Tietoja käyttäjälle

ApneaLink™ Plus
Potilasohje
Suomi
Käytön aloittaminen
Ennen kuin otat laitteen käyttöön, ota esiin kaikki laitteiston osat ja lue nämä ohjeet.
Huomautus: Käytä ApneaLink Plus -laitetta ja vyötä yöpuvun tai yöpaidan kanssa, jottei vyö tuntuisi
epämiellyttävältä.
Laitteen kiinnittäminen
1
2
Tallennuslaite ja anturi
Pujota vyö ApneaLink Plus -laitteen ja hengitystyötä mittaavan anturin
kiinnikkeiden läpi. Kiinnitä vyön Velcro®-tarrakiinnike ja siirrä tallennuslaite
sopivaan kohtaan.
3
Sierainosa
4
Pidä vyötä ja tallennuslaitetta
rintakehän yläosan kohdalla.
Laite on helpointa kiinnittää
rinnalle, kun seisot peilin edessä.
5
Laita painetta mittaava sierainosa siten,
että sen lyhyet avonaiset putket osoittavat
sieraimiin päin. Katso, että putkien päät
osoittavat alaspäin.
6
Laita kiinnityssilmukka
korviesi taakse ja sieltä
takaisin kaulan etupuolelle
vetämättä silmukkaa
pään yli.
Vedä holkki sopivaan kohtaan leuan
alle. Käytä kiinnitysteippiä kuvan
mukaisesti, jolloin sierainosa pysyy
varmemmin paikoillaan.
Sormipulssianturi
Kiinnitä sormipulssianturi kätesi nimettömään sormeen (oikeakätisillä vasemman käden ja vasenkätisillä oikean
käden), älä käytä kynsilakkaa. Kiinnitystarraan on merkitty sormisymbolilla kohta, jossa tarra kulkee sormen
kynnen yli.
7
8
Oksimetri
Kiinnitä pulssioksimetri
klipsilliseen pidikkeeseen.
Työnnä pidikkeen
ripustinosa vyöhön. Liitä
pulssioksimetrin kaapelin
pää tallennuslaitteen
pohjaan.
9
Irrota ja LAITA TALTEEN painetta mittaavan
sierainosan liittimen suojus. Kiinnitä hengitystyötä
mittaavan anturin letku ja painetta mittaavan
sierainosan liitäntäpää tallennuslaitteessa oleviin
liitäntöihin kiertämällä niitä myötäpäivään.
Tietojen tallentaminen
1
2
Käynnistys
Pysäytys
10 min
1... 2... sek
1... 2... sek
Merkkivalo
himmenee
10 minuutin kuluttua
siitä, kun tallennus
on aloitettu.
Käynnistä tietojen tallennus vuoteessa painamalla ja pitämällä alhaalla
KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-painiketta noin kaksi sekuntia, kunnes painikkeen
yläpuolella oleva pieni merkkivalo muuttuu vihreäksi. ApneaLink Plus tallentaa
tietoja niin kauan kuin vihreä merkkivalo palaa.
Pysäytä tallennus painamalla ja
pitämällä alhaalla KÄYNNISTYS/
PYSÄYTYS-painiketta noin
kaksi sekuntia, kunnes pieni
merkkivalo sammuu.
Laitteen irrottaminen
•
•
•
•
•
•
•
•
Kun olet pysäyttänyt tallennuksen, kierrä painetta mittaava sierainosa irti laitteesta ja irrota sormipulssianturi.
Heitä painetta mittaava sierainosa pois.
Irrota rinnan ympärillä oleva vyö ja siihen kiinnitetty ApneaLink Plus -tallennuslaite ja siihen liitetyt osat.
Kierrä varovasti paikalleen painetta mittaavan sierainosan liitännän suojus.
Irrota pulssioksimetri tallennuslaitteesta.
Irrota sormipulssianturi pulssioksimetristä.
Palauta sormipulssianturi hoidosta vastaavalta henkilökunnalta saamiesi ohjeiden mukaan.
Palauta ApneaLink Plus -tallennuslaite, vyö, oksimetri, ripustettava kiinnike ja hengitystyötä mittaava anturi
takaisin hoidosta vastaavalle henkilökunnalle.
Puhdistus
Laitteen puhdistaminen kuuluu hoidosta vastaavalle henkilökunnalle. Älä yritä puhdistaa laitetta.
ApneaLink Plus -laitteen käyttötarkoitus
ApneaLink™ Plus -laite on tarkoitettu terveydenhoidon ammattilaisille käytettäväksi aikuispotilaiden
unenaikaisten hengityshäiriöiden diagnosoinnin apuna. ApneaLink Plus tallentaa seuraavat tiedot: potilaan
hengitysilmavirtauksen nenän kautta, kuorsauksen, veren happisaturaation, pulssin ja hengitystyön unen aikana.
Laitteesta saa näiden tietojen tallennuksen perusteella raportin, joka auttaa terveydenhoidon ammattilaisia
unenaikaisten hengityshäiriöiden diagnosoinnissa tai kliinisessä tutkimuksessa.
Valmistaja: ResMed Germany Inc Fraunhoferstr. 16 82152 Martinsried Saksa. Jakelu: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153
Australia ResMed Corp 9001 Spectrum Center Blvd. San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY Iso-Britannia
Katso osoitteesta www.resmed.com tiedot muista ResMed-toimipaikoista. Patentteja koskevat tiedot käyvät ilmi osoitteesta www.resmed.com/ip. ApneaLink
on ResMed R&D Germany GmbH:n tavaramerkki ja se on rekisteröity Yhdysvalloissa. © 2013 ResMed Ltd. 228607/1 2013-02
Maailman johtava uniapnea- ja hengityslaitevalmistaja
www.resmed.com