Teknisen palvelun palvelumaksut 1.3.2015

Transcription

Teknisen palvelun palvelumaksut 1.3.2015
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
Tilapalvelut ja kuntatekniikka
€/h
Tekninen johtaja
€/h
€/h
80,00
99,20
Talonrakennuspäällikkö
60,00
60,00
74,40
Kuntatekniikan insinööri
60,00
60,00
74,40
Tilapalvelun rakennusmestari
55,00
55,00
68,20
Kuntatekniikan työnjohtaja
55,00
55,00
68,20
Kaupunginpuutarhuri
55,00
55,00
68,20
55,00
68,20
32,00
32,00
39,68
32,00
32,00
39,68
47,00
47,00
58,28
Isännöitsijä
Toimistosihteeri
Matkakulut KVTES:n mukaisesti.
Työntekijöiden tuntiveloitus
normaali työaika
ma-to
pe
klo 7:00-13:45
ma-to
klo 15:30-22:00
pe
klo 13:45-22:00
la
klo 7:00-24:00
ma-pe
klo 22:00-7:00
52,00
52,00
64,48
klo 0:00-24:00
63,00
63,00
78,12
25,00
25,00
31,00
Traktori
15,00
15,00
18,60
Pyöräkone/trukki
15,00
15,00
18,60
Latukone
15,00
15,00
18,60
Ruohonleikkuukone, ajettava
10,00
10,00
12,40
Mönkijä
10,00
10,00
12,40
0,65
0,65
0,81
normaalin työajan jälkeen ja lauantaisin
yöllä
sunnuntaina ja muina arkipyhinä
Kesätyöntekijä normaalina työaikana
Palveluhinta sisältää huoltoauton kilometrikorvauksen.
Koneet
alv 24 %
Henkilöauto
Lava- ja pakettiautot
KVTES:in mukaisesti.
€ / km
Koneen hintaan lisätään miestyön tuntiveloitushinta, riippuen työajankohdasta
1
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
Maankäyttöpalvelut
€/h
€/h
€/h
Kaavoituspäällikkö
70,00
70,00
86,80
Kaavoitusarkkitehti
60,00
60,00
74,40
Maanmittausteknikko
60,00
60,00
74,40
Paikkatietosuunnittelija, kaavoitusteknikko,
kaavasuunnittelija
55,00
55,00
68,20
Kiinteistösihteeri, mittaustyönjohtaja
50,00
50,00
62,00
Mittamies, (valmistelutehtävät)
40,00
40,00
49,60
Mittamies+kalusto
60,00
60,00
74,40
Mittaryhmä + kalusto, (2 miestä)
80,00
80,00
99,20
30,00
30,00
-
Matkakulut KVTES:n mukaisesti.
Etuosto-oikeustodistus
arvonlisäveroton viranomaispalvelu
2
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
Ruoka- ja siivouspalvelut
alv 24 y
%
perustarvikkeet
kuuluvat hintaan
Siivoustyönjohtaja
€/h
55,00
€/h
€/h
55,00
68,20
Ruokapalvelupäällikkö
55,00
55,00
68,20
Keittäjä
25,00
25,00
31,00
klo 7:00-15:00
normaalin työajan jälkeen
ja lauantaisin
23,00
23,00
28,52
34,50
34,50
42,78
sunnuntaina
46,00
46,00
57,04
€/hlö
€/hlö
€/hlö
0,80
0,80
0,91
Kahvi ja makea kahvileipä
2,00
2,28
Kahvi ja suolainen kahvileipä
3,00
3,42
Kahvi ja keksi (pikkuleipä tai välipalakeksi
1,10
1,25
Siivouksen laitoshuoltaja
perushintaan lisätty 50 %
perushintaan lisätty 100 %
ma-pe
Matkakulut KVTES:n mukaisesti.
Kaupungintalon kahviosta tilattu tarjoilu
elintarvikkeiden alv 14 %
Kahvi/tee/mehu
Erityistilaukset (esim. täytekakut) laskutetaan todellisten kulujen mukaa laskun
perusteella, erityistilauksissa huomioidaan myös mahdollinen lisätyön kertyminen, nämä
laskutetaan kulujen mukaan.
Laskutus tilatun määrän mukaan. Tarjottavat laskutetaan, vaikkei tilaisuus toteudu,
mikäli niitä ei ole peruttu etukäteen.
Erityisruokavaliot tulee ilmoittaa selkeästi tilaus vaiheessa.
Kaupungintalon henkilökunnan kahvi
0,15
0,20
3
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
Koulujen tilavuokrat
Sivistyslautakunta 2.12.2013 § 55
€ / pv
€ / pv
Ruokasali /Pohjankylä, Merenoja, Raumankari ja
Tynkä
€ / pv
32,26
32,26
40,00
Ruokasali + keittiö
€ / pv
80,65
80,65
100,00
Jakelukeittiö
€ / pv
32,26
32,26
40,00
€/
€/
€ / h, max 3 h
8,06
10,00
€ / 4-8 h
32,26
40,00
64,52
80,00
Vuokra sisältää vain tilan. Muut palvelut hinnoitellaan kulujen mukaan.
Pohjankylän, Merenojan ja Raumankarin keittiöön on palkattava ainakin yksi omaa
henkilökuntaa. Jakelukeittiöihin ei vaadita omaa henkilökuntaa.
Keittiöiden tilavuokrat varataan aina ruokapalvelupäälliköltä.
Perusluokka, kaikki koulut
Erityisluokat, kaikki koulut
Kaikki koulut, perusluokat, iltakäyttö max. 2 h /
kerta
Kaikki koulut, erityisluokat, iltakäyttö max. 3 h /
kerta
Alex ja Himangan Kunnanvirasto II, alakerran
kokous / kerhotilat max. 3 h / kerta
Merenojansalin auditorio
Merenojan elokuvaesitykset
Käytöstä poistetut koulut, koko koulu
€ / vrk
(ATK, tekstiili/tekninen,
kotitalous jne.)
€ / h, max 3 h
12,10
12,10
15,00
€ / 4-8 h
48,39
48,39
60,00
€ / vrk
72,58
72,58
90,00
€ / vuosi
80,65
100,00
€ /vuosi
120,97
150,00
€ / vuosi
80,65
100,00
€/2h
72,58
72,58
90,00
yli menevät tunnit
16,13
16,13
20,00
+ alv 24 %
17,00
21,08
80,65
100,00
€ / kerta
€ / pv
Koulutilojen vuokraus muuhun kuin liikuntakäyttöön, arvonlisävero 24 %.
Koulutilojen vuokrauksen osalta seuraavaa: Vuokraa ei peritä koulujen tiloista silloin,
kun harrastetoiminta on suunnattu alle 16 -vuotiaille ja harrastetoiminnasta ei veloiteta
osallistumismaksua.
Vuokra sisältää vain tilan, vuokraaja sitoutuu luovuttamaan tilan vuoronsa jälkeen
samassa kunnossa, kuin se oli vuoron alkaessa. Muut palvelut hinnoitellaan kulujen
mukaan. Luokkatilat varataan aina koulujen johtajalta / rehtorilta. Käytöstä poistetut
koulut liikuntaisihteeriltä.
4
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
Tilat liikuntatarkoituksiin,
maksu astuu voimaan 1.8.2015
Koulujen liikuntatilat, vuosihinta
€/vuosi
€/vuosi
€/vuosi
Pohjankylän koulu
150,00
150,00
165,00
Etelänkylän koulu
150,00
150,00
165,00
Merenojan koulu
150,00
150,00
165,00
Tyngän aluekoulu
150,00
150,00
165,00
Rahjan koulu
150,00
150,00
165,00
Raumankarin koulu
150,00
150,00
165,00
Sautinsali
150,00
150,00
165,00
150,00
150,00
165,00
20,16
25,00
80,65
100,00
Tilaa käytetään liikuntatarkoituksiin, arvonlisävero 10 %, muu käyttö alv 24 %
Torvenkylän ent. koulu
Muut tilaisuudet
€ / h, 1 - 3 h, alv 24 %
Muut tilaisuudet
€ / pv, alv 24 %
50,00
Tilat liikuntatarkoituksiin,
maksu astuu voimaan 1.8.2015
€ / vuosi
€ / vuosi
€ / vuosi
Raution koulu
100,00
100,00
110,00
Pahkalan koulu
100,00
100,00
110,00
Hillilän ent.koulu
100,00
100,00
110,00
Mehtäkylän koulu
100,00
100,00
110,00
Pöllän koulu
100,00
100,00
110,00
Vuorenkallion koulu
100,00
100,00
110,00
16,13
20,00
40,00
64,52
80,00
€ / kerta
€ / kerta
€ / kerta
16,13
20,00
Muut tilaisuudet
€ / h, 1 - 3 h, alv 24 %
Muut tilaisuudet
€ / pv, alv 24 %
Käytössä olevien koulujen salivuorot varataan johtavalta opettajalta/rehtorilta, käytöstä
poistetut koulut ja Sautin Sali liikuntasihteeriltä.
Kokoustilat
alv 24 %
Kaupungintalon, Rantatalon, Himangan Palvelutoimsiton, Himangan Kunannvirasto II ja
Alexin kokoustilat
Kokoustilojen vuokraus kaupungintalon infosta, Alexin osalta nuorisotoimesta.
Leppikarvon mökki
Majoittuminen
Tilapäinen vuokraus
vrk, alv 10 %
alle 8 h, alv 24 %
€
€
€
168,18
168,18
80,65
185,00
100,00
90,91
Hinta sisältää perussiivouksen. Vuokraaja huolehtii roskat ulos roskasäiliöön, sekä astiat
ja muut tavarat paikoilleen. Perusteellisemmasta siivouksesta veloitetaan oheisen
tuntihinnan mukaan.
Varaukset Kalajoen kaupungintalon infosta
5
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
€/h
€/h
€/h
Paikkakunnan junioriseurat
22,93
22,93
25,22
Kalajokiset muut käyttäjät
30,14
30,14
33,15
Ulkopaikkakuntalaiset käyttäjät
78,70
78,70
86,57
Yhteistyöseurat (joissa pelaa kalajokisia)
41,67
41,67
45,84
7,41
7,41
8,15
18,52
18,52
20,37
Juoksusuora
1,85
1,85
2,04
Juoksusuora, ulkopaikkakunt.
9,26
9,26
10,19
Paikkakunnan junioriseurat
22,93
22,91
25,20
Kalajokiset muut käyttäjät
30,14
30,14
33,15
Ulkopaikkakuntalaiset käyttäjät
78,70
78,68
86,55
Yhteistyöseurat (joissa pelaa kalajokisia)
41,67
41,68
45,85
7,41
7,41
8,15
18,52
18,50
20,35
Juoksusuora
1,85
1,86
2,05
Juoksusuora, ulkopaikkakunt.
9,26
9,27
10,20
Jäähallimaksut
alv 10 %
Laskutettuna:
Rullakiekko
Rullakiekko, ulkopaikkakunt.
Kassaan maksettuna:
Rullakiekko
Rullakiekko, ulkopaikkakunt.
Perittävä hinta saadaan kertomalla vuoroaika verottomalla tuntihinnalla.
Hintaan lisätään alv 10 %, joka merkitään kuittiin ja summat lasketaan yhteen.
Tarvittaessa loppusumma pyöristetään lähimpään viiteen senttiin.
Esim. loppusumma 47,08 = 47,10 € ja 47,07 € = 47,05 €
Jäävuorot ja juoksusuora varataan jäähallin henkilökunnalta.
6
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
€ / vuosi
€ / vuosi
€ / vuosi
600,00
600,00
744,00
30,00
30,00
37,20
Välinevarasto kylmä halli
25,00
25,00
31,00
Veneen talvisäilytys kylmässä hallissa
70,00
70,00
86,80
45,00
45,00
55,80
100,00
100,00
124,00
45,00
45,00
55,80
35,00 €
35,00 €
43,40 €
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
96,00 €
96,00 €
119,04 €
Pienveneet
60,00 €
60,00 €
74,40 €
Ilman laituripaikkaa olevat
35,00 €
35,00 €
43,40 €
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Pienveneet
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Ilman laituripaikkaa olevat
55,00 €
55,00 €
68,20 €
96,00 €
96,00 €
119,04 €
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Pienveneet
60,00 €
60,00 €
74,40 €
Trooliveneet
130,00 €
130,00 €
161,20 €
35,00 €
35,00 €
43,40 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Laituriin pitkittäin kiinnitetty yli 8m:n vene
150,00 €
150,00 €
186,00 €
Pienveneet
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Ilman laituripaikkaa olevat
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Konikarvon huoltorakennus
alv 24 %
Huoltorakennuksen vuosivuokra
Pakasimen sijoitus rakennukseen
Jäähile
vuosikäyttö einintään 1 m³
vuosikäyttö enintään 2,5 m³
veloitus ylimenevätlä osalta / m³
Venepaikkamaksut
Venesataman nimi
alv 24 %
VASANKARI 1) 2)
Paikkakuntalaiset:
Pienveneet
Vieraspaikkakuntalaiset:
Pienveneet
ÄMMÄ
Paikkakuntalaiset:
Vieraspaikkakuntalaiset:
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
KONIKARVO:
Paikkakuntalaiset:
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
Laituriin pitkittäin kiinnitetty yli 8m:n vene
Ilman laituripaikkaa olevat
Vieraspaikkakuntalaiset:
7
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
JÄTKÄLÄ: 1 ) 2 )
Paikkakuntalaiset
35,00 €
35,00 €
43,40 €
Vieraspaikkakuntalaiset
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
96,00 €
96,00 €
119,04 €
Pienveneet
60,00 €
Ilman laituripaikkaa olevat
35,00 €
60,00 €
35,00 €
74,40 €
43,40 €
130,00 €
130,00 €
161,20 €
80,00 €
80,00 €
99,20 €
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Pienveneet
60,00 €
60,00 €
74,40 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
96,00 €
96,00 €
119,04 €
Laituriin pitkittäin kiinnitetty yli 8m:n vene
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Trooliveneet
130,00 €
130,00 €
161,20 €
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Laituriin pitkittäin kiinnitetty yli 8m:n vene
150,00 €
150,00 €
186,00 €
Pienveneet
60,00 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
96,00 €
60,00 €
96,00 €
74,40 €
119,04 €
KESKUSKARI:
Paikkakuntalaiset:
Vieraspaikkakuntalaiset:
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
Pienveneet
Ilman laituripaikkaa olevat
PIKKU MANSIKKA
Paikkakuntalaiset:
Vieraspaikkakuntalaiset:
Pienveneet
SAUTINKARI
Paikkakuntalaiset:
Vieraspaikkakuntalaiset:
80,00 €
80,00 €
99,20 €
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Laituriin pitkittäin kiinnitetty vene paikkak.
35,00 €
35,00 €
43,40 €
Pitkittäin laiturissa ulkopaikkakuntal.
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
96,00 €
96,00 €
119,04 €
Pienveneet
60,00 €
60,00 €
74,40 €
Ilman laituripaikkaa olevat
35,00 €
35,00 €
43,40 €
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Pienveneet
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Ilman laituripaikkaa olevat
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Pienveneet
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
LIIPPI
2)
LENNINMUTKA
Paikkakuntalaiset:
Vieraspaikkakuntalaiset:
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
8
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
KEKOLAHTI
Paikkakuntalaiset:
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
96,00 €
96,00 €
119,04 €
Pienveneet
60,00 €
60,00 €
74,40 €
Ilman laituripaikkaa olevat
35,00 €
35,00 €
43,40 €
130,00 €
130,00 €
161,20 €
Pienveneet
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Ilman laituripaikkaa olevat
55,00 €
55,00 €
68,20 €
60,00 €
60,00 €
74,40 €
80,00 €
80,00 €
99,20 €
35,00 €
35,00 €
43,40 €
55,00 €
55,00 €
68,20 €
60,00 €
60,00 €
74,40 €
35,00 €
35,00 €
43,40 €
Pienveneet
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Ilman laituripaikkaa olevat
55,00 €
55,00 €
68,20 €
Veneen talvitelakointi ulkotiloissa
80,00 €
80,00 €
99,20 €
Trooli, 3 viikkoa
50,00 €
50,00 €
62,00 €
30,00
30,00 €
37,20 €
130,00
130,00 €
161,20 €
250,00
250,00 €
310,00 €
Vieraspaikkakuntalaiset:
Yli 8m:n veneet aisap. tai peräpoiju
VATUNKI 1 )
Paikkakuntalaiset:
Pienveneet
Vieraspaikkakuntalaiset:
Pienveneet
HIMANKAKYLÄ
1)
2)
Paikkakuntalaiset:
Pienveneet
Vieraspaikkakuntalaiset:
Pienveneet
PUOJINNIEMI
3)
Paikkakuntalaiset:
Pienveneet
(pienveneet ulokelaituri)
Ilman laituripaikkaa olevat
Vieraspaikkakuntalaiset:
KAIKKI VENESATAMAT 4 )
SÄHKÖN KÄYTTÖ
Jos satamassa on mahdollisuus käyttää sähköä tilapäisestä
pienestä 1 - 3 vrk:n käytöstä ei veloiteta
Jos käytetään pitempiaikaisesti tai kulutus on suurempaa
KONIKARVON NIPUTUSLAITURI
Kiinteää paikkaa ei vuokrata.
Satunnaisesti laituriin kiinniityvä 8 - 30 m pitkä alus
Satunnaisesti laituriin kiinnittyvä yli 30 m pitkä alus
5 - 30 vrk
Alle 5 vrk ei peritä maksua.
Venepaikkavaraukset kaupunginpuutarhurilta.
9
Kalajoen kaupunki
TekLtk 28.1.2015 / Liite
28.1.2015
Tekniset palvelut
2014
Palvelumaksut 1.3.2015
€
2015
2015
Verollinen
€
€
Maksuihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
1)
Paikka soveltuu ainoastaan pienveneille.
2)
Kaupunki ei ylläpidä venepaikan laiturirakenteita. Venepaikan vuokraaja voi tehdä tai
korjata rakenteita omalla kustannuksellaan. Teknisen palvelun on hyväksyttävä
suunnitelma.Kaupunki ei vastaa vuokralaiselle tai kolmannelle osapuolelle rakenteista
aiheutuneita vahinkoja.
3)
Ylläpitäjänä Rahjan kyläyhdistys. Sopimuksen mukaan Kalajoen kaupunki vahvistaa
taksat ja venepaikkamaksut pidetään samansuuruisina kuin muut Kalajoen kaupungin
venepaikkamaksut.
4)
Talvitelakointi sallitaan teknisten palveluiden antamien ohjeiden mukaisesti niissä
satamissa missä on telakoinnille tilaa. Telakointimaksu peritään, mikäli veneellä ei ole
maksettua venepaikkaa Kalajoen kaupungin hallinnoimassa venesatamassa.
Yleistä
Järjestäytyneet yhdistykset: Vuokraa ei peritä Alexin ja Himangan Virastotalo II
kerhotilojen käytöstä, silloin kun kyseessä on osallistujille maksutonta toimintaa. Muissa
tiloissa laskutus hinnaston mukaan. Tilojen vuokraus Alexin osalta nuorisotoimistosta ja
Kunnanvirasto II Kalajoen kaupungintalon infosta.
Poliittiset järjestöt: Vuokraa ei peritä Kalajoen kaupungintalon ja Himangan
palvelutoimiston kokoustilojen käytöstä. Lisäksi puolueilla mahdollisuus käyttää
Leppikarvoa 1 vrk / vuosi vastikkeetta.
Maanmittauslaitos: Vuokraa ei peritä Kalajoen kaupungintalon tai Himangan
palvelutoimiston kokoustiloista.
Siivous ei sisälly tilavuokriin, ellei siitä ole erillistä mainintaa. Tarvittaessa siivous
laskutetaan toteutuneiden kustannusten mukaan.
Yhteystiedot
nimi
puh.
Rehtorit / johtavat opettajat:
Merenoja / Lukio, Riku Saksholm
Pohjankylä, Heikki Seppä
Etelänkylä / Vuorenkallio, Simo Törnvall
Rahjankylä, Jouko Arvo
Tynkä, Marena Hannula
Mehtäkylä, Esko Valikainen
Rautio / Pöllä, Heli Vähäkangas
044 4691 601
044 4691 296
044 4691 389
044 4691 484
044 4691 353
044 4691 442
044 4691 456
Kaupungintalon Info
Liikuntasihteeri, Jouko Moilanen
Nuorisotyön johataja, Juha Juola
Isännöitsijä, Pirita Salmu
Ruokapalvelupäällikkö, Terhi-Marika Ketola
Siivoustyönjohtaja, Erja Tavasti
Jäähalli, Kari Jaatinen
Jäähalli, Markus Niemielä
Kaupungin puutarhuri, Jukka Stolp
044 4691 202
044 4691 242
044 4691 245
044 4691 271
044 4691 318
044 4691 244
044 4691 476
044 4691 341
044 4691 233
10