Monteringsmall för Ifö Cera WC

Transcription

Monteringsmall för Ifö Cera WC
Monteringsmall för Ifö Cera WC-skål 3875
Dämpningslist för vägg WC 96040
Dæmpningsliste til væg WC 96040
Dempningslist for vegg WC 96040
Ifö Inbyggnadscistern 96540
552
536
516
** 308
147-05
13-38
Ifö Inbyggnadscistern 96542
552
94
24
516
** 165
23
30
30
30 551
387
Hål för spolrör Ø 70
Hul til skyllerør Ø 70
Hull for spylerør Ø 70
268
113
230
Min 165
35
415
268
* Min. 825
M 12
Färdig
vägg
35
* Vulsthöjd WC-stol 400
230
SE
Dämpning mot vägg rekommenderas (Dämpningslist Ifö nr. 96040 ingår ej i leveransen).
DK
WC-stolen skal understøttes mod væg (Dæmpningsliste Ifö nr. 96040 indgår ikke i leveringen).
NO
Dempere mot vegg anbefales (Dempingslist Ifö nr. 96040 inngår ikke i leveransen)
* Vulsthøjde 400-500
55
230
100
Färdigt golv
400 mm
över golv
Spændeboltene skal kunne tåle en trækkraft på 5000 N
(500 kp) pr. bolt. Boltene indgår ikke i leverancen.
91115
* 220
* Vulstplan
Fästbultarna skall tåla en dragkraft av 5000 N
(500 kp) per bult. Bultar ingår ej i leveransen.
Festeboltene skal tåle en trekkraft på 5000 N
(500 kp) per bolt. Bolter medfølger ikke leveransen.
* Vulsthøyde 400-500
M 12
Fästbult
Spændebolt
Festebolt
WC- anslutning
utv.dia.= 125±3
* 220
Min 60
35
100
* 220
* 220
M 12
Fästbult
Spændebolt
Festebolt
113
230
Min 65
400-500
400-500
* Vulsthöjd WC-stol 400
* Vulsthøjde 400-500
* Vulsthøyde 400-500
** Öppning i vägg
** Hul i væggen til evt. inspektionsluge ** Hullbilde i vegg for evt. inspeksjonsluke
15
30
30
30
100
60 ± 2
Alternativa placeringar
Alternative placeringer
Alternative plasseringer
94
536
Hål för klosettanslutning Ø 125
Hul til klosettilslutning Ø 125
Hull for toaletttilkopling Ø 125
Ifö Sanitär AB, Box 140,
S-295 22 Bromölla, Sweden
Tel 0456-480 00
Fax 0456-480 48
TEMPLET • MONTAGELEHRE • Ifö Cera 3875
Cushion strip for wall-mounted WC 91885
Ifö 96540
Dämpfungsleiste für Wand WC 96040
552
536
516
** 308
13-38
The flush pipe must be
adjustable within this circle.
Das Spühlrohr muß innerhalb
dieses Kreises justtierbar sein.
Cushion strip for wall-mounted WC 91885
147-05
Dämpfungsleiste für Wand WC 96040
Ifö 96542
Alternativeplaceringar
locations
Alternativa
Alternativeplaceringer
AnbringungsAlternative
möglichkeiten
Alternative
plasseringer
94
552
94
536
516
24
** 165
23
30
30
30 551
387
Hole for flush pipe
268
113
Loch für Spülrohr
230
Min 165
15
30
30
30
415
268
* Min. 825
113
230
Min 65
35
Min 60
35
100
400-500
100
400-500
* 220
* 220
** =
Bead height
400-500
** = Recess
in wall for
possible inspection
Vulsthöjd
WC-stol
400
* Vulsthøjde
400-500
* Vulsthøyde
400-500 hatch
i vägg
** Hul i væggen
til evt. inspektionsluge
Hullbilde i vegg
for einer
evt. inspeksjonsluke
***=Öppning
Wulsthöhe
400-500
** = Lochmaß
in der Wand für **
eventuellen
Einbau
Inspektionsluke
35
* =* Bead
height
400-500
Vulsthöjd
WC-stol
400
* Vulsthøjde 400-500
M 12
M 12
Bolt
Bolzen
Bolt
Bolzen
Cushioning to wall is recommended
(Cushion strip Ifö no. 96040 not included).
60 ± 2
M 12
Finished
Färdig wall
vägg Wand
Fertige
230
Dämpfung zur Wand wird empfohlen
(Dämpfungsleiste IFÖ Nr. 96040
gehört nicht zum Lieferumfang)
230
100
WC- anslutning
Klosettanschluß
utv.dia.= 125±3
* 220
55
* Seat level 400 mm
above floor
Vulstplan
400 mm
över golv 400 mm
* Wulstfläche
über Boden
*
91115
The bolts must withstand a tractive force of 5000 N (kp) per bolt.
Bolts are not included in delivery.
Befestungsbolzen sollen eine Ziehkraft von 5000 N (500 kp)
por Bolzen aushalten können.
Bolzen werden nicht mitgeliefert.
* Vulsthøyde 400-500
* = Wulsthöhe 400-500
Finished floor
* 220
Färdigt
golv
Fertiger
Boden
Hole for closet bend Ø 125
Loch für klosettanschluß Ø 125
Ifö Sanitär AB, Box 140,
S-295 22 Bromölla, Sweden
Tel 0456-480 00
Fax 0456-480 48