VALTAKIRJA

Transcription

VALTAKIRJA
VALTAKIRJA
POWER OF ATTORNEY
Tulliselvitykseen ja maahantuontiverojen maksamiseen Tullin Nettituontipalvelussa
For customs clearance and payment of import taxes within the Customs´ Web Import service
Valtuutan
_________________________________________________(nimi)
tekemään
tulliselvityksen
ja
maksamaan
maahantuontiverot puolestani Tullin Nettituontipalvelussa.
I hereby authorise ________________________________________________ (name) to carry out customs
clearance and pay the import taxes on my behalf within the Customs´ Web Import service.
________________________________________
Päiväys ja paikka
Date and time
____________________________________________________________________
Valtuuttajan eli lähetyksen vastaanottajan allekirjoitus ja nimen selvennys
Name and signature of the authoriser i.e. recipient of the consignment
____________________________________________________________________
Valtuutetun eli lähetyksen tullaajan allekirjoitus ja nimen selvennys
Name and signature of the authorised person i.e. person who carries out customs clearance of the
consignment