Udskiftning af el-tavler i vandbehandling og forbrænding: Tilbudsbrev

Transcription

Til
De bydende
Dokumenttype
Tilbudsbrev
Dato
September, 2015
Udskiftning af el-tavler i
vandbehandling og
forbrænding: Tilbudsbrev
Revision
Dato
Udarbejdet af
Kontrolleret af
Godkendt af
Beskrivelse
01
September 2015
AND
JEJ
KHA
Tilbudsbrev
INDHOLD
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
1.9.1
1.9.2
1.9.3
1.9.4
1.9.5
1.10
Udbudsmaterialet
Tilbuddets form
Entrepriseform Entreprisen udføres som totalentreprise.
Besigtigelse
Spørgsmål
Rettelsesblade
Vederlag for udarbejdelse af tilbud
Forbehold
Tildelingskriterier
Generelt
Ad anlægspris
Ad Teknisk udformning.
Ad Kvalitetssikring og Kvalitetssikringsprocedure
Ad Entreprenørens Organisation
Aflevering af tilbud
Ref.
1100013298-004
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
4
Page 1 of 4
Til de bydende
På vegne af BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S, skal vi hermed opfordre Dem til at afgive
tilbud på ovennævnte entreprise.
Tilbudsloven, jf. lov nr. 338 af 18. maj 2005 med senere ændringer, der følger af lov nr. 572 af
6. juni 2007. Er gældende.
1.1
Udbudsmaterialet
Udbudsmaterialet består af følgende vedlagte materiale i prioriteret rækkefølge:
1.
2.
3.
4.
5.
Eventuelle rettelsesblade udsendt før tilbudsdagen (eftersendes)
Nærværende udbudsbrev
Særlig arbejdsbeskrivelse (SAB)
Tilbudsliste (TBL)
Bilag i henhold til liste i El udbud
Materialet skal downloades fra udbud.dk. Såfremt man ønsker at afgive tilbud, skal der afgives
skriftlig tilmelding via mail til Andreas Küster (and@rambøll.dk).
Ved tilmelding gives besked om evt. ændringer, gennemgang og rettelsesbreve i forbindelse med
udbuddet.
De bedes straks ved modtagelsen kontrollere, at forsendelsen er komplet, samt kvittere for
modtagelsen af denne per e-mail til Andreas Küster ([email protected])
Hvis der er uklarheder eller mangler i udbudsmaterialet, skal den Bydende indhente supplerende
oplysninger hos Bygherren. Alle krav i udbudsmaterialet med hensyn til tilbuddets form og
indhold skal følges, og Bygherren har ret til at forkaste et Tilbud, som ikke opfylder disse krav.
Det forudsættes, at den Bydende, forinden tilbuddet afgives, har gjort sig bekendt med
forholdene på Bygherrens arealer, herunder adgangs-, montage-, arbejdsmiljø- og
arbejdsforhold.
1.2
Tilbuddets form
Tilbuddet skal være gældende frem til 31. 12. 2015. Tilbuddet skal udformes på dansk.
Produktdatablade etc. i bilag, kan dog accepteres på engelsk eller tysk. Alle poster i tilbudslisten
skal udfyldes. Hvis den Bydende finder, at der mangler poster i tilbudslisten, skal disse være
indeholdt i de eksisterende poster.
Tilbudsgiveren skal afgive erklæring på tro og love om, i hvilket omfang tilbudsgiveren har
ubetalt, forfalden gæld til det offentlige, jf. lbk. 336 af 13. maj 1997. Erklæringen kan gives ved
aflevering af serviceattest (indhentes hos Erhvervs- og Selskabsstyrelsen – bemærk
sagsbehandlingstiden er 1-2 uger). Serviceattesten må ikke være mere end 6 mdr. gammel.
1.3
Entrepriseform
Entreprisen udføres som totalentreprise.
1.4
Besigtigelse
Det er entreprenørens pligt at besigtige byggepladsen inden afgivelse af tilbud.
Officiel gennemgang er planlagt til Mandag den 28. september 2015.
Henvendelser omkring besigtigelse af byggepladsen ved henvendelse til projektingeniør Andreas
Küster telefon +45 51 61 17 24.
Mødestedet er:
Ref.
1100013298-004
Page 2 of 4
BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S,
Kanalholmen 28,
DK 2650 Hvidovre
1.5
Spørgsmål
Eventuelle spørgsmål i forbindelse med nærværende udbud skal fremsendes per e-mail til
Andreas Küster, senest mandag 5. oktober, 2015.
1.6
Rettelsesblade
Eventuelt rettelsesblad(e) udsendes senest fredag den 9.oktober, 2015.
Der vil blive udsendt rettelsesblade med spørgsmål og svar fra de bydende.
1.7
Vederlag for udarbejdelse af tilbud
Bygherren betaler ikke vederlag for tilbuddets udarbejdelse. Dette gælder, uanset om der indgås
accept med en af de bydende eller ej.
1.8
Forbehold
Eventuelle afvigelser eller forbehold i forhold til Udbudsmaterialet skal nævnes og kun forbehold,
som er angivet af entreprenøren er gældende. Alle forbehold skal nævnes ét og samme sted.
Der accepters ikke forbehold, som vedrører grundlæggende elementer.
1.9
Tildelingskriterier
Kriteriet for tildeling af opgaven er "det økonomisk mest fordelagtige bud". Evalueringen vil blive
foretaget på baggrund af følgende underkriterier:

Anlægspris (alle ydelser i tilbudslisten, undtaget optionerne): 60 %.

Teknisk udformning. Vægt 20 %.


1.9.1
Beskrivelse af arbejdets udførelse 10 %
Referenceliste 10 %

Kvalitetssikringssystem (kvalitetsstyring og kvalitetssikringsprocedure), arbejdsmiljøsystem
og miljøledelsessystem. Vægt 10 %.

Entreprenørens organisation. Vægt 5 %.

Samarbejde med bygherrens driftspersonale 5 %
Generelt
De bydende bliver rangeret i henhold til nærværende tilbudskriterier.
Optionerne i de bydendes tilbud indgår i rangeringen af de bydende i.h.t. vurderingen af den
tekniske udformning.
Bygherren kan vælge at lade optionerne, som indgår i den højst rangerende tilbudsgivers tilbud
indgå i kontrakten for leverancen eller alternativt ikke at gøre brug af optionerne.
Hvis bygherren ikke gør brug af optionerne forbeholder bygherren sig retten til at udbyde
gennemførelsen af optionerne i et nyt projekt.
1.9.2
Ad anlægspris
Point for tilbudspris tildeles som følger: Lineært på følgende skala. Højeste skalaværdi 2 x
laveste evaluerede pris. Laveste skalaværdi: laveste pris. Den laveste evalueringspris tildeles
60 % og priser højere end 2 x lavest pris tildeles 0 %.
Ref.
1100013298-004
Page 3 of 4
1.9.3
Ad Teknisk udformning.
Generelle tekniske kvalitetskriterier
Der lægges vægt på følgende forhold:

Kvalitet af El-tavler og installationsarbejder.

Funktion.

Servicering og betjening.

Kapacitet, robusthed og driftssikkerhed.

Installationens kvalitet med hensyn til håndtering af miljø og arbejdsmiljø.
Point for teknisk udformning tildeles på basis af tilbudsbeskrivelser og dokumentation af det
tilbudte
1.9.4
Ad Kvalitetssikring og Kvalitetssikringsprocedure
Der lægges vægt på at Entreprenøren gennemfører opgaven ved effektive kvalitetsprocedure og
under hensyntagen til forsvarlige arbejdsmiljø og etiske forhold ved produktionen af materialer og
komponenter.
Entreprenøren skal med sit tilbud, for entreprenøren og væsentlige underleverandører, angive status
for certifikater for ISO 9001, ISO 14001 og OHAS 18001, eller lignende.
For de entreprenører som bliver indbudt til forhandling vil der yderligere blive påkrævet at
dokumentere følgende vedrørende standardiserede ledelsessystemer. Specielt henledes
opmærksomheden på disse afsnit fra byggesagsbeskrivelsen:
Særligt krav og emne
Henvisning
Entreprenøren skal beskrive sit kvalitetssikringssystem og miljøledelsessystem i
Se afsnit 2.1.11 og 5.3 i
tilbuddet. Suppleret med eksemplificering af aktuel anvendelse af disse systemer.
BSB
Beskrivelsen skal indeholde procedure for kvalitetssikring, styring af dokumentation for
Se afsnit 5.4.1 og 5.4.7 i
kvalitetssikring. Inklusiv detaljeret beskrivelse af styring af leverancekvaliteten fra
BSB
underleverandører samt FAT.
Beskrivelsen skal også dække alle væsentlige delkomponenter og deloperationer, som
Se afsnit 5.1.2 i BSB
indgår i Entreprenørens eller dennes leverandørs fremstilling og afprøvning. Herunder
skal redegøres for forsyningskæden af (Hvad er produceret, af hvem?, hvor?)
underleverandører, fra den enkelte komponent som indgår i hovedkomponenten, frem
til hovedkomponenten installeres hos kunde.
For alle delkomponenter og delproduktionsoperationer skal der oplyses udførelsessted,
Desuden skal der for alle væsentlige underleverandører angives status for certifikater
BSB
for ISO 9001, ISO 14001 og OHAS 18001, eller lignende.
Der lægges vægt på bygherren eller dennes rådgivers mulighed for involvering i
gennemførelse af test hos underleverandører, samt mulighed for at inspicere
BSB
produktionen af komponenter. Der skal redegøres for mulighederne for dette.
1.9.5
Ad Entreprenørens Organisation
Der lægges vægt på, at den Bydende har et kvalificeret personale for gennemførelse af opgaven.
Den Bydende skal i sit tilbud give følgende oplysninger om sin organisation:

Organisationsdiagram, hvor rollefordeling ved gennemførelse af projektet fremgår.

CV for Projektleder, el-ingeniør, byggepladsleder, kvalitetssikringsspecialist, CEmærkningsspecialist og andre nøglemedarbejdere, som har hovedindsatsen på opgaven.

Referencelister over lignende opgaver. Den bydende skal anvise lignende referencer, som han
har fulgt op på og Bygherren kan kontakte og evt. besigtige.
Ref.
1100013298-004
Page 4 of 4

Hvis opgaven gennemføres af flere underentreprenører, skal oplyses referencer for opgaver,
hvor firmaerne har gennemført lignende opgaver sammen.
Arbejderne skal gennemføres så vidt muligt under uafbrudt drift af anlægget. Den bydende skal
beskrive hvordan han planlægger at organisere samarbejdet med bygherren under
gennemførelse af arbejdet, med hensyn til:

Information om projektets gennemførelse før og under gennemførelsen af arbejdet.
1.10 Aflevering af tilbud
Tilbuddet skal afgives senest: mandag den 12. oktober, 2015, kl. 12.00.
Tilbuddet angives ved anvendelse af udbudsmaterialets tilbudsliste, som skal udfyldes i sin
helhed.
Kun elektronisk tilbudsafgivelse er tilladt, såfremt tilbuddet som minimum fremsendes som pdf.
dokumenter, og antallet af dokumenter ikke overstiger 10. Tilbuddet skal sendes per e-mail:
[email protected].
Vi ser frem til at modtage Deres tilbud.
Med venlig hilsen
Andreas Küster
Projekt ingeniør
Automation & Elektro
D +45 5161 1724
M +45 5161 1724
[email protected]
Ref.
1100013298-004
BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S
Udskiftning af el-tavler i
vandbehandling og forbrænding på Renseanlæg
Avedøre
Særlig Arbejdsbeskrivelse (SAB)
Ref.:
1100013298-004
Version.:
1
Dato:
2015-09-16
Udarbejdet af
AND
Kontrolleret af
JEJ
Godkendt af
KHA
Ref. 1100013298-004 Biofos udskiftning af tavler i VB&FO
Indholdsfortegnelse
1. Indledning
1 2. Orientering
1 2.1 Generelt
1 2.2 Myndighedskrav, normer og standarder
1 2.2.1 Lavspænding
2 2.2.2 EMC
2 2.2.3 Maskinsikkerhed
2 3. Omfang
2 4. Lokalisering
3 5. Tegningshenvisning
3 6. Koordinering
3 7. Arbejdsmiljø
4 8. Arbejdsbeskrivelser
4 8.1 Installationer
4 8.1.1 Kabelinstallation
4 8.1.2 EMC
4 8.1.3 Generelt om udskiftning af tavler
4 8.1.4 Føringsveje
5 8.1.5 Ny El-tavler
5 8.2 8.2.1 Projektering
Option:
6 12 9. Dokumentation
13 9.1 Dokumentation, generelt
13 9.2 Dokumentation for tavler
13 9.3 Som bygget dokumentation
14 9.4 CE -mærkning
14 10. Test og afprøvning
14 10.1 Testaktiviteter
14 Ref. 1100013298-004 Biofos udskiftning af tavler i VB&FO
10.1.1 Generelt for testforløb
15 11. Punkter som bedes specificeret nærmere mht. den foreslåede løsning i
f. m. tilbudsgivning.
16 12. Aflevering
16 12.1 Gennemførelse af afleveringsforretning
17 13. Betalingsbetingelser
17 14. Bilagsliste
18 Ref. 1100013298-004 Biofos udskiftning af tavler i VB&FO
Udbudsmateriale – Udskiftning af el-tavler i
vandbehandling og forbrænding
El
1.
Indledning
Denne særlige arbejdsbeskrivelse vedrører arbejder under El-entreprisen i forbindelse med Udskiftning og flytning af tavler for Biofos som led i optimering af elforsyning.
Følgende arbejder udføres af andre og hører således ikke til denne entreprise:

Software arbejder i forbindelse med SRO, PLC og SCADA er bygherre leverance.
2.
Orientering
2.1
Generelt
For el-arbejdet henvises til:
2.2

Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel - BIOFOS SPILDEVANDSCENTER AVEDØRE A/S Rev. G dateret 2015.08.28, som vedlægges som bilag 1.

Registreringsskema medsendes som bilag 2.

Biofos AB 92 medsendes som bilag 6.

Arbejdsmarkedsklausul medsendes som bilag 7.
Myndighedskrav, normer og standarder
Al elektrisk udrustning og anlæg skal være udført i overensstemmelse med gældende danske normer, forskrifter og bestemmelser, herunder drifts- og sikkerhedskrav
fra elforsyningsselskabet. I øvrigt skal EN-, IEC-, EU- og VDE normer anvendes.
Nedenstående normer forventes overholdt.
Side 1 af 18
El
2.2.1
2.2.2
Lavspænding
1.
Lavspændingsdirektivet 2006/95/EF: 2006
2.
Stærkstrømsbekendtgørelsen, Afsnit 6 Elektriske installationer og Afsnit 6B.
3.
Stærkstrømsbekendtgørelsen, Maskinsikkerhed - Elektrisk udstyr på maskiner
DS/EN 60204-1: 2006
4.
Stærkstrømsbekendtgørelsen, Lavspændingstavler DS/EN 61439
EMC
1.
2.2.3
3.
EMC direktivet 2004/108/EF: 2004
Maskinsikkerhed
1.
Maskindirektivet 2006/42/EF: 2006
2.
Maskinsikkerhed - Grundlæggende begreber og generelle principper for projektering, konstruktion og udformning - Del 1: Grundlæggende terminologi og metodik DS/EN ISO 12100: 2011
3.
Maskinsikkerhed - Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer - Del 1: Generelle
principper for konstruktion DS/EN ISO 13849-1: 2008+AC: 2009
4.
DS EN ISO 14121-2:2007 Maskinsikkerhed - Risikovurdering - Del 2: Praktisk
vejledning og metodeeksempler
5.
Gældende At-vejledninger, At-anvisninger og At-meddelelser
Omfang
Projektering, levering, opstilling, montering af Nye el-tavler for Biofos bestående af
maskintavler, styretavler, bygningstavler og nødforsyningstavle. Disse oplistes i nedenstående og der henvises til komponentliste tavler se Tabel 1 og Tavleplacering
bilag 5 for yderligere information.
•
Etablering af midlertidig forsyning til brug under om kobling til ny el-tavler,
samt demontering af denne efter om kobling.
•
Nye føringsveje og kabler fra eksisterende føringsveje i anlæg til nye tavler.
•
Ind transport og montage af nye tavler.
•
Udskiftning eller forlængelse af eksisterende kabler som er i brug, der ikke har
længde for direkte omlægning. Alle kabler føres til nye tavler.

Opmærkning af tavler og kabler
•
Demontering og bortskaffelse af eksisterende tavler inklusiv fjernelse af overskydende kabling.
Side 2 af 18
El
•

Test og idriftsættelse
Termografering
•
Generelt er dokumentationen for tavler mangelfuld eller ikke eksisterende. Derfor skal entreprenør være forberedt på at der forekommer en del afklaring i forbindelse med forsyningsforhold. Specielt i forhold til tavle i centrifugerum og tavle i maskinbygning.
4.
Lokalisering
1. Bygningstavler i administrationsbygning. Tavle ADM01EL40 og
ADM01EL41
2. Bygningstavle i hydroforrum udløbspumpestation. Tavle UP01EL42
3. Bygnings- og maskintavle i centrifugekontrolrum 1CT
4. Bygnings- og ups-tavle i maskinhus. Tavle MH06EL10
5. Bygningstavle i indløbsbygværk SIB1. Tavle IB01EL10
6. Bygningstavle og belysning i Krüger skur. Tavle KS01EL10
7. Grupper for forsyning af lade standere for el-biler. Tavle IP01EL40 og
tavle ADM10EL10.
5.
Tegningshenvisning
Der henvises til oversigtstegning over tavle placering, Bilag 5
6.
Koordinering
Der må ikke foretages undersøgelse eller afbrydelse af tavler eller udskiftning af disse uden bygherrens driftspersonel er orienteret og har godkendt det pågældende
arbejdet.
Anvisninger fra driftspersonalet samt Biofos sikkerhedsbestemmelser skal følges.
Udskiftning af tavler skal så vidt muligt ske uden påvirkning af det daglige arbejde
på Biofos, der skal derfor påregnes aftenarbejde.
Endvidere huser Administrations bygningen flere af BIOFOS afdelinger og bygningen
vil i hele byggeperioden skulle fungere fuldt ud. Der skal derfor tages hensyn til det
personale, der arbejder i bygningen og der skal løbende orienteres til bygherrens
byggeledelse om hvornår støjende og støvende arbejder skal foregå således der kan
træffes aftale om evt. særlige foranstaltninger. Da alle arbejder skal foregå i en bygning som er daglig kontorarbejdsplads må der ikke benyttes radioer eller andet grej
Side 3 af 18
El
med højttalere som kan genere det personale der har sin daglige arbejdsplads i bygningen. Dette gælder også arbejde på taget og udenfor bygningen. 7.
Arbejdsmiljø
Alle ydelser vedrørende sikkerheds- og sundhedsforanstaltninger, redskaber og materialer til overholdelse af krav til arbejdsmiljø, vedligeholdelse og drift af egen byggeplads samt alle øvrige for projektets gennemførelse nødvendige arbejder være
indregnet i tilbudslistens faste ydelser.
8.
Arbejdsbeskrivelser
8.1
Installationer
8.1.1
Kabelinstallation
I alle elektriske installationer skal anvendes halogenfri, miljøvenlige og brandhæmmende installationskabler.

Alle kabler der flyttes, mærkes med nye kabelmærker i forhold til nyt placering
og i henhold til ” Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel - BIOFOS
SPILDEVANDSCENTER AVEDØRE A/S Rev. G dateret 2015.08.28, som vedlægges som bilag 1.
Udover mærkning i begge ender mærkes muffer som bruges til at samle kabler med
tilsvarende kabelmærke.
Eventuelle klembokse for styrekabler mærkes med kabelnummer.
8.1.2
EMC
Komponenter og installation skal etableres på en sådan måde, at EMC forhold iagttages, som angivet i EN 61 000 serien.
8.1.3
Generelt om udskiftning af tavler
Der skal etableres føringsveje imellem eksisterende føringsveje og de nye tavler.
Krav til føringsveje er beskrevet i bilag 1. Udskiftning af tavlerne skal ske i henhold
til implementeringsplan der udarbejdes i samarbejde med rådgiveren, så driften opretholdes i nødvendigt omfang under hele forløbet.
Kabel hovedføringsveje skal koordineres med det øvrige layout således at disse etableres på en passende måde. Lavspændingskabler, kabler for bygningsinstallationer
og SRO-/signalkabler skal oplægges i separate hovedføringsveje. Der anvendes primært kabelstiger.
Om kobling til de nye tavler foregår ved at det eksisterende forsyningskabel føres til
nye tavler og monteres i den nye tavle, derefter etableres en midlertidig forbindelse
Side 4 af 18
El
til forsyning af den eksisterende tavle under flytning af afgangene fra eksisterende
tavle til den nye tavle.
L-AUS arbejde er generelt forbudt på BIOFOS anlæg.
Hvis det skønnes nødvendigt at en opgave udføres som L-AUS arbejde, skal entreprenøren i hvert enkelt tilfælde sikre sig at dette er aftalt og tilladt af BIOFOS.
Kraftkabler kan muffes og fremføres til nye tavler.
Styrekabler skal samles i klembokse som mærkes med kabelnummer ved samling.
Hensyn til vejr og/eller driften kan have indvirkning på arbejdet. Hvorfor arbejdet kan stoppes fra Biofos side. Dette skal der tages forbehold for i det forberedende arbejde. 8.1.4
Føringsveje
Alle gennemføringer udefra og ind i bygninger samt igennem betondæk, udføres af
professionelt diamantbor entreprenør med fornøden erfaring.
Hullerne tætnes med gummitætninger såsom eksempelvis Roxtec tætninger, og der
tages højde for minimum 20 % disponibel plads til fremtidige udvidelser.
Alle andre gennemføringer udføres også med minimum 20 % udvidelsesmulighed, og
brandtætnes med autoriseret produkter og af uddannet personale. Der opsættes
brandmærkater ved udførelse af alle brandtætninger, samt sikres den gældende lovgivning omkring brandsikring overholdes.(Se BR 2014 kapitel 5)
Alle stålrør til kabelfremføring afsluttes med beskyttelsesmuffer af plast, for at sikre
kablerne ikke tager skade
8.1.5
Ny El-tavler
Der leveres ny el-tavler i med udgangspunkt i skemaer over registrerede komponenter som er vedhæftet som bilag 2 til dette udbud. Det skal her indskærpes at disse
skemaer kun er vejledende, hvorfor entreprenøren selv skal sikre at alle tidligere
forsynede komponenter registreres og forsynes når ny tavle er installeret.
Endelig placering af tavler aftales med bygherren.
Arbejdet med om kobling mellem eksisterende tavler og de nye tavler, skal planlægges nøje, af hensyn til opretholdelse af driften i hele ombygningsperioden.
Generelle krav for leverance af el-tavler og materiel - BIOFOS SPILDEVANDSCENTER
AVEDØRE A/S Rev. G dateret 2015.08.28, som vedlægges som bilag 1. skal følges. i
alt design og konstruktion af tavler
Eksisterende hovedforsyning til tavler genanvendes i den udstrækning det er muligt.
Hvis ny forsyning udføres skal denne udføres som TN-S, med mindre andet aftales
med Biofos.
Der skal leveres tavleforslag fra minimum 2 forskellige fabrikanter og det skal tydeligt fremgå af tilbudslisten hvilket forslag der er indregnet i den samlede tilbudssum.
Side 5 af 18
El
Bygherren forbeholder sig ret til at vælge frit imellem forslagene mod ændring i entreprisesummen.
Der gøres opmærksom på at begge el-tavleforslag skal være konditionsmæssige og
der skal medsendes forside skitser af begge forslag.
Hvor tegninger og beskrivelse ikke yder tilstrækkelig vejledning til udførelse af de
enkelte installationers udførelse, skal entreprenøren søge tvivlsspørgsmål afklaret
ved henvendelse til rådgiver. I øvrigt skal entreprenøren gøre indsigelse mod ting,
der strider mod hans faglige ansvarsfølelse og kan ikke påberåbe sig frihed for ansvar på grund af en eventuel uklarhed i projektet.
8.2
Projektering
Entreprenøren skal udarbejde detailprojektering i fornødent omfang for løsning af
opgaverne i dette projekt.
Entreprenørens detaljerede design skal godkendes af bygherrens rådgiver. Entreprenøren må ikke påbegynde arbejdet, før det detaljerede design er godkendt af rådgiveren.
Entreprenøren skal levere detaljeret design til rådgiveren og varsle en dato for påbegyndelse af arbejdet. Inden for 5 arbejdsdage fra entreprenørens levering af detaljeret design skal rådgiveren godkende det detaljerede design, eller hvis det detaljerede design ikke er tilstrækkelig færdiggjort for at opnå godkendelse, kommentere
designet og bede entreprenøren om at rette og genlevere designet.
Hvis rådgiveren godkender detaljeret design med tilknyttede kommentarer, skal disse kommentarer rettes og designet genleveres til godkendelse. De arbejder, som er
omfattet af kommentarer til det detaljerede design, må ikke påbegyndes før end
rådgiverens kommentarer er implementeret i det detaljerede design og godkendt af
rådgiveren.
Der skal installeres fejlstrømsbeskyttelse på samtlige installationer med undtagelse
af installationer der af driftsteknisk årsag ikke er hensigtsmæssigt.
I forbindelse med gennemgang af eksisterende tavler skal entreprenøren undersøge
og oplyse systemjordingen ved de enkelte tavler samt måle kortslutningsniveauerne
i de tavler hvor denne information ikke er oplyst.
Entreprenøren skal udarbejde en projekttidsplan. Det er entreprenørens ansvar at
tidsplan og gennemførelse af projektet er således tilrettelagt, at proceduren for godkendelse af design ikke forsinker færdiggørelsen af projektet.
Det samlede anlæg skal stå klart og være afprøvet senest d. 31. december
2015.
Alle tavler skal være opbygget med fuld selektivitet.
Side 6 af 18
El
1. Bygningstavler ADM01EL40 og ADM01EL41:
Udskiftning af tavle ADM01EL40 og tavle ADM01EL41 til én ny pladekapslet tavle
monteret på sokkel. Tavlen ønskes placeret der hvor ADM01EL40 er placeret i dag.
ADM01EL40 Forsyner lys og stikkontakt, port, vandkunst, datastikkontakter i adm.
og netværks rack. Der henvises til bilag 3 Registreringsskema.
ADM01EL41 Forsyner lys og stikkontakt og vejbelysning. Tavlen er næsten tom og
har kun få afgange. Der henvises til bilag 3 Registreringsskema.
Tavlerne forsynes fra tavle ADM10EL10.
Der skal fremføres separat PE-leder fra forsyningspunktet til tavlen, så forsyningen
udføres som TN-S system i stedet for TN-C system.
PE-lederen skal have samme kvadrat som forsyningskablet.
Billede 1 Tavle ADM01EL40
Side 7 af 18
El
2. Bygningstavle UP01EL42:
Udskiftning af tavle til én ny pladekapslet tavle. Ophængt på væg. Tavle placeres på
samme sted som nuværende tavle.
Forsyner lys og stikkontakter, 2 drænpumper, CEE stikkontakter (der er stikkontakter i tavlen). Der henvises til bilag 3 Registreringsskema.
Tavlen forsynes fra tavle UP01EL10 (34F5).
Billede 3 Tavle UP01EL42
3. Bygnings- og maskintavle 1CT:
Udskiftning af tavle til to nye pladekapslede tavler. Opdeles så tavlen deles i en maskintavle (maskindirektivet) og en bygningstavle (SB 6).
Der henvises til bilag 3 Registreringsskema for forsyningsforhold.
Tavlen forsynes fra Hovedtavle forbrænding (23Q1).
Der skal fremføres separate PE-ledere fra forsyningspunktet til tavlerne, så forsyningen udføres som TN-S system i stedet for TN-C system.
PE-lederen skal have samme kvadrat som forsyningskablet.
Der skal indbygges lysbuebeskyttelse i maskintavlen.
Side 8 af 18
El
Billede 4 Tavle 1CT.
4. Bygnings- og UPS-tavle MH06EL10:
Udskiftning af tavle til to nye pladekapslede tavler. Tavlerne opdeles så UPS kun
forsyner serverum og nogle få nødvendige komponenter og bygningstavlen forsyner
øvrige installationer. Denne opdeling skal udføres i samspil med Biofos.
Tavlerne er udstyret med ABB styresystem af typen system 800. Der bruges Controllere (PLC) type 450.. Derfor skal de sikres at installerede komponenter i tavlerne kan
kommuniker med dette system.
Forsyner servere, styretavler for RT & FT samt data-stikkontakter i MH. Der henvises
til bilag 3 Registreringsskema.
Tavlen er forsynet fra tavle IP01EL50
Der afviges her fra generelle krav fra Biofos og der skal indbygges lysbuebeskyttelse
i denne tavle.
Side 9 af 18
El
Billede 5 Tavle MH06EL10
5. Bygningstavle IB01EL10 og styretavle:
Udskiftning af tavle til én ny pladekapslet tavle samt en mindre pladekapslet tavle
for signalkabler til SRO. Tavler ophænges på stativ monteret i gulv.
Der skal altså i denne forbindelse designes og opsættes et stativ der kan rumme
begge tavler.
Da det i fremtiden påtænkes at fjerne skuret og erstatte dette med et læskur for
tavle, skal tavler og stativ forberedes for at sidde i et sådant miljø.
Tavlen forsyner i dag kun lys, stikkontakter, ventilation, niveaumåler i bygværket og
Krüger skuret. Der henvises til bilag 3 Registreringsskema.
Tavlen forsynes fra tavle IP01EL10 – 32F5
Side 10 af 18
El
Billede 6 Tavle IB01EL10.
6. Bygningstavle KS01EL10 og belysning:
Udskiftning af tavle 4755 til én ny pladekapslet tavle.
Renovering af lysinstallation til LED armaturer, i Krüger skur, inklusiv nye forsyningskabler og fjernelse af eksisterende forsyning. Og udskiftning af installation for
afbryder og stikkontakter i hal.
Der ønskes et lysniveau på gulv der overholder DS700.
Forsyner lys, stikkontakter, kran mv. i KRG-skur. Der henvises til bilag 3 Registreringsskema.
Tavlen forsynes fra tavle IB01EL10.
Billede 7 Tavle KS01EL10
Side 11 af 18
El
7. Bygnings tavle IP01EL40 og tavle ADM10EL10.
Der skal i forbindelse med tavle IP01EL40 leveres, monteres og installeres 6 stk. 4
pol. 16 A kombirelæer.
Der skal i forbindelse med tavle ADM10EL10. leveres, monteres og installeres 3 stk.
4 pol. 16 A kombirelæer.
Det skal kortlægges om det er muligt at installere det ekstra forbrug i tavlerne som
relæerne vil udsætte tavlen for.
Billede 8 Tavle IP01EL40
8.2.1
Option:
Der skal i forbindelse med udskiftningen af Tavle ADM01EL40 gives et bud på hvorledes man kan modernisere lysstyringen til mødelokalet.
Side 12 af 18
El
9.
Dokumentation
9.1
Dokumentation, generelt
Dokumentation for anlægget skal være på dansk og være i overensstemmelse med
de krav som stilles til dokumentation i EN 60204-1.
Datablade for komponenter som ikke findes på dansk kan undtagelsesvis være på
engelsk
Sikkerhedsforanstaltninger, der skal iagttages for at beskytte bruger eller reparatør,
skal forefindes på dansk.
Al dokumentation skal være i et editer bart format som f.eks. Word, Excel, Acces,
AutoCAD, SEE Electrical osv.:
Det skal afklares med BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S om, der er eksisterende templates for f.eks. instrumentlister til Drift og vedligehold eller tegningsrammer som skal følges. Dokumentation skal godkendes af BIOFOS Spildevandscenter
Avedøre A/S Avedøre renseanlæg, og herefter fremsendes som både digitalt og som
papir eksemplarer.
9.2
Dokumentation for tavler
Tegninger af tavlernes opbygning skal indeholde alle relevante data om de anvendte
komponenter, der bevirker at bestilling af reservedele kan foretages direkte hos leverandør.
"Som udført"-tegninger, tegninger af tavlers opbygning, driftsinstruktioner og datablade sendes direkte til rådgiver efter nærmere aftale.
Tavledata skal oplyses på et resopalskilt anbragt på tavlen.
Som dokumentation for alle leverede tavler skal vedlægges:
Som udført - tegninger af kredsskemaer, nye kabellister, planer mv.
Rentegnet tegning med detaljeret angivelse af tavlers opbygning.
Disse tegninger leveres både på papir og elektronisk i CAD-format. (aftales med BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S)
Komplette styklister med komponentnavn, komponenttype og leverandør. Styklister
skal opdeles pr. tavle.
For programmerbare komponenter skal programmerings og opstart manual vedlægges på dansk.
Datablade i original af de anvendte elektriske komponenter samt oplysninger om
leverandør i Danmark. Datablade kan alternativt vedlægges i kopi.
Oplysning om tavlefabrikantens navn, adresse og telefonnummer samt byggeår, sted
og referencenummer for lettere identifikation af tavlen.
Side 13 af 18
El
9.3
Som bygget dokumentation
Der skal leveres komplette som bygget dokumentation i forbindelse med grupper for
ladestandere i forbindelse med punkt 7. Bygnings tavle IP01EL40 og tavle
ADM10EL10.
Tegningerne skal stemples og signeres med angivelse af dato af el-entreprenøren.
Tegningerne gives/sendes til rådgiver efter nærmere aftale.
9.4
CE -mærkning
Entreprenøren skal medvirke til den samlede CE-mærkning, idet hans arbejder/leverancer skal udføres i overensstemmelse med følgende EU direktiver inklusive
alle gældende tillæg og underliggende standarder:

2006/42/EF: 2006 - Maskindirektiv

2006/95/EF: 2006 - Lavspændingsdirektivet

2004/108/EF: 2004 - EMC-direktivet
Det samlede CE-mærkningsansvar og dermed fabrikantrollen
for anlægskapacitetsprojektet fordeles som følger:
Bygherrens rådgiver vil udfærdige den samlede fælles overensstemmelseserklæring
for hele projektet på basis af input fra entreprenørerne for de enkelte fagentrepriser.
Fagentreprenørerne skal dermed udstede overensstemmelseserklæringer type A for
maskiner og sikkerhedskomponenter samt inkorporeringserklæringer type B medfølgende teknisk dokumentation som beskrevet i Maskindirektivet bilag VII A hhv. VII B
for maskiner og delmaskiner
Maskindirektiv 2006/42/EF: 2006 skal følges.
10.
Test og afprøvning
10.1
Testaktiviteter
Der skal udføres følgende aktiviteter:

Test og afprøvning i henhold til SB6.

Før levering af tavler skal bygherren have mulighed for en inspektion på tavlefabrikken. Inspektionen vil omfatte gennemgang af tavler i forhold til udbudsbetingelserne og kvalitet.

Varmtest (SAT). Her testes funktionalitet på det ombyggede anlæg. Test udføres
på de enkelte anlægsdele.

Indkøring af styresystemernes funktioner i relation til SRO anlægget.
Der gennemføres ikke nogen egentlig I/O test, da flyttede komponenter såvel som
nye komponenter vil blive forbundet løbende, efterhånden som arbejdet skrider
Side 14 af 18
El
frem. Det forudsættes derfor, at El- og SRO entreprenør løbende afprøver komponenterne og dermed sikrer sig, at de er forbundet korrekt.
10.1.1
Generelt for testforløb
Entreprenøren er ansvarlig for udførelse af afprøvningerne og dermed også ansvarlig
for koordinering med øvrig entreprenør(SRO) og driften, der ligeledes arbejder på
anlægget. Rådgiver skal underrettes om planlagte test af hele anlægsdele min. 10
arbejdsdage før gennemførelse af testen.
Rådgiver skal godkende resultatet af afprøvningen, inden denne kan betragtes som
værende udført.
Entreprenøren skal udarbejde detaljerede og strukturerede testplaner som grundlag
for gennemførelsen af SAT.
Samtlige check-punkter skal fremgå af disse planer, og deres status skal markeres
med (flueben eller minus) således at fremdriften umiddelbart kan identificeres. Entreprenøren skal i sit tilbud vedlægge eksempler på sådanne testplaner fra tidligere
gennemførte projekter.
Entreprenøren skal forestå og gennemføre alle nødvendige afprøvninger. Entreprenøren skal stille både tilstrækkeligt mandskab og testudstyr til rådighed for gennemførelse af testforløbet.
Senest 5 arbejdsdage før de enkelte testgennemførelser skal testprocedurer fremsendes til rådgiver for gennemsyn. Det kan anbefales at udarbejde testprocedurer
allerede i projekterings- og planlægningsfasen, og fremsende disse samlet.
Procedurerne skal indeholde følgende:

Testplanens version

Kronologisk rækkefølge af testaktiviteterne

Anvendte instrumenter, måleudstyr, værktøj etc.

Test scenarier, beskrivelser og data

Afhængigheden af andre systemer (grænseflader)

Konfigurationsdata, nødvendige diagrammer, tegninger etc.

Acceptkriterier

Procedure for håndtering af afvigelser i tilfælde af at testen ikke gik som forventet

Krav til testpersonalet

Angivelse af teststedet
Entreprenøren skal i sin tidsplanlægning afsætte tilstrækkelig tid til afprøvning og
fejlrettelser.
Side 15 af 18
El
Side 16 af 18
Der skal i forbindelse med afprøvning gennemføres minimum følgende prøver af det
samlede el-fordelingsanlæg:

Fasefølge

Isolationsprøve

Kontrolmåling af jordingsanlæg

Kontrolmåling af potentialudligninger

Funktionstest

Test af sikkerhedsudstyr og -aflåsninger

Kold afprøvning

Varm afprøvning

Idriftsættelse

Prøvedrift
Alle målinger, etc., som udføres af entreprenøren i forbindelse med ovennævnte prøver, føres i protokol og skal indgå i den samlede dokumentation for elanlægget.
Afprøvning af det samlede el-anlæg (inkl. fordelingstavler) skal i øvrigt udføres i.h.t.
Stærkstrømsbekendtgørelsens bestemmelser.
Entreprenøren skal skriftligt meddele tilsynet, når funktionsprøven er afsluttet, og anlægget er klar til idriftsættelse.
Konstaterer entreprenøren under afprøvningerne fejl eller mangler, som skønnes at få
indflydelse på leveringstiden, den videre afprøvning og/eller senere idriftsættelse, skal
han straks skriftligt meddele dette til tilsynet samt give et skøn over de forventede
konsekvenser.
Efter idriftsættelse af de elektriske installationer kan stop af anlæg for ændringer og
tilpasninger i installationerne kun planlægges og udføres efter aftale mellem entreprenør og bygherre.
11.
Punkter som bedes specificeret nærmere mht. den
foreslåede løsning i f. m. tilbudsgivning.
Enkelte punkter i arbejdsbeskrivelsen bedes beskrevet nærmere inklusiv eventuelle
datablade af el-entreprenøren. Dette gælder for følgende punkter:
Nr.
Punkt
Beskrivelse
1
Ny tavler
Tavlefabrikat, størrelse og overordnet design bedes
fremlagt for begge fabrikater.
Tabel 1Specificeret liste
El
12.
Aflevering
12.1
Gennemførelse af afleveringsforretning
Efter SAT er godkendt af rådgiver og dokumentation er opdateret, kan der foretages
afleveringsforretning.
Det samlede anlæg skal stå klart og være afprøvet senest d. 31. december
2015.
13.
Betalingsbetingelser
Betalingen er opdelt i 3 rater som følger:
1. rate udgør 10 % af kontraktsummen, faktura kan fremsendes efter godkendt
layout af el-tavle og bygværk.
2. rate udgør 80 % af kontraktsummen efter godkendt aflevering af den samlede
entreprise.
3. rate udgør 10 % af kontraktsummen, faktura kan fremsendes efter godkendt asbuilt dokumentation for entreprisen.
Betalingsbetingelser på fremsendte fakturaer er lb. md + 30 dage
Side 17 af 18
El
14.
Bilagsliste
Nr.
Bilag
1
Generelle krav. Rev. G dateret 2015.08.28
2
Registreringsskema – Eksisterende tavler
3
Kravskemaer – Eksisterende tavler
4
Tilbudsliste
5
Tavleplacering - oversigt
6
Biofos AB 92
7
Arbejdsmarkedsklausul
Tabel 2: Bilagsliste
Side 18 af 18
BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Generelle krav for el‐tavler, el‐materiel & el‐montage 28.08.2015 / rev. G JL Indhold: 1.
Generelle byggekrav til tavler 2.
Normer 3.
Mærkespænding og –strøm 4.
Systemjording 5.
Formkrav 6.
Tavlestativer 7.
Tavlefarver 8.
Overfladebehandling 9.
Strøm‐ og spændingsmåling, energimåling 10. Til‐ og afgange, klemmer 11. Lederfarver og mærkning 12. Komponentidentifikation (skilte) 13. Temperaturforhold tavler 14. Disponibel plads i tavler 15. Lys i maskintavler 16. PLC‐udstyr 17. Anvendte komponenter og opbygning 18. Dimensionering af tavler 19. Møblering af tavler 20. Føringsveje i jord 21. Hoved føringsveje i bygninger 22. Kabler 23. Afprøvning og idriftsætning / Termografering / L‐AUS arbejde 24. Reservedele 25. Arbejdsstrøm 26. Belysning i procesområder 27. Fiberinstallation BEMÆRK !! Nye tilføjelser, eller ændringer, er i denne udgave er skrevet med rød skrift. Side 1 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 1.
Generelle byggekrav til tavler Tavler skal opbygges for enten bygnings eller maskininstallationer efter følgende princip: - Hovedfordeligstavler: Må kun indeholde det nødvendige udstyr til hovedfordeling. - Bygningstavler: Må kun indeholde udstyr der bygningsrelateret f.eks. lys, varme, ventilation og andet der ikke direkte har tilknytning til processen. - Maskintavler: Må kun indeholde udstyr der har tilknytning til processen. - Styretavler (både til bygning og proces): Der skal opretholdes den foreskrevne adskillelse mellem spændingsniveauer. Kabelfelt skal altid være i tavlens højre eller venstre side. Kabelfelt må ikke placeres i tavlens øverste eller nederste del. Kabler skal altid føres ind/ud gennem tavles (kabelfeltets) bund og aldrig gennem tavles top. Der må ikke være gennemføringer i tavles top. Toppladen skal altid være ubrudt. I alle tavler skal der installeres lysbuebeskyttelsesudstyr. Med undtagelse af bygningstavler. I alle tavler skal forskellige spændingsniveauer så vidt det er muligt adskilles i ledningskanaler. 2.
Normer Tavler opbygges efter respektive normer Hovedtavler EN 61439 & 60 204‐1 Bygningstavler –lægmandstavler‐ EN61439 & SB6 Motortavler, pumpetavler og styretavler –maskintavler‐ EN 61439 & EN 60 204‐1 EN61439 EN 60 204‐1 Det er altid nyeste gældende version som skal anvendes. Uanset normer må der ikke være mulighed for direkte berøring af spændingsførende dele ved åben tavlelåge. Selvom tavlen er forsynet med afbryder med spærring af tavlelåge. 3.
Mærkespænding og ‐strøm Mærkespænding: 3 x 400/230V, 50 Hz Mærkestrøm: Jævnfør beregninger for den aktuelle tavle. 4.
Systemjording Nye tavler skal tilsluttes som TN‐S. PE‐leder der tilsluttes i tavler, i forbindelse med tavlens forsyningskabel, skal som minimum have samme ledertværsnit som forsyningskablets faseledere. Hvis dette ikke er muligt skal systemjord i hvert enkelt tilfælde aftales med BIOFOS. 5.
Formkrav Effekttavler opbygges i form 2B. Interfacetavle, styretavle, kontroltavle: Form 1 når disse tavler ikke indeholder effektskinner. Side 2 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Klemmerækker til forskellige spændingsniveauer skal altid være tydelig adskilt. Krav for adskillelse i tavler for PLC udstyr og lokale betjeningsgreb er beskrevet under afsnit 16 ”PLC Udstyr”. Tavler leveres i koordination type 2 (EN 60947 ‐ koblingsudstyr for lavspænding): Dette krav medførere ved kortslutning, at koblingsudstyret ikke må udgøre fare eller risiko for personer eller anlæg. Koblingsudstyret skal kunne anvendes til videre drift efter kortslutning. 6.
Tavlestativer – standart krav til tavler Tavler skal leveres i pladekapslet udførelse. Skal udvendig stå i kapslingsklasse IP44. Tavlehøjden skal være standardhøjde ca. 2m. Tavlesokler skal være af syrefast rustfrit stål. Alle låger skal være hængslede. Lukketøj i låger udført i henhold til EN 60 204‐1 skal udføres med kun en mekanisme i låge, hvor‐
til der skal anvendes værktøj for åbning af låge. Gælder tavler, ikke betjeningskasser. Låger foran sikringsautomater og kWh‐målere udføres med ”glaslåger” således at driftspersona‐
let som skal betjene tavlerne sikres overskuelighed. Lågerne med instrumenter og lignende skal om nødvendigt være forstærkede. Alt materiel der ikke er beregnet til DIN‐skinne montage, monteres på grundplade. Lamper og tryk placeres dog i låge. Skinner skal, i videst mulig omfang, føres i top af tavler. Kobberskinner i tavler skal overfladebehandles således, at disse er beskyttet mod H2S og NH3 angreb. Såfremt overfladebehandling sker ved lakering kan det ske med f.eks. overtrækslak fra Fa. Hilmar Bjarnhof type SL1331HV; Alternativt kan skinner elfortinnes; hvis elfortinning benyttes skal procedure ved fortinning oply‐
ses. Tavlefronter skal forsynes med markering af tavlens skinneføringer (etstregsskema). Krav om rustfri tavlesokkel og overfladebehandling af kobberskinner kan fraviges for tavler der skal opstilles i kontorområder og lignende. Det skal dog i hvert tilfælde aftales med BIOFOS. 7.
Tavlefarver Tavler leveres i tavlefabrikantens standardfarve. Er farven afvigende fra ”standardgrå” som anvendes af de fleste tavleleverandører skal det afta‐
les med BIOFOS. Side 3 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 8.
Overfladebehandling For pladekapslede tavler gælder følgende: Grater og skarpe kanter skal være fjernet, hjørner skal være afrundet til min. radius på 1mm. Overfladebehandlingen skal være bestandige for overfor det givne miljø, på opstillings stedet, samt UV‐bestandig hvis den udsættes for dagslys. 9.
Strøm‐ og spændingsmåling, energimåling Hovedtavler og maskintavler forsynes med strøm‐ og spændingsmåling samt energimåling, med eget display i tavlefronten. Udstyr til strøm‐, spænding‐ og energimåling skal have indbygget PROFIBUS eller PROFINET inter‐
face. Udstyret skal, via PROFIBUS eller PROFINET, tilsluttes i nærmeste eller anviste, PLC‐ eller Nodetavle.
Udstyret kan være SIEMENS SENTRON PAC 3200 måleinstrument med PROFIBUS DP udvidelses modul, eller tilsvarende udstyr, dog som minimum med samme funktionalitet. Af hensyn til energi registrering, skal alle øvrige tavler og større forbrugere forsynes med energi‐
måler med signaloverførsel til SRO eller CTS. I forbindelse med projektering skal det afklares hvil‐
ket udstyr der anvendes. 10. Til‐ og afgange, klemmer Hovedtavler opbygges med maksimalafbryder med justerbar tid‐, overstrøm‐ og kortslutningsbe‐
skyttelse (Bemærk pkt. 17 ‐ Generelt for Maksimalafbrydere). Undertavler, maskintavler, styretavler og bygningstavler opbygges med lastafbryder i tilgang. Indgangsbrydere og skinnesystemer dimensioneres i relation til mulig ønsket udvidelse og den aktuelle belastning. Alle til‐ og afgange skal ske via kabelfelter. Ledertilslutninger over 16 mm² skal udføres med materiel for såvel al‐ som cu ledere, om nød‐
vendigt med kabelsko. Alle afgange ,16 mm² og mindre, skal afsluttes i klemmer ført til kabelfelt, d.v.s. det accepteres ikke at afslutte direkte på brydermateriel. disse klemmer skal hvor muligt være med skruelø‐
se/fjederkraftklemmer. Til sikringsklemmer skal anvendes type med diodeindikering for overbrændt sikring. Alle klemmer i styre og signalkredse skal udføres med skilleklemme/skillekniv. Gælder overalt i tavler, tilslutningskasser, underfordelere mv. både ved 24 V og 230 V. Side 4 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Klemmer mærkes med tilhørsforhold i henhold til hovedstrøm‐ og nøgleskemaer. Mærkning af klemmer og klemmerækker skal være tydelig og letlæselig set forfra og skal være udført med standardmateriel for vedkommende klemmetype. Der skal udføres afslutning af skærmede kabler, med 360̊ afslutning. Dvs. med 360̊‐bøjle på flad flade. Pig‐tails accepteres ikke. Ved alle forbindelser i tavler skal der anvendes terminalrør. Terminalrør skal monteres med dertil beregnet specialværktøj. 11. Lederfarver og mærkning Ledere i tavler skal udføres med ledninger i farver som det fremgår af nedenstående skemaer: Effektkredse: Mærkning: Farve: Min. tværsnit Fase 1 L1 Sort 2,5 mm2 Fase 2 L2 Sort 2,5 mm2 Fase 3 L3 Sort 2,5 mm2 Nul N Sort 2,5 mm2 Styrekredse: Mærkning: Farve: Min. tværsnit 230 VAC L Hvid 0,75 mm2 0 VAC N Blå 0,75 mm2 Styrekredse: Mærkning: Farve: Min. tværsnit 24VAC Brun 0,75 mm2 0VAC Violet 0,75 mm2 24VDC Rød 0,75 mm2 0VDC Grå 0,75 mm2 Analoge signaler: Mærkning: Farve: Min. tværsnit mA og V Lyserød 0,75 mm2 Fremmed styrespæn‐
ding: Mærkning: Farve: Min. tværsnit Orange 0,75 mm2 Side 5 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Analoge signaler skal føres med parsnoet ledning. For analoge signaler gælder +/÷ fra signalgiveren, og hvis signal skal sløjfes i tavlen, skal begge ledere (parsnoet) fremføres til klemmerne/instrumenterne. Alle ledere skal mærkes med ledernummer. Ledernumrene skal fremgå af hovedstrøm‐ og nøgle‐
skemaer. 12. Komponentidentifikation (skilte) ID‐koder fastlægges i forprojekt i samarbejde med BIOFOS. I vandbehandligen anvendes Krüger indifikationssystem, i forbrændingen anvendes KKS‐
systemet. Liste over nye ID‐numre fremsendes til BIOFOS til godkendelse. Alle komponenter i tavler skal mærkes med betegnelse i henhold til nøgleskema eller hoved‐
strømsskema. Mærkning af komponenter i tavler skal ske med komponentnummer. Mærkning/skiltning på tavler skal ske med komponentnummer og suppleret med forklarende tekst. Indvendig i tavler skal mærkning ske med holdbart materiale som selvklæbende metalliserede skilte, og mærkningen skal være på såvel komponent som på komponentens plads – sokkel, grundplade eller bagside af låge. Mærkning anbragt på låg over ledningskanaler accepteres kun hvis ledningskanalen er mærket, eller på anden måde (fx mekanisk) sikret, således ombytning med andre låg i tavlen ikke er mu‐
ligt. Komponenter skal placeres således, at den funktionsmæssige sammenhæng er fulgt. Udvendigt på tavler skal der anvendes skilte som type resopal. Den enkelte tavles navn og num‐
mer skal fremgå på skilt i størrelsen ca. 200 x 100 mm, med tilsvarende passende skriftstørrelse. Fastgørelse på komponenter skal ske med rustfri stålwire eller rustfristål skruer. Alle normale skilte skal være hvide med røde bogstaver. Specialskilte aftales med BIOFOS. Alt udstyr skal mærkes med relevant tekst og ID‐kode for pågældende komponent. Mærkeplader skal have følgende standard: Materialekvalitet: Fleksibel 2‐lags ABS plade 1,6 mm UV og kuldebestandig, som Gravoply II Hvid front med rød graveret tekst Print: Helvetica medium 4L Side 6 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Standarskilt for markering af betjeningsgreb, lampe eller lignende i tavlefront: Skiltestørrelse: 1 linje = 10 mm x ca. 58 mm 2 linjer = 15 mm x ca. 58 mm Bogstavhøjde: 3 mm. Standarskilt for Tavlenavn og nummer: Skiltestørrelse: 70 mm x 210 mm Bogstavhøjde: 25 mm Mærkning: 1. linje = ID – Kode 2. linje = Tavlebenævnelse Standard skilt til mærkning af komponent: Skiltestørelse: 30 mm x 100 mm Bogstavhøjde: 5 mm 1. linje = ID Kode 2. linje = Komponentbenævnelse 3. linje = System 13. Temperaturforhold tavler Tavler skal kunne opstilles i tavlerum med stærkt varierende rumtemperaturer og for visse lokali‐
teters vedkommende høj relativ luftfugtighed. Uden at bestemmelserne i pkt. 7.1, i EN 61439‐1 i øvrigt fraviges gælder følgende: Tavlerne skal designes således at den varme der afsættes i tavlen og som stammer fra strømvar‐
metab i tavlens skinner, komponenter og ledninger bliver minimeret mest muligt. Temperaturstigning i tavler må max. være 100C ved en omgivelsestemperatur med en middel‐
værdi lig med eller mindre end 300C, og ingen indbyggede komponenter, herunder også skinner og ledere i tavlerne, må antage en driftstemperatur højere end 550C. For tavler skal oplyses effekttab i tavler ved max. belastning. Beregning på ovenstående skal fremsendes til BIOFOS på forlangende. 14. Disponibel plads i tavler Tavler skal, som minimum, leveres med disponibel kasser/felter svarende til minimum 20% af arealet, målt efter udbudsmaterialets krav er opfyldt. Der skal monteres et passende antal disponible afgange, med afbrydere i de størrelser der i øvrigt er anvendt i tavlen (minimum 20%). Disponible afgange må ikke indregnes i denne 20% disponible plads. Ledningskanaler må maximalt være 75% fyldt. Der må ikke placeres komponenter der kræver betjening i de nederste 20 cm af tavler. Side 7 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 15. Lys i maskintavler I alle maskintavler skal der være etableret lys i hele tavlens længde. Tænd/sluk etableres bag tavlelåge, kan være integreret del af tavlearmatur, med tekst: ”Tavlelys afbryder”, påsat over afbryder. 16. PLC‐udstyr Omfang og placering af plc‐udstyr skal fremgå af nøgleskemaer. Der skal være servicestikkontakter ved siden af PLC‐rack (min. 2 stk.). Evt. transceiverudstyr skal anbringes tæt ved PLC‐hovedrack. Entreprenøren opmærker alle kort incl. ind og udgange med koder som aftales med BIOFOS. Styretavler skal møbleres med specielt felt kun indeholdende plc‐udstyr. Dette felt skal placeres i passende højde for inspektion og betjening og skal være med transparent låge. Lokalbetjening på styretavler (af fx pumper og ventiler) skal, hvor det anvendes, ske med touch screen. I lighed med det der er anvendt på Spildevandscentret i RH, IP & UP. Touch screen skal kunne tilsluttes direkte til den type PLC der anvendes på BIOFOS. Nødvendigheden af UPS i styretavler, skal i hvert enkelt tilfælde aftales med BIOFOS. 17. Anvendte komponenter og opbygning Fabrikatvalg for de enkelte typer af tavler og for komponenter i tavler skal, så vidt muligt, være de samme som der er anvendt i de nyeste tavler på BIOFOS. Indikeringslamper i tavlefront skal være med LED. 24VDC strømforsyning uden strømbegrænsning med rippelspænding mindre end 5 %. Størrelser på styrespændingstransformere: Det er entreprenørens ansvar at styrespændings‐
transformere er dimensioneret til fejlfri funktion ved såvel indkobling som drift. Uden at det i øvrigt er bindende for en tilbudsgiverens materialevalg kan det oplyses at for ho‐
vedkomponenters vedkommende, med hensyn til funktion, terminalnumre og lign., er følgende fabrikat og typer anvendt hos BIOFOS: Alle komponenter fabrikat Schneider Electric, ABB, SIEMENS og Danfoss Hovedtavler tilgangsbryder: Masterpact m. micrologic 5,0 relæ Afgang mod pumpetavler: Compact m. MA‐relæ Afgang mod øvrige tavler: Compact m. STR‐23 relæ Sektionsadskillere: Interpact Side 8 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Pumpetavler: Tilgang: Interpact Softstartere: ABB, SIEMENS eller Danfoss Frekvensomformere: ABB, SIEMENS eller Danfoss Motortavler: Tilgang: Interpact Motorstartere: Integral eller tilsvarend fra ABB, SIEMENS eller Danfoss Generelt for Maximalafbrydere: Maximalafbrydere med mærkestrøm over 600 A skal altid være monteret som Draw‐out af hen‐
syn til efterfølgende service og eftersyn. Hvis Maximalafbryderen er placeret i tavletilgang som tilgangs‐afbryder mellem tavle og trans‐
former skal den, uanset størrelse, altid være monteret som Draw‐out. Generelt for frekvensomformere: Frekvensomformere skal enten leveres i en tæthedsklasse hvor de fx kan monteres direkte på væg, eller i en af producentens egne anbefalede kapsling. Dette er for at sikre at EMC kapslingen altid er optimal. I de tilfælde hvor frekvensomformere placeres i tavler, skal frekvensomformerens dis‐
play/betjenings tablo, placeres i tavlefronten. Dette for at undgå åbning af tavlen, i tilfælde hvor frekvensomformeren skal betjenes manuelt. Køling af frekvensomformere, softstartere og tavler, skal ske med luft fra omgivelserne på opstil‐
lingsstedet. Det accepteres ikke at der installeres køling fx med indbygget køleunit. Frekvensomformere skal kunne tilsluttes profibus. Generelt for softstartere: Hvor der anvendes softstarter til motorstart skal det altid ske i forbindelse med by‐pass kontak‐
tor. Anvendelse af Profibus: Det accepteres ikke at der bruges Profibus / Modbus Converter eller gateway. Profibus skal tilsluttes direkte, uden anvendelse af Converter eller gateway. Sløjfning af Profibus skal ske via autoriserede SIEMENS Profibus stik. Sløjfning må ikke ske i de enkelte komponenter. Frekvensomformere skal kunne tilsluttes Profibus. Ved montage af Profibus skal der altid anvendes autoriseret SIEMENS PROFIBUS afisoleringstang. 18. Dimensionering af tavler Tavler skal dimensioneres ud fra de kendte belastningsforhold. Endvidere skal der ved dimensioneringen tages højde for at foran nævnte mulighed for udvidelse med 20% i tavlens rum (se pkt. 14) også gælder for tilsvarende udvidelse af tavlens belastning. Side 9 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Impedanser og kortslutningsniveauer skal fremgå af skemaer som angiver max. og min. kortslut‐
ningsniveauer ved den kendte belastning. 19. Møblering af tavler Inden nye tavler sættes i produktion skal møblering af tavler med hensyn til placering af kompo‐
nenter i tavler og komponenter i tavlelåger, hængsling af tavlelåger m.m. være aftalt med BIO‐
FOS. I forbindelse med tilbud skal der fremsendes skitser visende tilbudsgiverens forslag til møblering og disponering af tavlens rum. Tilbudsgiveren skal være indforstået med at foretage tilpasning af møbleringen, i såvel facade som rum, baseret på bygherrens krav, og uden udgift for bygherren. Efterfølgende skal entreprenøren levere tegning af komponenters placering bag låger, til BIOFOS. Tegning af tavlefacader med møblering af instrumenter, greb og lign. komponentlister med angi‐
velse af betegnelse og katalognumre for hver enkelt komponent. m.m.. Entreprenøren/leverandøren skal endvidere inden nye tavler sættes i produktion og/eller om‐
bygning iværksættes fremsende følgende tegninger til bygherrens accept: Målsatte tegninger m.h.t. eksakt placering af de enkelte tavler i tavlerum og/eller bygværker. 20. Føringsveje i jord Der skal altid etableres minimum 2 stk. trækrør på hver ø100 mm. Hvis der skal fremføres kabler til både maskin og bygnings el skal der lægges 2 sæt trækrør, et sæt til stærkstrøm og svagstrøm bygning og et sæt til stærkstrøm og svagstrøm maskin. Alle 4 rør kan tilsluttes fælles trækbrønde hvor de placeres i hver sin side af trækbrønden. Trækbrønde skal være samme system, fabrikat eller type som trækrør. Så det er et samlet ensar‐
tet system af trækrør og brønde (som fx Uponor kabel‐ og teknikbrønde og Uponor kabelrørsy‐
stemer) Der må højest være 50 meter mellem trækbrønde i lige stræk og der skal være en trækbrønd hver gang tracen’ ændre retning. Der placeres altid en brønd umiddelbart før indføring i bygning. Rør mellem brønd og bygning sikres mod indtrængen af vand og skadedyr. Alle trækrør afleveres med ilagt træksnor af ikke forgængeligt materiale. Ved planlægningen af ethvert gravearbejde skal der undersøges behov for etablering af supple‐
rende trækrør. 21. Hoved føringsveje i bygninger - I personale områder fremføres kabler i hoved føringsveje i stiger. - I teknikområder fremføres kabler på åbne kabelstiger både lodret og vandret i hoved førings‐
veje. Stiger skal i områder med stærk korrosiv belastning være i egnet materiale. - Kabler skal separeres således at styrekabler og kraftkabler føres separat. - Alle kabelstiger skal potetialudlignes. - Der skal være minimum 20% disponibel plads i opsatte føringsveje. Side 10 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 22. Kabler Kabel til‐ og afgang skal ske i kabelfelter og altid gennem tavles / kabelfelts bund. Alle kabler skal forsynes med kabelnummer der udføres med tydelig og holdbar mærkning, som fx. Partex. Lægges en kabelforbindelse som to eller flere parallelle kabler skal hvert enkelt kabel have sit eget kabelnummer. Kabler der ikke anvendes, eller er blevet overflødige, skal fjernes i hele deres længde. Kabler til styring og måling (SRO) skal altid være skærmede. Spændingsfald: Kabler og skinner der fører den producerede optagede energi skal dimensioneres så effekttabet reduceres, denne dimensionering betyder at kabler og skinner skal være større tværsnit end ved normal dimensionering hvor der tillades ret høje temperaturer under fuld belastning. Der skal gennemføres økonomisk beregning der sammenholder udgiften til øget tværsnit med udgiften til effekttabet. Beregninger med forudsætninger skal fremgå af projektgrundlaget og skal sendes til BIOFOS til godkendelse. Kabelnummerering: Generelt: Kabler der allerede er nummereret kan enten beholder deres nummer eller om‐
nummereres. Nye kabler, eller eksisterende kabler, det besluttes at give nyt nummer, skal altid nummereres i begge ender, tæt på tilslutningsstedet hvor det er praktisk, så der ikke er tvivl om hvor kablet hører til. Kablet kan mærkes med nummer flere steder, på kabellængden, hvis der er behov for det. I tavlers kabelfelter skal det være muligt at aflæse kabelnummer på de enkelte kabler. Selvom kabler er samlet i bundter ska kabel nummeret være synligt og kunne aflæses. Det skal være mu‐
ligt at se kabelnummer og hvor i en klemrække kablet er tilsluttet. Nummerering af kabler sker efter den tavle hvor kablet udgår fra. Dvs. kablet udgår fra en tavle for at forsyne en tavle eller komponent længere nede i hierarkiet eller længere væk fra det op‐
rindelige forsyningspunkt (fx transformeren eller hovedforsyningstavlen). Kabler benævnes i med ”W” som betegnelse for kabler. Nummer på kabel er fortløbende startende med tavlenummer, derefter W og derefter 1000. Det er på denne måde muligt at have op til 1000 kabler der udgår fra samme tavle. Der kan være flere kabler til / fra samme tavle da der også vi være kabler der går til en tavle og de vil være be‐
nævnt efter deres udgangspunkt. Underfordeler: Stamkabel fra styretavle til underfordeler mærkes som beskrevet ovenfor efter kablets udgangspunkt. Kabler fra underfordeler til det enkelte måleudstyr, mærkes med stam‐
kablets nummer efterfulgt af tag nummer på komponenten (se eksempel 6). Selve underfordele‐
ren mærkes med: Underfordeler og stamkablets kabelnummer, efterfulgt af evt. tekst. Eksempel 1: Kabel fra nødforsyningstavle IP01EL50 til ny SRO‐tavle MH05EL30 kan hedde IP01EL50W1001. Da IP01EL50 er der kablet udgår fra, W er benævnelsen for kabler, 1001 er fortløbende kabelnum‐
mer. Side 11 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Eksempel 2: Kabel fra hovedtavle 2 IP01EL10‐2 til ny maskinhustavle MH05EL10 kan hedde IP01EL10W1001. Da IP01EL10‐2 er hvor kablet udgår fra og denne tavle er en del af (udvidelse af) hovedtavle IP01EL10, W er benævnelsen for kabler, 1001 er fortløbende kabelnummer. Eksempel 3: Kabel fra ny maskinhustavle MH05EL10 til værkstedstavle MH05EL41 kan hedde MH05EL10W1001. MH05EL10 da det er her kablet udgår fra, W er benævnelsen for kabel, 1001 er fortløbende kabelnummer. Eksempel 4: Kabel fra ny SRO‐tavle MH05EL30 til ny maskinhustavle MH05EL10 kan hedde MH05EL30W1001. Da kablet udgår fra MH01EL30, W er benævnelsen for kabel og 1001 er fortløbende kabelnum‐
mer. Parallelle kabler: Lægges en kabelforbindelse som to eller flere parallelle kabler skal hver enkelt kabel have sit eget kabelnummer ‐1, ‐2, ‐3 osv. det vises med bindestreg at der er tale om parallelle kabler til/fra samme afgang/tilgang. Eksempel 5 (parallelle kabler): Hvis kabel fra fra ny maskinhustavle MH05EL10 til værkstedstavle MH05EL41 etableres som to parallelle kabler kan nummereringen være som følger. MH05EL10W1001‐1 for det ene kabel og MH05EL10W1001‐2 for det andet kabel. MH05EL10 da det er her kablet udgår fra, W er benæv‐
nelsen for kabel, 1001 er fortløbende kabelnummer, ‐1 og ‐2 er individnummer på hver af de parallelle kabler. Eksempel 6 (underfordeler): Kabel fra SRO‐tavle MH06EL33 til underfordeler kan hedde MH065EL33W1003. Da kablet udgår fra MH01EL30, W er benævnelsen for kabel og 1003 er et fortløbende kabelnummer. Underfordeler vil hedde MH06EL33W1003 evt. med en tilhørende klar tekst. Kabel fra underfordeler ud til komponent kan hedde MH06EL33W1003 RT03VS01. Da MH06EL33W1003 er navnet på stamkablet (og underfordeleren). RT03VS01 er navn (tag nummer) på den komponent kablet forbinder. Kabellister: Der skal for hver tavle udarbejdes kabellister der indeholder alle gamle kabelnumre (ved fx ud‐
skiftning af tavler) og nye kabelnumre. Følgende skal fremgå af kabelisten, for hvert enkelt kabel: Kabelnummer. Beskrivelse – hvad går kablet til. Kabeltype. Kabel dimension. Fra – tavle / afgang Til – tavle / tilgang / komponent. Klemrække hvor kablet er tilsluttet. Side 12 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 23. Afprøvning og idriftsætning / termografering / L‐AUS Før idriftsætning af tavler og tilhørende anlæg, skal der foretages afprøvning og verificering af de udførte installationer jævnfør bestemmelserne i de standarder tavlerne er bygget op efter. Alle test dokumenter / testresultater skal udleveres til BIOFOS. Det gælder alle typer tests inkl. afprøvning af lysbuebeskyttelse og kontrol udført med installati‐
onstester. Ligeledes skal afprøvning af fejlstrømsafbrydere (fx HPFI og PFI) dokumenteres. Lysbuebeskyttelse skal afprøves ”skarpt” på stedet efter montage er afsluttet og den enkelte tavle er idriftsat. Afprøvningernes omfang skal minimum svare til kravene i ovennævnte bestemmelser, og der skal afleveres rapporter visende prøver og prøveresultater. Termografering: Efter idriftsættelse af tavler skal der udføres termografering ved fuldlast. Termografering skal udføres af andet firma end leverandør af tavlen. Dokumentation skal udleveres til BIOFOS. Ovenstående skal eftervise at pkt. 13 overholdes. L‐AUS arbejde: L‐AUS arbejde er generelt forbudt på BIOFOS anlæg. Hvis det skønnes nødvendigt at en opgave udføres som L‐AUS arbejde, skal entreprenøren i hvert enkelt tilfælde sikre sig at dette er aftalt og tilladt af BIOFOS. 24.
Reservedele Ved udskiftning af tavler skal der i forbindelse med ordre gives tilbud på reservedele. Der skal gives tilbud på følgende reservedele: 1 stk. kontaktor af hver type og størrelse 1 stk. softstarter af hver type og størrelse. 1 stk. hovedafbryder af hver type og størrelse. Der skal uanset om der leveres reservedele leveres en reservedelsliste sammen med den øvrige dokumentation. Denne skal indeholde: - Producent data. - Samtlige anvendelses steder. 25. Arbejdsstrøm Nedenstående omhandler stikkontakter til arbejdsstrøm: - 63A/400V CEE stikkontakt. Der skal være tilsluttet min. en pr. fordelingstavle i driftsbygnin‐
ger. Placering sker efter aftale med BIOFOS. - 32A/400V CEE stikkontakt. Der placeres min. en pr. rum med max. 20 meters mellemrum. Der kan være flere stikkontakter på samme gruppe. Dog max. et kabel pr. gruppe i tavlen. Stikkontakter der forsynes fra en tavle må ikke placeres i område der forsynes fra anden for‐
delingstavle. Stikkontakterne placeres med størst mulig afstand. Endelig placering skal godkendes af BIOFOS. Side 13 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx BIOFOS Spildevandscenter Avedøre A/S Refshalevej 250 DK‐1432 København K [email protected] www.biofos.dk Tlf: +45 32 57 32 32 CVR nr. 25 60 79 96 Grupper for arbejdsstrøm skal være forsynet med selektiv HPFI‐relæ (som f.eks. ABB System pro M compact). Leverance af arbejdsstrømtavler, størrelse og type, skal i hvert tilfælde aftales med BIOFOS. 26. Belysning i procesområder I rum uden vinduer skal belysningen forsynes fra to forskellige grupper og HPFI‐relæer, eller bat‐
teridrevne orienteringslys / fluriserende skilte. Lys bestykning: Der benyttes EN 12464‐1 til dimensionering af belysning. Vedligeholdelse af armatur, herunder skift af lyskilde skal være mulig fra stige. 27. Fiberinstallation Det skal i hvert enkelt tilfælde aftales med BIOFOS om der skal laves singelmode eller multimode. Side 14 af 14 C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 1 150828 Generelle krav til el‐tavler, el‐materiel & el‐montag ‐ BIOFOS Rev. G.docx Spildevandscenter Avedøre
Udskiftning af el-tavler i vandbehandling og for-brænding på Renseanlæg Avedøre
Bilag 2
Registreingsskema
1. Bygningstavler i administrationsbygning ADM01EL40 & ADM01EL41 (2958-2959)
Beskrivelse
ADM01EL41
Hovedafbryder
2 pol sikring.
2 pol sikring.
2 pol sikring.
2 pol sikring.
2 pol sikring.
2 pol sikring.
2 pol sikring.
Type:
ID
Forsyning
fra
tavle/komponent
LK
LK
LK
LK
LK
LK
LK
2 pol sikring.
SMD 220-10
FI relæ
LK
TELEM
SMD 220-10
2 pol autmat sikring.
SMD 220-10
HPFI relæ
TELEM
C60N/C10
TELEM
C60N/C10
2 pol sikring.
SMD 220-10
2 pol sikring.
FI relæ
LK
TELEM
LK
Forsyning til tavle/komponent/ID
HPFI relæ
Transient beskyttelse
HPFI relæ
Volt
400 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
230 V
Lys 1
Lys 2
Lys 3
Lys 4
Lys 5
Lys 6
Lys 7
Ampere
200 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
kW
Bemærkninger
2 sikringer anvendt
230 V
Transient beskyttelse?
40 A
EDB syd
230 V
10 A.
230 V
10 A.
40 A
230 V
EDB nord
230 V
40 A
3 pol sikring.
ADM01EL40
Tilgang
HPFI relæ
Kontaktor 4 pol. NO
Kiprelæ
Sikringsstørrelse
400 V
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
PX300/B10
ESB 40-40
NFS100.230
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
ND 416A/D16
NB 510A/B10
MB610A/B10
Power care pc 275
Power care pc 275
Power care pc 275
Power care pc 275
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
C60N/C10
NB 210A/B10
C60H/C10
C60H/C10
NB 510A/B10
NB 510A/B10
NB 510A/B10
HPFI relæ
S 283/K 16 A
S 201-NA/K 10 A
S 281-NA/B 10
Måler
Hovedafbryder
C60N/C4
DAB 211500
OT100E4
F02
Q02
Q03
Q04
Q05
Q06
Q07
F08
Q08
Q09
Q10
Q11
Q12
Q13
F15-1
F15
Q15
Q16
Q17
Q18
Q19
Q20
Q25
Q26
Trafo 150/5
Q00
F02
F02
F02
F02
F02
F02
F02
F02
F02
Q00
F08
F08
F08
F08
F08
F08
F08
F08
F08
Q00
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
F15
Tavle 2959
10 A.
100 A
40 A
Lys nyt kontor
disp
Toilet stueetage
Lys reception
disp
disp
Springvand
Lys toiletter
40 A
230 V stikk. nyt kontor
230 V stikk. reception
disp
disp
køl
Springvand
Kopimaskine
40 A
EDB stikk. nyt kontor
EDB 1
RAK
UPS
Q00
40 A
Port
Port+adg
Adg Her
Q00-1
Q00
Grp afbr. For måler
Q00
1
Spildevandscenter Avedøre
Udskiftning af el-tavler i vandbehandling og forbrænding på Renseanlæg Avedøre
Bilag 2
Registreingsskema
2. Tavle i hydroforrum udløbspumpestation. Tavle UP01EL42 (2993)
Beskrivelse
Tavle UP01EL42
Hovedafbryder
Hovedsikring
3 pol sikring.
Afbryder
3 pol sikring.
3 pol sikring.
3 pol sikring.
3 pol sikring.
HPFI relæ
HPFI relæ
3 pol sikring.
Afbryder
Omskifter
Omskifter
Type:
LK
?
C60 H/ C10
C60 H/ C10
LK
LK
LK
LK
NC 432 A/C 32
ID
Forsyning
fra
tavle/komponent
Sikringsstørrelse
Volt
400 V
400 V
230 V
?
230 V
230 V
400 V
400 V
400 V
400 V
Drænpumpe vej
CEE stikk.
CEE stikk.
St. Spænding
St. Spænding
Lys klorlager
Lys vent. Rum
Stikk. 230 V/400V
Filter af procesvand
Ampere
200 A
100 A.
16 A
?
10 A.
10 A.
10 A
10 A
10 A
10 A
63 A
40 A
Drænpumpe 2
LK
16 A
Drænpumpe
Drænpumpe
2
kW
Bemærkninger
Kun en fase anvendt
Bilag 2
Registreingsskema
3. Tavle i centrifugekontrolrum (1 CT) Tavle nr. 2953 (Opdeles i bygningstavle og maskintavle)
Beskrivelse
Type:
Tavle nr. 2953 A (1)
Hovedafbryder 1
Låge 1
Lysstyring
Lysstyring
3 pol sikring.
Telerupteur
Telerupteur
LK
Lysstyring
3 pol sikring.
Telerupteur
LK
3 pol sikring.
LK
3 pol sikring.
3 pol sikring.
ID
Forsyning
fra
tavle/komponent
Lys centrifugerum
Sikringsstørrelse
Volt
Ampere
400 V
125 A
400 V
400 V
230 V
16 A
16 A
16 A
400 V
230 V
16 A
10 A.
400 V
10 A.
LK
LK
Lys vent. Rum. Kemikalielager,
toiletter og gang
Stikk og styrepsænding lys.
Klimanlæg + indblæsning
centrifuge
380 V CEE stik.
Spidstank hus
400 V
400 V
10 A.
3 pol sikring.
B6
LK
Tørstofsmåler
230 V stikk.
400 V
16 A.
3 pol sikring.
1 pol sikring.
Afbryder
3 pol sikring.
LK
LK
LK
LK
16 A.
Ny kompressor
400 V
230 V
500 V
400 V
400 V
125 A
400 V
16 A.
Tavle nr. 2953 B (2)
Hovedafbryder 2
Låge 1
tom
63 A.
Låge 2
Drejemodstand
3 pol sikring.
LK
MCN 613/C13
HPFI
MCN 613/C13
LK
Låge 3
3 pol sikring.
LK
ICT 88 22E
400 V
4 pol sikring.
3 pol sikring.
Afbryder
Tytan II
LK
LK
32 A stik ??
32 A stik ??
400 V
400 V
400 V
32 A
400 V
125 A
NC 206A/C6
Hastighedsstyring?
Stikk. på pille ved
rejektvandspumpe
Stikk. til støvsuger for
kemikaliedoseringsanlæg
Disp
63 A
Låge 4
tom
Tavle nr. 2953 C (3)
Hovedafbryder 3
Låge 1
MB 610A/B 10
C 60N/B 10
C 60N/B 10
CTS US15 vent. Cent. Og kælder
Låge 2
MB 610A/B 10
Ventilation pumpekælder
C 60N/B 10
S253/L 10 A
ICT-C9-B10
Vandvarmer
1CT-C9-HFI36A
Låge 3
HFI relæ
Låge 4
3 pol sikring.
Afbryder
Ventilation centrafugehal
LK
LK
63 A
Stikkontakt nordvæg
400 V
400 V
32 A
400 V
125 A
Ventilation pumpekælder
1CT-D7-TYRAN63A
400 V
63 A
ICTD8-MC613A-001
400 V
230 V
400 V
NC 616A/C 16
Oliefilter centrifuge 3
ICTD8-MC613A-002
16 A Cee stik på væg ved cen 1
NC 432A/D 32
Kemikaliedosering
400 V
Tavle nr. 2953 D (4)
Hovedafbryder 4
Låge 1
Tom
Låge 2
4 pol sikring.
Låge 3
Transformer
Låge 4
HPFI relæ
Tavle nr. 2953 E (5)
Hovedafbryder 5
Låge 1
Afbryder
Afbryder
Låge 2
4 pol sikring.
Låge 3
kWWh måler
MB 610A/B 10
Tytan II
Q3
PR 2240
63 A
NC 606A/C 6
NC 610A/C 10
NC 610A/C 10
230 V
230 V
400 V
400 V
160 A
LK
LK
Slampumpe
Kemikaliepumpe
400 V
400 V
63 A
32 A
Tytan II
NC 610A/C 10
NC 606A/C 6
NB 606A/C 6
ND 610A/D 10
Dekanter styretavle
Spjæld cen 1
Flowmåler
Styrestrøm
Rejektvandsudsugnig
400 V
63 A
230 V
230 V
400 V
TAE-2
Tavle nr. 2953 F (6)
3
kW
Bemærkninger
Hovedafbryder 6
Låge 1
Afbryder
Afbryder
400 V
160 A
LK
LK
Slampumpe 2
Kemikaliepumpe 2
400 V
400 V
63 A
32 A
Låge 2
4 pol sikring.
Tytan II
Dekanter styretavle for cen 2 i
støvlerum
Spjæld cen 2
Flowmåler
Styrestrøm
Rejektvandsudsugnig
400 V
63 A
Låge 3
kWWh måler
NC 610A/C 10
NC 606A/C 6
NB 606A/C 6
ND 610A/D 10
TAE-2
Tavle nr. 2953 G (7)
Hovedafbryder 7
Låge 1
Afbryder
4 pol sikring.
LK
Tytan II
Låge 2
kWWh måler
NC 606A/C 6
NB 606A/C 6
ND 610A/D 10
TAE-2
Tavle nr. 2953 H (8)
Hovedafbryder 8
Låge 1
Maksimalafbryder
Låge 2
Lastafbryder
Motorværn
Kontaktor/relæ
Kontaktor/relæ
230 V
230 V
400 V
400 V
160 A
Slampumpe
Kemikaliepumpe
400 V
400 V
63 A
63 A
Flowmåler
Styrestrøm
Rejektvandsudsugnig
230 V
230 V
400 V
400 V
Pumpestation for askedepot
OTE63E4
NB 606A/C 6
Rejektvandspumpe 1
Rejektvandspumpe 1
400 V
400 V
4
160 A
Bilag 2
Bilag 2
Registreingsskema
4. Serverrums tavle i maskinhus MH06EL10 (2938)
Beskrivelse
Type:
ID
Forsyning
fra
tavle/komponent
Tavle MH06EL10
Hovedafbryder 1
Låge 1
4 pol sikring.
Tytan II
DEHNguard 275
DEHNguard 275
DEHNguard 275
DEHNguard 275
C60H/C16
C60H/C16
C60H/C16
F01
F1
F1
F1
F1
F50
F51
F52
Låge 2
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
F02
F03
F04
F05
F06
F07
F08
F09
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
EDB, kontor 30
EDB, kontor 31
EDB, kontor 32
EDB, kontor 33
EDB, printerrum, stue etage
EDB, printerrum, stue etage
EDB, serverrum væg vest
EDB, serverrum væg øst
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F17
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
Q1
EDB, kontor 60
EDB, kontor 60, mødelokale
EDB, kontor 32
EDB, kontor 60
EDB, lager v. smede
EDB, bibliotek 1 sal
EDB, kontor 60
EDB, kontor 60
HPFI
F204 A
MB513A/B 13
MB513A/B 13
MB513A/B 13
MB513A/B 13
LK C10
LK C10
Q1
F20
F21
F22
F23
F24
F25
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
HPFI for gr. 02-17
230 V kontor 60
230 V kontor 60
230 V kontor 60, mødelokale
230 V kontor 32 & lager v. smede
230 V bibliotek 1 sal.
Adg. Ktr.
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
C60N/C6
F26
F27
F28
F29
F30
F31
F32
F33
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
Q2
230 V kontor 33
230 V kontor 32
230 V
230 V kontor 31
230 V
230 V
230 V kontor 60
230 V serverrum væg
Låge 3
HPFI
F204 A
LK C10
HB 210A/B 10
C60N/C6
C60N/C6
MCN 513E/C 13
MCN 513E/C 13
Q2
F36
F37
F38
F39
F40
F41
MCN 513E/C 13
MCN 513E/C 13
C60N/C13
C60N/C10
C60N/C16
C60N/C16
S281-NA/K16 A
C60N/C6
F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
Låge 4
HPFI
F204 A
DPN N/C16
DPN N/C16
DPN N/C16
DPN N/C6
DPN N/C6
DPN N/C10
DPN N/C10
DPN N/C10
DPN N/C10
DPN N/C10
Q3
F53
F54
F55
F56
F57
F58
F59
F60
F61
F62
Sikringsstørrelse
Volt
Ampere
400 V
125 A
400 V
63 A
400 V
40 A
400 V
40 A
400 V
40 A
Disp.
MH06EL31
MH06EL32
Q2
Q2
Q2
HPFI for gr. 18-38
230 V møderum D
230 V kontor 60
230 V kontor 60
Disp
EDB serverrum væg øst
EDB serverrum væg vest
MH06QP0X
MH06QP0X
EDB serverrum loft
EDB serverrum loft
EDB serverrum loft
EDB serverrum loft
EDB serverrum loft
Disp
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
Q3
HPFI for gr. 53-62
Disp
Disp
Disp
EDB, kontor 60
EDB, Printer over trappe
EDB, kontor 50
EDB, kontor 50
EDB, kontor 50
Disp
Disp
5
kW
Bemærkninger
Bilag 2
Registreingsskema
5. Tavle i indløbsbygværk SIB1 Tavle: IB01EL10 (4754)
Beskrivelse
Tavle IB01EL10
Låge 1
Måler
mWs måler
Type:
ID
Forsyning
fra
tavle/komponent
Sikringsstørrelse
Volt
Ampere
Bemærkninger
Afklares med Thomas Fylkin
Afklares med Thomas Fylkin
?
VEGA
Låge 2
Omskifter
kW
Med på IGSS?
Udsugning fra brønd
Låge 4
Sektionsafbryder
3 pol. Sikring
1 pol. Sikring
MA
LK
LK
Låge 6
HFI
Hjælperelæ
Afbryder
3 pol. Sikring
1 pol. Sikring
1 pol. Sikring
LK
Lys og stikk
MS 325
LK
LK
LK
Udsugning fra brønd
Stikk
?
Lys
400 V
400 V
63 A
?
10 A.
400 V
230 V
230 V
16 A.
10 A.
10 A.
Styrespænding
40 A
Låge 8
Hovedafbryder
125 A
Låge 9
Hovedafbryder
25 kA.
6
Bilag 2
Registreingsskema
6. Ny tavle og belysning i Krüger skur. Tavle KS01EL10 (4755)
Beskrivelse
Type:
Tavle KS01EL10
Låge 1
Hovedafbryder
3 pol sikring.
MA
LK
Hovedafbryder
4 pol sikring.
4 pol sikring.
2 pol sikring.
MA
LK
LK
LK
HFI afbryder
3 pol sikring.
3 pol sikring.
1 pol sikring.
LK
LK
LK
LK
ID
Forsyning
fra
tavle/komponent
Sikringsstørrelse
Volt
Ampere
400 V
400 V
63 A
400 V CEE stik
Kran
Dieseltank
400 V
400 V
400 V
230 V
63 A
16 A.
16 A.
10 A.
400 V
400 V
400 V
230 V
40 A
Disp
400 V stikk.
Lys
7
kW
Bemærkninger
Udskiftning af el‐tavler i vandbehandling og for‐brænding på Renseanlæg Avedøre
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
Nye tavler i VB og FO
Biofos avedøre spildevandscenter
1. Ny bygningstavle i administrationsbygning
Afsnit 61439‐0 Standardværdi
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
Skal følge lokale krav
TN‐S
Nominel spænding
5.3
Ifølge installationen
400V
Transient overspænding
5.4,5.5
Bestemt af det elektriske system
Midlertidige overspændinger
5.5
Nominel systemspænding + 1200V
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
Kortslutnings kapacitet
Prospectiv kortslutning på forsyningsterminaler
Prospectiv kortslutning på nulleder
Prospectiv kortslutning på beskyttelsesleder
SCPD i forsyningsenhed
Kordination af kortslutningsbeskyttelsesudstyr
5.7
Data sammenhængende med belastning som kan have indflydelse på kortslutningsstrømme
Personbeskyttelse mod elektrisk stød
Beskyttelse mod direkte kontakt
Beskyttelse mod indirekte kontakt
Installations omgivelser
Lokalitet
Tæthedsgrad
Fabrikantens standard
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
Ifølge generelle krav
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
< 60% af 3‐fasede kortslutning
Sikringsløst beskyttelse
6.7
ingen belastninger ændrer væsentlig på kortslutningsstrømme
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
Jævnfør standard og kundekrav
Tæthedsgrad efter fjernelse af udtræksbare enheder
8.3
Ekstern mekanisk indflydelse
8.4
UV bestandig Kun Ved udendørs placering med mindre andet er angivet
8.5
Ingen
Indendørs Ingen/udendørs i forhold til klima
Normal for inden og udendørs placering
Som beskrevet i standard
Fourenings grad 3 ‐ Som beskrevet i standard
Op til 2000 M
Korrosionsbestandighed
Omgivelsestemperatur minimum
Omgivelsestemperatur maximum
Omgivelsestemperatur gennemsnit
Maximum relativ fugtighed
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Specielle forhold ekstreme vibrationer, kondsation,forurening,korrosive, magnetfelter, EX, Jordskælv etc.
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
Eksterne tilslutninger
Retning af eksterne tilslutninger
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
Materiale af eksterne tilslutninger
9.7
CU
Eksterne faseledere tværsnit og terminering
9.8
Som standard
Eksterne PE,N,PEN ledere tværsnit og terminering
Speciel klemme identifikation
Lagring og håndtering
Maksimum dimisioner og vægt for transport
Metode for transport f.eks truck, kran
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
Miljøkrav forskellige fra driftforhold
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Indendørs Rustfri sokkel
Maskimum 40`C inden i tavle
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
Se generelle betingelser
Som angivet i udbudsmateriale
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
For normal lastbiltransport i DK
Side 1 af 14
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Drift forhold
Adgang til betjening
1. Ny bygningstavle i administrationsbygning
11
11.2
Placering af betjeningsudstyr
Afbrydelse af effekt udstyr
Service og udviddelsesmuligheder
11.2
11.3
Krav til tilgængelighed for inspektion og lignende
12.2
Krav til tilgængelighed for service og vedligehold
Krav til mulighed for udviddelse under spænding
12.3
12.4
Type af funktionsenheder
Beskyttelse mod direkte kontakt under service
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
Max belastning af kredse
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere op til 16 mm
13.5.2
Reduktion af nulleder i forhold til faseleder af ledere større end 16 mm
Lysbueovervågning
C3.1
Overfladebehandling af skinner
C3.2
Selektivitet
Nødforsyning
Specielle jordings tilslutninger
Testmuligheder for tilslutninger
Specielle overfladebehandlinger/farver
SAT test
Udseende af knapper og lamper
Typer af håndtag
Skilte
Klemme identifikationer
Disponibel plads
Antal af disponible afgange
Reservesikringer
Kundekrav
Bemærkninger
Lægmand
Total
12
Formkrav
12.8
Mulighed for funktionstest af funktionsenheder som er afbrudt
12.2
Belastning
max strøm
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Bilag 3
Kig i standard omkring de 3 underpunkter
Kig i standard omkring udvidelser
Skal kunne termograferes
EN 60 204‐1
Basis beskyttelse ‐ Se 7.2
Fabrikant standard
13
Henhold til forbrugerliste og generelle betingelser
Fabrikant standard
Fabrikant standard
som defineret i standard
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
nej
ja/se generelle betingelser
Med foransiddende sikring
Udligningspunkt
Ja/se generelle betingelser
Ja
Ingen
Ingen
Godkendelsesprocedure
FAT test
Certificeret test (3 part)
I henhold til gædende standarder 1 papir/ 1 elektronisk
1 papir/ 1 elektronisk
Se udbudsbeskrivelse
Ja
nej
Bemærk at generelle krav i udbud eller bilag kan ikke tilsidesættes af dette skema
Hvor der ikke er skrevet kundekrav anvendes IEC 61439 til at fastsætte kravene
Type og format på dokumentation
Antal kopier af dokumentation
Lokale lovkrav
Side 2 af 14
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
2. Ny bygningstavle i udløbspumpestation
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
TN‐S
Nominel spænding
5.3
400V
5.4,5.5
5.5
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
5.7
Lokalitet
Tæthedsgrad
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
8.3
8.4
8.5
Ingen
Op til 2000 M
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
9.7
CU
9.8
Som standard
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
Side 3 af 14 Spildevandscenter Avedøre
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Drift forhold
2. Ny bygningstavle i udløbspumpestation
11
11.2
11.2
11.3
12.2
Krav til mulighed for udviddelse under spænding
12.3
12.4
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
Fabrikant standard
13
C3.2
Disponibel plads
Reservesikringer
Fabrikant standard
C3.1
Skilte
Lysbueovervågning
SAT test
Typer af håndtag
Uddannet personale
Total
Fabrikant standard
Bemærkninger
EN 60 204‐1
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
13.5.2
Selektivitet
Nødforsyning
Kundekrav
12
Formkrav
12.8
12.2
Belastning
max strøm
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Bilag 3
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
Med foransiddende sikring
Udligningspunkt
Ja/se generelle betingelser
Ja
Ingen
Ingen
FAT test
Ja
nej
Antal kopier af dokuemntation
Lokale lovkrav
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
3.1 Ny bygningstavle i centrifugekontrolrum
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
TN‐S
Nominel spænding
5.3
400V
5.4,5.5
5.5
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
5.7
Lokalitet
Tæthedsgrad
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
8.3
8.4
8.5
Ingen
Op til 2000 M
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
9.7
CU
9.8
Som standard
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Drift forhold
3.1 Ny bygningstavle i centrifugekontrolrum
11
11.2
11.2
11.3
12.2
Jkrav til mulighed for udviddelse under spænding
12.3
12.4
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
13.5.2
Lysbueovervågning
C3.1
Selektivitet
Nødforsyning
C3.2
SAT test
Typer af håndtag
Skilte
Disponibel plads
Reservesikringer
Kundekrav
Bemærkninger
Lægmand
Total
12
Formkrav
12.8
12.2
Belastning
max strøm
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Bilag 3
EN 60 204‐1
Fabrikant standard
13
Fabrikant standard
Fabrikant standard
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
nej
Udligningspunkt
Fabrikant standard
Ja
Ingen
Ingen
FAT test
Ja
nej
Lokale lovkrav
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
3.2 Ny motortavle i centrifugekontrolrum
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
TN‐S
Nominel spænding
5.3
400V
5.4,5.5
5.5
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
5.7
Lokalitet
Tæthedsgrad
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
8.3
8.4
8.5
Ingen
Op til 2000 M
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
9.7
CU
9.8
Som standard
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
Drift forhold
11
11.2
11.2
11.3
12.2
12.3
12.4
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
13.5.2
Lysbueovervågning
C3.1
Selektivitet
Nødforsyning
C3.2
SAT test
Typer af håndtag
Skilte
Disponibel plads
Reservesikringer
Uddannet personale
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Se generelle krav
Total
12
Formkrav
12.8
12.2
Belastning
max strøm
Bilag 3
EN 60 204‐1
Fabrikant standard
13
Fabrikant standard
Fabrikant standard
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
Ja
Udligningspunkt
Fabrikant standard
Ja
Ingen
Ingen
FAT test
Ja
nej
Lokale lovkrav
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
4. Ny bygning‐ og ups‐tavle i maskinhus
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
TN‐S
Nominel spænding
5.3
400V
5.4,5.5
5.5
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
5.7
Lokalitet
Tæthedsgrad
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
8.3
8.4
8.5
Ingen
Op til 2000 M
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
9.7
CU
9.8
Som standard
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
Skal undersøges
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Drift forhold
4. Ny bygning‐ og ups‐tavle i maskinhus
11
11.2
11.2
11.3
12.2
12.3
12.4
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
13.5.2
Lysbueovervågning
C3.1
Selektivitet
Nødforsyning
C3.2
SAT test
Typer af håndtag
Skilte
Disponibel plads
Reservesikringer
Kundekrav
Bemærkninger
Uddannet personale
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Se generelle krav
Total
12
Formkrav
12.8
12.2
Belastning
max strøm
Bilag 3
EN 60 204‐1
Fabrikant standard
13
Fabrikant standard
Fabrikant standard
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
nej
Udligningspunkt
Fabrikant standard
Ja
Ingen
Ingen
FAT test
Ja
nej
Lokale lovkrav
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
5. Ny Byginingstavle og styretavle Afsnit 61439‐0 Standardværdi
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
TN‐S
Nominel spænding
5.3
400V
5.4,5.5
5.5
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
5.7
Lokalitet
Tæthedsgrad
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
8.3
8.4
8.5
Ingen
Op til 2000 M
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
9.7
CU
9.8
Som standard
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Drift forhold
5. Ny Byginingstavle og styretavle Afsnit 61439‐0 Standardværdi
11
11.2
11.2
11.3
12.2
12.3
12.4
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
13.5.2
Lysbueovervågning
C3.1
Selektivitet
Nødforsyning
C3.2
SAT test
Typer af håndtag
Skilte
Disponibel plads
Reservesikringer
Kundekrav
Bemærkninger
Lægmand
Total
12
Formkrav
12.8
12.2
Belastning
max strøm
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Bilag 3
EN 60 204‐1
Fabrikant standard
13
Fabrikant standard
Fabrikant standard
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
nej
Udligningspunkt
Fabrikant standard
Ja
Ingen
Ingen
FAT test
Ja
nej
Lokale lovkrav
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Elektrisk system
6. Ny bygningstavle Krügerskur
5
Kundekrav
Jordingssystem
5.2
TN‐S
Nominel spænding
5.3
400V
5.4,5.5
5.5
Frekvens
5.6
Ekstra testkrav
5.7
Lokalitet
Tæthedsgrad
Bilag 3
Bemærkninger
50 Hz
6
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
Målt eller aflæst
Type 2
7
7.2
7.3
Basis beskyttelse
8
8.2
8.3
8.3
8.4
8.5
Ingen
Op til 2000 M
8.6
8.7
8.7
8.7
8.8
Forurenings grad
Højde over havet
Installations måde
Montage type
Stationær/Flytbar
Maximum dimisioner
8.9
8.9
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6
Fabrikant standard
Stationær
B x H x D mm
Fabrikant standard
Fabrikant standard
9.7
CU
9.8
Som standard
9.9
9.10
Som standard
Fabrikant standard
10.2
10.3
Fabrikant standard
Fabrikant standard
10.4
Fabrikant standard
Indpakning
10.5
Fabrikant standard
8.12
Indendørs IP 44
Forureningsgrad 3
< 1000 m
Ingen
9
ryg mod væg
stationær
Efter rum
Kabel
Fra bund
10
Oplyses af tavle‐
entreprenør
Projekt:
Kunde:
Tavle
Beskrivelse
Drift forhold
6. Ny bygningstavle Krügerskur
11
11.2
11.2
11.3
12.2
12.3
12.4
Adgangsveje
12.6
12.5
12.7
13.2
13.3
Samtidighedsfaktor
13.4
13.5.2
Lysbueovervågning
C3.1
Selektivitet
Nødforsyning
C3.2
SAT test
Typer af håndtag
Skilte
Disponibel plads
Reservesikringer
Kundekrav
Bemærkninger
Lægmand
Total
12
Formkrav
12.8
12.2
Belastning
max strøm
Nemt tilgængeligt
Fabrikant standard
Bilag 3
EN 60 204‐1
Fabrikant standard
13
Fabrikant standard
Fabrikant standard
1
Ingen
Ingen
Ekstra punkter
nej
Udligningspunkt
Fabrikant standard
Ja
Ingen
Ingen
Lokale lovkrav
FAT test
Ja
nej
Side 14 af 14 Spildevands Center Avedøre
Udskiftning af el‐tavler i vandbehandling og
forbrænding på Renseanlæg Avedøre
TILBUDSLISTE
TILBUD
Undertegnede tilbyder at udføre nedenstående arbejder vedrørende entreprise "udskiftning og flytning af Eltavler i FB01 for Spildevands Center Avedøre" på grundlag af det udleverede materiale
(skriver) ..........................................................................................................................kr.
(samlet tilbudssum)
Tilbuds‐ og regningsarbejder jf. TBL side 1:
Samlet tilbudssum ekskl. moms
kr.
Særlige oplysninger:
Eventuelle forbehold:
........................................................den ...................................
(sted) .........................................................................................
(Underskrift)
.........................................................................................
(firma, adresse, telefonnummer)
Tilbudsgiverens underskrift er bindende for samtlige på tilbudslisten angivne priser og oplysninger i øvrigt.
Bilag 4
Spildevands Center Avedøre
Udskiftning af el-tavler i vandbehandling og
TILBUDSLISTE
Bilag 4
TILBUDSLISTE (Oversigt)
Hovedpost
Betegnelse
1.
Hovedleverancer
2.
el‐arbejde arbejde
Total ekskl. moms kr.
3.
Bygningsarbejde
4.
Ekstraarbejde
5.
Optioner
I alt at overføre til side TBH‐1
Side 2 af 4
TILBUDSLISTE
Hovedpost/ Betegnelse
Post/
Underpost
Bilag 4
Enhed
Antal enheder sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 Tilbudsarbejder
1.
Hovedleverancer
.01
.02
.03
.04
.05
.06
.07
Levering, montering og opsætning af ny bygningstavler i administrationsbygning. Inklusiv indtransport.
Levering, montering og opsætning af ny bygningstavle i hydroforrum udløbspumpestation. Inklusiv indtransport.
Levering, montering og opsætning af ny bygnings‐ og procestavle i centrifugekontrolrum. Inklusiv indtransport. Levering, montering og opsætningaf ny bygnings‐ og ups‐tavle i maskinhus. Inklusiv indtransport.
Levering, montering og opsætning af ny bygningstavle i indløbsbygværk SIB1. Inklusiv indtransport.
Levering, montering og opsætning af ny bygningstavle og belysning i Krüger skur. Inklusiv indtransport.
Levering, montering og opsætning af ny kombigrupper for ladestandere i tavle IP01EL40 og tavle ADM10EL10.
I alt hovedpost 1. at overføre til TBL ‐ oversigt, side 1
2.
El arbejder
.01
Flytning af forsyning til nye el‐tavler inklusiv etablering af midlertidig forsyning mellem eksisterende og ny el‐tavler
sum
1 .02
Opsætning og levering af nye føringsveje fra eksisterende tavler til nye tavler
Trækning af nye kabler fra komponenter til nye tavler inklusiv kabler og montage i begge ender.
Demontage og bortskaffelse af nedlagte tavler. ADM01EL40, ADM01EL41, UP01EL42, 1CT, MH06EL10, IB01EL10 og KS01EL10
sum
1 sum
1 sum
1 Demontage og bortskaffelse af nedlagte kabler ved alle nedlagte tavler.
Renovering af lys og installation i Krüger skur.
sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 sum
1 .03
.04
.05
.06
.07
.10
Renovering/udskiftning af føringsveje i ingeniørgang inklusiv fjernelse af ubrugte kabler Flytning af signaler fra styretavle MH02EL13 i slampumperum til styretavle MH06EL32 i serverrum
Flytning af signalkabel til ny styretavle. Inklusive installering og montering
Etablering af TN‐S system til forsyning af nye tavler. .11
Montage af forsyningskabler og eksisterende afgange i nye tavler
sum
1 .12
Afklaring af forsyningsforhold til og fra alle opsatte tavler Timeløn, elektriker/montør (kl. 7‐17) I alt hovedpost 2. at overføre til TBL ‐ oversigt, side 1
timer
100 .08
.09
Side 3 af 4
Enheds‐
pris
kr.
Pris
i alt
kr.
TILBUDSLISTE
Hovedpost/ Betegnelse
Post/
Underpost
3
Enhed
Bilag 4
Antal enheder Enheds‐
pris
kr.
Bygnings Arbejder .01
Udboring og udstøbning af huller for føringsveje
sum
1
.02
Brandtætning
sum
1
.03
Stativ for tavler i punkt 5. Bygningstavle IB01EL10 og styretavle.
sum
1
.04
Borede gennemføringer
sum
1
Regningsarbejder:
4.
ARBEJDSLØN OG MATERIALEPRISER VED REGNINGSARBEJDER EKSTRAARBEJDER
.01
.02
Timeløn, elektriker/montør (kl. 7‐17) timer 50 timer
50 .03
Overarbejde, elektriker/montør (kl. 17‐7) Kabel fra node til serverrum
m
30 .04
Installationskabel 2x1.5 mm oplagt i føringsveje m
50 .05
Installationskabel 3x1.5 mm2 oplagt i føringsveje m
50
.06
Installationskabel skærmet 4x1.5 mm2 oplagt i føringsveje m
50
.07
50 .08
50 .09
Installationskabel skærmet 10x1.5 mm oplagt i føringsveje m
50 .10
Installationskabel 4x10 mm2 oplagt i føringsveje m
50 .11
Installationskabel 5x25 mm2 oplagt i føringsveje m
50 .12
5x95 mm2 Al kabel oplagt i føringsvej
m
50 .13
m
50 .14
m
50 .15
m
50 .16
Styrekabel 40x0,2x0,6 mm oplagt i føringsveje
m
50 .17
Styrekabel 50x0,2x0,7 mm oplagt i føringsveje
.18
Mufning af eksisterende installationskabel med nytinstallationskabel (1,5 mm2 op til 10 ledere)
Mufning af eksisterende installationskabel med nyt installationskabel (1,5‐10 mm2 4 leder)
samling af eksisterende styrekabel med nyt op til 100 leder i terminalboks. Inklusiv terminalboks
.19
.20
m
50
stk.
100
stk.
10
stk.
3
sum
1 I alt hovedpost 4. at overføre til TBL ‐ oversigt, side 1
Optioner:
5.
Optioner
.01
Modernisering af lysstyringen til mødelokale i administrationsbygning.
Side 4 af 4
Pris
i alt
kr.
%LODJ
Gasmotoranlæg
Biogastank
+GE"UGT
Indløbspumpestation
Slamlagertanke
Bygning D
Rådnetanke
Askedepot
6
3
4
5
7
Bygning C
Mekaniske
riste
Forpumpestation
Sandog fedtfang
Forklaringstanke
7
1
Luftningstanke
Regnvandsbassin
Bygning A
Kanalholmen
2
Udløb i
Køge bugt
Udløbspumpestation
Her er jeg
Bygning A
Reception
Administration
Udvikling
Laboratorie
Besøgstjeneste
Bygning B
Bygning B
Bioslam pumpestation
Forsøgslaboratorie
Bygning C
Forbrænding
Centrifuger
Bygning D
Driftsafdeling
Afløbsteknik
Værksted
BIOFOS
ALMINDELIGE
BETINGELSER – AB92
MED ÆNDRINGER
12.06.15
1
INDHOLDSFORTEGNELSE
A. Aftalegrundlaget
1. Almindelige bestemmelser
2. Bygherrens udbud
3. Entreprenørens tilbud
4. Entrepriseaftalen
5. Overdragelse af rettigheder og forpligtelser m.v.
B. Sikkerhedsstillelse og forsikring
6. Entreprenørens sikkerhedsstillelse
7. Bygherrens sikkerhedsstillelse
8. Forsikring
C. Entreprisens udførelse
9. Arbejdsplan og Afsætning
10. Entreprenørens ydelse
11. Projektgennemgang, dokumentation og prøver
12. Arbejdets forringelse m.v. Vedligeholdelse
13. Forhold til myndigheder
14. Ændringer i arbejdet
15. Uklarheder, hindringer eller lignende FORHOLD
16. Fortidsminder
17. Bygherrens tilsyn
18. Entreprenørens arbejdsledelse
19. Byggemøder
20. Byggemøder
21. Tilkaldelse af Bygherren og Entreprenøren
D. Bygherrens betalingsforpligtelse
22. Betaling
23. Entreprenørens ret til at standse arbejdet
E. Tidsfristforlængelse og forsinkelse
24. Entreprenørens ret til tidsfristforlængelse
25. Entreprenørens hæftelse ved forsinkelse
26. Bygherrens ret til tidsfristforlængelse
27. Bygherrens hæftelse ved forsinkelse
F. Arbejdets aflevering
28. Afleveringsforretningen
29. Afleveringsprotokol
G. Mangler ved arbejdet
30. Mangelsbegrebet
31. Mangler påvist ved afleveringen
32. Mangler påvist efter afleveringen
33. Bortfald af Entreprenørens afhjælpningspligt
34. Bygherrens ret til afslag i entreprisesummen
35. Entreprenørens ansvar for følgeskader
36. Mangelansvarets ophør
H. 1- og 5-års eftersyn
37. 1-års eftersyn
38. 5-års eftersyn
39. Fælles regler for eftersyn
I. Særligt om ophævelse
40. Bygherrens hæveret
41. Entreprenørens hæveret
42. Konkurs, Rekonstruktion, tvangsakkord m.v.
43. En parts død
44. Fælles regler om ophævelse
J. Tvister
45. Syn og skøn
46. Sagkyndig beslutning om STILLET sikkerhed m.v.
47. Voldgift
3 3 3 4 5 5 5 5 6 6 7 7 8 9 10 11 11 14 15 15 16 16 17 17 17 17 19 19 19 20 20 21 21 21 22 22 22 23 23 24 24 25 25 25 25 26 26 26 26 26 27 27 28 28 28 29 30 2
A. AFTALEGRUNDLAGET
1.
ALMINDELIGE BESTEMMELSER
1.1
Disse almindelige betingelser finder anvendelse på BIOFOS’ aftaler om arbejder og
leverancer i byggeog anlægsvirksomhed, og indeholder en række fravigelser og tilføjelser i forhold til AB92. Sådanne fravigelser og tilføjelser er markeret med fed.
Der er foretaget mindre sproglige rettelser for at øge læsbarheden, herunder er
der få ord, der er ændret/fjernet. Ved direkte modstrid mellem de almindelige
bestemmelser i AB 92 og de supplerende bestemmelser markeret med fed er de
supplerende bestemmelser dog gældende forud for de almindelige bestemmelser
i AB 92.
1.2
Ved leverancer skal »bygherren« forstås som BIOFOS og »entreprenøren« som sælgeren.
1.3
Fravigelse af disse almindelige betingelser gælder kun, når det tydeligt og udtrykkeligt
angives, på hvilke punkter fravigelse finder anvendelse.
1.4
Medmindre andet er angivet, indbefatter beløbsangivelser ikke merværdiafgift (moms).
Alle priser i entreprenørens tilbud skal indeholde alle de på tilbudsdagen i øvrigt
gældende afgifter.
1.5
Hvis ikke andet er bestemt, forstås ved arbejdsdage alle mandage til og med fredage, der
ikke er danske helligdage.
1.6
Alle dokumenter affattes på dansk, og alle betegnelser med hensyn til mønt, mål og vægt
er danske. Forhandlinger, herunder på byggemøder, skal foregå på dansk. Hvis der tillige
udfærdiges dokumenter på et andet sprog, og der er uoverensstemmelse i forhold til den
danske tekst, gælder den danske tekst.
1.7
Retsforholdet skal i det hele behandles efter dansk rets regler.
1.8
Ved “arbejdet” forstås i disse betingelser også projektet, og ved “underentreprenører”
også rådgivende teknikere antaget af entreprenøren. Ved ”bygherren” forstås BIOFOS
A/S og ”entreprenøren” forstås sælgeren af ”arbejdet”.
1.9
Entreprenører skal sikre ansatte hos entreprenøren og evt. underentreprenører,
som medvirker til opfyldelse af kontrakten, løn (herunder særlige ydelser), arbejdstid og andre arbejdsvilkår, som ikke er mindre gunstige end dem, der gælder for arbejde af samme art i henhold til en kollektiv overenskomst indgået af de
inden for det pågældende faglige område mest repræsentative arbejdsmarkedsparter i Danmark, og som gælder på hele det danske område.
Ansvaret for overholdelsen af denne bestemmelse påhviler entreprenøren. Såfremt entreprenøren eller dennes underentreprenører ikke overholder bestemmelsen, er bygherren ved gentagne overtrædelser berettiget til at hæve entreprise aftalen.
2.
BYGHERRENS UDBUD
2.1
Ved udbud forstås bygherrens opfordring til at fremkomme med tilbud.
2.2
Der bydes på grundlag af de oplysninger, som indeholdes i et udbudsmateriale. Dette
udbudsmateriale skal være entydigt og således udformet, at der er klarhed over ydelser-
3
nes omfang og indhold. Såfremt der i udbudsmaterialet er afvigelser fra disse almindelige betingelser, har udbudsmaterialet forrang.
2.3
Udbudsmaterialet skal indeholde en tidsplan.
2.4
Udbudsmaterialet skal indeholde oplysning om eventuelle fortidsminder på ejendommen,
jf. § 16.
2.5
Det skal i forbindelse med udbuddet oplyses, hvorvidt der ønskes sikkerhedsstillelse for
tilbagelevering af udbudsmaterialet. Ved tilbagelevering af udbudsmaterialet i hel og ubeskadiget stand, inden udløbet af en rimelig frist, skal sikkerhedsstillelsen straks frigives,
uanset om den pågældende har afgivet tilbud.
2.6
Bygherren kan med henblik på en vurdering af de indkomne tilbud i udbudsmaterialet stille
krav om tilbuddets form og kan herunder forlange, at tilbud udfærdiges med rimelig specifikation af tilbudssummen på dertil leverede tilbudslister.
2.7
Skal tilbuddet eller dele heraf afgives som enhedspriser, skal bygherren angive, hvilken
vægt der ved vurderingen af tilbuddets samlede størrelse vil blive tillagt de enkelte enhedspriser.
2.8
Bygherren betaler ikke for udarbejdelse og afgivelse af tilbud.
3.
ENTREPRENØRENS TILBUD
3.1
Når flere i forening/et konsortium giver tilbud, er dette bindende for alle i konsortiet,
og deltagerne i konsortiet hæfter hver især for opfyldelse af entrepriseaftalen.
Det skal af tilbuddet fremgå, hvem der på vegne af konsortiet er bemyndiget til
at indgå aftaler og modtage betaling.
3.2
Hvis et arbejde er udbudt således, at der foruden en pris på arbejdet som helhed skal
angives priser på dele af arbejdet, kan priserne på de enkelte dele kun betragtes som et
selvstændigt tilbud, hvis dette udtrykkeligt er foreskrevet i udbudsmaterialet eller tilkendegivet ved tilbuddet.
3.3
Hvis tilbud foruden en samlet sum skal indeholde enhedspriser, er begge dele bindende for
tilbudsgiveren. Enhedspriser kommer til anvendelse ved betalingsregulering på grund af
merarbejder eller mindrearbejder i forhold til det i udbudsmaterialet angivne,
uanset om visse af disse ydelser ikke prissættes særskilt i tilbudslisten.. Ved bedømmelsen af tilbuds indbyrdes rækkefølge gælder alene det samlede tilbud.
3.4
Tilbuddet omfatter kun ydelser, der er angivet som hørende til entreprisen på tegninger,
der er udleveret entreprenøren som grundlag for tilbudsafgivelsen, som er nævnt i de afsnit af arbejdsbeskrivelsen, der gælder for den pågældende entreprise eller nævnt i udbudsmaterialet i øvrigt.
3.5
Vedståelsesfristen for tilbud udarbejdet på baggrund af bygherrens udbud er 6
måneder fra tilbudsfristen. Vedståelsesfristen for andre skriftlige tilbud er 20 arbejdsdage fra tilbuddets datering.
3.6
Den, hvis tilbud ikke antages, kan ikke forlange sit tilbud samt sine tegninger, beregninger og beskrivelser tilbageleveret.
3.7
Bygherren skal snarest muligt underrette tilbudsgivere, hvis tilbud ikke antages.
4
4.
ENTREPRISEAFTALEN
4.1
Aftale om udførelse af en entreprise eller om en leverance træffes ved underskrift af
kontrakt eller ved skriftlig accept af det afgivne tilbud eller ved et særligt dokument. Der
skal henvises til de dokumenter, som har dannet grundlag for aftalen.
5.
OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER OG FORPLIGTELSER M.V.
5.1
Parterne kan overdrage deres rettigheder i henhold til aftalen.
5.2
Overdrager entreprenøren sine tilgodehavender i henhold til aftalen, går transporter,
der står i forbindelse med arbejdets udførelse, forud for andre transporter. Entreprenøren kan kun give transport på sine tilgodehavender til anerkendte pengeinstitutter og kan alene give én transport i sådanne tilgodehavender. Enhver anmodning
om udbetaling af et transporteret beløb skal af entreprenøren være påtegnet om
transporten.
5.3
Uden den anden parts samtykke kan parterne ikke overføre deres forpligtelser til andre.
Bygherren kan dog overdrage sine forpligtigelser i henhold til aftalen uden forudgående samtykke, hvor overdragelsen er forudsat i lovgivningen eller andre
offentlige bestemmelser, som bygherren skal respektere.
5.4
Entreprenøren kan overlade arbejdets udførelse til andre i det omfang, det er sædvanligt
eller naturligt, at arbejdet udføres i underentreprise. Arbejdets udførelse kan alene
overlades til underentreprenører med bygherrens samtykke og for godkendte
underentreprenører gælder, at entreprenøren er ansvarlig for underentreprenørernes arbejder på samme vis, som hvis de pågældende arbejder var udført af
entreprenøren selv.
5.5
Hvis det må anses for godtgjort, at et krav vedrørende mangler ikke, eller kun med stor
vanskelighed kan gennemføres mod entreprenøren, er bygherren berettiget til at gøre kravet gældende direkte mod entreprenørens underentreprenører og leverandører, jf. § 10,
stk. 4.
B. SIKKERHEDSSTILLELSE OG FORSIKRING
6.
ENTREPRENØRENS SIKKERHEDSSTILLELSE
6.1
Medmindre andet fremgår af udbudsmaterialet, skal entreprenøren senest 8 arbejdsdage
efter entrepriseaftalens indgåelse – dog senest ved arbejdets påbegyndelse – stille
sikkerhed for, opfyldelse af sine forpligtelser over for bygherren. Sikkerheden stilles i form
af betryggende bank- eller sparekassegaranti, kautionsforsikring eller på anden, betryggende måde. Alle udgifter til sikkerhedsstillelsen er bygherren uvedkommende og
afholdes af entreprenøren.
6.2
Indtil aflevering har fundet sted, skal den stillede sikkerhed svare til 15 pct. af entreprisesummen. Såfremt ændringer i entreprisens omfang medfører ekstraarbejder for
samlet 500.000 DKK eller derover, skal entreprenøren uopfordret øge sikkerhedsstillelsen, således at sikkerhedsstillelsen til stadighed udgør 15 pct. af entreprisesummen. Reduceres entreprisen gælder tilsvarende, idet entreprenøren
5
dog skal indhente bygherrens skriftlige accept af en nedskrivning af sikkerhedsstillelsen. Efter aflevering skal sikkerheden svare til 10 pct. af entreprisesummen.
De 10 % beregnes af den på afleveringstidspunktet gældende entreprisesum, dvs.
den oprindelige entreprisesum med tillæg af anerkendte ekstraarbejder og andre
reguleringer. Der vil således ikke ske nedskrivelse af garanti ved etapevis/afsnitsvis aflevering.
6.3
For leverancer, som præsteres fuldt færdige i rater, skal sikkerheden svare til 10 pct. af
købesummen.
6.4
Sikkerheden nedskrives til 2 % af entreprisesummen 1 år efter afleveringstidspunktet, medmindre bygherren forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af
mangler.I så fald nedskrives sikkerheden, når manglerne er afhjulpet.
De 2 % beregnes af den på afleveringstidspunktet gældende entreprisesum, dvs.
den oprindelige entreprisesum med tillæg af anerkendte ekstraarbejder og andre
reguleringer.
6.5
Sikkerheden ophører 5 år efter afleveringstidspunktet, medmindre bygherren
forinden skriftligt har fremsat krav om afhjælpning af mangler.
6.6
Der vil ikke ske forholdsmæssig frigivelse af sikkerheden ved etapevis/afsnitsvis
aflevering, jf. pkt. 6.2.
6.7
Hvis bygherren ønsker udbetaling i henhold til den stillede sikkerhed, skal det skriftligt og
samtidigt meddeles til entreprenøren og garanten, med nøje angivelse af arten og omfanget af den påståede misligholdelse samt størrelsen af det krævede beløb. Dette udbetales
til bygherren inden 10 arbejdsdage fra meddelelsens fremkomst, medmindre entreprenøren forinden over for Voldgiftsnævnet har fremsat begæring om beslutning specielt med
henblik på, om bygherrens udbetalingskrav er berettiget. I så fald gælder reglerne i § 46.
6.8
Sikkerheden tjener til fyldestgørelse af alle krav, som bygherren har i anledning af aftaleforholdet, herunder krav vedrørende eventuelle ekstraarbejder og tilbagebetaling af for
meget udbetalt entreprisesum.
7.
7.1
8.
8.1
BYGHERRENS SIKKERHEDSSTILLELSE
Bygherren stiller ikke sikkerhed for opfyldelse af sine betalingsforpligtelser over
for entreprenøren.
FORSIKRING
Uden at entreprenørens ansvar og forpligtigelser derved begrænses, har bygherren tegnet en All-risk forsikring inkl. brand og storm. Forsikringen omfatter tillige
entreprenøren og dennes underentreprenører, der skal udføre arbejdet i overensstemmelse med AB92.
Forsikringen dækker automatisk entrepriser op til en samlet sum på 25 mio. kr.
Arbejder hvori indgår pilotering, spunsning, grundvandssænkning, undermuring
af fundamenter og sprængninger (farlige arbejder), er kun omfattet af dækningen efter forsikringsselskabets forudgående accept.
6
Ved entrepriser på over 25 mio. kr. tegner og betaler bygherren en selvstændig All-risk
forsikring.
Dækningen træder i kraft fra arbejdets påbegyndelse og udløber efter aflevering har fundet sted eller genstandende tages i brug til kommerciel drift.
All Risks forsikringen omfatter alt entreprenørens og underentreprenørers arbejde på den
bygning eller det anlæg, entrepriseaftalen vedrører. Ved om- eller tilbygning skal forsikringen dække skade på arbejdet samt på den bygning eller det anlæg, der er genstand for
om- eller tilbygning. Særligt bemærkes dog:
1. Forsikringen omfatter ikke entreprenørens eller dennes eventuelle underentreprenørers maskiner, materiel, stillads, redskaber, anlæg, udstyr og midlertidige bygninger.
2. Dækningen under All Risks forsikringens ansvarsforsikring kan udvides til at
omfatte entreprenøren og underentreprenører, dog kun for sådanne skader,
som ikke er eller ville have været omfattet af en sædvanlig erhvervsansvarsforsikring for leverandører af byggeog anlægsarbejder, dvs. typisk såkaldt
”farlige arbejder”.
Såfremt skade er opstået eller må forudses at ville opstå, eller såfremt erstatningskrav er rejst eller forudses at ville blive rejst, skal sikrede, for at være dækket af forsikringen, hurtigst muligt give meddelelse herom til bygherren, således
at de fornødne forholdsregler kan blive truffet. Entreprenøren kan bede om at få
meddelt forsikringsbetingelserne inden arbejdets påbegyndelse.
8.2
For bygherrens All-risk forsikring gælder en selvrisiko på 250.000 kr. for hver
skade. Entreprenøren skal udrede selvrisikoen i tilfælde af skade, medmindre entreprenøren kan dokumentere at forholdet kan henføres til bygherren, jf. § 12, stk.
1.
8.3
Entreprenøren og eventuelle underentreprenører skal have sædvanlig erhvervs- og
produkt ansvarsforsikring for skader, for hvilke der er ansvar efter dansk rets almindelige
regler. Entreprenørens ansvarsforsikring skal tegnes for dækningssummer på minimum 25 mio. kr. kombineret for personskade og tingsskade pr. forsikringsbegivenhed. Ansvarsforsikringen skal desuden omfatte anlægs- og komponentleverancer, installations- og montagearbejder, bygnings- og anlægsmæssige arbejder
samt projekteringsansvar for detailprojektering af de respektive anlæg, bygningsdele og løsninger. Entreprenørens ansvarsforsikring skal være i kraft under hele
entreprise- og afhjælpningsperioden og skal tegnes således, at dækningen kun
kan ophøre med 30 dags varsel efter forsikringsselskabets skriftlige meddelelse
herom til bygherren. Entreprenøren skal senest samtidig med aftalens indgåelse
dokumentere, at forsikringen er i kraft.
C. ENTREPRISENS UDFØRELSE
9.
9.1
ARBEJDSPLAN OG AFSÆTNING
Entreprenøren skal snarest muligt i samarbejde med bygherren udarbejde en
arbejdsplan.
Alle arbejdsplaner, tegninger og tidsplaner mv. skal leveres i et format, der er læsbart med standard IT-programmer.
7
Entreprenørens arbejdsplan skal overholde aftalens hovedtidspunkter, herunder
dagbodssanktionerede tidsfrister og slutterminer samt øvrige tidsfrister, der er afgørende for fremdriften af andre entreprenørers og leverandørers arbejde.
Entreprenørens arbejdsplan skal detaljeret angive varigheden af de enkelte aktiviteter, som arbejdet kan splittes op i. Arbejdsplanen skal ledsages af en oversigt
over de månedlige udbetalingers forventede størrelse. Endvidere skal samtlige dagbodssanktionerede terminer være tydeligt angivet.
Arbejdsplanen skal være så detaljeret, at arbejdets fremdrift kan følges i detaljer på
ugentlige byggemøder.
Bygherrens accept af entreprenørens arbejdsplan fritager ikke entreprenøren for
nogen af de i kontrakten indgåede forpligtelser.
Arbejdsplanen skal ajourføres hver måned med angivelse af hvad der er udført i
relation til den aftalte tidsplan. Alle udgifter i forbindelse med udarbejdelse og
ajourføring af arbejdsplanen med tilhørende beregningsarbejde skal være indeholdt i tilbudssummen.
9.2
Entreprenøren foretager alle afsætninger af de bestemmende hovedlinjer og højder
(koter), idet eventuelle afsætninger i udbudsmaterialet alene er vejledende.
10. ENTREPRENØRENS YDELSE
10.1
Arbejdet skal udføres i overensstemmelse med aftalen, lovgivning, herunder arbejdsmiljølovgivningen, fagmæssigt korrekt og i overensstemmelse med bygherrens eventuelle anvisninger efter § 15 og det samlede udbudsmateriale samt udføres så det giver anledning til mindst mulig gener, herunder støj- og støvgener for brugere og
naboer samt gener for bygherrens eventuelle fortsatte virksomhedsdrift. Materialer skal - for så vidt disses beskaffenhed ikke er anført - være af sædvanlig god kvalitet.
Entreprenøren skal rette egne mangler, straks manglerne opdages. Entreprenørens
opretning af mangler giver hverken ret til ekstra vederlag eller tidsfristforlængelse.
Entreprenørens forslag til mangelafhjælpning skal om muligt forelægges bygherren
til godkendelse forud for mangelafhjælpningens igangsættelse. Nødvendige drøftelser med bygherren vedrørende mangelafhjælpningen giver ikke entreprenøren ret
til særskilt vederlag eller tidsfristforlængelse.
10.2
Entreprenøren skal levere alle materialer og præstere alle fornødne biydelser til arbejdets
færdiggørelse. Det påhviler entreprenøren på basis af udbudsmaterialet i fornødent omfang at supplere dette med udførelsesdokumenter, så som fx arbejdstegninger. Udførelsesdokumenter skal sendes til bygherren i god tid inden det planlagte udførelsestidspunkt. Fremsendelsen til bygherren fritager ikke entreprenøren for ansvaret for udførelsesdokumentationens rigtighed, og for at det færdige
arbejder opfylder de stillede krav.
Hvis entreprenøren stiller forslag til fravigelser fra det gældende projekt, skal entreprenøren i et selvstændigt dokument beskrive:





Forslag til fravigelse med specifik reference til det gældende
Tekniske konsekvenser
Kvalitetsmæssige konsekvenser
Tidsmæssige konsekvenser
Økonomiske konsekvenser.
8
Fravigelser fra det gældende må alene iværksættes med bygherrens skriftlige
godkendelse.
Entreprisesummen omfatter alle udgifter til opfyldelse af gældende love, lokalplaner, kommuneplaner m.v., normer, forskrifter, regulativer af danske standarder, miljøkrav og andre administrative bestemmelser for såvel den færdige entreprise som for arbejdernes udførelse samt god byggeskik.
10.3
Materialer og andre leverancer, som er bestemt til indføjelse i arbejdet, skal leveres af
entreprenøren uden ejendomsforbehold. Når de pågældende genstande er leveret på byggepladsen, tilhører de bygherren, idet ansvaret for genstandenes forsvarlige opbevaring på pladsen indtil indbygning har fundet sted påhviler entreprenøren. Hvor
der i entreprenørens tilbud er angivet materialer af bestemt fabrikat og type, er
entreprenøren pligtig at levere enten det angivne fabrikat og type eller et dermed
af bygherrens accepteret ligestillet fabrikat og type.
10.4
Materialer og andre leverancer til arbejdet skal være leveret med 5 års leverandøransvar
for mangler ved leverancen, jf. dog § 36, stk. 3, nr. 2. Ansvarsperioden regnes fra afleveringen af arbejdet og begrænses således, at leverandørens ansvar ophører senest 6 år efter levering til lager eller videresalg. Leverandøren skal endvidere have anerkendt, dels at
mangelskrav under de i § 5, stk. 5, nævnte omstændigheder skal kunne gøres gældende
direkte mod leverandøren, dels at tvister vedrørende mangler ved en leverance kan behandles ved Voldgiftsretten for byggeog anlægsvirksomhed. Tilsvarende gælder rådgivende teknikere antaget af entreprenøren, jf. § 1, stk. 8.
10.5
Entreprenøren kan undlade at opfylde bestemmelsen i stk. 4, hvis dette vil medføre betydelig merudgift for ham eller væsentlig forsinkelse af arbejdet, eller det ved mindre omfattende leverancer vil være besværligt at kontrollere overholdelsen af bestemmelsen.
Bygherren skal have meddelelse om undladelsen umiddelbart efter, at entreprenøren er blevet bekendt med, at bestemmelsen i stk. 4 ikke kan opfyldes, samt på
forlangende skriftligt redegøre og dokumentere, at betingelserne for at undlade
opfyldelse af bestemmelsen er opfyldt.
10.6
Entreprenøren skal udarbejde Plan for Sikkerhed og Sundhed og forestå samordning af sikkerheds- og sundhedsarbejdet både under projekteringen og på pladsen. Entreprenøren skal udpege en uddannet koordinator af sikkerheds- og sundhedsarbejdet inden arbejdet påbegyndes.
11. PROJEKTGENNEMGANG, DOKUMENTATION OG PRØVER
11.1
Entreprenøren skal vederlagsfrit inden for den i tidsplanen afsatte periode hertil
deltage i projektgennemgang. Formålet med projektgennemgangen er at sikre en
fælles forståelse af udførelsesgrundlaget og rammerne for udførelsen. Som forberedelse til projektgennemgangen skal entreprenøren gennemføre en vurdering af
arbejdsprocesser, udførelsesmetoder, kvalitetsstyringstiltag, sikkerheds- og
sundhedsmæssige samt miljømæssige forhold mv. Projektgennemgangen skal dokumenteres. Bygherren er, i 5 arbejdsdage efter projektgennemgangen er afsluttet,
berettiget til at standse arbejdet og ophæve entrepriseaftalen, hvis der er væsentlige grunde dertil. Bygherren har ret til at overvære alle prøveudtagninger foretaget af entreprenøren eller dennes underentreprenører. Tidspunktet for prøvetagningen skal meddeles med 2 ugers skriftlig varsel. Eftervisningen skal ske løbende under arbejdets udførelse. Samtlige prøveresultater skal straks forelægges
tilsynet. Tilsynets godkendelse og stikprøvekontrol af de af entreprenøren fore-
9
tagne prøver og fremsendte dokumentation fritager ikke entreprenøren for ansvar.
11.2
Bygherren kan under arbejdets udførelse og ved afleveringen forlange yderligere prøver,
ligesom bygherren har ret til selv at udføre prøver på alle dele af projektet. Også i
sådanne tilfælde skal entreprenøren stille fornødent mandskab til disposition ved prøvernes
udtagning og undersøgelse. Hvis de yderligere prøver viser kontraktmæssig ydelse, skal
bygherren betale herfor som ekstraarbejde. I modsat fald skal entreprenøren betale bygherrens udgifter.
Entreprenøren skal give bygherren og dennes tilsyn adgang til de arbejdspladser og produktionssteder, hvor arbejdet udføres. Bygherren kan endvidere kræve udlevering af oplysninger, der er nødvendige til at bedømme ydelsen.
Entreprenøren skal på bygherrens opfordring aflevere arbejdssedler til bygherren til
godkendelse og påtegning. Arbejdssedlerne skal omfatte alle arbejder der ikke udføres til fast pris, inklusive ændrings- og ekstraarbejder, jf. § 14.
Arbejdssedlerne skal specificere anvendt materiel, materialer og mandskab, og beløb til afregning. Specifikationen skal være nedbrudt på de enheder der anvendes
ved afregning, og skal for hver enhed indeholde angivelse af det forbrugte antal enheder, den anvendte enhedspris og den samlede pris for de forbrugte enheder.
Entreprenøren skal på bygherrens anmodning give tredjemand, eksempelvis ledningsejere, adgang til de arbejdspladser, hvor arbejdet skal udføres.
Bygherren kan forlange at blive gjort bekendt med leverance- og produktionsplaner
med henblik på at tilrettelægge eventuelle inspektioner.
11.3
Bygherren og dennes tilsyn kan under arbejdets gang kassere ikke kontraktmæssige
arbejder eller materialer. Denne kassation skal ske så hurtigt som muligt. Såfremt kasserede arbejder eller materialer kræver øjeblikkelig afhjælpning, og entreprenøren
ikke foretager det fornødne, er bygherren berettiget til at foretage afhjælpningen
for entreprenørens regning.
Retmæssig kassation af arbejde eller materialer giver ikke ret til forlængelse af
tidsfrister, jf. § 24.
11.4
Entreprenøren skal løbende foretage oprydning og rømning og skal omgående fjerne
kasserede materialer fra byggepladsen. Bygherren kan dog igangsætte oprydning og
rømning for entreprenørens regning uden varsel, såfremt det vurderes nødvendigt af sikkerhedsmæssige årsager.
12. ARBEJDETS FORRINGELSE M.V. VEDLIGEHOLDELSE
12.1
Forringes, ødelægges eller bortkommer arbejdet eller dele af dette inden afleveringen, skal
entreprenøren for egen regning sørge for kontraktmæssig ydelse, medmindre forholdet
kan henføres til bygherren. Hvis bygherren leverer materialer til entreprenørens arbejde,
gælder det samme vedrørende disse i tiden fra entreprenørens modtagelse heraf og indtil
arbejdets aflevering.
For så vidt angår konkrete bygherreleverancer henvises til udbudsmaterialet. Entreprenøren har ved modtagelsen af bygherreleverancer pligt til at gennemgå / undersøge disse og uden ugrundet ophold give bygherren besked omkring eventuelle
mangler ved det leverede.
10
12.2
Skader, som entreprenører forvolder på hinandens arbejde, materialer og materiel, er
bygherren uvedkommende. Entreprenøren er dog forpligtet til at underrette bygherren om skadevoldende begivenheder hurtigst muligt, og bygherren er berettiget
til at kræve, at entreprenøren udbedrer for skadevolders regning. Skader på veje,
forsyningsledninger og kabler i og uden for arbejdsområdet, som direkte er forårsaget ved arbejdets udførelse, skal påbegyndes udbedret hurtigst muligt, om
nødvendigt af bygherren for entreprenørens regning.
12.3
Entreprenøren skal vedligeholde det udførte arbejde indtil afleveringen.
12.4
For arbejder eller dele af disse, der tages i brug før afleveringen, gælder reglerne i stk. 1-3
indtil ibrugtagning.
13. FORHOLD TIL MYNDIGHEDER
13.1
Bygherren sørger for nødvendig godkendelse af projektet og afholder udgifterne herved.
Entreprenøren har ansvaret for, at installationer – enkeltvis og i sammenhæng –
er i overensstemmelse med gældende lovgivning og kan godkendes af myndighederne. Entreprenøren må således ikke søge om dispensation fra gældende lovgivning uden bygherrens skriftlige accept.
13.2
Entreprenøren sørger for anmeldelser, ansøger om tilladelser, rekvirerer syn og fremskaffer attester, der vedrører selve arbejdets udførelse, og afholder udgiften herved. Entreprenøren skal således i sit tilbud indregne enhver udgift til:

Behørig sikring af entrepriseområdet i sikkerheds- og sundhedsmæssig henseende, i lovgivningsmæssig forstand, herunder til etablering, overvågning,
vedligeholdelse, håndhævelse samt

Gennemførelse af enhver af bygherren og/eller offentlige myndigheder krævet foranstaltning i hele entrepriseperioden.
13.3
Entreprenøren skal på forlangende sende bygherren en kopi af korrespondance
med offentlige myndigheder vedrørende projektet.
14. ÆNDRINGER I ARBEJDET
14.1
Bygherren kan forlange ændringer i arbejdets start og omfang, når ændringen har naturlig
sammenhæng med de aftalte ydelser. Entreprenøren har ret til at udføre sådanne ændringer, medmindre bygherren påviser særlige forhold, der begrunder, at bygherren lader andre udføre arbejdet.
Særlige forhold, der kan begrunde, at bygherren lader andre udføre ændringer,
kan bl.a. være, at der kræves særlig sagkundskab, at entreprenøren er forsinket i
ikke ubetydeligt omfang, eller at entreprenøren ikke overholder reglerne i § 14,
stk. 2.
Særlige forhold kan endvidere være, at entreprenørens udførelse af større ændringer vil være uforholdsmæssig dyr i sammenligning med at lade tredjemand
udføre arbejdet.
11
14.2
Bygherrens krav om ændring skal fremsættes skriftligt. Det samme gælder parternes
eventuelle krav om forandringer i aftalen med hensyn til pris, tid og sikkerhed som følge af
ændringen. Der træffes snarest skriftlig tillægsaftale om ændringen. Forhandlinger herom
må ikke medføre forsinkelse af arbejdets udførelse.
Entreprenørens udførelse af ændrings- og ekstraarbejder er undergivet de samme
vilkår som de oprindelige kontraktarbejder.
Udførelsen af ændrings- og ekstraarbejder må alene iværksættes efter skriftligt accepttillæg, aftaleseddel eller rekvisition fra bygherren. Bygherrens tilsyn har ikke
bemyndigelse til at indgå aftale om ændrings- og ekstraarbejder på bygherrens
vegne, medmindre bygherren har givet tilsynet udtrykkelig skriftlig fuldmagt hertil.
Ændrings- og ekstraarbejder afregnes efter bygherrens nærmere bestemmelser enten i henhold til tilbudslistens relevante enhedspriser eller som tilbudsarbejde i fast
pris eller som regningsarbejde.
Før der iværksættes ændrings- og ekstraarbejder, der ikke afregnes i fast pris, skal
entreprenøren, såfremt bygherren finder det nødvendigt, udarbejde et skønsmæssigt overslag.
Arbejdssedler (dagsrapporter) skal løbende afleveres som angivet i & 11 stk. 3 for
ændrings- og ekstraarbejder, der ikke afregnes i fast pris. Hvert ændrings- eller
ekstraarbejde skal udspecificeres særskilt. Specifikationen skal endvidere henvise
til den relevante arbejdsseddel, der godkender udførelsen af det konkrete ændrings- eller ekstraarbejde.
Ændrings- og ekstraarbejder skal opgøres senest umiddelbart efter disses færdiggørelse.
Såfremt bygherren anmoder entreprenøren herom, accepterer entreprenøren at
være forpligtet til at forcere arbejdet, således at tidsplanen, trods ændringsarbejderne, overholdes og de planlagte afleveringsterminer derved ikke forsinkes.
14.3
Vedrører ændringerne arbejder, hvorom der gælder enhedspriser, reguleres den aftalte
entreprisesum i overensstemmelse hermed, medmindre der træffes anden aftale, jf. stk. 2.
Regulering efter enhedspriser skal dog kun ske, inden for +/- 25 pct. af entreprisesummen
og inden for +/- 100 pct. af de enkelte poster i tilbudslisten.
Poster i tilbudslisten, der er markeret som ”fiktive”, medregnes ikke ved opgørelsen
af reguleringsgrænsen på +/- 25 % af entreprisesummen. Regulering kan ske indenfor +/- 100 % af hver af disse poster, uanset hvordan dette påvirker den samlede entreprisesum.
Såfremt reguleringsgrænserne overskrides, anvendes enhedspriserne på de overskydende mængder, medmindre den part der ønsker at fravige enhedspriserne, dokumenterer at forudsætningerne for anvendelsen af de pågældende priser ikke er
til stede.
I begge tilfælde skal entreprenøren inden 10 arbejdsdage efter bygherrens anmodning skriftligt fremkomme med tilbud på nedsættelse, henholdsvis krav om ekstrabetaling, for den del af afvigelsen, som overstiger den fastsatte variationsgrænse.
Entreprenøren skal månedsvis fremsende specificeret regning for ændrings- og ekstraarbejder udført efter enhedspriser.
14.4
Udover tilfældene nævnt i stk. 3 udføres ændringsarbejde som regningsarbejde eller som
tilbudsarbejder til fast pris efter bygherrens valg, medmindre andet er aftalt. Ændringer og ekstraarbejder skal opgøres umiddelbart efter deres færdiggørelse.
12
Såfremt det bliver aktuelt for bygherren at ordre ændrings- eller ekstraarbejder,
hvorom tilbudslisten hverken helt eller delvist rummer relevante enhedspriser eller
andre priser til brug for afregningen, kan bygherren forlange disse arbejder udført
som regningsarbejde mod betaling i henhold til følgende opgørelsesprincipper:
a) Mandetimer
De arbejdstimer, der er brugt til arbejdet multipliceret med en relevant bruttotimeløn i henhold til det afgivne tilbud.
Såfremt en formand og eventuel byggepladstekniker udelukkende er beskæftiget
med det pågældende arbejde, medregnes hans timer ved ovennævnte beregning. Er han kun delvist, men dog i væsentligt omfang, beskæftiget ved arbejdet,
vil hans timer efter aftale med bygherren forholdsmæssigt kunne medregnes ved
beregningen.
b) Materialer
Beløb, som entreprenøren har udbetalt for materialer, der blivende indgår i bygværket, eller som i øvrigt er nødvendige for arbejdets udførelse, herunder forbrugsgods i det omfang, det forbruges ved arbejdet. Genindvundne materialer
modregnes i entreprenørens tilgodehavende.
Det forudsættes, at materialer, forbrugsgods etc. indkøbes bedst muligt af entreprenøren i fornødent samråd med bygherren og debiteres med fakturapriser.
Eventuelle rabatter på prislistepriser tilfalder bygherren, mens kontantrabatter,
årsbonus og lignende tilfalder entreprenøren.
Desuden betales entreprenørens faktiske udgifter til kørsel, fragt, bugsering og
andre transporter til og fra arbejdsstedet.
Til de således beregnede udgifter til materialer, forbrugsgods, transport mv.
ekskl. moms lægges et salær på 7 %.
c) Underentreprenører
Godtgørelse af rene regningsbeløb som ikke er på TBL vedrørende ekstraarbejder fra underentreprenør med et salær på 10 %.
I tilfælde af, at entreprisen udføres af et konsortium, bortfalder salærdelen for
regningsbeløb, hvor en enkelt deltager i konsortiet har udført ekstraarbejder
som underentreprenør for konsortiet. Det samme gælder for ekstraarbejder, der
er udført i underentreprise af et selskab, som er koncernforbunden med entreprenøren og/eller en konsortiedeltager.
Af de ovennævnte salærer samt den under a) nævnte bruttoløn afholder entreprenøren alle udgifter til al arbejdsledelse mv. (bortset fra løn til eventuelt medarbejdende formand eller byggepladstekniker, jf. a) til forsikringer, administration samt
tillæg for værktøj og mindre materiel med nyværdi mindre end kr. 5.000,- pr. enhed.
d) Større materiel
For større materiel, for hvilket der ikke er angivet enhedspriser i tilbudslisten
(TBL), ydes der entreprenøren lejegodtgørelse for maskintid efter nærmere aftale. Til sådan lejebetaling lægges intet salær.
Entreprenøren skal månedsvis fremsende specificeret regning for udført regningsarbejde med tilhørende bilag til dokumentation af de afholdte udgifter
13
14.5
Ved ændringer, der formindsker arbejdets omfang, skal entreprenøren godskrive
bygherren de udgifter, som spares eller burde have været sparet. Vedrører formindskelsen
arbejder, hvorom der gælder enhedspriser, jf. stk. 3, skal dette dog kun ske i det omfang,
arbejdet medfører, at entreprisesummen formindskes med mere end 15 pct.
15. UKLARHEDER, HINDRINGER ELLER LIGNENDE FORHOLD
15.1
Entreprenøren skal indhente bygherrens afgørelse, hvis aftalen og dennes grundlag ikke
yder tilstrækkelig vejledning til udførelse af arbejdet. Entreprenøren er således forpligtet til skriftligt at advisere bygherren om eventuelle manglende tegninger og oplysninger mv. så betids, at entreprisen ikke forsinkes af denne grund. Ved undladelse heraf mister entreprenøren retten til efterfølgende at påberåbe sig sådanne
forhold til støtte for krav om ekstrabetaling og/eller tidsfristforlængelse. Fejl eller
uoverensstemmelser som entreprenøren burde have opdaget i forbindelse med
sin besigtigelse og gennemgang af udbudsmaterialet forud for tilbudsafgivningen
berettiger ikke et krav om ekstrabetaling og/eller tidsfristforlængelse og anses for
indeholdt i tilbuddet.
15.2
Hvis entreprenøren konstaterer fejl eller uoverensstemmelser i aftalegrundlaget
eller uoverensstemmelse mellem udbudsmaterialet og forholdene i entrepriseområdet, eller finder entreprenøren, at arbejdet ikke kan udføres i overensstemmelse med
den indgåede aftale, skal entreprenøren straks orientere bygherren herom og følge
dennes anvisninger. Ved undladelse heraf mister entreprenøren retten til efterfølgende at påberåbe sig sådanne forhold til støtte for krav om ekstrabetaling og/eller
tidsfristforlængelse.
15.3
Entreprenøren skal snarest muligt underrette bygherren, hvis der opstår forhold, som
hindrer eller vanskeliggør arbejdet eller gør det nærliggende, at bygherren påføres ulempe
eller tab, herunder pådrager sig ansvar over for tredjemand. Hvis der ikke er tid til at indhente bygherrens anvisninger, skal entreprenøren - mod fornøden forlængelse af tidsfrister
og mod betaling herfor - bedst muligt træffe foranstaltninger for at undgå, at bygherren lider tab.
Inden entreprenøren påbegynder egne arbejder, har han pligt til straks at påtale
synlige mangler og fejl ved tidligere udførte arbejder, som kan få indflydelse på
hans egne arbejder. Ved undladelse heraf mister entreprenøren retten til efterfølgende at påberåbe sig sådanne forhold til støtte for krav om ekstrabetaling og/eller
tidsfristforlængelse.
Uoverensstemmelser mellem de på tegningerne indskrevne mål og de mål, der tages på stedet, skal straks forelægges tilsynet. Ved undladelse heraf mister entreprenøren retten til efterfølgende at påberåbe sig sådanne forhold til støtte for krav
om ekstrabetaling og/eller tidsfristforlængelse.
15.4
Udbudsmaterialet skal indeholde oplysninger om foretagne undersøgelser vedrørende
grundvands- og jordbundsforhold, forurening eller andre hindringer. I det omfang udbudsmaterialet ikke indeholder fyldestgørende oplysninger om hindringerne, skal foranstaltningerne herimod og ulemperne herved betales som ekstraarbejder.
Entreprenørens håndtering af hindringer og ulemper, som ikke forekommer i større
omfang end sædvanligt, når henses til de aktuelle jordarter og geografi, anses som
indeholdt i tilbuddet. Dette gælder uanset, om udbudsmaterialet indeholder oplysninger om sådanne hindringer og ulemper.
14
I det omfang udbudsmaterialet indeholder oplysninger om foretagne undersøgelser, skal entreprenørens tilbud fuldt ud tage hensyn hertil. Entreprenøren er således ikke berettiget til ekstrabetaling for håndtering af hindringer som er beskrevet i
undersøgelserne, eller som sædvanligvis må forventes at foreligge ud fra beskrivelserne i undersøgelserne.
15.5
Hvis der trods gennemførelse af sådanne forundersøgelser, der er rimelige eller sædvanlige under hensyntagen til grundens karakter, beliggenhed og tidligere anvendelse, viser sig
uforudsete forhold, som medfører offentlige påbud eller forbud, der hindrer arbejdets videreførelse eller gør denne urimelig byrdefuld for bygherren, kan denne afbestille entreprisen
mod godtgørelse til entreprenøren. Godtgørelsen omfatter ikke entreprenørens mistede
fortjeneste ved ikke at fuldføre arbejdet, men alene det øvrige tab, entreprenøren lider.
16. FORTIDSMINDER
16.1
Entreprenøren skal drage omsorg for, at jordfaste fortidsminder ikke beskadiges, ændres
eller flyttes.
16.2
Entreprenøren skal straks anmelde fund af fortidsminder til rigsantikvaren og bygherren,
og arbejdet skal standses i det omfang, det berører fortidsmindet.
16.3
Entreprenøren skal sørge for, at genstande, der findes under arbejdet, afleveres til
bygherren.
16.4
Stk. 1-3 gælder også ved fund af vrag og faste fortidsminder på havbunden.
17. BYGHERRENS TILSYN
17.1
Ved bygherrens tilsyn forstås dennes byggeledelse, fagtilsyn eller andre tilsynsførende,
særligt udpeget af bygherren. Bygherrens tilsyn har ret til at foretage kontrol (audit) hos entreprenøren og dennes underentreprenører med henblik på at konstatere hvorvidt procedurer, kvalitetsaktivitetsplaner og tidsplaner overholdes, ligesom bygherren skal have mulighed for at deltage i entreprenør- og underentreprenørmøder vedrørende tekniske forhold.
Entreprenøren skal vederlagsfrit stille det nødvendige udstyr, herunder men ikke
begrænset til, stilladser, lifte, stiger og platforme, til rådighed for bygherrens tilsyn.
17.2
Bygherren eller dennes tilsyn skal være til stede på arbejdspladsen eller skal kunne
tilkaldes.
Bygherrens tilsyn er bemyndiget til at beordre arbejdet standset helt eller delvist,
hvis der konstateres væsentlige overtrædelser af reglerne om sikkerhed, arbejdsmiljø og miljø eller i øvrigt væsentlige afvigelser fra entreprisekontraktens krav.
Sådanne standsninger giver ikke entreprenøren ret til tidsfristforlængelse eller
økonomisk kompensation.
17.3
Bygherrens tilsyn repræsenterer bygherren over for entreprenøren med hensyn til arbejdets tilrettelæggelse og udførelse. Tilsynet kan give og modtage meddelelser vedrørende
arbejdet, godkende eller kassere materialer eller arbejder samt give anvisninger med hensyn til tilrettelæggelsen af de forskellige entreprenørers arbejde i deres indbyrdes forhold.
15
17.4
Tilsyn fra bygherrens side, herunder gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer, arbejdsmetoder og udførte arbejder, fritager ikke entreprenøren for selv at føre kontrol – eller for det fulde ansvar – for eventuelle fejl og
mangler.
17.5
Bygherren kan med behørig begrundelse kræve nødvendige ændringer i entreprenørens organisation herunder af den af entreprenøren udpegede stedfortræder.
18. ENTREPRENØRENS ARBEJDSLEDELSE
18.1
Entreprenøren skal lede arbejdet personligt eller ved en stedfortræder som repræsentant
over for bygherren og tilsynet med hensyn til arbejdets tilrettelæggelse og udførelse. Entreprenøren skal senest ved arbejdets påbegyndelse meddele bygherren, hvem
der på entreprenørens vegne leder og tilser arbejdet.
Denne arbejdsleder skal være bemyndiget til at træffe bindende aftaler på entreprenørens vegne. Arbejdslederen skal være fortrolig med og fuldt kvalificeret til de
pågældende arbejder og skal have det fornødne antal medarbejdere til rådighed.
Ligeledes skal arbejdslederen kunne kommunikere med bygherrens tilsyn på dansk.
Ledende personale må ikke udskiftes uden bygherrens forudgående skriftlige samtykke.
Bygherrens godkendelse af entreprenørens organisation fritager ikke entreprenøren for det fulde ansvar for organisationens kapacitet og virke.
18.2
Entreprenøren eller dennes stedfortræder skal være til stede på arbejdspladsen eller skal
kunne tilkaldes.
19. BYGGEMØDER
19.1
Bygherren eller tilsynet indkalder til byggemøder og udarbejder mødereferater, der snarest
muligt sendes til de entreprenører, bygherren har kontraheret med.
Der skal regelmæssigt afholdes byggemøder i hele byggeperioden, og al dialog på
byggemøderne skal foregå på dansk. Entreprenøren skal forud for hvert byggemøde
udarbejde et skriftligt notat med angivelse af arbejdets stade, oversigt over eventuelle ekstraarbejder samt forhold, der efter entreprenørens opfattelse giver denne
ret til tidsfristforlængelse. Bygherren skriver referat fra møderne. Dersom entreprenøren eller bygherren ikke senest ved næstfølgende byggemøde gør indsigelse
mod det i referatet anførte, betragtes referatet som godkendt og bindende for begge parter. En bemærkning herom skal optages i det følgende byggemødereferat.
Parterne har dog altid ret til indsigelse inden 5 arbejdsdage fra modtagelsen af referatet.
Der skal regelmæssigt afholdes sikkerhedsmøder i hele byggeperioden, dog minimumhver 14. dag, og al dialog på sikkerhedsmøderne skal foregå på dansk. Sikkerhedsmødereferater skrives af bygherre ellers dennes bygherrerådgiver.
19.2
Entreprenøren skal selv eller ved sin stedfortræder deltage i byggemøderne og sikkerhedsmøder. Entreprenørens underentreprenører skal også deltage.
16
20. BYGGEMØDER
20.1
På hvert byggemøde opgøres med angivelse af årsag det antal spilddage, arbejdsdage
hvor arbejdet helt eller delvis har ligget stille. For at spilddage skal kunne medregnes, skal
sådanne altid indberettes til bygherren senest 3 arbejdsdage efter konstatering af en
spilddag.
20.2
Entreprenøren skal samvirke med andre entreprenører på byggepladsen og i tide forhandle
med tilsynet, således at fejl og forsinkelser ved manglende samvirke mellem entreprenørerne undgås.
20.3
Ved overgangen fra en entreprise til en anden, skal den overtagende entreprenør
straks påtale synlige fejl og mangler ved det tidligere udførte arbejde.
21. TILKALDELSE AF BYGHERREN OG ENTREPRENØREN
21.1
Bygherren og entreprenøren skal over for hinanden angive, hvortil henvendelse kan ske,
og hvorfra bygherren og dennes tilsyn, henholdsvis entreprenøren eller dennes stedfortræder, skal kunne tilkaldes.
21.2
Hvis bygherren eller entreprenøren er bosat i udlandet, eller bosætter sig dér efter aftalens
indgåelse, skal den pågældende part opgive en person med bopæl eller hjemsted her i
landet, der kan foretage økonomisk bindende dispositioner på partens vegne, mod hvem
søgsmål kan rettes på partens vegne, og med hvem alle forhandlinger på den pågældende
parts vegne kan føres med bindende virkning.
D. BYGHERRENS BETALINGSFORPLIGTELSE
22. BETALING
22.1
Efter skriftlig anmodning til bygherren har entreprenøren én gang hver måned ret til betaling for udført arbejde m.v. Opgørelsen af udført arbejde skal være godkendt af
bygherren eller dennes rådgiver, før der kan faktureres. Månedlig a conto faktura
skal fremsendes elektronisk til bygherren senest den femtende i måneden. Bygherren skal senest 30 dage fra modtagelse af fyldestgørende faktura, betale det beløb,
der på byggepladsen er ydet kontraktmæssige arbejder og materialer for. Fyldestgørende elektronisk faktura skal indeholde EAN-nummer, oplysninger om bygherrens
kontraktnr., rekvisitionsnr. og kontraktperson samt nødvendige specifikationer
og underbilag.
Materialer, som er leveret på byggepladsen, men endnu ikke indføjet i byggeriet,
kan kun medtages på en à conto begæring i det omfang, det er rimeligt og sædvanligt. Entreprenøren skal på bygherrens forlangende dokumentere, at materialerne
befinder sig på byggepladsen. Forlanger bygherren en sådan dokumentation, har
entreprenøren først krav på betaling for materialer, når dokumentationen er tilgået
bygherren.
22.2
Entreprenøren kan - efter samme regler som anført i stk. 1 - tillige kræve betaling for
materialer m.v., som er købt af entreprenøren og ikke er leveret på byggepladsen. Hvis
bygherren kræver det, skal entreprenøren stille sikkerhed for kontraktmæssig levering, jf.
§ 6. Sikkerhedsstillelsens størrelse skal svare til den krævede betaling - inklusive moms for de ikke-leverede materialer.
17
En forudsætning for bygherrens forudbetaling i henhold til § 22, stk. 2 er ud over
garantistillelse, at bygherren har modtaget dokumentation for, at de pågældende
materialer m.v. er behørigt individualiseret (mærket) som bygherrens ejendom.
22.3
Betaling for materialer m.v. mere end 20 arbejdsdage før deres anvendelse på byggepladsen kan alene kræves, hvis der er oplyst herom i tilbuddet med konkret angivelse af de
leverancer, der ønskes forudbetaling for og alene ved bygherrens efterfølgende
accept heraf samt imod entreprenørens behørige sikkerhedsstillelse herfor.
22.4
I stedet for betaling efter stk. 1 kan det aftales, at betaling skal ske efter en betalingsplan.
Såfremt entreprenøren ønsker betaling iht. en betalingsplan, skal dette oplyses i
entreprenørens tilbud. Betalingsplanen skal følge tidsplanen og fastsætter til hvilke
tidspunkter entreprisesummen, eller dele deraf skal udbetales. Betalingsplanen kan i stedet angive, ved hvilke stadier og med hvilke beløb entreprisesummen eller dele deraf skal
udbetales. Betaling skal finde sted til de aftalte tidspunkter m.v., forudsat at det arbejde,
betalingen angår, er præsteret.
22.5
Hvis der ved et ekstraarbejde ikke træffes aftale om tidspunktet for betaling, kan betaling
kræves efter reglen i stk. 1.
Hvis der ved et ændrings- eller ekstraarbejde ikke træffes aftale omkring tidspunktet for faktureringen, kan entreprenøren tidligst fremsende faktura for dette, når
det er færdiggjort og godkendt af bygherren samt når bygherren har modtaget en
detaljeret opgørelse, der dokumenterer de enkelte poster.
22.6
Hvis aftalen bestemmer, at entreprisesummen skal reguleres som følge af ændringer i
indeks, overenskomstmæssige arbejdslønninger, materialepriser m.v., finder reguleringen
sted i forbindelse med betalingen for de dele af arbejdet, der berøres af ændringen. Reguleringen sker på grundlag af entreprenørens dokumenterede opgørelse.
22.7
Efter afleveringen fremsender entreprenøren en endelig og fuldstændig opgørelse, herunder en sådan over tilgodehavender for alle ekstraarbejder med fradrag for eventuelle
udgifter til endnu ikke gennemførte afhjælpninger jf. § 31 stk. 1. Efter at bygherren
har modtaget denne slutopgørelse, kan entreprenøren ikke fremkomme med yderligere
krav - bortset fra sådanne, der er taget specificeret forbehold om i slutopgørelsen.
22.8
Slutopgørelse skal fremsendes til bygherren senest 25 arbejdsdage efter afleveringen - for hovedentrepriser dog senest 35 arbejdsdage efter afleveringen. Ovennævnte frister gælder både for byggearbejder og anlægsarbejder.
22.9
Hvis slutopgørelsen ikke er kommet frem til bygherren inden udløbet af tidsrummet nævnt
i stk. 8, kan denne skriftligt kræve opgørelsen fremsendt inden 10 arbejdsdage. Fremsendes opgørelsen herefter ikke til bygherren inden udløbet af denne frist, fortaber
entreprenøren krav på vederlag for ekstraarbejder samt for løn- og prisstigninger.
22.10 Entreprenørens slutopgørelse skal betales senest 30 arbejdsdage fra entreprenørens
afsendelse af fyldestgørende opgørelse samt dertil hørende dokumentation.
22.11 Ved forsinket betaling beregnes renten fra betalingsfristens udløb med rentelovens
rentesats. Fristen i stk. 1 er løbedage.
22.12 Finder bygherren, at et krævet beløb ikke er forfaldent, skal han straks give entreprenøren
skriftlig meddelelse herom.
18
Bygherren er berettiget til at kontrollere, hvorvidt ethvert krav er forfaldent, herunder at de til et krav relaterede leverancer er i overensstemmelse med kontrakten,
før betaling skal ske. En sådan kontrol skal foretages indenfor rimelig tid efter modtagelse af betalingsanmodningen. Entreprenøren accepterer udtrykkeligt at kontrolproceduren kan tage bygherren mere end 30 dage at gennemføre, såfremt kontrollen er særligt vanskelig at gennemføre og dette skyldes forhold for hvilke entreprenøren bærer risikoen; rentelovens § 3d er således fraveget.
22.13 I tilfælde af uenighed om en opgørelse skal bygherren betale tilgodehavender, som parterne er enige om.
22.14 Hvis der mellem parterne er uenighed om bygherrens adgang til at holde betalinger tilbage
eller foretage modregning i entreprenørens betalingskrav, finder reglerne i § 46 anvendelse, hvis en part begærer det.
22.15 Hvis det er nødvendigt for at forhindre arbejdets standsning, kan bygherren for
entreprenørens regning udbetale arbejdsløn, som entreprenørens ansatte har til gode.
23. ENTREPRENØRENS RET TIL AT STANDSE ARBEJDET
23.1
Hvis bygherren ikke har betalt forfaldne beløb ved betalingsfristens udløb, kan entreprenøren efter skriftligt varsel på 5 arbejdsdage standse arbejdet.
Entreprenøren har kun ret til at standse arbejdet ved bygherrens manglende erlæggelse af betalinger på entreprisesummen og af godkendte ekstrakrav.
23.2
Entreprenøren kan endvidere straks standse arbejdet ved bygherrens konkurs, hvis
bygherren er taget under rekonstruktionsbehandling, eller hvis bygherrens økonomiske
forhold i øvrigt viser sig at være sådanne, at bygherren må antages at være ude af stand
til at opfylde entrepriseaftalen. Det er dog en betingelse, at bygherren ikke har stillet - eller på entreprenørens opfordring ikke straks stiller - betryggende sikkerhed for opfyldelsen
af den resterende del af aftalen.
E. TIDSFRISTFORLÆNGELSE OG FORSINKELSE
24. ENTREPRENØRENS RET TIL TIDSFRISTFORLÆNGELSE
24.1
Entreprenøren har ret til forlængelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en
følge af
1) ændringer i arbejdets art og omfang, som kræves af bygherren, jf. § 14 og som
ikke er varslet i tide,
2) bygherrens forhold eller anden af bygherrens leverandørers forsinkelse,
3) forhold, der opstår uden entreprenørens skyld, og over hvilke entreprenøren ikke
er herre, f.eks. krig, usædvanlige naturbegivenheder, brand, strejker, lock-out eller hærværk.
4) nedbør, lav temperatur, stærk vind eller andet vejrlig, som har medført, at arbejdet har ligget stille i minimum en halv dag, og når sådant vejrlig forekommer i væsentligt større omfang, end det er sædvanligt for den pågældende
årstid og egn og spilddage er meddelt bygherren jf. § 19 stk. 3, eller
5) offentlige påbud eller forbud, som ikke skyldes entreprenørens egne forhold, og
som virker forsinkende på arbejder med mere en halv dag.
19
De nævnte forhold berettiger kun til tidsfristforlængelse, såfremt de rent faktisk
griber ind i entreprenørens ydelser og kun i det omfang, det påberåbte forhold i
tidsmæssig henseende har forsinkende indflydelse på aktiviteter på kritisk vej i arbejdsplanen og dermed forsinker arbejdet.
24.2
Entreprenøren skal dog søge forsinkelsen undgået eller begrænset ved sådanne dispositioner, som med rimelighed kan kræves.
Hvis forsinkelsen skyldes forhold, der ikke giver entreprenøren ret til tidsfristforlængelse, skal entreprenøren på eget initiativ og uden ekstra vederlag iværksætte
den forcering, der er nødvendig for at indhente forsinkelsen.
Hvis forsinkelsen skyldes forhold, der berettiger entreprenøren til tidsfristforlængelse, skal denne på bygherrens anmodning forcere de resterende arbejder, således
at forsinkelsen om muligt undgås. Entreprenøren kan ikke som følge af den pålagte
forcering rette yderligere krav mod bygherren.
Entreprenøren skal uopholdeligt skriftligt give bygherren meddelelse om ethvert
forhold, der kan indebære risiko for, at en eller flere etapeafleveringer overskrides.
De i § 24, stk. 1, nr. 1, til og med § 24, stk. 1, nr. 5, nævnte forsinkelsesårsager berettiger under alle omstændigheder kun til en tidsfristforlængelse svarende til den
yderligere arbejdsperiode, som forsinkelsesårsagerne kunne og dermed burde være
begrænset til.
Anser entreprenøren sig berettiget til forlængelse af en frist, skal entreprenøren snarest
muligt – og senest 3 arbejdsdage efter indtrædelsen af de omstændigheder, der
berettiger til tidsfristsforlængelse – skriftligt underrette bygherren herom. Entreprenøren skal på forlangende godtgøre, at den indtrådte forsinkelse skyldes det påberåbte
forhold.
25. ENTREPRENØRENS HÆFTELSE VED FORSINKELSE
25.1
Forsinkelse, som ikke giver entreprenøren ret til tidsfristforlængelse, er ansvarspådragende.
Overskridelse af bodsbehæftede terminer sanktioneres med dagbod. Der henvises
til hovedentrepriseaftalen, hvor forholdet omkring dagbod er nærmere beskrevet.
Erlæggelse af dagbod har ingen indflydelse på entreprenørens pligt til at betale
dagbod for overskridelse af senere liggende bodsbelagte terminer.
25.2
Hvis der er fastsat dagbod eller andre særlige sanktionsbestemmelser, kan erstatningskrav
for forsinkelse ikke rejses herudover.
25.3
Er der ikke fastsat dagbod eller andre særlige sanktionsbestemmelser, opgøres bygherrens
tab efter dansk rets almindelige erstatningsregler.
26. BYGHERRENS RET TIL TIDSFRISTFORLÆNGELSE
26.1
Bygherren har ret til forlængelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge
af, at bygherren eller en anden af bygherrens leverandører udsættes for forholdene nævnt
i § 24, stk. 1, nr. 3), 4) eller 5). Bygherren har samme ret ved ændringer som nævnt i §
24, stk. 1, nr. 1.
20
26.2
Bygherren skal dog søge forsinkelsen undgået eller begrænset ved sådanne dispositioner,
som med rimelighed kan kræves.
26.3
Anser bygherren sig berettiget til forlængelse af en frist, skal entreprenøren snarest muligt
underrettes skriftligt. Bygherren skal på forlangende godtgøre, at den indtrådte forsinkelse
skyldes det påberåbte forhold.
27. BYGHERRENS HÆFTELSE VED FORSINKELSE
27.1
Entreprenøren har ret til erstatning for det lidte tab, hvis forsinkelsen skyldes
1) bygherrens forhold, jf. § 24, stk. 1, nr. 2, og denne har udvist fejl eller forsømmelse, eller
2) anden entreprenørs ansvarspådragende forsinkelse, jf. § 25, stk. 1, eller anden aftaleparts ansvarspådragende forsinkelse.
Entreprenøren skal senest samtidig med den i § 24, stk. 3, omtalte påberåbelse af
retten til tidsfristforlængelse skriftligt fremsætte eventuelle krav om erstatning
som følge af forsinkelse. Et eventuelt krav skal adviseres, beregnes og dokumenteres efter reglerne i § 14.
27.2
Entreprenøren har ret til godtgørelse, hvis årsagen til forsinkelsen kan henføres til
1) § 24, stk. 1, nr. 1, og nr. 5 eller
2) § 24, stk. 1, nr. 2, uden at være omfattet af nærværende bestemmelses stk. 1 eller stk. 3. Godtgørelsen udgør det tab, entreprenøren har lidt, dog uden entreprenørens mistede fortjeneste ved ikke at kunne udføre andre arbejder i forsinkelsesperioden eller lignende videregående tab.
Et eventuelt krav skal adviseres, beregnes og dokumenteres efter reglerne i § 14.
Entreprenøren kan ikke fremsætte krav om godtgørelse i henhold til § 27, stk. 2 for
arbejder, der honoreres af bygherren som ekstraarbejder.
27.3
Kan forsinkelsens årsag henføres til § 24, stk. 1, nr. 3, eller nr. 4, har entreprenøren
hverken ret til erstatning eller til godtgørelse.
F. ARBEJDETS AFLEVERING
28. AFLEVERINGSFORRETNINGEN
28.1
Umiddelbart inden arbejdets færdiggørelse skal entreprenøren give bygherren skriftlig
meddelelse om tidspunktet herfor (færdigmelding). Bygherren indkalder derefter entreprenøren til en afleveringsforretning, der skal finde sted senest 15 arbejdsdage efter det angivne tidspunkt, jf. dog stk. 4.
28.2
Arbejdet anses for afleveret til bygherren, når afleveringsforretning har fundet sted,
medmindre der ved denne er påvist væsentlige mangler.
Som en væsentlig mangel anses bl.a.

en mangel, der forhindrer, forsinker eller fordyrer opstart eller fremdrift af
anden entreprise eller ibrugtagning af den af entreprisen omfattede del af
anlægget

manglende godkendt dokumentation for kvalitetssikring, drifts- og vedligeholdelsesmanualer og/eller CE-mærkning
21

Også et større antal i sig selv uvæsentlige mangler kan tilsammen medføre,
at arbejdet lider af væsentlige mangler.
Er der påvist væsentlige mangler, afholdes ny afleveringsforretning, når entreprenøren har
givet bygherren skriftlig meddelelse om, at manglerne er afhjulpet, jf. stk. 1.
28.3
Indkalder bygherren ikke som anført i stk. 1 til afleveringsforretning, anses arbejdet for
afleveret 15 arbejdsdage efter det angivne tidspunkt for færdiggørelse. Tilsvarende gælder
for ny afleveringsforretning som nævnt i stk. 2, 3. punktum.
28.4
Omfatter arbejdet flere entrepriser, skal samtlige entrepriser være færdiggjort, før bygherren skal indkalde til afleveringsforretning. Det kan dog være aftalt eller fremgå af omstændighederne, at entrepriser eller dele af disse skal afleveres på forskellige tidspunkter,
eller at byggeafsnit afleveres hver for sig.
28.5
Ved anlægsarbejder - bortset fra dem, der er nævnt i § 36, stk. 1 - afleveres de enkelte
entrepriser særskilt, medmindre andet er aftalt eller fremgår af omstændighederne.
29. AFLEVERINGSPROTOKOL
29.1
Ved afleveringsforretningen udfærdiges et dokument (afleveringsprotokol), hvori anføres
påberåbte mangler ved arbejdet og eventuelle andre forhold, påpeget af bygherren. I tilknytning hertil anføres entreprenørens mulige bemærkninger. Parternes stillingtagen til,
om arbejdet er afleveret, skal fremgå af dokumentet.
29.2
Dokumentet underskrives af bygherren og entreprenøren.
29.3
Hvis en part ikke er repræsenteret ved afleveringsforretningen, kan denne gennemføres
uden den pågældende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om afleveringsforretningens gennemførelse og om indholdet
af afleveringsprotokollen.
G. MANGLER VED ARBEJDET
30. MANGELSBEGREBET
30.1
Er arbejdet ikke udført i overensstemmelse med aftalen, fagmæssigt korrekt eller i overensstemmelse med bygherrens eventuelle anvisninger efter § 15, foreligger der en mangel. Det samme gælder, hvis entreprenøren ikke har leveret anden aftalt ydelse i forbindelse med arbejdet.
Bygherrens gennemgang af entreprenørens tegninger, beregninger, leverancer og
udførte arbejder fritager ikke entreprenøren for at levere kontraktmæssig ydelse.
kke dækker over fejl i det udførte.
Svigtende kvalitetssikring eller dokumentation herfor betragtes som en mangel.
30.2
Hvis materialer ikke er som aftalt eller af sædvanlig god kvalitet, jf. § 10, stk. 1, foreligger
der mangler. Dette gælder dog ikke,
1) når entreprenøren i tilfælde af frit materialevalg godtgør, at kontraktmæssige materialer ikke findes eller ikke kan skaffes på grund af krig, indførselsforbud eller
lignende, eller
22
2) når bygherren har krævet anvendelse af bestemte materialer, og entreprenøren
godtgør, at muligheden for at fremskaffe disse i kontraktmæssig stand må anses
for udelukket ved forhold, som entreprenøren ved aftalens indgåelse ikke burde
have taget i betragtning.
I tilfældene 1) og 2) skal entreprenøren snarest muligt underrette bygherren om opståede eller mulige hindringer, jf. § 15.
30.3
Arbejdet skal i alle tilfælde have de egenskaber, som er tilsikret ifølge aftalen.
30.4
Afleveringstidspunktet er afgørende for, om arbejdet lider af mangler, hvad enten disse på
dette tidspunkt kan konstateres eller er skjulte.
31. MANGLER PÅVIST VED AFLEVERINGEN
31.1
Entreprenøren har pligt og ret til at afhjælpe mangler, der påvises ved afleveringen.
Bygherren kan i entreprenørens tilgodehavende tilbageholde et beløb til sikring
af kontraktmæssig afhjælpning af eventuelle mangler konstateret ved afleveringsforretningen. Beløbets størrelse aftales under afleveringsforretningen.
Hvis entreprenørens afhjælpning af en mangel kræver indgreb i en anden entreprenørs arbejde, er bygherren berettiget til at kræve, at entreprenøren anvender den
anden entreprenør til at foretage indgrebet.
31.2
Bygherren skal skriftligt fastsætte en frist til afhjælpning af påviste mangler. Fristens
længde fastsættes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt. Entreprenøren skal give bygherren skriftlig meddelelse, når manglerne er afhjulpet.
31.3
Hvis bygherren efter udløbet af fristen nævnt i stk. 2 - eller efter at have modtaget entreprenørens meddelelse om, at afhjælpning har fundet sted - mener, at manglerne ikke er
afhjulpet, skal bygherren inden 10 arbejdsdage skriftligt meddele entreprenøren, hvilke
mangler, der stadig påberåbes.
31.4
Afhjælper entreprenøren herefter ikke straks de påviste mangler, har bygherren ret til at
lade dem udbedre for entreprenørens regning eller kræve afslag i entreprisesummen, jf. §
34.
32. MANGLER PÅVIST EFTER AFLEVERINGEN
32.1
Entreprenøren har i 5 år efter afleveringen pligt og ret til at afhjælpe mangler, der påvises
efter afleveringen.
Hvis entreprenørens afhjælpning af en mangel kræver indgreb i en anden entreprenørs arbejde, er bygherren berettiget til at kræve, at entreprenøren anvender den
anden entreprenør til at foretage indgrebet.
Hvis entreprenøren ikke har indkaldt til 5-års gennemgang til afholdelse inden udløb af fristen i § 38, udskydes ophøret af mangelsansvaret, jf. § 38. stk. 1.
32.2
Bygherren kan kun påberåbe sig sådanne mangler, hvis entreprenøren har fået skriftlig
meddelelse herom inden rimelig tid efter, at manglerne er eller burde være opdaget. Dette
gælder dog ikke, hvis entreprenøren har gjort sig skyldig i groft uforsvarligt forhold.
23
32.3
Bygherren skal skriftligt fastsætte en frist til afhjælpning af påviste mangler. Fristens
længde fastsættes under hensyntagen til manglernes art og omfang samt forholdene i øvrigt. Entreprenøren skal give bygherren skriftlig meddelelse, når manglerne er afhjulpet.
Afhjælpning af en mangel kan udskydes til foretagelse sammen med afhjælpning af eventuelle mangler, konstateret ved 1-års eftersynet, forudsat at manglen ikke forværres derved, og at udskydelsen ikke medfører ulempe for bygherren.
32.4
Foretager entreprenøren ikke inden udløbet af fristen nævnt i stk. 3 afhjælpning af de
påberåbte mangler, har bygherren ret til at lade dem udbedre for entreprenørens regning
eller kræve afslag i entreprisesummen, jf. § 34.
32.5
Bygherren kan lade mangler udbedre for entreprenørens regning, når afhjælpning er
uopsættelig, og entreprenøren ikke er i stand til umiddelbart at foretage afhjælpning. Som
uopsættelige mangler anses bl.a. mangler, der forhindrer, forsinker eller fordyrer
opstart eller fremdrift af anden entreprise eller ibrugtagning af den af entreprisen omfattede del af anlægget eller den løbende drift. Det samme gælder, når bygherren har grund til at antage, at entreprenøren ikke foretager afhjælpning på rette måde
eller uden unødigt ophold.
33. BORTFALD AF ENTREPRENØRENS AFHJÆLPNINGSPLIGT
33.1
Entreprenørens afhjælpningspligt og bygherrens adgang til at foretage udbedring for
entreprenørens regning, jf. §§ 31 og 32, bortfalder, hvis afhjælpning er forbundet med
uforholdsmæssigt store udgifter. Ved bedømmelsen heraf skal der tages hensyn til bygherrens interesse i, at aftalen opfyldes. Bygherren bevarer dog i alle tilfælde retten til afslag,
jf. § 34.
Hvis en afhjælpning vil indebære et betydeligt driftstab for bygherren eller vil genere et større antal af bygherrens kunder/brugere, er bygherren berettiget til at nægte entreprenøren at udføre afhjælpning, hvorefter entreprenøren ikke kan påberåbe
sig sin almindelige afhjælpningsret. I stedet er entreprenøren forpligtet til at betale
et afslag til bygherren i henhold til § 34.
34. BYGHERRENS RET TIL AFSLAG I ENTREPRISESUMMEN
34.1
Afhjælper entreprenøren ikke mangler som anført i § 31, stk. 4, og § 32, stk. 4, kan
bygherren – i stedet for at lade manglerne udbedre for entreprenørens regning - kræve et
afslag i entreprisesummen. Bygherren har endvidere ret til afslag i entreprisesummen, hvis
afhjælpning er umulig, samt i tilfældene nævnt i § 33.
34.2
Afslaget beregnes som udgangspunkt som det beløb, det ville have kostet at afhjælpe
manglerne.
34.3
Hvis afhjælpning af mangler er umulig eller er forbundet med uforholdsmæssigt store
udgifter, fastsættes afslaget efter bygherrens valg skønsmæssigt eller på en af følgende
måder:
1)
enten som forskellen mellem den aftalte entreprisesum og den entreprisesum, der
måtte antages at være blevet aftalt, hvis der var indgået aftale om arbejdet i den
foreliggende stand,
2)
eller som forskellen mellem det aftalte arbejdes værdi uden mangler og arbejdets
værdi i den foreliggende stand.
24
34.4
Om bygherrens adgang til at hæve entrepriseaftalen som følge af mangler gælder reglerne
i § 40.
35. ENTREPRENØRENS ANSVAR FOR FØLGESKADER
35.1
Entreprenøren er erstatningsansvarlig for tab, der er en følge af mangler ved arbejdet,
hvis manglerne skyldes fejl eller forsømmelse fra entreprenørens side, eller hvis manglerne
angår egenskaber, som ifølge aftalen må anses for tilsikret. Entreprenøren er endvidere
erstatningsansvarlig for tab, der skyldes entreprenørens eller dennes underentreprenørers uagtsomme eller forsætlige og skadevoldende handlinger.
35.2
Entreprenøren hæfter ikke for driftstab, avancetab eller andet indirekte tab.
36. MANGELANSVARETS OPHØR
36.1
Ved byggearbejder og anlægsarbejder skal bygherrens krav mod entreprenøren
som følge af mangler fremsættes senest 5 år efter arbejdets samlede aflevering. Efter dette tidspunkt kan bygherren ikke rejse krav mod entreprenøren. Bestemmelserne i
lov nr. 522 af 6. juni 2007 om forældelse af fordringer finder ikke anvendelse i disse tilfælde.
Hvis entreprenøren ikke har indkaldt til 5-års gennemgang til afholdelse inden udløb af fristen i § 38, udskydes ophøret af mangelsansvaret, jf. § 8, stk. 1.
36.2
Bygherrens krav bevares dog for dele af arbejdet, for hvilke det gælder,
1) at entreprenøren har påtaget sig at indestå i længere tid,
2) at det ved afleveringen konstateres, at aftalt kvalitetssikring har svigtet væsentligt, eller
3) at der foreligger groft uforsvarligt forhold fra entreprenørens side.
36.3
Ved anlægsarbejder - bortset fra dem, der er nævnt i stk. 1 - ophører mangelsansvaret
efter dansk rets almindelige regler, medmindre andet er fastsat i udbudsmaterialet. Hvis
mangelsansvaret herefter ophører efter dansk rets almindelige regler, skal følgende gælde:
1) Entreprenøren kan undlade at opfylde bestemmelsen i § 10, stk. 4, om leverandøransvar.
2) Bestemmelsen i § 38 om 5-års eftersyn finder ikke anvendelse.
H. 1- OG 5-ÅRS EFTERSYN
37. 1-ÅRS EFTERSYN
37.1
Bygherren indkalder entreprenøren til en gennemgang af arbejdet, som skal finde sted
senest et år efter afleveringen.
Det påhviler entreprenøren at indkalde til 1-års gennemgang med minimum 1 måneds varsel. Hvis entreprenøren ikke har indkaldt gennemgang til afholdelse inden
udløb af fristen i § 37, udskydes nedskrivningen af sikkerhedsstillelse efter § 6, stk.
4 indtil 30 arbejdsdage efter, at gennemgangen afholdes.
25
38. 5-ÅRS EFTERSYN
38.1
Det påhviler entreprenøren at indkalde til 5-års gennemgang med minimum 1
måneds varsel. Hvis entreprenøren ikke har indkaldt gennemgang til afholdelse
inden udløb af fristen i § 38, udskydes nedskrivningen af sikkerhedsstillelse efter
§ 6, stk. 5 og ophøret af mangelsansvaret efter § 36 indtil 30 arbejdsdage efter,
at gennemgangen afholdes.
38.2
Har bygherren ikke indkaldt som nævnt i stk. 1, kan entreprenøren indkalde bygherren til
eftersynet. Indkaldelsen skal være skriftlig og ske med mindst 10 arbejdsdages varsel.
39. FÆLLES REGLER FOR EFTERSYN
39.1
Indkaldelse til eftersyn ifølge §§ 37 og 38, stk. 1, skal være skriftlig og ske med højst 60
og mindst 15 - ved hovedentreprise dog mindst 20 – arbejdsdages varsel.
39.2
I forbindelse med eftersyn udfærdiges et dokument (eftersynsprotokol), hvori anføres
påberåbte mangler ved arbejdet og eventuelle andre forhold, påpeget af bygherren. I tilknytning hertil anføres entreprenørens mulige bemærkninger.
39.3
Dokumentet underskrives af bygherren og entreprenøren.
39.4
Hvis en part ikke er repræsenteret ved eftersynet, kan dette gennemføres uden den pågældende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om eftersynets gennemførelse og om indholdet af eftersynsprotokollen.
I. SÆRLIGT OM OPHÆVELSE
40. BYGHERRENS HÆVERET
40.1
Bygherren kan - efter skriftligt påkrav til entreprenøren - hæve entrepriseaftalen
1) hvis der - uden ret til tidsfristforlængelse - foreligger en væsentlig forsinkelse fra
entreprenørens side med hensyn til arbejdets udførelse, og forsinkelsen medfører
betydelige ulemper for bygherren, eller
2) hvis der fra entreprenørens side i øvrigt foreligger væsentlig forsinkelse med hensyn til forhold af afgørende betydning for bygherren, medmindre dennes interesser
er tilstrækkeligt tilgodeset på anden måde, f.eks. gennem adgangen til at standse
udbetalingerne eller ved stillet sikkerhed, eller
3) hvis det udførte arbejde er af en sådan kvalitet, at bygherren har grund til at antage, at entreprenøren ikke vil være i stand til at fuldføre arbejdet uden væsentlige
mangler, eller
4) hvis der gentagne gange skriftligt er påtalte af væsentlige overtrædelses
af løn- og ansættelsesvilkår, jf. ovenstående § 1, stk. 9 sikkerheds- og arbejdsmiljøbestemmelser eller lignende forhold.
41. ENTREPRENØRENS HÆVERET
41.1
Entreprenøren kan - efter skriftligt påkrav til bygherren - ved væsentlig forsinkelse hæve
entrepriseaftalen i det tilfælde, der er nævnt i § 24, stk. 1, nr. 2), hvis bygherren ikke udfolder rimelige bestræbelser for at fremme arbejdet mest muligt.
26
41.2
Entreprenøren kan endvidere - efter skriftligt påkrav til bygherren - hæve entrepriseaftalen, hvis der fra bygherrens side foreligger væsentlig forsinkelse med hensyn til forhold af
afgørende betydning for entreprenøren. Aftalen kan dog ikke hæves, hvis entreprenørens
interesser er tilstrækkeligt tilgodeset gennem adgangen til at standse arbejdet eller ved
stillet sikkerhed.
42. KONKURS, REKONSTRUKTION, TVANGSAKKORD M.V.
42.1
Ved en parts konkurs kan den anden part straks hæve aftalen, i det omfang konkurslovens
regler ikke er til hinder derfor.
Bygherren indrømmes herudover øjeblikkelig indtrædelsesret i alle entreprenørens
underentreprise- og leveringsaftaler samt øvrige kontraktuelle rettigheder med
tredjemand til opfyldelsen af nærværende hovedentrepriseaftale i tilfælde af entreprenørens væsentlige misligholdelse, betalingsstandsning eller konkurs, dog med
respekt for konkurslovens regler.
Entreprenøren har pligt til at sørge for, at denne indtrædelsesret er videreført i underentreprenørers og leverandøres kontrakter med entreprenøren. Entreprenøren
har pligt til at dokumentere dette på bygherrens forlangende. Manglende overholdelse af ovenstående betragtes som væsentlig misligholdelse af entrepriseaftalen.
42.2
Hvis boet har ret til at indtræde i aftalen i medfør af konkurslovens regler, skal boet efter
forespørgsel inden for en frist på 5 arbejdsdage give meddelelse om, hvorvidt det vil indtræde.
42.3
Hvis en forespurgt part, der er kommet under rekonstruktionsbehandling, ikke
inden for 5 arbejdsdage og med rekonstruktørens samtykke tilkendegiver at ville
videreføre en entrepriseaftale, kan den forespørgende part hæve aftalen. Hvis en
parts økonomiske forhold i øvrigt viser sig at være således, at parten må antages at
være ude af stand til at opfylde entrepriseaftalen, kan den anden part hæve aftalen.
Hæveretten er dog betinget af, at den økonomisk svækkede part ikke har stillet - eller på den anden parts opfordring ikke straks stiller - betryggende sikkerhed for aftalens opfyldelse, jf. § 6 og § 7.
42.4
Er en part et aktie- eller anpartsselskab, kan den anden part hæve entrepriseaftalen, hvis
dette kræves opløst af Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Bestemmelsen finder ikke anvendelse, hvis parten inden 10 arbejdsdage fra fremkomsten af et påkrav fra den anden part
dokumenterer, at betingelserne for selskabets opløsning ikke er til stede, eller hvis parten
stiller fuldstændig sikkerhed for aftalens opfyldelse.
42.5
Ved ophævelse gælder reglerne i § 44.
43. EN PARTS DØD
43.1
Dør en part, og boet behandles som gældsfragåelsesbo, finder bestemmelserne i § 42, stk.
1 og 2, tilsvarende anvendelse.
43.2
Ved anden bobehandlingsmåde end nævnt i stk. 1 er dødsboet og arvingerne berettiget til
at indtræde i entrepriseaftalen, jf. dog stk. 3. Det samme gælder partens ægtefælle, der
hensidder i uskiftet bo. Indtrædelsesretten er betinget af, at der enten er eller bliver stillet
betryggende sikkerhed for aftalens opfyldelse, jf. §§ 6 og 7.
27
43.3
Ved entreprenørens død er indtrædelsesretten tillige betinget af, at der udpeges en leder
af arbejdet, som bygherren ikke kan fremsætte berettigede indvendinger imod. Er arbejdet
af en sådan særlig karakter, at det som følge af entreprenørens død ikke kan forventes
behørigt færdiggjort, kan indtræden ikke finde sted.
43.4
Ved ophævelse gælder reglerne i § 44.
44. FÆLLES REGLER OM OPHÆVELSE
44.1
Ophævelse skal ske skriftligt.
44.2
Samtidig med ophævelsen skal den part, der hæver aftalen, sørge for, at der skriftligt
indkaldes til en registreringsforretning (stadeforretning), der skal afholdes hurtigst muligt.
Medmindre andet aftales, afholdes registreringsforretning dog tidligst 1 arbejdsdag efter
indkaldelsesskrivelsens fremkomst.
44.3
Ved registreringsforretningen skal der udfærdiges et dokument (registreringsprotokol), der
beskriver omfang og kvalitet af det udførte arbejde. Dokumentet underskrives af parterne,
medmindre registreringen foretages af en syns- og skønsmand udmeldt af Voldgiftsnævnet, jf. § 45.
44.4
Hvis en part efter at være indvarslet ikke er repræsenteret ved registreringsforretningen,
kan denne gennemføres uden den pågældende parts medvirken. Den mødte part skal snarest muligt give den anden part skriftlig underretning om registreringens gennemførelse og
om registreringsprotokollens indhold.
44.5
Ved ophævelse fra bygherrens side er bygherren eller den, der færdiggør arbejdet på
bygherrens vegne, berettiget til at benytte entreprenørens materialer og materiel, som
befinder sig på pladsen, hvis fjernelse forinden arbejdets færdiggørelse vil påføre bygherren tab. Der ydes sædvanligt vederlag for anvendelsen.
44.6
Ved ophævelse fra den ene parts side er den anden part ansvarlig for det lidte tab efter
dansk rets almindelige regler.
Bygherren er berettiget til at oppebære de dagbøder, der er forfaldne på tidspunktet for ophævelsen. Disse dagbøder gør alene endeligt op med bygherrens tab for så
vidt angår den forsinkelse, dagbøderne specifikt vedrører.
J. TVISTER
45. SYN OG SKØN
45.1
Hvis der i tilfælde af uoverensstemmelser mellem parterne eller for at sikre bevisets stilling
ønskes udmeldt syn og skøn, fremsættes begæring herom til Voldgiftsnævnet for byggeog anlægsvirksomhed, København.
45.2
Begæringen skal ved fremsættelsen være ledsaget af
1) oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og telefonnummer,
2) en skriftlig fremstilling, hvori gives en kort redegørelse for sagen, og som indeholder de
3) spørgsmål, hvorom skønsmandens erklæring ønskes (skønstemaet),
4) de dokumenter, der er af betydning for sagen,
28
5) eventuel angivelse af de ønskede tekniske kvalifikationer hos skønsmanden og
6) angivelse af, om forretningen mod betaling af et særligt gebyr ønskes fremmet
som hastesag.
45.3
Der udvælges i almindelighed én skønsmand. Hvis Voldgiftsnævnet finder, at der er
anledning dertil, kan der udmeldes to, eller under ganske særlige omstændigheder flere
skønsmænd. Der skal ved afgørelsen heraf tages hensyn til parternes ønske.
45.4
Nyt syn og skøn ved anden skønsmand kan kun finde sted, hvis Voldgiftsnævnet finder, at
der er anledning dertil. Hvis begæring om voldgiftsbehandling af tvisten er indgivet, jf. §
47, tager Voldgiftsretten stilling til fremsatte begæringer om supplerende syn og skøn eller
nyt syn og skøn ved samme eller anden skønsmand.
45.5
Den eller de, der har fremsat begæring om skønsforretningen, hæfter for udgifterne
herved, herunder skønsmandens honorar, der fastsættes af Voldgiftsnævnet. Hvis tvisten
eller en del deraf indbringes for Voldgiftsretten, tages udgiften og dens nødvendighed i betragtning ved fastsættelsen af sagsomkostninger. Voldgiftsretten fastsætter i så fald
skønsmandens honorar.
45.6
Når nærværende almindelige betingelser gælder i forholdet mellem bygherren og flere
parter (entreprenører, leverandører), gælder bestemmelserne ovenfor i dette punkt også i
det indbyrdes forhold mellem de pågældende parter.
45.7
For syn og skøn gælder de regler, som er fastsat af Voldgiftsnævnet for byggeog
anlægsvirksomhed.
46. SAGKYNDIG BESLUTNING OM STILLET SIKKERHED M.V.
46.1
På en parts begæring kan Voldgiftsnævnet udpege en sagkyndig til at træffe beslutning om
udbetaling af stillet sikkerhed, jf. § 6, stk. 7, og § 7, stk. 3, og om berettigelsen af at holde betalinger tilbage eller foretage modregning i tilfælde af parternes uenighed som nævnt
i § 22, stk. 14.
46.2
Voldgiftsnævnet kan efter sagens karakter bestemme, at beslutningen skal træffes af flere
sagkyndige.
46.3
Begæringen skal indeholde de oplysninger m.v. som fremgår af § 45 stk. 2. Kopi af
begæringen fremsendes samtidig til den anden part i entrepriseaftalen.
46.4
Voldgiftsnævnet fastsætter en kort frist for modparten til at afgive et indlæg. Den sagkyndige kan - hvor der er særlig anledning dertil – give parterne adgang til at fremkomme
med yderligere et indlæg inden udløbet af en kort frist, som den sagkyndige fastsætter.
Efter udløbet af fristen træffer den sagkyndige snarest muligt og inden 15 arbejdsdage beslutning om, i hvilket omfang udbetalingskravet skønnes begrundet, og hvem der skal betale udgifterne, herunder den sagkyndiges honorar. Voldgiftsnævnet fastsætter størrelsen
af honoraret.
46.5
Det kan i særlige tilfælde bestemmes, at udbetaling til private bygherrer og til entreprenører betinges af sikkerhedsstillelse. Den sagkyndige træffer i så fald bestemmelse om sikkerhedens art og omfang og om betingelserne for dens udbetaling eller ophør. Ved begæring om udbetaling af bygherrens sikkerhedsstillelse kan den sagkyndige i særlige tilfælde
endvidere henvise entreprenøren til at anlægge voldgiftssag efter § 47.
29
46.6
Under ganske særlige omstændigheder kan Voldgiftsnævnet forlænge fristerne i med indtil
10 arbejdsdage.
46.7
Beløb, der omfattes af beslutning om udbetaling af stillet sikkerhed, skal udbetales senest
3 arbejdsdage efter, at parterne og garanten har fået skriftlig meddelelse om beslutningen.
46.8
For behandling af sager om sagkyndig beslutning gælder de regler, som er fastsat af
Voldgiftsnævnet for byggeog anlægsvirksomhed.
47. VOLDGIFT
47.1
Tvister mellem parterne afgøres af Voldgiftsretten for byggeog anlægsvirksomhed,
København, hvis afgørelser er endelige.
47.2
Sag for Voldgiftsretten anlægges ved indlevering af klageskrift, der stiles til Voldgiftsnævnet.
47.3
Klageskriftet skal indeholde:
1)
oplysning om, hvilke parter sagen vedrører, samt disse parters adresse og telefonnummer,
2)
klagerens påstand samt en kort fremstilling af de kendsgerninger, hvorpå påstanden
støttes, og
3)
angivelse af de dokumenter og andre beviser, som klageren agter at påberåbe sig.
Dokumenterne skal være vedlagt klageskriftet.
47.4
Voldgiftsretten består - jf. dog stk. 5 og 6 - dels af 1 medlem af Voldgiftsrettens præsidium, udpeget af præsidiets formand, dels af 2 sagkyndige, som efter sagens beskaffenhed
udpeges af Voldgiftsnævnet for hvert enkelt tilfælde. Præsidiets formand kan bestemme,
at en af suppleanterne i dette skal fungere som voldgiftsrettens formand.
47.5
Hvis en part begærer det, suppleres retten med yderligere 2 medlemmer af præsidiet eller
dets suppleanter. De dermed forbundne merudgifter fordeles i forbindelse med Voldgiftsrettens afgørelse af spørgsmålet om sagsomkostninger. Det kan da bestemmes, at de udgifter, der er en følge af rettens supplering, skal udredes af den part, der har rejst krav
herom, når retten skønner, at det ikke var tilstrækkeligt begrundet at fremsætte kravet.
47.6
Er parterne enige derom, kan Voldgiftsretten bestå alene af 1 medlem.
47.7
For Voldgiftsrettens behandling af sagerne gælder de regler, som er fastsat af Voldgiftsnævnet for byggeog anlægsvirksomhed. I øvrigt gælder lov om voldgift.
47.8
Når nærværende almindelige betingelser gælder i forholdet mellem bygherren og flere
parter (entreprenører, leverandører), gælder bestemmelserne i stk. 1-7 også i det indbyrdes forhold mellem de pågældende parter.
30
Spildevandscenter Avedøre I/S
Notat
Arbejdsmarkedsklausul
Side 1 af 1
1. Baggrund.
For at sikre overholdelse af arbejdstageres lovlige rettigheder i henhold til ILOkonvention 94 skal nedenstående formulering anvendes ved udbud og kontrakter i
henhold til tilbudsloven og/eller EU’s udbudsbetingelser. Formuleringen er vedtaget på
bestyrelsesmøde den 1. februar og fremgår af ”Bilag til bestyrelsesmøde 1. februar
2013 (pkt. 8)”.
Projektlederen sikrer af formuleringen anvendes selvstændigt som bilag til kontaktens
udbudsbetingelser eller indskrives som en del af kontraktens betingelser i tilfælde hvor
udbudsbetingelserne udarbejdes af rådgiver.
2. Arbejdsmarkedsklausul (Tilføjes udbudsmateriale eller som bilag)
Entreprenøren forpligter sig til at sikre, at de ansatte, som entreprenøren og eventuelle underentreprenører beskæftiger i Danmark med henblik på opgavens udførelse, har løn og ansættelsesforhold, der ikke er mindre gunstige end dem, der er
gældende på den egn, hvor arbejdet udføres.
Entreprenøren skal efter skriftlig anmodning, senest efter tre arbejdsdage, fremsende skriftlig dokumentation for at løn- og arbejdsvilkår for egne og eventuelle
underentreprenørers medarbejdere er beskæftiget i overensstemmelse med
ovennævnte vilkår.
Entreprenøren forpligter sig til at sikre, at de ansatte, som entreprenøren og eventuelle underentreprenører beskæftiget i Danmark med henblik på opgavens udførelse, har gyldige arbejds- og opholdstilladelser. Spildevandscentret forbeholder
sig retten til at bortvise ansatte, der ikke er i besiddelse af gyldige arbejds- og opholdstilladelser.
Medfører manglende overholdelse af entreprenørens forpligtigelser jf. ovenstående, et berettiget krav fra entreprenørens eller underrådgiverens ansatte, kan Spildevandscentret tilbageholde vederlag med henblik på at tilgodese medarbejdernes krav.
C:\pwwork\energy_pw1\and\d0566619\Bilag 7 Arbejdsmarkedsklausul.docx

Udskiftning af el-tavler i vandbehandling og forbrænding: Tilbudsbrev

Transcription

Similar documents

Kommentarer til AB92 ”Med de nedenfor anførte forbehold leveres i

Aftaleformular vedr. sikkerhedsstillelse af leverancer i byggeriet

Det brev kan du læse her - Nørrebrogade 9

Vejledning om vinterbyggeri

UDBUD AF BELÆGNINGSARBEJDER 2007

PÆDAGOGISK IT NR. UTTRUP SKOLE ER PÅ IT OMRÅDET

Foredrag med Mikael Wivel Kunsten i kirken

Carsten Gotborgs materiale