God Jul - Tranås

Ett glasklart val!
Nr 22/v 51 2015
Tranås-Postens Annonstidning för Tranås, Aneby, Frinnaryd, Gripenberg, Hestra, Sommen, Sunhult, Österbymo, Rydsnäs och Örserum
I detta nummer:
Porträttet
Debuterar
med diktbok
sidan 4
Boulevard alla läsare en GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR. Vi återkommer 13 januari. Foto: Kristina Karlsson
Årets bästa julklapp! TranåsRevyn
ger
Det ble’
Plan B
Presentkort
någon
Extra tid till om
r
e
ck
ty
du
Köp ett presentkort
på hemstäd
& andra tjänster
För mer info och priser
ring Gunilla på
Seniorjobbet
God Jul
Gott N&ytt År
31/12 15.00
2/1 15.00 & 19.00
5/1 19.00
8/1 19.00
9/1 15.00 & 19.00
Biljetter säljs på Tranås Direkt 250:-
Ring 076-401 00 20 - www.seniorjobbet.com
En riktig mataffär!
FRÅGA OSS INNAN DU BYTER!
Alla vinnare
i Tomtejakten
presenteras
sidorna 5-6
Kvälls
Torsdag
till 20.00
klippet
20%
på 1 valfri vara
Gäller Torsdag 17 Dec 10-20
och endast mot uppvisning
av denna annons!
Gäller ej reavaror
Storg 32 Tranås 0140-128 29
Öppet
alla dagar:
6-22
Ring 0140-180
95
Norrabyvägen 6, Tranås
Öppet: Månd-Fre 9-18, Lörd 10-13
¡§šŠ—Šš¤´‘‘
Š·šŠ“‘·ŽšŽ’öš£
Nöje & Evenemang
Solarium Drop In…
¨´¡£Ž¡–´š¤‘œŠœ¤Š¤“£Š·š\Ž£’ö‘
Onsdag 16 december
• Bio: Star Wars: The Force Awakens 3D, Biograf
Royal, Tranås, kl 16 och 20.30 (även torsdag
17/12 kl 29.30, fredag 18/12 kl 19.30, lördag
19/12 kl 15, söndag 20/12 kl 19.30, måndag 21/12
kl 19.30, tisdag 22/12 kl 19.30).
Fredag 18 december
• Insamlingskväll för Musikhjälpen, dans, musik
och teater, arrangörer är Epic och Studiefrämjandet, Plan B, kl 17-23
• Julshow i Parkhallen, KanDeKanVi, show och
teatergrupp, gästartist The Moniker, Parkhallen
Tranås, kl 19-22 (Även lördag kl 17-20)
• Progg-Afton med Svenne Vinyl som spelar gamla vinylgodingar från proggtiden, insamling till
Musikhjälpen, Ett samarbete mellan S-kvinnorna,
SSU, Tranås arbetarkommun, Vänsterpartiet,
ABF. Elever från folkhögskolan medverkar, Folkets Hus, Tranås, kl 18
Lördag 19 december
• Julsalong hos Ateljé 61, Storgatan 61, Tranås, kl
11-14 (Även söndag)
Söndag 20 december
• Julkonsert med Tranås Musikkår, gästartist Jessica Andersson, Holavedensgymnasiets aula, Tranås, kl 15 och kl 18
¡ŽŠ‘Š¡¤œ¡‘Ž¤¡Šš·£š£Š‘Š¡“šŽ‹­
´¨Žš‘·¡£ö¡£´—”š“š‘
29:-
/kg
Onlineövervakning
Vasagatan 10, Tranås
www.brunabönan.nu
JULGRANAR
KUNGSGRANAR
Gratis nätning och hemkörning
Onsdag 23 december
• Julkonsert med tvillingarna Sonny och Tobias
Enell, Tranås kyrka, kl 16.30 och 19
• Plan B Tranås: Djurtubes uppesittarkväll med
musikquiz, kl 18-22
Välkomna vid
Coops parkering
mot Järnvägen
God Jul
Torget varje vecka
Aneby Onsdagar 16.00-17.30
Tranås Fredagar
reservation för ev ändringar
Vi söker bud till Boulevard
och Tranås-Posten
Öppettider Norraby
återvinningscentral
under jul & nyår
Tidningen delas ut onsdag eftermiddag.
Vi söker dig som är ordningsam,
kan ta eget ansvar och har fyllt 13 år.
Stängt
Måndagen den 21/12 från kl. 13.00
samt julafton, nyårsafton och alla röda dagar.
TIDNINGSBUD
Anmäl ditt intresse till Jenny Dahlin
Tel. 0140-38 55 70
Ordinarie öppettider
Måndagar
07.00 - 18.45
Tisdagar- Fredagar
07.00 - 15.45
Lördagar
08.00 - 12.45
4PNMËTBSFBW#PVMFWBSEGÍSEVEFTTBTQFDJFMMB
MËTBSFSCKVEBOEFO6QQHFSFTLPEFO“BOULEVARD”
WJECFTUËMMOJOHoTÍGÍSEVBVUPNBUJTLUSBCBUUQSJTFU
BILSEMESTER
I samarbete med Happydays
Sophämtning under jul och nyår
Hämtningsdagar finns på det gula infobladet
och på www.tranas.se.
OBS! 2016 skiftar vi tömningsvecka
år!
h Gott Nyttsce
God Jul ocab
bby Återrvvininnnininggscennttral
önskar vi påå Norr
1 barn 0-5 år gratis.
2 barn 6-14 år ½ priset.
:2 nätter från 1.049
:4 nätter från 1.849
1 barn 0-5 år gratis
1 barn 6-13 år ½ priset
TRANÅS KOMMUN
NORRABY ÅTERVINNINGSCENTRAL
Mona Lisas Toscana
Idyll i Schleswig
8 dagar i Arezzo, Italien
4 dagar i Dersau, Nordtyskland
Etrusco Hotel Arezzo ★★★★
Pris per person i dubbelrum
Även om Mona Lisa ler sitt gåtfulla leende på Louvren i Paris,
så är det dessa omgivningar från
Arezzo som Leonardo da Vinci
1SJTVUBOSFTLPE
målade på duken bakom henne. tÚWFSOBUUOJOHBS
Bron bakom hennes högra skul- tYGSVLPTUCVGGÏ
dra är identisk med Arezzos Ponte tYSËUUFSTNJEEBHCVGGÏ
Buriano - och totalt sett är Arezzo tYSVOEWJTOJOHPDIWJO
TNBLOJOHIPT-B5FOVUB
ett möte med renässansens och
Vitereta
medeltidens Toscana, men utan
tYSVOEWJTOJOHPDIQSPW
det värsta turistmyllret. Det finns
TNBLOJOHIPT5FOVUFEJ
en anledning till att Roberto
#BEJBTBNUSBCBUUQÍWJO
Benigni valde Arezzos autentisHSBQQBPDIPMJWPMKB
ka gator som inspelningsplats till
er
sin film ’Livet är underbart’ och
FMMFS 5 nätt
ÚS
I
DI
P
OH
3J
konst- och Italienälskare kommer
att finna att staden är full av his- Ankomst: Valfri i perioderna
toria och själ.
1/6-25/7 och 1-24/9 2016.
Leibers Galerie-Hotel ★★★
Mellan Kiel (35km) och Lübeck
(62km) ligger det natursköna landskapet Naturpark
Holsteinisches Schweiz med mer
än 200 små och stora sjöar. Vid
den största av dessa sjöar, Plön
See, hittar du den lilla staden
Dersau, där värdparet Leiber står
redo att välkomna dig till det
nyrenoverade hotellet, som ligger endast 500 meter från sjön.
Härifrån är det perfekt att ge sig
iväg på upptäcktsfärd i den sköna
naturen. Besök t.ex. rosenstaden
Eutin och se slottet (27 km).
2.949:-
Ankomst Valfri t.o.m. 19/12
2015 samt 3/1-29/9 2016.
Pris per person i dubbelrum
1.449:Pris utan reskod från 1.599:Pristillägg 1/5-1/10: 200:-
tÚWFSOBUUOJOHBS
tYGSVLPTUCVGGÏ
tYSËUUFSTNJEEBH
tSBCBUUQÍHSFFO
GFFQÍPMJLBHPMGCBOPS
tSBCBUUJ%FTJHOFS
Outlet Neumünster
önskar alla en God Jul
och ett Gott Nytt År
Telefon: 0140-38 55 70
Leibers Galerie-Hotel
Redaktion/Annonser
Fredrik Söderholm 0140-38 55 72
Avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift 99:- tillkommer. Barnrabatt vid 2 vuxna. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.
#&45¯--/61±
www.happydays.nu eller ring 020 79 33 84
,PNJIÍHSFTLPEFOBOULEVARD
2
5FMFGPOFSOBËSÚQQOBWBSEBHBSLM
Adress: Svampgatan
Tfn: 0140-683 54
5FLOJTLBSSBOHÚS
Karl-Åke Svensson 0140-38 55 74
Jan Justegård, ansvarig utgivare
Nästa BOULEVARD
Utkommer
den
13 januari
2015
Tryckeri
Pressgrannar AB
De vann biljetter
till julkonserten
Dragning i TAIF:s billotteri närmar sig
Nu börjar de 6 000 lotterna i
TAIF:s billotteri snart att ta slut.
Frågan är vem som står som
lycklig vinnare måndagen 28
december när dragning kommer
att ske i Stiga Arena i samband
med TAIF:s premiär i Allettan
när Mariestad kommer på besök.
Det här är nu den 34:e bilen i
ordningen som TAIF lottar ut.
33 av bilarna har genom åren
f.d. Rolfs Rullande Affär
Jessica Andersson ger konsert i Holavedsgymnasiets aula tillsammans med Tranås Musikkår söndagen 20 december.
Många gissade rätt på frågan: hur många gånger har Jessica Andersson
tävlat i Melodifestivalen. Svaret är 6 gånger.
Söndagen 20 december framträder hon tillsammans med Musikkåren i
Holavedsgymnasiets aula. Följande har en gratisbiljett att avhämta på Tranås-Posten/Bouelvards expedition: Leif Andersson, Södergatan 10, Margareta Henriksson, Tranåskvarnsgatan 8 A, Karin Ljung, Blidvädersgatan 7,
Hans o Inger Eklund, Notåsa, Thelma Gynne, Ö Järnvägsgatan 14, Per Gynne, Åviksvägen 15. Vi säger grattis till vinnarna.
Ansök om svensk
ÁDJJDHOOHUIDQD
ÁDJJDHOOHUIDQD
Vi står på torget fredagen
den 18/12 och den 23/12
Vi önskar alla kunder
en riktigt God Jul
073-978 63 55
mail: mange24comhem.se
stannat hos lyckliga vinnare i
Tranås, medan tio har gått till
lottköpare från andra orter.
Lars-Åke ”Kitten” Andersson
en av de ansvariga i TAIF:s billotterigrupp vill skicka med en
passning och tacka alla 250 försäljarna och inte minst alla de
som inhandlat lotter. Bilen i
årets lotteri är för övrigt en Vol-
vo V40 diesel Cross County.
Det finns 14 ytterligare vinster i
lotteriet.
– I princip är det slutsålt, men
vi kommer att finnas på Torget i
Tranås på fredag förmiddag och
saluföra kvarvarande lotter, säger Lars-Åke ”Kitten” Andersson.
Presentkort
en uppskattad julklapp!
Vi har öppet torsdag-fredag 10-18, lördag 10-14
Smålandskräftan AB
Hamngatan 2, Tranås | Tel: 0140-37 83 00 / 0380-740 10 | Mail: [email protected]
5PPLEVJULENSMYSIGASTEMILJš
Här hittar du julens alla blommor, julklappar och godsaker!
HyacinterSTST
3NITTAMARYLLISSTST
Sista datum är 5 januari 2016.
Organisationer och föreningar ansöker på
www.nationaldagen.se. Ansökan för privatpersoner
finns att hämta på Tranås Direkt.
3TORGATAN4RAN»Ss
2UNDELGATAN4RAN»Ss
-»NFREs,šRs3šN
-»NFREs,šR3šN
Roth & Rut tjänster
KULTUR & FRITID
Allt för att göra Din flytt enkel…
För Din trygghet har vi alla försäkringar, trafiktillstånd och F-Skattsedel
ROTHS
FLYTTJÄNST
Flyttstäd
Trappstäd
Byggstäd
både ned och uppackning
Röjning av
garage, vind- och dödsbon
Komplett bortforsling,
Nyhet! nu även
Flyttkörning
Flyttpackning
Presentkort på en
härlig SPA-upplevelse
även dödsbo
Jobbar i Hela Sverige
utomhustjänster
Ring Thomas 0140-181 16
Ring Åsa 070-56 306 88
RUTAVDRAG 50%
Årets Julklapp
0140-462 00 | www.badhotellet.com | Tranås
Vi sätter guldkant på tillvaron
thomas@rothsflytttjanst.se
070-26 69 100
[email protected] 070-56 306 88
3
Porträttet
Han skriver om
kärleken och döden
U
lf Erixon gav ut sin
första diktsamling i
våras. Skrivit har han
gjort i hela sitt liv men det mesta
har hamnat i byrålådan.
– Jag började tro på mig själv
när jag började publicera några
av mina dikter på facebook, på
Populär poesis sida. Jag fick så
bra feedback och det var det
som gjorde att jag vågade ge ut
en egen diktsamling.
”Mina första steg” heter
diktsamlingen och titeln stämmer väl in på vad Ulf kände när
han vågade ta steget. Nu är han
på gång med sin andra diktsamling.
Ulf berättar att han gillar korta, snabba dikter. Han vill att
det ska vara lite stuns i det han
skriver och att det ska bli en bra
rytm.
Rötter
Året är snart slut
släktträdet har tappat
grenar igen
Trädet som en gång
var så levande
med alla sina skepnader
jag kan höra deras röster
se deras leenden
som liten trodde jag
att dom aldrig skulle dö
Men rötterna är för evigt
planterade i mitt minne
Ulf Erixon
Förväntansfull
Ditt hjärta viskar till mig
du, aldrig ska jag sluta älska
dig
Du sa, att jag skulle blunda
och bara tänka på dig
när ensamheten dövade mig
”Inspiration
kan
komma
när som
helst”
Han har tidigare blivit publicerad i en antologi förra året, där
han hade med fem av sina dikter.
– Det blev lite roligare att
skriva då, och jag har planer på
att skriva en bok framöver, gärna med ett historiskt tema, men
just nu är det dikterna som gäller.
I sin ungdom skrev han en hel
del både berättelser och dikter.
Han berättar att han bland annat
brukade skriva kärleksdikter åt
sina kompisar som de i sin tur
skulle ge till sina tjejer eller till
de tjejerna som de var förtjusta
i.
– Inspirationen kan komma
när som helst. I somras var jag
på Österlen för första gången.
Här tog jag långa promenader
längst havet. Här var det inte
svårt att hitta inspiration.
Oftast skriver han personligt,
det mesta är självupplevt. Det är
väldigt ömsint, ibland sensuellt
och inte sällan handlar hans dikter om kärleken och döden.
4
Du sa att det alltid skulle
bli vi två
år av ensamhet och tvivel flög
sin kos
du har stillat min hunger
och gett mig tron tillbaka
Nu vill jag bara älska dig
du har öppnat mina ögon
hela livet vänder med dig
och tankarna går dit
de aldrig har varit
så skönt det känns
Du har fyllt mitt inre
med glädje och tröst
nu har lugnet lagt sig
jag flödar över av kärlek
Ser hur molnen gör hjärtan med
pilar som pekar mot mig
snart är jag hos dig igen
då får jag se dina rosiga kinder
”Mina första steg” heter Ulf Erixons första diktsamling som innehåller 50 dikter. Boken kom i våras
och nu är han i full gång med sin andra diktsamling.
Ditt varma leende
dina välkomnande läppar
ska sluka mig
i natt ska jag lägga till
i kärlekens hamn.
där väntar frukter vin och din
varma famn.
Ulf Erixon
1000 röster
korade
vinnarna
foto: eric miller/ikon
Julskyltningstävlingen Tomtejakten är avgjord
LåT FlEr Få FyLlA FeM!
Var femte sekund dör ett barn som inte hunnit fylla fem år. Sisipho
Sakawula är tre år och bor i ett av Kapstadens fattigaste områden.
De första fem åren är de sköraste, då är mat, rent vatten och hälsa
avgörande. Ge en gåva för alla barns rätt till ett tryggt liv!
SMS:a LJUS till 72905 och ge 50 kr.
Eller swisha valfritt belopp till 9001223.
pg 90 01 22-3 | bg 900-1223
Läs mer: svenskakyrkan.se/internationelltarbete
Rekordstort intresse. Detta
om man ser till antalet
som röstade. Närmare
1 000 röstsedlar inkom till
Tranås-Postens och Boulevards tävling Tomtejakten.
med julskyltningssöndagen anordnas skyltningstävlingen där många av tranåsbutikerna finns med.
Den här gången var hårt ända
in på mållinjen…om vi använder av idrottstermer.
I SAMBAND
EFTER SAMMANRÄKNING efter
måndagens avslutande röstningsdag blev resultatet enligt
följande:
• ÅRETS VACKRASTE
SKYLTFÖNSTER:
Ljungs blommor
• ÅRETS FÖRNYARE:
Linas Mode
• ÅRETS HUMORISTISKA SKYLTFÖNSTER:
Skoshop
36 butiker deltog i Tomtejakten. Har du inte kollat in skyltfönstren i Julstaden Tranås
skickar vi en passning: Missa
inte!
Den här decembermånaden
bjuder
Tranåsboulevarden
Storgatan, med sin pampigt
ljusklädda allé, inbjudande
skyltning.
Stora visningshelgen!
9-10 januari 2016
Funderar du på att sälja din bostad
ska du se till att vara med då!
BLAND ALLA DE som var med och
röstade i Tomtejakten har följande haft tur med Fru Fortuna:
Förstapris (matcheck värd
3 000 kronor): Matz Dunåker,
Korngatan 7, Tranås.
Andrapris (matcheck värd
1 000 kronor): Therese Gustafsson, Blidvädersgatan 8,
Tranås.
Tredjepris (matcheck 1 000
kronor) Barbro Gustavsson,
Nygatan 33 C, Tranås.
Vill du visa din bostad på
Sveriges största visningshelg?
Samtliga vinnare
kommer att kontaktas
Kontakta oss redan idag
eller läs mer på svenskfast.se
Du får flyttstädning eller
20% rabatt på ordinarie
förmedlingsprovision
om du lämnar in din villa eller
bostadsrätt under december månad.
RING OSS – redan idag!
0140-38 69 80
TRANÅS - Storgatan 43, [email protected] www.tranas.svenskfast.se
Skrivare till bra pris!
Canon Pixma MG 2550
Kompakt och snygg
allt-i-ett-skrivare för hemmet.
Skriv ut, kopiera och scanna.
Snabb dokument- och
fotoutskrift.
549:-
Drönare 995:-
Vatten
högtalare
Plasma
högtalare
259:-
349:-
med inbyggd kamera för både inom- och
utomhusbruk. Gyrostabiliserad m.m.
Trådlösa
telefoner
Från
439:-
Storgatan 20
0140-38 55 75
5
Vinnarna i Tomtejakten korade
Årets vackraste
För tredje året i rad utsågs Ljungs
Blommor till årets vackraste skyltfönster
i Tomtejakten. Något som både Tina Hild
- Källman och Ebba Hyltbring tycker
känns jätteroligt.
I år har de haft ett sagotema i deras
skyltfönster. Det är Elsa Beskowsagan
Olles skidfärd som har fått stå modell för
årets julskyltning.
I ena fönstret har hela sagan presenteras. Vackra bilder i vackra ramar. Ramarna har de köpt på loppis och sprayat med
färg.
I det andra fönstret har skyltats med Olle och hans skidor. Allt dekorerat med olika snittblommor.
– Vi kom ganska tidigt överens om att vi ville ha någon av Elsa Beskows sagor och att vi ville ha ett vintertema, säger Tina.
De tycker att det har varit väldigt kul och berättar att det är många
äldre personer som kommit in och berättar att de blivit nostalgiska
när de tittat i skyltfönstret och känner igen sagan.
Idén till vad de skulle skylta med kom ganska tidigt och förberett
har de gjort några veckor innan julskyltningssöndagen.
Tina Hild-Källman och Ebba Hyltbring på Ljungs Blommor är glada över utmärkelsen.
Årets förnyare
Butiksägarna Annelie Karlsson och Mona Andersson flankeras av Tinna Isaksson och
Mikael Grönberg.
Det var Linas Mode som detta år blev framröstad till Årets vackraste skyltfönster av tranåsborna i Tranås-Postens tävling Tomtejakten.
Det är Annelie Karlsson och Mona Andersson som driver butiken
som öppnade i slutet av september. Och med skyltningen har de fått
hjälp av sina goda vänner Mikael ”Grönis” Grönborg och Tinna
Isaksson. Det var Tinna som kom med idén att de skulle göra en
klänning av granris och mossa och det var Grönis som genomförde
idén.
Grönis berättar att han klätt skyltdockan med nät
och sedan har han stoppat in granris, från Rydsnäs, i
nätet.
Resultatet blev strålande och det är många som
kommit in i butiken och lyckönskat butiksägarna till
den vackra julskyltningen.
Annelie berättar att de måste duscha granklänningen två gånger om dagen så att den ska hålla sig
fräsch och inte barra för mycket.
Annelie säger att de hoppas på att granklänningen
kommer att överleva julen och att den eventuellt ska
få bo kvar i butiken ännu en tid, men efter jul i en
annan skepnad.
Årets mest humoristiska
– Vi kände att vi ville göra något fint för alla barn, säger Janne
Hermansson som driver butiken Skoshop tillsammans med sin fru
Tinna.
Det lyckades de så bra med att de blev utsedda till Årets mest humoristiska julskyltning.
– Vi har fått jättemycket respons för våran julskyltning i år och vi
har jobbat mycket med den.
Temat i år har varit Disney och det
är figurer från Lady och Lufsen och
från filmen Frozen som har fått ta
plats i fönstret till alla barns, och även
vuxnas, förtjusning.
Idén kom de på över ett glas vin en
lördagskväll.
– Vi satt och spånade och plötsligt
dök den här tanken upp. Sedan gällde
det bara att förverkliga den.
Figurerna har de fått specialbeställa
från Disneystore och Janne och Tinna har jobbat hårt med sin skyltning
även på sin facebooksida. Dekoratör
Thommy Wisén har också varit med
och hjälpt till.
De tycker det är jätteviktigt att hela
Storgatan blir julfin och välkomnande för alla besökare.
6
Tinna och Janne Hermansson har själv tagit plats i det julfina skyltfönstret.
Så lyckas du
laga en god
Janssons
frestelse
FredagsMys
Allra bäst blir en Janssons
frestelse när man steker löken så
att den blir glansig och fin samt
vispar ihop ansjovsspadet med
vispgrädden och mjölken. En
Jansson är ett absolut måste på
julbordet och passar utmärkt
som vickning på kvällskvisten.
Janssons frestelse
6 - 8 portioner vid buffé
1 kg potatis, välj helst en fast
sort, Belana, Sava
eller annan favoritsort
3 st ganska stora gula lökar
2 msk smör, att steka löken i
3 dl vispgrädde
1 dl mjölk
250 g ansjovisfiléer, spara spadet
salt och peppar
3 msk smör, att klicka över
2 msk ströbröd
Vi önskar
våra kunder
Tillagning
• 1. Sätt på ugnen på 200°C.
• 2. Skiva löken och fräs den i
ordentligt med smör i en stekpanna. Den är klar när den blivit
genomskinlig och gyllene.
• 3. Skala potatisen och skär den
i strimlor om 3 – 4 mm. Den ska
inte sköljas när den strimlats,
man behöver stärkelsen i potatisen som binder grädden.
• 4. Smöra en ugnssäker form,
varva potatis, lök och ansjovis.
Det ska vara potatis underst och
överst.
• 5. Vispa ihop grädde, mjölk
och ansjovisspad och häll det
över. Salta och peppra lite lätt.
• 6. Fördela ut smörklickar på
toppen och strö över ströbröd.
• 7. Grädda gratängen i nedre
delen av ugnen ca 1 timma eller
tills grädden kokat ihop och potatisen är mjuk.
• 8. Servera gärna med gott
knäckebröd och ost.
God Jul
och
Gott Nytt År
önskar vi
våra kunder
Dalagatan 4 B, TRANÅS
Tel 0140-170 80
www.persdackservice.se
'HWÀQQVSODWVHUNYDU
Vård- och
omsorgsutbildning
God Jul &
Gott Nytt År
`
Fddmf‹u g
2P
8//011, Bg
8//,0112
En kompetensgivande
vuxenutbildning till undersköterska
för arbete inom vården.
Medlemmar i Svenska
Frisörföretagarföreningen:
Gunnels Hårdesign
KG-Salongen
Margits Damfrisering
Mb Salongen
Hår o Sånt
Salong Madeleine
145
125
129
601
169
531
18
85
22
45
80
20
A-K´s Hårstudio
A-Salongen
Gina Frisör
Hårboden
Hårbolaget
JB’s Hårverkstad
199 28
143 31
125 85
566 77
31 14 95
184 40
Utbildningsstart Måndag 11 januari 2016
Inkomna ansökningar handläggs löpande
Förkunskapskrav
Förkunska
pskrav Godkänd kurs i svenska/
svenska som andraspråk på grundläggande nivå.
Ansök via hemsidan, vux.tranas.se/vo eller
personligt besök. Kom ihåg att bifoga tidigare betyg.
Vi önskar alla en riktigt
God Jul & Gott Nytt År
Under julhelgen är bemanningen begränsad.
Maila dina frågorr, vi svarar så snart vi kan.
Mer informa
information
tion
Soili Nilsson
Studie- och yrkesvägledare
[email protected]
Ola Nordell
Studie- och yrkesvägledare
[email protected]
LÄRCENTRUM VÄSTRA VUX
TRANÅS KOMMUN
Välkommen med
diin ansökan!
Vi stödjer
Du hittar oss på Mjölbyvägen 21, Tranås, Tel 0140-137 21 www.tobiasplatab.se
7
Så lyckas
du med
julstjärnorna
En god jul är för många när släkt och vänner samlas för
att fira tillsammans. Ett festligt pyntat hem ger en fin inramning till högtiden och viktigast av allt för att skapa en
skön julstämning är blommorna. Den juligaste av dem alla, julstjärnan, strålar i vintermörkret med sina färgglada
högblad och gör hemmet varmt och välkomnande. Här delar vi med oss av fem enkla skötselråd som gör att stjärnan
strålar lite extra. Hela julen, även om du inte har gröna
fingrar!
Olika nyanser av rött, vitt, crème, gult, rosa eller aprikos, milda
pastellfärger eller färgglatt, enfärgade eller melerade: färgrikedomen
hos julstjärnan är imponerande! Precis som att julgranen, adventskalendern och adventsljusstaken hör julen till är julstjärnan viktig för
att skapa julstämning.
I inredningen finns det många möjligheter att skapa såväl klassiska
som moderna arrangemang med julstjärnor. Allt efter stil och önskemål och beroende på vilka sorter, färger och tillbehör som används.
Oavsett hur julstjärnan arrangeras finns några enkla skötselråd för att
lyckas, även för den som helt saknar gröna fingrar.
1. I affären
Från november finns julstjärnor att köpa. Titta redan i butiken lite
extra noga på hur plantan ser ut. Friska gröna blad under de färgrika
högbladen samt knoppiga gulgröna blommor visar att det är ett bra
exemplar. Blommorna på julstjärnan är inte de färgglada högbladen
utan de små gula blommorna i dess mitt.
Kontrollera om plantan är väldigt torr eller genomblöt. I så fall har
plantan inte blivit regelbundet vattnad och rotskador kan ha uppstått.
Julstjärnan är känslig för låga temperaturer och drag, välj därför
blommor som stått väl skyddade i butiken. Köp aldrig plantor som
säljs utomhus!
2. Genom kyla och blåst hem? Nej tack!
Även om julstjärnans namn indikerar att den trivs på hösten och
vintern vill stjärnan ha det varmt och ombonat. Julstjärnans hemland
är faktiskt Mexiko och där är vintrarna milda. Se därför till att julstjärnan är väl inpackad under transporten hem.
3. Ljus placering
Julstjärnan trivs bäst när den placeras ljust och i normal rumstemperatur. Den ideala temperaturen är plus 20 grader. Julstjärnan klarar
att stå nära värmekällor som element, men undvik att ställa den i direkt drag.
Ska julstjärnan placeras långt in i rummet kan det vara bra att ge lite extra ljus från en växtlampa.
4. Less is more
När det handlar om vattning gäller ”less is more”: små regelbundna doser av ljummet vatten är bra. Vattna gärna med svag näringslösning så håller färgen längre. Undvik "våta fötter" där kvarstående
vatten finns kvar i ytterkrukan eller fatet.
5. Fin som snitt
Vad många inte vet är att julstjärnor också ser fantastiska ut som
snittblommor: i en bukett eller i små vaser blir de pricken över i på
julbordet.
För att julstjärnor ska hålla sig fina som snitt är det viktigt att stoppa den vita mjölksaften som sipprar ut från snittytan. Doppa den avskurna stjälken i 60-gradigt varmt vatten och håll nere snittytan i ca
5 sekunder. Direkt därefter doppas snittytan i kallt vatten. Med denna
behandling förblir skotten från julstjärnan strålande vackra i cirka
två veckor.
www.blomsterframjandet.se
8
God Jul &
Gott Nytt År
önskar
www.rapptryck.se - 0140-38 55 60
ut tryck k!
Låt dit t ra
gö intryc
Jönköping
0140-306 08
0140-38 69 80
TRANÅS
0140-172 34 / 070-524 73 39
Ardi Bilservice
Landågatan 17 Tranås
RESTAURANG
0140-184 00
TRANÅS
önskar alla en
God Jul och
Gott Nytt År
www.elajo.se
Tel. 0140-190 95
GTF
BILVERKSTAD
Tel. 0140-181 10
Hullaryds
Bilservice AB
Hullaryd-Aneby
0140-220 10
Storgatan 34
0771-450 450
God Jul & Gott Nytt År
önskar
med personal
070-233 58 03
0140-410 10
0140-560 20
0140-38 49 50
9
Tel. 0140-510 31, 070-557 85 87
Gustavssons
Motorverkstad AB
www.elfstrom.com
0140-179 10
Prispressaren på värmepumpar!
BOSCH, NIBE, Panasonic m.fl.
Tel. 0140-400 92
Roths Flytt AB
0140-181 16
VI TAR HAND
OM JOBBET!
0140-128 75
070-629 86 58
Pizzor, Sallader & Kebab
108 33
0140-710-20, 070-635 40 25
s
0140-301 03
Tel. 070-594 64 04
Storgatan 32 Tranås
0140-77 00 00
Tel 184 56 www.goldenthai.se
För den
goda
smakens
skull!
Joachim
Bowling
0140-77 07 07
0140-31 19 82
Tel: 0140-150 70
Storgatan 15 Tranås, Tel. 0140-124 65
FRÅGA OSS
INNAN DU BYTER!
Auktoriserad återförsäljare för
Tel 0140-180 95
Koppargården
Fotvård
0140-694 00
Ängarydsg. 8 Tranås 0140-124 33
Ett glasklart val!
070-66 491 98
10
Storgatan 30 Tranås Tel 0140-181 21
Torulfs
Bilservice
Industrigatan 19 Aneby
0380-451 58
Hullaryds
Handelsträdgård
Ängarydsgatan 8
Tel. 0140-568 50
Nobyvägen 12
Tel. 0140-220 08
Mats Hansson
-OBILs(EM
0140-77 19 00
Sandviksvägen 11 TRANÅS
Tel: 0708-99 91 27
LN Fastigheter AB
God Jul & Gott Nytt År
önskar vi våra
kunder och beställare
Istället för julgåva
skänker vi pengarna till
070-250 98 71
0140-424 30 www.corvara.se
PLÅTSLAGERI AB
MEDLEM I PLÅTSLAGERIERNAS RIKSFÖRBUND
Hörngatan 1,Tranås
070-214 05 51
Bröderna
Sparv
Åkeri AB
0140-650 55
0140-159 08
Aneby 0380-403 52,
0704-44 50 28 [email protected]
0140-125 42
11
Få smak på flaklivet
-utvecklingen är stor
-Av Johannes Gardelöf
© CNP AB-
T
ill mångas förtjusning har
utvecklingen av pickuper
tagit stora kliv framåt de
senaste åren. Numera kan köparen vara en jaktintresserad privatperson som fått smak på flaklivet, även om den viktigaste
målgruppen är företagare som
lyfter momsen. Vi har testat helt
nya Mitsubishi L200, men
marknaden är full av lastiga och
listiga konkurrenter.
Vilken briljant pickup
Dodge Ram 1500 Crew
Cab.
686 250:- inkl. moms/
549 000:- exkl. moms.
-Av Jenny Nilsson och Staffan
Swedenborg / © CNP AB-
Fronten på nya Dodge Ram
är ärligt talat skräckinjagande
och kanske är det därför modellen inte säljs
av
någon
svensk generalagent? Däremot finns
ett antal specialistföretag
som skeppar hit amerikanaren
själva och det främsta säljargumentet är faktiskt – komforten.
Tja, en Dodge Ram med dubbelhytt och luftfjädring konkurrerar
ut många etablerade familjebilar
när det gäller bekväma transporter och funktionalitet. Längden
är hela 605 centimeter och under
huven arbetar en bensinåtta på
395 hästar.
(N i c e – F r a n k r i k e)
Vad sägs om en robust pickup som är lika slitstark
som diamanten bilmärket
fått sitt namn efter? Mitsubishi L200 Double Cab är
knappast någon ulv i fårakläder, utan snarare en slitvarg i oömma arbetskläder.
Utseendet känns familjärt,
trots det faktum att det rör
sig om en helt ny pickup.
Under huven på vår testbil
gömmer sig en nyutvecklad
turbodiesel och vi tar ut
svängarna i Nice.
Om man kollar upp ordet
”pickup” i Svenska Akademins
ordlista så betyder det ”liten
lastbil” och dagens testkärra
skäms knappast för sig. Aluminiumflaket mäter närmare 150
centimeter på både längden
samt bredden och dessutom får
du lasta 881 kg därpå.
Storleken räknas
Det är sannerligen svårt att se
att Mitsubishi L200 är en splitterny bil, men inget ont i det.
Ändå har pickisen fått en ny
front med uppfräschad grill
samt strålkastare. Motorhuven
är också ny och från nosen löper
en linje ut över dörrarna, vidare
mot flaksidan och slutar sedan i
bakljusens överkant, vilket är
riktigt snyggt. L200 har säkert
de största hjulhusen av alla pickuper, men det kräver i sin tur
stora hjul. Då duger det knappast med 17-tummarna som ingår som standard, utan snarare
18 eller helst 19-tummare för att
den ska se biffigare ut. Inredningen är ordentligt omgjord
och elegant så det förslår. Som
tidigare finns nya L200 i två
versioner – båda med fyra
sittplatser där den enklare Club
Cab har två nedfällbara nödsäten bak. Mer komfort blir det i
Double Cab som har försetts
med bekvämare säten, men å andra sidan blir flaket 30 centimeter kortare.
12
Säkerhet säljer
Under huven bultar en ny 2.4liters turbodiesel på 181 hästkrafter och 430 Nm. Det innebär
en bränsleförbrukning på 0,72
liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet landar på 189
gram. En sexväxlad manuell låda är standard, men det finns
även en ny femväxlad automatlåda som tillval och som grädde
på moset så ingår fyrhjulsdrift.
Den tidigare modellen hade en
liten spak bredvid växelspaken
med vilken man valde de olika
körprogrammen, men den har
nu ersatts av ett smart vred. På
säkerhetsfronten har det hänt en
hel del och nu ingår bland annat
sju krockkuddar, släpstabilisering, filvarningssystem och
backkamera. Dessutom har fjädring och stötdämpare fintrimmats, men även styrningen har
blivit mer exakt. Priset startar
från 287 375 kronor inklusive
moms och då får du en pålitlig
slitvarg i oömma arbetskläder
redo för långa dagar på jobbet.
Tekniska data för Mitsubishi
Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt: 181 hk vid 3 500 varv/minut.
Max vridmoment: 430 Nm vid 2 500 varv/minut
Kraftöverföring: Motorn fram, fyrhjulsdrift. 5-växlad automatlåda.
Fjädring: Skruvfjädring fram. Bladfjädrar bak.
Styrning: Hydraulisk servo. Vändcirkel: 11,8 meter.
Bromsar: Skivor fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd.
Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 300, längd 529, bredd 182, höjd
178. Tjänstevikt 2 029. Släpvagnsvikt 3 100. Bränsletank 75 liter.
Prestanda: Toppfart 177 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,5 sek.
Förbrukning/Miljö: 7,2 liter per 100 km under blandad körning.
CO2: 189 g/km.
Pris: 346 125:- inkl. moms / 276 900:- exkl. moms.
Plus… Minus…
Komplett slitvarg i nya kläder
Bekvämare fjädring
Snålare och säkrare
Mycket motorljud
Ford Ranger Wildtrak
Double Cab.
400 500:- inkl. moms /
320 400:- exkl. moms.
Smaka på det här modellnamnet: Ranger Wildtrak. Det
lovar mycket och Ford står för
varje bokstav.
Vad
sägs om en
dragvikt på
3,5 ton och
ett lastflak
som pallar
1 152 kilo? Samtidigt klarar pickisen av att vada genom 80 centimeter vatten och dubbelhytten
erbjuder plats för upp till fem
åkande. Låter det osäkert? I så
fall kan vi glädja dig med att det
här är den första pickupen som
har fått fem stjärnor i Euro
NCAP. I maskinrummet arbetar
en femcylindrig turbodiesel på
200 hästkrafter som härstammar
från Volvo.
Isuzu D-Max Crew Cab
Kuro.
355 000:- inkl. moms /
284 000:- exkl. moms.
Man köper inte en Isuzu DMax för att imponera på grannen, utan här
är det nytta
för hela slanten som gäller. Dessutom är ”slanten” väldigt rimlig jämfört med
konkurrenterna och ändå är utrustningsnivån i det närmaste
komplett med sidosteg, ljudanläggning, elektrisk justerbar förarstol, klimatanläggning och läderklädsel. Maxlasten är 952 kilo och man får dra upp till 3,5
ton. Motorn är en fyrcylindrig
turbodiesel som levererar 163
hästkrafter.
Nissan NP300 Navara
Double Cab.
Pris ej fastställt.
Det har tagit över tio år,
men äntligen är det dags för en
ny Nissan Navara att göra entré
och redan här kan vi avslöja en
stjärnsmäll.
Samma
grundmodell
fast i ett lyxigare utförande kommer nämligen att lanseras med
en stjärna i nosen. Jajamänsan,
om ett år kommer Mercedes
GLT och den baseras på nya Navara. Lastkapaciteten överskrider ett ton för alla modeller och
dragkapaciteten når den magiska siffran 3,5 ton. Under huven
arbetar en nyutvecklad dieselfyra på 2,3-liter som erbjuds med
antingen 160 eller 190 hästkrafter.
Toyota Hilux Double Cab
D-4D.
355 938:- inkl. moms /
284 750:- exkl. moms.
Toyota Hilux är en rullande
ikon och har sålts i 16 miljoner
exemplar sedan den första generationen såg
dagens ljus
1968. Varför
ska man då
köpa en Hilux?
Det
främsta argumentet är de suveräna offroadegenskaperna och det märks inte
minst i Australien där Hilux är
bästsäljare år efter år. Dragvikten är något sämre med sina 2,8
ton, men en helt ny generation
lanseras nästa år och då ökar
siffran till 3,5 ton medan lastkapaciteten hamnar på 1240 kg.
Vårt motorval är en treliters dieselfyra på 171 hästkrafter.
Volkswagen Amarok Canyon Double Cab.
437 375:- inkl. moms /
349 900:- exkl. moms.
Låt oss presentera Sveriges
mest sålda pickup just nu:
Volkswagen Amarok. Lägger du
sedan till kampanjmodellen Canyon så ingår mängder av godsaker såsom klimatanläggning,
navigationssystem, backkamera
och läderklädsel. Men kanske
viktigast av allt – ett fräckt utseende med läckra färger, lastbåge
och underredsskydd. Flaket tål
något klena 800 kg samtidigt
som släpvagnsvikten är 3,2 ton.
Motorn är en fyrcylindrig turbodiesel på 180 hästkrafter som arbetar tillsammans med en åttaväxlad automatlåda.
INNAN DU BYTER BIL! – SE VÅRT URVAL PÅ www.tranasbilcenter.se
3#U ď#
ĥ#ŋĥŇňŋŇĒňŇʼnŇŋģ
ď
ĥ#ňŎĥŇňŋŇĒňŏŋŇŇ
KÖRKORTSFOTO
ID - Visum
Ingen tidsbeställning
Klart direkt!
Missa inte nästa nummer av Tranås-Posten
som utkommer tisdagen 22 december
med julspecial från CNP - Car News & Pictures AB
Välkomna!
Storg. 20 - Tel. 0140-38 55 75
Du kan också läsa Boulevard
digitalt
www.tranasposten.se
Halvtvätt
Heltvätt
330:-/ink.moms
700:-/ink.moms
Avfettning
Högtryckstvätt
Schamponering
Rengöring av karmar
samt gummimattor
Handtorkning
Halvtvätt (se till vänster)
Dammsugning
Våttorkning av interiör
Putsning av rutor
Behandling av gummimattor och däcksidor
RUSTAD FÖR EN AKTIV VINTER
VINTERHJUL OCH BAGAGERUMSMATTA
VÄRDE UPP TILL 14 800 KR
- NU UTAN EXTRA KOSTNAD!
MITSUBISHIMOTORS.SE
Lackkonservera bilen hos oss!
Det håller din bil i nyskick år efter år!
C E R A M I C
C O AT I N G
VÄLJ MELLAN 3 UTRUSTNINGSPAKET
MITSUBISHI OUTLANDER
FRÅN 261 900 KR
Bränsleförbrukning blandad körning 5,3–6,7 l/100 km, CO2 139–155 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Alla priser
är av general-agent rek. cirkapriser. Utrustningserbjudandet gäller Mitsubishi Outlander t.o.m. 2016-02-28 och kan ej
kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. Gäller ej Outlander Plug-in Hybrid.
Öppet: Må-Fr 8-18
Lunchstängt 12.30-13.30
0140-410 10
Ängarydsgatan 8 Tranås, Tel 0140-568 50, www.nennesbilvard.se
Tvätt | Lackförsegling | Vaxning | Polering | Invändig Rekond | Solfilm
NYA ASTRA från
SVERIGEPREMIÄR
FÖR NYA ASTRA
159 900 kr
Oförskämt lyxig.
Helljus som inte bländar och som alltid anpassar sig efter varje
WUDùNVLWXDWLRQ(QI|UDUVWROVRPJHUGLJPDVVDJH(WWUHMlOW
ODVWXWU\PPH2FKHWWQlVWLQWLOOREHJULSOLJWVPDUWLQIRWDLQPHQW
V\VWHP'HWlUYDGYLNDOODUO\[6RPLQWHNRVWDUVNMRUWDQ
Upptäck mer av nya Astra på opel.se
Nya Opel Astra.
Utmanar överklassen.
Auktoriserad återförsäljare för
%UlQVOHI|UEUXNQLQJEODQGDGN|UQLQJONP&22XWVOlSSEODQGDGN|UQLQJ
JNP/DQVHULQJVHUEMXGDQGH(QMR\3OXVSDNHWQXHQGDVWNURUGSULV
NU3DNHWHWEHVWnUDY(&&PHG]RQHUSDUNHULQJVVHQVRUHUIUDPEDN
MXVWHUEDUWDUPVW|GIUDP´VWUXNWXUIlOJDU(UEMXGDQGHWJlOOHUWRP
%LOHQSnELOGHQlUH[WUDXWUXVWDG
13
RUSTAD FÖR EN AKTIV HÖST
VINTERHJUL PÅ KÖPET!
JUST NU
3,33 %
MITSUBISHI ASX PLUS FRÅN 174 900 KR
RÄNTA*
Bränsleförbrukning vid blandad körning: ASX 4,6-5,9 l/100 km, CO2 119-152 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.
*)LQDQVLHULQJVHUEMXGDQGHWJlOOHUWRPKRV00&%LO¿QDQV$YEHWDOQLQJPnQKRV00&%LO¿QDQVU|UOLJUlQWDSHU
Hestra, Tranås - 0140-410 10 - www.ekebacksbil.se
Hur är det möjligt?
-Av Staffan Swedenborg
och Johannes Gardelöf /
© CNP AB(B r a t i s l a v a - S l o v a k i e n)
Man skulle kunna tro att
det är magiker som tagit
fram helt nya Opel Astra.
Utvecklingsfolket har bokstavligt talat trollat med utrymmet och resultatet får
många att höja på ögonbrynen. Modellen har blivit både kortare och smalare,
men trots detta har benutrymmet i baksätet växt
med 3,5 centimeter. Hur är
det möjligt?
En magiker avslöjar aldrig sina trick och detsamma gäller
biltillverkare. Opel har förutom
tricket med utrymmet även lyckats dumpa vikten på nya Astra
med 200 kilo och detta är ett
nytt världsrekord i bilbantning.
Nykomlingen är alltså kortare,
smalare och lättare – men hur
mycket bättre? Det ska vi ta reda på här och nu.
Ljus framtid
Designen är verkligen elegant
med ett väl markerat nosparti
där strålkastarna och grillen
knyts ihop med en blank list. På
tal om framljusen så erbjuds
dessa med smarta LED-strålkasAuktoriserad verkstad
för Citroen och Fiat Professional
– Vi servar alla märken –
VERKSTADSERBJUDANDEN
tare som skräddarsyr helljuset
efter omgivningen helt automatiskt. Vi upptäcker dessutom att
backspeglarna flyttats ned på
själva karossen och att det ”flygande taket” finslipats. Den
bakre takstolpen är nämligen
klädd med svart plast och effekten blir illusionen av att taket
svävar. Snygg på utsidan alltså,
Service
från 1.495:-
När du gör basservice hos
oss får du 20% på övriga
verkstadsarbeten inkl.
material under ett helt år!
Kamremsbyte
50% rabatt
på arbetet när du köper
materialet hos oss.
Vi servar de flesta
förekommande
bilmärken.
Lång erfarenhet av
AUDI, VW och Skoda.
Välkomna!
10% rabatt
på alla övriga
verkstadsarbeten.
Gäller alla kunder.
Ardi Bilservice
Landågatan 17 Tranås
0140-184 00
14
Landågatan 9 Tranås
Tel 0140-77 00 65
För dig som bor i Ydre,
lämna och hämta bilen i Asby
men hur är det på insidan? Inredningen har verkligen städats
upp och antalet knappar på mittkonsolen nästan halverats jämfört med gamlingen. Hur det är
möjligt? Jo, en åttatums pekskärm klarar av att sköta det
mesta mellan himmel och jord.
Systemet har allt man kan önska
sig och lite till, bland annat ”wifi-hotspot” med uppkoppling
mot internet i 4G.
´Trepip räcker
Storleken på nya Opel Astra
har alltså minskat med fem centimeter på längden, men det är
inget som märks vare sig man
sitter fram eller i bak. Vill föraren sitta extra bekvämt så finns
dessutom ett wellnessäte med
inbyggd massage och ventilation på tillbehörslistan. I maskinrummet kan man välja mellan fem turboladdade motorer
och det hela börjar med en trecylindrig bensinare på 105 hästkrafter som kan bli din för
159 900 kronor. Den lilla trepipen låter riktigt kaxig och kraften räcker faktiskt till. Om du
trots allt vill ratta fyrcylindrigt
så är det bara att välja mellan
125 eller 150 hk. Vi lade dock
mest krut på dieselfyran på 1,6-
liter, vilken erbjuds med antingen 110 eller 136 hästar. Motorn
är en riktig snåljåp och testbilen
bjuder på finfina köregenskaper.
Andra roligheter är elektrisk
parkeringsbroms, stolsvärme på
alla sittplatser och för 7 900 kronor får du en assistent som fickparkerar bilen automatiskt. Det
silverfärgade Opel-emblemet i
nosen ljuger med andra ord inte.
Nya Astra är en ”snilleblixt”.
Tekniska data för Opel Astra 1,6
Motor: 4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt: 136 hk mellan 3 500-4 000 varv/min.
Max vridmoment: 320 Nm mellan 2 000-2 250 varv/min.
Kraftöverföring: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.
Fjädring: Fram: fjäderben med undre triangellänk. Bak: torsionsaxel.
Styrning: Elektrisk servo. Vändcirkel: 11,4 meter.
Bromsar: Skivor fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.
Mått/vikt: (cm/kg) Axelavstånd 266, längd 437, bredd 187, höjd
142.
Tjänstevikt 1 364. Bränsletank 48 liter.
Prestanda: Toppfart 205 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,6 sek.
Förbrukning/Miljö: 3,9 liter per 100 km under blandad körning.
CO2: 103 g/km.
Pris: 209 900 kronor.
Plus… Minus…
Elegant design - utanpå som inuti
Fylld med spännande teknik
Imponerande komfort
Varför snåla med
garantierna?
Bidrag från Lions ger KF Länken en god jul
I Kamratföreningen Länkens lokaler i Tranås firar
man jul i dagarna tre.
Detta tack vare bidrag från
Lions Club i Tranås.
Det har blivit lite av en tradition att Jerker Ekberg, Lions
Club i Tranås, bjuder hem representanter från Länken på julfika
i samband med att de lämnar
över ett bidrag till Länkens julfirande.
Tommy Persson, ordförande i
Länken, berättar att tack vare bidraget, 4 000 kronor, så har de
möjlighet att bjuda sina besökare på julbord, både på julafton,
juldagen och Annandagen.
– Det är roligt att ge ett bidrag
till Länken. Jag vet inte hur
många år som de har fått det här
bidraget innan jul. Men det
känns som något självklart för
oss.
Han tycker att Länken gör ett
fint jobb med julbordet och säger att han själv brukar hälsa på
någon av juldagarna.
– Vi får även lite bidrag av en
restaurang och en tranåsbutik
som vi är tacksamma för. Men
det är Lions bidrag som är
grundplåten till att vi kan erbjuda ett så fint julbord, säger
Christer Pettersson, sekreterare
Rolf Lindqvist, Lennart Jacobsson och Jerker Ekberg, Lions Club i Tranås, tycker att det känns bra att ge ett bidrag till Kamratföreningen
Länken i jultid. Här är det Christer Pettersson och Tommy Persson från Länken som tacksam tar emot bidraget.
på Länken.
På Länken hjälps de åt att laga
maten och ställa iordning julbordet. Det brukar vara cirka 50
personer som kommer och äter
sammanlagt. Alla som vill är
välkomna.
– Det enda vi kräver är nykterhet, säger Tommy Persson.
De tycker det är extra roligt
att det kommer gäster som aldrig annars brukar komma.
Många anhöriga brukar komma
och äta, och ganska många barn.
Något de tycker är speciellt roligt.
– Vi brukar köpa lite julklappar till barnen.
Lions Club i Tranås brukar
skänka cirka 200 000 kronor
varje år till behövande. Hälften
av pengarna skänker de lokalt.
– Det är många som skänkt
pengar till oss och då känns det
bra att man kan ge tillbaka en
del till tranåsborna, säger Jerker
Ekberg.
Ann-Christin Antonsson
Ge bort
i julklapp
Jag vill ge bort Tranås-Posten i julklapp till:
Frankeras ej
TP betalar
porto
Namn: .......................................................................................................................................................................................................................................................................
Adress: .....................................................................................................................................................................................................................................................................
Postadress: .......................................................................................................................................................................................................................................................
6 mån - 350 kr
12 mån - 550 kr
Första tidningen skall skickas vecka
Alla priser inkl. moms
.................................................
Skicka presentkort och räkning till:
Namn: .......................................................................................................................................................................................................................................................................
Svarspost
Kundnr 550393600
573 20 TRANÅS
Adress: ......................................................................................................................................................................................................................................................................
Postadress: .........................................................................................................................
Tel ........................................................................................................
15
Fackmannen - Din bästa hjälp!
Arbetskläder
Värme
Demo
visning!
av värmepumpar
7LVGDJDU
Golv
Fotograf
NYTT GOLV!
DINA DIGITALA
BILDER
PÅ PAPPER,
Vi har allt du behöver!
KAKEL & KLINKER
VÅTRUMSPLAST
TRÄGOLV
MATTOR
Välkommen!
MEDAN DU
VÄNTAR!
Kunskap - Service - Kvalité
Fönsterputs
Peters
Städ & Puts
Vi utför:
Fönsterputs
Flyttstädning
Företagsstädning
Hemstädning
Golvvård
företaget som är bra på sikt
www.petersstadoputs.se
Metallgatan 3 (vid Bilprovningen)
7UDQnV‡
Maskiner
PASSA PÅ!
Bilservice
Auktoriserad service
Storgatan 13, TRANÅS
Tel. 0140-143 83, Fax 0140-143 05
070-578 04 96, 070-518 61 63
Isolering
Villa och fastighetsägare!
4),,¯''3)3/,%2!
6).$%./#(3¯.+
$).%.%2')+/34.!$
2%*¯,4x
HÖSTPRIS
PÍ6IKINGOCH3TIGA
ROBOTGRËSKLIPPARE
…och samtidigt ökar du värdet på din
fastighet. Kostnadsfri besiktning av vinden.
Storgatan 20 Tel. 0140-38 55 75
070-233 58 03
Järn/Skrot
Håltagning
Vi betalar för
din skrotbil!
HÍLTAGNING
Körbar, komplett 500:Ej körbar 200:Vi kan hämta din bil mot en kostnad
Vi köper o säljer skrot!
"ETONG
För bokning
kontakta Max
eller Karin
[email protected]
WWWMBISOLERINGSE
HJERTQVIST MBISOLERINGSE
Tranås
Dalagatan 12 Tranås Fastigheter
www.trania.se
0140-180 95
Måleri
Bilservice
Lägenheter och
affärslokaler
i Tranås
Auktoriserad
VWSkodaservice
VW-Transporter
Bilverkstad
Åkeri
Vi servar
alla bilmärken
Br. Fridlund
Åkeri AB
Välkommen till
Torulf och Lasse!
Tranås 0140-38 46 21, -22
LN Fastigheter AB
Storg. 13, Tranås
Bygg
Spisar - Kaminer
Vi kan
brasvärme!
Välkommen till
vår spisbutik!
Sandviksvägen 11 TRANÅS
Tel: 0708-99 91 27
Torulfs Bilservice
)NDUSTRIGATAN!NEBYs
El-Data-Larminstallationer
Öppet Må-To 14-18
Fre-Lör 10-13
Lugnavägen 2 Sommen, 0140-306 08
www.andersmurare.se
Nygatan 21 Tranås tel 0140-180 60
s4ILLHANDAHÍLLERGRUSOCHMATJORD
s+ANTSKËRNINGBUSKRÚJNINGAVVËGAR
s0LANERINGSARBETEN
s(YVLING
0140-801 39
070-547 78 01 -02, -03, -04, -05
VVS
Elektriker
Halva arbetskostnaden
tillbaka med
ROT-avdraget!
www.wennerlundbygg.se
VVS-Service
Din elinstallatör i
Aneby
Tranås
Boxholm
tfn 0380-413 00
tfn 0140-190 95
tfn 0140-190 95
www.elajo.se
072-210 02 03
Jour
VI TAR HAND
OM JOBBET!
Skadedjursavtal/Sanering
Radonmätning/Sanering
Klottersanering/klotterskydd
PCB-sanering/Inventering
"RAND3OTSANERINGs,UKT-šGELSANERING
6ATTENSKADORs!SBESTSANERING
2IVNINGARs"YGG,ÛGENHETSSTÛDNING
&LYTT-AGASINERING
Vill du också finnas med i
Tranåsbygdens bästa skyltfönster?
2INGOCHBOKAPLATSn4EL
s
16
Så får du
finaste
julgranen
K
änn på barren när du
ska köpa din julgran
och se efter så att grenarna inte är alltför klena. Ställ
granen i vatten direkt när du
kommer hem och låt den vila
svalt tills du tar in den. Glöm
socker i julgransfoten.
– Det viktigaste när du köper
gran är att den är färsk. Den ska
frisk ut och barren ska ha en fin
grön färg, säger Magnus Lindén,
skogsbruksutvecklare på Södra.
- Känn på barren närmast skottens toppar. De ska sitta fast, då
är granen färsk. Om de lossnar
lätt är granen redan torr och
kommer att börja barra snart.
• Låt granen vila utomhus tills
det är dags att klä den. Om granen är frusen bör den tinas långsamt.
Vatten viktigast
för fin gran
Om din gran ska vara fin hela
julen är det viktigaste att den hela tiden har tillgång till vatten.
Låt den gärna stå i vatten redan
utomhus. Torkar den en gång så
barrar den fortare. När du tar in
granen, se till att få bort döda
barr genom att skaka den och slå
lätt på grenarna. Undvik att slå
rotändan mot golvet. Ledningsbanorna för vattnet kan skadas
och då barrar den mer.
Ge din gran en ny snittyta vid
roten men ta inte bort bark, den
bör få plats i julgransfoten som
den är. Om du har köpt en
kungsgran är de oftast tjockare i
roten – ta då bort så lite som
möjligt. Om du tar för djupt från
sidorna kommer du in i vattenledningsbanorna och riskerar då
att stoppa vattentransporten. Om
du är på väg att köpa ny julgransfot, se då till att köpa en
som har så stor vattenbehållare
som möjligt.
Hugg med tillstånd
och i rätt storlek
Om du hugger din egen gran,
se först och främst till att fråga
om lov hos skogsägaren. Allt annat är stöld. Välj en gran i den
storlek du vill ha istället för att
lämna en hög stubbe, eller kapa
en stor bit och slänga.
Närodlad gran
Det finns flera olika sorters
gran för den som köper julgran.
Rödgran är den klassiska granen
som växer inhemskt. Men även
kungsgran är vanlig som julgran. Kungsgranen barrar mindre och doftar inte heller, så den
fungerar oftast bra för de allergiker som inte kan ha vanlig gran.
– Fråga gärna försäljaren varifrån granen kommer. Om man
köper närodlad minskar man
transporter och gynnar den lokala skogsnäringen, säger Magnus
Lindén.
STORT URVAL AV
BEGAGNADE BILAR
Audi A4 2.0 TDi 177 hk Avant Quattro Sport Edition -14
3.700 mil .............................................................. 252.000 kr
Audi A4 2.0 TFSi Avant 200hk -05 Blå met. 18.700 mil ..... 63.500 kr
Audi A4 1.8 Avant Nybes -00, Grön metallic 27.500 mil .... 19.500 kr
Audi A5 2.0 TFSi Sportback Proline 211hk -11
Röd metallic 9.300 mil .............................................. 209.000 kr
Audi A6 2.5 TDi 180hk Aut, Avant, Skinn+ Navi -04
Grå metallic 31.300 mil .............................................. 44.500 kr
BMW 318 d Touring Adv Edition -12 Svart 8.500 mil ....... 179.000 kr
Bürstner A 532-2 Active JTD 128 hk, 11.200 mil vit -02 ... 199.000 kr
Chevrolet Nubira 1.8 CDX Kombi Aut + Skinn -05
Blå metallic, 13.100 mil .............................................. 33.500 kr
Citroën Berlingo 1.6 HDI 75 Euro 5 -15 Valfri 3 mil .. ex moms 109.900 kr
Citroën Berlingo Multispace VTi 120 Feel -15
Valfri solid 3 mil ....................................................... 159.900 kr
Citroën C1 VTi 68 Live Vit-15 ....................................... 99.000 kr
Citroën C3 HDi 90 Ac + Farthåll, Svart 14.600 mil -12 ....... 68.500 kr
Citroën C3 Pure Tech 82 Seduction -15 Valfri solid 3 mil .... 119.900 kr
Citroën C4 Blue HDi 120 Feel inkl. pluspaket, -15
Valfri solid 2 mil ...................................................... 181.900 kr
Citroën C4 Cactus Pure Tech 82 Feel -15, Valfri solid 0 mil .139.900 kr
Citroën C4 Grand Picasso Pure Tech 130 S&S Seduction
-15, Valfri solid 3 mil ...............................................209.900 kr
Citroën C4 Grand Picasso e-HDi 110 EGS Exclusive -11 .......125.000 kr
Citroën C4 Picasso e-HDi 115 Intensive Navi+
Backkamera, Röd met, 4.800 mil -13 ............................179.500 kr
Citroën C4 e-HDi 115 EGS Nordic Edition -14
Svart metallic, 3.600 mil ...........................................157.500 kr
Citroën C4 e-HDi 115 Nordic Edition, Silver -13
vit, 4200 mil ...........................................................138.500 kr
Citroën C5 160 HDi Aut Business kombi -10
Vit pearl metallic, 13.000 mil......................................119.000 kr
Citroën C5, Blue HDi, 180, Aut, 6 Exclusive Tourer
-15 Valfri solid 2 mil .................................................299.900 kr
Citroën Jumper 8 kbm, HDi, 110 Euro5, -15
Valfri solid 0 mil .............................................. +moms 198 900kr
Citroën Jumpy 5 kbm HDI 90 -15 Valfri solid 1 mil .... +moms169 800kr
Citroën Berlingo Skåp 90 HDi, 3.000 mil Svart -12 ... +moms 90.000 kr
Citroën Berlingo Skåp 90 HDi, 5.900 mil Vit -12 ...... +moms 85.000 kr
Ford Focus 2.0 i Ghia kombi, röd, 25.200 mil -02.............. 21.500 kr
Hyosung 650 GT, svart 340 mil -04 ............................... 25.000 kr
Mercedes-Benz SL 350 AMG Designo Vit, 890 mil, -13 .....695.000 kr
Mini One AC+LM-fälgar, Blå met. 14.300 mil -08 ............. 79.000 kr
Nissan Navara 2.5 DCi 171Hk, svart 18.800 mil -10 .......129.000 kr
Opel Astra 1.6i 5-D Enjoy 3.700 mil, Silvermet. -10 .......... 94.000 kr
Opel Meriva 1.3 CDTi Enjoy Blå, 9.200 mil -11 ...............102.500 kr
Peugeot 307 2.0HDi 136hk Kombi Silver, 15.900 mil, -06 49.900 kr
Porsche 911 Carrera Cab 997, Blåmet. 10.000 mil -06 .....385.000 kr
Saab 9-3 1.8T Sportkombi, Grå met. 17.500 mil -07 .......... 55.500 kr
Skoda Fabia1.2 Elegance Ac, Farth. Koppar, 16.600 -08 .... 49.000 kr
Suzuki Swift 1.3i 3-D 7500 mil, Grönmet. 7.500 mil, -07 .... 62.500 kr
Volvo S60 D3 Skinn + Dieselvärmare med tidur
6.400 mil, vit -11 ...................................................169.000 kr
Volvo V60 D3 Momentum Skinn+drag Svart 16.200mil -13 .158.900 kr
Volvo XC70 D4 Momentum, Aut+ Skinn -15
Svart, 6.100 mil ......................................................314.900 kr
#
ĥŒ‚ …’ŒŋĥŇňŋŇĒňŇʼnŇŋ
AB Tranåsbostäder äger, bygger och förvaltar fastigheter inom Tranås kommun.
Vår omsättning är ca 130 Mkr. Förutom 700 lägenheter på 36 000 m2 äger vi
kommunala verksamhetslokaler och kommersiella lokaler på sammanlagt
116 000 m2. Vi ska med bra service och kompetens erbjuda bostäder och
lokaler som väl uppfyller våra kunders behov.
Tranås kommun har ett tillväxtmål att bli 20 000 invånare år 2025. Som ett
led i denna målsättning kommer vi att genomföra projekt såsom nybyggnation
av förskolor, särskilt boende, evenemangs- och idrottshall, ny- och ombyggnation skolor och bostäder.
Vi är certifierade enligt FR2000 och har ett integrerat verksamhetsledningssystem med miljö, arbetsmiljö och kvalitet.
AB Tranåsbostäder
söker Projektledare
Vi söker en resultatinriktad Projektledare som, självständigt
och tillsammans med vår Byggchef, vill anta utmaningen att
driva våra projekt mot långsiktiga mål.
Huvudsakliga arbetsuppgifter
• Utredningar och förstudier
• Projektledning
• Upprätta underlag och kalkyler
• Teknisk och ekonomisk uppföljning
• Besiktningar
Kvalifikationer och personliga egenskaper
Vi söker dig som är byggnadsingenjör, eller har motsvarande
dokumenterad fastighetsteknisk utbildning tillsammans med
arbetslivserfarenhet inom området.
För att trivas i denna roll måste du kunna arbeta såväl självständigt som i grupp. Det är viktigt att vara kommunikativ i
både tal och skrift. Tjänsten innebär att kunna ta stort eget
ansvar, vara noggrann samt att med kreativitet och flexibilitet
möta kundens krav. Du har även en ekonomisk medvetenhet.
Tjänsten är en tillsvidareanställning.
Tillträde sker snarast eller enligt överenskommelse.
Har du frågor är du välkommen att kontakta vår VD Sören
Carp på mail eller via telefon 070-593 61 14.
Ansökan
Din ansökan skickar du, tillsammans med löneanspråk,
senast 2016-01-08 till AB Tranåsbostäder, Box 11, 573 21 TRANÅS
alternativt maila till [email protected] märk ansökan
med ”Projektledare”
Piratens gata 1 Tranås – 0140-38 49 50
www.tranasbostader.se – [email protected]
17
Kör-s
jälv-res
BILSEMESTER
or
Som läsare av Boulevard får
du dessa utvalda läsarerbjudanden.
6QQHFSFTLPEFOi#PVMFWBSEw
vid beställning – så får du
automatiskt rabattpriset.
Family Hotel
Schloss Rosene
gg
Vi önskar dig
God Jul
& Gott Nytt Å
r
Boulevard och
Happyda
ys säger
tack för det gång
na året till alla
resglada läsare,
som ständigt gö
r vår
reseservice till en
succé. Vi ses igen
nästa år med ny
a resor!
Pris per person i dubbelrum
3.849:-
1 barn 0-2 år gratis.
2 barn 3-14 år ½ priset.
2 barn 15-17 år 25 % rabatt.
Max. 2 extrasängar per rum.
Pris utan reskod 4.149:Res 15/5-25/6 + 11/9-15/10
och spara 550:- extra!
Sommar på tyrolskt slott
8 dagar i Fieberbrunn, Österrike
Family Hotel Schloss Rosenegg ★★★★
Det blir en helt speciell sommar i år, när du
anländer till det stora semesteräventyret på
den gamla medeltidsborgen Schloss Rosenegg
i Tyrolen. Slottshotellet är en trevlig upplevelse
med sin rustika borgmiljö, varsamt renoverad
med moderna hotellfaciliteter såsom en läcker
wellnessavdelning, swimmingpool och stilfulla
detaljer, och här tänker man mycket på att alla
ska känna sig hemma - det arrangeras aktiviteter
för barnen, köket tillagar goda måltider och här
ligger det en ny historia i varje vrå och skrymsle
- själve Napoleon har semestrat på slottet och
här kan du verkligen hitta din inre riddare. Låt
barnen gå på upptäcktsfärd och under tiden kan
du njuta av lugnet framför den öppna spisen, en
öl på borggården eller få massage under slottets
valv - kort sagt: Här finns plats för hela semesterfamiljen. På den andra sidan av slottets tjocka
murar hittar du Tyrolens sommaridyll, där du kan
gå på upptäcktsfärd. Schloss Rosenegg ligger mitt
i alpstaden Fieberbrunn, som är dalens största
stad och utgångspunkt för bl.a. bergbanor och
vandringsstigar som tar dig upp på alptopparna.
Prova på en vandringstur i 2.000 meters höjd, där
kristallklar bergsluft, alpkor med bjällror och den
blommande sätern fyller utsikten.
Ankomst: Söndag i perioden 15/5-9/10 2016.
t ÚWFSOBUUOJOHBS
t YGSVLPTUCVGGÏ
t YMËUUMVODICVGGÏNFE
soppa, bröd och sallad
t YFGUFSNJEEBHTLBLB
t YSËUUFSTNJEEBH
NFEWBMNFOZUFNBCVGGÏ
inkl. salladsbar, saft och
vatten ad libitum
t #BSONFOZUJMMNJEEBHFO
TBNUCBSOLMVCCÍS
t SBCBUUQÍFOUSÏ
till Salzbergwerk
Berchtesgaden
t 3BCBUUQÍFOUSÏUJMM
Swarovski Kristallwelten
Kuravgift EUR 2,50 per person (över 15 år)/dygn.
The Cottage
Extranatt Inkl.
GSVLPTUCVGGÏ449:-
1 barn 0-4 år gratis.
2 barn 5-13 år ½ priset.
Weekend mitt i Malmö
3 dagar på cityhotell i Skåne
Comfort Hotel Malmö ★★★★
Pris per person i dubbelrum
Malmö är Skånes huvudstad
och en spännande mix av
influenser från hela världen,
1SJTVUBOSFTLPE
där världskända varumärken
som Turning Torso och tÚWFSOBUUOJOHBS
Zlatan dominerar. Närheten tYGSVLPTUCVGGÏ
till Danmarks huvudstad tYSËUUFSTNJEEBH
Köpenhamn är ytterligare ett t-JUFOÚWFSSBTLOJOHQÍ
rummet
plus, då Ströget och Tivoli ligger
t'SJ8J'Jt'SJQBSLFSJOH
på en brolängds avstånd. Här
t6UDIFDLOJOHLM
bor du verkligen mitt i smeten,
på ett trendigt och komfortabelt hotell med en arkitektonisk
pärla till huvudbyggnad, endast
128 steg från centralstationen Comfort Hotel Malmö
och med Malmös stora utbud Ankomst: Fredag t.o.m. 25/12
av shopping, restauranger och 2015, 1/1-10/6 och 19/8-23/12
nöjen alldeles runt hörnet. 2016.
1.249:-
Hotel Prinzenpalais
tet
2 nätter 1.199:4 nätter 2.199:-
Rum med terrass
Dansk krogsemester
Vinhus i Moseldalen
Upplev Bad Doberan
3 dagar på korsvirkeskrog i Nysted
6 dagar i Reil, Tyskland
4 dagar i Nordtyskland
The Cottage ★★★
Historien bakom denna mysiga
korsvirkeskrog – The Cottage,
är lika engelsk som namnet. I
början av 1900-talet kom den
brittiska skolfröken Miss Jackson
till Lolland i Danmark och blev
ansvarig för områdets engelska
skola, och hon lät 1908 uppföra
The Cottage som en trogen
kopia av sitt hem i England.
Den intima atmosfären är bevarad med den öppna spisen,
ursprungliga träpaneler på
väggarna och gamla, knotiga
äppleträd i trädgården. Krogen
ligger nära stranden vid Nysted
Nor och kör du hit från Malmö,
är du här på under två timmar.
Pris per person i dubbelrum
8FJO#FSH)PUFM/BMCBDI ★★★
Vinbyn Reil har i mer än 1000
år legat som en liten pärla mitt
på världens kanske mest pitt1SJTVUBOSFTLPE
oreska flodväg. Här slingrar sig tÚWFSOBUUOJOHBS
Mosel fram bland borgruiner, tYGSVLPTUCVGGÏ
medeltidsidyller och branta tYSËUUFSTNJEEBHCVGGÏ
vinterrasser med allt man kan tYWJOQSPWOJOH
önska sig av en semester som tCÍUUVSQÍ.PTFM
även inkluderar höjdpunkter tCFTÚLQÍHÍSETCVUJL
inkl. likörsmakning
såsom båttur och vinprovning.
t$IPLMBEQÍSVNNFUWJE
Du bor på Weinhaus Nalbach
ankomst
där familjen Schütz förutom sin tSBCBUUQÍUVSCÍUBS
egna vingård även driver detta
på Mosel och Rhen
trevliga hotell som ligger några
8FJO#FSH)PUFM/BMCBDI
hundra meter från floden Mosel.
halbersbacher. prinzenpalais
bad doberan ★★★★
Storhertigarnas anrika sommarresidens, kurorten Bad Doberan
ligger 17 km från Rostock vid
den tyska östersjökusten och är
ett möte med den gamla världen.
Här byggde Franz den förste det
ena praktbyggnaden efter den
andra, då Bad Doberan blev fashionabel mötesplats och utgångspunkt till den allra första av de
legendariska tyska badorterna,
Heiligendam. Hotel Prinzenpalais
byggdes i Bad Doberans eleganta
centrum år 1812 och blev ombyggt år 2008 till hotell, och här har
man bevarat husets ursprungliga
charm och klassiska elegans.
Pris per person i dubbelrum
1.449:Pris utan reskod 1.599:-
tÚWFSOBUUOJOHBS
tYGSVLPTUCVGGÏ
tYSËUUFSTNJEEBHCVGGÏ
Ankomst:
Onsdag, torsdag och fredag
i perioden 9/3-1/7 samt 26/3
och 14/5 2016.
1 barn 0-2 år 399:- .
2 barn 3-5 år 599:- per barn.
2 barn 6-14 år ½ priset.
Max. 2 extrasängar
Endast slutstädning.
3.099:-
Ankomst: Söndag i perioden
27/3-23/10 2016.
Avbeställningsskydd kan köpas till. Barnrabatt vid 2 vuxna. Expeditionsavgift 99:- tillkommer. Förbehåll för tryck- och prisfel samt utsålt.
www.happydays.nu Vardagar kl. 8.00-17.00
eller ring 020 79 33 84
Boulevard
BESTÄLL PÅ
Kom ihåg reskoden:
18
Pris per person i dubbelrum
1.699:Pris utan reskod 1.849:-
tÚWFSOBUUOJOHBS
tYGSVLPTUCVGGÏ
tYSËUUFSTNJEEBH
tYSËUUFSTNJEEBH
tYSËUUFSTNJEEBH
tYFOUSÏUJMMLBUFESBMFO
Doberaner Münster inkl.
svenskt guidehäfte
tHSFFOGFFSBCBUU
Ankomst: Valfri i perioden 2/120/12 2016.
1 barn 0-5 år gratis.
2 barn 6-14 år ½ priset.
Kuravgift max 2 EUR/pers/dygn
Stort vinstpaket till
alla semesterfriskusar!
Vinn 1 veckas vandrings- och wellnessemester
i Alperna. Se tävlingen på happydays.nu
Teknisk arrangör:
Fyndtorget
Säljes övrigt
#tpjul
I samband med julskyltningssöndagen startade Tranås-Posten/Boulevard en instagramtävling. Här gäller det att spegla julstaden Tranås. Publicerade bilder belönas med en
Sverigelott.
FÅGELSTUGOR/
HOLKAR
Knuttimrade fågelstugor från 150:- Fågel
holkar från 50:-.
070-551 67 37, 0140-167 37
SÄTT UPP FÅGELHOLKAR NU !
Då blir det vinterbostäder åt fåglar !
Liten holk 60:- / större 90:-.
Bra julklapp!
0140-134 58
BADKAR OCH DISKBÄNKSPLÅT
båda i bra skick, 400:-.
0511-552 16
TVÄTTKORG
Rotting, bra skick, 400:-.
070-615 15 03
LÄDERSTÖVLAR DAM
stl. 41/42, 400:070-283 22 99
MANUELL KÖTTKVARN
i gjutjärn säljes, 250:-.
076-619 19 64
HÖRNKÖKSSOFFA
i furu med förvaring, 500:-.
072-943 15 78
Säljes bilar
VW GOLF 1,8 COMBI 97,5 VXL
drag, ej besiktigad, avst. bra skick, lite
fix, 2300:-.
073-588 06 47
OPEL ASTRA -02 5DÖRR NYBES
halvkombi välvårdad, 19800:-.
070-869 09 61
MITSUBISHI L200 2003
renoverat topplock, 6000:070-995 52 89
FORD MONDEO
vinterdäck på fälg. 185/65 14. 8 mm,
1500:-.
070-556 65 02
RENAULT CLIO
bes. billigt, s o v-däck 4500:070-230 75 74
Köpes
REKLAMSKYLTAR ÄLDRE
emalj & plåt allt av intresse, även skadade.
070-645 04 65
FERGUSSON GRÅLLE
073-365 81 88
Du som har fått din bild publicerad är välkommen till Tranås-Posten/Boulevards expedition, Storgatan 20, och hämta en Sverigelott
Känner du oro?
Hjälp oss att stödja forskningen.
PG 90 11 19-8 eller BG 901-1198
www.alzheimerfonden.se
Telefon 020-30 11 30
Vinn 1500:-
Glöm inte dom som glömmer!
G
i samarbete med
Var med i nummerplåtstävlingen i HitzFM
Hitta rätt bil på Skobes Bil i Tranås
Vi ger en ledtråd varje vardag kl 08.20
Lyssna på 97,8 eller hitzfm.nu i mobilen eller på nätet.
19
t
g
i
t
k
i
r
n
e
r
a
Vi önsk
!
r
Å
t
t
y
N
t
t
o
G
h
c
o
d Jul
Go
PRO 1100/2000
Barntandborste AP950
Värdekupong
Från 3 år. Timer
spelar en melodi
efter 1 minuts
borstning.
200 kr
medföljer
8800 oscilleringar
40 000 pulseringar.
Crossaction borsthuvud.
Trycksensor lyser rött
vid för hårt tryck.
3D rengöring, timer.
389:-
inlöses av Braun
1390:-
299:Vi säljer
extra
tandborsthuvuden
PRO 6200
8800 oscilleringar, 40 000 pulseringar, crossaction
borsthuvud, 5 borstlägen. Trycksensor lyser rött vid för
hårt tryck, timer. Display medföljer för tidsangivelse.
Bluetooth för uppkoppling till smartphone.
695:PRO600
8800 oscilleringar
20 000 pulseringar
Crossaction borsthuvud. Trycksensor.
3D rengöring,
timer.
Oral-B Vitality
Eltandborste
7600 oscilleringar,
timer.
OBH Nordicas Bästa
kastruller och grytor
Fungerar på
alla sorts spisar
silikonbelagda handtag
Kastrull 1,5 L Ord pris 895:Kastrull 2,0 L Ord pris 995:Gryta 3,0 L Ord pris 1095
Gryta 5,0 L Ord pris 1295:Traktörpanna Ord pris 1495:Annons gäller t.o.m. 24/12 eller så långt lagret räcker.
Nu 350:- st
oavsett modell!
299:-
Öppettider
Tor 10-20 Fre 10-18 Lör 10-16
Sön stängt Mån 10-18 Tis 10-20
Ons 10-18 Julafton 9-12
Nu finns vi även på facebook
20
Ågatan 23 - 573 21 Tranås - Tel 0140-173 00