festivaalien käsiohjelma - Suomen Klezmer

festivaalien käsiohjelma - Suomen Klezmer

VII
HELSINKI
KLEZMER
F EST I VA L
2013
KE 30.10. - LA 2.11.
SUOMEN KLEZMER -YHDISTYS RY
1
TERVETULOA FESTIVAALEILLE!
2
Klezmer on mukaansatempaavaa juutalaista musiikkia,
joka tarjoaa koko tunneskaalan kirjon: lämpöä, intohimoa,
huumoria, temperamenttia, iloa, surua ja rakkautta.
Klezmer-musiikki juontaa juurensa keskiaikaiseen
Itä-Eurooppaan, jossa juutalaiset muusikot kiersivät
kaupungista toiseen soittamassa häissä ja muissa
juhlatilaisuuksissa.
VII Helsinki Klezmer Festival -tapahtuman järjestää Suomen
Klezmer -yhdistys ja konsertit pidetään tällä kertaa Espoon
Louhisalissa, Savoy-teatterissa ja Helsingin synagogassa.
Myös
romanimuusikot
kiersivät
esittämässä
mustalaismusiikkia ja usein kävikin niin, että juutalais- ja
romaniyhtyeet lyöttäytyivät yhteen soittamaan. Niinpä
päätimmekin tuoda näille festivaaleille The Other
Europeans -kokoonpanon, joka muodostuu kahdesta
yhtyeestä:
klezmer-musiikkia
soittavasta
Klezmer
Ensemblesta ja mustalaismusiikkia soittavasta Lautari
Ensemblesta. The Other Europeans -muusikoita on 14 ja he
ovat kotoisin seitsemästä eri maasta (USA, Saksa, Moldova,
Iso-Britannia, Bulgaria, Unkari ja Ranska). The Other
Europeans -kokoonpanon on perustanut Alan Bern, joka
on tunnettu klezmer-musiikin tutkija, esittäjä ja uudistaja;
kuuluisan Brave Old World -yhtyeen jäsen.
Musiikin mestarikurssit järjestetään tälläkin kertaa SibeliusAkatemiassa ja tanssikurssit Aleksanterin teatterissa.
Jokaisen konsertin jälkeen on perinteiset jamit Bulevardin
kahvisalongissa (Mannerheimintien ja Bulevardin kulma,
Helsinki).
Lämpimästi tervetuloa festivaaleille!
Eva Jacob
Helsinki Klezmer Festival, taiteellinen johtaja
Suomen Klezmer -yhdistys, puheenjohtaja
Esiintyjät
FREILACH MIT KNEIDLACH SEKÄ
SOLISTIVIERAAT THE OTHER EUROPEANS
-MUUSIKOT
KE 30.10. KLO 19.00
LOUHISALI, ESPOON KULTTUURIKESKUS
LIPUT: 17,50 €/22,50 €
© Rikhard Tiula
15-vuotisjuhlavuottaan viettävä Freilach mit Kneidlach esittää ja vaalii perinteistä klezmermusiikkia. Yhtyeen laajaan ohjelmistoon sisältyy paljon klezmer-musiikin helmiä ja
klassikoita, joiden alkuperäisyyttä yhtye pyrkii tarkasti kunnioittamaan.
Freilach mit Kneidlach -yhtye muodostuu viidestä ammattimuusikosta, joilla on laajaa
osaamista myös muista kansanmusiikkimuodoista ja klassisesta musiikista kaikenkaikkiaan.
Festivaalien taiteellinen johtaja ja tuottaja, Klezmer-yhdistyksen puheenjohtaja,
pianoharmonikan soittaja/pianisti Eva Jacob syntyi Groznyssa, Tšetseniassa ja suoritti
pianonsoiton diplomitutkinnon Leningradin konservatoriossa 1975. Hän on toiminut
pianonsoiton opettajana Sibelius-Akatemiassa ja Länsi-Helsingin musiikkiopistossa. Hän
on myös johtanut juutalaista Hazamir-kuoroa v. 1985-2011 ja oli kamarimusiikkiyhtye Trio
Jacobin jäsen 1989-1999.
Viulisti Benjamin Hirschovits aloitti viulunsoiton nelivuotiaana. Lukion jälkeen hän opiskeli
Sibelius-Akatemian esittävän säveltaiteen koulutusohjelmassa suorittaen viulunsoiton
A-tutkinnon erinomaisin arvosanoin ja valmistuen musiikin maisteriksi 2005. Klassisen
viulunsoiton lisäksi hän on ollut Freilach mit Kneidlachin jäsen yhtyeen perustamisesta
asti ja omaksunut autenttisen klezmer-soittotyylin tyypillisine ornamentteineen. Benjamin
on toiminut myös klezmer-musiikin opettajana useilla mestarikursseilla.
KE 30.10.
KLO 19.00
Daniel Shaul on opiskellut musiikin maisteriksi Göteborgin musiikkikorkeakoulussa
pääinstrumenttinaan oboe. Työkokemusta on kertynyt lukuisissa Suomen orkestereissa
sekä oboe-äänenjohtajana että englannintorven soittajana. Daniel on toiminut myös
soitonopettajana mm. Oulun konservatoriossa ja Espoon musiikkiopistossa. Tämän
hetken suuri intohimo on kuitenkin cimbalomin soitto, joka on avannut kokonaan uuden
ulottuvuuden klezmer-musiikkiin.
Ilkka Heinonen on maailmanmusiikin moniottelija välineinään kontrabasso ja
jouhikko. Hän on saanut vaikutteita niin taidemusiikista kuin jazzista ja Euroopan
kansanmusiikkikulttuureistakin. Heinosen soittoa voi kuulla mm. skandinaavishenkisissä
yhtyeissä Ruuti, Kirjava lintu ja Ánnámáret Ensemble, Teija Niku & Grupa Balkan sekä
kokoonpanoissa Hot’n’tot ja Ville Leinosen Unilehto. Jouhikonsoittajana Heinonen
on toiminut solistisissa tehtävissä mm. RSO:ssa, Caput Ensemblessa, Uusintakamariorkesterissa ja Nefesissä.
Laura Airola opiskeli Sibelius-Akatemian esittävän säveltaiteen koulutusohjelmassa
valmistuen musiikin maisteriksi. Hän on opiskellut myös pop- & jazz-muusikkia ja toiminut
opettajana Pop & Jazz-konservatoriossa sekä Länsi-Helsingin musiikkiopistossa v:sta 2001
lähtien. Laura soittaa myös mm. irlantilaista musiikkia ja gypsyjazzia nyckelharpalla ja
mandoliinilla. Yhtyeistä mainittakoon Mustarastas, Cat Lee & The Company, Riku Niemi
orchestra, Django collective Helsinki ja Jousikaiku-kvartetti. Laura on esiintynyt yli sadalla
äänilevyllä. Hän säveltää, sanoittaa, sovittaa ja tuottaa.
Konsertissa esiintyy lisäksi solistivieraina The Other Europeans -kokoonpanon muusikoita.
Esiintyjät
THE OTHER EUROPEANS:
KLEZMER ENSEMBLE
TO 31.10. KLO 19.00
SAVOY-TEATTERI
LIPUT: 26 €/29 €
The Other Europeans -kokoonpanon 14:sta muusikosta 8
soittaa klezmeriä Klezmer Ensemblessa. Yhtye esiintyy Savoyteatterissa torstai-iltana vauhdikkaaseen, virtuoosimaiseen
tyyliinsä. Ihan jokainen The Other Europeans -kokoonpanon
muusikosta on huipputaitava omassa lajissaan ja
laajemminkin.
Yhtyeen kokoonpano:
Alan Bern, piano, pianoharmonikka (Saksa) Dan Blacksberg, pasuuna (USA) Paul Brody, trumpetti (Saksa) Matt Darriau, huilut, saksofoni, klarinetti (USA) Christian Dawid, klarinetti, saksofoni (Saksa) Stas Rayko, viulu (Saksa) Mark Rubin, tuuba, kontrabasso (USA)
Guy Schalom, percussion (Iso-Britannia)
© Pawel Mazur
TO 31.10.
KLO 19.00
Esiintyjät
THE OTHER EUROPEANS:
LAUTARI ENSEMBLE
PE 1.11. KLO 19.00
SAVOY-TEATTERI
LIPUT: 26 €/29 €
Lautari Ensemblen kuusi romanimuusikkoa esiintyy
ensi kertaa Suomessa ja tarjoaa mustalaismusiikin
parhaimmistoa. Laaja valikoima intensiivisiä, perinteisiä,
melodisia, niin ilomielisiä kuin haikeitakin sekä
kaikenkaikkiaan taidokkaita kappalevalintoja valottaa
musiikkilajia monesta eri suunnasta ja tarjoaa yleisölle
ikimuistoisia ja nautinnollisia musiikkielämyksiä.
© Adam Berry
Yhtyeen kokoonpano:
Kalman Balogh, cimbalom (Unkari)
Marin Bunea, viulu (Moldova)
Csaba Novak, kontrabasso (Unkari)
Petar Ralchev, pianoharmonikka (Bulgaria)
Adrian Receanu, klarinetti (Ranska)
Adam Stinga, trumpetti (Moldova)
PE 1.11.
KLO 19.00
Esiintyjät
THE OTHER EUROPEANS:
KLEZMER ENSEMBLEN JA LAUTARI
ENSEMBLEN YHTEISKONSERTTI
LA 2.11. KLO 20.00
HELSINGIN SYNAGOGA
LIPUT: 26 €/29 €
Koko The Other Europeans –kokoonpano esiintyy
ainutlaatuisessa
tilassa,
Helsingin
synagogassa.
Yleisölle tarjotaan parhaimmistoa sekä klezmer- että
mustalaismusiikin saralta. Luvassa on ikimuistoinen konsertti
arvokkaassa ympäristössä.
© Adam Berry
Yleisöä kehotetaan saapumaan paikalle viimeistään tuntia
ennen konsertin alkua sekä varautumaan turvatarkastukseen
ja henkilökortin esittämiseen.
HUOM! Muistutamme vielä yleisöä, että kaikkien
konserttien jälkeen on jamit Bulevardin kahvisalongissa,
jonne on vain reilun viiden minuutin kävelymatka Savoyteatterista ja Helsingin synagogastakin reilun 10 minuutin
matka jalan.
LA 2.11.
KLO 20.00
OHEISOHJELMA
Musiikin mestarikurssit järjestetään yhteistyössä SibeliusAkatemian, Taideyliopiston kanssa.
MUSTALAISMUSIIKIN MESTARIKURSSI:
torstai 31.10. klo 12.00-15.30
opettajat: Lautari Ensemblen muusikot
KLEZMER-MUSIIKIN MESTARIKURSSI:
perjantai 1.11. klo 12.00-15.30
opettajat: Klezmer Ensemblen muusikot
YLEISÖLUENTO: KLEZMER-MUSIIKIN HISTORIA SUOMESSA
perjantai 1.11. klo 17.30-18.30
paikka: Savoy-teatteri, Kasarmikatu 46-48
luennoitsija: juutalaisen kulttuurin tutkimuksen
dosentti Simo Muir.
Vapaa pääsy.
JAMIT FESTIVAALIN JOKAISEN KONSERTIN JÄLKEEN:
Mestarikurssit pidetään Taiteilijakoti Lallukan juhlasalissa,
osoite: Apollonkatu 13, Helsinki.
Kurssimaksu: 25 €/kurssi.
Ilmoittautuminen: [email protected]
TANSSIKURSSIT:
kurssi 1: perjantai 1.11. klo 12.00-14.00
kurssi 2: lauantai 2.11. klo 12.00-14.00
paikka: Aleksanterin teatteri, Puutyöhuone, Bulevardi, 23-27,
Helsinki
opettaja: Guy Shalom, The Other Europeans -muusikko
kurssimaksu: 15 €/kurssi
ilmoittautuminen 25.10. mennessä: [email protected]
Mannerheimintien ja Bulevardin kulmassa – tervetuloa!
VII HELSINKI KLEZMER FESTIVAL 2013
KE 30.10. - LA 2.11.
LIPUNMYYNTI:
LIPUT 17,50 €/22,50 €/26 €/29 €:
LIPPUPALVELU, WWW.LIPPUPALVELU.FI
0600 10 800 (1,96 e/min.+pvm)
0600 10 020 (6,79 e/min. +pvm)
LOUHISALIN KONSERTTI, LIPUNMYYNTI:
ESPOON KULTTUURIKESKUS & LIPPUPISTE, WWW.LIPPU.FI
0600 900 900 (1,98 e/min+pvm)
* lipun hintaan lisätään mahd. toimitusmaksu
Suomen Klezmer -yhdistys ry &
Freilach mit Kneidlach:
www.klezmerfinland.fi
puheenjohtaja Eva Jacob, [email protected], 050 555 7129
Liity maksuttomalle postituslistalle, niin saat tietoa yhdistyksen toiminnasta,
jameista ja tapahtumista. Meilaa yhteystietosi sihteerillemme Tiina Nygårdille
[email protected]
Tue Klezmer-yhdistyksen toimintaa liittymällä jäseneksi. Jäsenmaksu on 15 e/
vuosi. Lähetä yhteystietosi ja tieto halukkuudestasi jäseneksi:
[email protected]
Louhisali, Espoon kulttuurikeskus
Kulttuuriaukio 2, Tapiola
puh. (09) 816 5051
lipunmyynti:
ma, ke, to klo 10-19, ti 12-19, pe 10-18, la-su 2 tuntia ennen esitystä
www.espoo.fi
Savoy-teatteri
Kasarmikatu 46-48
puh. (09) 3103 6616
lipunmyynti: ma-pe klo 12.00-14.30 ja 15.00-18.00
www.savoyteatteri.fi
Helsingin synagoga
Malminkatu 26, Kamppi
- yleisöä pyydetään varautumaan turvatarkastukseen ja henkilökortin
esittämiseen, paikalle on saavuttava viimeistään tuntia ennen konsertin alkua