Hämta - Garmin

vívohub – instruktioner
™
VARNING
I guiden Viktig säkerhets- och produktinformation, som medföljer
i produktförpackningen, finns viktig information och
produktvarningar.
2.4 GHz ISM (från 2,40000 till
2,4835 GHz) ANT trådlöst
kommunikationsprotokoll
Max ANT
radiodatahastighet
20 Kbps
Drifttemperaturområde
Från -10 till 50 °C (från 14 till 122 °F)
(endast för användning inomhus)
Mått
B × H × D: 6,7 x 4,0 x 1,5 mm (2,7 x 1,6 x
0,7 tum)
Säkerhet
WPA-PSK och WPA2-PSK (TKIP/AES)
Installera och underhålla enheten
Översikt över enheten
vívohub enheten är en ANT till Wi‑Fi trådlös brygga skapad för
att stödja Garmin hälsoprodukter. Enheten använder trådlöst
ANT protokoll vívohub och hittar och ansluter automatiskt till
kompatibla aktivitetsmätare. Användardata överförs automatiskt
till Garmin onlinetjänster via en trådlös anslutning. Användardata
finns tillgängligt för granskning på Garmin Connect™ eller via din
hälsopartner (om sådan finns). vívohub enheten är installerad
som en trådlös klient i ett befintligt trådlöst nätverk.
®
ANT radiofrekvensband
®
®
Hur övervakas enheten?
• Övervaka enheten via Garmin onlinetjänster.
OBS! Övervakning via SNMP stöds inte.
• Inspektera statuslamporna visuellt för att fastställa enhetens
status för ström och anslutning (Statuslysdioder).
Hur är enheten konfigurerad?
vívohub konfigurationsverktyget upprättar anslutning till Garmin
onlinetjänster och konfigurerar enheten att ansluta till ett trådlöst
nätverk.
1 Hämta och installera vívohub konfigurationsverktyget på
datorn (Konfigurera nätverksinställningar).
OBS! Konfigurationsverktyget stöds bara av Windows
operativsystem.
2 Anslut enheten till datorn med hjälp av micro-USB-kontakten.
3 Konfigurera enheten genom att följa instruktionerna på
skärmen.
®
Hur uppdateras enheten?
Garmin vívohub firmwareladdaren används för att uppdatera
enheten när en firmwareuppdatering finns tillgänglig (Uppdatera
firmware och verifiera firmwareversion).
À
Á
Â
Hur kommunicerar enheten och vad kan man göra för
att säkerställa anslutning?
Röd lysdiod
Enheten skickar data till Garmin onlinetjänster via HTTPS via
port 443. Garmin onlinetjänster initierar inte kommunikation med
vívohub enheter. Enheten synkroniserar tid till din valda
nätverkstidsserver via SNTP (Simple Network Time Protocol)
över UDP (User Datagram Protocol) på port 123. En SNTPtidsservers värdnamn eller IP-adress måste anges under
konfigurationen för att enheten ska kunna fungera. Mer
information hittar du i Nätverksinställningar.
1 Tillåt vívohub enheten att få åtkomst till Internet.
2 Skapa vid behov undantag för brandvägg, landningssida eller
Internet-proxy så att enheten tillåts att kommunicera med
Garmin onlinetjänster och din valda tidsserver.
Du måste undanta gcsgateway.garmin.com:443 (TCP,
Transmission Control Protocol) för att aktivera
kommunikation med Garmin onlinetjänster. Om en extern
SNTP-tidsserver används måste du göra ett undantag för att
få åtkomst till den valda tidsservern via UDP på port 123.
Grön lysdiod
Micro-USB-port
Statuslysdioder
Lysdiod Tillstånd
Grön
Röd
Beskrivning
Dubbel blinkning Enheten har ström.
(normalt driftläge)
Av
Enheten får inte ström.
Av (normalt
driftläge)
Enheten har anslutits till ett befintligt
trådlöst nätverk och är redo att
synkronisera med kompatibla
aktivitetsmätare.
Fast
Enheten initieras.
Snabb blinkning
Enheten söker efter en
nätverksanslutning.
vívohub – specifikationer
Var ska enheten installeras?
Nätverksanslutning
Endast trådlös Wi‑Fi teknik (inga modeller
med RJ-45)
USB-kontakttyp
USB 2.0 Micro-B
Strömtyp
4,7 till 6,4 V USB (500 mA maxström)
Ethernet till USB-omvandlare när växelport
Power over Ethernet (POE) används (om
så önskas)
Wi‑Fi radioprotokoll
IEEE 802.11b/g/n-kompatibel
11 Mbit/s maximal datahastighet
Wi‑Fi RF-utgång (normal)
9 dBm intern effektförstärkare
April 2015
Placeringen av enheten är beroende av hur många enheter som
används, anläggningens storlek, hur medarbetarna rör sig och
deras platsmönster samt datainsamlingsfrekvensen. Mer
information hittar du i Faktorer att ta hänsyn till vid installationen.
• Installera enheterna i gemensamma utrymmen.
TIPS: På vissa anläggningar kan du installera en enhet i en
gemensam korridor. På andra anläggningar bör du installera
flera enheter för att tillgodose medarbetarnas behov.
• Installera varje enhet på en vägg eller i ett tak.
Tryckt i Taiwan
190-01735-59_0B
OBS! Alla material mellan enheten och kompatibla
aktivitetsmätare ger försämrad RF-prestanda. Vissa material,
t.ex. metall, orsakar störningar.
• Om enheten installeras i taket eller i en garderob måste du
testa synkroniseringsprestanda med en kompatibel
aktivitetsmätare.
• Bekräfta att enheten befinner sig i en fungerande zon för det
trådlösa nätverket.
vívohub enhetssupport
Om enheten används som en del av ett
hälsoleverantörssamarbete kontaktar du din hälsoleverantör för
support. Annars går du till www.garmin.com/wellness/vivohub.
Komma igång
Första gången du använder enheten bör du göra följande för att
konfigurera enheten och lära dig de grundläggande
funktionerna.
1 Uppdatera enheten (Uppdatera firmware och verifiera
firmwareversion).
Konfigurera
enheten (Konfigurera nätverksinställningar).
2
3 Anslut enheten till en extern strömkälla (Ansluta enheten till
extern ström).
Anslut
till ett befintligt trådlöst nätverk (Ansluta till ett befintligt
4
trådlöst nätverk).
5 Installera enheten med det medföljande häftmaterialet
(Faktorer att ta hänsyn till vid installationen).
6 Hämta data från kompatibla aktivitetsmätare i nätverket och
testa överföringsprocessen.
Uppdatera firmware och verifiera
firmwareversion
OBS! Du kan bara öppna ett vívohub verktyg i taget när enheten
är ansluten till datorn.
1 Hämta och installera vívohub firmwareladdaren som
tillhandahålls av Garmin eller din hälsopartner.
En mapp med namnet vívohub firmware bundles skapas
automatiskt i mappen Documents\Garmin.
2 Hämta vívohub firmwarepaketet som tillhandahålls av Garmin
eller din hälsopartner.
3 Kopiera vívohub firmwarepaketets .zip-fil (utan att extrahera
den) till mappen för vívohub firmwarepaket.
OBS! .zip-filen får inte extraheras.
4 Kör programmet Garmin vívohub för firmwareladdning.
5 Välj firmwarepaketet från menyn.
6 Anslut enheten till datorn med hjälp av micro-USB-kontakten.
7 Välj Öppna.
Firmwareversion visas i programmet.
8 Välj Programmera för att programmera enheten med det nya
firmwarepaketet.
9 Välj Stäng för att avsluta programmet.
Konfigurera nätverksinställningar
Innan enheten kan anslutas till ett befintligt trådlöst nätverk och
ansluta till Garmin onlinetjänster måste du konfigurera
nätverksinställningarna med konfigurationsverktyget. Kontakta
nätverksadministratören för att få inställningarna för nätverket.
1 Hämta, installera och kör de konfigurationsverktyg för
vívohub som tillhandahålls av Garmin.
2 Anslut enheten till datorn med hjälp av micro-USB-kontakten.
3 Ange nätverksinställningarna.
4 Välj Konfigurera för att överföra inställningarna till din enhet.
2
Nätverksinställningar
Nätverksinställningarna lagras i ett beständigt flashminne på
enheten.
OAuth-kundnyckel: Den sträng som identifierar den
hälsopartner som gör en API-begäran. Det här värdet
överförs med den OAuth-fil som tillhandahålls av Garmin eller
hälsopartnern. Standardvärdet är tomt.
OAuth-kundhemlighet: Den sträng som används för att signera
API-begäranden. Det här värdet överförs med den OAuth-fil
som tillhandahålls av Garmin eller hälsopartnern.
Standardvärdet är tomt.
SSID: ASCII-namn på 31 tecken som identifierar det trådlösa
nätverk som enheten försöker ansluta till. SSID (Service Set
Identifier) måste bestå av minst 8 tecken och högst 31
tecken. Standardvärdet är tomt.
Säkerhetstyp: Den typ av säkerhet som används för att ansluta
till ett krypterat nätverk. Alternativen omfattar WPA-PSK/
WPA2-PSK eller ingen. Standardvärdet är ingen.
Lösenfras: Nätverkets säkerhetsnyckel som används för att
ansluta till ett trådlöst nätverk. Det kan vara en lösenfras om
säkerheten är inställd på WPA-PSK/WPA2-PSK. WPA-PSKlösenfrasen måste bestå av minst 8 tecken och högst
63 tecken. Standardvärdet är tomt.
Tidszonsförskjutning: Tid i minuter mellan vald tidszon och
UTC (Coordinated Universal Time, koordinerad universell
tid). Standardvärdet är 0. Till exempel CST (Central Standard
Time) i Chicago är 6 timmar efter UTC. För CST är
Tidszonsförskjutning -360 (60 x -6). CET (Central European
Time) i Tyskland är 1 timme före UTC. För CET är
Tidszonsförskjutning 60 (60 x 1).
Sommartidsläge: Inställningarna för DST (daylight-saving time,
sommartid) används för att specificera den typ av sommartid
som används i din region. Standardvärdet är Avaktiverad.
• Alternativet Avaktiverad anger att din region inte använder
sommartid.
• Alternativet Efter dag anger att din region startar och
avslutar sommartid på en specifik dag i veckan. Till
exempel när sommartid startar den andra söndagen i april
och slutar den första söndagen i oktober.
• Alternativet Efter datum anger att din region startar och
avslutar sommartid på ett specifikt datum. Till exempel om
sommartid inleds 2 april och slutar 2 oktober.
Startdag för sommartid: Den veckodag när sommartid startar.
Används bara när värdet för Sommartidsläge är Efter dag.
Startdag för sommartid: Den vecka i Startmånad för
sommartid då sommartid inleds. Används bara när värdet för
Sommartidsläge är Efter dag.
Slutdag för sommartid: Den veckodag då sommartid avslutas.
Används bara när värdet för Sommartidsläge är Efter dag.
Slutdag för sommartid: Den vecka i Slutmånad för sommartid
då sommartid avslutas. Används bara när värdet för
Sommartidsläge är Efter dag.
Startdag i månaden för sommartid: Datum i Startmånad för
sommartid då sommartid inleds. Används bara när värdet för
Sommartidsläge är Efter datum.
Slutdag i månaden för sommartid: Datum i Slutmånad för
sommartid då sommartid avslutas. Används bara när värdet
för Sommartidsläge är Efter datum.
Startmånad för sommartid: Den månad då sommartid startar.
Slutmånad för sommartid: Den månad då sommartid avslutas.
Starttid på dagen för sommartid: Tid på dagen där sommartid
inleds, visas i 24-timmarsformat. Du måste till exempel ange
02:00 för starttiden 02:00.
Sluttid på dagen för sommartid: Tid på dagen där sommartid
avslutas, visas i 24-timmarsformat. Du måste till exempel
ange 23:00 för starttiden 23:00.
vívohub – instruktioner
Sommartid, fördel: Den tid i minuter som klockan ändras när
sommartid inleds. Ange till exempel 60 om klockorna ställs
fram 1 timme när sommartid inleds. Ange -60 om klockorna
ställs tillbaka 1 timme när sommartid inleds.
DHCP: Inställningen DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol) visar om enheten försöker hämta en adress från en
DHCP-server när den ansluter till nätverket eller använder en
statisk IP-konfiguration. När den är avaktiverad definieras IPkonfigurationen av inställningarna Statisk IP, Nätmask, IP för
DNS-server och Gateway-IP. Standardvärdet är sant.
Statisk IP: Den IP-adress som används av enheten när DHCP
är avstängd. Det här används inte när DHCP är aktiverat.
Standardvärdet är 0.0.0.0.
Gateway-IP: Den gateway-IP-adress som används när DHCP
är avstängd. Det här används inte när DHCP är aktiverat.
Standardvärdet är 0.0.0.0.
Nätmask: Den subnätmask som används när DHCP är
avstängd. Det här används inte när DHCP är aktiverat.
Standardvärdet är 255.255.255.0.
IP för DNS-server: Den DNS-server (Domain Name System)
som ska användas när DHCP är falskt. Standardvärdet är
0.0.0.0.
Anpassad NTP-tidsserver: Värdnamnet eller IP-adressen för
den interna eller externa SNTP-tidsserver som används. Det
här fältet är obligatoriskt. Servern nås via UDP på port 123.
Om du använder en extern server måste du ställa in rätt
undantag för brandväggen för att tillåta åtkomst.
Ställa in DST-läge per dag: Exempel
Du kan använda de här exemplen på nätverksinställningar om
din region inleder och avslutar sommartid på en specifik dag i
veckan. När klockan exempelvis ställs fram en timme och
sommartid inleds kl. 02:00 den andra söndagen i mars och
avslutas kl. 02:00 den första söndagen i november.
• Som värde för Sommartidsläge väljer du Efter dag.
• Som värde för Startdag för sommartid väljer du Söndag.
• Som värde för Startdag för sommartid väljer du andra.
• Som värde för Slutdag för sommartid väljer du Söndag.
• Som värde för Slutdag för sommartid väljer du första.
• Välj inte värde för Startdag i månaden för sommartid.
• Välj inte värde för Slutdag i månaden för sommartid.
• Som värde för Startmånad för sommartid väljer du Mars.
• Som värde för Slutmånad för sommartid väljer du
November.
• Som värde för Starttid på dagen för sommartid anger du
02:00.
• Som värde för Sluttid på dagen för sommartid anger du
02:00.
• Som värde för Sommartid, fördel anger du 60.
Ställa in sommartidsläge per dag: Exempel
Du kan använda de här exemplen på nätverksinställningar om
din region inleder och avslutar sommartid ett specifikt datum.
När klockan exempelvis ställs fram en timme och sommartid
inleds kl. 02:00 den 30 mars och avslutas kl. 03:00 den 26
oktober.
• Som värde för Sommartidsläge väljer du Efter datum.
• Välj inte värde för Startdag för sommartid.
• Välj inte värde för Startdag för sommartid.
• Välj inte värde för Slutdag för sommartid.
• Välj inte värde för Slutdag för sommartid.
• Som värde för Startdag i månaden för sommartid väljer du
30.
• Som värde för Slutdag i månaden för sommartid väljer du
26.
vívohub – instruktioner
• Som värde för Startmånad för sommartid väljer du Mars.
• Som värde för Slutmånad för sommartid väljer du Oktober.
• Som värde för Starttid på dagen för sommartid anger du
02:00.
• Som värde för Sluttid på dagen för sommartid anger du
03:00.
• Som värde för Sommartid, fördel anger du 60.
Överföra OAuth-värden
Konfigurationsverktyget vívohub överför de OAuth-värden som
krävs från en krypterad fil. Garmin genererar den krypterade
filen och lämnar över den till vívohub administratören.
1 Hämta och installera vívohub konfigurationsverktyget.
2 Välj Läs in OAuth.
3 Välj den .enc-fil som tillhandahållits av Garmin.
OAuth-uppgifterna fylls i av konfigurationsverktyget.
Ansluta enheten till extern ström
1 Sätt i micro-USB-kontakten i micro-USB-porten på enheten.
2 Sätt i USB-kontakten i en nätadapter eller USB-hubb.
OBS! Se vívohub – specifikationer för strömkrav.
3 Anslut nätadaptern till ett vanligt vägguttag.
Enheten slås på automatiskt.
Ansluta till ett befintligt trådlöst nätverk
1 Konfigurera nätverksinställningar (Konfigurera
nätverksinställningar).
2 Anslut enheten till extern ström.
3 Vänta tills den röda lysdioden släcks och den gröna
lysdioden upprepade gånger blinkar dubbelt.
Enheten ansluts till ett befintligt trådlöst nätverk och är redo
att ta emot data från kompatibla aktivitetsmätare.
Trådlös mottagning av data
Enheten tar emot data från kompatibla aktivitetsmätare via ANT
trådlös teknik med låg energi. Enheten söker efter periodiska
signaler från aktivitetsmätare inom räckhåll (10 m). Dessa
signaler är unika från andra trådlösa enheter i närheten.
När en kompatibel aktivitetsmätare upptäcks upprättar enheten
en anslutning och hämtar uppdaterade tids- och inställningsdata
till aktivitetsmätaren. Enheten laddar upp aktivitetsfiler från
aktivitetsmätaren och överför filerna till Garmin onlinetjänster via
ett trådlöst nätverk. Enheten kopplar ifrån aktivitetsmätaren när
dataöverföringen är klar och fortsätter att söka efter andra
kompatibla aktivitetsmätare.
Faktorer att ta hänsyn till vid installationen
Antal vívohub enheter som krävs
Hur många enheter som krävs beror på hur byggnaden ser ut
och hur ofta användarna förväntas synkronisera aktivitetsdata.
Garmin rekommenderar att 1 enhet installeras per 50 till 100
användare.
Flera vívohub enheter kan anslutas till samma trådlösa nätverk.
Användarnas förväntningar
Användare som kräver omedelbar feedback kanske vill veta var
vívohub enheterna är installerade så att de kan synkronisera
avsiktligt.
Byggnadsutformning och användartrafik
Enheter ska installeras på platser som användare passerar
minst en gång per dag. Garmin rekommenderar att du skaffar en
ritning över byggnaden och markerar potentiella
installationsplatser där användarna passerar regelbundet. Om
användarna är borta från sina arbetsplatser under längre
3
perioder bör enheterna installeras på platser som pausrum där
användarna befinner sig längre än 20 sekunder
(Synkroniseringstider).
Räckvidd för synkronisering
Installationen är mest effektiv när enheterna är placerade med
en fri siktlinje till användare som går förbi. Enheter ska
installeras inom 10 m (30 fot) från användartrafiken och de ska
installeras på platser där användarna går mot enheterna.
Synkroniseringsräckvidden för kompatibla aktivitetsmätare
påverkas av användarens kropp.
TIPS: För bästa resultat bör du installera enheterna där
användartrafiken passerar inom 5 m (16 fot) från enheterna från
flera håll. Installera till exempel enheterna vid en T-korsning där
användarna kommer från tre håll.
Synkroniseringstider
Synkroniseringstiderna varierar beroende på användarens
avstånd från enheten och på hur lång tid som förflutit sedan
användaren senast synkroniserade med enheten.
OBS! Synkroniseringstiderna beror på typen av aktivitetsmätare.
De genomsnittliga synkroniseringstiderna nedan är för vívokí™
enheten.
Tid sedan senaste
synkronisering
Genomsnittlig
synkroniseringstid
1 dag
3 sekunder
3 dagar
5 sekunder
14 dagar
10 sekunder
28 dagar
20 sekunder
Lysdiod Tillstånd
Möjligt problem
Grön
Av
Enheten får inte ström.
Röd
Snabb
blinkning
Enheten kan inte hitta det konfigurerade trådlösa
nätverket.
Enheten har fel SSID eller lösenord för det
konfigurerade trådlösa nätverket.
Enheten kan inte slutföra DHCP-processen (om
konfigurerad).
Fast
Enheten initieras.
Enheten kan inte komma åt Internet via det
konfigurerade trådlösa nätverket. Bekräfta att
korrekta undantag har gjorts (Hur kommunicerar
enheten och vad kan man göra för att säkerställa
anslutning?).
Enhetens OAuth-inloggningsuppgifter är ogiltiga.
OBS! Om du inte fick enheten från Garmin
kontaktar du din hälsopartner för att säkerställa
att enheten inte tidigare har registrerats med
andra OAuth-inloggningsuppgifter. En vívohub
enhet kan bara registreras med en uppsättning
OAuth-inloggningsuppgifter i taget.
TIPS: Se till att du använder senaste firmware.
Kontakta Garmin eller din hälsopartner för den
senaste firmwareversionen.
OBS! Den röda lysdiodssekvensen är en snabb blinkning, följt
av fast sken, följt av inget. I den här sekvensen anger den fasta
röda lysdioden att enheten anslöt korrekt till det trådlösa
nätverket och att DHCP passerats (om konfigurerad).
Felsökning
Återställa enheten
1 Ta bort micro-USB-kontakten från enheten.
Enheten stängs av.
Anslut
micro-USB-kontakten till enheten igen.
2
Enheten slås på automatiskt.
Använda statuslysdioder för felsökning
Statuslysdioderna kan vara till hjälp vid felsökning.
Garmin , Garmin logotypen och ANT är varumärken som tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag och är registrerade i USA och andra länder. Garmin Connect™, vívohub™ och vívokí™ är varumärken som
tillhör Garmin Ltd. eller dess dotterbolag. De här varumärkena får inte användas utan skriftligt tillstånd från Garmin.
®
®
Wi‑Fi är ett registrerat märke som tillhör Wi-Fi Alliance Corporation. Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder. Övriga varumärken och varunamn tillhör
respektive ägare.
®
®
© 2014–2015 Garmin Ltd. eller dess dotterbolag
www.garmin.com/support