KEMI.TORNIoN TÄnfuÄoIKEUS " 94100 Kemi

KEMI.TORNIoN
TÄnfuÄoIKEUS
Henkilökohtainen kuuleminen
39
Kemi
Valtakatu
I"
94100
KUTSU ASIANoMISTAJALLE
Puhelin 029 56 49900 Fax 029 56 49913
24.10.2012
Asiano:
R 121035
I
I
NISKAKANGAS PERTTU KALEVI ANTERO
KALAJOENTE 427
84100 YLIVIESKA
Vireille
Asia
Syyttäjä
Vastaaja(t)
Asianomistaja(t)
22.8.2012
PAHOINPITELY
Kihlakunnansyyttäjä Mikko Valanne
LUGNET ERIK ADAM ZACKARIAS
NISKAKANGAS PERTTU KALEVI ANTERO
TIRRI VILLE-PETTERI
YLIUNTINEN KAI TAPIO
KUTSUN TARKOITUS
Teidät kutsutaan käräjäoikeuden istuntoon kuultavaksi asian
selvittämistä varten.
ISTUNTO
Aika
Paikka
Tiistai 8.1.2013, kello g:00
Kemi-Tornion käräjäoikeus
Valtakatu 39
94100 Kemi
lstuntosali 3
IÄs IrIÄoIoVELVoLLIS U US
Teidän on saavuttava käräjäoikeuden istuntoon henkilökohtaisesti
esteettömän poissaolon varalta asetetun 500 euron sakon uhalla.
POISSAOLON SEURAUKSET
Jos Te jäätte ilman laillista estettä saapumatta käräjäoikeuden istuntoon
tai käytätte asiamiestä sijastanne ja läsnäoloanne edelleen pidetään
välttämättömänä, Teidät tuom itaan asetettu u n u h kasakkoon ja asetetaan
korkeampi uhkasakko tai määrätään Teidät tuotavaksi samaan tai
myöhempään istuntoon.
Toimistosihteeri
LIITTEET
Haastehakemus
Ohjeita kutsuttavalle
OHJEITA KUTSUTTAVALLE
Esitutki ntapöytäki rja
Teillä on oikeus saada esitutkintapöytäkirja käyttöönne esittämällä poliisille tämä kutsu.
Oikeudenkäyntiavustaja, tukihenkilö ja asiamies
Jos ette mielestänne selviydy oikeudenkäynnistä ilman avustajaa, Teidän on syytä
hankkia oikeudenkäyntiavustaja jo hyvissä ajoin ennen asian istuntokäsittelyä.
Oikeudenkäynnistä rikosasioissa annetun lain 2 luvun 1 ja 3 S:ssä tarkoitetuissa
tapauksissa tuomioistuin voi asianomistajan pyynnöstå, syyttäjän esityksestä tai omasta
aloitteestaan määrätä asianomistajalle avustajan tai tukihenkilön, jonka palkkio ja
korvaus maksetaan valtion varoista.
Jos Teitä ei ole määrätty saapumaan istuntoon henkilökohtaisesti, saatte käyttää
asiamiestä edustamaan itseänne oikeudenkäynnissä. Teidän on tällöin valtuutettava
asiamiehenne antamalla tälle valtakirja.
Oikeudenkäyntiavustajana tai asiamiehenä saa toimia asianajaja, julkinen
oikeusavustaja tai muu oikeustieteen kandidaatin tutkinnon suorittanut lakimies.
Oikeus saada ennakolta korvausta matkakustannuksista
Jos Teidät on määrätty saapumaan käräjäoikeuteen henkilökohtaisesti, Teillä on oikeus
jo ennakolta saada korvaus matkakustannuksistanne. Korvaus maksetaan yleensä
lyhintä tietä ja halvinta matkustustapaa käyttäen tehdystä matkasta. Ennakkoa voidaan
maksaa myös toimeentulokustannuksista (päiväraha). Jos Te tarvitsette saattajan
voidaksenne saapua istuntoon, on saanajalla sama oikeus ennakkoon kuin Teillä.
Voitte pyytää ennakkoa oleskelupaikkakuntanne poliisipiirin päälliköltä. Pyyn nön
yhteydessä on esitettävä tämä kutsu. Pyyntö on mahdollisuuksien mukaan esitettävä
viimeistään kymmenen päivää ennen asian käsittelyä.
Oikeusapu
Oikeusapu voidaan hakemuksesta myöntää henkilölle, joka taloudellisen asemansa
vuoksi eivaikeuksitta kykene kokonaisuudessaan maksamaan asian käsittelystä
aiheutuvia menoja. Oikeusapua ei kuitenkaan myönnetä, jos asialla katsotaan olevan
asianomaiselle henkilölle vain vähäinen merkitys.
Oikeusapua haetaan oikeusaputoimistolta kirjallisestitai suullisesti. Hakemuslomakkeita
saa mm. käräjäoikeuden kansliasta ja oikeusaputoimistosta.
Laillinen este
Laillisella esteellä tarkoitetaan sitä, että henkilö sairauden tai yleisen liikenteen
keskeytymisen vuoksi on estynyt saapumaan istuntoon. Jos ilmoitetaan muu este,
käräjäoikeus tutkii, voidaanko se hyväksyä. Esteestä on heti sen tultua tietoon
ilmoitettava käräjäoikeuden kansliaan.
Asian käsittely
Asianosaisen on perehdyttävä asiaan niin hyvin, ettei asian käsittelyä tarvitse hänen
laiminlyöntinsä vuoksi lykätä tai peruuttaa.
Pääkäsittelyn aluksi syyttäjän jaltai asianomistajan on esitettävä vaatimuksensa
perusteineen ja vastaajan ilmoitettava, myöntääkö vai kiistääkö hän vaatimukset.
Tämän jälkeen asianosaisten tulee vuorollaan tarkemmin perustella kantaansa ja lausua
vastapuolen perustelujen johdosta. Todistelun jälkeen asianosaisten on vielä esitettävä
loppulausuntonsa. Tällöin asianosaisten tulee lausua käsityksensä todisteista ja siitä,
miten asia heidän mielestään tulisi ratkaista kaiken pääkäsittelyssä esitetyn aineiston
perusteella.
Jos asianosainen tahtoo pääkäsittelyssä esittää todisteen, jota hän ei ole aikaisemmin
ilmoittanut, hänen on viipymättä ennen pääkäsittelyä saatettava se tuomioistuimen
tietoon ja samalla ilmoitettava, mitä hän haluaa todisteella näyttää toteen.
Asia käsitellään istunnossa suullisesti. Asianosainen ei saa istunnossa lukea eikä antaa
käräjäoikeudelle oikeudenkäyntikirjelmää tai muuta kirjallista lausumaa. Asianosainen
saa kuitenkin lukea vaatimuksensa asiakirjasta sekä käyttää kirjallisia muistiinpanoja
muistinsa tueksi.
LAPIN SYYTTÄJÄruVINNSTO
Kemin palvelutoimisto
Valtakatu 28
HAASTEHAKEMUS
94100 Kemi
22.8.2012
Asianro
R 1 1/3356
Puhelin 029 56 28580 Fax 029 56 28449
(Dno R 121635)
Kem i-Tornion käräjäoikeus
Syyttäiä
Mikko Valanne
Kihlakunnansyyttäjä
Syytekohdissa
Vastaajat
LUGNET ERIK ADAM ZACKARIAS
Asianomistajat
NISKAKANGAS PERTTU KALEVI
TIRRI VILLE-PETTERI
YLIUNTINEN KAI TAPIO
SYYTE
1,2,3
1
3
2
Vaadin vastaajalle rangaistusta seuraavista rikoksista:
1. PAHOINPITELY
(8690/R/0009827/09)
Rikoslaki 21 luku 5 S 1
4.10.2009
TORNIO
Teonkuvaus
Lugnet on tehnyt ruumiillista väkivaltaa Perttu Niskakankaalle lyömällä
asianomistaja Niskakangasta nyrkillä kasvoihin seurauksin, että
Niskakangas on kaatunut lyönnin seurauksena maahan.
Niskakangas on saanut lyönnin ja kaatumisen seurauksena vammoja
kasvoihin ja takaraivolle, menettänyt tajuntansa, takaraivolle murtuma,
otsa-oh imolohkoihin verenvuotoa, aivovamma.
Kirjalliset todisteet
-valokuvaliite, kuvat 1-6, tapahtumapaikka, etp.liite 2
-lääkärinlausunto, vammat, vakavuus, etp.liite 3
-lääkärinlausunto, vammat, etp.liite 1 4.4
Henkilötodistelu
-asianomistaja Niskakangas, tilanne, vammat, tekijä
-vastaaja Lugnet tilanne
-asianomistaja/kuultava Yliuntinen: tilanne, pahoinpitelijä, tu n nistus
-asianomistaja/kuu ltava Tirri: tilan ne, pahoin pitelijä, tu nnistus
-todistaja/ku u ltava Jesse Hietala: tilanne, pahoin pitelijä, tun n istus
todistaja Antti Kotvio: Umpitunnelissa olijat, tilanne, pahoinpitely, tekijä
todistaja Jenni Laine: tilanne Umpitunnelissa, pahoinpitely, tilanne,
tunnistus
-todistaja Risto Äi1ata: tilanne Umpitunnelin pihalla, pahoinpitely, tekijä,
tunnistus
2. PAHOINPITELY
(8690/R/0009827/09)
Rikoslaki 21 luku 5 I
4.10.2009
1
TORNIO
Teonkuvaus
Lugnet on tehnyt ruumiillista väkivaltaa asianomistaja Kai Yliuntiselle
että Yliuntiselle on tullut
ryO-matta asianomistajaa kasvoihin seurauksin,
poskeen ruhje.
Kirjalliset todisteet
-valokuvaliite, valokuvat, 13-14, vammat, etp.liite 2
Henkilötodistelu
-sama kuin syytekohdassa
1
3. PAHOINPITELY
(8690/R/0009827/09)
Rikoslaki 21 luku 5 S 1
4.10.2009
ToRNIO
Teonkuvaus
Lugnet on tehnyt ruumiillista väkivaltaa asianomistaja Ville-Petteri Tirrille
Tirrille
ryohatta Tirriä nyrkillä kaulalle ja tällä menettelyllä aiheuttanut
ruhjeen kaulalle.
Kirjalliset todisteet
-valokuvaliite, valokuvat 11-12, vammat, etp.liite 2
Henkilötodistelu
-sama kuin syytekohdassa
SYYTTÄJÄru
TUU
1
UT VAATIMUKSET
Tod istel u kustan n usten korvaam i nen syytekohdassa 1
Vastaaja on velvoitettava korvaamaan valtiol le tod istel u kustan
Laki oikeudenkäynnistä rikosasioissa 9 luku 1 S
SEURAAMUSKANNANOTTO
Lugnet on tuomittava ehdolliseen vankeusaragaistukseen ja
oheissakkoon.
Allekirioitus
Mikko Valanne
Kihlakunnansyyttäjä
Luettelo haastehakem u ksen yhteydessä tuom ioistu i mel le
toimitetusta ai neistosta
nu
kset.
8690/R/0009827/09 Poliisi/Peräpohjola
pöytäkirjatilaukset Peräpohjolan poliisilaitoksen Kemin poliisiasemalta
virlia-aikana kello 8 - 16.15, puhelin 071 876 6469 tai 071 876 6476,
osoite Valtakatu 28, Kemi