Podręcznik użytkownika

Transcription

Podręcznik użytkownika
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Podczas używania tego urządzenia, należy zawsze przestrzegać następujących środków
ostrożności.
Bezpieczeństwo podczas działania
W tym podręczniku używane są następujące ważne symbole:
PRZESTROGA:
Oznacza potencjalnie niebezpieczne sytuacje, które jeśli nie zostaną wykonane instrukcje,
mogą spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
OSTRZEŻENIE:
Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, która jeśli nie zostaną wykonane instrukcje,
może spowodować niewielkie lub średnie obrażenia albo uszkodzenia własności.
Ważne:
Oznacza wymagania i ograniczenia dotyczące działania. Należy przeczytać i wykonać podane
instrukcje, aby zapewnić prawidłowe działanie i uniknąć uszkodzenia urządzenia.
Uwaga:
Oznacza dalsze wyjaśnienia lub objaśnienia.
Przeczytanie jest wysoce zalecane.
PRZESTROGA:
Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub pożaru nie należy zdejmować żadnych pokryw
lub śrub, innych niż określone w tym podręczniku.
OSTRZEŻENIE:
9
Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo pożaru należy stosować wyłącznie przewód
telekomunikacyjny 26AWG lub większy.
9
Wtyczkę przewodu zasilającego należy odłączać ciągnąc za wtyczkę, a nie za kabel.
9
Nie należy dotykać metalowych palców modułu bloku ADF. Krawędzie są ostre i dotykanie
ich może spowodować obrażenia.
ii
Środki ostrożności
y
y
y
y
y
Nie należy instalować urządzenia w pobliżu urządzeń grzewczych lub urządzeń
klimatyzacyjnych.
Nie należy instalować urządzenia w wilgotnych lub zakurzonych miejscach.
Należy stosować wyłącznie adaptery prądu zmiennego (HEG42-240200-7L produkcji
Hitron) znajdujące się w tym urządzeniu. Używanie adapterów prądu zmiennego może
uszkodzić urządzenie i spowodować pozbawienie gwarancji.
Urządzenie należy ustawić stabilnie na równej, płaskiej powierzchni. Nachylone lub
nierówne powierzchnie mogą spowodować problemy mechaniczne lub związane z blokadą
papieru.
Należy zachować opakowanie i materiały pakujące do transportu urządzenia.
Uwaga
Ważne
y
Nie należy wykonywać kopii jakiegokolwiek elementu, którego kopiowanie jest zabronione
przez prawo.
y
Kopiowanie następujących elementów jest zwykle zabronione przez prawo lokalne:
y
Rachunki bankowe, znaczki opłaty skarbowej, obligacje, certyfikaty giełdowe, przekazy
bankowe, czeki, paszporty, prawa jazdy.
y
To urządzenie jest wyposażone w funkcję zabezpieczającą przed fałszowaniem rachunków
bankowych. Dlatego, obrazy podobne do rachunków bankowych nie mogą być skopiowane
prawidłowo.
Prawa autorskie i znaki towarowe
Ethernet jest zastrzeżonym znakiem towarowym Xerox Corporation.
Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP oraz Windows Vista są zastrzeżonymi znakami
towarowymi Microsoft Corporation na terenie Stanów Zjednoczonych i/lub innych krajów.
Używane tu nazwy innych produktów służą wyłącznie do identyfikacji i mogą być znakami
towarowymi odpowiednich firm. Nie rościmy sobie żadnych praw do tych znaków.
Prawidłowe nazwy systemów operacyjnych Windows są następujące:
Gwarancja
Informacje znajdujące się w tym dokumencie(ch) mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Producent nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do tego materiału, włącznie, ale nie
tylko, z domniemanymi gwarancjami dopasowania do określonego celu.
Producent nie odpowiada za błędy w tym opracowaniu lub za przypadkowe albo konsekwentne
szkody w połączeniu z wyposażeniem, wydajnością lub używaniem tego materiału.
iii
Oświadczenie FCC dotyczące zakłóceń częstotliwości radiowej
Ten produkt został poddany testom, które stwierdziły, że spełnia on ograniczenia dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 zasad FCC. Jego działanie podlega
następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie to nie może powodować szkodliwych
zakłóceń oraz (2) urządzenie to musi akceptować wszystkie odbierane zakłócenia, włącznie
z zakłóceniami, które mogą powodować nieoczekiwane działanie.
Ograniczenia te
określono w celu zapewnienia stosownego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacjach domowych. Urządzenie to generuje, wykorzystuje i może emitować energię
o częstotliwości radiowej i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami
może powodować uciążliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Nie ma jednak żadnej
gwarancji, że zakłócenia te nie wystąpią w określonej instalacji. Jeśli urządzenie to
powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru radia lub telewizji, co można określić poprzez
wyłączenie i włączenie urządzenia zaleca się, aby użytkownik usunął te zakłócenia poprzez
wykonanie jednej lub więcej następujących czynności:

Zmiana kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększenie odstępu pomiędzy urządzeniem i odbiornikiem.
Podłączenie urządzenia do gniazda zasilanego z innego obwodu niż odbiornik.
Kontakt ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu
uzyskania dodatkowych sugestii.
Ostrzeżenie CE
Ten produkt spełnia ograniczenia klasy B EN55022, EN55024 i wymagań bezpieczeństwa
EN 60950.
iv
Spis treści
1
Wprowadzenie.......................................................... 1
Wstęp ....................................................................................................................... 1
Cechy produktu........................................................................................................ 1
Widok z zewnątrz .................................................................................................... 3
Widok z przodu............................................................................................................ 3
Porty połączeń............................................................................................................. 4
Panel sterowania......................................................................................................... 5
Informacje dotyczące wstępnej instalacji.............................................................. 7
Funkcje komunikacji Internetowej....................................................................... 10
Skanowanie do poczty e-mail..................................................................................10
Skanowanie do foldera.............................................................................................11
2
Instalacja urządzenia ............................................. 12
Minimalne wymagania konfiguracyjne................................................................. 12
Odblokowanie modułu skanowania...................................................................... 13
Instalacja podajnika wejścia papieru................................................................... 14
Instalacja ogranicznika papieru............................................................................ 15
Podłączanie kabli ................................................................................................... 16
Podłączenie kabla ADF..............................................................................................16
Podłączenie kabla Ethernet......................................................................................16
Podłączenie kabla drukarki......................................................................................16
Podłączenie do linii telefonicznej.............................................................................17
Podłączenie zasilania i włączenie urządzenia ........................................................17
3
Instalacja sterownika drukarki............................... 18
Przed instalacją sterownika drukarki ................................................................... 18
Wybór języka panela wyświetlacza ........................................................................18
Drukowanie strony testowej ...................................................................................19
Instalacja sterownika drukarki poprzez sieć ....................................................... 20
4
Konfiguracja urządzenia ......................................... 24
Określanie ustawień sieciowych produktu........................................................... 25
Określanie dalszych ustawień administratora na stronie sieci Web produktu... 27
Określanie dalszych ustawień administratora poprzez program narzędziowy
Network Management Tool................................................................................... 29
Określenie szablonu foldera.................................................................................. 49
Ustawienia serwerów do zapisywania obrazów ...................................................49
Określanie szablonu foldera poprzez wbudowaną stronę sieci web produktu..56
Edycja foldera poprzez stronę sieci web produktu................................................59
Ustawienia wymagane przez faks ........................................................................ 64
Ustawienie lokalizacji ...............................................................................................64
Ustawienia nagłówka faksu.....................................................................................65
v
5
Działanie................................................................. 66
Ładowanie Papieru ................................................................................................ 67
Uwagi dotyczące używania ADF ............................................................................. 67
Umieszczanie dokumentu(w) w podajniku ADF................................................... 68
Umieszczanie dokumentu(w) na szybie ................................................................ 69
Tworzenie kopii...................................................................................................... 70
Podstawowe operacje.............................................................................................. 70
Operacje zaawansowane......................................................................................... 71
Wysyłanie dokumentu do adresów e-mail ........................................................... 74
Używanie klawiatury ekranowej ............................................................................ 79
Używanie książki adresowej ................................................................................... 80
Wysyłanie dokumentu do serwerów wypełniania ............................................... 82
Dodawanie nowego foldera..................................................................................... 87
Faksowanie zeskanowanego dokumentu............................................................. 90
Anulowanie zadania faksowania ............................................................................ 94
Używanie książki telefonicznej ............................................................................... 95
Skanowanie dokumentów..................................................................................... 96
Wymagania systemowe........................................................................................... 96
Procedura Instalacji Sterownika............................................................................. 96
Działanie skanera...................................................................................................... 98
Wygląd interfejsu użytkownika .............................................................................. 99
Korzystanie z funkcji podstawowych ...................................................................100
Korzystanie z funkcji zaawansowanych ..............................................................103
Regulacja poziomów Rozjaśnianie/Przyciemnianie...........................................104
Używanie balansu kolorów....................................................................................107
Pozbawianie kolorów.............................................................................................107
Pozbawianie kolorów.............................................................................................108
Używanie innych narzędzi .....................................................................................111
Drukowanie dokumentu...................................................................................... 112
6
Rozwiązywanie problemów................................... 113
Komunikaty z informacjami ................................................................................ 113
Komunikaty z informacjami podczas skanowania i kopiowania.......................113
Komunikaty z informacjami podczas pracy w sieci ............................................114
Komunikaty z informacjami podczas obsługi poczty e-mail..............................115
Komunikaty z informacjami podczas wypełniania..............................................117
Komunikaty z informacjami podczas faksowania...............................................120
Usuwanie Blokady Papieru.................................................................................. 121
Usuwanie niepożądanych linii z obrazu.............................................................. 122
Gdy nie można wykonać zadania........................................................................ 123
Rozwiązywanie problemów podczas używania funkcji drukarki ......................124
vi
7
Konserwacja urządzenia ....................................... 125
Czyszczenie szyby ............................................................................................... 125
Czyszczenie wyświetlacza LCD ........................................................................... 126
Czyszczenie ADF .................................................................................................. 127
Wymiana płytki zatrzaskowej ADF ..................................................................... 128
Dodatek ....................................................................... 129
Zarządzanie książką adresową ........................................................................... 129
Dodawanie adresu e-mail ......................................................................................129
Modyfikacja adresu e-mail .....................................................................................132
Usuwanie adresu e-mail.........................................................................................134
Dodawanie nowej grupy ........................................................................................136
Modyfikacja grupy...................................................................................................139
Usuwanie grup ........................................................................................................141
Zarządzanie książką telefoniczną połączeń faksowych ..................................... 142
Dodawanie nowego numeru faksu .......................................................................142
Usuwanie lub modyfikowanie numerów telefonicznych....................................143
Dodawanie nowej grupy faksów...........................................................................144
Modyfikacja grupy telefonów ................................................................................145
Usuwanie grupy telefonów....................................................................................145
Zarządzanie kontem............................................................................................ 146
Ustawienia funkcji Zarządzanie kontem poprzez stronę sieci web produktu ..146
Specyfikacje......................................................................................................... 151
Indeks .................................................................................................................. 155
vii
1
Wprowadzenie
Wstęp
Dziękujemy za zakupienie tego produktu MFP 4-w-1. Produkt ten oferuje
nowatorską technologię dostarczania dokumentu, transmisję dokumentów
papierowych elektronicznie poprzez Internet.
Produkt ten umożliwia
natychmiastowe skanowanie dokumentów papierowych i dostarczenie ich
elektronicznych obrazów do różnych miejsc, takich jak adres e-mail, drukarka,
faks, serwery ftp, strona sieci web lub komputer innej osoby w sieci. Nowy
sposób dystrybucji dokumentów jest szybszy, bardziej oszczędny i bezpieczny niż
metody tradycyjne takie jak poczta lub kurier.
Cechy produktu
Cyfrowe kopiowanie:
Ponieważ produkt zawiera drukarkę laserową, może wykonywać wysokiej jakości
kopie cyfrowe.
Intuicyjny panel sterowania i wysokiej jakości panel
wyświetlacza LCD, umożliwiają szybsze i łatwiejsze wykonywanie kopii
cyfrowych.
Wysyłanie poczty e-mail:
Po połączeniu z siecią ethernet i serwerem SMTP, product może transmitować
document(y) poprzez pocztę e-mail jako załącznik. Po dotknięciu przycisku
e-mail i wybraniu adresów e-mail odbiorców, dokument(y) zostanie/zostaną
najpierw zeskanowane i przekonwertowane do pliku z obrazem, a następnie
przesłane do odległych odbiorców w ciągu kliku minut.
Wypełnianie (Skanowanie do foldera):
Produkt ten umożliwia wysłanie zeskanowanych dokumentów do serwera lub do
foldera plików komputera osobistego poprzez FTP (File Transfer Protocol), HTTP
(Hypertext Transfer Protocol), HTTPS (bezpieczna metoda korzystania z HTTP),
CIFS (Common Internet File System). Funkcja skanowania do foldera zmniejsza
obciążenie serwera pocztowego, spowodowane obsługą dużych załączników.
Faksowanie:
Poprzez wbudowany faks-modem i dodatkową linię telefoniczną, produkt może
przesłać zeskanowany dokument do zdalnego faksu, tak jak zwykłe urządzenie
faksowe.
1
Wysyłanie dokumentu wielostronicowego:
Poprzez automatyczny podajnik dokumentów w celu zwiększenia efektywności
produkt umożliwia ciągłe, skanowanie 50 stronicowego stosu dokumentu(w), przy
zachowaniu dobrej jakości.
Zdalne zarządzanie produktem:
Produkt udostępnia wygodny sposób zdalnego zarządzania książką adresową e-mail,
wypełniania miejsc docelowych (foldery) i zarządzania książką telefoniczną.
Poprzez proste wpisanie adresu IP urządzenia w polu URL przeglądarki, wyświetlana
jest strona sieci web produktu. Ta strona sieci web umożliwia administratorowi
utworzenie do 2000 adresów e-mail, 40 miejsc wypełniania i 200 numerów faksów w
celu wygodnego dostarczania zeskanowanych dokumentów do wielu odbiorców.
2
Widok z zewnątrz
Widok z przodu
1
2
7
3
4
5
6
1.
Podajnik wprowadzania papieru
i wspornik papieru
5.
Panel sterowania
6.
Wyświetlacz LCD
2.
Ogranicznik papieru
7.
Moduł ADF
3.
Pokrywa dokumentu
4. Uchwyt
3
Porty połączeń
1 2
1.
Gniazdo linii:
3
4
5
6
7
8
Do połączenia produktu kablem telefonicznym
z gniazdem telefonicznym “RJ-11”
dostarczanym przez firmę telekomunikacyjną.
Uwaga: Aby używać produkt jak zwykły faks
należy podłączyć jeden koniec linii
telefonicznej do gniazda “Line (Linia)”
(zewnętrzne), a drugi koniec podłączyć do
gniazdka telefonicznego “RJ-11” linii
telefonicznej.
2.
Gniazdo telefoniczne: To gniazdo telefoniczne może zostać
zignorowane, ponieważ z produktem nie jest
dostarczany telefon.
3.
Port sieci LAN:
Do połączenia z siecią kablem sieciowym.
4.
Port drukarki:
Do podłączenia drukarki kablem USB.
5.
Port USB:
Do podłączenia z komputerem jako skaner
USB.
6.
Port ADF:
Do podłączenia modułu ADF kablem ADF.
7.
24VDC/2.0A:
Do podłączenia zasilania kablem zasilającym.
8.
Przełącznik zasilania: Do włączania i wyłączania urządzenia.
4
Panel sterowania
Część C
Część B
Część
Część A: Wyświetlacz LCD
Stosowany do wyświetlania bieżącej operacji.
Część B: Przyciski funkcji:
Stosowane do wybierania trybu działania.
Przyciski funkcji:
Naciśnij, aby wykonać kopię.
Naciśnij, aby wysłać zeskanowany dokument
poprzez e-mail.
do wyznaczonego serwera.
do faksu.
5
Część D
Częsć C: Keypad numeryczny:
Do wprowadzania liczby kopii lub numeru faksu.
Część D: Start i inne przyciski:
Do wybierania specjalnych wymagań lub jako przycisk uruchamiania wysyłania lub
kopiowania dokumentu(w).
Wybierz w celu dostępu do narzędzi użytkownika
umożliwiających wykonanie ustawień systemu.
Wybierz, aby usunąć bieżące ustawienia i powrócić do
ustawień domyślnych. Naciśnij ten przycisk przez ponad 5
sekund, aby powrócić do domyślnych ustawień fabrycznych.
Wybierz, aby przejść do trybu oszczędzania energii.
• Dioda LED zasilania – Wskazuje włączenie zasilania i stan
gotowości.
• Dioda LED alarmu – Wskazuje błąd.
• Dioda LED uśpienia – Wskazuje stan oszczędzania energii.
Wybierz, aby zatrzymać przetwarzanie.
Wybierz, aby rozpocząć kopiowanie, wysyłanie poczty e-mail,
wypełnianie lub faksowanie w trybie czarno-białym.
Wybierz, aby rozpocząć kopiowanie, wysyłanie poczty e-mail
lub wypełnianie w trybie kolorowym.
6
Informacje dotyczące wstępnej instalacji
Aby można było wykonywać funkcje wysyłania e-mail i wypełniania, produkt ten
należy prawidłowo skonfigurować do pracy w sieci.
Aby można było wykonywać
funkcje wysyłania e-mail i wypełniania, przed użyciem tego produktu należy ustawić
go prawidłowo do pracy w sieci. Należy ustawić następujące parametry sieci.
Ważne !
Należy wykonać kopię zamieszczonej poniżej tabeli i poprosić
administratora sieci i wypełnienie wymaganych informacji.
1. Włączone DHCP:
2. Adres IP:
3. Maska podsieci:
4. IP bramy:
5. Serwer DNS:
6. Serwer SMTP:
7. Port SMTP:
8. Serwer POP3:
9. Port POP3:
10. Serwer LDAP:
11. Port LDAP:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
25
.
.
.
7
Objaśnienie poszczególnych elementów:
1. *Włączone DHCP
Wybierz Tak, aby uzyskać adres IP/maskę
podsieci/bramę automatycznie z serwera
DHCP.
2. *Adres IP
Adres IP(Internet Protocol) przydzielony
urządzeniu przez administratora sieci lub przez
serwer DHCP.
3. Maska podsieci
Adres maski podsieci przydzielany przez
administratora sieci lub przez serwer DHCP.
4. IP bramy
Adres IP bramy przydzielony przez
administratora sieci lub przez serwer DHCP.
5. *Serwer DNS
Adres IP serwera DNS przydzielony przez
administratora sieci.
6. *Serwer SMTP
Adres IP serwera pocztowego SMTP
przydzielony przez administratora sieci.
7. Port SMTP
Numer portu serwera poczty SMTP.
8. *Serwer POP3
Adres IP serwera POP3.
9. *Port POP3
Numer portu serwera POP3.
10. *Serwer LDAP
Adres IP serwera LDAP.
11. Port LDAP
Numer portu serwera LDAP.
8
Uwaga:
1. Serwer DHCP: Poprzez DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol [Protokół
dynamicznej konfiguracji hosta]), host może automatycznie uzyskać unikalny
adres IP przy każdym połączeniu z siecią—ułatwia to administratorom sieci
zarządzanie adresami IP. Jeśli serwer DHCP jest dostępny w sieci, nie jest
konieczne wprowadzanie TCP/IP, maski podsieci, bramy i informacji DNS.
Zamiast tego, informacje te zostaną automatycznie przydzielone produktowi.
2. Adres IPs: Adres IP (Internet Protocol [Protokół Internetowy]) identyfikuje
unikalnie połączenie hosta z siecią IP. Adres IP przydziela administrator
systemu lub projektant sieci. Adres IP składa się z dwóch części, jedna
identyfikuje sieć, a druga identyfikuje węzeł.
Adres IP jest zwykle zapisywany w postaci czterech grup cyfr oddzielonych
kropkami. Każdy numer mieści się w zakresie 0 do 255. Na przykład, ciąg
10.1.30.186 może być adresem IP.
3. SMTP: Oznacza Simple Mail Transfer Protocol (Prosty protokół przesyłania
poczty elektronicznej). Jest to główny protokół komunikacyjny stosowany do
wysyłania i odbierania poczty e-mail w sieci Internet.
4. DNS: Oznacza Domain Name System (System nazw domenowych). Serwer
DNS identyfikuje hosty poprzez nazwy zamiast adresów IP. Jeśli serwer DNS
jest dostępny w sieci, zamiast cyfr adresu IP można wprowadzić nazwę
domeny.
5. POP3: POP3 to najnowszy protokół Post Office Protocol 3, jest to usługa, która
przechowuje i podaje adresy e-mail dla różnych urządzeń, które nie są
podłączone do Internetu przez 24 godziny na dobę. Adresy e-mail są
przechowywane w protokóle POP3 do wylogowania.
6. LDAP: Oznacza Lightweight Directory Access Protocol (Protokół dostępu do
usługi katalogowej). LDAP umożliwia użytkownikom dostęp do katalogów i
książek adresowych bezpośrednio z zewnętrznych urządzeń sieciowych w celu
uproszczenia dystrybucji dokumentów.
9
Funkcje komunikacji Internetowej
Skanowanie do poczty e-mail
Produkt ten umożliwia dostarczanie zeskanowanych dokumentów do adresatów
poczty e-mail w sieci. Dokument jest najpierw skanowany i konwertowany do
standardu formatu plików PDF, JPEG, TIFF lub do formatu plik MTIF
(Wielostronicowy TIFF), a następnie przesyłany do zdalnych odbiorców jako
załącznik poczty e-mail.
Podczas wysyłania poczty e-mail do odbiorcy poprzez ten produkt, produkt
wykorzystuje protokół SMTP (Simple Mail Transfer Protocol [Prosty protokół
przesyłania poczty elektronicznej]) do przesyłania wychodzących wiadomości e-mail
do serwera pocztowego SMTP, a następnie wysyła te wiadomości e-mail do
odbiorców poprzez Internet.
Intranet
Internet
Urządzenia
≈
Serwer e-mail
PC
Urządzenia
≈
PC
10
PC
1
Skanowanie do foldera
Poprzez Intranet z protokołem FTP (File Transfer Protocol), HTTP (Hypertext
Transfer Protocol), HTTPS (bezpieczna metoda korzystania z HTTP) lub CIFS
(Common Internet File System), produkt umożliwia zapisywanie zeskanowanych
dokumentów bezpośrednio do wyznaczonego serwera lub do komputyera
osobistego w sieci w standardzie formatu pliku PDF, JPEG, JPEG_EXIF, TIFF lub
MTIFF.
CIFS to system udostępniania Microsoft Windows. Unikalną cechą funkcji
wypełniania jest to, że pozwala ona na współdzielenie jednego urządzenia
użytkownikom z całej korporacji i wysyłanie dokumentów do każdego,
wymaganego foldera plików wyznaczonego serwera lub indywidualnego
komputera.
Intranet
Serwery FTP,
HTTP, HTTPS
Urządzenia
Serwery CIFS
(Windows)
PC
11
2
Instalacja urządzenia
Ten rozdział skupia się na osobach odpowiedzialnych za administrowanie produktem.
Zaleca się, aby administrator przeczytał ten rozdział przed instalacją urządzenia.
Minimalne wymagania konfiguracyjne
Aby jak najlepiej wykorzystywać produkt, wymagana jest następująca konfiguracja:
Do wysyłania poczty e-mail z produktu:
•
•
Sieć TCP/IP
Serwer SMTP i opcjonalnie serwer POP3
Do przesyłania dokumentu(w) poprzez intranet
•
•
Prtotokoły FTP, HTTP, HTTPS lub CIFS
Windows 98SE, Windows NT, Windows 2000, Windows Me, Windows XP,
Windows Vista, HTTP lub serwer FTP
12
Odblokowanie modułu skanowania
Moduł skanowania jest blokowany podczas transportu w celu zabezpieczenia
mechanizmu skanowania przed uszkodzeniem. Przed użyciem urządzenia
należy sprawdzić odblokowanie modułu skanowania.
2). Przesuń przełącznik do pozycji
“odblokowania”.
1). Odszukaj przęłącznik blokady
pod skanerem.
“Locked Position”
“Pozycja odblokowania”
Pozycja modułu
skanowania, przed
blokadą skanera
Uwaga:
Jeśli konieczne jest przeniesienie produktu w celu naprawy lub z innego
powodu, przed przeniesieniem produkt należy zablokować. Aby zablokować
produkt należy wykonać następujące czynności:
1. Wyłącz produkt.
2. Jeśli moduł skanowania nie znajduje się z przodu szyby, włącz produkt. Po
powrocie modułu skanowania na koniec, wyłącz produkt.
3. Przesuń przełącznik do pozycji “Zablokowany”.
13
Instalacja podajnika wejścia papieru
1.
Podłącz wspornik papieru do podajnika wejścia papieru.
Podajnik wejścia
papieru
Wspornik
papieru
2.
Następnie, podłącz podajnik wejścia papieru do urządzenia.
14
Instalacja ogranicznika papieru
Podłącz ogranicznik papieru do gniazda pokrywy dokumentu, zgodnie z ilustracją
poniżej.
- Jeśli stosowany jest papier o rozmiarze A4 lub letter, pociągnij dźwignię do góry,
aby zapobiec wypadnięciu dokumentu z MFP na podłogę.
- Jeśli stosowany jest papier o rozmiarze legal, naciśnij dźwignię w dół.
Ogranicznik
papieru
Dźwignia
Pokrywa
dokumentu
Dokument o
rozmiarze
15
Podłączanie kabli
Podłączenie kabla ADF
Podłącz kabel ADF (Auto Document Feeder [Automatyczny podajnik dokumentu])
(dołączony do pokrywy dokumentu) do portu ADF z tyłu produktu.
Port ADF
Podłączenie kabla Ethernet
1.
Podłącz jeden koniec kabla Ethernet LAN do wolnego portu huba Ethernet.
2.
Podłącz drugi koniec do portu LAN z tyłu produktu.
Port LAN
Podłączenie kabla drukarki
1.
Podłącz jeden koniec kabla drukarki do drukarki.
2.
Podłącz drugi koniec do portu DRUKARKA z tyłu produktu.
Port Drukarka
16
Podłączenie do linii telefonicznej
1.
Podłącz jeden koniec linii telefonicznej do gniazda LINIA z lewej strony
panela tylnego.
Gniazdo Linia
2.
Podłącz drugi koniec linii telefonicznej do gniazda telefonicznego “RJ-11”
dostarczonego przez firmę telefoniczną.
Podłączenie zasilania i włączenie urządzenia
1.
Naciśnij przełącznik zasilania do pozycji “0” w celu wyłączenia produktu.
2.
Podłacz koniec kabla zasilającego z mniejszym złączem do gniazda zasilania
(24Vdc/2.0A) produktu.
Gniazdo 24Vdc/2.0A
3.
Podłącz drugi koniec do odpowiedniego gniazda zasilania.
4.
Naciśnij przełącznik zasilania do pozycji “I” w celu włączenia produktu. Po
pokazaniu komunikatu startowego, na wyświetlaczu LCD wyświetlony
zostanie stan gotowości.
Uwaga:
Można nacisnąć przycisk Oszczędzanie energii na panelu sterowania w
celu przełączenia do trybu oszczędzania energii. Jeśli produkt nie będzie
używany przez 15 minut (ustawienie domyślne), zostanie automatycznie
wyłączona lampa skanująca. Naciśnij dowolny przycisk oprócz przycisku
Oszczędzanie energii w celu powrotu do stanu gotowości.
17
3
Instalacja sterownika
drukarki
Przed rozpoczęciem tego rozdziału należy upewnić się, że wykonane zostały
ustawienia urządzenia, zgodnie z procedurami, wskazanymi w instrukcji Instrukcja
szybkiej instalacji.
Przed instalacją sterownika drukarki
Wybór języka panela wyświetlacza
Domyślne ustawienie języka dla panela wyświetlacza drukarki to Angielski. Aby
pozostawić język angielski jako język panela wyświetlacza należy pominąć
następującą procedurę.
1.
Włącz zasilanie drukarki.
2.
Naciśnij przycisk Menu.
3.
Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby wyświetlić Język, a następnie naciśnij
przycisk # Enter.
4.
Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby wybrać język, a następnie naciśnij przycisk #
Enter.
5.
Naciśnij przycisk Menu, aby powrócić do początkowego ekranu.
18
Drukowanie strony testowej
Prawidłowe działanie drukarki można potwierdzić poprzez wydrukowanie strony
testowej (strona konfiguracji). Jednakże, poprzez wydrukowanie strony testowej
nie można sprawdzić połączenia pomiędzy drukarką i komputerem.
1.
Naciśnij przycisk Menu.
2.
Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby wyświetlić Lista/Drukuj stronę testową, a
następnie naciśnij przycisk # Enter.
3.
Naciśnij przycisk ▼ lub ▲, aby wyświetlić Strona konfiguracji, a następnie
naciśnij przycisk # Enter.
4.
Naciśnij przycisk # Enter, aby powrócić do ekranu początkowego.
19
Instalacja sterownika drukarki poprzez sieć
1.
Włóż dostarczony dysk CD-ROM do napędu CD-ROM.
Po uruchomieniu autostartu, kliknij Anuluj, a następnie Zakończ.
2.
Otwórz okno Drukarki i faksy lub okno Drukarki.
3.
Kliknij Dodaj drukarkę.
Spowoduje to uruchomienie okna Kreator dodawania drukarki, a następnie
kliknij Dalej.
4.
Kliknij Lokalna drukarka podłączona do tego komputera lub Drukarka
lokalna, usuń zaznaczenie okna opcji Automatycznie wykryj i zainstaluj
drukarkę Plug and Play, a następnie kliknij Dalej.
5.
Kliknij Utwórz nowy port, a następnie wybierz Standardowy port TCP/IP
w opcji "Typ portu".
20
6.
Kliknij Dalej, aby uruchomić Kreator dodawania standardowej drukarki
TCP/IP.
7.
Wprowadź adres IP skanera, a następnie kliknij Dalej.
Informacje o ustawieniach adresu IP skanera, znajdują się w części
"Określanie ustawień sieciowych produktu".
8.
Kliknij Z dysku....
21
9.
Kliknij Przeglądaj..., a następnie wskaż lokalizację sterownika drukarki.
Jeśli litera napędu CD-ROM to D, pliku źródłowe sterownika drukarki znajdują
się w następującej lokalizacji:
Sterownik drukarki RPCS
D:\DRIVERS\RPCS\WIN2K_XP\(Język)\DISK1
D:\DRIVERS\RPCS\WIN9X_ME\(Język)\DISK1
Sterownik drukarki PCL5E
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN2K_XP\(Język)\DISK1
D:\DRIVERS\PCL5E\WIN9X_ME\(Język)\DISK1
Sterownik drukarki PCL6
D:\DRIVERS\PCL6\WIN2K_XP\(Język)\DISK1
D:\DRIVERS\PCL6\WIN9X_ME\(Język)\DISK1
Sterownik drukarki PostScript 3
D:\DRIVERS\PS3\WIN2K_XP\(Język)\DISK1
D:\DRIVERS\PS3\WIN9X_ME\(Język)\DISK1
10.
Wybierz plik Setup Information (Informacje instalacyjne) instalowanego
sterownika drukarki, a następnie kliknij Otwórz.
22
11.
Kliknij OK.
12.
Wykonaj wyświetlone na ekranie instrukcje w celu dokończenia instalacji
sterownika.
Uwaga:
Podczas używania drukarki w systemie Windows Vista należy pobrać sterownik
drukarki ze strony sieci web dostawcy. Wybierz tę drukarkę i używany system
operacyjny, a następnie pobierz sterownik.
23
4
Konfiguracja urządzenia
Przed użyciem produktu do dystrybucji zeskanowanych dokumentów w sieci,
administrator systemu musi zdefiniować następujące ustawienia lub miejsca
docelowe.
z
Parametry sieci i poczty e-mail: Określenie parametrów protokołów TCP/IP,
SMTP i POP3 do wysyłania zeskanowanych dukumentów na adresy poczty
e-mail.
z
Miejsca docelowe wypełniania: Określenie protokołów i miejsc docelowych do
wysyłania zeskanowanych dokumentów do serwerów FTP, sieci web lub
dowolnych komputerów osobistych w sieci.
W celu określenia tych ustawień i miejsc docelowych, administrator może utworzyć
określoną wartość z opcji Narzędzia użytkownika w panelu sterowania. Oprócz
używania panelu sterowania, produkt umożliwia administratorowi zdalną
konfigurację urządzenia poprzez uruchomienie wbudowanej strony sieci web
produktu (Web Image Monitor) lub uruchomienie programu Network Management
Tool dostarczonego na dysku CD-ROM ze sterownikiem skanera.
Wbudowana strona sieci web produktu (Web Image Monitor) umożliwia
administratorowi zdalną konfigurację każdego urządzenia poprzez przeglądarkę sieci
web, a program Network Management Tool umożliwia administratorowi aktualizację
produktu i zarządzanie kilkoma produktami w sieci. Dalsze informacje dotyczące
używania programu Network Management Tool, można uzyskać w pomocy online
tego programu.
Uwaga:
9
9
Po wybraniu przez administratora DHCP, adres IP TCP/IP, brama, maska
podsieci i serwer DNS zostaną przydzielone automatycznie.
Przy pierwszej instalacji produktu, zaleca się, aby administrator zachował
domyślne ustawienia systemu. Ustawienia można dostosować później, po
poznaniu działania i funkcji.
24
Określanie ustawień sieciowych produktu
1.
Włącz urządzenie.
Po kilkusekundowym rozgrzewaniu, na panelu
dotykowym wyświetlony zostanie domy slny tryb pracy.
Na przykład,
pokazany poniżej tryb Kopia.
2.
Naciśnij przycisk Narzędzia użytkownika na panelu sterowania.
Spowoduje to wyświetlenie pokazanego poniżej ekranu Narzędzia
użytkownika.
25
3.
Dotknij Ust. sieciowe w celu wyświetlenia następującego ekranu Ust.
sieciowe.
4.
Jeśli domyślne informacje TCP/IP są nieprawidłowe należy wprowadzić
własne informacje sieciowe poprzez klawiaturę ekranową.
Dotknięcie w
dowolnym miejscu pola Adres IP/Maska podsieci/IP bramy/Serwer DNS
powoduje wyświetlenie klawiatury ekranowej, gdzie można wprowadzić
odpowiednie wartości.
5.
Na przykład,
Dotknięcie Powrót po zakończeniu wprowadzania informacji, powoduje
powrót do ekranu Ust. sieciowe.
6.
Na ekranie Ust. sieciowe, naciśnij OK, aby powrócić do ekranu Narzędzia
użytkownika.
26
Określanie dalszych ustawień administratora na stronie sieci
Web produktu
1. Określ ustawienia sieciowe na panelu sterowania poprzez klawiaturę ekranową.
(Sprawdź poprzednią część, Określanie ustawień sieciowych produktu.)
2. Ten produkt posiada wbudowaną stronę sieci web, umożliwiającą
administratorowi zdalne zarządzanie produktem. Wystarczy wpisać adres IP
produktu w polu URL przeglądarki, a następnie nacisnąć Enter. Pojawi się
strona sieci web produktu.
3. Kliknij każdy z elementów menu, aby przejść do odpowiedniej wartości.
Szczegółowe informacje dotyczące każdego z ustawień znajdują się w
odpowiedniej części, Podsumowanie narzędzi użytkownika.
27
Uwaga:
9
Element “Zarządzanie” i menu “Ustawienia administracyjne” są
blokowane hasłem. Kliknij Login, aby przejść do szczegółowego ustawienia,
po dostarczeniu urządzenia bez określonego hasła. Hasło można utworzyć
później i zapisać je w notatkach na wypadek zapomnienia.
9
Dla efektywnego zarządzania, zaleca się utworzenie później hasła logowania
administratora.
9
Aby powrócić do domyślnych ustawień fabrycznych, wystarczy nacisnąć na
dłużej niż 5 sekund przycisk Usuń tryby. Po sekundzie wszystkie wartości
w ustawieniach Zarządzanie i Ustawienia administracyjne zostaną
zmienione na domyślne ustawienia fabryczne.
9
Należy pamiętać, że niektóre te ustawienia na ekranie “Narzędzia
użytkownika” mogą być także ustawianie przez użytkowników, podczas
wykonywania kopii, wysyłania indywidualnych wiadomości pocztowych,
wysyłania indywidualnych plików do foldera lub wysyłania indywidualnych
plików do faksu, po naciśnięciu przycisku “Kopia”, “E-mail”, “Folder” lub
“Facsimile (Faks)” na panelu sterowania. Jednakże, jeśli użytkownicy nie
wykonają tych ustawień, do kopiowania, poczty e-mail, foldera lub wysyłania
faksów przez użytkowników zostaną automatycznie zastosowane ustawienia
domyślne. Oznacza to, że administrator przydzieli domyślne ustawienia
popularnych funkcji. Lub, indywidualni użytkownicy mogą także wykonać
własne ustawienia, gdy chcą wykonać jeden z trybów funkcji.
9
Alternatywnie, można określić więcej ustawień w panelu sterowania poprzez
klawiaturę ekranową. Sprawdź poprzednia część, Określanie ustawień
sieciowych produktu, aby określić ustawienia administratora poprzez
klawiaturę ekranową.
28
Określanie dalszych ustawień administratora poprzez
program narzędziowy Network Management Tool
1.
2.
3.
4.
5.
Włóż dostarczony dysk CD-ROM ze sterownikiem skanera do napędu CD-ROM.
Po chwili pojawi się obraz instalacji.
Wybierz Network Management Tool i wykonaj instrukcje ekranowe w celu
dokończenia instalacji.
Uruchom Network Management Tool poprzez wybranie Start>Wszystkei
programy>Network Management Tool>Network Management Tool.
Po chwili na ekranie pojawi się następujący główny ekran programu Network
Management Tool.
Wybierz Nowe urządzenie z menu Plik w celu wyświetlenia okna dialogowego
New Device (Nowe urządzenie).
Lub można kliknąć nowe urządzenie na pasku narzędziowym.
Albo kliknij dwukrotnie dużą ikonę nowego urządzenia (
6.
Wprowadź adres IP urządzenia zgodnie z ilustracją.
29
).
7.
Po chwili, znalezione w sieci urządzenia zostaną wyświetlone na głównym
ekranie, zgodnie z ilustracją poniżej.
8.
Kliknij dwukrotnie ikonę urządzenia lub wypróbuj inne sposoby wyświetlenia
wbudowanej w produkt strony sieci w celu określenia wymaganych ustawień.
- Wybierz ikonę urządzenia i wybierz na pasku narzędziowym Ustawienia
Menu.
- Wybierz ikonę urządzenia i kliknij prawym przyciskiem myszy oraz wybierz
Menu.
9.
Kliknij każdy z elementów menu, aby przejść do odpowiedniej wartości.
Szczegółowe informacje dotyczące każdego z ustawień znajdują się w
odpowiedniej części, Podsumowanie narzędzi użytkownika.
Uwaga:
Dalsze informacje dotyczące używania programu Network Management Tool, można
uzyskać w pomocy online tego programu.
30
Podsumowanie narzędzi użytkownika
Informacje:
Do wyświetlania podstawowych informacji o produkcie.
Element
Opis
Model
Wyświetla nazwę modelu produktu.
Producent
Wyświetla nazwę producenta.
Adres MAC
Wyświetla adres MAC modułu skanującego.
Numer seryjny
Wyświetla numer seryjny produktu.
Wersja firmware
systemu
Wyświetla wersję firmware systemu.
Wersja firmware
skanera
Wyświetla wersję firmware skanera.
Wersja strony głównej
Wyświetla wersję strony głównej.
Liczba Stron
Wyświetla liczniki C/B skanowanie stron przez
sieć i PC, Kolorowe skanowanie stron przez sieć i
PC, B&W copy (C/B kopiowanie), Wysłano faks,
Odebrano faks, ADF, Razem.
Mapa menu: Dotknij “Drukuj”, aby
wydrukować wszystkie elementy menu i ich
wartości.
Raport wykorzystania: Dotknij “Drukuj”, aby
wydrukować informacje licznika.
31
Ogólne: Do wyświetlania ogólnych informacji o produkcie.
Element
Opis
Nazwa
urządzenia
Ustawienia nazwy urządzenia. (Nazwa wymagana do
wyświetlenia w poczcie e-mail klienta.)
Kod kraju
Wybór kraju lokalizacji użytkownika. Ta funkcja jest
wymagana do wykonania funkcji faksowania.
Strefa czasowa
Ustawienia lokalnej strefy czasowej w oparciu o czas
GMT (Greenwich Mean Time). Dzięki ustawieniom
strefy czasowej, wiadomości e-mail z zagranicy, będą
wyświetlane z lokalnym czasem zamiast wyświetlania
czasu wysyłającego.
Data/Czas
Ustawienia zegara urządzenia obejmują datę i czas.
Ustawienia sieciowe:
Do wyświetlania określonych informacji o produkcie.
Element
Opis
Włączone DHCP
Jeśli w sieci dostępny jest serwer DHCP i DHCP jest
włączone, numer IP, maska podsieci, brama i serwer
DNS zostaną nadane automatycznie.
Wybór: Włącz, *Wyłącz
Adres IP
Adres IP(Internet Protocol) przydzielony urządzeniu
przez administratora sieci.
Maska podsieci
Maska sieci przydzielona przez administratora sieci.
IP bramy
Adres IP bramy przydzielony przez administratora
sieci.
Serwer DNS
Adres Domain Name Server (Serwer nazwy domeny)
przydzielony przez administratora sieci.
* Domyślne ustawienia fabryczne
32
Serwer Pocztowy: Do wyświetlania specyficznych informacji o serwerze
pocztowym produktu.
Element
Opis
Konto Adresu e-mail Urządzenia
Adres e-mail
Urządzenia
Wprowadzanie adresu e-mail urządzenia. Jest to
także adres domyślny “Od”, podczas wysyłania
poczty e-mail z urządzenia.
IP lub URL
Serwera Poczty
Wychodzącej
(SMTP)
Wprowadzenie adresu IP SMTP lub adresu URL
SMTP.
Port #
Wprowadzanie numeru portu serwera SMTP.
* 25
Metoda
Uwierzytelniania
Wprowadzanie metody uwierzytelniania e-mail.
Wybór: *Brak, SMTP, POP3
Nazwa
logowania
Wprowadzanie nazwy logowania w celu
uwierzytelnienia SMTP lub POP3.
Hasło
Wprowadzanie hasła w celu uwierzytelnienia
SMTP lub POP3.
IP lub URL
Serwera POP3
Wprowadzanie adresu IP lub URL serwera POP3.
Port #
Wprowadzanie numeru portu serwera POP3.
* 110
Zewnętrzna Książka Adresowa
IP lub URL
Serwera LDAP
Wprowadzenie adresu IP lub URL serwera LDAP.
Port #
Wprowadzanie numeru portu serwera LDAP.
* 389
Nazwa
logowania
Wprowadzanie nazwy logowania serwera LDAP.
Uwaga:
1.
W Microsoft Active Directory, niektóre
serwery mogą wymagać dodania “nazwy
domeny” jako pełnej nazwy logowania. Na
przykład, jeśli nazwa domeny to “firma”, a
nazwa użytkownika to “administrator”, pełną
nazwą logowania jest “firma\administrator”.
2.
Gdy serwer LDAP wymaga “logowania
anonimowego” należy pozostawić nazwę
logowania i hasło puste, zamiast wpisywać
“anonymous” jako nazwę logowania i hasło.
Hasło
Wprowadzanie hasła serwera LDAP.
33
Base DN
(Bazowa nazwa
wyróżniająca)
Wprowadź bazową nazwę wyróżniającą. Base DN
(bazowa nazwa wyróżniająca) identyfikuje punkt
początkowy wyszukiwania. DN oznacza rekordy
do przeglądania w drzewie LDAP. Górny poziom
drzewa katalogów LDAP jest bazą, określaną jako
"base DN (bazowa nazwa wyróżniająca)". Na
przykład, można wskazać podstawę dc=com,
dc=net w celu ustawienia szukania, które
rozpocznie się od góry i będzie kontynuowane w
dół.
Uwaga
1. Dla nazwy logowania i hasła istotna jest wielkość liter, wprowadzić można do 28
znaków.
2. Wyszukiwanie LDAP:
y
Ta maszyna wyszukiwania obsługuje dwa typy uwierzytelniania, proste i
anonimowe, umożliwiające logowanie do serwerów LDAP.
y
To urządzenie umożliwia uzyskanie w pojedynczym wyszukiwaniu do 100
dopasowań.
y
Jako pole wyszukiwania, można wskazać predefiniowane atrybuty takie jak
“cn” i “mail”. Dlatego, jeśli wyszukiwany tekst to “m”, mechanizm
wyszukiwania LDAP wyszuka nazwę lub adres e-mail, które zawierają “m”.
Na przykład, można uzyskać takie wyniki wyszukiwania jak “mary,
[email protected]” lub “jack, [email protected]”.
34
Domyślne ustawienia kopiarki:
Służy do określania domyślnych ustawień
kopiowania produktu. Należy pamiętać, że po zakończeniu czasu automatycznego
resetowania lub po ponownym włączeniu i wyłączeniu urządzenia, ustawienia
kopiowania zostaną zresetowane do tych wartości.
Element
Opis
Podstawowe
Gęstość
Obrazu
Regulacja gęstości obrazu w siedmiu krokach poprzez panel
sterowania. Można określić domyślną wartość gęstości
obrazu w zakresie 1 do 7, poprzez stronę sieci web
produktu. Zwiększanie wartości powoduje przyciemnienie
wydruków, a zmniejszanie wartości rozjaśnia wydruki.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Tryb
Kopiowania
Wybór wyniku kopiowania. Na przykład, jeśli dokument
zawiera wiele obrazów należy wybrać Zdjęcia. Jeśli
dokument zawiera wyłącznie tekst należy wybrać Tekst.
Tryb Szybkość to standardowy tryb dla wszystkich
dokumentów.
Wybór: *Szybkość, Tekst, Zdjęcia.
Edycja Obrazu
Usuń Krawędź
Ustawienia długości krawędzi do obcięcia.
Wybór: *0/0,25/0,5/0,75/1,0 cala lub
*0/6/13/19/25 mm.
Dopasowanie
Marginesu
Opcja “Dopasowanie marginesu” przesuwa obraz kopii w
prawo i/lub w dół; w zależności od ustawień parametrów “W
prawo” i “W dół”.
Wybór W prawo lub W dół: *0/0,25/0,5/0,75/1,0
cala lub *0/6/13/19/25 mm.
Jednostka
Wybór używanej jednostki.
Wybór: *Cale, mm
35
Kopia zaawans.
Zestaw
Dupleks
Wybierz liczbę kopii do umieszczenia w “Sortuj” (np. strony
1,2,3/1,2,3/1,2,3) lub “*Stos” (np. strony
1,1,1/2,2,2/3,3,3).
Wybierz jeden z trzech rodzajów drukowania z dupleksem.
Wybór: *Wyłącz, Krótka krawędź, Długa krawędź
(Sprawdź, czy drukarka posiada opcję dupleksu.)
Short Edge (Krótka krawędź) oznacza, że najpierw
wydrukowana zostanie krótka krawędź papieru.
Long Edge (Długa krawędź) oznacza, że najpierw
wydrukowana zostanie długa krawędź papieru.
Wyłącz
N-góra
(Oszczędność
papieru)
Short Edge
(Krótka krawędź)
Long Edge
(Długa krawędź)
Używanie tego ustawienia do drukowania wielu stron
dokumentu na pojedynczej kartce papieru i ustawienie
kolejności obrazów na każdym arkuszu papieru. . .
Wybór: *1-w-1, 2-w-1, 4-w-1 (pozioma), 4-w-1
(pionowa).
1-w-1 oznacza, że jedna strona zostanie wydrukowana na
pojedynczym arkuszu papieru.
2-w-1 oznacza, że dwie strony zostaną wydrukowane na
4-w-1 (pozioma) oznacza, że cztery strony zostaną
wydrukowane na pojedynczym arkuszu papieru w rzędach
od lewej do prawej, od góry do dołu, zgodnie z ilustracją.
4-w-1 (pionowa) oznacza, że cztery strony zostaną
wydrukowane na pojedynczym arkuszu papieru w
kolumnach od góry do dołu, od lewej do prawej, zgodnie z
ilustracją.
Pieczątka
4-w-1 (pionowa)
4-w 1 (pozioma)
2-w 1
Aby ustawić określone wyrażenia jako pieczątkę należy
wprowadzić tekst w tej opcji do zeskanowanego
dokumentu.
(Uwaga: W polu Pieczątka, w górnym, prawym rogu
znajduje się mała ikona “Klawiatura ekranowa”. Dotknij w
dowolnym miejscu pola Pieczątka w celu wyświetlenia
klawiatury ekranowej, umożliwiającej wprowadzenie
znaków pieczątki.)
36
Dom. E-mail: Stosowana do określania przez administratora domyślnych ustawień
podczas wysyłania poczty e-mail z produktu.
Domyślne ustawienia oznaczają, że
ustawienia e-mail zostaną zresetowane do tych wartości, gdy wykonane zostanie
automatyczne zresetowanie czasu lub, gdy produkt zostanie wyłączony i włączony
ponownie.
Domyślne opcje e-mail
Element
Opis
Domyślny
temat
Wprowadzanie tekstu do domyślnego tematu poczty e-mail, dla
wszystkich wiadomości wysyłanych z produktu. Można
wprowadzić do 64 znaków. Dotknij w dowolnym miejscu pola
“Temat” w celu wyświetlenia klawiatury ekranowej,
umożliwiającej wprowadzenie tematu.
Domyślny
podział
pliku
Wybierz domyślny rozmiar obrazu dołączanego jako załącznik
wysyłany przez produkt. Celem podziału pliku jest uniknięcie
ograniczenie rozmiaru pliku serwerów SMTP. Użyj okna combo
do wyboru z listy.
Wybór: 1MB/3MB/5MB/10M/30MB/*Nieograniczona
Domyślne opcje skanowania
Element
Opis
Rozmiar
oryg.
Wybór domyślnego rozmiaru dokumentu.
Wybór: *A4/Letter/A5/B5/Legal. Uwaga: Opcja Legal
jest przeznaczona wyłącznie do skanowania ADF.
Rozdzielczość
Wybór domyślnej rozdzielczości do skanowanych dokumentów.
Im wyższa rozdzielczość, tym więcej wyświetlanych szczegółów,
ale wymagane jest więcej miejsca.
Wybór: 75, 100, 150, *200, 300, 400, 600 dpi.
Gęstość
obrazu
sterowania. Można określić domyślną wartość gęstości obrazu
w zakresie 1 do 7, poprzez stronę sieci web produktu.
Zwiększanie wartości przyciemnia, a zmniejszanie wartości
rozjaśnia zeskanowany obraz.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Kolor
Format pliku dla dokumentów wysyłanych w kolorze poprzez
pocztę e-mail z produktu.
Wybór:
1. Format pliku: *PDF, JPEG, TIFF, JPEG_EXIF, MTIF
(Wielostronicowy dokument TIFF)
Uwaga: Wybierz MTIFF lub PDF, gdy potrzebne jest
skanowanie wielostronicowego dokumentu i konwersja do
pojedynczego pliku z obrazem.
2. Poziom kompresji: *Niska, Średnia, Wysoka
(Po wybraniu jako format pliku TIF lub MTIFF, poziom
kompresji jest definiowany wyłącznie jako Raw.)
37
Czarny/Biały
Skala szarości: Wybierz “Włącz”, aby utworzyć kopie w
odcieniach szarości lub Wyłącz w celu utworzenia kopii
czarno-białych (pojedynczy bit).
Wybór:
1. Skala szarości: Włącz, *Wyłącz
2. Format pliku: *PDF, MTIFF(Wielostronicowy TIFF),
TIFF
(Po wybraniu Włącz z opcji Skala szarości, formaty plików
obejmują PDF, JPEG, TIF, MTIF oraz JPEG_EXIF. Po wybraniu
TIF lub MTIFF jako format plików, poziom kompresji jest
ograniczony wyłącznie do opcji Raw.
(Po wybraniu Wyłącz z opcji Skala szarości, formaty plików
obejmują PDF, TIF oraz MTIF. Poziom kompresji MTIF lub TIF
obejmuje G3, G4 oraz Raw.)
Objaśnienie formatu plików:
PDF
PDF(Portable Document Format) to popularny format
wykorzystywany przez Adobe. Pliki PDF można przeglądać
poprzez program Adobe Acrobat lub Adobe Reader.
TIFF/MTIFF
TIFF (The Tagged-Image File Format) to elastyczny format
obrazu bitmapy obsługiwany przez wszystkie aplikacje do
malowania, edycji obrazów i składu stron. Obrazy TiFF mogą
także wytwarzać wszystkie skanery biurkowe.
JPEG
Kompresja JPEG (Joint Photographic Experts Group) zapewnia
najlepsze wyniki, przy ciągłym odcieniu kolorów i
najmniejszym rozmiarze pliku.
JPEG_EXIF
Wymienny format plików z obrazami do aparatów cyfrowych.
Następująca tabela przedstawia rozmiary plików w odniesieniu do formatu plików
Format pliku
TIFF
PDF
JPEG
Rozmiar pliku (A4, kolor, @200 dpi)
10M
53KB
212KB
38
Szablon foldera: Używany do określania parametrów dla szablonu foldera.
Szablon foldera zawiera podobne informacje jak na ekranach nowego foldera.
Szablon foldera wyświetla ekran foldera, gdy użytkownicy chcą dodać nowy folder w
celu oszczędzania czasu lub ponownego wpisania tych danych.
Ustawienia serwera
Element
Opis
Docelowy
URL
Wybierz w pierwszym polu typ protokołu serwera wypełniania.
Opcje wyboru obejmują *FTP, HTTP, CIFS, HTTPS.
Wprowadź docelowy URL w drugim polu. W ścieżce katalogu
można wprowadzić nazwę domeny lub adres IP. Należy
pamiętać, że katalogi mogą się różnić zależnie od protokołu.
Ścieżka rozpoczyna się od katalogu głównego w FTP, HTTP,
HTTPS oraz CIFS. Na przykład, ftp://, http:// i plik:\\,
https://.
Ważna uwaga:
Do ustawienia URL CIFS należy stosować ten format
wypełniania CIFS, file:\\IP\nazwa komputera\nazwa foldera.
Port #
Wprowadź numer portu dla serwera, który ma zostać
wykorzystany do zapisania zeskanowanego dokumentu.
Wartość domyślna: *ftp:21, http:80, CIFS:139, https:443
Jeśli domyślna wartość różni się od wartości rzeczywistej, do
tego pola należy wprowadzić prawidłowy numer portu. Dotknij
w dowolnym miejscu pola “Port” w celu wyświetlenia klawiatury
ekranowej, umożliwiającej wprowadzenie tekstu. Domyślne:
21
Nazwa pliku
Nazwa pliku dla zeskanowanego dokumentu bez rozszerzenia.
Jeśli wartość nie zostanie wprowadzona do okna, system
wyświetli domyślną nazwę pliku, obrazu. Używanie
#Y#M#D#h#m#s#n powoduje zmianę nazwy pliku wraz ze
zmianą czasu. (Y), M, D, h, m, s oraz n reprezentuje
odpowiednio rok, miesiąc, datę, godzinę, minutę, sekundę i
numer serii.) Na przykład, zapisanie nazwy pliku: test#D#n
spowoduje nadanie nazwy pliku test0500001
Raport na
e-mail
Utwórz
podfolder
Wprowadzenie adresu e-mail, aby wysłać raport pocztą e-mail.
Wybierz Włącz, aby włączyć utworzenie podfoldera w serwerze,
po wysłaniu zeskanowanego obrazu w serwerze docelowym.
(Sprawdź, czy dostępna jest autoryzacja zapisu na docelowym
serwerze.)
39
Domyślne opcje skanowania
Element
Opis
Rozmiar
dokumentu
Wybór domyślnego rozmiaru dokumentu.
Wybór: *A4/Letter/A5/B5/Legal.
Rozdzielczość Wybór domyślnej rozdzielczości do skanowanych dokumentów.
Im wyższa rozdzielczość, tym więcej wyświetlanych szczegółów,
ale wymagane jest więcej miejsca.
Wybór: 75, 100, 150, *200, 300, 400, 600 dpi.
Gęstość
obrazu
sterowania. Można określić domyślną wartość gęstości obrazu
w zakresie 1 do 7, poprzez stronę sieci web. Zwiększanie
wartości przyciemnia, a zmniejszanie wartości rozjaśnia
zeskanowany obraz.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Kolor
Format pliku zeskanowanych dokumentów wysyłanych z
produktu w kolorze poprzez wypełnianie.
Wybór:
(Wielostronicowy TIFF)
(Po wybraniu jako format pliku TIFF lub MTIFF, poziom
kompresji jest definiowany wyłącznie jako RAW.)
Czarny/biały
Format pliku dla czarno-białych dokumentów wysyłanych z
produktu poprzez wypełnianie.
Wybór:
1. Skala szarości: Włącz,*Wyłącz
2. Format pliku: *PDF, MTIFF(Wielostronicowy TIFF),
TIFF
obejmują PDF, JPEG, TIF, MTIF oraz JPEG_EXIF. Po wybraniu
TIF lub MTIFF jako format plików, poziom kompresji jest
ograniczony wyłącznie do opcji RAW.
Po wybraniu Wyłącz z opcji Skala szarości, formaty plików
obejmują PDF, TIF oraz MTIF. Poziom kompresji MTIF lub TIF
obejmuje G3, G4 oraz Raw.)
*Domyślne ustawienia fabryczne
40
Objaśnienie formatu plików:
PDF
PDF(Portable Document Format) to popularny format
wykorzystywany przez Adobe. Pliki PDF można przeglądać
poprzez program Adobe Acrobat lub Adobe Reader.
TIFF/MTIFF
TIFF (The Tagged-Image File Format) to elastyczny format
obrazu bitmapy obsługiwany przez wszystkie aplikacje do
malowania, edycji obrazów i składu stron. Obrazy TiFF mogą
także wytwarzać wszystkie skanery biurkowe.
JPEG
Kompresja JPEG (Joint Photographic Experts Group) zapewnia
najlepsze wyniki, przy ciągłym odcieniu kolorów i
najmniejszym rozmiarze pliku.
JPEG_EXIF
Wymienny format plików (Exif) z obrazami do aparatów
cyfrowych.
Następująca tabela przedstawia rozmiary plików w odniesieniu do formatu plików
Format pliku
TIFF
PDF
JPEG
Rozmiar pliku (A4, kolor, @200 dpi)
10M
53KB
212KB
41
Domyślny faks: Opcja używana do określenia domyślnych ustawień faksu.
Element
Opis
Jakość
Ustawienie domyślnego rodzaju jakości.
Wybór: Standardowa, *Wysoka, Bardzo wysoka,
Zdjęcia
Standardowa (200 x 100 dpi): Odpowiednia do większości
pisanych oryginałów.
Wysoka (200 x 200 dpi): Dobra do małych wydruków.
Bardzo wysoka (200 x 400 dpi): Dobra do małych
wydruków lub prac, przy wolniejszej transmisji niż w
rozdzielczości Wysoka.
Zdjęcia (200 x 200 dpi): Należy używać, gdy oryginał
zawiera różne odcienie szarości.
Uwaga: Faksy są wysyłane w specyficznej rozdzielczości,
jeśli rozdzielczość jest obsługiwana urządzenie do odbioru
faksów.
Rozmiar
dokumentu
Ustawienie domyślnego rozmiaru dokumentu.
Wybór: A4, Letter, A5, B5, Legal.
Uwaga: Opcja Legal jest przeznaczona wyłącznie do
skanowania ADF.
Gęstość
obrazu
Regulacja gęstości obrazu w siedmiu krokach poprzez
panel sterowania. Można określić domyślną wartość
gęstości obrazu w zakresie 1 do 7, poprzez stronę sieci
web. Zwiększanie wartości przyciemnia, a zmniejszanie
wartości rozjaśnia zeskanowany obraz. Ustawienie
domyślnego poziomu gęstości obrazu.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Odbiór
rozsyłania
Ustawienie domyślnego stanu odbioru rozsyłania. Wybierz
Włącz w celu używania produktu do realizacji rozsyłania z
innymi urządzeniami. Rozsyłanie to proces odbierania
faksów z innego urządzenia faksującego.
Tryb Zagr.
Ustawienie domyślnego trybu zagranicy. Wybierz Włącz,
aby uniknąć problemów związanych z transmisją podczas
wykonywania faksów za granicę.
42
Ustawienia faksu: Opcja używana do określania dalszych ustawień faksu.
Ustawienia
Element
Numer ID
Numer stacji
Wybierz linię
Nr dostępu
PSTN
Ponowne
wybieranie
Przerwa dla
ponownego
wybierania
Opis
Wprowadzenie numeru ID produktu. Można wprowadzić do 20
znaków. Zwykle w tym polu można wprowadzić nazwę firmy
lub numer faksu firmy. Dotknij w dowolnym miejscu pola
“Numer ID” w celu wyświetlenia klawiatury ekranowej,
umożliwiającej wpisanie tekstu. Tekst w tym polu oraz numer
stacji (numer telefoniczny produktu), zegar produktu z datą i
czasem, numer faksu odbierającego i indeks strony zostaną
wydrukowane w górnej części wszystkich wychodzących faksów
jako informacje nagłówka.
Wprowadzenie numeru telefonicznego produktu. Numer stacji
to numer telefoniczny linii podłączonej do wbudowanego
modemu, Numer stacji powinien być wartością nie
przekraczającą 20 znaków. Obsługiwane są takie znaki jak “+”,
“ ”(spacja). Wartość numeru stacji zostanie wydrukowana jako
część informacji nagłówka wszystkich wychodzących faksów.
Dotknij w dowolnym miejscu pola “Numer stacji” w celu
wyświetlenia klawiatury ekranowej, umożliwiającej wpisanie
numeru.
Wybór w celu użycia linii telefonicznej faksu jako bezpośredniej
linii zewnętrznej (linia PSTN) lub jako rozszerzenia (linia PABX).
Wybór: * Zewnętrzna, Rozszerzenie
Wprowadzenie numeru dostępu do linii PSTN (Pubic Switched
Telephone Network), jeśli jako rozszerzenie używana jest linia
telefoniczna faksu.
Na przykład, wprowadź w tym polu 0 lub 9 poprzez klawiaturę
ekranową.
Ustawienie liczby powtórzeń ponownego wybierania, gdy zajęty
jest wybierany numer.
Wybór: 0, 1, *2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 (Wartość wybierania 0
oznacza brak ponownego wybierania.)
Ustawienie przerwy ponownego wybierania, ustala liczbę minut
pomiędzy ponownym wybieraniem, jeśli zajęty jest numer.
Wybór: 1, 2, *3, 4, 5, 6 minut.
Umożliwia ustawienie liczby sygnałów dzwonka przed
odpowiedzią faksu.
Wybór: *1 dzwonek, 5, 10, 15, 20 sekund.
Użyj
przycisków strzałek do regulacji głośności dźwięku podczas
Głośność
komunikacji faksowej.
dzwonka
Wybór: 0, 1, 2, *3
Dzwonek
odpowiedzi
43
Opcje
Element
Opis
Dodaj nr
telefonu #
Wybierz Włącz, po czy nowy numer faksu zostanie
automatycznie dodany do książki telefonicznej po wysłaniu
faksu.
Raport
transmisji
Wybór drukowania raportu transmisji faksowej. Ten raport
zawiera datę i czas transmisji oraz informację o pomyślnym
lub niepomyślnym wykonaniu transmisji (OK). Po wybraniu
Tak, po każdej transmisji zostanie wydrukowany raport. Po
wybraniu Błąd, raport zostanie wydrukowany wyłącznie wtedy,
jeśli transmisja faksowa nie powiedzie się.
Wybór: *Tak, Nie, Tylko Błąd
Dop. do str
Wybierz Włącz, aby przeskalować całą zawartość odbieranego
faksu w celu dopasowania do papieru drukarki. Jeśli to
ustawienie jest wyłączone, nadchodzący obraz większy niż ta
strona rozdziela poszczególne strony.
Wybór: *Włącz, Wyłącz
Wykryj
sygnał
wybierania
Wybór Włącz ustawia oczekiwanie produktu i wykrywanie
sygnału wybierania przed kontynuacją wybierania. Jeśli
produkt ten korzysta z tej samej linii co telefon należy włączyć
ustawienie wykrywania sygnału wybierania. Zabezpieczy to
przed wysłaniem faksu przez produkt, gdy linia jest zajęta
przez kogoś innego.
Wykryj
sygnał
zajętości
Wybierz Włącz, aby umożliwić temu produktowi wykrywanie
sygnału zajętości podczas wysyłania faksu.
Wybór: *Włącz, Wyłącz (To domyślne ustawienie zmienia
się zależnie od kodu kraju.)
Odbiór
ręczny
Wybierz Włącz w celu wykonania funkcji ręcznego odbierania
faksu lub Wyłącz w celu wykonania funkcji automatycznego
odbierania faksów. Ręczny odbiór oznacza, że gdy faks
zostanie wysłany do produktu, zacznie dzwonić, aż do
naciśnięcia przycisku Start, po czy nastąpi odbiór i
automatyczny wydruk faksu.
Tryb ECM
Wybierz Włącz, aby wykonać “Tryb ECM”. Funkcja Error
Correction Mode (Tryb korekcji błędów) pomaga w poprawie
komunikacji w miejscach, gdzie są słabe parametry działania
linii telefonicznej.
44
Wydr. rap.
Wybierz w celu wydruku następujących raportów.
Raport aktyw.: Wybór wydruku raportu pokazującego
nagrania ostatnich 50 połączeń pomiędzy faksami
wysyłającymi i odbierającymi. (Domyślne ustawienie to
wydruk zapisu każdych 50 połączeń pomiędzy faksami
wysyłającymi i odbierającymi.) Raport może zawierać
informacje i wyniki, użyteczne do rozwiązania określonego
problemu.
Raport rozpowsz.: Wybierz w celu wydruku raportu grupy
transmisji.
Raport transmisji: Wybierz wydruk ostatniego raportu
transmisji w celu sprawdzenia, czy transmisja powiodła się,
niezależnie od wyboru dokonanego w opcji Raport transmiji.
Anuluj zad. faks.
Element
Opis
Usuń
Aby anulować oczekujące zadania faksowania, można wybrać
ten element na liście opóźnionych zadań wysyłania i naciśnij
przycisk “Usuń” w celu anulowania tego zadania.
45
Książka tel.: Do tworzenia i edycji książki telefonicznej faksu, która zawiera 200
indywidualnych numerów telefonicznych i 20 grup.
Wyb. pojed.
Element
Opis
Programuj
Wprowadź nową nazwę i numer telefoniczny. Można
wprowadzić do 200 numerów telefonicznych.
Zmień
Zmiana bieżącego numeru telefonicznego. Wybierz numer
telefoniczny do zmiany, a następnie dotknij przycisk Zmień.
Usuń
Usunięcie bieżącego numeru telefonicznego. Wybierz numer
telefoniczny do usunięcia, a następnie dotknij przycisk Usuń.
Zostanie usunięty wybrany numer telefoniczny.
Wyb. grupy
Element
Opis
Programuj
Wprowadzenie nowej grupy. Można utworzyć do 20 grup
telefonów.
Zmień
Zmiana bieżącej grupy telefonów. Wybierz grupę do
zmiany, a następnie dotknij przycisk Zmień.
Usuń
Usuń bieżącą grupę telefonów. Wybierz grupę do usunięcia,
a następnie dotknij przycisk Usuń. Wybrana grupa zostanie
usunięta.
46
Zarządzanie: Opcje używane do określenia uwierzytelniania administratora i innych
ustawień zarządzania, takich jak oszczędzanie energii (licznik), język wyświetlania,
domyślny tryb działania itd.
Profil administratora
Opis
Element
Nazwa
logowania
Wprowadzenie nazwy logowania w celu dostępu do funkcji
Narzędzia użytkownika.
Można wprowadzić do 32 znaków lub cyfr i znaczenie ma wielkość
liter.
Hasło
Wprowadzenie hasła w celu dostępu do funkcji Narzędzia
użytkownika.
Można wprowadzić do 8 znaków lub cyfr i znaczenie ma wielkość
liter.
Adres e-mail
Wprowadź adres e-mail administratora produktu, aby system
mógł wysłać komunikat błędu lub ostrzeżenie. Można wprowadzić
do 64 znaków lub cyfr i znaczenie ma wielkość liter.
Ustawienia zarządzania
Opis
Element
Dodaj adres
Wybierz Włącz, aby dodać adres “Do” bieżącej książki adresowej,
"Do" po
po zakończeniu wysyłania wiadomości e-mail z produktu.
wysłaniu
Dodaj nowy
Wybierz Włącz, aby włączyć nowy folder do bieżącej listy foldera,
folder po
po zakończeniu wysyłania zeskanowanego dokumentu z produktu
wysłaniu
do nowego serwera.
Oszczędzanie Ustawienie włączenia lub wyłączenia oszczędzania energii.
energii
Oszczędzanie energii pozwala zmniejszyć zużycie energii, w czasie
bezczynności urządzenia.
Oszczędzanie Po włączeniu funkcji Oszczędzanie energii należy wybrać jak długo
energii
urządzenie będzie bezczynne przed automatycznym włączeniem
(Licznik)
trybu oszczędzania energii po ostatniej akcji. Domyślne
ustawienie fabryczne wynosi 15 minut.
Wybór: 5, *15, 30, 60, 240 minut
Automatyczn
Określa czas automatycznego resetowania systemu. Jeśli
y reset
użytkownicy nie wykonają żadnej akcji podczas ograniczonego
systemu
czasu resetowania, wyświetlacz LCD automatycznie powróci do
(Licznik)
domyślnego trybu działania, na przykład, do trybu kopiowania lub
do trybu e-mail.
Wybór: 20, 40, *60, 120,180 sekund
Język
Wybierz język wyświetlania na wyświetlaczu LCD.
Wybór: *Angielski, Niemiecki, Francuski, Włoski,
Hiszpański, Portugalski, Holendeski, Szwedzki, Norweski,
Fiński, Duński, Węgierski, Czeski, Polski i Rosyjski.
Określa domyślny tryb działania. Domyślny tryb działania jest
Tryb
pokazywany po osiągnięciu czasu automatyczego resetowania
domyślny
systemu lub po wyłączeniu i ponownym włączeniu systemu.
Wybór: *Kopia, E-mail, Folder, Facsimile (Faks)
47
Zarządzanie kontem: Ustawianie uprawnień użytkownika włącznie z funkcją
kopiowania, e-mail, foldera lub faksowania produktu poprzez przydzielenie metody
uwierzytelniania konta.
Ważne!
Dla efektywnego zarządzania, produkt umożliwia administratorowi określenie
uprawnień użytkownika wyłącznie poprzez wbudowaną stronę sieci web produktu.
Wystarczy wpisać adres IP produktu w polu URL przeglądarki i wybrać Zarządzanie
kontem w celu ustawienia uprawnień użytkownika na stronie sieci web produktu. (W
celu uzyskania dalszych szczegółów należy sprawdzić część Dodatek.)
Zarządzanie kontem
Opis
Element
Wybierz w celu określenia rodzaju uwierzytelniania w celu
Typ
uwierzytelniania zarządzania kontem.
Wybór:
Brak, Lokalne, HTTP, LDAP, SMTP
Uwaga:
“Brak” oznacza brak zarządzania kontem.
“Lokalne” oznacza używanie produktu jako metody
uwierzytelniania, a nazwa i hasło wprowadzone do ustawień
Zarządzanie kontem, zostaną zapisane w pamięci produktu.
“HTTP, LDAP lub SMTP” oznacza używanie HTTP, LDAP lub
serwer SMTP jako typu uwierzytelniania.
IP lub URL
serwera
informacji
Przydzielenie IPO serwera lub adresu URL serwera
uwierzytelniania SMTP, HTTP lub LDAP. Dotknij w dowolnym
miejscu pola URL w celu wyświetlenia klawiatury ekranowej,
umożliwiającej wprowadzenie tekstu.
Port #
Wprowadź numer portu po wybraniu HTTP, LDAP lub SMTP
jako serwer uwierzytelniania.
48
Określenie szablonu foldera
Przed rozpoczęciem wysyłania zeskanowanego dokumentu do docelowego serwera
należy pamiętać o kilku elementach. W następnej części znajduje się opis kilku
systemów serwerów używanych w produkcie.
Ustawienia serwerów do zapisywania obrazów
FTP
FTP oznacza “File Transfer Protocol (Protokół transferu plików).” Jest to popularna
metoda transferu plików poprzez Internet z jednego komputera do drugiego. FTP
wykorzystuje jako protokół RFC 959 [FTP], a domyślny port to zwykle 21. Dlatego
też należy upewnić się, że użytkownik posiada konto FTP z uprawnieniami
zapisywania w katalogu w celu zapisania plików i hasła przed użyciem FTP do
zapisania plików. Aby dodać podkatalog z produktu, wymagane są uprawnienia
dodawania nowego katalogu.
HTTP
HTTP wykorzystuje jako protokół RFC 2616 [HTTP 1.1], a domyślny port to zwykle
80. Jeśli port HTTP nie jest używany do zapisywania plików należy zmienić port
HTTP produktu na port serwera sieci web.
Ogólnie, serwer sieci web, taki jak IIS lub inny serwer HTTP, wykorzystuje do
uwierzytelnienia konto użytkownika anonimowego, aby użytkownik mógł
bezpośrednio połączyć się ze stroną sieci web bez wprowadzania nazwy użytkownika
i hasła. Dlatego, jeśli serwer HTTP umożliwia ustawienie do uwierzytelniania konta
anonimowego, gdy produkt służy do przechowywania plików, nie ma potrzeby
wprowadzania jakiegokolwiek tekstu w polu Nazwa logowania i Hasło produktu.
Z drugiej strony, jeśli serwer IIS lub HTTP nie umożliwia użycia do uwierzytelniania
na stronie sieci web konta anonimowego, podczas łączenia ze stroną sieci web
użytkownik zostanie poproszony o wprowadzenie nazwy użytkownika i hasła. W tym
trybie, funkcja zapisywania plików jest dostępna wyłącznie po wprowadzeniu
podczas logowania w polu Nazwa logowania i Hasło zaakceptowanej przez serwer
nazwy użytkownika i hasła dla odpowiedniego produktu.
49
Dlatego, przed użyciem HTTP do zapisywania plików należy sprawdzić na jaki tryb
pozwala serwer sieci web. Jeśli nie jest dozwolony tryb dostępu poprzez konto
anonimowe należy mieć ustawione konto HTTP i hasło.
Ponieważ produkt sprawdza przed zapisem pliku, czy istnieje katalog do zapisania
plików, a następnie po wyszukaniu zapisuje plik do określonego katalogu, konieczne
jest ustawienie katalogu do zapisywania plików w funkcji “przeglądaj” i umożliwienie
zapisania w serwerze sieci web; w przeciwnym razie, produkt nie będzie mógł
zapisać pliku do katalogu.
Aby wykorzystać produkt do zapisania plików, oprócz wykonania niektórych
ustawień w serwerze sieci web, wymagane będzie potwierdzenie konta z
uprawnieniami zapisu dla połączenia z serwerem sieci web; w przeciwnym razie,
produkt nie będzie mógł “zapisać” zeskanowany plik w systemie plików.
Następujące elementy wykorzystują ustawienie IIS do anonimowego dostępu
przykładowo do systemu Microsoft Windows 2000, przy założeniu, że aplikacja HTP
jest zainstalowana w głównym katalogu IIS, C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet, a
katalog do zapisywania plików jest ustawiony jako C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet.
Przy dostępie nie-anonimowym, sprawdź IIS w celu uzyskania dalszych informacji.
Ustawienia dla dostępu anonimowego IIS są następujące:
1. Uruchom “Internet service manager (Menedżer połączenia z Internetem)” w
opcji “ Control Panel (Panel sterowania)”, wybierz “Default Web site (Domyślna
strona sieci web)” i kliknij prawym przyciskiem C:\Inetpub\wwwroot\
Xcabinet i wybierz “Properties (Właściwości)“.
50
2.
W oknie dialogowym Xcabinet, wybierz zakładkę “Directory security
(Zabezpieczenie katalogów)” i kliknij “Edit (Edytuj)” dla opcji “Anonymous
Access and Authentication Control (Anonimowy dostęp i kontrola
uwierzytelnienia)”. Upewnij się, że w oknie dialogowym “ Authentication
Methods (Metody uwierzytelnienia)” wybrana została opcja “Anonymous
Access (Dostęp anonimowy)”.
3.
Kliknij “Edit (Edytuj)”, aby otworzyć “Account for anonymous access (Konto
dostępu anonimowego)”.
Upewnij się, że konto zapisane w systemie komputerowym, w polu
“username (nazwa użytkownika)” jest wypełnione przy odpowiednich
uprawnieniach dostępu do systemu plików.
51
Ustawienia dla uprawnień IIS są następujące:
1.
Tak jak przy ustawianiu dostępu anonimowego, uruchom funkcję “Internet
service manager (Menedżer połączenia z Internetem)” i wybierz “Default Web
site (Domyślna strona sieci web)” oraz kliknij prawym przyciskiem
C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet, a następnie wybierz “Properties (Właściwości)”.
2.
Wybierz zakładkę “Directory (Katalog)” na stronie Properties (Właściwości).
Upewnij się, że wybrane są uprawnienia dla opcji “Read (Odczyt)”, “Write
(Zapis)” i “Directory Browsing (Przeglądanie katalogów)”.
Ustawienia dla katalogu są następujące:
Jeśli system zarządzania plików serwera to NTFS, aby umożliwić używanie IIS w celu
używania konta anonimowego w celu dostępu do plików w katalogu
C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet należy upewnić się, że konto anonimowe ma
odpowiednie uprawnienia. Można wykonać następujące ustawienia:
1.
2.
Wybierz katalog C:\Inetpub\wwwroot\Xcabinet w programie Eksplorator
Windows i kliknij prawym przyciskiem w celu wyboru “Właściwości”.
Wybierz zakładkę “Security (Zabezpieczenia)” w oknie dialogowym File (Plik) i
wybierz “Everyone (Każdy)”. Wybierz uprawnienia dla “Read and Execute
(Odczyt i wykonanie)”, “Folder Properties List (Lista właściwości foldera)”,
“Read (Odczyt)” oraz “Write (Zapis)”.
Po wykonaniu tych ustawień, “każdy użytkownik” na uprawnienia do zarządzania
wszystkimi plikami w katalogu zapisywania plików.
Uwaga: Dla bezpieczeństwa zeskanowanych plików, nie należy ustawiać grupie
“Everyone (Wszyscy)” pełnych uprawnień do tego katalogu plików. Dlatego, podczas
ustawiania uprawnień dostępu do systemu plików, zaleca się ustawienie uprawnień
do katalogu zapisywania plików na anonimowe konto IIS lub wykonanie takich
ustawień, aby inni użytkownicy i grupy mogli używać wyłącznie ten katalog.
52
Uwaga:
1. Należy pamiętać, że HTTP nie może dodać podkatalogu serwera z produktu.
2. Podczas używania Apache jako serwera HTTP, konieczne jest dodanie modułu
HTTP/1.1 ponieważ produkt wykorzystuje dzielenie kodowania transferu.
Dodatkowo, aby było możliwe zaakceptowanie produktu do zapisywania
plików Apache należy ustawić na akceptowanie komendy HTTP PUT.
Dalsze
informacje znajdują się w określonej dokumentacji Apache.
3. Dla IIS 6.0 w systemie Windows 2003, konieczne jest włączenie WebDAV w
folderze Server Extension (Rozszerzenie serwera).
HTTPS
HTTPS to bezpieczna metoda używania HTTP. HTTP nie zapewnia prawie
żadnego zabezpieczenia.
Zawiera wyłącznie podstawowe mechanizmy
uwierzytelniania i ograniczoną obsługę prywatności.
HTTPS rozwiązuje ten
problem poprzez dodanie SSL, bezpiecznej warstwy transportowej przez
niezabezpieczony TCP.
W celu wysłania zeskanowanego dokumentu do serwerów poprzez wykorzystanie
HTTPS należy zainstalować SSL na serwerach docelowych.
Informacje
dotyczące prawidłowej instalacji SSL na serwerze znajdują się w podręczniku
serwera.
Po właściwej instalacji SSL należy sprawdzić, czy można edytować
port SSL oraz, czy zostało wybrane zabezpieczenie katalogu.
Następujące
ilustracje pokazują jak sprawdzić port SSL i zabezpieczenie katalogu w systemie
operacyjnym Windows 2000 Server.
Aby sprawdzić, czy został wybrany port SSL i zabezpieczenie katalogu,
1. Kliknij Start>Programy>Narzędzia administracyjne>Menedżer usług
internetowych.
2. Kliknij Domyślna strona sieci web i kliknij prawym przyciskiem wybierając
Właściwości. Pojawi się okno dialogowe Właściwości domyślnej strony
sieci web.
Kliknij zakładkę Strona sieci web i sprawdź, czy można
edytować port SSL.
53
3. W oknie dialogowym Właściwości domyślnej strony sieci web, kliknij
zakładkę Zabezpieczenie katalogów, a następnie kliknij przycisk Edytuj w
polu Zabezpieczenie komunikacji.
Pojawi się okno dialogowe
Zabezpieczenie komunikacji.
4. Sprawdź, czy wybrane zostały opcje “Wymagaj zabezpieczonego kanału
(SSL)” oraz “Ignoruj certyfikaty klienta”.
Lub
Można wpisać w oknie komend MS-DOS komendę “netstat”.
Po ustanowieniu
https, zgodnie z ilustracją poniżej, serwer jest gotowy do odbierania
zeskanowanych dokumentów z produktu poprzez HTTPS.
54
CIFS
CIFS (Windows Network Share) to protokół zabezpieczania plików wykorzystywany
ogólnie do “udostępniania” sieci w systemach Microsoft Windows.
W celu
współdzielenia w systemie MS Windows należy wykonać ustawienia “udostępnionego
katalogu” w ustawieniach sieciowych. Ogólnie, w oknie dialogowym Właściwości
udostępnianego katalogu należy wybrać zakładkę “Udostępnianie” i wybrać
“Udostępnij ten folder”.
Kliknij przycisk “Pozwolenia”, aby otworzyć okno dialogowe
“Pozwolenia dla udostępnionego katalogu”.
Zaznacz “Pełna kontrola“, aby nadać pełne uprawnienia dla udostępnionego katalogu.
Zaznacz “Pełna
kontrola“
55
Określanie szablonu foldera poprzez wbudowaną stronę
sieci web produktu
Dla celów zarządzania, produkt umożliwia administratorowi zdalne określenie
szablonu foldera wyłącznie poprzez wbudowaną stronę sieci web produktu.
Należy pamiętać, że ustawień tych nie można wykonywać poprzez panel
dotykowy.
W celu określenia szablonu foldera poprzez stronę sieci web produktu,
1. Wpisz adres IP produktu w polu URL przeglądarki, a następnie naciśnij Enter
w celu uruchomienia strony sieci web produktu.
2. Kliknij Szablon foldera w celu wyświetlenia następującego ekranu Szablon
foldera.
56
3.
Wprowadź lub wybierz odpowiedni parametr, a następnie kliknij Aktualizuj
w celu zapisania ustawień.
Szczegółowe informacje dotyczące każdego
ustawienia znajdują się w tabeli poniżej:
Element
Protokół
Docelowy
URL
Port #
Nazwa
pliku
Format
pliku
kolorowego
Opis
Wybór wymaganego protokołu do zapisywania
zeskanowanego obrazu.
Wybór: *FTP, HTTP, CIFS, HTTPS
Określenie adresu serwera wypełniania i ścieżki. Należy
pamiętać, że katalogi mogą się różnić zależnie od
protokołu. Ścieżka rozpoczyna się od katalogu głównego
w FTP, HTTP, HTTPS oraz CIFS. Na przykład ftp://,
http:// i plik:\\, https://.
Ważna uwaga:
wypełniania CIFS, file:\\IP\nazwa komputera\nazwa
foldera.
Numer portu dla serwera wypełniania.
Wartość domyślna: FTP:21, HTTP:80, CIFS:139,
HTTPS:443
Jeśli domyślna wartość różni się od wartości rzeczywistej,
do tego pola należy wprowadzić prawidłowy numer portu.
Nazwa pliku dla zeskanowanego dokumentu bez
rozszerzenia. Używanie #Y#M#D#h#m#s#n powoduje
zmianę nazwy pliku wraz ze zmianą czasu. (Y), M, D, h,
m, s oraz n reprezentuje odpowiednio rok, miesiąc, datę,
godzinę, minutę, sekundę i numer serii.) Na przykład,
zapisanie nazwy pliku: test#D#n spowoduje nadanie
nazwy pliku test0500001
Wybór:
1.
Format pliku: *PDF, JPEG, TIFF, JPEG_EXIF,
MTIF (Wielostronicowy TIFF)
skanowanie wielostronicowego dokumentu i
konwersja do pojedynczego pliku z obrazem.
2.
Poziom kompresji: *Niska, Średnia, Wysoka
(Po wybraniu jako format pliku TIFF lub MTIFF,
poziom kompresji jest definiowany wyłącznie jako
Raw.)
57
Format pliku
czarno-białego
Rozdzielczość
Gęstość obrazu
Podfolder
Format pliku dla czarno-białych dokumentów
wysyłanych z produktu poprzez wypełnianie.
Wybór:
1.
Skala szarości: Włącz, *Wyłącz
2.
Format pliku: *PDF,
MTIFF(Wielostronicowy TIFF), TIFF
3.
(Po wybraniu Włącz z opcji Skala szarości, formaty
plików obejmują PDF, JPEG, TIF, MTIF oraz JPEG_EXIF.
Po wybraniu TIF lub MTIFF jako format plików, poziom
kompresji jest ograniczony wyłącznie do opcji RAW.
Po wybraniu Wyłącz z opcji Skala szarości, formaty
plików obejmują PDF, TIF oraz MTIF. Poziom kompresji
MTIF lub TIF obejmuje G3, G4 oraz Raw.)
Rozdzielczość skanowania dla skanowanych
dokumentów.
Im wyższa rozdzielczość tym bardziej wyraźny obraz,
ale potrzeba jest więcej miejsca na dysku.
Wybór: 75, 100, 150, *200, 300, 400, 600 (dpi)
Regulacja gęstości obrazu w siedmiu krokach poprzez
panel sterowania. Można także określić domyślną
wartość gęstości obrazu w zakresie 1 do 7, poprzez
stronę sieci web. Zwiększanie wartości przyciemnia, a
zmniejszanie wartości rozjaśnia zeskanowany obraz.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Wprowadzenie nazwy podfoldera. (Należy sprawdzić,
czy dostępne są uprawnienia do utworzenia podfoldera
pod serwerem.)
Raport na
e-mail
Wprowadzenie adresu e-mail, aby wysłać raport pocztą
Rozmiar
dokumentu
Wybór rozmiaru dokumentu.
e-mail.
Wybór: A4, A5, B5, Letter, Legal
Należy pamiętać,
że rozmiar legal jest dostępny wyłącznie z ADF.
Domyślny rozmiar papieru zależy od głównej tacy
drukarki.
58
Edycja foldera poprzez stronę sieci web produktu
Folder można edytować poprzez utworzenie nowego folder, modyfikację bieżącego
foldera lub usuwanie bieżącego foldera.
W celu dodania nowego foldera,
1.
Wpisz adres IP produktu w polu URL przeglądarki, a następnie naciśnij Enter w
celu uruchomienia strony sieci web produktu.
2.
Wybierz Ustawienia administratora. Wyświetlone zostanie okno dialogowe
logowania. Kliknij Login jeśli urządzenie zostało dostarczone bez określonej
nazwy logowania i hasła, a następnie kliknij Menedżer folderów w celu
wyświetlenia ekranu Menedżer folderów.
3. Kliknij Nowy w celu wyświetlenia okna dialogowego Nowy folder.
59
Uwaga:
9
Jeśli określony został już Szablon foldera, wszystkie ustawienia szablonu
zostaną automatycznie skopiowane do ustawień nowego foldera, dlatego nie
jest konieczne przepisywanie tych samych ustawień podczas dodawania
nowego foldera.
9
Pięć pierwszych nazw często używanych folderów wyświetlanych jest na
głównym ekranie Folder. Można wprowadzić do 40 folderów. Do
przewijania wszystkich folderów na liście folderów można wykorzystać
strzałkę w górę lub w dół.
4. Wprowadź odpowiednie informacje dotyczące foldera. Dla uproszczenia,
można założyć, że wymagane są te same ustawienia jakie ma Szablon
foldera.
60
5. Kliknij Dodaj w celu tymczasowego zapisania najnowszych danych i powróć
do głównego ekranu.
Na głównym ekranie pojawi się nowa nazwa foldera.
Kliknij Aktualizuj w celu stałego zapisu wszystkich ostatnich zmian lub
Zakończ w celu wyjścia bez zapisywania zmian.
W celu modyfikacji bieżącego foldera,
1. Powtórz Czynność 1 do 2 z poprzedniej części, Edycja foldera poprzez stronę
sieci web produktu.
2. Wybierz folder do edycji z listy folderów i kliknij Modyfikuj w celu wyświetlenia
następującego ekranu Modyfikuj folder. Można też kliknąć dwukrotnie folder
w celu wyświetlenia ekranu Modyfikuj folder.
61
3.
Zmodyfikuj zawartość foldera i kliknij Aktualizuj w celu tymczasowego
zapisania ostatnich danych lub Anuluj, aby wyjść, a następnie powrotu do
ekranu Menedżer folderów.
4.
Na ekranie Menedżer folderów, kliknij Aktualizuj w celu stałego zapisania
wszystkich ostatnich zmian produktu lub Zakończ, aby wyjść bez zapisywania
ostatnich zmian.
62
W celu usunięcia foldera,
1.
Powtórz Czynność 1 do 2 z poprzedniej części, Dodawanie nowego foldera
poprzez stronę sieci web produktu.
2.
Wybierz folder do usunięcia na ekranie Menedżer folderów.
3.
Kliknij Usuń, aby usunąć folder. Pojawi się komunikat z ostrzeżeniem w celu
potwierdzenia usunięcia. Kliknij OK w celu potwierdzenia lub Anuluj w celu
zakończenia.
4.
Zakończ w celu wyjścia bez zapisywania ostatnich zmian.
63
Ustawienia wymagane przez faks
Ustawienie lokalizacji
Lokalizację należy ustawić najpierw, aby zapewnić prawidłowość sygnałów
zewnętrznych faksu.
W celu ustawienia lokalizacji,
1.
Uruchom przeglądarkę.
2.
Wpisz adres IP MFP w pole URL.
3.
Kliknij w menu Ogólne, aby wyświetlić ekran Ogólne.
4.
Wybierz lokalizację z rozwijanej listy pomocniczej Kod kraju.
5.
Kliknij Aktualizuj w celu zapisania ustawień.
Pojawi się strona sieci web MFP.
Uwaga:
Alternatywnie, lokalizację można ustawić poprzez panel dotykowy.
64
Ustawienia nagłówka faksu
Nagłówek faksu składa się z daty, czasu, numeru ID, numeru faksu odbierającego i
indeksu strony, a dane te pokazywane są w górnej części wszystkich faksów
wychodzących.
W celu ustawienia nagłówka faksu,
1.
Uruchom przeglądarkę.
2.
Wpisz adres IP MFP.
3.
Kliknij w Menu Ogólne, aby wyświetlić ekran Ogólne.
4.
Wpisz bieżącą datę i czas w formacie (YYYY/MM/DD) i (hh:mm:ss) i kliknij
Aktualizuj w celu zapisania ustawień.
5.
Kliknij w menu Ustawienia faksu w celu wyświetlenia ekranu Ustawienia
faksu.
6.
Wprowadź tekst w polu ID #. Na przykład, nazwa firmy lub numer faksu.
Wprowadzić można do 32 znaków lub cyfr.
7.
Wprowadź numer faksu produktu w polu Numer stacji na ekranie Ustawienia
faksu. Wprowadzić można do 20 cyfr i niektóre znaki, obsługiwane są “+”,
“ ”(spacja).
Pojawi się strona sieci web MFP.
Poniżej znajduje się przykładowy nagłówek faksu.
ID#: Firma AAA
Stacja #: 5231111
Do:1234567
65
2007/07/31
15:31
Strona:1
5
Działanie
Dzięki intuicyjnemu panelowi sterowania i dużemu wyświetlaczowi LCD, produkt
jest łatwy do użycia. Po przeprowadzeniu przez administratora konfiguracji
urządzenia, podstawowe operacje produktu wymagają wykonania zaledwie kilku
czynności.
1. Ustaw papier w podajniku ADF lub na szybie.
2. Naciśnij
,
3. Po naciśnięciu
,
lub
, wprowadź adres e-mail lub wybierz jeden adres
z książki adresowej. Po naciśnięciu
zapisania obrazu.
Po naciśnięciu
książki telefonicznej.
w panelu sterowania.
, wybierz wymagany folder w celu
, wprowadź numer faksu lub wybierz jeden numer z
(“Czarno-biała”) lub
(“Kolorowa”), aby
4. Naciśnij przycisk
uruchomić skanowanie i wysłać zeskanowany dokument do drukarki, na
adres e-mail, do serwera wypełniania lub na odległy faks.
Następne części zawierają opis zaawansowanych czynności tworzenia kopi
zeskanowanego dokumentu, faksowania zeskanowanego dokumentu i
dystrybucji dokumentu poprzez Internet.
66
Ładowanie Papieru
Produkt może skanować i wysyłać dokument(y) z ADF (Autmatyczny
podajnik dokumentów) lub dokumenty położone na szybie. Jeśli wymagane
jest wysłanie wielu stron należy załadować papierowe dokumenty do
podajnika ADF. ADF może zmieścić jednorazowo do 50 stron. Jeśli
wymagane jest wysłanie stron z książek, wycinków gazet lub papierów
pomarszczonych albo pozwijanych, należy umieścić papier na szybie.
Uwagi dotyczące używania ADF
Przed użyciem ADF należy upewnić się, że papier jest zgodny z
następującymi specyfikacjami:
•
Zakres rozmiaru dokumentu(w) wynosi od 4,5 na 5,5 cala do 8,5 na 14
cali (Legal).
•
Zakres ciężaru dokumentu(w) wynosi to 16 do 28 uncji (0,002” do
0,006”).
•
Dokument(y) powinny być prostokątne lub kwadratowe i powinny być
dobrej jakości (nieporwane lub niezniszczone).
•
Dokument(y) nie powinny być poskręcane, pomarszczone, podarte,
zamoczone atramentem lub pokłute.
•
Dokument(y) nie powinny zawierać zszywek, spinaczy, papierowych
naklejek.
•
Szyba powinna być czysta i nie należy na niej pozostawiać dokumentów.
Uwaga:
W celu transmisji nieregularnych rodzajów dokumentu(w) należy umieścić
dokument(y) na szybie lub najpierw utworzyć kopię, a następnie wykonać
transmisję kopii.
67
Umieszczanie dokumentu(w) w podajniku ADF
1. Upewnij się, że dokument nie zawiera zszywek, spinaczy papieru i że nie
jest podarty.
2.
Przy wielostronicowym dokumencie należy przedmuchać dokument(y),
aby uniknąć blokady papieru. ADF przetrzymuje jednorazowo do 50
stron.
3. Umieść dokument(y) tekstem DRUKIEM DO GÓRY w podajniku ADF i
upewnij się, że podawana jest najpierw górna część każdej strony.
Prowadnica papieru
4.
Wyreguluj prowadnice papieru do środka dokumentu(w) w podajniku
ADF.
68
Umieszczanie dokumentu(w) na szybie
1. Otwórz pokrywę dokumentu(w) w celu odsłonięcia szyby.
2. Umieść dokument tekstem W DÓŁ na szybie i dopasuj go do górnego
lewego rogu.
Pokrywa
dokumentu
Dokument
skierowany
tekstem w dół
3. Zamknij pokrywę dokumentu.
69
Tworzenie kopii
Podstawowe operacje
Ważne!
Przed utworzeniem kopii poprzez drukarkę należy NJAPIERW upewnić się, że
drukarka została prawidłowo podłączona do produktu, że zostało włączone
zasilanie drukarki. W innym przypadku, może nie działać prawidłowo funkcja
kopiowania.
Używanie ustawień domyślnych
1.
Umieść dokument(y) tekstem DO GÓRY w podajniku ADF lub tekstem W
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk Kopia w panelu sterowania w celu wyświetlenia na
ekranie głównym Kopia.
3.
Naciśnij przycisk Uruchom czarno-biała lub Uruchom kolorowa w
panelu sterowania w celu skopiowania dokumentu(w) w kolorze
czarno-białym.
70
Operacje zaawansowane
Używanie ustawień specjalnych
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk Kopia w panelu sterowania w celu wyświetlenia na
ekranie głównym Kopia.
3.
Aby wykonać więcej niż jedną kopię, wprowadź wymaganą liczbę kopii
poprzez keypad numeryczny w panelu sterowania. Ilość kopii pojawi się
w górnym, prawym rogu ekranu.
4.
Na ekranie Podstawowy, sprawdź oryginalny rozmiar, aktualny procent
skali, gęstość obrazu lub tryb kopii zgodny z wymaganiami. W
przeciwnym razie, wykonaj wymagane zmiany.
5.
Wybierz Edycja obrazu lub zakładkę Kopia zaawans. w celu
wyświetlenia dalszych ustawień. (Dalsze informacje dotyczące tych
ustawień, zawiera opis ustawień poniżej.)
6.
Naciśnij przycisk Uruchom czarno-biała lub Uruchom kolorowa w
panelu sterowania w celu skopiowania dokumentu(w) w kolorze
czarno-białym.
71
Opis ustawień
Podstawowe
Element
Opis
Zmniejsz/powiększ
Wybór procentu skali poprzez dotknięcie przycisku
Przeł.
Wybór: *100%, 25%, 50%, 78% (Legal ->
Letter), 93% (Dop. do str), 127% (Letter ->
Legal), 200%, Zmienny
Zmieny oznacza wybór procentu skali przy
jednoprocentowym przyroście od 25%~400%
przyciskiem strzałki w górę i strzałki w dół.
Podainik papieru
Ustawienie tacy papieru wykorzystywanej do
bieżącego zadania kopiowania.
Wybór: *Auto (Automatyczny wybór papieru),
Podajnik 1, Podajnik 2, Podajnik MP
(Wieloczynnościowy)
Sprawdź, czy po zmianie rozmiaru papieru drukarki
zmienił się rozmiar papieru na ekranie LCD skanera
Rozmiar papieru
Ustawienia rozmiaru papieru.
Wybór: Legal, A4, Letter, A5, B5. Należy
pamiętać, że rozmiar Legal jest dostępny wyłącznie w
ADF.
Gęstość obrazu
Użyj opcji “Gęstość”, aby wyregulować gęstość
obrazu od poziomu 1 do poziomu 7.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Tryb kopiowania
Wybór wyniku kopiowania. Na przykład, jeśli
dokument zawiera wiele obrazów należy wybrać
Zdjęcia. Jeśli dokument zawiera wyłącznie tekst
należy wybrać Tekst. Tryb Szybkość to standardowy
tryb dla wszystkich dokumentów.
Wybór: *Szybkość, Tekst, Zdjęcia
Edycja obrazu
Usuń krawędź
Dopasowanie
marginesu
Jednostka
Ustawienia długości krawędzi do obcięcia.
Opcje: *0/0,25/0,5/0,75/1,0 cala lub
*0/6/13/19/25 mm.
Opcja “Dopasowanie marginesu” przesuwa obraz
kopii w prawo i/lub w dół; w zależności od ustawień
parametrów “W prawo” i “W dół”.
Opcje W prawo lub W dół:
*0/0,25/0,5/0,75/1,0 cala lub *0/6/13/19/25
mm.
Wybór używanej jednostki.
Wybór: *Cale, mm
72
Kopia zaawans.
Zestaw
Dupleks
Wybierz liczbę kopii do umieszczenia w “Sortuj” (np.
strony 1,2,3/1,2,3/1,2,3) lub “*Stos” (np. strony
1,1,1/2,2,2/3,3,3).
Wybierz jeden z trzech rodzajów drukowania z
dupleksem.
Wybór: *Wyłącz, Krótka krawędź, Długa krawędź
(Sprawdź, czy drukarka posiada opcję dupleksu.)
Short Edge (Krótka krawędź) oznacza, że najpierw
wydrukowana zostanie krótka krawędź papieru.
Long Edge (Długa krawędź) oznacza, że najpierw
wydrukowana zostanie długa krawędź papieru.
Short Edge
(Krótka krawędź)
Wyłącz
N-góra
(Oszczędzanie
papieru)
Long Edge
(Długa krawędź)
Używanie tego ustawienia do drukowania wielu stron
dokumentu na pojedynczej kartce papieru i ustawienie
kolejności obrazów na każdym arkuszu papieru. . .
Wybór: *1-w-1, 2-w-1, 4-w-1 (pozioma), 4-w-1
(pionowa).
1-w-1 oznacza, że jedna strona zostanie wydrukowana na
2-w-1 oznacza, że dwie strony zostaną wydrukowane na
4-w-1 (pozioma) oznacza, że cztery strony zostaną
wydrukowane na pojedynczym arkuszu papieru w rzędach
od lewej do prawej, od góry do dołu, zgodnie z ilustracją.
4-w-1 (pionowa) oznacza, że cztery strony zostaną
wydrukowane na pojedynczym arkuszu papieru w
kolumnach od góry do dołu, od lewej do prawej, zgodnie z
ilustracją.
4-w 1 (pozioma)
2-w 1
Pieczątka
4-w-1 (pionowa)
Aby ustawić określone wyrażenia jako pieczątkę należy
wprowadzić tekst w tej opcji do zeskanowanego
dokumentu.
(Uwaga: W polu Pieczątka, w górnym, prawym rogu
znajduje się mała ikona “Klawiatura ekranowa”. Dotknij
w dowolnym miejscu pola Pieczątka w celu wyświetlenia
klawiatury ekranowej, umożliwiającej wprowadzenie
znaków pieczątki.)
73
Wysyłanie dokumentu do adresów e-mail
Podstawowe operacje
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk E-mail w panelu sterowania.
główny ekran E-mail.
Pojawi się następujący
Przycisk
książki
adresowej
Pole “Do”/“DW”
/“UDW”
3.
Wprowadź adres e-mail.
- Dotknij w dowolnym miejscu pole “Do” (puste okno na środku) w celu
wyświetlenia “klawiatury ekranowej”, która umożliwia wpisanie adresu
e-mail. Naciśnij Enter, aby wpisać 2-gi adres e-mail, a następnie kliknij
Powrót w celu powrotu do ekranu E-mail
- Można także dotknąć przycisk Książka adresowa, aby wyświetlić książkę
adresową, a następnie wybrać adres z listy. Można także jednocześnie
wybrać wiele adresów.
4.
Naciśnij przycisk Uruchom czarno-biała, aby wysłać dokument(y) w
kolorze czarno-białym lub przycisk Uruchom kolorowa, aby wysłać
dokument(y) w kolorze.
74
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk E-mail w panelu sterowania.
główny ekran E-mail.
Przycisk
książki
adresowej
Pole “Do”/“DW”
/“UDW”
3.
Pojawi się następujący
Wprowadź adres e-mail.
- Dotknij w dowo lnym miejscu pole “Do” (puste okno na środku) w celu
wyświetlenia “klawiatury ekranowej”, która umożliwia wpisanie adresu
e-mail. Naciśnij Enter, aby wpisać 2-gi adres e-mail, a następnie kliknij
Powrót w celu powrotu do głównego ekranu E-mail.
- Można także dotknąć przycisk Książka adresowa, aby wyświetlić książkę
adresową, a następnie wybrać adres z listy. Można także jednocześnie
wybrać wiele adresów.
4.
Jeśli to potrzebne, wprowadź lub wybierz adres DW i DDW. Wprowadź
temat poczty e-mail z klawiatury programowej. W przeciwnym razie, w
wiadomości e-mail odbiorcy pojawi się “Domyślny temat”.
5.
Na ekranie Podstawowe, sprawdź czy rozmiar papieru, rozdzielczość
skanowania lub gęstość obrazu spełnia wymagania. Jeśli nie, zmień
ustawienia zgodnie z wymaganiami.
6.
Naciśnij zakładkę Opcje e-mail, aby wyświetlić ekran Opcje e-mail.
Wprowadź nazwę pliku zeskanowanego dokumentu, adres “Od” i jeśli to
potrzebne wpisz wiadomość e-mail do pola Tekst poprzez klawiaturę
ekranową. (Dalsze informacje dotyczące tych ustawień, zawiera opis
ustawień poniżej.)
75
7.
Naciśnij zakładkę Opcje skanowania w celu wyświetlenia ekranu Opcje
skanowania. Zmień format pliku i poziom kompresji zeskanowanego
obrazu, jeśli ustawienia domyślne nie są satysfakcjonujące.
8.
Opisy ustawień
Podstawowe
Element
Rozdzielczość:
Rozmiar
papieru:
Gęstość
obrazu
Połącz
Opis
Wybierz rozdzielczość skanowania dla skanowanych
dokumentów. Im wyższa rozdzielczość, tym więcej
wyświetlanych szczegółów, ale wymagane jest więcej
miejsca.
Wybór: 75, 100,150, *200, 300, 400, 600 dpi.
Wybierz oryginalny rozmiar papieru.
Wybór: A4, Letter, A5, B5, Legal. Uwaga: Opcja Legal
jest przeznaczona wyłącznie do skanowania ADF.
sterowania. Można określić domyślną wartość gęstości
obrazu w zakresie 1 do 7, poprzez stronę sieci web.
Zwiększanie wartości powoduje przyciemnienie wydruków,
a zmniejszanie wartości rozjaśnia wydruki.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Dozwolony jest wielo-wsadowy dokument zeskanowany z
podajnika ADF lub wielostronicowy skan ze skanera
płaskiego. Naciśnij przycisk Połącz podczas załadowania
więcej niż 50 stron do podajnika ADF lub więcej niż jednej
strony w skanerze płaskim. Po zeskanowaniu 1-go wsadu
lub 1-ej strony, pojawi się okno dialogowe z pytaniem o
wykonanie opcji Połącz lub Koniec. Wybierz Połącz w
celu skanowania następnego wsadu lub strony dokumentu
lub Koniec, aby zatrzymać skanowanie.
Opcje e-mail
Element
Nazwa pliku
załącznika
Opis
Wprowadź nazwę pliku dla zeskanowanego dokumentu bez
rozszerzenia. Jeśli wartość nie zostanie wprowadzona do
okna, system wyświetli domyślną nazwę pliku, obrazu.
Używanie #Y#M#D#h#m#s#n powoduje zmianę nazwy
pliku wraz ze zmianą czasu. (Y), M, D, h, m, s oraz n
reprezentuje odpowiednio rok, miesiąc, datę, godzinę,
minutę, sekundę i numer serii.) Na przykład, zapisanie
nazwy pliku: test#D#n spowoduje nadanie nazwy pliku
test0500001
76
Od
Odpowiedz
do
Tekst
Podział pliku
Wprowadź adres “Od” poczty wychodzącej z produktu. Jeśli
poczty e-mail nie można wysłać, na ten adres zostanie
zwrócone powiadomienie. Jeśli administrator nie ustawił
konta e-mail w ustawieniach serwera pocztowego, ten adres
e-mail można wprowadzić tutaj. To jest adres “Od” poczty
e-mail, podczas odbierania poczty e-mail z produktu.
Wprowadź adres “Odpowiedz do”, aby określić adres
odpowiedzi inny niż adres “Od”. Do tego pola można
wprowadzić do 60 znaków. Aby wprowadzić adres, można
nacisnąć w dowolnym miejscu pola “Odpowiedz do”, aby
wyświetlić klawiaturę ekranową w celu wpisania adresu.
W tym miejscu należy wpisać tekst wiadomości e-mail. Aby
wprowadzić tekst należy nacisnąć w dowolnym miejscu pola
“Tekst”, aby wyświetlić klawiaturę ekranową w celu wpisania
adresu.
Ograniczenie rozmiaru pliku załącznika każdej wychodzącej
wiadomości e-mail, aby uniknąć ograniczenia rozmiaru z
serwerów SMTP. Użyj okna combo do wyboru z listy.
Wybór: 1MB/3MB/5MB/10M/30MB/*Nieograniczona
Opcje skanowania
Format pliku: Wybór formatu pliku dla zeskanowanego
Kolor
obrazu. Wybór obejmuje *PDF, TIF, JPEG, MTIF,
JPEG_EXIF
Poziom kompresji: Wybór poziomu kompresji dla
zeskanowanego obrazu.
Wybór: *Niska, Średnia, Wysoka
Po wybraniu TIFF lub MTIFF jako format plików, poziom
kompresji jest ograniczony wyłącznie do opcji Raw.
Skala
szarości: Wybierz “Włącz”, aby utworzyć kopie w
Czarny/biały
odcieniach szarości lub *Wyłącz w celu utworzenia kopii
czarno-białych (pojedynczy bit).
Format pliku: Wybór formatu pliku dla zeskanowanego
obrazu. Wybór obejmuje *PDF, TIF, JPEG, MTIF, JPEG_EXIF
dla obrazów w odcieniach szarości lub *PDF, TIFF, MTIF dla
obrazów czarno-białych.
obejmują PDF, JPEG, TIF, MTIF oraz JPEG_EXIF. Po
wybraniu TIF lub MTIFF jako format plików, poziom
obejmują PDF, PCX, TIF oraz MTIF. Poziom kompresji MTIF
lub TIF obejmuje G3, G4 oraz Raw.)
77
Uwaga:
9
Po wystąpieniu błędu podczas procesu, naciśnij przycisk Zatrzymaj w
panelu sterowania w celu anulowania operacji.
9
Urządzenie umożliwia wysłanie zeskanowanego dokumentu(w) do wielu
adresów e-mail. Po zakończeniu wprowadzania pierwszego adresu e-mail,
wystarczy nacisnąć Enter w celu przejścia do następnego wiersza.
9
W polach Nazwa pliku załącznika, “Do”, “Od”, “Odpowiedz do”, “Temat” i
“Tekst”, można wprowadzić do 64 znaków.
9
Aby skanować wielostronicowy dokument i wykonać jego konwersję do
pojedynczego pliku z obrazem , wybierz wyjściowy format pliku jako MTIFF
lub PDF.
9
Aby wysłać wielostronicowy dokument ze skanera płaskiego lub więcej niż
jeden ładunek (50 stron) z ADF, naciśnij najpierw przycisk Połącz.
Przycisk zostanie podświetlony i po zakończeniu skanowania pierwszej
strony ładunku, pojawi się pytanie o powiązanie z następną stroną lub z
następnym ładunkiem. Wstaw do skanera płaskiego następną stronę lub
następny ładunek do podajnika ADF i w celu kontynuacji wybierz Połącz.
Po zakończeniu skanowania wszystkich stron, wybierz Koniec, aby
zamknąć okno dialogowe.
78
Używanie klawiatury ekranowej
Na ekranie głównym E-mail, klawiatura ekranowa jest używana do
wprowadzania adresu e-mail lub wiadomości w polu tekstowym.
W celu użycia klawiatury ekranowej,
1.
Gdy w pustym polu wyświetlana jest ikona klawiatury ekranowej, na
przykład, obok pola Temat na ekranie E-mail, dotknij w dowolnym
miejscu pustego pola w celu wyświetlenia klawiatury ekranowej.
Puste pole
Ikona
klawiatury
ekranowej
Przycisk
przełączania
klawiatury
2.
W celu wprowadzenia małych liter lub innych znaków, naciśnij przycisk
Przeł. kl, aby wyświetlić klawiaturę z małymi literami pokazaną poniżej.
3.
Aby powrócić do głównego ekranu E-mail, naciśnij przycisk Powrót.
79
Używanie książki adresowej
W celu wyboru adresów e-mail,
1.
Dotknij ikonę Książka adresowa na ekranie głównym E-mail. Pojawi się
następujący ekran Książka adresowa.
2.
Dotknij adres e-mail w celu zaznaczenia go.
Wyświetlony adres zostanie
podświetlony. (W celu wykonania wielu wyborów , można dotknąć inny
adres.)
3.
Dotknij OK, aby powrócić do głównego ekranu E-mail.
W celu wyboru grupy adresów,
1.
2.
Na ekranie Książka adresowa, dotknij zakładkę Grupa w celu
wyświetlenia następującego ekranu Grupa.
Dotknij grupę w celu wyboru i dotknij OK, aby powrócić do głównego
ekranu E-mail. (Można dotknąć inną grupę w celu wyboru wielu grup)
80
Aby wyszukać adres e-mail lub grupę,
1.
Na głównym ekranie Książka adresowa, dotknij Wyszuk, aby wyświetlić
następujący ekran Wyszukiwanie e-mail.
2.
Wybierz rodzaj wyszukiwania.
(Wszystkie oznacza wyszukiwanie adresów
z bieżącej książki adresowej produktu.
LDAP oznacza wyszukiwanie
adresów z zewnętrznej książki adresowej serwera LDAP.)
3.
Wprowadź szukany ciąg poprzez klawiaturę ekranową.
4.
Dotknij przycisk Wyszuk, aby rozpocząć szukanie.
81
Wysyłanie dokumentu do serwerów wypełniania
Przed wysłaniem dokumentu do serwerów docelowych należy najpierw ustawić
kilka folderów w celu przyspieszenia procesu. Folder zawiera listę parametrów,
takich jak protokół wypełniania, katalog, nazwa pliku i inne parametry
skanowania. Informacje dotyczące ustawień nowego foldera, znajdują się w
części, “Dodawanie nowego foldera poprzez stronę sieci web produktu”
w poprzednim rozdziale.
Podstawowe operacje
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk Folder w panelu sterowania. Na ekranie LCD wyświetlony
zostanie następujący główny ekran Folder.
3.
Wybierz folder do umieszczenia zeskanowanego obrazu.
- Można też użyć przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół w celu
przewinięcia listy.
- Można też przełączyć się pomiędzy najczęściej używanymi listami
wykorzystywanych folderów, poprzez dotknięcie przycisku Pok. wsz.
4.
82
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk Folder w panelu sterowania. Na ekranie LCD wyświetlony
zostanie następujący główny ekran Folder.
3.
Wybierz folder do umieszczenia zeskanowanego obrazu.
- Można też użyć przycisku Strzałka w górę lub Strzałka w dół w celu
przewinięcia listy.
- Można też przełączyć się pomiędzy najczęściej używanymi listami
wykorzystywanych folderów, poprzez dotknięcie przycisku Pok. wsz.
4.
Na ekranie Podstawowe, sprawdź czy rozmiar papieru, rozdzielczość
skanowania lub gęstość obrazu spełnia wymagania. Jeśli nie, zmień
ustawienia zgodnie z wymaganiami.
5.
Dotknij zakładkę Opcje serwera w celu wyświetlenia ekranu Opcje
serwera. Zarejestrowani użytkownicy z wyświetlonymi różnymi nazwami
logowania na ekranie Opcje serwera, powinni wprowadzić własną nazwę
logowania i hasło, wymagany plik na zeskanowany obraz, adres e-mail do
wysłania raportu wypełnienia i zaznaczyć, jeśli wymagane jest utworzenie
na ekranie podfoldera.
6.
Naciśnij zakładkę Skanowanie w celu wyświetlenia ekranu Ustawienia
skanowania. Jeśli wstępne ustawienia nie odpowiadają użytkownikowi
należy zmienić format i kompresję. (Informacje dotyczące tych ustawień,
zawierają opisy ustawień poniżej.)
7.
83
Opisy ustawień
Podstawowe
Element
Opis
Rozdzielczość
Wybór rozdzielczości skanowania dla skanowanego
dokumentu. Im wyższa rozdzielczość, tym więcej
wyświetlanych szczegółów, ale wymagane jest więcej
miejsca.
Wybór: 75, 100,150, *200, 300, 400, 600 dpi.
Rozmiar
oryg.
Wybór: A4, Letter, A5, B5, Legal. Uwaga: Opcja
Legal jest przeznaczona wyłącznie do skanowania ADF.
Gęstość
obrazu
Jeśli oryginalny dokument jest za jasny lub za ciemny,
opcja ta umożliwia regulację poziomu gęstości.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Połącz
Dozwolony jest wielo-wsadowy dokument zeskanowany z
podajnika ADF lub wielostronicowy skan ze skanera
płaskiego. Naciśnij przycisk Połącz podczas załadowania
więcej niż 50 stron do podajnika ADF lub więcej niż jednej
strony w skanerze płaskim. Po zeskanowaniu 1-go wsadu
lub 1-ej strony, pojawi się okno dialogowe z pytaniem o
kontynuację skanowania. Wybierz Połącz w celu
skanowania następnego wsadu lub strony dokumentu lub
Koniec, aby zatrzymać skanowanie.
Opcje serwera
Nazwa
logowania
Zarejestrowani użytkownicy z wyświetlonymi różnymi
nazwami logowania na ekranie Opcje serwera, powinni
wprowadzić tu własną nazwę logowania.
Hasło
Przy wyświetlaniu na ekranie innej nazwy użytkownika
należy wprowadzić własne hasło serwera docelowego, na
którym wykonana została rejestracja użytkownika.
Nazwa pliku
Wprowadź wymaganą nazwę pliku, aby utworzyć plik z
inną nazwą, poprzednio ustawioną w folderze. Używanie
#Y#M#D#h#m#s#n powoduje zmianę nazwy pliku wraz
ze zmianą czasu. (Y), M, D, h, m, s oraz n reprezentuje
odpowiednio rok, miesiąc, datę, godzinę, minutę, sekundę
i numer serii.) Na przykład, zapisanie nazwy pliku:
test#D#n spowoduje nadanie nazwy pliku test0500001
84
Raport na
e-mail
e-mail.
Utwórz
podfolder
Wybierz Włącz, aby włączyć utworzenie podfoldera w
serwerze, po wysłaniu zeskanowanego obrazu w serwerze
docelowym. (Sprawdź, czy dostępna jest autoryzacja
zapisu na docelowym serwerze.)
85
Opcje skanowania
Element
Opis
Kolor
Format plików dla dokumentów wysyłanych w kolorze
poprzez pocztę e-mail z produktu.
Wybór:
(Wielostronicowy TIFF)
skanowanie wielostronicowego dokumentu i konwersja
do pojedynczego pliku z obrazem.
(Po wybraniu jako format pliku TIF lub MTIFF, poziom
kompresji jest definiowany wyłącznie jako Raw.)
Czarny/biały
Format pliku dla czarno-białych dokumentów wysyłanych z
produktu poprzez wypełnianie.
Wybór:
1. Skala szarości: Włącz, *Wyłącz
2. Format pliku: *PDF, PCX,
MTIFF(Wielostronicowy TIFF), TIFF
obejmują PDF, PCX, TIF oraz MTIF. Poziom kompresji
MTIF lub TIF obejmuje G3, G4 oraz Raw.)
86
Dodawanie nowego foldera
Jeśli miejsce zapisu bieżącego zeskanowanego dokumentu, nie znajduje się na
bieżącej liście Folder, to należy dodać nowe miejsce poprzez dotknięcie przycisku
Dodaj nowy folder. Spowoduje to wyświetlenie pokazanego poniżej ekranu
Nowy folder. Ekran Nowy folder zawiera dane serwera i parametry
skanowania, które są prawi takie same jak parametry Szablonu foldera poza
opcją Nazwa foldera. Sprawdź tabelę poniżej, aby wprowadzić właściwą wartość,
a następnie dotknij przycisk Uruchom czarno-biała lub Uruchom kolorowa,
aby rozpocząć wysyłanie dokumentu.
Uwaga:
Po wysłaniu zeskanowanego dokumentu do docelowego serwera, do listy
foldera na głównym ekranie Folder zostanie automatycznie dodany nowy
folder.
Informacje o serwerze
Element
Opis
Nazwa foldera
Wprowadź nazwę foldera.
Docelowy URL
Wybierz w pierwszym polu typ protokołu serwera
wypełniania. Opcje wyboru obejmują *FTP, HTTP,
CIFS, HTTPS.
Wprowadź docelowy URL w drugim polu. W ścieżce
katalogu można wprowadzić nazwę domeny lub adres IP.
Należy pamiętać, że katalogi mogą się różnić zależnie od
protokołu. Ścieżka rozpoczyna się od katalogu głównego
w FTP, HTTP, HTTPS oraz CIFS. Na przykład, ftp://,
http:// i plik:\\, https://.
Ważna uwaga:
wypełniania CIFS, file:\\IP\nazwa komputera\nazwa
foldera.
87
Port #
Wprowadź numer portu dla serwera, który ma zostać
wykorzystany do zapisania zeskanowanego dokumentu.
Wartość domyślna: FTP:21, HTTP:80, CIFS:139,
HTTPS:443
Jeśli domyślna wartość różni się od wartości rzeczywistej,
do tego pola należy wprowadzić prawidłowy numer portu.
Dotknij w dowolnym miejscu pola “Port” w celu
wyświetlenia klawiatury ekranowej, umożliwiającej
wprowadzenie tekstu.
Opcje serwera
Nazwa
logowania
Wprowadzanie nazwy logowania serwera docelowego.
Hasło
Wprowadzanie hasła serwera docelowego.
Nazwa pliku
Wprowadź nazwę pliku dla zeskanowanego dokumentu
bez rozszerzenia. Używanie #Y#M#D#h#m#s#n
powoduje zmianę nazwy pliku wraz ze zmianą czasu. (Y),
M, D, h, m, s oraz n reprezentuje odpowiednio rok,
miesiąc, datę, godzinę, minutę, sekundę i numer serii.)
Na przykład, zapisanie nazwy pliku: test#D#n spowoduje
nadanie nazwy pliku test0500001
Raport na
e-mail
e-mail.
Utwórz
podfolder
Wybierz Włącz, aby włączyć utworzenie podfoldera w
serwerze, po wysłaniu zeskanowanego obrazu w serwerze
docelowym. (Sprawdź, czy dostępna jest autoryzacja
zapisu na docelowym serwerze.)
Opcje skanowania
Element
Opis
Rozmiar
papieru
Rozdzielczość
Gęstość obrazu
Wybór rozmiaru dokumentu.
Wybór: *A4, A5, B5, Letter, Legal
Należy pamiętać,
że rozmiar legal jest dostępny wyłącznie z ADF.
Rozdzielczość skanowania dla skanowanych dokumentów.
Im wyższa rozdzielczość tym bardziej wyraźny obraz, ale
potrzeba jest więcej miejsca na dysku.
Wybór: 75, 100, 150, *200, 300, 400, 600 (dpi)
Wybierz poziom gęstości.
Wybór: 1, 2, 3,*4, 5, 6, 7. (1 oznacza najmniejszy
poziom gęstości, a 7 największy poziom gęstości.)
88
Wybór:
1. Format pliku: *PDF, JPEG, TIFF, JPEG_EXIF,
MTIF(Wielostronicowy TIFF)
Uwaga: Wybierz MTIFF lub PDF, gdy potrzebne
jest skanowanie wielostronicowego dokumentu
i konwersja do pojedynczego pliku z obrazem.
(Po wybraniu jako format pliku TIFF lub MTIFF,
poziom kompresji jest definiowany wyłącznie jako
Raw.)
Format pliku
Format pliku dla czarno-białych dokumentów wysyłanych
czarno-białego
z produktu poprzez wypełnianie.
Wybór:
1. Skala szarości: Włącz,*Wyłącz
2. Format pliku: *PDF, MTIFF(Wielostronicowy
TIFF), TIFF
obejmują PDF, TIF oraz MTIF. Poziom kompresji MTIF lub
TIF obejmuje G3, G4 oraz Raw.)
Color File
Format
(Format pliku
kolorowego
89
Faksowanie zeskanowanego dokumentu
Ważne!
Przed faksowaniem dokumentu poprzez MFP, upewnij się, że w MFP
zainstalowana jest linia telefoniczna. Sprawdź Rozdział 2 w celu uzyskania
informacji o połączeniu z linią telefoniczną.
Podstawowe operacje
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk Faks w panelu sterowania w celu wyświetlenia na
ekranie głównym Faks.
Przycisk
książki
telefonicznej
Przycisk
Backspace
3.
Wprowadź numer faksu poprzez keypad numeryczny w panelu sterowania.
– Można także dotknąć przycisk Książka tel., aby wyświetlić książkę
telefoniczną, a następnie wybrać adres z listy.
– Można także wybrać jednocześnie wiele numerów faksów.
Aby
wprowadzić następny numer faksu, naciśnij przycisk Strzałka w dół z
prawej strony pola Numer telefonu, po zakończeniu wprowadzania
pierwszego numeru faksu.
4.
Naciśnij przycisk Uruchom czarno-biała, aby wysłać twój dokument(y) w
kolorze czarno-białym.
90
Uwaga:
9
Po wystąpieniu błędu podczas procesu, naciśnij przycisk Zatrzymaj w
panelu sterowania w celu anulowania operacji.
9
Do pola Numer faksu można wprowadzić do 20 znaków, obsługiwane są
niektóre znaki takie jak “-”, “P” ( 2-sekundowa pauza).
9
Podczas wprowadzania numeru telefonicznego z keypada numerycznego,
dołącz dowolny numer dostępowy PSTN (numer dostępu do publicznej linii
telefonicznej, zwykle 9 lub 0), kody regionu i numer telefoniczny.
9
Urządzenie umożliwia nadawanie faksów. Oznacza to, że umożliwia
wysyłanie zeskanowanego dokumentu(w) do wielu numerów faksów. Po
zakończeniu wprowadzania pierwszego numeru faksu, naciśnij przycisk
Strzałka w dół na wyświetlaczu LCD w celu wprowadzenia następnego
numeru faksu w następnym wierszu. Wprowadzić i jednocześnie nadawać
można do 200 numerów faksów.
9
Aby wysłać wielostronicowy dokument ze skanera płaskiego lub więcej niż
jeden ładunek (50 stron) z ADF, naciśnij najpierw przycisk Połącz.
Przycisk zostanie podświetlony i po zakończeniu skanowania pierwszej
strony ładunku, pojawi się pytanie o powiązanie z następną stroną lub z
następnym ładunkiem. Wstaw do skanera płaskiego następną stronę lub
następny ładunek do podajnika ADF i w celu kontynuacji wybierz Połącz.
Po zakończeniu skanowania wszystkich stron, wybierz Koniec, aby
zamknąć okno dialogowe.
91
1.
DÓŁ na szybie.
2.
Naciśnij przycisk Faks w panelu sterowania w celu wyświetlenia na ekranie
głównym Faks.
Przycisk
książki
telefoniczne
j
Przycisk
Backspace
3.
Wprowadź numer faksu poprzez keypad numeryczny w panelu sterowania.
– Można także dotknąć przycisk Książka tel., aby wyświetlić wstępnie
ustawioną książkę telefoniczną, a następnie wybierz numer z listy.
– Można także wybrać jednocześnie wiele numerów faksów.
Aby
wprowadzić następny numer faksu, naciśnij przycisk Strzałka w dół z
prawej strony pola Numer telefonu, po zakończeniu wprowadzania
pierwszego numeru faksu.
Należy pamiętać, że przycisk Docel. w górnym, prawym rogu wyświetla
liczbę wybranych odbiorców.
4.
Sprawdź czy jakość, rozmiar papieru lub gęstość obrazu, są zgodne z
wymaganiami. Jeśli nie, zmień ustawienia zgodnie z wymaganiami.
(Dalsze informacje dotyczące tych ustawień, zawiera opis ustawień
poniżej.)
92
5.
Kliknij zakładkę Więcej ustawień w celu wyświetlenia ekranu Więcej
ustawień. Zaznacz, jeśli są potrzebne opcje Delay Send (Opóźnione
wysyłanie), Odbiór rozsyłania lub Tryb Zagr. (Dalsze informacje dotyczące
tych ustawień, zawiera opis ustawień poniżej.)
6.
Naciśnij przycisk Uruchom czarno-biała lub Uruchom kolorowa, aby
wysłać twój dokument(y) w kolorze czarno-białym.
Opisy ustawień
Podstawowe
Element
Opis
Jakość:
Wybierz ulubiony rodzaj jakości.
Wybór: Standardowa, *Wysoka, Bardzo wysoka,
Zdjęcia
Standardowa (200 x 100 dpi): Odpowiednia do
większości pisanych oryginałów.
Wysoka (200 x 200 dpi): Dobra do małych wydruków.
Bardzo wysoka (200 x 400 dpi): Dobra do małych
wydruków lub prac, przy wolniejszej transmisji niż w
rozdzielczości Wysoka.
Zdjęcia (200 x 200 dpi): Należy używać, gdy oryginał
zawiera różne odcienie szarości.
Rozmiar
papieru:
Wybór: A4, Letter, A5, B5, Legal. Uwaga: Opcja
Legal jest przeznaczona wyłącznie do skanowania ADF.
Gęstość
obrazu:
Jeśli oryginalny dokument jest za jasny lub za ciemny,
opcja ta umożliwia regulację poziomu gęstości.
Wybór: 1, 2, 3, *4, 5, 6, 7
Więcej ustawień
Element
Opis
Wyślij późn.
(Data/Czas)
Wprowadź określoną datę i czas wysyłania faksu poprzez
klawiaturę ekranową. Umożliwia to zwolnienie z
konieczności ręcznego uruchamiania transmisji.
Odbiór
rozsyłania
Wybierz Włącz w celu używania produktu do realizacji
rozsyłania z innymi urządzeniami. Rozsyłanie to proces
odbierania faksów z innego urządzenia faksującego.
Tryb Zagr.
Wybierz Włącz, aby uniknąć problemów związanych z
transmisją podczas wykonywania faksów za granicę.
93
Anulowanie zadania faksowania
Aby anulować faks podczas skanowania,
Gdy trwa skanowanie oryginalnych dokumentów, naciśnij przycisk Zatrzymaj,
aby anulować wysyłanie faksu.
Aby anulować faks podczas oczekiwania,
Aby anulować poprzednio ustawiony opóźniony faks, dotknij zakładkę Anuluj zad.
faks. w celu wyświetlenia następującego ekranu Anuluj zad. faks. Dotknij
zadanie faksowania, aby anulować, a następnie przycisk Usuń, aby anulować
zadanie faksowania.
94
Używanie książki telefonicznej
Aby wybrać numer telefoniczny faksu lub grupę faksów,
1.
Na głównym ekranie Faks, naciśnij ikonę Książka tel. w celu wyświetlenia
ekranu Książka tel..
2.
Aby wybrać numer telefoniczny lub grupę
-Dotknij nazwę wyświetlonego na ekranie indywidualnego numeru
telefonicznego lub grupy, pod który ma zostać wysłany faks zeskanowanego
dokumentu. Dotknij inny numer telefoniczny lub grupę w celu wykonania
wielu wyborów.
-Jeśli odebrana nazwa numeru telefonicznego grupy nie pojawi się na ekranie,
nazwę można odszukać poprzez dotknięcie przycisku Znaki w celu szybkiego
wyszukiwania.
-Można też dotknąć przycisk Częste lub przycisk Ostatnie w celu pokazanie
10 często używanych lub 10 ostatnio używanych nazw numerów
telefonicznych lub grup.
95
Skanowanie dokumentów
Wymagania systemowe
•
Komputer zgodny z IBM (Pentium lub nowszy);
•
Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
•
Port USB (universal serial bus [uniwersalna magistrala szeregowa])
•
Co najmniej 100M bajtów wolnego miejsca na dysku twardym
•
Co najmniej 128M bajtów pamięci systemowej
•
Monitor VGA
•
Napęd CD-ROM
Procedura Instalacji Sterownika
Ważne:
1.
Aby zapewnić prawidłowe działanie funkcji skanowania, przed podłączeniem
kabla USB do komputera należy NAJPIERW zainstalować STEROWNIK
skanera.
2.
Sterownik skanera składa się ze sterownika TWAIN oraz sterownika WIA. Po
zakończeniu instalacji sterownika skanera, ten skaner umożliwia
skanowanie poprzez interfejs użytkownika TWAIN lub WIA. Uruchom
aplikację do edycji obrazów zgodną z TWAIN w celu wyboru interfejsu
użytkownika TWAIN lub WIA. Można też uruchomić kreator skanera
Microsoft i aparatu w celu skanowania poprzez interfejs użytkownika WIA.
Procedury instalacji są następujące:
1. Podłącz kabel zasilający i włącz produkt.
2. Uruchom Microsoft Windows.
3. Włóż dostarczony dysk CD-ROM do napędu CD-ROM.
4. Dysk CD-ROM uruchami się automatycznie w większości systemów.
Jednakże, jeśli system nie obsługuje automatycznego uruchamiania dysków
CD-ROM, naciśnij przycisk Start, wybierz Uruchom, wpisz
d:\driver\setup.exe (d: oznacza używany napęd CD-ROM), a następnie kliknij
OK.
96
5. Wykonaj wyświetlone na ekranie instrukcje w celu dokończenia instalacji
sterownika.
6. Podłącz kwadratowy koniec kabla USB do portu USB produktu. Podłącz
kwadratowy koniec do portu USB komputera, zgodnie z ilustracją poniżej.
Port USB
Kabel USB
7. Komputer powinien wykryć nowe urządzenie USB i wyświetlić komunikat
“Znaleziono nowe urządzenie”.
8. W systemie operacyjnym Windows 98SE lub Windows ME, sprawdź
zaznaczenie “Wyszukaj lepszy sterownik.” i kliknij przycisk “Dalej”.
W systemie operacyjnym Windows XP, kliknij przycisk Dalej w celu
kontynuacji. Po wyświetleniu ekranu certyfikacji XP, kliknij Kontynuuj mimo
to w celu dokończenia instalacji.
9. Wykonaj wyświetlone na ekranie instrukcje w celu dokończenia instalacji.
Uwaga:
1.
Aby odinstalować sterownik skanera w systemie Windows 2000/XP należy
pozostawić skaner podłączony do komputera.
2.
To urządzenie zawiera dwa urządzenia USB, jedno do skanera, a drugie do
drukarki. Dlatego, po zainstalowaniu sterownika skanera i sterownika
drukarki, komputer powinien wykryć dwa urządzenia USB. Wykonaj
wyświetlone na ekranie instrukcje w celu dokończenia instalacji
oprogramowania.
97
Działanie skanera
1.
Uruchom aplikację skanowania.
2.
Rozwiń menu Plik i wybierz Wybierz źródło.
Jeśli komenda Wybierz źródło nie jest dostępna w menu Plik należy
sprawdzić podręcznik użytkownika aplikacji w celu sprawdzenia
informacji o używaniu sterownika TWAIN. Pojawi się okno dialogowe z
listą źródeł skanowania.
3.
Wybierz nazwę modelu produktu.
Źródło należy wybrać tylko raz, dopóki nie zostanie wybrany inny
skaner.
4.
Umieść dokument nadrukiem W DÓŁ na szybie lub nadrukiem W GÓRĘ
w podajniku ADF.
5.
Rozwiń menu Plik i wybierz Uzyskaj. Pojawi się okno dialogowe
zawierające funkcje skanowania.
6.
Wybierz wymaganą metodę skanowania, która ma zostać użyta w menu
rozwijanym Metoda skanowania.
7.
Wybierz tryb wybrany do skanowania w menu rozwijanym Typ obrazu.
8.
Wybierz rozdzielczość skanowania w menu rozwijanym Rozdzielczosć.
9.
Wybierz ustawienie dla funkcji skanowania (tj. Sharpen (Wyostrzanie),
Descreen (Usuwanie mory), itd.), które mają zostać użyte.
10. Kliknij przycisk Podgląd lub Skanuj w celu podglądu lub skanowania
dokumentów.
98
Wygląd interfejsu użytkownika
7
8
1
9
2
10
3
11
4
5
6
1. Metoda skanowania Wybór: ADF/Wielostronicowy, Płaski.
2. Rodzaj obrazu
Wybór: Black & White (Czarno-biały), Halftone1-4
(Odcień 1-4), Diffusion (Dyfuzja), 8-Bit Gray
(8-bitowa skala szarości), 24-Bit Color (24 bitowy
kolor), 48-Bit Color (48 bitowy kolor).
3. Rozdzielczość
Wybór: 50, 72, 100, 144, 150, 200, 300, 600, 1200
(dpi).
4. Jasność:
Regulacja poziomu jasności w zakresie od –100 do
+100.
5. Kontrast
Regulacja poziomu kontrastu w zakresie od –100 do
+100.
6. Dalsze narzędzia
Descreen (Usuwanie mory), Sharpen (Wyostrzanie),
Color Adjustment (Regulacja kolorów), Auto Level
(Automatyczny poziom), Advanced Settings
(Automatyczne ustawienia) (Od lewej do prawej).
7. Inwersja
Odwrócenie kolorów zeskanowanego obrazu.
8. Funkcja lustra
Odbicie obrazu.
9. Podgląd
automatycznego
obszaru
Zmiana rozmiaru zeskanowanego obszaru.
10. Rozmiar papieru
Wybierz rozmiar papieru spośród opcji Pocztówka
4”x2,5”, Zdjęcie 5”x3,5”, Zdjęcie 3,5”x5”, Zdjęcie
4”x6”, Zdjęcie 6”x4”, A5, B5, A4, Letter, Legal,
maksymalny rozmiar skanera.
11. Jednostka miary
Wybór: cm, cal i piksel.
99
Korzystanie z funkcji podstawowych
Wybór Metody Skanowania
Wybór:
Płaski: Stosowany do skanowania pojedynczej strony w skanerze płaskim, na
przykład strony wycinków gazet, papiery pomarszczone lub pozwijane.
ADF/Wielostronicowy: Wybierz to ustawienie, jeśli wymagane jest
skanowanie wielostronicowego dokumentu z dokumentów automatic document
feeder (ADF/ automatycznego podajnika).
Wybór prawidłowego rodzaju obrazu
Czarno-biały
Wybierz B&W (Czarno-biały), jeśli oryginalny obraz
zawiera wyłącznie czarno-biały tekst, rysunek wykonany
ołówkiem lub tuszem.
Odcień
Odcienie to reprodukcja obrazu, która daje wrażenie
odcieni szarości. Przykładem obrazów z odcieniami
mogą być obrazy zamieszczane w gazetach.
8 bitowa skala
szarości
Obrazy w 8 bitowej skali szarości zawierają rzeczywiste
odcienie szarości.
8 bitowy kolor
8-bitowy obraz kolorowy zapewnia 256 poziomów
odcieni kolorów.
24 bitowy kolor
Wybierz kolor 24-bitowy do skanowania kolorowego
obrazu.
Czarno-biały
8-bitowy kolor
Odcienie
Skala szarości
24-bitowy kolor
100
Określanie prawidłowej rozdzielczości
Prawidłowa rozdzielczość umożliwia utworzenie obrazu o dobrym odwzorowaniu
szczegółów.
Rozdzielczość jest określana w punktach na cal (dpi).
Regulacja jasności i kontrastu
1.
Jasność
Regulacja rozjaśnienia lub przyciemnienia obrazu.
jaśniejszy obraz.
Im wyższa wartość, tym
2.
Kontrast
Regulacja zakresu pomiędzy najciemniejszymi i najjaśniejszymi odcieniami
obrazu. Im wyższy kontrast, tym większa skala szarości.
Powiększanie podglądu obrazu
Powiększanie podglądu obrazu do maksymalnej wielkości okna podglądu.
Należy pamiętać, że funkcja ta umożliwia powiększenie wyłącznie
podglądu obrazu.
Nie powoduje ona powiększenia prawdziwego
obrazu.
Inwersja i wybór obrazu
Komenda inwersji odwraca jasność i kolory obrazu. Dla obrazów kolorowych,
komenda inwersji powoduje zamianę koloru każdego piksela na jego kolor
dopełniający.
Funkcja lustra
Odwraca lewą i prawą stronę obrazu.
Automatyczny wybór obrazu
Automatycznie ustawia cały obraz jako obszar skanowania.
(Rozmiar można też
zmienić poprzez “przeciągnięcie i upuszczenie (drag and drop)” przekątnej
obszaru.)
101
Poprawianie obrazu
1.
Usuwanie mory
Eliminuje efekt mory* często występujący na wydrukach.
2.
Wyostrzanie
Zwiększenie ostrości zeskanowanego obrazu.
Przed usunięciem mory
Przed wyostrzeniem
Po usunięciu mory
Po wyostrzeniu
*Efekt mory: Niepożądany wzór na kolorowych wydrukach spowodowany
nieprawidłowym kątem obrazu ekranowego drukowanych półcieni.
Regulacja kolorów
Regulacja jakości obrazu w celu jej zbliżenia do oryginału.
Ta funkcja wykorzystuje
do regulacji obrazu parametry domyślne.
Normalny
Po dopasowaniu kolorów
102
Automatyczny poziom
Automatyczna regulacja jasnych i ciemnych miejsc zeskanowanego obrazu w celu
optymalizacji obrazu.
Po automatycznej
regulacji poziomu
Normalny
Korzystanie z funkcji zaawansowanych
Przycisk Przeł.
1. Kliknij ten przycisk w celu wyświetlenia
paska zaawansowanych ustawień z
prawej strony. Zaawansowane
ustawienia obejmują Highlight/Shadow
(Rozjaśnianie/Przyciemnianie),
Hue/Saturation/Lightness
(Barwa/Nasycenie/Jasność), Curve
(Krzywa), Color Balance (Balans
kolorów), Color Drop-out (Pozbawianie
koloru).
2. Pasek ustawień zaawansowanych
103
1
2
Regulacja poziomów Rozjaśnianie/Przyciemnianie
Podświetlenie odnosi się do najjaśniejszego punktu zeskanowanego
obrazu, a odcień odnosi się do miejsc najciemniejszych.
Użycie
razem narzędzia Rozjaśnianie i przyciemnianie umożliwia rozszerzenie
zakresu kolorów i odsłonięcie więcej szczegółów obrazu w odcieniach
szarości lub obrazu kolorowego.
1
3
2
4
1. Przyciemnianie:
2. Gamma:
Najciemniejszy punkt obrazu.
Półtony obrazu.
3. Rozjaśnianie: Najjaśniejszy punkt obrazu.
4. Wskaźnik:
Przesunięcie wskaźnika w celu zmiany wartości.
Zmiana wartości gamma, powoduje odpowiednią zmianę obrazu.
Wartość gamma: 1.0
104
Zmiana wartości rozjaśnienia i przyciemnienia powoduje odpowiednią
zmianę obrazu.
Rozjaśnienie: 255/Przyciemnienie: 0
(Normalny)
Regulacja krzywej jasności
Regulacja półcieni obrazu bez dramatycznej zmiany najjaśniejszych i
najciemniejszych miejsc obrazu.
Przesunięcie krzywej w górę lub w dół,
powoduje rozjaśnienie lub przyciemnienie.
105
Zmiana Barwy/Nasycenia/Jasności kolorów
Obraz można poprawić poprzez zmianę poziomu
barwy/nasycenia/jasności.
(1)
(2)
(3)
(1). Barwa
Regulacja barwy poprzez przesunięcie trójkąta w prawo
lub w lewo. (Należy pamiętać, że wraz regulacja barwy
zmieni jednocześnie poziom intensywności kolorów).
(2). Nasycenie
Przesuniecie trójkąta w prawo zwiększa poziom
nasycenia, a w lewo zmniejsza poziom nasycenia.
Poziom nasycenia decyduje o tym, czy kolory są blade
czy bogate.
(3). Jasność
Zwiększenie jasności po przesunięciu trójkąta w prawo
lub zmniejszenie po przesunięciu trójkąta w lewo.
Przesuniecie wskaźnika Nasycenie w prawo,
powoduje wzbogacenie kolorów.
106
Używanie balansu kolorów
Balans kolorów umożliwia uzyskanie optymalnej jakości obrazu.
Po przesunięciu wskaźnika w kierunku Red (Czerwony), obraz jest
bardziej czerwony.
Po przesunięciu wskaźnika w kierunku Green (Zielony), obraz będzie
bardziej zielony.
107
Pozbawianie kolorów
Kliknij ten przycisk, co spowoduje otworzenie pokazanego poniżej
okna dialogowego. To okno dialogowe umożliwia usunięcie jednego z
kanałów kolorów R (Czerwony), G (Zielony) lub B (Niebieski).
Funkcja ta jest szczególnie użyteczna do konwersji tekstu w
programie OCR.
Należy pamiętać, że funkcja ta obsługuje wyłącznie obrazy
czarno-białe i w odcieniach szarości. Dlatego podczas stosowania tej
funkcji należy wybrać obraz czarno biały lub odcienie szarości.
Efekt w obrazie po usunięciu kanału G
Efekt w obrazie po usunięciu kanału R.
108
Ustawienia niestandardowe
Kliknij przycisk Ustawienia niestandardowe w celu dostępu do okna
dialogowego, gdzie można zapisać ustawienia skanowania i ustawienia
konfiguracji. Znajdują się tam dwie zakładki: Ustawienia skanowania i
Ustawienia konfiguracji.
Ustawienia skanowania
Zakładka Ustawienia skanowania umożliwia zapisanie ustawień funkcji
skanowania w pliku, załadowanie istniejącego pliku lub usunięcie istniejącego
pliku.
Zapisywanie pliku z ustawieniami skanowania
Wpisz nazwę ustawień w oknie tekstowym Nazwa pliku i kliknij przycisk Zapisz.
Ustawienia zostaną zapisane, a na liście w oknie pojawi się nazwa pliku.
Używanie pliku z ustawieniami skanowania
Można wykorzystać istniejący plik z ustawieniami. Kliknij prawym przyciskiem
nazwę pliku w celu wykonania wymaganych ustawień i kliknij przycisk Załaduj.
Ustawienia w pliku zostaną automatycznie określone w oknie dialogowym funkcji
skanowania.
Usuwanie pliku z ustawieniami skanowania
Kliknij prawym przyciskiem nazwę pliku i naciśnij przycisk Usuń na klawiaturze
komputera w celu usunięcia pliku. Należy pamiętać, że nie można usunąć pliku
domyślnych ustawień skanowania default.av2.
109
Ustawienia konfiguracji
Zakładka Ustawienia konfiguracji umożliwia dostosowanie niektórych
ustawień specjalnych.
Tryb oszczędzania energii – zaznacz okno Włącz, aby włączyć oszczędzanie
energii. Czas opóźnienia można określić w oknie Minuty. Kliknij przycisk
Zastosuj, aby zapisać zmiany. Domyślne ustawienie wynosi 15 minut.
Ustawienie wskazówek – zaznacz okno Pokazuj wskazówki, aby ustawić
wskazówki, które pokazują nazwę elementu i które pojawiają się po
umieszczeniu kursora myszy na elemencie w oknie dialogowym. Kliknij przycisk
Zastosuj, aby zapisać zmiany.
110
Używanie innych narzędzi
1
1. Jednostka miary
2
3 4
Przypomnienie używanej jednostki narzędzi.
Poprzez kliknięcie tego przycisku, można zmienić
jednostkę miary.
Wybór: Cal, cm, piksel.
2. Rozmiar papieru
Udostępnia często używane rozmiary skanowanych
dokumentów.
Wybór: Pocztówka 4”x2,5”, Zdjęcie 5”x3”,
Zdjęcie 6”x4”, B5, A5, A4, Letter oraz
maksymalny rozmiar skanera.
3. Rozmiar obrazu
Wyświetla rozmiar obrazu dla skanowanego
obszaru.
4. Blokada obrazu
Utrwalenie szerokości i wysokości.
111
Drukowanie dokumentu
Szczegółowe instrukcje dotyczące korzystania z funkcji drukowania znajdują się
w podręczniku (Instrukcja sprzętu, Instrukcja oprogramowania) dostarczonym z
drukarką.
Poniżej wymienione są opcje i oprogramowanie obsługiwane przez funkcję
drukowania urządzenia. Podczas odczytywania podręcznika dostarczonego z
drukarką należy pominąć części dotyczące nieobsługiwanych opcji i
oprogramowania.
Opcja
Moduł podajnika papieru TK1030
Tak
AD1000 (Moduł dupleksu)
Tak
Podajnik kopert typu 400
Nie
Moduł pamięci typu C 128 MB/256 MB
Tak
Moduł interfejsu IEEE802.11b
Nie
Płyta Ethernet Gigabit typu A
Nie
Dysk twardy typu 2650
Tak
Karta VM typu D
Nie
Karta do zapisu danych typu A
Tak
Oprogramowanie
Font Manager 2000
Tak
SmartDeviceMonitor for Admin
Nie
DeskTopBinderSmartDeviceMonitor for Client
Nie
Other
Podłączenie do systemu operacyjnego
Mac
Nie
Filtr Unix
Nie
Standardowe połączenia
Zgodne ze specyfikacjami MFP
Protokół sieciowy
Zgodne ze specyfikacjami MFP
Skaner obrazów IS200e
(Opcja aktualizacji MFP)
Nie
112
6
Rozwiązywanie problemów
Komunikaty z informacjami
Komunikaty z informacjami podczas skanowania i kopiowania
Komunikat
Działanie
Błąd czujnika
głównego
Uruchom ponownie produkt.
Jeśli kod pojawi się znowu, skontaktuj się z najbliższym
dostawcą.
Błąd lampy
Uruchom ponownie produkt.
dostawcą.
Blokada
papieru ADF
Blokada papieru w ADF.
Otwórz pokrywę ADF i wyjmij z ADF papier, a następnie
restartuj produkt.
dostawcą.
Lock error
Zablokowany moduł skanowania.
(Błąd blokady) 1. Wyłącz produkt.
2. Odszukaj przełącznik blokady po urządzeniem i odblokuj
urządzenie.
3. Uruchom ponownie produkt.
dostawcą.
Check printer
cable or status
(Sprawdź kabel
drukarki lub
stan).
1.
2.
3.
4.
Sprawdź, czy kabel drukarki został prawidłowo podłączony.
Sprawdź, czy drukarka jest włączona.
Uruchom ponownie produkt i drukarkę.
Jeśli komunikat pojawi się znowu, skontaktuj się z
najbliższym dostawcą.
Błąd
wykrywania
drukarki
Wyłącz i włącz drukarkę przed włączeniem skanera.
Rozmiar
Ustaw obsługiwany rozmiar papieru dla tacy drukarki. Nie są
papieru
obsługiwane rozmiary HLT- Half Letter (5½” × 8½”) i *.
nieobsługiwany
113
Komunikaty z informacjami podczas pracy w sieci
Komunikat
Awaria połączenia.
Sprawdź ustawienia sieciowe.
Nieprawidłowy adres.
Sieć nie działa.
Sieć niedostępna.
Połączenie przerwane przez
serwer.
Połączenie zresetowane przez
serwer.
Sprawdź ustawienie sieciowe.
Działanie
Sprawdź adres IP produktu z innego
komputera, wpisując w ścieżce DOS
komendę Ping. Na przykład, wpisz “Ping
10.1.20.144” w ścieżce Dos. Jeśli produkt
nie odpowie, wykonaj następujące czynności.
1. Sprawdź, czy jest pewnie podłączone
złącze RJ-45.
2. Sprawdź kabel Ethernet.
3. Sprawdź adres IP produktu.
4. Sprawdź adres IP miejsca docelowego.
5. Sprawdź maskę podsieci.
6. Sprawdź IP bramy.
Upłynął czas połączenia.
Sprawdź ustawienie sieciowe.
Brak dostępu do hosta
docelowego.
Brak połączenia z serwerem
pocztowym.
Sprawdź otoczenie sieciowe.
Sprawdź otoczenie sieciowe.
Błąd połączenia.
Sprawdź otoczenie sieciowe
Nie powiodło się utworzenie
gniazda dla DHCP
Wyszukanie serwera DHCP nie
powiodło się.
Sprawdź adres IP serwera DHCP lub
skontaktuj się z administratorem sieci w celu
uzyskania dalszej pomocy.
Pobranie adresu IP przez serwer
DHCP nie powiodło się.
Odnowienie adresu IP przez
serwer DHCP nie powiodło się.
114
Komunikaty z informacjami podczas obsługi poczty e-mail
Komunikat
Błąd sekwencji
Błąd wewnętrzny urządzenia
Brak połączenia z serwerem
pocztowym
Nie powiodło się uzyskanie
odpowiedzi z serwera
pocztowego.
Serwer SMTP jest pusty.
Zdefiniuj serwer SMTP w
narzędziach użytkownika.
Nieprawidłowy adres serwera
SMTP.
Sprawdź serwer SMTP.
Nieprzewidziany błąd
Działanie
Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj później.
Jeśli błąd pojawi się znowu, skontaktuj się z
najbliższym dostawcą.
Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj
ponownie. Jeśli błąd pojawi się znowu,
skontaktuj się z najbliższym dostawcą.
Skontaktuj się z administratorem w celu
Skontaktuj się z administratorem sieci lub
najbliższym dostawcą w celu uzyskania dalszej
pomocy.
Określ adres IP serwera SMTP poprzez
naciśnięcie na panelu przycisku Narzędzia
użytkownika.
Sprawdź adres IP serwera SMTP.
Skontaktuj się z administratorem sieci lub
najbliższym dostawcą w celu uzyskania dalszej
pomocy.
Nieodpowiednia ilość pamięci
Skontaktuj się z administratorem w celu
Serwer pocztowy nie obsługuje Skontaktuj się z administratorem w celu
rozszerzonej usługi SMTP
Serwer pocztowy nie obsługuje Skontaktuj się z administratorem sieci w celu
uwierzytelniania logowania
włączenia opcji logowania SMTP.
SMTP.
Błąd logowania SMTP
Sprawdź nazwę logowania użytkownika.
Niedostępna skrzynka
Sprawdź adres “Do”.
pocztowa
Błąd przetwarzania
Skontaktuj się z administratorem sieci w celu
Błąd tymczasowego
uwierzytelniania
uzyskania dalszej pomocy w zakresie
mechanizmu uwierzytelniania serwera
pocztowego.
Wybierz uwierzytelnianie SMTP dla
zabezpieczenia poczty e-mail lub wyłącz
uwierzytelnianie serwera pocztowego i spróbuj
ponownie.
Błąd polecenia
Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj
ponownie. Jeśli błąd pojawi się znowu,
skontaktuj się z najbliższym dostawcą.
Błąd parametrów lub
1. Sprawdź czy jest prawidłowa nazwa
argumentu
urządzenia. Nazwę urządzenia można
odszukać w opcji Narzędzia
użytkownika>Ogólne.
2. Sprawdź adres “Od”.
3. Sprawdź adres “Do”.
4. Skontaktuj się z administratorem sieci w celu
115
Niezastosowane parametry
polecenia
Wymagane uwierzytelnienie.
Niedostępna skrzynka
pocztowa
Użytkownik nielokalny
Usługa niedostępna
Sprawdź czy jest prawidłowa nazwa urządzenia.
Nazwę urządzenia można odszukać w opcji
Narzędzia użytkownika>Ogólne.
Można też skontaktować się z administratorem
sieci w celu uzyskania dalszej pomocy.
Skontaktuj się z administratorem sieci w sprawie
mechanizmu uwierzytelniania serwera
pocztowego.
Wybierz uwierzytelnianie SMTP dla
zabezpieczenia poczty e-mail lub wyłącz
uwierzytelnianie serwera pocztowego i spróbuj
ponownie.
Serwer pocztowy nie obsługuje Skontaktuj się z administratorem sieci w celu
rozszerzonej usługi SMTP.
Przekroczony rozmiar pamięci 1. Sprawdź adres “Do”.
2. Sprawdź alokację pamięci skrzynki pocztowej.
3. Skontaktuj się z administratorem sieci w celu
Niedozwolona nazwa skrzynki Sprawdź adres “Do”.
pocztowej
Nie została wykonana akcja
poczty.
Błąd połączenia
1. Sprawdź otoczenie sieciowe.
2. Sprawdź, czy rozmiar załącznika poczty nie
jest większy od pamięci przydzielonej na
skrzynkę pocztową.
Transakcja nie powiodła się.
116
Komunikaty z informacjami podczas wypełniania
Znaczenie
Działanie
Nie można utworzyć
Upewnij się, że posiadasz odpowiednie uprawnienia.
podfoldera.
Błąd wewnętrzny urządzenia Uruchom ponownie urządzenie i spróbuj później. Jeśli
błąd pojawi się znowu, skontaktuj się z najbliższym
dostawcą.
Połączenie z serwerem FTP Upewnij się, że serwer FTP nie jest wyłączony oraz, że
nie powiodło się.
jest prawidłowy numer portu. Jeśli błąd pojawi się
znowu, skontaktuj się z administratorem serwera FTP.
Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania
dalszej pomocy.
Błąd logowania FTP
Sprawdź nazwę logowania i spróbuj ponownie
Nieprawidłowe hasło FTP
Sprawdź hasło i spróbuj ponownie
FTP nie może przejść do
Upewnij się, że posiadasz uprawnienia przejścia do tego
tego katalogu.
katalogu.
FTP nie może sprawdzić
Upewnij się, że posiadasz uprawnienia przeglądania
istnienia pliku
tego katalogu.
FTP nie może zmienić typu Skontaktuj się z administratorem serwera w celu
transferu danych.
Błąd zapisu pliku na FTP
Upewnij się, że posiadasz uprawnienia do zapisu pliku
na serwerze.
Nieodpowiednia ilość
Sprawdź wolne miejsce na serwerze FTP i skontaktuj się
pamięci w systemie.
z administratorem serwera.
Niedozwolona nazwa pliku. Zmień nazwę pliku w celu dostosowania do konwencji
nazw systemu operacyjnego serwera FTP.
Brak dostępu do FTP.
Sprawdź uprawnienia do konta.
CIFS (Poziom użytkownika) To konto nie ma uprawnień do utworzenia nowego
podkatalogu.
nie można utworzyć
podkatalogu
Nieprawidłowa nazwa
Sprawdź katalog w folderze i upewnij się, że jest zgodny
udostępniania sieci CIFS.
z UNC, na przykład \\Computer\Share\directory.
Połączenie z CIFS nie
Sprawdź, czy serwer obsługuje połączenie CIFS (SMB).
powiodło się.
Błąd nazwy komputera CIFS Upewnij się, że nazwa komputera w katalogu jest
prawidłowa.
Negocjacja dialektu CIFS nie Ten CIFS może nie obsługiwać dialektu PC NETWORK
powiodła się.
PROGRAM 1.0.
Nie powiodło się logowanie Sprawdź nazwę logowania i hasło, a następnie spróbuj
CIFS (Poziom użytkownika). ponownie.
Nieudana próba utworzenia
pliku przez CIFS.
Upewnij się, że posiadasz pełne uprawnienia do tego
udostępnionego zasobu sieci.
Błąd wysyłania danych CIFS Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania
pomocy.
Nie powiodło się wysłanie
atrybutu pliku przez CIFS.
Upewnij się, że posiadasz odpowiednie uprawnienia.
Brak uwierzytelnienia HTTP
Ten serwer HTTP wymaga autoryzacji. Upewnij się, że
konto ma odpowiednią autoryzację.
117
Połączenie z HTTP nie
powiodło się
Sprawdź IP serwera i port HTTP. Upewnij się, że dane te
są prawidłowe. Lub sprawdź, czy serwer obsługuje
połączenie HTTP.
Nie znaleziono zasobu HTTP Serwer nie może zapisać plików, skontaktuj się z
administratorem w celu uzyskania pomocy.
Zablokowany HTTP
Ta akcja jest zabroniona w tym serwerze. Nie oznacza
to braku autoryzacji ale blokadę.
Skontaktuj się z administratorem lub najbliższym
dostawcą w celu uzyskania dalszej pomocy.
Niedopuszczalna metoda
HTTP MKCOL
Skontaktuj się z administratorem serwera w celu
zmiany pozwolenia na to uprawnienie.
Metoda HTTP MKCOL nie
została wdrożona
Serwer HTTP nie obsługuje MKCOL do utworzenia
katalogu. Należy zaniechać próbę utworzenia katalogu
lub utworzyć katalog na serwerze.
Niedopuszczalna metoda
HTTP PUT
zmiany pozwolenia na to uprawnienie.
Wewnętrzny bład serwera
HTTP
Nie wdrożona metoda HTTP
PUT
Ten serwer nie wdrożył metody HTTP PUT. Ten produkt
nie może zapisać pliku na tym serwerze, skontaktuj się
z administratorem systemu w celu uzyskania pomocy.
Niedostępny serwer HTTP
uzyskania pomocy.
Serwer HTTP nie obsługuje
HTTP wersja 1.1
Ten serwer nie obsługuje HTTP w wersji 1.1
(wykorzystywany przez produkt), skontaktuj się z
administratorem serwera.
Nieprawidłowy adres
serwera POP3.
Sprawdź adres IP serwera POP3.
Brak połączenia z serwerem Skontaktuj się z administratorem sieci w celu uzyskania
POP3.
pomocy.
Nie powiodło się logowanie
do serwera POP3.
Sprawdź nazwę logowania i hasło.
118
Błąd logowania do serwera
LDAP
Sprawdź nazwę logowania i hasło.
Błąd IP serwera LDAP
Sprawdź adres IP serwera LDAP. Lub skontaktuj się z
administratorem sieci w celu uzyskania pomocy.
Błąd portu LDAP
Sprawdź czy jest prawidłowy numer portu.
Błąd hasła użytkownika
LDAP
Sprawdź czy jest hasło jest prawidłowe.
119
Komunikaty z informacjami podczas faksowania
Komunikat
Działanie
Brak tonu wybierania W takim przypadku wymagane jest zatrzymanie
(201)
używania linii zewnętrznej (jest to linia w biurowej
Faksmodem nie wykrył PBX) i bezpośrednie połączenie z linią zewnętrzną.
tonu wybierania.
Pamięć pełna (234)
Naciśnij “Start”, aby
wysłać pomyślnie
zeskanowane strony lub
“Zatrzymaj”, aby
usunąć zadanie.
Wybierz niższą
rozdzielczość lub
spróbuj wysłać
jednorazowo mniej
stron.
Przetwarzanie zadania skanowania, ale pamięć
używana do zapisu stron jest pełna. Naciśnij
“Start”, aby wysłać pomyślnie zeskanowane strony
lub “Zatrzymaj”, aby usunąć zadanie.
Wybierz niższą rozdzielczość lub spróbuj wysłać
jednorazowo mniej stron.
Anulowanie przez
operatora (205)
Użytkownik anulował zadanie podczas skanowania
lub transmisji.
Zajęta linia (204)
Faks modem wykrył
sygnał zajętości.
Zaczekaj kilka sekund, a następnie spróbuj
ponownie.
Brak odpowiedzi faksu Sprawdź zdalny faks, a następnie spróbuj ponownie.
(203)
Zdalny modem lub faks
modem nie
odpowiedział na
połączenie w
określonym czasie.
120
Usuwanie Blokady Papieru
W przypadku blokady papier należy wykonać określone poniżej procedury w celu
usunięcia papieru:
1. Delikatnie otwórz pokrywę przednią ADF w lewo.
2. Ostrożnie wyciągnij papier z modułu ADF.
3. Zamknij pokrywę przednią ADF. Produkt jest teraz gotowy do użycia.
Pokrywa
przednia
ADF
121
Usuwanie niepożądanych linii z obrazu
Gdy skanowany obraz zawiera nienormalne linie należy oczyścić białą powierzchnię
na szybie, zgodnie z ilustracją poniżej, czystą szmatką bez strzępków włókien.
Biała
powierzchnia
122
Gdy nie można wykonać zadania
Jeśli nie można wykonać zadania, urządzenie może być wykorzystywane przez inną
funkcję. Przed ponowną próbą należy zaczekać na zakończenie bieżącego zadania.
W niektórych przypadkach, podczas wykonywania bieżącego zadnia można wykonać
inne zadanie z wykorzystaniem innej funkcji. Równoczesne wykonywanie wielu
funkcji określane jest nazwą “Wielodostęp”.
Rozmowa
telefoniczna
dla
z
Odbieranie faksów
Pamięć
faksowania
Wysłanie faksu
Drukowanie
Wykonywane ZADANIE
komputera PC
Skanowanie
Kopiowanie
pamięci
Kopiowanie
Wymagane ZADANIE
Kopiowanie
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Kopiowanie pamięci
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Skanowanie
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Drukowanie
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Wysyłanie faksów
(z oryginału)
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
Nie
funkcji faksów
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Nie
Nie
Odbieranie faksów
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Nie
Nie
faksów
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Transfer do FTP, SMTP
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Rozmowa telefoniczna
Tak
Nie
Nie
Tak
Nie
Nie
Nie
Nie
Działanie
Nie
Nie
Nie
Tak*1
Nie
Nie
Tak
Tak
Skanowanie do pamięci do
Drukowanie odebranych
¾
Tak: Równoczesne operacje są możliwe lub operacje są wykonywane
automatycznie po zakończeniu poprzednich operacji.
¾
YES*1: Zadania drukowania są buforowane z wykorzystaniem połączenia
sieciowego. W czasie używania połączenia USB zadania drukowania nie są
przetwarzane.
¾
Nie: Operacja musi zostać rozpoczęta po zakończeniu operacji poprzedniej.
(Równoczesne operacje nie są możliwe.)
123
Rozwiązywanie problemów podczas używania funkcji
drukarki
P. Po otwarciu okna dialogowego właściwości sterownika pojawia się komunikat
błędu.
O. Wyłącz dwukierunkową komunikację w oknie dialogowym właściwości dla
sterownika drukarki.
1.
W menu Start, kliknij Drukarki i faksy.
2.
Kliknij ikonę drukarki do użycia.
3.
W menu Plik, kliknij Właściwości.
4.
Kliknij zakładkę Port.
5.
Usuń zaznaczenie okna opcji Włącz dwukierunkową obsługę.
124
7
Konserwacja urządzenia
Czyszczenie szyby
Konstrukcja produktu zwalnia z konieczności wykonywania konserwacji. Jednakże,
od czasu do czasu należy go oczyścić w celu zapewnienia optymalnej jakości obrazu
i wydajności.
W celu oczyszczenia szyby,
1.
Otwórz pokrywę dokumentu, zgodnie z ilustracją poniżej.
2.
Zwilż miękką szmatkę w alkoholu izopropylowym (95%).
3.
Delikatnie wytrzyj szybę dokumentu i biały arkusz pod pokrywą dokumentu w
celu usunięcia kurzu lub drobin tonera.
4.
Zamknij pokrywę dokumentu. Produkt jest teraz gotowy do użycia.
1
2
1. Pokrywa dokumen
2. Szyba dokumentu
125
Czyszczenie wyświetlacza LCD
Do czyszczenia powierzchni wyświetlacza należy użyć miękkiej szmatki, suchej lub
zwilżonej w neutralnym detergencie lub etanolu.
Nie należy używać żadnych
rozpuszczalników organicznych, kwasowych lub zasadowych.
Wyświetlacz
LCD
126
Czyszczenie ADF
Od czasu do czasu zespół płytki i rolek podających może się zanieczyścić tuszem,
drobinami tonera lub cząstkami papieru. W takim przypadku podawanie papieru w
produkcie może zostać zakłócone. W takim przypadku należy wykonać procedury
czyszczenia w celu powrotu urządzenia do stanu oryginalnego.
1.
Należy unieść obydwa końce podajnika podawania papieru w celu wyjęcia go.
2.
Zwilż czystą, pozbawioną włókien szmatkę w alkoholu izopropylowym (95%).
3.
Delikatnie otwórz pokrywę przednią ADF. Wytrzyj wszystkie elementy rolek
podajnika. Obróć rolki do przodu palcem i powtórz wymienione wyżej
procedury, aż do oczyszczenia rolek. Uważaj, aby nie zablokować lub
uszkodzić sprężyn podnoszących.
4.
Wytrzyj płytkę w kierunku od góry do dołu. Uważaj, aby nie zaczepić sprężyn
podnoszących.
5.
Zamknij moduł ADF.
Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.
Rolka podająca
Sprężyna
podnosząca
Płytka ADF
127
Wymiana płytki zatrzaskowej ADF
Po przeskanowaniu poprzez ADF około 30.000 stron, płytka może się zużyć i mogą
wystąpić problemu z podawaniem dokumentu. W takim przypadku zaleca się
wymianę modułu płytki na nowy. W celu zamówienia modułu płytki należy
sprawdzić jej dostępność u najbliższego dostawcy i wykonać podaną poniżej
procedurę w celu wymiany.
Procedura demontażu
1. Delikatnie otwórz pokrywę przednią ADF w lewo.
2. Naciśnij palcami po obu stronach płytkę zatrzaskową ADF do wewnątrz w celu
wyciągnięcia jej z gniazda.
Płytka ADF
Procedura montażu
1.
2.
3.
Wyjmij moduł płytki ADF z opakowania.
Naciśnij obydwa ramiona modułu plytki zatrzaskowej ADF do wewnątrz dwoma
palcami.
Włóż ją do otworów, aż do zaskoczenia na miejsce.
128
Dodatek
Zarządzanie książką adresową
Program Java-Manager produktu to wygodne i skuteczne narzędzie do zdalnego
zarządzania ksiażką adresową produktu. Ponieważ zarządzać książką adresową
może tylko administrator zaleca się, aby administrator przeczytał ten rozdział przez
zarządzaniem produktem.
Dodawanie adresu e-mail
W celu dodania adresu e-mail,
1. Uruchom przeglądarkę, Microsoft I.E. 5.0 lub nowszą albo Netscape
Communicator 6.0 lub nowszą lub Mozilla Firefox.
2. Wpisz adres IP produktu w polu URL. Na przykład, http://10.1.30.83.
się pokazana poniżej, wbudowana w produkt strona sieci web.
129
Pojawi
3. Kliknij Address Book Manager, po czym pojawi się polecenie wprowadzenia
hasła.
4. Kliknij Login jeśli urządzenie zostało dostarczone bez określonej nazwy
logowania i hasła w celu wyświetlenia ekranu Address Book Manager. (Hasło
można przydzielić później.)
5. Kliknij ikonę E-mail i wybierz Nowa w celu wyświetlenia pokazanego poniżej
okna dialogowego Dodaj nowy adres e-mail.
6. Wprowadź nazwę, adres e-mail, a następnie opis i kliknij Dodaj w celu
tymczasowego zapisania najnowszych danych lub Anuluj, aby powrócić do
ekranu Address Book Manager.
130
7. Kliknij Aktualizuj w celu trwałego zapisania nowego adresu e-mail lub
Zakończ w celu wyjścia bez zapisywania adresu.
Uwaga:
Do książki adresowej można wprowadzić do 300 adresów e-mail.
131
Modyfikacja adresu e-mail
W celu modyfikacji adresu e-mail,
1.
Powtórz czynności 1 do 4 z poprzedniej części, Dodawanie adresu e-mail.
Pojawi się okno dialogowe Address Book Manager.
2. Wybierz z listy adres do modyfikacji i wybierz Modyfikuj w celu wyświetlenia
okna dialogowego Modyfikuj adres e-mail. Lub kliknij dwukrotnie adres
do modyfikacji w celu wyświetlenia okna dialogowego Modyfikuj adres
e-mail.
3.
Zmodyfikuj dane adresowe.
132
4.
Kliknij Aktualizuj w celu tymczasowego zapisania ostatnich danych lub
Anuluj, aby powrócić do ekranu Address Book Manager.
5.
133
Usuwanie adresu e-mail
W celu usunięcia adresu e-mail,
1.
2. Wybierz adres do usunięcia z listy, a następnie wybierz Usuń, aby usunąć
adres. Pojawi się okno dialogowe w celu potwierdzenia usuwania. Kliknij OK
w celu potwierdzenia lub Anuluj w celu zakończenia.
3.
134
Uwaga:
Można wybrać wiele adresów poprzez wybranie jednego adresu e-mail, a
następnie naciśnięcie przycisku Shift w celu ich jednoczesnego usunięcia.
135
Dodawanie nowej grupy
Aby wysłać pocztę do wielu adresów jednocześnie w celu przyspieszenia procesu
można utworzyć grupę adresów.
Do jednej grupy można dołączyć do 999 adresów,
a łącznie w książce adresowej można utworzyć 20 grup.
W celu dodania nowej grupy,
1.
2.
Kliknij ikonę Grupa i wybierz Nowa w celu wyświetlenia okna dialogowego
Dodaj nowe ustawienie grupy.
136
3.
Wprowadź nazwę grupy.
4.
Wybierz adres z prawej strony i kliknij » w celu dodania członka do grupy.
5. Kliknij Dodaj w celu tymczasowego zapisania ostatnich danych lub Anuluj, aby
powrócić do ekranu Address Book Manager.
137
6. Kliknij Aktualizuj w celu stałego zapisu wszystkich ostatnich zmian lub Zakończ
w celu wyjścia bez zapisywania ostatnich zmian.
138
Modyfikacja grupy
W celu modyfikacji grupy,
1.
Na ekranie Address Book Manager, kliknij ikonę Grupa i wybierz
Modyfikuj, aby wyświetlić okno dialogowe Modyfikuj ustawienie grupy.
Lub klknij dwukrotnie grupę w celu wyświetlenia okna dialogowego
Modyfikuj ustawienie grupy.
2.
Modyfikuj informacje o grupie. Wybierz członka grupy do dodania, a
następnie kliknij ( w celu dodania nowego członka lub kliknij ( w celu
usunięcia z grupy starego członka.
3.
Kliknij Update (Aktualizuj) w celu tymczasowego zapisania ostatnich
danych lub Anuluj, aby powrócić do ekranu Address Book Manager.
139
4.
140
Usuwanie grup
W celu usunięcia grupy,
1.
Na ekranie Address Book Manager, kliknij ikonę Grupa, a następnie
wybierz grupę do usunięcia.
2.
Kliknij Usuń, aby usunąć grupę. Pojawi się okno dialogowe w celu
potwierdzenia usuwania. Kliknij OK w celu potwierdzenia lub Anuluj w celu
zakończenia.
3.
Kliknij Aktualizuj w celu stałego zapisu wszystkich ostatnich danych lub
Zakończ w celu wyjścia bez zapisywania ostatnich danych.
Uwaga:
Można wybrać wiele grup poprzez wybranie jednej grupy, a następnie
naciśnięcie przycisku Shift lub Ctrl w celu ich jednoczesnego usunięcia.
141
Zarządzanie książką telefoniczną połączeń faksowych
Poprzez książkę telefoniczną połączeń faksowych, można wysłać zeskanowane
dokumenty równolegle do wielu faksów w celu zwiększenia skuteczności.
W celu
zaoszczędzenia czasu na wprowadzanie numerów, książka telefoniczna połączeń
faksowych umożliwia utworzenie do 200 numerów telefonicznych i 20 grup
telefonów.
Dodawanie nowego numeru faksu
W celu dodania nowego numeru faksu,
1. Uruchom przeglądarkę, Microsoft I.E. 5.0 lub nowszą albo Netscape
2. Wpisz adres IP produktu w polu URL. Na przykład http://10.1.30.83 Pojawi się
pokazana poniżej, wbudowana w produkt strona sieci web.
3. Kliknij Phone Book Manager w menu Administrative Settings (Ustawienia
administracyjne). Kliknij w oknie dialogowym logowania Login, jeśli w
ustawieniu domyślnym nie zostało wprowadzone żadne specyficzne hasło.
4. Na ekranie Phone Book, utwórz książkę telefoniczną, poprzez wprowadzenie
nazw i numerów telefonicznych, zgodnie z ilustracją poniżej.
142
5. Kliknij Aktualizuj po wprowadzeniu danych lub Zakończ, aby opuścić ekran
bez zapisywania zmian.
Usuwanie lub modyfikowanie numerów telefonicznych
W celu usunięcie lub modyfikacji bieżącego numeru telefonicznego, wystarczy
wykonać zmiany na ekranie Phone Book Manager, a następnie kliknąć Aktualizuj
w celu zapisania zmian.
143
Dodawanie nowej grupy faksów
Grupa telefonów może zawierać do 50 numerów telefonicznych, a w książce
telefonicznej można utworzyć do 20 grup faksów.
W celu dodania nowej grupy,
1.
Na ekranie Phone Book, kliknij Grupa telefonów w górnym, prawym
rogu w celu wyświetlenia następującego ekranu Lista grup telefonów.
2.
Kliknij nowy numer grupy numerów telefonicznych w celu wyświetlenia
następującego ekranu Dodaj nowe ustawienie grupy.
3.
Wprowadź nazwę grupy i wybierz członków grupy przyciskami strzałek,
zgodnie z ilustracją poniżej.
144
4.
Kliknij Dodaj, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu Lista grup
telefonów.
Modyfikacja grupy telefonów
W celu modyfikacji grupy telefonów,
1.
Na ekranie Lista grup telefonów, kliknij grupę do modyfikacji.
2.
Na ekranie Modyfikuj ustawienie grupy, wprowadź zmiany, a następnie
kliknij Aktualizuj w celu zapisania ustawień i powrotu do ekranu Lista
grup telefonów.
Usuwanie grupy telefonów
W celu usunięcia grupy telefonów,
1.
Na ekranie Lista grup telefonów, kliknij Usuń pod numerem grupy do
usunięcia.
2.
Wyświetlone zostanie okno dialogowe Potwierdzenie. Kliknij Tak w celu
usunięcia lub Nie, aby anulować.
145
Zarządzanie kontem
Ten rozdział skupia się na osobach odpowiedzialnych za administrowanie produktem.
Administrator tego produktu powinien przeczytać ten rozdział przed użyciem tego
produktu.
W tym rozdziale znajduje się opis ustawień programu Account Management. Aby
przydzielić lokalnych użytkowników i ich uprawnienia do indywidualnych funkcji
produktu, takich jak Kopiowanie, E-mail, Folder lub funkcja Faks należy wykonać
ustawienia kont poprzez Zarządzanie kontem. Funkcja Zarządzanie kontem jest
dostępna wyłącznie poprzez wbudowaną stronę sieci web produktu.
Po ustawieniu przez administratora kont w funkcji Zarządzanie kontem i ponownym
uruchomieniu produktu, użytkownik powinien utworzyć nazwę logowania i hasło oraz
ograniczenie używania produktu. Dostęp do funkcji Zarządzanie kontem jest
zablokowany hasłem administratora. Zaleca się, aby przed wykonaniem tych
czynności administrator utworzył hasło.
Ustawienia funkcji Zarządzanie kontem poprzez stronę sieci web produktu
1.
Uruchom przeglądarkę, Microsoft I.E. 5.0 lub nowszą albo Netscape
2.
Wpisz adres IP produktu w polu URL. Na przykład, http://10.1.30.83.
się pokazana poniżej, wbudowana w produkt strona sieci web.
146
Pojawi
3. Kliknij Zarządzanie kontem, po czym pojawi się polecenie wprowadzenia hasła.
4. Kliknij Login, jeśli urządzenie zostało dostarczone bez określonej nazwy
logowania i hasła w celu wyświetlenia ekranu Zarządzanie Kontem. (Zaleca się,
aby hasło przydzielić później do efektywnego zarządzania.)
5. W zakładce Basic Settings (Podstawowe ustawienia) , wybierz typ zabezpieczenia,
a następnie wprowadź adres URL serwera w polu Server URL (Adres URL
serwera), wpisz port serwera w polu Port. Na koniec kliknij Aktualizuj w celu
zapisania ustawień. Szczegółowe informacje dotyczące każdego ustawienia
znajdują się w tabeli poniżej:
Podstawowe ustawienia
Element
Typ
Opis
Wybór preferowanego typu uwierzytelniania dla zarządzania
kontem.
Wybór: Brak, Lokalne, HTTP, LDAP, SMTP
“Brak” oznacza brak zarządzania kontem.
“Lokalne” oznacza używanie produktu jako metody
uwierzytelniania, a nazwa i hasło wprowadzone do ustawień
Zarządzanie kontem, zostaną zapisane w pamięci produktu.
“HTTP, LDAP lub SMTP” oznacza używanie HTTP, LDAP lub
serwer SMTP jako typu uwierzytelniania.
IP lub URL
serwera
informacji
Przydzielenie adresu URL serwera uwierzytelniania SMTP,
HTTP lub LDAP. Dotknij w dowolnym miejscu pola URL w
celu wyświetlenia klawiatury ekranowej, umożliwiającej
wprowadzenie tekstu.
Port #
Wprowadź numer portu po wybraniu HTTP, LDAP lub SMTP
jako serwer uwierzytelniania. Wartość domyślna: http:80,
CIFS:139, https:443
147
6.
Po wybraniu serwera lokalnego, serwera SMTP, serwera LDAP lub serwera
HTTP jako typu zabezpieczenia. Należy ustawić każdą nazwę logowania
użytkownika i hasło. Aby utworzyć nowe konto, kliknij zakładkę Lista
kont, aby otworzyć następujące okno dialogowe Lista kont, zgodnie z
ilustracją poniżej.
7.
Kliknij przycisk Nowe konto , aby otworzyć okno dialogowe Nowe konto,
zgodnie z ilustracją poniżej.
8.
Ustaw nazwę użytkownika i hasło odpowiednio w polach Nazwa i Hasło.
Dla nazwy i hasła istotna jest wielkość liter, do pola Nazwa można
wprowadzić do 64 znaków, a do pola Hasło do 16 znaków. W razie
potrzeby wypełnij pole Opis.
148
9.
Zdefiniuj uprawnienia użytkownika podczas używania produktu.
- Funkcja
Sprawdź nazwy funkcji, które można wykonywać.
Na przykład, administrator zezwala użytkownikowi, Bess na wykonywanie
funkcji Kopia, E-mail oraz Folder, ale nie zezwala na używanie funkcji Facsimile
(Faks). Ustawienia Nowe konto są pokazane poniżej.
10.
Kliknij Aktualizuj, aby zapisać ustawienia i powrócić do ekranu Lista kont.
Konto kopiowania:
Aby zezwolić innym użytkownikom na używanie tych samych uprawnień co jeden
z użytkowników, wystarczy wybrać konto z listy kont, a następnie kliknąć
przycisk Konto kopii, aby wyświetlić ekran Konto kopii. Konieczne jest
jedynie nadanie nowej nazwy i hasła dla nowego użytkownika bez przepisywania
reszty ustawień. Kliknij Aktualizuj, aby zapisać ustawienia lub Anuluj w celu
powrotu do ekranu Account Management bez zapisywania ostatnich zmian.
149
Edytuj:
Aby wykonać edycję określonego lokalnego użytkownika należy wybrać konto z
listy kont, a następnie kliknij przycisk Edytuj, aby wyświetlić ekran Edytuj
konto.
Wykonaj modyfikację wymaganych zmian, a następnie kliknij
Aktualizuj w celu zapisania ustawień lub Anuluj w celu powrotu do ekranu
Zarządzanie Kontem bez zapisywania ostatnich zmian.
Usuń:
Aby usunąć bieżącego lokalnego użytkownika, wybierz konto z listy kont i kliknij
przycisk Usuń. Pojawi się komunikat z ostrzeżeniem w celu potwierdzenia
usunięcia. Kliknij OK w celu potwierdzenia lub Anuluj w celu zakończenia.
Kliknij Aktualizuj, aby zapisać ustawienia lub Anuluj w celu powrotu do ekranu
Zarządzanie Kontem bez zapisywania ostatnich zmian.
Uwaga:
Można wybrać wiele grup poprzez wybranie jednej grupy, a następnie
naciśnięcie przycisku Shift lub Ctrl w celu ich jednoczesnego usunięcia.
150
Specyfikacje
Elementy
Ogólne specyfikacje
Nazwa prawna modelu
Typ
Wielkość pamięci
Wielkość pamięci flash
Źródło światła
Jakość kolorów
Rozdzielczość optyczna
Połączenie sieciowe
Wymiary (S x G x W)
Ciężar
Czas rozgrzewania
Wymagania dotyczące
zasilania
Zużycie energii
Rozmiar LCD
Wyświetlacz LCD
Wskazanie LED
Port kopiowania
Tryb oszczędzania energii
Zakłócenia akustyczne
Specyfikacja
IS800C/Aficio IS800C
Płaski skaner A4 z ADF
System: 64Mbajty,
Obraz: 64Mbajty
8,5 Mbajta
Zimnokatodowa lampa jarzeniowa
Kolor 24 bitowy, 8 bitowe odcienie szarości
4 bitowy CMYK, 1 bitowy mono
600х600 dpi
10/100 Mbitów z automatyczną negocjacją
444 x 412 x 272 mm (z ADF)
6,2 Kgs (z ADF)
45 sekund
Prąd stały 24V, 2A
Praca < 36 W
Oczekiwanie < 24 W
Uśpienie < 18 W
800*480 punktów
Efektywny obszar: 152,4 * 91,44 mm
7” kolorowy wyświetlacz LCD TFT
Zasilanie
Ostrzeżenie
Oszczędzanie energii
USB 2.0
Czas do wyłączenia: 5/15/30/60/240 min
Oczekiwanie ≦ 45dB
Skanowanie w skanerze płaskim ≦ 54 dB
Skanowanie w skanerze z podajnikiem ADF ≦ 58
dB
5 ~ 35 stopni C, 10 ~ 85% RH
Parametry środowiska
pracy
Specyfikacje skanera płaskiego
Maksymalny obszar
8,5” x 11,7”
skanowania (skaner płaski)
Żywotność lampy
Więcej niż 10.000 godzin
Maksymalna grubość
13mm
dokumentu
151
Specyfkacje automatycznego podajnika dokumentu
Typ
Kształt U
Pojemność
50 arkuszy (papier Xerox 4024 DP 20lb)
Wymiary (S x G x W)
434 x 292 x 177 mm
Ciężar
1,6 Kg
Rozmiar dokumentu
Szerokość:4,5”~ 8,5”
Długość: 5.5” ~ 14”
Podawanie papieru
Nadrukiem do góry
Ciężar papieru
16 funtów~ 28 funtów (60g/m2 ~ 105 g/m2)
(0.002”~0.006”)
Zalecana dzienna liczba
Do 1000 stron na dzień
skanów
Specyfikacja kopiarki
Port kopiowania
Host USB 2.0 Rev 2.0
Język drukarki
PCL5
Szybkość przy wielu
kopiach(ADF)
18 CPM (kopii na minutę)
Czarno-białe
11 CPM
Tryb szybkości
11 CPM
Tryb tekstowy
Wiele kopii (licznik kopii)
Do 99
Rozdzielczość drukowania 600 x 600 dpi
kopii
Rozmiar oryg.
Do rozmiaru (ADF)
Rozmiar kopii
Do rozmiaru Legal
Kontrola gęstości
1~7 poziomów
Zmienna
25% ~ 400%, przy przyrostach 1%
Podawany papier
Legal, Letter, A4, B5, A5
Opcja skalowania
100%
25%
50%
78% (Legal→Letter)
93% (Dopasowanie do strony)
127% (Legal→Letter)
200%
Usuwanie krawędzi
0/ 6/ 13/ 19/ 25 mm
Zmiana marginesu (prawy, 0/ 6/ 13/ 19/ 25 mm
dolny)
152
Oszczędzanie papieru (N-góra) 1 w 1, 2 w 1, 4 w 1 (poziomo), 4 w 1
(pionowo)
Zestaw
Sortowanie/Układanie w stosy
Dupleks (drukarka)
Włączone/Wyłączone
Specyfikacja sieci
Wymagania dotyczące
konfiguracji
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Adres IP
Maska podsieci
Brama
Serwer SMTP/serwer POP3
Serwer FTP
Serwer sieci web
Specyfikacja e-mail
Protokół
SMTP, MIME,
Uwierzytelnianie serwera
SMTP-AUTH, POP3
pocztowego
Format pliku
C/B (pojedynczy bit) PDF, TIFF, M-TIFF
Odcienie szarości (8 bitowy) PDF, JPEG, TIFF, M-TIFF
Kolor (24 bitowy) PDF, JPEG, TIFF, M-TIFF
Metoda kompresji
C/B RAW, G3, G4
Odcienie szarości JPEG
Kolor JPEG
Poziom kompresji
Niska/Średnia/Wysoka
Obsługiwana rozdzielczość
75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi
Domyślna rozdzielczość
200 dpi
Pojemność książki adresowej
Maks. ilość adresów 2000
Grupa 100
Liczba adresów w każdej grupie 99
Dozwolone wielu odbiorców
Tak
Obsługiwany serwer pocztowy Lotus Mail Server 5.0
MS Exchange Server 2000/2003
RedHat 7.0 SendMail
Obsługiwany serwer LDAP
Windows 2003 Active Directory z SFU (Usługa
dla systemu Unix)
Windows Server 2000 + MS Exchange 5.5
Lotus Notes R5
Obsługiwana aplikacja
Microsoft Outlook 2000
pocztowa
Microsoft Outlook Express 5.0
Microsoft Outlook Express 6
Eudora 4.3.2J
Lotus Notes R5
153
Specyfikacje faksu
Zgodność
Szybkość modemu
Rozdzielczość
ITU-T G3 (ECM)
33,6K
Odbiór (dpi):
200x100, 200x200, 200x400 dpi
Wysyłanie (dpi):
200x100, 200x200
MH, MR, MMR
Około 3 sek.(*1)
2,0 MB pamięć flash
200 cykli
Tak
7 poziomów
Tak
Tak
Automatyczne/Ręczne
nie dotyczy
Tak
Kompresja
Szybkość transmisji
Pamięć strony
Szybkość wybierania
Tryb korekcji błędów
Regulacja kontrastu
Głośnik monitora
Wykrywanie sygnału zajętości
Ponowne wybieranie
Natychmiastowa transmisja
Transmisja pamięci
Specyfikacja wypełniania
Protokół
FTP, HTTP, HTTPS, CIFS
Format pliku
C/B (pojedynczy bit) PDF, TIFF, M-TIFF
Odcienie szarości (8 bitowy) PDF, JPEG, TIFF, M-TIFF
Kolor (24 bitowy) PDF, JPEG, TIFF, M-TIFF
Metoda kompresji
C/B Raw, G3, G4
Odcienie szarości JPEG
Kolor JPEG
Poziom kompresji
Niska/Średnia/Wysoka
Obsługiwana rozdzielczość
75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi
Domyślna rozdzielczość
C/B: 200 dpi
Odcienie szarości: 200 dpi
Kolor: 200 dpi
Najczęściej używane foldery
5
Liczba folderów wypełniania
40
154
Indeks
ADF (Autmatyczny podajnik dokumentów), 67
JASNOŚCI I KONTRASTU, 101
Adres IP, 9
JPEG, 38, 41
Automatyczny poziom, 103
klawiatury ekranowej, 26, 79
Automatyczny wybór, 101
Kontrast, 101
BALANS KOLORÓW, 107
KRZYWEJ JASNOŚCI, 105
Barwa, 106
Książka tel, 95
Blokady Papieru, 121
KSIĄŻKI ADRESOWEJ, 80
CIFS, 55
Ładowanie Papieru
Cyfrowe kopiowanie, 1
w Podajniku ADF, na Szybie, 67
DNS, 9
LAN, 16
Docelowy URL
LDAP, 9
format wypełniania CIFS, 57
Liczba Stron, 31
DODAWANIE ADRESU E-MAIL, 129
Lista kont, 148
DODAWANIE NOWEGO NUMERU FAKSU, 142
METODY SKANOWANIA
DODAWANIE NOWEJ GRUPY, 136
PŁASKI, ADF/ WIELOSTRONICOWY, 100
DODAWANIE NOWEJ GRUPY FAKSÓW, 144
MODYFIKACJA ADRESU E-MAIL, 132
Dop. do str, 44
MODYFIKACJA GRUPY, 139
Dupleks
nagłówka faksu
Wyłącz, Krótka krawędź, Długa krawędź, 36,
ID#, daty/czasu, numeru faksu odbierającego,
73
indeksu strony, 65
Efekt mory, 102
Nasycenie, 106
formatu pliku PDF, JPEG, JPEG_EXIF, TIFF lub
N-góra (Oszczędzanie papieru)
MTIFF, 11
1-w-1, 2-w-1, 4-w-1 (pozioma), 4-w-1
FTP, 49
(pionowa), 36, 73
FUNKCJA LUSTRA, 101
Nowe konto, 148
Funkcje komunikacji Internetowej
Oczyść ADF, 127
Oczyść szybę, 125
Skanowanie do poczty e-mail,
odblokowania, 13
Skanowanie do foldera,, 10
Gamma, 104
Oszczędzanie energii, 17
HTTP, 49
parametry sieci
Włączone DHCP, Adres IP, Maska podsieci, IP
HTTPS, 53
bramy, Serwer SMTP, Port SMPT, 7
Hub Ethernet, 16
INWERSJA, 101
PDF, 38, 41
Jasność, 101, 106
Pełna kontrola, 55
155
płytkę zatrzaskową ADF, 128
Standardowa, Wysoka, Bardzo wysoka,
Podajnik wejścia papieru, 14
Zdjęcia, 93
Podstawowe ustawienia
TYP OBRAZU
serwera typ, serwera URL, serwera port,, 147
CZARNO-BIAŁY, ODCIEŃ, ODCIENIE
Podświetlenie, 104
SZAROŚCI KOLOR, 100
Połącz, 76, 78, 91
Ust. sieciowe
POP3, 9
Adres IP/Maska podsieci/IP bramy/Serwer
POWIĘKSZANIE PODGLĄDU OBRAZU, 101
DNS, 26
POZBAWIANIE KOLORÓW, 108
Ustawienia niestandardowe
Program narzędziowy do zarządzania siecią, 24,
Ustawienia skanowania, Ustawienia
29
konfiguracji, 109
Przyciemnianie, 104
USUWANIE ADRESU E-MAIL, 134
Regulacja kolorów, 102
USUWANIE GRUP, 141
rozdzielczość, 76
Usuwanie mory, 102
ROZDZIELCZOŚCI, 101
Wspornik papieru, 14
Serwer DHCP, 9
Wybierz źródło, 98
Sieć TCP/IP, 12
Wyostrzanie, 102
Skanowanie do foldera, 1, 11
Wysyłanie dokumentu wielostronicowego, 2
SMTP, 9
Zarządzanie kontem, 48, 146
Szablon foldera FTP, 56
Zarządzanie książką adresową
Dodawanie adresu e-mail, Modyfikacja adresu
TIFF, 38, 41
e-mail, Usuwanie adresu e-mail, 129
Tryb Kopiowania
Zestaw
Szybkość, Tekst, Zdjęcia, 35
Sortuj, Stos, 36, 73
Tworzenie kopii, 70
Typ jakości
G4263004
156