ohjelma (pdf) - Sortavalan Laulujuhlat

Perjantaina 6.7.2012
17.00 Avajaisjuhla
Sortavalan kaupungin urheilukenttä
18.30 Jalkapallon ystävyysottelu
Sortavalan Laulujuhlat
Kiitämme yhteistyöstä
SUURI KARJALAINEN PRUASNIEKKA
Lauantaina 7.7.2012
Mestarien kaupunki: matkamuistoesineiden
myyntinäyttely, Kirovin aukio
13.00 Sortavalan kaupungin 380-vuotisjuhlien avajaiset
Vakkosalmen puisto, laululava
13.30 Lasten gaala-konsertti ”Laatokan rannoilla”
16.30 Taideryhmien esiintymiset
20.00 Iskelmäsolistien ja -ryhmien konsertti
12.30
Folklore-, kansan- ja akateemisten
yhtyeiden konsertti
Kolmikulmapuisto (Petri Shemeikan patsaalla)
14.40 Karjalaisia lauluja ja sävelmiä,
Sanna Heikkinen, laulu; Silja Kallio, kantele
15.00 Seminaari
Seurahuone, suuri sali
Avaussanat: Kari Kemppinen, Helsinki
Elisaveta Tkacheva, Sortavala
Professori Reijo Pajamo:
Sortavala musiikkikaupunkina
Professori Tapio Hämynen: Karjalainen kulttuuri Musiikintutkija Irina Simakova:
Sortavala Karjalan rahvaan keskuksena
Musiikkia: ”Oma Pajo”, johtaa Ljubov Nikitina
16.30 Konsertti
Seurahuone, juhlasali
Kuldjala Lauluselts, johtaa Tiiu Jaanus
Sortavalan akateeminen naiskuoro,
johtaa Valentina Voronetskaja
Kiteen Mieskuoro, joht. Hannu-Heikki Hakulinen
Sortavalan kansanlaulukuoro, joht. Viktor Egorov
16.30 Musiikkiesityksiä
Vakkosalmen puisto, pieni lava
Joensuun Laulupelimannit
Mieskuoro Kuopio-Kvartetti
Jämsän reserviläiskuoro Vinosyöttö
Bellevelle
18.00 Vigilia
Ortodoksinen Nikolskajan kirkko
Sortavalan
Laulujuhlat
7.–8.7.2012
ohjelma
13.30
Juhlaliturgia
Ortodoksinen kirkko
Messu
Sortavalan luterilainen kirkko
Karjalainen keittiö esittäytyy,
ruokailumahdollisuus
Vakkosalmen puistokatu
Sortavalan Laulujuhlat, pääjuhla
Vakkosalmen puisto, laululava
Suomalaista kuoromusiikkia
Kansanmusiikkia ja kansantanssia
Lauluja Karjalasta
Lasten leikkiohjelma ”Karjalainen vierashuone”
Vakkosalmen puisto, pienilava
Aikuisten ohjelma ”Karjalainen vierashuone”
• Sortavalan kaupunki sai ensimmäisen
kerran järjestettäväkseen yleiset lauluja soittojuhlat vuonna 1896, jolloin
Vakkosalmen puistoon kohosi arkkitehti
Yrjö Blomstedtin piirtämä laululava.
• Vuoden 1906 laulujuhlilla
kilpailivat kuorojen lisäksi myös
kannteleensoittajat.
• Vuoden 1926 laulujuhlia varten Jean
Sibelius sävelsi kantaatin ”Väinön virsi”.
• Legendaarisen maineen Sortavalalle
loivat vuonna 1935 pidetyt Kalevalan
riemuvuoden laulujuhlat. Yhtenä
kesäkuisena viikonloppuna Sortavalan
kaupungin asukasmäärä (n. 4 500)
viisinkertaistui, sillä Vakkosalmen
puistossa pidettyyn juhlaan saapui yli
20 000 henkilöä. Moni halusi palata
vanhaan koulukaupunkiinsa, vielä
useammat vierailla Valamon luostarissa,
jonne laivat kuljettivat juhlavieraita
yötä päivää. Laulujuhlien yhteydessä
paljastettiin Alpo Sailon veistämä
Runonlaulajapatsas, joka esittää
Karjalan tunnetuinta runonlaulajaa
Pedri Shemeikkaa.
www.pks.fi
• Tänäkin vuonna 2012, viidennen kerran,
kokoavat Sortavalan Laulujuhlat laulavat
ja laulua rakastavat ihmiset eri puolilta
Suomea, Karjalaa ja kauempaakin
yhteen sunnuntaina 8.7. Vakkosalmen
laululavalle Sortavalaan.
Sunnuntaina 8.7.2012
10.00
10.00
12.30
14.00 13.00 14.30 Valtakunnallisia laulujuhlia Sortavalassa
on pidetty aiemmin vuosina 1896, 1906,
1926 ja 1935.
Alpo Sailon suunnittelema Runonlaulajapatsas on pystytetty 1935 kauniiseen
Kolmiopuistoon Suomen Pankin edustalle Sortavalan keskustaan.
Hinta 20 euroa
www.sortavalanlaulujuhlat.net
Tervetuloa toivottavat
Laatokankarjalaisten Liitto ry, suomalaiset
karjalaisjärjestöt ja säätiöt sekä Sortavalan
kaupunki, Sortavalan piiri ja Karjalan
tasavallan kulttuuriministeriö että eri
kulttuuriorganisaatiot.
SUURI KARJALAINEN PRUASNIEKKA
Sunnuntaina 8.7.2012
Vakkosalmen puisto, laululava
13.30 Kulkueen järjestäytyminen
14.00 JUHLAKULKUE ja LIPUNNOSTO
OHJELMAOSIO 1
Suomalaiset ryhmät
TERVETULOTOIVOTUKSET
• Reino Kononen, Suojärven Pitäjäseura ry:n
puheenjohtaja
• Sergei Gulevich, Sortavalan piirin johtaja
JOENSUUN RAUTATIELÄISTEN SEKAKUORO (1937)
johtaa Juha Pesonen
• Kansansävelmä: Oman kullan silmät
• Heikki Aaltoila (sov. Juha Pesonen):
Akselin ja Elinan häävalssi
KARJALAN KAIKU (1940)
johtaa Monika Naukkarinen
• Juha Lanu: Äiti Karjala
• Juha Mieskonen: Pielisellä
• Aili Runne: Kaipaan rannoille Laatokan
SANNA HEIKKINEN, laulu, SILJA KALLIO, kantele
• Ei ole jouduo, aunukselainen kansanlaulu
• Vanja Tallas: Karjalani rahvas soittaa
• Kokko lensi koillizesta, vienankarjalainen
häälaulu
PIELISEN LAULU (1952)
johtaa Hannu Airaksinen
• Kari Nykänen (sov.): Ala nanita,
espanjalainen kansanlaulu
• J. Englis (sov. Hannu Airaksinen):
Kaksi nauhaa • Anssi Tikanmäki (sov. Hannu Airaksinen):
Balladi
SEKAKUOROT YHDESSÄ
• Fredrik Pacius: Suomen laulu, johtaa Hannu Airaksinen
• Gabriel Linsén: Kesäpäivä Kangasalla, johtaa
Monika Naukkarinen
OHJELMAOSIO 2
Sortavalan alueen ryhmät
TERVEHDYKSET
• Sergei Kozigon, Sortavalan kaupunginjohtaja
• Jelena Bogdanova, Karjalan tasavallan
kulttuuriministeri
• Mitro Repo, Euroopan parlamentin jäsen
VENÄLÄINEN KANSANKUORO, Sortavala
johtaa Viktor Egorov
FOKLOREYHTYE “VEREJA”, Sortavala
johtaa Margarita Bereznaja
AKATEEMINEN NAISKUORO, Sortavala
johtaa Valentina Voronetskaja
TANSSIENSAMBLE “SERDOBOL”, Sortavala
johtaa Alla Nenahova
TANSSIENSAMBLE “PEPPI”, Sortavala
johtaa Tatjana Soshkina
OHJELMAOSIO 3
Suomalaiset ryhmät
MIESKUORO KUOPIO-KVARTETTI (1949)
johtaa Juha Hilander
• Ahti Sonninen: Serenaati kalakukolle
• Veljo Tormis: Väinämöisen sanoja
• Olli Nykänen: Karjala
JOENSUUN LAULUPELIMANNIT (1979)
johtaa Hanna-Kaisa Laakkonen
21 laulajaa ja pelimanniyhtye:
harmonikka, 2 viulua, klarinetti ja kontrabasso
• Boris Mokrousov (sov. Vilho Ronkainen):
Yksinäinen harmonikka
• Konsta Jylhä (sov. Tiina Tanner): Kesän tullessa
• Pentti Paalanen (sov. Pentti Paalanen):
Vanha kunnon Joensuu
KULDJALA LAULUSELTS (1988)
johtaa Tiiu Jaanus
• Veljo Tormis: Kalevalan alkusana
• Veljo Tormis: Pulmaliste saapumine
• Miina Härma: Tuljak
TAIPALSAAREN LAULUVEIKOT (1927)
johtaa Kai-Jussi Jankeri
• Sune Carlsson: Heimokynttiäin edessä
• Asko Vilén: Ota sun kaunis kantelees
• Primus Leppänen: Karjalaisten laulu
KITEEN MIESKUORO (1946)
johtaa Hannu-Heikki Hakulinen
• Jukka Kuoppamäki: Juuret Suomessa
• Vesa Honkanen: Ystävä eilinen
MIESKUOROT YHDESSÄ
• Ludwig Spohr: Nouse, laulu, kaiu,
johtaa Juha Hilander
• Leevi Madetoja: Kaunehin maa,
johtaa Kai-Jussi Jankeri
OHJELMAOSIO 4
PÄÄJUHLAN PÄÄTTEEKSI KAIKKI ESIINTYJÄT
JA YLEISÖ LAULAVAT YHDESSÄ
johtaa Reijo Pajamo
• Jo Karjalan kunnailla lehtii puu
Karjalan kunnailla
Jo Karjalan kunnailla lehtii puu,
jo Karjalan koivikot tuuhettuu.
Käki kukkuu siellä ja kevät on,
vie sinne mun kaihoni pohjaton.
Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös
ja kaskies sauhut ja uinuvat yös
ja synkkäin metsies aarniopuut
ja siintävät salmes ja vuonojes suut.
Siell usein matkani määrätöin
läpi metsien kulki ja näreikköin.
Minä seisoin vaaroilla paljain päin,
missä Karjalan kauniin eessäin näin.
Karjalan alueen ryhmät
KARJALAN KANSANLAULU “OMA PAJO”, Petroskoi
johtaa Ljubov Nikitina
VALTION KANSANTANSSI- JA
LAULUYHTYE “KANTELE”, Petroskoi
johtaa Lilja Stepanova,
taiteellinen johtaja Vjacheslav Ivanov
Juontajat:
Timoi Munne, suomeksi
Olga Melentjeva, karjalaksi
Margarita Bereznaja, venäjäksi
KANSANLAULUKUORO “ALDOINE”, Essola
johtaa Marina Lukina
MATKALLESIUNAUS
• Isä Andrei, Sortavalan kirkkoherra
• Isä Pavel, Vitelen kirkkoherra
• Isä Vesa, Joensuu
Oikeudet muutoksiin pidätetään.