informations here - lisätiedot tästä

RUSKARETKI – AUTUMN COLOR HIKE
Sunnuntai / Sunday 20.9.2015
Lähtö klo 10:00 Vehkalinnasta (Vehkalinnantie 10,
Hamina), kesto 3 -4 tuntia.
Start at 10 am from Vehkalinna, duration 3-4 hours.
ULKOILUTAPAHTUMA KIRIMAJALLA OUTDOOR EVENT (Tuomistontie 8, Hamina)
Lauantai / Saturday 26.9.2015 12:00 - 15:00
Mahdollisuus tutustua hiihtomuseoon.
Mukana hiihtäjälegenda Juha Mieto.
Noin 2 tunnin vaelluksen jälkeen on mahdollisuus
makkaranpaistoon Kirimajan pihassa.
Possibility to visit skiing museum.
Cross country skiing legend Juha Mieto present in
event. Campfire outside Kirimaja after about 2 hours
of hiking.
Mukaan omat eväät ja
säänmukainen varustus
--Please bring your own
packed lunch and dress as
weather requires
Tapahtumat ovat kaikille
avoimia ja maksuttomia
--Events are free and open for
everyone
PORTIMON POLKUJEN SYYSVAELLUKSET
ALKAVAT - AUTUMN HIKES START
Sunnuntai / Sunday 4.10.2015
Lähtö Vehkalinnan pihasta klo 9:30, sieltä
kimppakyydeillä polun päähän ja vaellamme
3- 4 tuntia. Vaelluksia jatketaan ainakin neljänä
seuraavana sunnuntaina, ehkä lumien tuloon asti.
Start from Vehkalinna 9:30 am, duration 3-4 hours.
Shared rides to Portimon Polut start.
Hikes will continue for at least 4 following Sundays,
possibly until snowfall.
Järjestäjällä ei ole osallistujille vakuutusta
Organiser will not insure you
Organising: Vehkalahden Veikot
For more information: [email protected]