docstockholms stadsteater AB - Kulturhuset Stadsteatern
download 
Report Transcription
stockholms stadsteater AB - Kulturhuset Stadsteatern
kulturhuset stadsteatern stockholms stadsteater AB årsredovisning 2014 en del av stockholms stad 1 2 kulturhuset stadsteatern David Inghamn James Lund zain Odelstål Lisa Nilsson Patrik Riber Denny Lekström Andreas Vilsmyr kulturhuset stadsteatern chicago 3 Av Fred Ebb (manus), Bob Fosse (manus), John Kander (musik) och Fred Ebb (sångtexter). Baserad på Maurine Dallas Watkins pjäs kulturhuset stadsteatern sofa(R) innehåll DET HÄR ÄR KULTURHUSET STADSTEATERN 5 6 Av Kenneth Kvarnström och Jonas Nordberg VD-KOMMENTAR8 kulturhuset 40 år 10 något för alla 12 teater14 Klara Soppteater 30 scenkonstens tillgänglighet 33 fri scen 34 Marionetteatern36 Skärholmen38 Parkteatern42 dans46 musik50 konst/design54 forum/debatt58 litteratur62 bibliotek65 rum för barn 66 Tiotretton66 lava BIBLIOTEK & VERKSTAD 67 serieteket68 BIBLIOTEK FILM & MUSIK 69 bibliotek plattan 69 om samarbeten 70 våra medarbetare 72 VÅRA OLIKA YRKESGRUPPER 74 KORT HISTORIK 76 Verksamheten i siffror 2014 78 statistik 2014 80 statistik 1960–2014 84 Kommun/koncern- och statsbidrag 87 Årsredovisning 2014 88 Förvaltningsberättelse88 Resultaträkningar90 Balansräkning91 Kassaflödesanalys93 FOTO: Kenneth Kvarnström Redovisningsprinciper94 Noter96 Underskrifter102 Revisionsberättelse103 Granskningsrapport104 bolagsfakta106 ALLA PRODUKTIONER 2014 111 kontakt129 Stockholms Stadsteater AB Org nr 556026-1553 Tel: 08-506 20 100 www.kulturhusetstadsteatern.se Jonas nordberg 6 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern 7 det här är kulturhuset stadsteatern » Kulturhuset Stadsteatern är en av norra Europas största kulturinstitutioner. Vår uppgift är att skapa mötesplatser mellan konsten och stockholmarna – och möjliggöra det oförutsägbara. « Benny Fredriksson, VD Molly Nutley och Meta Velander I och med Stockholms stadsteaters samgående med Kulturhuset 2013 har verksamheten vuxit. I en av Stockholms mest välkända byggnader – Kulturhuset – finns idag ett utbud som innefattar: teater, litteratur, dans, konst, design, musik, debatt och film. Vårt Uppdrag Vi får vårt uppdrag av Stockholms stads kommunfullmäktige – direkt från stockholmarnas representanter i staden. Som en av norra Europas större kulturinstitutioner tar vi vårt kulturella och demokratiska uppdrag på största allvar. Vårt mål, att erbjuda något som kan tilltala varje stockholmare, kräver både låga trösklar och hög konstnärlig kvalitet. Idag kan en ung invånare på runt åtta månader få tugga på sin första bok uppe på Rum för Barn, ett specialbibliotek för de minsta. En historiskt intresserad ny-pensionär kan se teater föreställningen Diplomati om diplomaten Raoul Nordlings liv och gärning. En elvaåring kanske vill prova att laga mat på bibliotek TioTretton, eller bara kura in sig på någon av de mysiga läsplatserna. Någon på besök i staden kanske strosar in i Kulturhuset från Plattan och upptäcker en modeutställning med barocka former i Galleri Under landet. Eller en lunchkonsert eller debatt i Ekoteket. » Kulturhuset Stadsteatern ska vara en angelägenhet för alla stockholmare « Det välkända glashuset vid Sergels torg är fyllt av möjliga upplevelser dag som kväll, vardag som helg. Kulturhuset är ett öppet hus, en plats för alla, som rymmer både fördjupning och nöjen. / 3,1 miljoner besök till verksamheten och huset Nya ytor för verksamhet Under året har 850 kvadratmeter med bästa läge i Kulturhuset Stadsteatern iordningställts för nya ändamål. I lokalerna, som tidigare använts för administration, sände bl a Sveriges Radio 156 timmar radio i det unika samarbetet Dela Upplevelsen. scenerna förbi repetitionssalar, kostymförråd, verkstad och perukoch maskavdelningen. Under dagen möttes Roger Mogert, kulturborgar råd, Madeleine Sjöstedt, f.d. kulturborgarråd, och Benny Fredriksson, VD Kulturhuset Stadsteatern, i debatten Varför Kulturhuset? läs mer på sidan 58. 2014: Tillgänglighet Målet att göra Kulturhuset Stads teatern till en angelägenhet för alla stockholmare kräver uppfinnings rikedom. Kan alla gå på scenkonstföreställningar? Varje säsong har vi ett antal föreställningar som textas i ett bärbart displaysystem, vilket ger döva och hörselskadade en chans att uppleva scenkonst i sin helhet. läs mer på sidan 33. / 3 687 läs mer på sidan 10. Ett hus fullt av individer Kulturhuset Stadsteatern är en arbetsplats med mer än 40 olika yrkesgrupper där både specialister och passionerade konstnärer möts i en vardag bakom scenerna. Varje produktion har sitt team där samarbete, dialog och konflikter driver den kreativa processen vidare. Hösten 2014 arbetar Molly Nutley och Meta Velander, vår yngsta och vår äldsta medarbetare, tillsammans i repetitionerna av Alla dagar alla nätter, en pjäs av Margareta Garpe. läs mer på sidan 74. Lava bibliotek & verkstad Är du mellan 14 och 25 år och har saknat ett bibliotek just för dig? Ett bibliotek som inte liknar något annat? Vårt sjätte profilbibliotek Lava Bibliotek & Verkstad invigdes 14 augusti. Bland bokhyllorna finns bland annat 3D-skrivare, screentryck- och ljudverkstad. läs mer på sidan 67. evenemang 1 200 m2 nya ytor för verksamhet 363 öppna dagar sweeney todd Årets mest spelade föreställning 55 259 biljetter 21 % av de totala biljettintäkterna Kulturhuset 40 år Den 29 november firades Kultur huset 40 år med öppet hus. Det blev en heldag med utställningar, rundturer, debatter och samtal. Dansare ur K. Kvarnström & Co dansade på oväntade platser i huset, och besökarna gick på guidad tur bakom teater dans musik konst/design forum/debatt litteratur skärholmen parkteatern 8 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern De presenterar föreställningar inom ett flertal genrer, där särskilt musik och dans har en förmåga att kommunicera över språkgränserna. Detta är något som märks även på scenerna inne vid Sergels torg, där konstformerna Dans och Musik har sina verksamheter. Musiken, med jazzens öppenhet som utgångspunkt, ger konserter för alla åldrar och har såväl egenproduktioner som svenska och internationella gästspel. Också Dansen har arbetat medvetet med öppenhet och givit publiken unika inblickar i de egna produktionsprocesserna genom att bjuda in till repetitioner och öppna samtal om dans. De har dessutom tänjt på gränserna till själva scenrummet och haft föreställningar på oväntade platser som i konstutställningen Barockt. Även Konst/Design har förmågan och det uttalade målet att kommunicera förbi språket direkt med känslan, för att med en lekfull ingång göra utställningarna tillgängliga för alla. Att verka för öppenhet kan med andra ord ge fler möjligheten att få intryck, men också möjligheten att få komma till uttryck. Hos Forum Debatt är det fria ordet själva grundförutsättningen – såväl politiker och samhällsdebattörer som människor från gatan har tillträde till mikrofonerna vid diskussioner om engagerande och viktiga samhällsfrågor. Även det fria skrivna ordet och läsförståelse är förutsättningar för demokrati. Litteraturen bjuder in till djuplodande samtal om litteratur och konst med internationella och svenska författare, väletablerade såväl som debutanter. Kulturhuset Stadsteatern arbetar också med läsfrämjande genom sin biblioteksverksamhet – ett arbete som mött stort intresse även internationellt då de sex specialiserade biblioteken på sina olika sätt vågar tänka otraditionellt samtidigt som de alltid sätter besökarens möte med ordet, berättandet och det konst närliga uttrycket i fokus. » Med en fri och angelägen konst ska vi fortsätta spegla den brokiga stad i vars hjärta vi ligger « benny fredriksson VD-kommentar: Yttrandefriheten är en av demokratins grundpelare. I yttrandefrihetsgrundlagen står det att yttrande friheten ”har till ändamål att säkra ett fritt menings utbyte, en fri och allsidig upplysning och ett fritt konstnärligt skapande”. Utan möjligheten att ifråga sätta etablerade sanningar och utmana normer skulle varken samhället eller konsten utvecklas. Vi behöver kunna ta ställning. Vi behöver också nyanser, fördjup ning och problematisering – idag kanske mer än någonsin. ett hus med låga trösklar och hög konstnärlig kvalitet Men yttringar, ord och bilder kan också vålla skada och lidande. Som med alla friheter följer därför ett ansvar med yttrandefriheten, ett slags yttrandeansvar. Det innebär att vi måste ifrågasätta också oss själva för att kunna göra medvetna val. Att vi, när vi säger, gör, skriver något, gör det med ett syfte, med en vilja att kommunicera något till någon annan. Med en vilja att mötas och nå förändring. Dessa val måste göras med grundrespekt för alla människors lika värde. Med tanke på dem som tar emot det vi sänder ut. Kulturhuset Stadsteatern har en stark position som en av norra Europas största kulturinstitutioner. Det gör vårt ansvar större. Vi får vårt uppdrag från stockholmarna, via deras representanter i staden, Stockholms stads kommunfullmäktige. Och vår vision är att vi ska vara en angelägenhet för alla stockholmare, med betoning på alla – för i ett demokratiskt samhälle måste kulturen vara tillgänglig för alla, oavsett bakgrund och identitet. Det kräver både låga trösklar och hög konstnärlig kvalitet. Kulturhuset Stadsteatern ska vara som den byggnad våra besökare kommer in i: ett hus utan gränser mellan ute och inne, mellan olika konstarter – mellan olika människor. Denna grundinställning genomsyrar hela vår verksamhet. Teaterdelen, som utgör Nordens största repertoarteater och står för huvuddelen av vår totala biljettintäkt, har som ambition att med bredd, spets och mångfald i repertoaren alltid fånga något av tidsandan, oavsett om det är nyskriven eller klassisk dramatik. Särskilt angeläget är det självklart att synliggöra dem som annars saknar en plats i det offentliga samtalet. Vår barn- och ungdomsscen Skärholmen, vars själva grundtanke är att kultur ska vara tillgänglig för alla barn och unga på lika villkor, har ett communitybaserat sätt att arbeta och når ständigt nya publikgrupper med föreställningar som ställer frågor om norm och identitet. Parkteatern når publik i hela Stockholm och hade under året en rekordstor barnpublik under 12 år – över 52 000! – genom en medveten satsning på unga som en del av Barnkulturåret i Stockholm. » Kulturhuset Stadsteatern ska vara som den byggnad våra besökare kommer in i: ett hus utan gränser mellan ute och inne, mellan olika konstarter – mellan olika människor. « ”Välkommen önskar peter celsing, st0ckholm 1971”. konstverket var en gåva till kulturhuset från peter Celsing (1920-1974) inför invigningen. ett öppet hus » Cirka 850 kvadratmeter kontorsyta frigjordes för att ge ytterligare plats åt publika möten. « 9 För att sänka trösklarna till huset och dess innehåll så mycket som möjligt har vi öppet 363 dagar. En stor del av verksamheten – i princip allt i bibliotekens regi, liksom Forum/ Debatt och självklart Parkteatern – är utan kostnad för besökarna. Dessutom har vi under året ökat våra publika ytor. Ett tidigare snickeri har byggts om till dansstudio, den legendariska Kilenscenen har återinvigts och ett konferensrum har gett plats åt Marionetteaterns egen scen, där de vid sidan om sin föreställningsverksamhet också har möjligheten att bjuda in till eget skapande genom workshops och dockteaterlabb. Dessutom fick det sjätte profilbiblioteket, Bibliotek Lava Bild & Verkstad, en nystart på Bryggan och cirka 850 kvadratmeter kontorsyta frigjordes för att ge ytterligare plats åt publika möten. Det gjordes hela 3,1 miljoner besök till Kulturhuset Stadsteatern under 2014. Detta tillsammans med rekord höga intäkter och en unikt hög självfinansieringsgrad, hela 21,8 procent av budgeten, gav oss ett konkret kvitto på att stockholmarna och även andra på besök i staden anser att det vi gör är angeläget. Men vi är inte nöjda. Vi måste fortsätta skapa förutsättningar för fler människor att komma hit. För fler möten, väntade och oväntade, mellan scen och salong, mellan människa och konst, mellan människa och människa, eftersom det är i mötet människan växer. Med en fri och angelägen konst ska vi fortsätta spegla den brokiga stad i vars hjärta vi ligger. Sist men inte minst ska vi fortsätta försvara det fria ordet, men också dem som ännu kanske inte har någon röst. Detta genom att fortsätta sträva efter att ge alla samma möjlighet till utrymme och framför allt samma tydliga känsla av tillhörighet. Inte exkludera utan inkludera. Låta huset vara öppet. / Benny Fredriksson, VD 10 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern kulturhuset 40 år 1974 Kulturhuset invigs den 15 oktober! Dåtida citat från arkitekten Peter Celsing (1920–1974): »jag bygger för en ny människa som måste komma«, »gatans stämning och verkstadens möjligheter«, »öppet alltid och för alla«, är tidens tecken som än idag lever kvar djupt inpräntade i husets själ. Kulturhuset som behållare för tidens strömningar, som kulturlivet i mikroformat. Hörsalen, 1970-tal 1982 Kulturhusets existens har ofta varit hotad. Då och då anses ordet ”kultur” problematiskt. Namnbyte diskuteras, och personalens respons är att låta snickeriet såga ut stora bokstäver med ordet KULTURHUSET och sätta upp högt på husets vägg. Bokstäverna hänger fortfarande kvar. läsesalongen, 1970-tal 1994 Leonardo da Vinci är Kulturhusets mest besökta utställning någonsin med 450 000 besökare. Temat präglar alla verksamheter och förvandlar huset till ett tillfälligt renässanspalats. Yoko Ono, Frida Kahlo, och Nan Goldin är ytterligare exempel på de tusentals konstnärer som ställts ut genom åren. PETER CELSING ARKIV: Kulturhuset 1964–2013 Det kom att dröja till 1990 innan Stockholms stadsteater flyttade in och sedan 2013 hör Kulturhuset Stadsteatern ihop i en och samma organisation – precis som det var tänkt från början. Ett glaspalats i Stockholms hjärta För att fira 40-årsdagen öppnade vi huset för en heldag av utställningar, visningar, teater- och dansföreställningar, debatter, rundvandringar och workshops. Benny Fredriksson, VD Kulturhuset Stadsteatern, Roger Mogert, stadsbyggnads- och kulturborgarråd, Karin Wanngård, finansborgarråd, och Juan Copovi-Mena, fastighetsdirektör, fanns på plats och välkomnade. Besökare bjöds på glass och en massa extra arrangemang samt fri entré till alla utställningar. Populära var de guidade turerna bakom scenerna där man bl a fick besöka repetitionssalar, kostymförråd och peruk- och maskavdelningen. Under konstvisningarna bjöds på överraskande möten när dansare ur K. Kvarnström & Co dansade korta delar med temat ”död” i utställnings lokalerna. På Bibliotek TioTretton fick besökarna fota sig à la 70-tal! Hur såg man ut 1974 när Kulturhuset öppnades? Med hjälp av bilder från arkivet, rekvisita från teatern, bildkamera och en greenscreen fick våra besökare vara med på den tiden då Kulturhuset invigdes. Cirka 11 400 personer kom och firade med oss! / Öppet hus 29 november Alla dessa våningar, rum, verksamheter, och tusentals evenemang – alla dessa dörrar vidare till ett sprudlande kulturliv, att vara en del av. Vilket är ditt bästa Kulturhusminne? 1984 Per Wirtén recenserar Kulturhusetkonsert i tidskriften Schlager: »Einstürzende Neubauten framkallar rädsla hos publiken. Luften är tjock av fara. En flaska krossas så glaset yr ut över publiken. En skruv kommer farande. Någon blöder. Mufti Einheit går längs scenkanten och stirrar på oss med hat, HAT, i blicken.« FOTO: Carl Johan De Geer Alla artister, utställningar, upplevelser och debatter … 40 år av kulturell verksamhet i stockholmarnas eget kulturhus. Hur sammanfattar man det? Det går inte. Alla har sitt eget Kulturhuset, sina egna upplevelser, i detta vårt gemensamma, gigantiska, mångkulturella vardagsrum. Kulturhuset som behållare för tidens strömningar, som kulturlivet i mikroformat. Med ”gatans stämning och verkstadens möjligheter” – så uttryckte arkitekten Peter Celsing sin vision för ett hus som han menade var ämnat ”för en ny människa som måste komma”. På 1960-talet hade det moderna Stockholm börjat växa fram – i efterdyningarna av rivningar och stadsförnyelse. Stadens styrande började formulera tankar runt en motvikt till bankpalats, varuhus, gågator och höghus – ett kulturhus. Uppdraget gick till Peter Celsing. Den första delen av Kulturhuset invigdes 1971 med Läsesalongen och Klarateatern på plats. Det som var tänkt för Stockholms stadsteaters Stora scen blev istället Riksdagens plenisal under tiden som det gamla Riksdagshuset byggdes om. Den 15 oktober 1974 var hela huset färdigbyggt. Här skulle allt rymmas, teater, bibliotek, utställningar och människor – allt lika tillgängligt och öppet som glasfasaden ut mot det svartvita golvet på Sergels torg. 11 1996-1999 Förändring och kontinuitet: Lava, Rum för barn, Serieteket och Internationell författarscen är verksamheter och serier som startas under perioden och fortfarande lever kvar i moderniserad form. Från de första läsupplevelserna till samtal med nobelpristagare – en sammanfattning av Kulturhuset så god som någon. 2013 1 juli går Kulturhuset samman med Stockholms stads teater och bildar den nya verksamheten Kulturhuset Stadsteatern! / 12 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern 13 Alla älskar inte allt – Vad älskar du? teater dans musik konst/design forum/debatt litteratur skärholmen parkteatern Publiken möter inte hela verksam heten, utan oftast den del som intress erar just dem. Därför är det nödvändigt att lära känna sin publik. Varje konstform har, förutom pågående föreställnings-, utställningsoch programverksamhet, även särskilda pedagogiska projekt som kan vara riktade mot en förstagångs publik, mot dem som vill upptäcka något nytt, eller dem som vill gräva vidare i något de en gång fastnat för. något för alla Vi är idag en stor kulturinstitution i hjärtat av Stockholm. Ett allkonsthus för alla stockholmare. Detta ger möjligheten att tänka och planera långsiktigt, att ta risken med oprövade verk och konstnärer, att tänka brett visionärt. Men en stor verksamhet behöver också närhet, snabbhet och många kontaktytor för att kunna möta publiken. Därför rymmer Kulturhuset Stadsteatern ett antal verksamhets delar med särskilda uppdrag. VERKSAMHETSDELar med SPECIFIKa UPPDRAG Varje konstform drivs av en egen konstnärlig chef i ett tidsbegränsat förordnande. Inom konstformen TEATER återfinns PARKTEATERN och SKÄRHOLMEN med egna konstnärliga chefer och uppdrag. Klara Soppteater, Marionetteatern och Fri scen har egna konstnärliga ledare och uppdrag, men ligger under Teaterchefens huvudansvar. LITTERATUR har, förutom egen programverksamhet kring författare, huvudansvar för de sex profilbiblioteken: Rum för Barn, TioTretton, Lava Bibliotek & Verkstad, Serieteket, Bibliotek Film & Musik och Bibliotek Plattan. Varje verksamhetsdel har ett specifikt uppdrag. Den övergripande tanken är att alla delar tillsammans ska stärka konstformerna samtidigt som samarbeten mellan genrerna eftersträvas. / Dessutom genomfördes även i år visningar i ett samarbete med SFI, svenskundervisning för invandrare, som ett led i deras språkutbildning. 701 personer deltog i 28 visningar. Bibliotek Plattan har i den öppna föreläsningsserien Universitetet på Plattan bjudit in forskare som föreläser inom humaniora och även arrangerat en filosofisk samtalsserie där stora frågor, men inga svar utlovas. DANS har t ex infört konceptet After Work – En öppen repetition i slutet av veckan där alla intresserade bjuds in till att följa en repetition. Marionetteatern har i år utvidgat sitt publikarbete med Dockteaterlabb för alla från 4 år. Här får besökarna kika in bakom scenen och i verk staden och själva prova på att spela dockteater och tillverka dockor. KONST/DESIGN införde i år öppna vernissager med fri entré som blev både uppskattade och välbesökta. Att lära känna sin publik Vid Kulturhuset Stadsteaterns barn- och ungdomsscen i Skärholmen har ett intensivt publikarbete gett resultat. Efter fem års arbete når scenen idag en bred publik, men det har inte varit utan utmaningar. På det här sättet kan vi enkelt och lättillgängligt erbjuda fördjupning för de som redan funnit en konstart som intresserar, men också fånga upp ny publik precis där den befinner sig för att se om tycke uppstår. / Serieteket och Biblioteket Film & Musik bjuder återkommande in till Tecknade toner, där serietecknare och konstnärer tecknar till livemusik. Parkteatern bjuder på en hel sommar av scenkonst öppet och fritt för alla. Den breda målgruppen 5 till 19 år kräver riktade insatser. Ett sätt att nå nya grupper är att erbjuda samtal, rundvandringar och kostnadsfria workshops samt att bjuda in barn och unga som referensgrupp tidigt i repetitionsarbetet. – För oss är det ett sätt att se vad som fungerar, samtidigt som barnen får en mer personlig kontakt med oss vuxna. Det väcker ett intresse för teater, scenkonst och scenen, säger Asynja Gray, kommunikatör på Skärholmsscenen. Lokalerna har samtidigt anpassats för att kunna ta emot större barn- och ungdomsgrupper. Här finns en foajé med ett mindre bibliotek för målgruppen, stora ytor att röra sig på och plats att äta matsäck. Foajévärdarna får dessutom kompetensutveckling i bemötande av barn- och ungdomsgrupper, så att de ska kunna ta emot barnen och deras lärare på bästa sätt. De äldre ungdomarna nås delvis genom ett samarbete med nätverket ”Mitt 127”, som drivs av ungdomar i Bredäng, Skärholmen, Sätra och Vårberg. Scenen har också ett nära samarbete med Skärholmens bibliotek, lärare och pedagoger på skolor i närområdet och Skärholmens stadsdelsförvaltning. Men scenen lockar även publik från övriga Stockholm och landet – och med Vårt förakt för svaghet till och med från Norge. – Vi har tagit oss tid att träffa folk och strävat efter att ha en öppen verksamhet. Nu har arbetet börjat ge frukt och vi har ett starkt förtroende hos publiken, avslutar Asynja Gray. / teater / kulturhuset stadsteatern teater » Vad betyder en teaterupplevelse när vilket hörn av världen som helst bara är ett klick bort? Jag tror att vårt behov av en gemensam upplevelse växt sig allt starkare i den individualiserade och digitaliserade tid som är vår. « Benny Fredriksson Ansvaret är vårt/Tingsten från Kilen till Lilla scenen. Pjäsen Diplomati sattes upp av Kulturhuset Stads teatern som första teater utanför Frankrike. Den svenske generalkonsuln Raoul Nordling tog 1944 saken i egna händer för att rädda Paris från total ödeläggelse i andra världskrigets slutskede. I Sverige är han trots detta så gott som okänd medan han i Frankrike fått såväl äretiteln ”Mannen som räddade Paris” som hedersmedborgarskap. Karl Gerhard, Ansvaret är vårt/Tingsten och Diplomati handlar om enskilda människors mod. Modet att handla efter eget samvete. Tills ammans bildar de en röd tråd genom teateråret 2014. / 15 Robert Fux nominerades till DNs Kulturpris för sin Tingstentolkning. Teaterverksamheten startade 1960 vid Norra Bantorget som Sveriges yngsta stadsteater. Idag rymmer Kulturhuset Stadsteatern Nordens största repertoar teater med i år 38 premiärer i varav 27 på scenerna vid Sergels torg. en modern och flexibel teater Med en så omfattande produktion är det vårt ansvar att skapa en varierad repertoar där stor konst kan få uppstå – i mötet med vår publik. En repertoar där alla kan hitta något som tilltalar just dem och få uppleva att Kulturhuset Stadsteatern är just deras teater. Vår ambition är att presentera scenkonst som i både form och innehåll fångar något av vår tidsanda oavsett om det är nyskriven eller klassisk dramatik. Särskilt angeläget är det att genom våra föreställningar synliggöra dem som annars saknar en plats i det offentliga samtalet. Kan scenkonsten inspirera oss att växa, bli självständiga och förmögna till förändring genom att väcka frågor? Ibland lyckas det, ibland fylls vi av en ny känslomässig erfarenhet och ibland kan produktioner ses som underhållande kunskapskällor. För detta finns inget färdigt recept, att lägga en repertoar kräver ett ständigt nyfiket förhållningssätt till omvärlden och människan. Ett ständigt öra till publiken, till alla stockholmare. Att leva nära publikens intresse, att på olika vis möta publikens efterfrågan och snabbt kunna ställa om reper toaren kräver en modern och flexibel teaterorganisation. Planeringen är ett komplicerat hantverk där sceners tillgänglighet och ensemblers sammansättning ska läggas i ett stort pussel. En skådespelare kan vara med i flera produktioner samtidigt, en produktion med stor lagringsplats för scenografin kanske inte går att kombinera med andra produktioner på samma scen. Mitt i detta finns Stora scenen som med sina 700 platser svarar för nära 65 procent av bolagets biljettintäkter. Det är ofta repertoarvalen på Stora scenen som möjliggör mångfalden i produktionerna på de mindre scenerna. Men det har vid ett flertal tillfällen hänt att en till synes smal produktion på en liten scen fångat en större publik än väntat, och då fått flytta över till en större scen. Det händer väldigt mycket inom Kulturhuset Stads teaterns ramar vilket lockar många att söka sig hit. Ett stort tillflöde av unga lovande talanger i kombination med många rutinerade konstnärer gör teatern till en inspirerande plats men även till en kunskapsbank inom konstformen. 65% Stora scenen stod i år för 65 % av biljettintäkterna Civilkurage – en röd tråd i repertoaren 2014 Karl Gerhard, Ansvaret är vårt/Tingsten och Diplomati – tre nyskrivna pjäser som berättar varsin historia om civilkurage. Tre föreställningar som bildar en röd tråd genom teateråret 2014 på Kulturhuset Stadsteatern. Karl Gerhard, elegant revykung i Stockholm under 1940-talet och orädd kritiker av Sveriges hållning till nazismen under andra världskriget, en kompromisslös hållning som kom att kosta honom hans egen teater. Rikard Wolff fick strålande kritik för sin gestaltning av titelrollen efter premiären på Klarascenen i september 2014. Ansvaret är vårt/Tingsten – handlar om Dagens Nyheters legendariske chefredaktör Herbert Tingsten. Han som gick emot både sitt parti och tidningens linje i pensionsfrågan 1958. ”Mästerlig Tingsten” skrev DN i sin recension av Robert Fux tolkning efter premiären på Kilen i augusti 2014. Två starka berättelser som berört både recensenter och publik – och som för att möta det stora publiktrycket båda flyttades till större scener. Karl Gerhard till Stora scenen och Årets premiärer Teaterchef: Benny Fredriksson Kvällarna med Kerstin Efter en bok av Åsa Mattsson och Caroline Roosmark Är livet värt något när kroppen inte längre lyder? När historierna med de unga männen upphört? När uppgörelsen med ens mamma överskuggas av de egna barnens uppgörelse med en själv. Chokladcroissanter hjälper. Musik. Och besök! Manus: Ann Petrén, Åsa Lindholm, Misa Lommi, Carolina Frände Regi: Carolina Frände Scenografi & kostym: Daniel Åkerström-Steen Ljus: Chrisander Bruun Ljud: Lisa Norman Mask: Patricia Svajger Kroppstillverkning: Tim Mårtenson Dramaturg: Åsa Lindholm I rollerna: Ann Petrén, Misa Lommi Urpremiär: 2013-12-01 Ann Petrén 16 kulturhuset stadsteatern Sweeney Todd Av Stephen Sondheim (musik & sångtexter) och Hugh Wheeler (manus) En tidig morgon kliver Sweeney Todd av ett fartyg i Londons hamn. 15 år har gått. Nu är han tillbaka för att hämnas. En gång hette han Benjamin Barker, en stilig barberare med en underbar fru och en liten dotter. Inte längre. Nu har han bara sin rakkniv. Dramatisering: Christopher Bond Nyöversättning: Calle Norlén Regi: Tobias Theorell Musikalisk ledare/dirigent: Mikael Jöback Scenografi & kostym: Magdalena Åberg Ljus: Ellen Ruge Ljud: Oskar Johansson Koreograf: Roine Söderlundh Bitr. koreograf: Anna Ståhl Mask: Susanne von Platen Dramaturg: Cecilia Ölveczky I rollerna: Peter Jöback/Niklas Andersson, Vanna Rosenberg, Philip Zandén, Niklas Hjulström, Robin Keller, Linda Olsson, Maja Rung, James Lund, Anton Lundqvist, Tua Dominique, Vendela Duclos, Glenn Edell, Tove Edfeldt, John-Alexander Eriksson, Martin Hallberg, David Inghamn, Michael Jansson, Joakim Jennefors, Fredrik Lycke, Cilla Silvia, Rudolf Suttner Premiär: 2013-12-04 TEATER / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern 17 Felicia försvann Av Felicia Feldt De är nio syskon som tillsammans med mamma och olika ”pappor” flyttar runt mellan 19 olika adresser. Det gör inget för de är en flock som har varandra. Säger mamma. Sen sväljer Felicia en hel burk järn tabletter. Och tar själv bussen till akuten. Dramatisering: Karin Thunberg Regi: Gunilla Röör Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: Miriam Helleday Filmfoto & bildredigering: Sebastian Kihlstrand Ljud & videoteknik: Lars Appelqvist Mask: Frida Johansson Dramaturg: Fanny Boëthius I rollen: Sofi Helleday Urpremiär: 2013-12-14, spelades även på Lilla Scenen Sofi helleday Galileis liv Av Bertolt Brecht Förneka sanningen eller mista livet. Det är det val som till sist återstår för Galilei. Sanningen om universum ligger för hans ögon. Jorden roterar runt solen och inte tvärtom. Bertolt Brechts pjäs om Galilei är en hjälte saga och en hyllning till förnuftet och vetenskapen. Översättning: Ulrika Wallenström Regi: Lennart Hjulström Scenografi: Sören Brunes Kostym: Charles Koroly Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Johanna Ruben I rollerna: Leif Andrée, Jan Mybrand, Stina Rautelin, Jonas Kruse, Ralph Carlsson, Jakob Eklund/ Gerhard Hoberstorfer, Maria Salomaa, Lars Göran Persson, Christer Fant, Morten Løvstrøm Olsen, Jens Deneberg/Elliot Helleday, Vilmer Geijer/ Felix Lindström Premiär: 2013-12-07 Mikael jöback philip zandén Lars göran persson Morten Løvstrøm olsen Jan mybrand Leif andrée 18 kulturhuset stadsteatern TEATER / kulturhuset stadsteatern 19 Fåglar Av Christina Ouzounidis Utforskar de varandras gränser eller är de dömda till maktspel och oförmåga? Vid vilken punkt briserar undertryckt begär och bortträngd ömhet i våld? ”Att disponera kraften. Att veta faran men inte låta den bedöva.” Som den förnimmelse av fara som fåglar måste övervinna för att flyga. Regi: Christina Ouzounidis Scenografi & ljus: Johan Bergman Scenografi & kostym: Jenny Ljungberg Komposition: Katharina Nuttall Ljud: Magnus Ericsson, Lisa Norman pia örjansdotter Niklas falk meta velander Nattvarden Mask: Anna Olofsson I rollerna: Sandra Huldt, Daniel Nyström, Mina Azarian, Pia Örjansdotter, Lilian Johansson, Niklas Falk, Andreas Kundler, Sten Ljunggren, Meta Velander Urpremiär: 2014-01-10 Marie richardsson Av Lars Norén Macbeth Av William Shakespeare Macbeth. Smågangster på väg upp. Eget gathörn. Ny favorit hos Duncan, gatans kung. Och rykte som The Man of the Hour som aldrig sviker. Men när han spås ta över efter Duncan vaknar makthungern. Stenhårda Lady Macbeth driver på sin man och tillsammans mördar de Duncan och röjer undan allt och alla som hotar att avslöja deras blodiga hemlighet. It’s a family affair. Jörgen Thorsson kristofer Kamiyasu Översättning: Göran O Eriksson Bearbetning: Mia Törnqvist, Fredrik Benke Rydman Regi & koreografi: Fredrik Benke Rydman Scenografi: Lehna Edwall, Fredrik Benke Rydman Kostym: Lehna Edwall Ljus: Linus Fellbom Ljud: Simon Mårtensson Videoproduktion: Andreas Skärberg Mask: Katrin Wahlberg Dramaturg: Mia Törnqvist I rollerna: Jörgen Thorsson, Sofia Ledarp, Kristofer Kamiyasu, Ulf Eklund, Shebly Niavarani, Ylva Olaison, Peter Gardiner, Henrik Norlén, Mats Qviström, Thérèse Svensson, Kirsti Stubø, Jacob Hermansson, Rion Nilsson, Marcus Svanström, Anton Borgström, Alexander Dam, Yared T. Cederlund, Markus B Almqvist Premiär: 2013-12-22 John och Charlotte kommer hem till sin stora våning efter att ha begravt Johns mamma. John sörjer inte – till och med på sin dödsbädd drog mamman undan handen från hans. Lika främmande känner han sig inför sin bror Allan och hans fru Monica som nu ska övernatta. Regi: Björn Runge Scenografi & kostym: Peder Freiij Komposition: Linda Spjut Ljud: Kasper Larsen Val Ljus: Max Mitle Mask: Frida Johansson Dramaturg: Mia Winge I rollerna: Samuel Fröler, Anja Lundqvist, Kajsa Ernst, Jacob Nordenson Premiär: 2014-01-11 Candida En komedi av Bernard Shaw James Morell är pastor och socialist. En man med gott självförtroende, säker på omgivningens uppskattning och helt förvissad om att han lever i ett mycket lyckligt äktenskap med sin älskade Candida. Candida är komedin som blev en av nobelpristagaren Bernard Shaws främsta publiksuccéer. Anja lundqvist samuel fröler Översättning: Marie Parker Shaw Regi: Thommy Berggren Scenografi: Anna Asp Kostym & mask: Lotta Petersson Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund I rollerna: Peter Andersson, Marie Richardson, Ingvar Hirdwall, Michael Jonsson, Björn Elgerd, Shima Niavarani Premiär: 2014-01-17 20 kulturhuset stadsteatern TEATER / kulturhuset stadsteatern 21 Mig äger ingen Av Åsa Linderborg Mamma tyckte så synd om pappa att hon lämnade honom det finaste hon hade. Åsa är fyra år. Nu är pappa död och Åsa tillbaka i lägenheten där hon växte upp. Vem var han egentligen? Hon har 22 bitar i ett pussel där tusentals bitar fattas. Dramatisering: Emma Broström Bearbetning: Michaela Granit Regi: Michaela Granit Scenografi & kostym: Karin Lindh Ljus: William Wenner Projektionskoncept: Michaela Granit Film & klipp: Patrik Instedt Bildproduktion: Alf Norén Ljuddesign: Gunnar Innvær Ljud: Tony Andersson Mask: Daniela Mengarelli Dramaturgi: Tine Thomassen I rollerna: Lennart Jähkel, Marina Nyström, Nadja Mirmiran, Ralph Carlsson, Eva Stenson, Katarina Ewerlöf, Anders Johannisson, Jonas Kruse Premiär: 2014-02-21 V.D. Av Stig Larsson lennart jähkel marina nyström Det ringer på dörren en vanlig tisdags kväll hemma hos Anna och Simon. Utanför står Monica, VD för företaget där Anna jobbar. Trevligt. Eller? När de hämtat sig tar Anna fram vitvinet och en märklig kväll tar sin början. Monica säger att det är så här hon brukar göra – överraska sina anställda ”för att lära känna dem”. Anastasious soulis Helena bergström Cecilia Forss Regi & bearbetning: Edward Af Sillén Scenografi & kostym: Peter Holm Ljus: Per Sundin Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Reis I rollerna: Helena Bergström, Cecilia Forss, Anastasios Soulis, Patrik Hont, Josefin Ljungman Premiär: 2014-02-14 Det kan du drömma om Hilda jan mybrand steve kratz Rakel wärmländer cecilia frode Av Chris Lee Skaka galler En nyskriven musikal av Anna Vnuk, Mija Folkesson och David Shutrick Alex har förskingrat 6 miljoner kronor från Dress man. Maggan har smugglat narkotika från Mexico, fast det var Kjells idé. Och Pippi som är så snäll, vad gör hon här egentligen? En del säger mordbrand. Under en vecka ska reportern Amanda leva bakom galler med Sveriges farligaste kvinnor. Regi & koreograf: Anna Vnuk Scenografi & kostym: Sven Haraldsson Musik: Mija Folkesson Musik & sångtexter: David Shutrick Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Magnus Ericsson Mask: Josefin Kulle-Nygren Poledanceinstruktör: Jenny Fromm Sehlstedt Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Kajsa Reingardt, Louise Peterhoff, Lisette Pagler, Catharina Allvin, Marie Eirefelt Urpremiär: 2014-02-07 Stenar i fickan Av Marie Jones Ett stort filmteam från Hollywood har intagit den lilla byn på irländska lands bygden. Det ska spelas in en mastodontfi lm, och nästan alla invånare har engagerats som statister. Drömmen om en annan tid och ett annat liv väcks, och möter en värld där pengar och människor har ett helt annat värde än vad en irländsk bondson är van vid. Maria eirefelt lisette pagler kajsa reingardt Catharina Allvin Louise peterhoff Översättning: Thomas Tidholm Regi: Stefan Ekman Scenografi & kostym: Annsofi Nyberg Ljus: William Wenner Ljud: Appel Mask: Leo Thörn Dansinstruktion: Rennie Mirro I rollerna: Jan Mybrand, Steve Kratz Premiär: 2014-02-09 Hilda är 29, jobbar som mentalsköterska, bor med sin elaka mamma och har inte haft en kille på åratal. Men oroa er inte. Så länge hon har sin vrede och sin bitterhet kan ingenting stoppa henne. Översättning: Sissela Kyle Regi: Sissela Kyle Scenografi & kostym: Charles Koroly Ljus: SUTODA Ljud: Lisa Norman Mask: Anna Olofsson I rollerna: Rakel Wärm länder, Cecilia Frode, Yvonne Lombard, Sven Ahlström, Morten Løvstrøm Olsen, Lars Lind, Susan Taslimi Urpremiär: 2014-03-07 22 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern 23 CLAIRE WIKHOLM sofia hellin björn bengtsson Intensiven Av Mia Törnqvist 1993. Under ett par varma juliveckor möts några föräldrar på ett sjukhus där deras spädbarn pendlar mellan liv och död. Föräldrarna reagerar olika inför döden. Läkare och sjuksystrar balanserar mellan lagen, moralen och medmänskligheten i sina försök att hjälpa dem. Regi: Mia Törnqvist Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Sven Haraldsson Musik: Torbjörn Grass Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Maria Stillberg Mask: Anna Arktoft Jensen Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Ann-Sofie Rase, Shanti Roney, Thérèse Svensson, Annika Hallin, Jessica Liedberg, Christer Fant, David Lenneman Urpremiär: 2014-03-08 Ingenting av mig Av Arne Lygre Sarah Bernhardt En kvinna träffar en yngre man på krogen. Hon lämnar sin man och sin son och flyttar ihop med honom. De lever isolerat i ett totalt beroende av varandra. Men det finns ett förflutet. En sorg och ett ofattbart misslyckande. Det är sådan hon är. En person som varken kan rädda sig själv eller andra. Hon är skådespelerska med världsrykte – avgudad, hyllad och prisad. Nu är hon fyllda 77 och enbent. Men hon har sin sekreterare, George Pitou! ”Min sorglige lille get” som hon kallar honom. Det är han som ska hjälpa henne att minnas livet så som det en gång var. Översättning: Marie Lundquist Regi: Eirik Stubø Scenografi & kostym: Kari Gravklev Ljus: Ellen Ruge Ljud: Maria Stillberg Mask: Johanna Ruben Dramaturg: Cecilia Ölveczky I rollerna: Sofia Helin, Björn Bengtsson, Katarina Ewerlöf, Henrik Norlén Urpremiär: 2014-04-26 Av John Murrell Översättning: Claire Wikholm, Ingemar Karlsson Regi: Philip Zandén Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Charles Koroly Ljus: SUTODA Ljud: Lisa Norman Mask: Sara Englund Komposition: Henrik Rambe I rollerna: Claire Wikholm, Åke Lundqvist Premiär: 2014-05-03 I blåbärsskogen Dansteater av Birgitta Egerbladh, baserad på Elsa Beskows texter och bilder Med sin poetiska och humoristiska dansteater tar Birgitta Egerbladh oss med in i Elsa Beskows fantasifulla värld. Här kan blåbär bli stora som äpplen, grönsaker och blommor tala och ogräsen sjunga. Här väcks leklusten och lurar farorna. Här börjar äventyren … Text: Elsa Beskow Regi, koreografi & musik: Birgitta Egerbladh Dramaturg: Marie Persson Hedenius Scenografi & kostym: Annsofi Nyberg Ljus: William Wenner Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Projektioner: SUTODA Mask: Maria Lindstedt I rollerna: Bernard Cauchard, Peter Gardiner, Malin Halland, Siri Hamari, Daniel Nyström, Kajsa Reingardt Musiker: Niklas Brommare Urpremiär: 2014-03-29 ann-sofie rase shanti roney annika hallin BERNARD CAUCHARD 24 kulturhuset stadsteatern TEATER / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern Höst sonaten Kameliadamen Av Ingmar Bergman Av Alexandre Dumas D.Y. Evas mamma packar ner sin röda Diorklänning och sätter sig i bilen. En aktris före sin entré. Vansinnigt rädd men samlad. Leende. Visst är hon lika storslagen som alltid? Hon ska stanna flera dagar hos sin dotter som hon inte sett på sju år. De ska rå om varandra. Det ska inte gå fel. Inte den här gången. Armand Duval är förälskad. I Marguerite Gautier, en vacker ”demimonde” i 1800-talets Paris vars lyxliv finansieras av rika älskare. Armand är ung men inte rik. Det enda han har att erbjuda Marguerite är kärlek. Vad har hon att förlora? Allt. Passionen vinner. Det kan kosta henne livet. Regi: Åsa Melldahl Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: SUTODA Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Johanna Ruben Dramaturg: Mia Törnqvist I rollerna: Gunilla Röör, Kirsti Stubø, Christer Fant, Rakel Wärmländer Premiär: 2014-08-15 gunilla röör kirsti stubø Dramatisering: Karen-Maria Bille, Katrine Wiedemann Översättning från danska: Sofi Meijling Regi: Katrine Wiedemann Scenografi & kostym: Maja Ravn Dramaturg: Karen-Maria Bille Ljus: Antonio Rodrigues-Andersen Ljud: Simon Mårtensson Mask: Ulrika Ritter Musikkonsult: Stephan Bomberg Koreografikonsult: John-Paul Zaccarini I rollerna: Helena Bergström, Simon J. Berger, Annika Hallin, Sofia Ledarp, Emil Almén, Sven Ahlström, Lennart Jähkel, Tomas Bolme, Marina Nyström, Ulf Eklund Premiär: 2014-08-23 Ansvaret är vårt /Tingsten Caroline söderström johannes bah kuhnke jessica liedberg morten løvstrøm olsen Den lycklige prinsen – Vem är du? sa Svalan. – Jag är Den Lycklige Prinsen. – Varför gråter du då? frågade den lilla fågeln. Högt över staden ser man statyn av Den Lycklige Prinsen på en hög pelare. Men vad hjälper det att vara täckt av rent bladguld, om hjärtat är svart? Det är september 1958. Valår. Herbert Tingsten, chefredaktör på Dagens Nyheter 1946–1959 ska skriva ledarartikeln till söndagens tidning. Han är en av 1900-talets viktigaste opinionsbildande röster. Fruktad för sin vassa penna. Den här gången måste han gå emot tidningens politiska linje. Regi & scenografi: Carolina Frände Scenografi & ljus: Karl Svensson Kostym: Jenny Kronberg Mask: Patricia Svajger Specialkostym: Tim Mårtensson Ljud: Lars Appelqvist Film: Sebastian Kihlstrand Rörelseinstruktion: Tove Sahlin I rollen: Robert Fux Urpremiär: 2014-08-16, Spelades även på Lilla Scenen helena bergström simon j. berger tomas bolme Av Oscar Wilde Av Joakim Sten efter en bok av Per Wirtén robert fux 25 Edward albees Lolita Översättning: Lotta Harding Regi: Pia Johansson Scenografi & ljus: Lars Östbergh Kostym: Elisabeth Hertzberg Musik: Per ”Texas” Johansson Berättare: Mark Levengood Urpremiär: 2014-08-30 Efter en roman av Vladimir Nabokov Lolita är elva år. Historieläraren Humbert Humbert nästan 39. Men åldersskillnaden är inget problem. För Humbert känner igen en äkta nymfett på mils avstånd – Lolita. Han är blixtförälskad, lamslagen av åtrå. Och Lolita? Hon är ett barn som tar den makt hon kan få. Översättning: Ulla Roseen Regi: Nora Nilsson Scenografi & kostym: Sven Haraldsson Ljus: Micael Ericsson Ljud: Magnus Ericsson Mask: Rebecca Afzelius Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Daniel Nyström, Johannes Bah Kuhnke, Caroline Söderström, Jessica Liedberg, Gizem Erdogan (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Morten Løvstrøm Olsen, Nadja Mirmiran, Johan Hafezi (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö) Premiär: 2014-08-24 mark levengood 26 kulturhuset stadsteatern chicago kulturhuset stadsteatern 27 Av Fred Ebb (manus), Bob Fosse (manus), John Kander (musik) och Fred Ebb (sångtexter). Baserad på Maurine Dallas Watkins pjäs Roxie Hart har dödat en sveklös älskare som lovat göra henne till stjärna. I fängelset träffar hon Velma Kelly som redan är berömd – mest för de två mord hon har på sitt samvete. Billy Flynn är advokaten som ska rädda dem båda från galgen. Hur? Det är enkelt. Pressen älskar mord. Och Billy vet hur man levererar en snyfthistoria som säljer. Översättning: Calle Norlén Regi & koreografi: Roine Söderlundh Scenografi: Viktor Brattström Kostym: Lars Wallin Musikaliskt ansvarig: Joakim Hallin Kapellmästare: Maria Kvist Ljus: Palle Palmé Koreografiassistent & steppinstruktör: Anna Ståhl Mask: Katrin Wahlberg Ljud: Oskar Johansson Dramaturg: Mia Winge I rollerna: Lisa Nilsson, Sharon Dyall, Dan Ekborg, Fredrik Lycke/ Niklas Hjulström, Kajsa Reingardt, C. Killik, David Inghamn, Tove Edfeldt, Elin J. Kortesalmi, Lisette Pagler, Elisabet Carlsson/ Beatrice Järås, Linda Olsson, Nina Pressing/Hanna Carlbrand, Hannah Ohlsson, Niklas Hjulström/Joakim Jennefors, Andreas Vilsmyr, James Lund/Nikola Stankovic, Patrik Riber, Zain Odelstål, Denny Lekström, Anna Ståhl, Anne Marit Tynes Musiker: Maria Kvist, Lina Lövstrand, Ingalill Högman, Peter Fredman, Mimmi Hammar, Christine Carlsson, Patrik Skogh, Elin Andersson, Malin-My Wall, Anna Lund, Barbro Lindkvist, Felisia Westberg Premiär: 2014-09-19 Karl Gerhard – en fantasi om en revykung Av Irena Kraus Våren 1940. Stockholms revykung heter Karl Gerhard. Känd för sina över dådiga föreställningar, sin elegans – och sin skarpa penna. Nu säger ryktet att den nya revyn ska innehålla en kuplett som både är ett angrepp på nazismen och den fega svenska hållningen i kriget. Det tänker varken regeringen eller kungen acceptera. Men Karl Gerhard tillbringar obekym rat natten på krogen med sin unge pianist medan Göthe som vanligt sitter uppe och väntar hemma. Han böjer sig inte. Det kostar honom teatern. Regi: Johanna Garpe Scenografi: Sören Brunes Kostym: Anna Heymowska Ljus: Torkel Blomkvist Koreografi: Anna Vnuk Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Lindstedt Dramaturg: Mia Winge I rollerna: Rikard Wolff, Per Sandberg, Anja Lundqvist, Anders Johannisson, Odile Nunes, Ralph Carlsson, Marika Lindström, Björn Elgerd, Cecilia Frode, Josefin Ljungman, Björn Gustafson, Ellinor Friberg, Naomi Gencel Goga, Johan Graden Urpremiär: 2014-09-05 anja lundqvist rikard wolff josefin ljungman sharon dyall 28 kulturhuset stadsteatern sanna krepper kalle westerdahl happy end Av Dorothy Lane (manus), Kurt Weill (musik) och Bertolt Brecht (sångtexter) 1930-talets Chicago. Bills dansklubb – välkänt tillhåll för tjuvar och annat löst folk i samhällets utkant. Här är det Bill Cracker som är boss. Men det är Damen i grått som verkligen gör smågangstrarna nervösa! Kvinna känn din kropp Regi: Kamilla Wargo Brekling Koreograf & regiassistent: Karina Dichov Lund Av Kamilla Wargo Brekling, fritt efter Kvinde kend din krop – en håndbog Scenografi & kostym: Hur mår du? Hur mår din kropp? Kamilla Wargo Breklings scenversion är en brutal mix av Sven Haraldsson Ljus: Patrik Bogårdh tragikomiska scener, en fysisk resa genom kvinnokroppen och livet här och nu. Ljud: Lisa Norman Mask: Anna Jensen Arktoft Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Sanna Krepper, Kalle Westerdahl Premiär: 2014-09-20 Översättning: Magnus Lindman Regi: Carolina Frände Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Anna Heymowska Ljus: Karl Svensson Koreografi: Sofia Södergård Kapellmästare: Fredrik Hermansson Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Patricia Svajger I rollerna: Daniel Nyström, Fredrik Apollo Asplund, Fredrik Hermansson, Kristian Pehrsson, Kristofer Kamiyasu, Michel Franco, Morten Løvstrøm Olsen, Patrik Hont, Per Öhagen, Peter Gardiner, Razmus Nyström (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Robert Fux, Åke Lundqvist Premiär: 2014-10-31 Diplomati Av Cyril Gely Diplomati är en politisk och moralisk thriller baserad på den sanna historien om den svenske diplomaten Raoul Nordling som tog saken i egna händer för att rädda Paris under ockupationens sista dramatiska dagar. Översättning: Lars Lind Regi: Philip Zandén Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Magnus Ericsson Mask: Anna Jensen Arktoft I rollerna: Allan Svensson, Tomas Bolme, Shanti Roney/Fredrik Meyer, Johan Hafezi (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Hannes Alin/Balder Ljunggren (elever vid Södra Latins teaterinriktning) Premiär: 2014-10-19 tomas bolme allan svensson Patrik Hont åke lundqvist peter gardiner Razmus nyström TEATER / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern 29 30 kulturhuset stadsteatern / teater kulturhuset stadsteatern 25-årsjubileum 31 konstnärlig ledare: AlBIN FLINKAS Klara Soppteater bjuder alla Stockholmare på svängig entimmes scenkonst parat med mustiga lunchsoppor från jordens alla hörn, tisdag till söndag kl 12.00. Den allvarsamma leken med andra ord i toner en öppen och aktuell scen 1989 startade Soppteatern på initiativ av Helge Skoog. Teaterns ensemble kunde testa nya saker och skapa mindre produktioner på egen hand. Allt från improvisa tionsteater och vetenskapsteater till helt nyskrivna verk stod på menyn. Med sitt lysande koncept har Soppteatern blivit en älskad teaterform där kontakten med publiken står lika mycket i centrum som artisterna. Man får sörpla, man får småprata, man får chansen att på en liten intim scen möta välkända artister och se nya stjärnor tändas. Programmet släpps månadsvis och ger teatern stora möjligheter att impulsivt och intresserat anpassa repertoaren och hålla den lika färsk som det nybakade brödet till våra soppor. Jubileumsår 2014 fyllde Soppteatern 25 år och firade stort med en Jubileumsshow där alla konstnärliga ledare genom tiderna Fritt efter Hjalmar Söderberg Ny, tonsatt tolkning av Hjalmar Söderbergs klassiska kärleksroman, som minimusikal med inslag av folkmusik och visa. Text: Emma Sandanam Kompositör: Mette Herlitz Regi: Ensemblen Scenografi: Elin Hallberg fredrik meyer Marika willstedt maja rung albin flinkas Ljus: Albin Flinkas Kapellmästare: Fredrik Meyer Ljud: Robert Larein Mask: Josefin Kulle Nygren Medverkande: Albin Flinkas, Maja Rung, Marika Willstedt, Fredrik Meyer Urpremiär: 2014-01-29 albin flinkas möttes och bjöd på historiska höjdpunkter. Sedan starten 1989 har Soppteatern spelat 264 olika produktioner 4 522 gånger och serverat 188 000 liter soppa till 563 991 besökare. Medverkande: Helge Skoog, Iwa Boman, Med Reventberg, Ole Forsberg, Albin Flinkas Premiär: 2014-02-17 klara soppteater Sedan starten 1989: 4 522 föreställningar 188 000 Årets succé – den allvarsamma leken Den hyllade föreställningen Den allvarsamma leken med andra ord i toner blev så populär att den spelades både på Klarascenen och på Parkteatern. Vanna rosenberg Premiärrekord Med 18 premiärer slog vi premiär rekord och många gjorde sin Sopp teaterdebut – bl a Samuel Fröler som Birger i Du är väl googlebar lille vän! och Vanna Rosenberg sågs både i Valhänt – en revy bäst före 14/9 och Köp hjärtan – ett musikaliskt drömspel om Ulla Billquist. Valår = Valrevy Valårets slutspurt speglades på Soppteatern i revyn Valhänt – bäst före 14/9. En nyskriven revy om politikernas vara och ve. liter soppa 563 991 Du är väl googlebar lille vän! Köp hjärtan Av Vanna Rosenberg & Jonna Nordenskiöld besök Ett musikaliskt drömspel om en av vår tids största sångerskor Ulla Billquist. Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. samuel fröler Regi: Jonna Nordenskiöld Medverkande: Vanna Rosenberg, Fredrik Meyer Urpremiär: 2014-10-29 Av Ylva Lööf Nyskriven pjäs om arbetslöshet och den digitala världen. Varmt humoristiskt och högaktuellt om den raka vägen till en lyckad image. Regi: Ann Petrén Scenografi & kostym: Maria Geber Musik: Fredrik Meyer Koreografi: Catharina Allvin I rollen: Samuel Fröler Urpremiär: 2014-04-11 Spelades också på Malmöfestivalen 32 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern Valhänt – en revy bäst före 14/9 SCENKONSTENS TILLGÄNGLIGHET Din guide genom maktens korridorer bland tappade fattningar och fattade beslut. En alliansdans med Fredde, Annie, Janne, Göran och de andra. Manus & sångtexter: Bengt Järnblad Regi: Lars Göran Persson Scenografi: Torulf Wetterrot Kostym: Gudrun Rösnes Ljus: Daniel Wahlund Ljud: Robert Larein Musikaliskt ansvarig: Fredrik Meyer Mask: Anna Jensen Arktoft Koreografi: Catharina Allvin Medverkande: Albin Flinkas, Fredrik Meyer, Thérèse Svensson, Vanna Rosenberg, Henrik Norlén Urpremiär: 2014-08-20 lyckad Terapiteater i serieform Tillsammans med psykologen Per Naroskin och dramatikerstudenten Jerker Beckman startades ett terapiteaterprojekt i serieform. Tre nyskrivna pjäser av ovan nämnda följer efter varandra i ett terapiformat. Nu när jag ändå är här, En löst knuten hand och Bara stanna lite till. Vanna rosenberg Henrik Norlén fredrik meyer thérèse svensson albin flinkas nu när jag ändå är här Av Per Naroskin Del 1 i terapiteaterserien. Nyskrivet av psykologen och P1-spanaren Per Naroskin. Samarbeten Soppteatern räcker ut handen till husets alla konst former. Under året gjorde musikchefen Sarah Riedel sin Soppteaterdebut med föreställningen Lugn & Riedel där hon sjöng Kristina Lugns texter till nykomponerad musik. Idéer och projekt föds ofta i vår stora ensemble och gör det möjligt att föreställningar så som Babettes längtan – Piafs sånger om kärlek och längtan och Ferlin – i tidens villervalla har premiär på Soppteatern. Tillsammans med DN:s medarbetare Eva-Karin Gyllenberg har vi i år också presenterat något helt nytt – STHLMQUIZ – musikaliska frågesporter med Stockholm i huvudrollen. / 33 Regi: Niklas Hjulström Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Gudrun Rösnes Ljud: Fredrik Meyer Mask: Anna Jensen Arktoft Dramaturg: Jerker Beckman Medverkande: Tove Edfeldt, Lennarth Hjulström Urpremiär: 2014-10-24 Vi vill kunna erbjuda alla stockholmare möjlighet att ta del av vårt stora utbud. Förutom att varje scen kan erbjuda rullstolsplatser och hörhjälp medel så har vi också under året tillgängliggjort flera produktioner för döva och hörselskadade och synskadade. Textad Teater för döva och hörselskadade Varje säsong har vi ett antal föreställningar som textas, vilket ger döva och hörselskadade en chans att uppleva scenkonst i sin helhet. Man får en egen display att ta med till sin stol där ett specialredigerat spelmanus matas fram manuellt i takt med skådespelarna på scenen. Ett unikt textningssystem som Kulturhuset Stadsteatern har varit med att utveckla sedan 2001. Systemet har den stora förtjänsten att det inte stör den hörande publiken. Det har även en stor flexibilitet för såväl teatern som för användarna – vi kan enkelt ta systemet till olika scener och publiken kan sitta var som helst i salongen. Under året textades 16 olika produktioner och totalt 50 föreställningar, huvudsakligen på Stora scenen, men även på Klarascenen och Lilla scenen. På Parkteatern skedde textning vid två tillfällen. Filmad teckentolkning När Hamlet spelade i Skärholmen fanns en döv skådespelare i ensemblen. Skärholmsscenen filmade därför en gestaltande teckentolkning som projice rades varje föreställning. Den döva och hörselskadade publiken kunde i och med det enkelt komma på vilken föreställning de ville, vilket uppskattades stort. Syntolkade föreställningar Kulturhuset Stadsteatern genomförde även tre syntolkade föreställningar under 2014. Musikalen Sweeney Todd och komedin Candida på Stora scenen, och Cyrano på Parkteatern. För syntolkningen stod Eva Lagerheim. / tove edfeldt lennarth hjulström 2014 textades: 16 olika produktioner 50 föreställningar FOTO: Sara Kaaman 34 kulturhuset stadsteatern / teater kulturhuset stadsteatern Jag minns dig som du var då konstnärlig ledare: Olof Hanson FOTO: Jonas Jörneberg Fri scen är Kulturhuset Stadsteaterns scen för sama rbeten med det fria kulturlivet. Förvånansvärt ofta har de djärvaste och konstnärligt mest spän nande föreställningarna producerats utanför institutionerna. På så sätt är Fri scen vår framtids scen där målet är att hjälpa publiken att hitta till nya frigrupper och nyskapande scenkonst, och där frigrupper ska få möjlighet att utvecklas i ett större professionellt sammanhang och möta en annan publik. Fri scen startade 2012 och har sen dess erbjudit spelplats för 47 produktioner som spelat 345 föreställningar. Ungefär hälften av dessa är gästspel. Den andra hälften får olika stöd att förverkliga sina produktionsdrömmar med hjälp av Kulturhuset Stadsteaterns personal och tekniska resurser samt Fri scens konstnärlige ledare Olof Hanson. Alla projekt är initierade av fria grupper, främst från Stockholm men även från övriga Sverige. På scenen samsas alla typer av scenkonst såsom teater, dans, performance, manifestationer och musikframträdanden. Detta är scenen för dig som vill testa en vild idé i framkant av din bransch, en idé i en form som ännu inte har en bransch, eller helt enkelt gästspela med din senaste succé. Under 2014 blev Kilen hemmascen för Fri scen, som med sin öppna yta passar olika slags scenkonstföreställningar. Jag minns dig som du var då föreställningar FOTO: Chrisander Brun 2012: 345 tryck – en manifestation Medverkande bl.a: Baker Karim, Josette Buchell-Mingo, Kayo, Astrid Assefa, Måns Clausen, Richard Sseruwagi, Francesca Quartey, Ellen Nyman, David Lenneman Premiär: 2014-04-11 Samarbete med TRYCK fri scen Sedan starten produktioner Av Malin Hellkvist Sellén Tryck – En manifestation Min Inspiration, Min Motivation, Min Konst, på Mina Villkor. Kulturföreningen TRYCK bjöd i samarbete med Fri scen på 2 ½ dags dans, musik, film, teater, performance, utställningar, seminarier, samtal, sagoläsning och DJ. En manifestation för de konstnärliga uttrycken med etablerade kultur utövare ur den afrikanska diasporan verksamma i Sverige och utomlands – komplexitet och inspiration i ett. Dagarna var en stor framgång med flera utsålda föreställningar, och en möjlighet för TRYCK att visa sin oerhörda bredd i alla konstnärliga uttryck. TRYCK är en politiskt obunden, ideell kulturförening bestående av svarta kulturarbetare, till exempel: scenkonstnärer, dramatiker, bildkonstnärer, regissörer, filmare, fotografer, sångare, radioproducenter, kulturskribenter och humaniora forskare. Det gemensamma målet är att gestalta och diskutera den svarta diasporan i Sverige – detta för att synliggöra erfarenheter och berättelser som ofta saknas i det svenska kulturlivet. scenen för fri grupper och nyskapande scenkonst 47 35 Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Idé & koreografi: Malin Hellkvist Sellén Ljus: Chrisander Brun Ljud: Anna Sóley Tryggvadóttir Kostym & rum: Malin Hellkvist Sellén/ Chrisander Brun Koreografassistent: Nadja Hjorton Assistent, kostym & rum: Fredrik Sundberg Svartnäs Grafisk form: Sara Kaaman Medverkande: Eva Johansson, Anders Joost, Bao-Lin Lee, Brandy Litmanen, Louise Löwenberg Premiär: 2014-05-03 nanna blondell Jag minns dig som du var då Ett nytt verk av Malin Hellkvist Sellén om svårigheten att släppa taget. Koreografen Malin Hellkvist Sellén bjöd in allmänheten att dela med sig av sina historier om att inte kunna släppa taget. Med dessa historier som utgångspunkt skapade Malin tillsammans med ensemblen verket Jag minns dig som du var då. Verket rör sig mellan delade historier, Malins telefonsamtal med de som delat med sig och fysiska praktiker om att hålla fast, släppa och att minnas. Jag minns dig som du var då reflekterar och rör vid vårt minne och vad det gör med oss. Samarbetet med Kulturhuset Stadsteatern pågick under nästan ett år och föreställningen mottogs mycket positivt av både publik och press. På alla fyra med Bahar Pars En ung kvinna lever sitt liv balanserande på en knivsegg. Å ena sidan som en illusorisk person i det luxuösa, hetsiga stockholmslivet på de flotta krogarna kring Stureplan och Kungsträdgården. Å andra sidan i den betydligt torftigare verkligheten med dålig ekonomi och tvångsmässigt motionerande – allt för att behaga. Det hela verkar fungera, men blir samtidigt allt trassligare. På alla fyra är en rå och vibrerande föreställning som befinner sig i gränslandet mellan konsert och teater. Dimen Abdulla gör här sin dramatiker debut. På alla fyra skrevs ursprungligen som radionovell och blev uttagen till Sveriges Radios radionovelltävling. Föreställningen spelades för utsålda hus och blev uttagen till Scenkonstbiennalen i Malmö 2015. / bahar pars På alla fyra Av Shari Production Manus: Dimen Abdulla Ljus: Mira Svanberg Ljud: Foad Arbabi Medverkande: Bahar Pars Premiär: 2014-10-24 FOTO: Christian Göran 36 kulturhuset stadsteatern / teater kulturhuset stadsteatern 37 – ekollonet eller eken? Hur vet fröet hur det ska växa för att bli just en purjolök? Och hur kom den första solrosen till? DN skrev: ”En liten föreställning som ger näring åt fantasi, vetgirighet och blomsterfrön.” Helena Nilsson Sveriges äldsta dockteaterscen, Marionetteatern, startade 1958 och har i över 10 år varit en del av Kulturhuset Stadsteaterns verksamhet. Marionetteatern erbjuder föreställningar för både barn och vuxna där nya scenuttryck ständigt erövras, alltid med stor kunskap och omsorg om den egna konstformens särart. dockteaterscenen för vuxna och barn I år fick Marionetteatern en ny hemmascen i hjärtat av Kulturhuset, direkt anpassad för verksamheten. Den nya scenen gör det lättare att, vid sidan av föreställningsverk samheten, bjuda in till eget skapande som workshops och dockteaterlabb. Marionetteatern skapar en till två nyuppsättningar per år som varvas med tidigare produktioner, vilket gör det möjligt att erbjuda en bred och varierande repertoar. Scenen söker aktivt samarbeten med författare och dramatiker, vilket ofta resulterar i specialskriven dramatik. Ett exempel på det är Lillan och pappa August av Margareta Sörenson som hade premiär Strindbergsåret 2012 och i år bjöds in till Barn- och ungdomsteaterbiennalen Bibu i Helsingborg. Dockteater är idag en högst vital konstform som lockar till sceniska experiment med ny teknik. Marionetteatern väljer även att samarbeta med andra konstnärliga uttryck, som i senaste premiären Lindansarna där dansaren och regissören Bernard Cauchard lät dockspelarna, dockorna och dansen tillsammans skapa en nyansrik och ordlös föreställning. Med dockan som instrument kan Marionetteatern bjuda på både nyskapande föreställningar och inspirerande kunskap om hantverket bakom konstformen. Årets Premiär – lindansarna Året inleddes på den nya scenen med en premiär av uppsättningen Lindansarna i regi av Bernard Cauchard. Med Cauchards erfarenheter från Cullbergbaletten och Tyst Teater blev resultatet en ordlös poetisk föreställning, där språket är rörelse och musik. Dagens Nyheters recensent beskrev Lindansarna som: ”… ett konstverk, en visuell performance och installation för var och en helt oavsett ålder.” Föreställningen besöktes bl a av barngrupper från hela stockholmsområdet, olika språkskolor och även döva barn med teckentolk. Uppsättningen var en av elva svenska scenkonstverk som valdes ut att visas upp för utländska festivalarrangörer på Swedstage i november. Upps ättningen har även blivit uttagen att delta i den dockteaterlabb prestigefyllda dockteaterfestivalen Festival Mondial des Théâtres des Marionnettes i franska CharlevilleMézières under hösten 2015. Nybyggd hemmascen Efter en intensiv byggperiod fick Marionetteatern i början av året en helt egen scen i hjärtat av huset. Tack vara den nya scenen kan Marionett teatern, vid sidan om de egna produktionerna, presentera både gästspelsföreställningar, pedagogisk verksamhet för barn och unga och workshops. En egen scen ger den flexibilitet verksamheten behöver för att kunna möta publikens behov. Publikens nyfiken het är stor. Nu kan Marionetteatern bättre än någonsin bjuda in till dockteaterns värld. Barn skapar själva 2014 startade Marionetteatern sin nya satsning Dockteaterlabb för alla från fyra år. Här får besökarna kika in bakom scenen och i verkstaden, och själva prova på att spela dockteater och tillverka dockor. För skolbarn i lågstadiet har Marionetteatern fortsatt sitt uppskattade Skapande skola-paket bestående av en föreställning, en dramatiserad dockvisning och en workshop där barnen skapar en egen skuggteater. Den nya hemma scenen har gjort det möjligt för barnen att spela upp sina egna verk på en riktig teaterscen, med teaterljud och teaterljus. Ca 300 elever skapade en egen skugg teaterföreställning under året. Nordiska dockteaterdagar I maj arrangerades minifestivalen Nordiska dockteaterdagar i samarbete med Dockteaterföreningen UNIMA Sverige. Två föreställningar var riktade mot en vuxenpublik där Sofie Krog Teater (Danmark) lekte lustfyllt med klassiska skräckfilmsmanér i thrillerkomedin The House, och Tinkerting/Pickled Image (Norge/ Storbritannien) bjöd på en burlesk föreställning med svart humor i uppsättningen Hunger, efter Hamsuns roman. Milla Risku (Finland) med Cirkus Strada, spelade en klassisk kasperteater för alla från 3 år. Som avslutning delade dock spelare, regissörer och dockmakare från Nordens länder med sig av sina tankar om dockteatern i ett panels amtal lett av teaterkritikern Margareta Sörenson. Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Sommar med Marionetteatern Under somrarna samarbetar Marionetteatern med Parkteatern och Stockholms kulturfestival. Föreställningar ges på parklekar runt om i stockholmsområdet, på Djurgårdens spelplats Under eken och på Waldemarsudde. Sommaren 2014 gavs uppsättningen Lin dansarna, Lillan och pappa August och utomhusföreställningen Fågel, fisk och mittemellan. Med hjälp av en skottkärra, ett lass jord och några potatisar leker Kay Tinbäck du Reés fram sin skapelseberättelse. Vad kom först Kay Tinbäck du Rées Magnus Erenius Helena Nilsson FOTO: Elias Larsson konstnärlig ledare: Sagan om den lilla farbrorn Med anledning av att Barbro Lindgren tilldelades ALMA-priset spelades Sagan om den lilla farbrorn på Marionetteatern igen. Uppsätt ningen, som hade urpremiär 2002 i dramatisering och regi av Helena Nilsson, spelades för fullsatta salonger på Marionetteaterns scen. I en egen och fantasifull tappning berättar Marionetteatern historien om den lilla farbrorns starka längtan efter en vän. Och vad som hände när han fick en vän … och när vännen i sin tur fick en vän! En berättelse om längtan, svindlande lycka och riktigt svart svartsjuka. / LindansarnA Av Bernard Cauchard Regi & ljudcollage: Bernard Cauchard Scenografi & dockor: Thomas Lundqvist Dockspelare: Magnus Erenius, Helena Nilsson, Kay Tinbäck du Rées Ljus: Jonatan Winbo Mask: Anna Jensen Arktoft Rekvisita: Anja Liedtke Urpremiär: 2014-02-01 Spelades också på Parkteatern och Kulturnatten Sagan om den lilla farbrorn Fritt efter en bok av Barbro Lindgren En berättelse om längtan, svindlande lycka och riktigt svart svartsjuka. Bearbetning & regi: Helena Nilsson Scenografi & dockor: Lisa Björkström Dockspelare: Magnus Erenius Musik: Olle Linder Premiär: 2002-03-09 Från 4 år skärholmen En världsomsegling under haven » Vi har gett oss själva upp draget att vända och vrida på det som uppfattas som rådande och förändra det svenska scen konstfältet. Scenen ska vara en otämjbar spetsverksamhet som med högsta konstnärliga kvalitet och medvetenhet expanderar vad scen konst för en ung publik kan vara. « Carolina Frände Översättning: Erik Carlquist Dramatisering & regi: Carolina Frände Dramaturg: Marie Persson Hedenius Dramaturgisk konsult: Åsa Lindholm Kompositör och ljudbild: Janne Tavares Scenografi: Carolina Frände, Maria Jennefelt, Aurelia Le Huche, Jenny Kronberg, Anders Lindholm, Karl Svensson Kostym: Jenny Kronberg Ljus: Karl Svensson Ljud: Markus Åberg Mask & peruk: Carina Saxenberg I rollerna: Robert Fux, Mattias Redbo, Hans-Christian Thulin, Per Öhagen Urpremiär: 2014-02-22 Från 8 år kultur för unga på lika villkor Kultur ska vara tillgänglig för alla barn och unga på lika villkor – det är en av grundtankarna i verksamheten. Med scenen som utkikspunkt riktas blicken mot omvärlden på jakt efter berättelser, föreställningsformer och nya sätt att möta publiken – och för publiken att möta teatern. Frågor kring norm och identitet är viktiga teman för allting som görs vid scenen. Normutmanande konstnärliga uttryck är grunden i alla produktioner. Barnperspektivet genomsyrar hela verksamheten och stor vikt läggs vid mötet med publiken. Vid sidan om att arbeta fram och spela föreställningar, möter teatern även barn och unga i projekt, workshops och samarbeten med skolor. Skärholmsscenen arbetar konstnärligt och metodiskt nära grannskapet och människor som lever och verkar i Skärholmen med omnejd. Communityuppdraget innefattar också att inkludera och bjuda in individer och grupper till teatern som ofta känner sig mindre synliggjorda av, och välkomna till, offentligfinansierade kulturinstitutioner. en världsomsegling under haven Vårt förakt för svaghet Nazismen föddes och dog inte med Hitler. Vårt förakt för svaghet är en föreställning om de tankar och strukturer som utgör stommen i de nazistiska och fascistiska ideologierna. Hur kan vår längtan att tillhöra elitgrupper beskrivas? Vilket är vårt ansvar? Under föreställningens gång kryper frågeställningarna in under huden på skådespelarna själva. Från 16 år. Hamlet Hamlet är en ung och förvirrad människa som får för sig att hans pappa blivit mördad av sin bror. I stället för att gå till polisen med sina misstankar tar Hamlet saken i egna händer. En våldsspiral tar fart där alla är offer och ingen är oskyldig. Hamlet har gjorts så många gånger att den kallas ”pjäsernas pjäs”. I Skärholmen skrubbas den likt en gammal träbåt om våren ren in till kärnvirket. Kvar blir en liten modern pjäs om vår samtid och att vi alla kanske borde värna vår korta stund på jorden lite mer. Från 15 år. hamlet Café Betong Hur skapar vi ett samhälle där människors värde inte avgörs av hudfärg? Hur ska vi reagera när vi hör rasistiska ord på bussen? Varför är civilkurage viktigt? Det är frågor som diskuterades av ungdomar på Café Betong när Skärholmsscenen och nätverket Mitt 127 tillsammans bjöd in till en debatt om strukturell rasism. Kvällen inleddes med dokumentärfilmen Raskortet av Osmond Karim – en film om varför vi måste börjar diskutera den strukturella rasismen som finns i samhället. ”Det var grymt att det kom så mycket ungdomar. Jag har aldrig varit med om att det funnits en sådan här grej i Skärholmen”, säger Naziha Hairiri, ungdomsledare i Skärholmen. Café Betong är en debatt- och föreläs ningsserie som äger rum på Kultur huset Stadsteatern i Skärholmen och arrangeras i samarbete med det lokala ungdomsnätverket Mitt 127. Under 2014 bjöds unga vuxna i närområdet vid flera tillfällen in för att i samband med en film eller föreställning diskutera aktuella samhällsfrågor som skolans utmaningar, rasism och demokrati. FOTO: Carl Thorborg Med ett särskilt uppdrag att möta målgruppen barn och unga producerar och spelar Skärholmsscenen föreställningar för en publik mellan 5 och 19 år med tonvikt på skolföreställningar. 39 Av Jules Verne konstnärlig chef: Carolina Frände En världsomsegling under haven Året är 1866. Åtskilliga fartyg stöter ute till havs på ett ofantligt föremål, avlångt och skräckinjagande, som är både större och snabbare än till och med grönlandsvalen. Professor Aronnax, hans betjänt Conseil och den berömde valharpuneraren Ned Land kastas över bord när deras fartyg kolliderar med vad som visar sig vara en aldrig tidigare skådad undervattensfarkost. De blir räddade ur vattnet hålls fångna ombord på ubåten Nautilus, under befäl av den gåtfulle kapten Nemo. Från 8 år. TEATER / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern per öhagen mattias redbo hans-christian thulin 40 kulturhuset stadsteatern / TEATER Lyssningsloungen Vi har ett rum där en får ligga i hänggungor och spetsa öronen mot nya världar. I hörlurar serveras berättelser, hörspel, dokumentärer och ny dramatik – en slags kollektiv radioteater där publiken får skapa sina egna inre bilder. Loungen är ett långvarigt samarbete med Unga Radioteatern vid Sveriges Radio. RESIDENS: HAVING A BLOND MOMENT En konsertmonolog om genus, ras och sex. Mer text än konsert. Mer musik än monolog. Oskuld, porrstjärna, rasbiologisk överhet. De blonda lockarna flätas här ofrånkomligen in i frågor om genus, ras och sexualitet. Medverkande & iscensättning: Johanna Skobe Text: Nasim Aghili Musik: Lisa Pedersen Premiär: 2014-03-08 Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Jag har ett hav inom mig – Sarah Riedel sjunger Barbro Lindgren En fantasifull konsert full av såväl varm lekfullhet som bråddjupa funderingar om döden och livets gåtfullhet. Barbro Lindgren är en av Sveriges mest nyskapande och mångfacetterade författare med verk för barn och unga i alla åldrar. 2014 tilldelades hon ALMA-priset. Konserten gjordes i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Musik. Från 5 år. / Hamlet kulturhuset stadsteatern 41 Av William Shakespeare Översättning: Britt G. Hallqvist Regi, bearbetning & scenografi: Pontus Stenshäll Kostym: Tove Berglund Ljus: Karl Svensson Musik: Simon Steensland Mask & peruk: Carina Saxenberg Medverkande: Liv Mjönes, Lotta Östlin Stenshäll, Peter Järn, Mats Jäderlund, Jonas Nilsson, Silva Belghiti Premiär: 2014-09-26 Från 15 år FOTO: Martin Brunn Vårt förakt för svaghet Medverkande: Mattias Brunn, Victor Wigardt Iscensättning: Mattias Brunn, Joakim Rindå, Victor Wigardt Dramaturgisk konsult: Carolina Frände Kostym: Jenny Kronberg Ljud: Markus Åberg Urpremiär: 2014-03-14 Spelades på scenen i Skärholmen, i skolor i stockholmsområdet, i samarbete med Riksteatern på turné i Norrbotten och Västerbotten samt i Göteborg Från 16 år mattias brunn victor wigardt mats jäderlund liv mjönes 42 kulturhuset stadsteatern TEATER / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern parkteatern Cyrano Av Edmond Rostand Översättning: Göran O Eriksson Nyskrivna texter mellan akterna: Mats Kjelbye Spelversion, bearbetning: Mia Winge, Olof Hanson Regi: Olof Hanson Scenografi och kostym: Sven Haraldsson Mask: Josefin Kulle Nygren Rekvisita: Anja Liedtke Kostymassistent: Anna Carlsson Rörelseinstruktion: Bernard Cauchard Clowninstruktion: Per Sörberg Medverkande: Robin Keller, Per Öhagen, Siri Hamari, David Lenneman, Maja Rung, Albin Flinkas, Tove Edfeldt, Steve Kratz Premiär: 2014-06-04 » Vare sig du är stammis eller nyfiken förstagångsbesökare, Parkteatern är din teater. Hela sommaren. Hela Stockholm. Alltid Fri entré. « Linda Zachrison konstnärlig chef: Linda Zachrison Parkteatern har sedan 1942 samlat stockholmarna i våra fantastiska gemensamma utomhusrum för att njuta av naturen, sommaren och de sköna konsterna. Fullständigt unikt i världen, som en slags lekfull, fantasisprängd utvidgning av allemansrätten. I mer än 70 år har Parkteatern bjudit på teater, konserter, dans och cirkus för stockholmare i alla åldrar. teater med fri entré under bar himmel Det finns några få principer som alltid gäller på Park teatern: Det är alltid gratis, alltid under bar himmel och du kommer som du är. I så god tid du kan, för att få sitta, höra och se så bra som möjligt. Är det mycket folk får man tränga ihop sig. Parkteatern drar igång säsongen i början av juni, med en stor, maffig föreställning som sedan turnerar runt genom staden sommarens första veckor. Sedan spelas ett drygt hundratal föreställningar – stora och små – på nästan 50 olika spelplatser i hela Stockholms stad. Majoriteten av våra spelplatser ligger utanför tullarna. Varje sommar avslutas säsongen med konserter och dansföreställningar i Vitabergsparken, vår kanske mest älskade och välbesökta spelplats. Parkteaterns program som helhet spänner över det unika och oväntade mötet, och det breda och folkliga. Här ryms barnteater, finstämda monologer, nycirkus, poesiprogram, och inte minst dans – med alltifrån ekvilibristisk klassik balett till dancehall och street. Och massor med musik – swing, jazz, pop, gospel och folkmusik från hela världen. Vare sig du är stammis eller nyfiken förstagångs besökare, Parkteatern är din teater. Hela sommaren. Hela Stockholm. Alltid Fri entré. Under juni, juli och augusti arrangerade Parkteatern 156 föreställningar och evenemang på ett fyrtiotal spelplatser över hela Stockholm. Vi spelade för 156 450 besökare! 43 Under barnkulturåret 2014 i Stockh olm spelade Parkteatern för 52 650 barn Säsongspremiär med Cyrano Parkteaterns egen produktion Cyrano, av Edmond Rostand, i regi av Olof Hanson öppnade sommaren i det något kyliga juni och möttes av mycket fin kritik i samtliga tidningar. ”Liderlig Cyrano perfekt för tonå ringar”, skrev t ex Lars Ring i Svenska Dagbladet. Huvudrollen spelades av Robin Keller, Roxane av Maja Rung och Christian av Albin Flinkas. 22 490 personer såg den. Favorit i repris Förra årets superfavorit Kåldolmar och kalsipper av Nationalteatern spelade i år igen – på begäran. Efter en andra bejublad spelperiod i Stockholm gav sig Yllet, SjörövarJenny, Tjänaren och de andra ut på en turné över landet i samarbete med Folkets hus och Parker och Riksteatern. Kåldolmar och Kalsipper har nu setts av över 70 000 besökare (inklusive 2013), och dessutom filmats för visning i SVT:s Barnkanalen. Stormig avslutning Avslutningen i Vitabergsparken var känslosam och politisk – när Magnus Carlsson, Shima Niavarani och Kristin Amparo sjöng om klimathotet med Stormvarning, innan storm och ösregn bokstavligen tvingade alla av scenen. Politik i parken Under debatten Politik i parken, möttes de främsta politikerna från Stockholms stadshus för att svara på stockholmarnas frågor. Debatt vågorna gick höga på #dindebatt. Och i de mörka sista augustikvällarna fylldes bänkraderna med högljutt skanderande publik efter upplevelsen av Konstgruppen Fuls och The Knifes kabaré om europeisk migrationspolitik; Europa Europa. / Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. maja rung robin keller kulturhuset stadsteatern Malin Halland viktor brobacke club killers Stormvarning TEATER / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern 45 Konferencier: Tomas Andersson Wij Artister: Magnus Carlson (Weeping Willows), The Tiny, Kristin Amparo, Sarah Riedel, Georg Riedel, Albin, Peter Morén (Peter Bjorn och John), Christopher Sander, Janne Schaffer (plus hemliga gäster) Musikaliskt lett och arrangerat av: Carl Bagge Talare: Johan Kuylenstierna, Staffan Laestadius, Lisen Schultz Premiär: 2014-08-25 Samarbete med Stormvarning FOTO: Tobias Engström FORM: Max Adolfsson 44 malin halland MARIA SUNDBOM shebly Niavarani Kåldolmar och kalsipper Europa Europa Av konstgruppen Ful Nytolkning av Nationalteaterns 1970-tals klassiker. Äventyrlig saga med dans och humor. En unik scenkonstupplevelse om vår tids stora humanitära katastrof – migrationspolitiken. Musik & låttexter: Ulf Dageby, Anders Melander, Hans Mosesson (text Tjänare), Peter Wahlqvist (text Valens sista sång) Regi: Kajsa Isakson Bearbetning: Mathias Worbin, Kajsa Isakson Scenografi: Mattias Broberg Kostym: Peter Holm Mask: Erika Nicklasson Text & regi: Nasim Aghili Musik: The Knife Scenografi: Roxy Farhat Kostym: Mårten Andreasson Mask: Emelie Henriksson Dramaturg: Malin Axelsson Ljusdesign: Josefin Hinders Ljuddesign: Nathaly von Salsa, Malin Holgersson Premiär: 2014-08-30 Kapellmästare: Viktor Brobacke Rekvisita: Anja Liedtke, Gabriel Stuart Medverkande: Viktor Brobacke, Katarina Cohen, Maria Sundbom, Per Öhagen, Lisa Larsson, Malin Halland, Daniel Rossetti & Club Killers Premiär: 2013-06-04 Nypremiär: 2014-07-26 46 kulturhuset stadsteatern Sofa(r) dans DANS / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern 47 Av & med: Kenneth Kvarnström, Jonas Nordberg Urpremiär: 2013-04-27 i Falkenberg Stockholmspremiär: 2014-01-15 Samarbete med Rum för Dans, Halland Spelades också på turné med Dansnät Sverige » Där, i det sceniska rummet ska allting sammanstråla och förhoppningsvis föra publiken på en resa, där slutdestinationen är okänd och där det för någon förhoppningsvis blir livsavgörande. « Kenneth Kvarnström SOFA(R) En dansföreställning och ett soffsamtal som utvecklar sig mot ett mera melankoliskt sammanhang, med en stark närvaro av sorg. Föreställningen ger en inblick i en musikers och en koreografs vardag och arbete. Hur gör man när man dansar, hur gör man när man spelar musik, vad är viktigt? Vad stör? Hur blir en föreställning till? Dansen har en unik möjlighet att nå en publik över språkgränser och bli en stark känslomässig upplevelse i en ordrik värld. I en framtidens kulturinstitution där det demokratiska uppdraget väger tungt har dansen en självklar roll i den ordinarie repertoaren. samarbete mellan institutionerna och det fria danslivet YOUYOUYOU Ett dansverk med sex dansare i koreografi av Kenneth Kvarnström. ”I ett samhälle där vi har lärt oss att förstå allting, finns det allt mindre utrymme för den egna fantasin och det egna skapandet av berättelser som kittlar vår fantasi. I denna ordlösa kommunikation finns även dansen, som ett sceniskt uttryck. Pådriven av musiken, ihops att av ljuset, i nya kostymer och framfört av förmågor som slipat sina uttryck i otaliga timmar. Där, i det sceniska rummet ska allting sammanstråla och förhoppningsvis föra publiken på en resa, där slutdestina tionen är okänd och där det för någon förhoppningsvis blir livsavgörande.” /Kenneth Kvarnström 300 m2 nya dansytor FOTO: Mats Bäcker Dansen gjorde sitt intåg på Kulturhuset Stadsteatern med en stark ambition att öka publikens möjligheter att ta del av danskonst – ha längre spelperioder, fler dansföreställ ningar i repertoar och hitta nya former för ett ökat publikarbete. Att dansen har en hemvist på en större kulturinstitution ger förutsättningar för långsiktigt arbete på ett unikt sätt inom branschen. K. Kvarnström & Co är huserande kompani och har kontinuerligt skapat nya stora dansverk. Samtidigt har produktionsprocessen öppnats upp för publiken genom sociala medier, publiksamtal och öppna after works, där publiken får följa repetitionerna i den nya dansstudion och möta dansare och konstnärliga team i öppna samtal om dans. Gästspel och samarbeten ger möjligheter för fler dansgrupper och koreografer att visa sina produktioner under en längre spelperiod. Kulturhuset Stadsteatern DANS har bara börjat sin väg mot att bli ett stabilt nav för danskonsten i Sverige. Heroines Den hyllade operasångerskan Ruby Hughes i ett unikt crossoverprojekt där barockmusikens hjältinnor lyftes fram i rampljuset. Tillsammans med lutenisten Jonas Nordberg, gam bisten Christoph Urbanetz och danskompaniet K. Kvarnström & Co tog hon oss med på upptäcktsfärd bland verk som aldrig tidigare spelats. All that DANS – Koreografiskola + Carmen?! En snabb och poetisk guidad tur in i koreografins värld. Guidade gjorde teatermannen Etienne Glaser med utgångspunkten: Hur kan vi förstå dans? Det hela avslutades med en kvarnströmsk klassiker: Carmen?! En hyllad modern och humoristisk tolkning av Georges Bizets klassiska opera som under åren har varit på turné och spelats runt om i världen. DOUBLEtake Ett dansverk i två akter. I den första akten arbetar en musiker och sex dansare nära publiken och skapar, med små medel, omedelbar magi och rörelsepoesi. I den andra akten i större format skapar 16 dansare och en stor orkester en utbroderad dansexplosion, med stora strukturer och flöden. Ett unikt samarbete mellan Skånes Dansteater och Kulturhuset Stadsteatern. FOTO: Kenneth Kvarnström danschef: kenneth kvarnström jonas nordberg YOUYOUYOU Idé & koreografi: Kenneth Kvarnström Scenografi & ljus: Jens Sethzman Kostym: Martin Bergström Musik: Ola Hjelmberg Musikproduktion: Andrea Fantuzzi Dansare: Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Misa Lommi, Robert Malmborg Premiär: 2014-03-06 Spelades också på Parkteatern samt turné i Leverkusen, Tyskland och på festivalen ICE HOT i Oslo, Norge After Work Under året har after works börjat arrangeras på fredagar under repetitionsperioderna. Då välkomnar vi alla intresserade stockholmare att följa en repetition. I vår nya dansstudio möts dansare, publik och konstnärligt team i ett öppet samtal om dans. / Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Richard Cilli 48 kulturhuset stadsteatern DANS / kulturhuset kulturhuset stadsteatern stadsteatern DOUBLEtake Koreografi: Kenneth Kvarnström Scenografi & ljus: Jens Sethzman Kostymdesign: Astrid Olsson Dansare Akt 1: Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Misa Lommi, Robert Malmborg Musiker Akt 1: Jonas Nordberg Dansare Akt 2: Matthew Bade, Sarah Bellugi-Klima, Patrick Bragdell, Matthew Branham, Peter Jansson, Anette Jellne, Hazuki Kojima, Kang Ma, Peder Nilsson, Belinda Nusser, Anna Ozerskaia, Jonas Svensson, Jing-Yi Wang, Lidia Wos, Sara Åhman 49 Dirigent Akt 2: Andrea Quinn Orkester vid föreställningar i Malmö: Malmö Operaorkester Orkester vid föreställningar i Stockholm: Kungliga Filharmonikerna, Blåsarsymfonikerna samt Dahlkvistkvartetten Urpremiär: 2014-10-04 på Malmö opera Stockholmspremiär: 2014-11-08 Samarbete med Skånes Dansteater Föreställningarna i Stockholm gjordes i samarbete med Stockholms Konserthus/ Kungliga Filharmonikerna och Stockholms Läns Blåsarsymfoniker Heroines Iscensättning & koreografi: Kenneth Kvarnström Kostym: Bente Rolandsdotter Ljus: Markus Granqvist Medverkande: Ruby Hughes (sång) Jonas Nordberg och Christoph Urbanetz (musik) Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Misa Lommi, Robert Malmborg (dans) Premiär: 2014-05-14 Samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Musik All that DANS – Koreografiskola + Carmen?! Idé & koreografi: Kenneth Kvarnström Dansare: Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Robert Malmborg Guide: Etienne Glaser Musiker: Jonas Nordberg Premiär: 2014-08-01 Malmö Opera, 11 föreställningar för 6 457 besökare FOTO: Mats Bäcker Spelades också på etienne glaser Ruby Hughes Jyrki Kasper Robert Malmborg Jonas Nordberg 50 kulturhuset stadsteatern musik Jag har ett hav inom mig » Jag tror att stockholmspubliken hungrar efter musikaliska upp levelser för hela familjen och hoppas att konserterna ska kunna fungera som ett självklart val för en lång tid framöver. « Sarah Riedel Text: Barbro Lindgren Musik: Sarah Riedel, Viktor Skokic, Nils Berg, Jon Fält, Lisa Rydberg, Mikael Augustsson, Georg Riedel Sång: Sarah Riedel Dragspel & analog synt: Mikael Augustsson Saxofon & andra blåsinstrument: Nils Berg Trummor & andra slagverk: Jon Fält Fiol: Lisa Rydberg Kontrabas: Viktor Skokic Ljud: Markus Åberg Ljus: Jens Lindström Premiär: 2014-11-09 Från 5 år Samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Skärholmen oddjob Jazzoo Musiken är en omistlig del av vår konstnärliga verksamhet. Så har det varit sedan Kulturhuset öppnade 1974 och så är det idag med musikerna Sarah Riedel och Nisse Landgren som kreativa motorer vid rodret. Riedel och Landgren för in jazzens öppenhet i Kulturhuset Stadsteaterns musikverksamhet. Musikaliska möten genomsyrar utbudet, möten mellan musiker och mötet med publiken. Hörsalen är hjärtat i den musikaliska verksamheten men ljudet från de ca 50 konserterna under 2014 hördes även från Studion, Stora scenen, Ekoteket och Bibliotek Film & Musik. Egenproduktion är en bärande del i den musikaliska verksamheten vid sidan av den bredd som gästspel och samarbeten ger. Sarah Riedel och Nisse Landgren befinner sig mitt i sina artistkarriärer och injicerar ett starkt engagemang och ett stort svenskt och internationellt kontaktnät direkt in i musikverksamheten på Kulturhuset Stadsteatern. KUNGLIGA HOVKAPELLET Kulturhuset Stadsteatern gästades i maj av Kungliga Hovkapellet i en orkestral hyllning av den svenska visan. Den konstnärliga idén kom från Sarah Riedel och arrangemangen skrevs av Peter Nordahl. Föreställningar gavs på Stora scenen den 8 maj och i augusti hördes projektet i en fullsatt Vitabergsparken (Parkteatern). sarah riedel Sound of Stockholm Sound of Stockholm är tillsammans med Stockholm Jazz Festival fina exempel på den musikaliska och publika bredd som samarbeten ger. Sound of Stockholm, som återkom för fjärde gången, innefattar allt från uruppföranden med SNYKO för avantgardekonnässörerna till babyrave för de yngsta. Lugn & Riedel Musikchefen Sarah Riedel tog med sig sina favoritmusiker och gav sig hän åt Kristina Lugns poesi. Medverkande: Sarah Riedel, Viktor Skokic, Jonas Östholm Premiär: 2014-02-04 på Soppteatern Spelades också på Lilla scenen Samarbete med Klara Soppteater ODDjob jazzoo Medverkande: Goran Kajfes, Per ”Ruskträsk” Johansson, Peter Forss,Daniel Karlsson, Janne Robertsson Speldatum: 2014-03-22, 2014-10-04 Stockholm Jazz Festival Stockholm Jazz Festival presenterade i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern under 2014 hela 17 konserter i huset med artister som Angélique Kidjo, Rigmor Gustafsson, Jojje Wadenius. sarah riedel – jag har ett hav inom mig Heroines I samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Dans skapades en iscensatt konsert med sopranen Ruby Hughes där musik, dans och konst går samman till ett suggestivt allkonstverk i barockens tecken. FOTO: Adam Marko-Nord musikaliska möten mellan musiker och med publiken Ett annat exempel på lyckade familjekonserter är Oddjob Jazzoos interaktiva jazzkonsert. Medverkade gjorde Goran Kajfes, Per ”Ruskträsk” Johansson, Peter Forss, Daniel Karlsson och Janne Robertsson. ILLUSTRATION: Sara Olausson Du kan vara fem år och hoppa upp och ner på din första konsert någonsin, du kan klia skägget i förundran på en experimentell Sound of Stockholmkonsert, och du kan vara med om spelglädjen hos gästerna i Nisse Landgrens hörna. 51 Sarah Riedel sjunger Barbro Lindgren. Musikchef: Sarah Riedel Familjekonserter Den stora, seriösa satsningen på familjekonserter saknar motstycke i övriga musiksverige. Serien bjuder på fantasirik kvalitetsmusik från alla möjliga genrer och hörn. En höjdpunkt var den lekfulla musikföreställningen Jag har ett hav inom mig, som spelades för alla från fem år både i Skärholmen och Hörsalen, med texter av Barbro Lindgren och sång av Sarah Riedel. MUSIK / kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern / Musik kulturhuset stadsteatern FOTO: Magnus Selander 52 Nisse Landgrens hörna 53 rigmor gustafsson programansvarig: Nisse landgren Under första halvåret 2014 hölls fem evenemang i Hörsalen i serien Nisse Landgrens hörna. Där presenterades ett axplock av Nisses favorit artister i konserter som blandades med avspända samtal. Nisses gäster bjöd publiken på en rejäl dos musik i absolut världsklass, ofta tillsammans med husbandet Nisse Landgren Funk Unit, men man fick även en unik inblick i vad som gömmer sig bakom musiken och artisteriet. Bland annat fick vi träffa och lyssna på den sydafrikanska souldrottningen Lira, saxofonisten Mats Gustafsson och den franske säckpipeimprovisatören Erwan Keravec, jazzlegenden Bengt-Arne Wallin och sångerskorna Sarah Dawn Finer och Sofia Karlsson. NISSE LANDGREN Stockholm jazz festival Medverkande: Angélique Kidjo, Rigmor Gustafsson, Jojje Wadenius m fl Datum: 2014-10-10 – 2014-10-19 Fest för ett öppet Sverige Årets mäktigaste manifestation för musik som en kulturell kraft gjordes den 1 september genom helkvällen Fest för ett öppet Sverige, strax innan höstens val. På scen stod artister som Malena Ernman, Özz Nûjen, Shima Niavarani, Katarina Ewerlöf och Sarah Dawn Finer som genom musik och tal tog strid för ett tolerantare och mer humant samhälle, när främlingsfientliga vindar blåser. Under kvällen var det fri entré till både konserter, ett av gallerierna och till publikrepetition av Johanna Garpes uppsättning Karl Gerhard med Rikard Wolff i huvudrollen. Dessutom deltog flera andra skådespelare ur Kulturhuset Stadsteaterns ensemble. ”Det är dags att vår institution, tillsammans med det fria kulturlivet, står upp för människors lika värde”, säger Nisse Landgren. / duktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Familjeföreställning med Lina Nyberg i Hörsalen. FOTO: Jesper Frisk Medverkande: Lina Nyberg, Cecilia Persson, Josef Kallerdahl, Peter Danemo, Emil Strandberg, Palle Sollinger Lina medverkade också i Jazzsoppa den 17 oktober och som producent av klubben Lupino Live i Hörsalen under hösten FOTO: Jurie Potgieter Det här är ett urval av årets pro- Den olydiga ballongen lira nisse landgrens hörna Medverkande: Den sydafrikanska souldrottningen LIRA, Nisse Landgren m fl Datum: 2014-02-04 lina nyberg kulturhuset stadsteatern KONST/DESIGN / kulturhuset stadsteatern konst/ design » Målet är att få utställningarna att leva och att inte se ut som stylade lägenheter till försäljning. « Marianne Lindberg De Geer Konst/Designchef: marianne lindberg de geer Pierre Gonnord, Iris (2011), © Pierre Gonnord Att vara Stockholms mest centrala och lättillgängliga scen för konst och design ger oss ett brett ansvar. Vår verksamhet finns i ett öppet hus där publiken kommer med olika mål i sikte och ibland bara är på upptäckts färd. Det är en unik förutsättning som särskiljer oss från andra konsthallar och museer i staden. konst och design där känslan kommer först Vi visar givetvis konsten som är angelägen idag, nutida eller historisk. Kanske i ett nytt perspektiv, en ny inramning eller ett nytt sammanhang. Vårt mål är tydligt kopplat till vårt lättillgängliga läge: att visa konst och design där känslan kommer först. Det ska vara lekfullt, tankeväckande, överraskande, folkligt, utmanande och engagerande. På höstens stora skulpturutställning I ♥ it! What is it? spelar det ingen roll om du är 5 eller 55 år, eftersom konsten när den träffar rätt, når rätt in till ens sinnen. I Marianne Lindberg De Geers uppdrag som Konst/Designchef ingår inte bara att lägga ett program för området utan även att själv berika det genom sin medverkan som konstnär. Nya samarbeten, som med Nationalmuseum kring den stora utställningen Barockt, gör att vi kan visa ännu mer konst och i sin tur få publiken att upptäcka alla utställningar som pågår i Galleri 5, Galleri 3 och Galleri Underlandet. Bredden inom det som visas är stor: nytt och gammalt, etablerat och okänt, internationella och svenska konst närer, sida vid sida. Presenterat med känslan först! Öppna vernissager Under året införde Konst/Design öppna vernissager till glädje för Stockholms konstpublik. I ♥ it! What is it? hade t ex en mycket lyckad vernissage med 899 besökare i alla åldrar som fascinerades av verken. BAROCKT Vad är barockt? Det absurda, överdrivna, orimliga, gränslösa? I utställningen Barockt som producerades i ett unikt samarbete med Nationalmuseum, mötte barockens mästerverk den samtida internationella konsten. Utställningen visade de starka kopplingarna mellan barocken och vår tid: precis som på 1600-talet handlar det om en värld i förändring, om rädsla och fascination för det främmande, om religion, livets kretslopp och identitet. I utställningen presenterades verk från Nationalmuseums samling sida vid sida med samtida verk. Rem brandt mötte Andres Serrano och Drottning Kristina mötte Cindy Sherman i en annorlunda unik kontext. Utställningen blev väl omskriven i pressen, Kulturnyheterna beskrev upplevelsen som ”… väldigt kroppsligt och sinnligt. Lasten, lusten och döden är väldigt nära hela tiden” och DN menade att utställningen är en blivande klassiker. I samband med utställningen erbjöds en rad program som t ex lunchvisningar och på den öppna vernissagen fick publiken ta del av konstnären Vasco Araujos operaper formance Some enchanted evening. Rösterna i gästboken sa: ”Ibland gräsligt och ibland härligt”, ”Grymt! Att det funkar ihop så bra. Tidlös konst ”, ”Mycket pedagogiskt! Gamla och nya verk snackar verkligen med varandra på ett tankeväckande sätt.” Curatorer: Estelle af Malmborg, Kulturhuset Stadsteatern och Linda Hinners, Nationalmuseum. Särskilda visningar Under året hade vi 28 visningar i ett samarbete med SFI, svenskunder visning för invandrare. 701 personer deltog i dessa enormt uppskattade visningar. Vi upplevde också ett stort intresse från Stockholm stads skolor att komma till årets utställningar på särskilda visningar. Totalt 2 349 elever kom på någon av de 113 visningar vi erbjöd. I samband med utställningen Barockt genomfördes visningar på engelska, svenska och spanska för att möta den stora internationella publiken, inte minst sommartid. Dessutom producerades en digital guide-app på engelska och svenska med intervjuer, fördjupningsmaterial och inlästa texter. Kjartan Slettemark – Konsten att vara konst KjARTan Slettemark (1932–2008) är en av Nordens mest välkända, älskade och utskällda konstnärer. Under ett halvt sekel var han en aktiv drivande kraft på den skandinaviska konstscenen. Slettemark drog inte någon skiljelinje mellan konsten och livet. Så som den speciella stavningen av hans förnamn indikerar, var konsten en del av honom själv. När Kjartan Slettemark dök upp i Sverige var han iklädd sin sedermera berömda pudeldräkt. En protest riktad mot konstnärens beroendeställning – konstnären som ”etablissemangets knähund”. Första gången vid invigningen av Malmö konsthall 1975 och därefter på Liljevalchs vårsalong där Slettemark försökte lämna in sig själv som konstverk. När Slettemark reste till USA använde han ett pass där hans ansikte byter plats med den då sittande amerikanske presidenten Nixon. Engagemanget mot Vietnamkriget var en stor drivkraft. Under sommaren visade vi den retrospektiva utställningen Kjartan Slettemark – Konsten att vara konst med över 50 års konstnärlig produktion. Det är den första stora utställningen som gjorts med hans verk sedan han gick bort 2008. Utställningen skedde i samarbete med Nasjonalmuseet i Oslo. Curator: Ulrika Sten. Barockt 5 apr–19 okt Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Okänd konstnär, Dött barn (1600-tal) FOTO: Nationalmuseum FOTO: Brita Olsson, Kjartan Pudel 54 KjARTan Slettemark 14 jun–14 sep 55 56 kulturhuset stadsteatern / KOnst/design kulturhuset stadsteatern I ♥ it ! What is it? ”På 1980-talet kom känslan och upplevelsen först: I LIKE IT! Frågan WHAT IS IT? kom sen. Vad ÄR det egentligen? Och är det ens viktigt att veta det?” /Marianne Lindberg De Geer Swedish Fashion Talents I samarbete med Svenska Mode rådet bjöd vi i augusti på mode visning med tillhörande utställning. På catwalken presenteras Swedish Fashion Talents, de nominerade talanger som bygger vidare på det svenska modeundret, och visar sina kollektioner. swedish fashion talents FOTO: Peter Håkansson Katrine Helmersson – Pochoir Katrine Helmerssons konst är både sinnlig och symbolisk. Ofta knyter den an till kroppen. I det tidiga verket La Veuve/Änkan från 1992 utgör konstnärens egna bitmärken en del av verket. Inspira tionen hämtades från etruskiska fallosamuletter. Katrine Helmersson studerar gärna kultföremål från olika delar av världen och upprinnelsen till flera verk går att spåra i såväl religiösa artefakter som fetischer. Sedan 2006 har Katrine Helmersson rest och arbetat i Mali i Västafrika. Hon har inspirerats av Dogonfolkets kultur och själv deltagit i den samtida konstscenen där. I de nya textila verken Amour; le rouge et le noir/Kärlek; den röda och den svarta, hänger ömsint vikta former i tunga klasar, trädda på röda trådar likt ett radband av hågkomna kärlekar. Bazintyget är tillverkat i en ateljé i Bamako, motivet med det svarta genombrutna av rött, förekommer i ceremoniella sammanhang. Reaktionen från pressen var lyhörd och positiv. Curator: Ulrika Sten. Klara Kristalova, Ulf Rollof, Meta Isæus-Berlin, Olov Tällström, Carin Ellberg, Truls Melin och Marianne Lindberg De Geer – alla representerar de konstnärskap som tog sitt avstamp i det för konstscenen mytomspunna 80-talet. En tid då normen för vad en ”skulptur” skulle vara och se ut löstes upp. Nu samlar Kulturhuset Stadsteatern sju konstnärer som låg i frontlinjen för det nya kreativa och korsbefruktande under 80- och 90-talen till en skulpturutställning där känslan och upplevelsen av verket kommer först. Först därefter frågan. Vad var egentligen så märkvärdigt med 1980- och 90-talen? Varför var det så roligt då? Vad var det där med alla gallerier, konstnärskap, konsttidskrifter och alternativa scener som växte upp som svampar ur jorden? En ny sorts konststudenter, konstälskare, konstköpare, debatter och gräl! Hur fick curatorn plötsligt så stor makt och konstkritiken så stort utrymme i medierna? Vad var grejen? ”När jag etablerade mig i konstvärlden, gjorde jag det eftersom det fanns en stol ledig och på den stod det: Medelålders kvinna sadlar om. Kvinnorörelsen hade fått nytt liv och med den, en stark önskan att som kvinna, äntligen få möjlighet att ägna sig på heltid åt de fria konsterna.” /Marianne Lindberg De Geer, Konst/Designchef, som även var curator för utställningen. / Katrine Helmersson – Pochoir 15 nov–1 feb 2015 I ♥ it ! What is it? 4 okt–11 jan 2015 57 58 kulturhuset stadsteatern FORUM/DEBATT / kulturhuset stadsteatern forum/ debatt » Makthavare och medborgare möts öga mot öga – varje vecka. På Forum/ Debatt kan alla göra sin röst hörd. « Johan Wirfält Forum/Debattchef: Johan Wirfält Forum/Debatt är en oberoende debattscen som lyfter de viktigaste samhällsfrågorna och mest engagerande diskussionerna. Forum/Debatt är samtidigt en plattform för samtal, skratt och möten. Debatter, diskussioner och riktiga möten I debatter, panelsamtal, livepoddar och pratshower samsas politiker, väljare, ledande samhällsdebattörer och människor från gatan om mikrofonerna. Öppet för alla, fri entré och med möjlighet för vem som helst att delta. Verksamheten vilar på en enkel övertygelse: det fria ordet är grundstenen i varje demokrati. Utbytet av åsikter och tankar, att hålla med eller tycka tvärtom, är på många sätt ett samhälles motor. Undersökningar visar att dagens unga är mer politiskt engagerade än någonsin – men också att det finns en växande grupp ”nyhetsundvikare”. Även de utmärks av att de är yngre, men tvärtom mindre politiskt intresserade än andra. Risken är uppenbar att den här utvecklingen på sikt leder till ett mer polariserat samhälle. Genom nätet kan nästan alla göra sig hörda. Men diskussioner och debatter förs ofta i de sociala mediernas så kallade filterbubblor – en sorts digitala ekokammare som serverar sina användare mer av sådant de redan gillar, och mindre som går emot deras förväntade ståndpunkter. Inte sällan får fördjupning, problematisering och mothugg stryka på foten. Sammantaget innebär detta att verkliga möten mellan människor – debatter och diskussioner som förs i fysiska rum – blir mer betydelsefulla och viktiga att värna. En verksamhet som Forum/Debatt, med brett anslag, öppen och tillgänglig för alla, är närmast en demokratisk nödvändighet. Poddstudion På Forum/Debatts egen podcast scen spelas några av Sveriges mest intressanta poddar in live inför publik varje fredag kväll. I barmiljö, med dj och ibland gästartister, har en mestadels yngre publik fått möta både etablerade och helt nya poddar och spännande gäster. Mohamed El Abed har radat upp unga, aktuella rappare i sin podd Klassresan, och Camila Astorga Diaz och Mireya Echeverria Quezada från det separatistiska kollektivet Rummet gästades vid olika tillfällen av Bianca och Tiffany Kronlöf, Athena Farrokhzad, Alexandra Pascalidou och Rawda. Liv Strömquist och Caroline Ringskog Ferrada-Nolis live-sändning av En varg söker sin pod drog fulla hus, vilket även Björn af Kleen gjorde när han mötte Lena Andersson i ett innerligt samtal om relationer i nystartade podden Kleen & kärleken. Debattscen Plattan Debattscen Plattan är Kulturhuset Stadsteaterns egna oberoende debattscen där de viktigaste samhällsfrågorna, skarpaste diskus sionerna och mest engagerande snackisarna avhandlas. Politiker möter väljare och ledande sam hällsd ebattörer byter tankar med människor från gatan. Onsdags kvällar, direkt vid Sergels torg. Med ett varierat program som blandat veckoaktuella diskussioner med de stora frågorna har Debattscen Plattan lockat en bred och engagerad publik, varav en stor del unga. Rasism, Nato-medlemskap, kulturmannen, arbetsmarknads politik, migration och solidaritet var några av årets heta debattämnen i Studion. Publikrekordet slogs den 10 september, fyra dagar före valet, då närmare 600 personer kom för att lyssna på debatten mellan FI:s Gudrun Schyman och FP:s Birgitta Ohlsson. Andra höjdpunkter var samarbetet med den london baserade debattfestivalen Battle of Ideas, då svenska och internationella debattörer diskuterade nationalism, identitet och populism med en mycket aktiv publik, och den stora idédebatten i tre ronder mellan de ledande tankesmedjorna Timbro och Arena Idé. Dela Upplevelsen I ett unikt samarbete mellan Sveriges Radio och Kulturhuset Stadsteatern skapades ett publikt forum där lyssnare och besökare fick delta i och påverka Sveriges Radios olika program och evenemang. Under perioden 19 maj–14 september sändes allt från valbevakning inför EU-parlamentsvalet och de nationella valen, till finalen av Spelet om Stockholm från plan 4 på Kulturhuset Stadsteatern. På fyra månader sändes 156 timmar radio, varav 82 handlade om valet. Totalt lockade Dela Upplevelsen över 44 000 besökare. Dela Upplevelsen drog mer än 44 000 besökare under 4 månader. 59 60 kulturhuset stadsteatern FORUM/DEBATT / kulturhuset stadsteatern fristads programmet FOTO: Cato Lein Mezgebu Habtewold Stockholms stads Fristadsprogram innebär att en hotad författare får ett månadsstipen dium och en bostad i Stockholm i upp till två år. Mezgebu Habtewold har varit Stockholms fristadsför fattare år 2012–2014. Moa Svan med gäster Med början hösten 2014 satsade Forum/Debatt på att producera Stockholms tyngsta talkshow Moa Svan med gäster. Premiären gjorde ingen besviken: med snygg scenografi, smart manus och sköna gäster gjorde Moa Svan succé i Studion. Alexandra Pascalidou och Ametist Azordegan avlöstes av två spelare från AIK Ishockey Damer, Clara Henry körde stand-up med Moa och kvällen avslutades med fantastiska solonummer med artisterna Saron och Marlene. En månad senare satt bland andra Helena Bergström och Silvana Imam i soffan hos Moa. Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. FOTO: Märta Thisner FOTO: Anders Neuman Sergels torg: Skateboard 1978-2014 Forum/Debatt gjorde under 2014 även en mycket uppskattad exposé över Plattan som nav i Sveriges skate scen. Fotografi, film och installationer visade upp fyra decenniers skateboardkultur i Stockholm, och lyfte samtidigt frågor om städer, offentlighet och identitet. Vem ”äger” ett torg och en kultur? Vad händer med allmänna platser när privata aktörer dominerar allt mer av ytan? Sergels torg: Skateboard 1978-2014 presenterade bilder som aldrig tidigare visats för allmänheten. Curator var designern Erik Hedman. Engagerad i utställningen som dj och entrévärd var även Ali Boulala, en skateboard legend som efter en motorcykelolycka 2007 slutade åka bräda. För många besökare var hans närvaro i utställningen något väldigt speciellt. / FOTO: Robin Nilssen Kopplat till Fristadsprogrammet arrangerar Forum/Debatt programverksamhet kring mänskliga rättigheter och yttrandefrihet. Under våren 2014 satte vi fokus på migrations politiken, inför valet till Europa- parlamentet i maj. En rad namn kunniga forskare och aktivister, bland andra Madeleine Seidlitz, Nasim Aghili, Anita Dorazio och Shahram Khosravi, deltog i panelsamtal om gränser, asylprocesser och deportationer. FOTO: Martin Willners Fristadsprogrammet Författare världen över blir förföljda, hotade och fängslade för att de brukar sitt fria ord. Stockholms stads Fristadsprogram innebär att en av dessa författare får ett månadsstipendium och en bostad i Stockholm i upp till två år. Programmet koordineras av Kulturhuset Stadsteatern. Mezgebu Habtewold har varit Stockholms fristadsförfattare år 2012–2014. Han är journalist, författare och akademiker från Etiopien och har bl a skrivit för den oberoende tidningen Addis Neger. Under 2014 har Habtewold startat upp en online-radio, Wazema, tillsammans med kollegor från tidningen. De har redan ett par tusen lyssnare, många i Etiopien trots att sidan är blockerad där. Wazema vinnlägger sig om att utgöra den plattform för ett fritt demokratiskt samtal som nu saknas i Etiopien på grund av den hårda censuren. Habtewold har också under sin fristadstid haft nära kontakt med Södertörns Högskola och andra akademiska instanser, där han både föreläst och producerat akademiskt material. I slutet av 2014 tog hans fristadsperiod slut och han och hans familj söker nu uppehållstillstånd i Sverige. 61 62 kulturhuset stadsteatern Litteratur / kulturhuset stadsteatern litteratur Internationell författarscen » Som en pulserande blodåder löper de sex biblioteken genom det stora allkonsthuset. Här kan du stanna hela livet. Läs, lyssna och skapa. Högst levande för- fattare möter du på stora scener och i intima vrår. Dörrarna står öppna mot världen runt hörnet och bortom de stora haven. « Ingemar Fasth På djupet På djupet startade 2011 och är samtal med författare eller andra kulturutövare som har ett långt konstnärskap bakom sig. Här får publiken ett längre samtal där huvudperson och samtalspartner djupdyker i den konstnärliga karriären. Under 2014 har bland andra uppmärksammade utrikes korrespondenten Cecilia Uddén, Svenska Akademiens nya ständige sekreterare Sara Danius och en av Sveriges mest älskade skådespe lare, Sven Wollter, besökt scenen. FOTO: Khashayar Naderehvandi Litteraturchef: ingemar fasth Kulturhuset Stadsteatern har Sveriges äldsta scen för internationella författare. här finns något för alla läsare Sedan starten 1998 har över 460 gäster från världens alla hörn rest till Sverige och Kulturhuset Stadsteatern för att samtala om sina böcker och sitt skrivande inför publik på Internationell författarscen. Verksamheten har efterhand utökats till litteratursamtal med svenska författare, liksom andra konstnärliga utövare, i fördjupande konversationer med kritiker och kulturjournalister i programserien På djupet. En tisdag i månaden arrangeras också Release Me, där de mest aktuella författarna just nu, samtalar och läser från scenen. Kulturhuset Stadsteatern bjuder varje år också in skolklasser för att möta årets ALMA-pristagare, barnlitteraturpriset till minne av Astrid Lindgren. Det finns två centrala utgångspunkter för litteraturscenen på Kulturhuset Stadsteatern. Den första är att det ska finnas någonting för alla läsare. Här blandas de stora namnen och folkkära författarna med spännande debutanter och smalare skribenter. Ungdomsromaner, deckare, poesi och prisbelönade romaner – allt ryms inom litteraturen och alla ska kunna hitta sin favorit bland gästerna, eller upptäcka ett nytt författarskap. Den andra är att samtalet står i centrum. I en tid då vi bombarderas med information och budskap ger litteraturens programserier utrymme för de djupgående samtalen med ett fåtal medverkande. I det till synes enkla formatet uppstår ofta magi när de medverkande har tid på sig att tala till punkt och låta konversationen och tankarna ta de vägar de vill. Allt du som åhörare behöver göra är att sätta dig tillrätta i stolen och följa med. Det här är ett urval av årets produktioner, en fullständig produktionslista finns längst baK. Release Me, 6 maj – Amanda Svensson gästade med sin nya bok ”Allt det där jag sa till dig var sant” Release Me Release Me startade 2013 och är ett återkommande evenemang en tisdag i månaden där fyra aktuella, svenska författare samtalar och läser från scenen. Bland författarna 2014 märktes bland andra Amanda Svensson, John Ajvide Lindqvist, Carl-Michael Edenborg, Linda Olsson och Lasse Berg. Barbro Lindgren Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) är världens största barn- och ungdomslitteraturpris. Syftet med priset är att stärka och öka intresset för barn- och ungdomslitteratur i världen. I år gick priset till Barbro Lindgren, en av Sveriges mest älskade barn- och ungdomsförfattare. Enligt traditionen besöker årets ALMA-pristagare Kulturhuset Stadsteatern. Den 28 maj fylldes hela Studion med musik av det välkända bandet Bröderna Lindgren med Britta Persson och Nina Ramsby. Barnen gavs möjlighet att träffa och ställa frågor till Barbro Lindgren. Samtalet med Barbro Lindgren leddes av Katti Hoflin. Under kvällen fick den äldre publiken möta Barbro Lindgren i ett publikt samtal med Mats Kempe, författare, bibliotekarie och kulturskribent. Och Sarah Riedel och Georg Riedel framförde musikaliska inslag med tonsättningar av hennes texter. Ljuset återvänder I samband med vårens återkomst arrangerades 18 mars en special kväll i poesins tecken. Några av Nordens största poeter; Katarina Frostenson, Ida Börjel, Athena Farrokhzad, Mette Moestrup och Steinar Opstad, läste sina dikter. Medverkade gjorde också den makedonska författaren Nikola Madzirov som läste på sitt hemspråk, medan skådespelaren Jacob Nordenson läste den svenska översättningen. 63 Litteratur / kulturhuset stadsteatern Internationell författarscen Bibliotek Donna Tartt fyllde Stora scenen med 685 litteraturälskare 18 maj bibliotekschef: Ingemar Fasth Enhetschef vuxenbiblioteken: Maria Mårsell Enhetschef barn- och ungdomsbiblioteken: Helena Gomér Biblioteken i Kulturhuset Stadsteatern har sedan huset öppnades på 70-talet varit stockholmarnas litteratur hus mitt i city. Med ett vässat utbud av böcker, musik, film, workshops, skolbesök, författarträffar och samtal storsatsar biblioteken på litteratur, läsande och skapande i olika former. stockholmarnas litteraturhus Caitlin Moran, Konsten att skapa en tjej, 5 dec FOTO: Chris Floyd FOTO: Sophia Quach Internationell författarscen Internationell författarscen är långköraren som sedan 1998 bjudit in internationella storheter för att tala om sitt författarskap. Den är idag en institution och ett starkt varumärke. Under 2014 kom bl a den hyllade och mytomspunna författaren Donna Tartt – som fyllde Stora scenen med 685 litteraturälskare – för ett hett efterlängtat besök, i likhet med bland andra Caitlin Moran som drog ner stora skrattsalvor och skapade timslånga signeringsköer och Neil Gaiman som trollband hela Studion i sitt samtal med kultur journalisten Johanna Koljonen. / Neil Gaiman, Oceanen vid vägens slut, 27 maj 65 I och med att ungdomsverksamheten Lava även blev ett bibliotek i augusti har nu huset hela sex specialiserade bibliotek: Bibliotek Plattan, Serieteket, Bibliotek Film & Musik, Rum för Barn, TioTretton, och Lava Bibliotek & Verkstad. Alla med en egen unik verksamhet och ett innehåll i hyllorna som är personligt utvalt av personalen. Ett av bibliotekens uppdrag är att arbeta intensivt och nyskapande med läsfrämjande. Att väcka nyfikenhet kring berättelsen och texten genom olika estetiska uttryck – särskilt hos dem som ännu inte upptäckt läsandet fullt ut. Oavsett om man är stammis på något av biblioteken eller bara har vägarna förbi så har biblioteken i Kulturhuset Stadsteatern dagligen unika program att erbjuda, och generösa öppettider. Studiebesök Biblioteksverksamheten är i framkant och möter stort intresse såväl nationellt som internationellt. Till våra bibliotek kommer politiker, tjänstemän, pedagoger och branschfolk som arbetar med utveckling av kulturell verksamhet och verksamhet för barn och unga i synnerhet. Besökarna kommer för att bli inspirerade. De vill få nya idéer kring hur man kan utforma en helhetsupplevelse med besökaren i fokus, programverksamhet, profilering mot olika åldrar och intressen, utformningen av rummet och personal med olika kompetenser. De blir ofta fascinerade av hur biblioteken i Kulturhuset Stadsteatern vågar tänka nischat, skruvat och otraditionellt samtidigt som de alltid sätter besökarens möte med ordet, berättandet och det konstnärliga uttrycket i fokus. Ökande utlån Vi ser glädjande nog en ökning av utlån av böcker under de senaste åren. Utlån av barnböcker har den mest markanta ökningen med nästan 19 procent sedan 2012. Vi tror att vårt urval inspirerar och gör det lätt att hitta till läsning som lockar. Nya låntagare Att vara ett hus som bjuder in besökarna till delaktighet och inspirerar till läsning är en högt ställd ambition. Vi ser det stora antalet nya låntagare som ett svar på att vi når en bit på den vägen. Under året välkomnades 5 500 nya låntagare, vilket är näst flest i staden efter Stadsbiblioteket. / 5 500 nya låntagare + 19 % UTLÅNADE BARNbÖCKER SEDAN 2012 66 kulturhuset stadsteatern / Litteratur Rum för Barn är biblioteket som riktar sin verksamhet till alla mellan 0 och 9 år och deras vuxna. Här finns ett stort spännande bibliotek fullt av böcker och en bildverkstad, där besökarna kan måla och bygga i olika material. Besökarna kan alltid lyssna på en saga eller sång och få lästips av de som jobbar här. böcker och verkstad för de mindre fredagsdans På fredagar har det varit Fredagsdans, där barnen fått prova flamenco, magdans, afrobrasilianskt med mera. Med dansen vill Rum för Barn visa en av många olika former att uttrycka sig på. Dans är ett av alla de hundra språk vi föds med. kulturhuset stadsteatern Kulturfestivalen Under Kulturfestivalen flyttade Rum för Barn ut till Norrbro, där barnen fick tillverka egna vimplar och flaggor och skriva med morsealfabetet. Kulturkalender I december hade vi Kulturkalender. Den stora luckan öppnades varje dag för en helt ny upplevelse, som kunde vara en spännande läsning av skådespelaren Tomas Bolme, en sång med Sarah Riedel, papegojakroki eller dockspel av Marionettteatern. Rymdresa Under höstlovet hade vi tema Rymden. Flera gånger varje dag togs barnen med på en raketresa ut i rymden. Med hjälp av ljus, ljud och fantasi fick barnen uppleva det stora, tyngdlösa äventyret mitt ute i en stjärnbeströdd rymd. Dagligen Det sker något varje dag kl 14.30 och kl.16.00 på Rum för Barn. Det kan vara läsning, författarbesök, filmvisningar, klädverkstad eller dans. På ett år blir det hela 726 program som erbjuds besökaren. / TioTretton är en bibliotekoas full med böcker för barn mellan 10 och 13 år. Förutom att kura in sig på någon av våra mysiga läsplatser kan barnen också pyssla, rita, prova green screen, få boktips eller bara ta det lugnt. Det finns inte så många ställen i staden som bara är för den som är 10 till 13 år, men TioTretton är en sådan plats. Därför får vuxna inte följa med in. Litterär fristad för dem mellan 10 och 13 I år har TioTretton bland annat haft författarbesök, dj-workshop, tårtbakande och musikinstrumentverkstad. I samarbete med CoderDojo har biblioteket också erbjudit möjligheten att lära sig dataspelsprogrammering. Läshundar I projektet Läsa för hund fick elever öva sitt läs-själv- förtroende tillsammans med de terapiutbildade hundarna Hallon och Nova. Att läsa högt i klassen kan för vissa barn vara en hög tröskel att ta sig över. Med hundarnas hjälp övar barnen i en avslappnad och trygg situation. 1 000 modiga frågor Ett avsnitt av podden 1 000 modiga frågor spelades in på TioTretton under hösten, där besökarna fick svar på frågor kring kropp och relationer. 1 000 modiga frågor är en podd om kropp och knopp och panelen består av ungdomar mellan 14 och 16 år samt programledarna Kim Ohlsson och Soraya Hashim. Jeff Kinney Författarbesök där Jeff Kinney, som har skrivit bästsäljaren Dagbok för alla mina fans kom och träffade elever från olika skolor, i ett öppet samtal med författaren Johan Unenge. Alla elever som ville fick skaka hand med författaren efteråt och ta en selfie. Köksbibliotek I år har TioTretton startat ett köksbibliotek! Besökarna kan låna hem popcornmaskin, slushmaskin, våffeljärn eller mixer ihop med en kokbok. / Den 13 augusti invigdes Lava Bibliotek & Verkstad, ett nytt profilbibliotek för tonåringar och unga vuxna i nya lokaler med utsikt mot Plattan. nya lokaler för kreativa tonåringar och unga vuxna Lavas pedagogiskt vassa verksamhet har varit bland de ledande på området de senaste 20 åren. Nu gifter den sig med ett sprillans nytt bibliotek. Det innebär att bokhyllorna finns mitt i en flödande kreativ verksamhet. Här kan alla som är mellan 14 och 25 år låna böcker, gå på konserter, se utställningar och lyssna på författarsamtal. Besökarna kan få hjälp med sina projekt och söka kulturstöd, vara med i workshops och bokcirklar eller använda bl a bibliotekets screenverkstad. De kan också jobba i ljudverkstan med sin musik eller podcast samt testa den nya 3D-skrivaren. I år har Lava Bibliotek & Verkstad bl a arrangerat Poetry for Charity – en kväll fullspäckad med poesi och spoken word där man samlade in pengar till eritreanska flyktingläger i Sudan. Dessutom har återkommande workshops arrangerats i Ljudverkstan och Screenverkstan, samt nya program som nagelbar och 3Dskrivarworkshop. INVIGNING Lava Bibliotek & Verkstad invigdes högtidligt med tal av Stockholms kulturborgarråd Madeleine Sjöstedt och Kulturhuset Stadsteaterns VD Benny Fredriksson. Sedan var det öppet hus och besökarna kunde låna böcker, screentrycka, prova på i ljudverkstan, sy kuddar och lära känna lokalen och alla som arbetar där. Adam Kanyama, en av den unga svenska hiphop-scenens mest spännande artister just nu, spelade och Rojda Sekersöz från Revolution Poetry bjöd på spoken word/poesi. We like it! Inspirationen var I ♥ it. What is it?, höstens stora skulpturutställning i Galleri 5. Ett personligt möte med Kulturhuset Stadsteaterns konstchef Marianne Lindberg De Geer följdes av en skulpturworkshop där elever fick skapa egen konst som ställdes ut på Lava Bibliotek & Verkstad. Tema Döden På höstlovets tema Döden kunde besökarna begrava sina synder varje dag, lära sig growla eller teckna skräckmanga. Vi ordnade också filmvisning av Dracula, textsmedja och papercraft. 67 Boksläpp med DJ och Prova-på-skate No Limit har länge arbetat med att försöka få fler tjejer att söka sig till skateboardscenen. Deras senaste projekt har varit att sammanställa hur den kvinnliga sidan av skate boardscenen har sett ut, både i Sverige och internationellt. Vi firade boksläppet av Skateboard – Inte bara för tjejer med mingel, dj, fotoutställning och prova-på-skate. Förstklassig emo! Kittyhawk (USA) bjöd på klassisk indie-emo som exploderar i små trevliga refränger av jublande harmonier och mjukt behaglig distorsion. Dowsing (USA) levererade hälsosamma doser av emo och indiepop med utrymme för hopp. Persistent Vision från Stockholm agerade förband. / vår nya 3d-skrivare 68 kulturhuset stadsteatern / Litteratur kulturhuset stadsteatern På Bibliotek Film & Musik kan besökarna låna cd, vinyl, dvd, noter och böcker och lyssna på musik. De kan också spela elpiano och elgitarr, lyssna på konserter och samtal mitt i rummet eller bara sitta och läsa i sköna fåtöljer. konstnärlig ledare: Ola hellsten Serieteket är Sveriges enda specialbibliotek för tecknade serier. Här finns ett brett urval av seriealbum och konstböcker, både det udda och det populära, samt en levande programverksamhet. En självklar träffpunkt för alla serieintresserade. Och för alla andra! träffpunkten för serieintresserade I år har Serieteket bland annat arrangerat författarsamtal, intervjuer och debatter om de tecknade seriernas värld. Serietekets filmklubb har visat serie- och animations relaterad film i Klarabiografen. Dessutom arrangerades serieworkshops, Stockholms H.P. Lovecraftfestival IV, utställningar och Seriegatan – en del av världens längsta bokbord på Drottninggatan. Seriejunta Handarbetsjunta med seriekopplingar! Serieälskare som är intresserade av handarbete samlades för att låta sig inspireras av inbjudna serietecknare. Inbjudna gäster 2014 var Sara Olausson och Åsa Grennvall. Stockholms internatio nella serief estival 2014 Sveriges största evenemang kring tecknade serier arrangerades för 16:e året i rad av Serieteket med vänner. Årets fokus var Kanada och dess spännande seriescen. Som alltid fanns hela den svenska seriebranschen på plats. Spets och bredd, högt och lågt, humor och allvar! Stockholms internationella seriefestival 2014 bjöd på svenska och internationella gäster, seriemarknad, utställningar, workshops, filmvisningar och releasefester i och utanför Kulturhuset Stadsteatern. biblioteket i toner och bild I år har Bibliotek Film & Musik bland annat arrangerat författarsamtal, lunchkonserter med studenter från Kungl. Musikhögskolan och låtskrivarworkshops. Bibliotek Film & Musik arrangerade även Ny europeisk film – en föreläsnings- och filmserie. Japan Story Kulturfestivalen Japan Story 2014 tog en bit av Japan till Kulturhuset Stadsteatern. I samarbete med Serieteket visades i Klarabiografen långfilm, kortfilm och animation från Japan, som aldrig eller sällan skådats i Sverige. Filmvisningarna lockade besökare som är intresserade av anime, manga och japansk populärkultur i allmänhet. / Ny europeisk film Bibliotek Film & Musik grävde 2014 ner sig i den europe iska filmen och undersökte vilka teman som var aktuella och vilka historier som berättades. I föreläsningar med internationella experter kunde besökarna fördjupa sig i regissörer och skådespelare på väg upp, vilka filmrelaterade möjligheter och utmaningar de olika länderna står inför och förhoppnings vis upptäcka nya filmfavoriter. Tecknade toner I den populära serien Tecknade toner tecknar serietecknare live i biblioteket till livemusik av musiker från Klubb Spontan. I år har Anneli Furmark, Rui Tenreiro, Emelie Östergren, Alice Engström deltagit, och Mattias 69 Adolfsson gjorde en barockspecial med anledning av öppnandet av utställningen Barockt i Galleri 3. POPMUSIK RIMMAR PÅ POLITIK Flera kända svenska musiker tog ställning under supervalåret. Politik och musik har genom historien ofta gått hand i hand. Veckan innan riksdagsvalet bjöds journalisten och författaren Anna Charlotta Gunnarson in för att samtala om sin bok Popmusik rimmar på politik tillsammans med förläggare Johan Hilton. / stockholms internationella seriefestival FOTO: Makan E-Rahmati Här finns omsorgsfullt och personligt utvalda böcker som är roliga, gripande, samtida, oborstade, gast kramande och lättlästa. På Bibliotek Plattan hittar man en blandning av berättelser och kultböcker, poesi och dramatik samt böcker om konst, fotografi, arkitektur, mode och design. Här finns även en skylthylla med namnet Författarscen, där biblioteket lyfter fram böcker av de författare som gästar huset. kONSTlitteratur OCH SKÖNLITTERATUR mitt I CITY Filosofiska samtal för alla I serien Stora frågor – inga svar ledde Tulsa Jansson, doktorand i etik, samtal på vardagsfilosofiska teman, som till exempel: vad innebär det att förstå? Samtalen var öppna för alla, med fri entré, och inga förkunskaper i filosofi behövdes. I år har Bibliotek Plattan bl a arrangerat ett panelsamtal om typografins tillstånd och typografiundervisningen i Sverige, en seminarieserie om människorättskränkningar i samarbete med Amnesty international, författarsamtalet Norrsken – kvinnliga författarröster från Umeå littfest och Universitetet på Plattan – där forskare från Stockholms universitet föreläser inom humaniora. Författarsamtal i biblioteket Flera författarsamtal har hållits i biblioteket under året. Bland annat ett med danska författaren Ida Jessen, som var nominerad till Nordiska rådets litteraturpris för sin novellsamling Postkort til Annie. En svag doft av död I denna bokcirkel guidade Sven Hallonsten från Världsbiblioteket deltagarna genom världens deckar djungel. Fokus låg på kriminal romaner från bland annat Afrika, Asien, Latinamerika och Mellan östern. / 70 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern Skådespelaren Robert Fux som konferencier på höstsamlingen 14 augusti 2014 på Sergels torg. Höstsamlingen är ett återkommande evenemang där höstens produktioner presenteras under bar himmel ute på Plattan. om samarbeten Under de senaste 10 åren har Kulturhuset Stadsteatern stadigt ökat sin andel samarbeten. Idag är flera produktioner samarbeten med såväl det fria kulturlivet som andra kulturinstitutioner. Detta gör att vi kan erbjuda ett ökat och mer varierat utbud. ökad andel samarbeten Ett samarbete kan ha formen av ett längre åtagande. Ett exempel är samarbetet med Nationalmuseum som började med utställningen Barockt! och fortsätter med att Nationalmuseum tar sin designverksamhet in under vårt tak i det nyöppnade Galleri Celsing på våning 4. Nationalmuseum Design @ Kulturhuset Stadsteatern är ett treårigt samarbete som öppnar i februari 2015. I andra samarbeten kan det handla om att parter går in med olika arbetsinsatser för att få till en produktion, som t ex när Kulturhuset Stadsteatern Dans skapade en helt ny föreställning, DOUBLEtake, i samarbete med Skånes Dansteater. Produktionen involverade också Malmö Operaorkester, Kungliga Filharmonikerna, Blåsarsymfonikerna samt Dahlkvistkvartetten. Ett annat exempel är Stormvarning Sessions, en serie evenemang där forskare, författare och artister möttes i samtal kring klimatet. Samarbetet engagerade både Storm varning Sverige, Kulturhuset Stadsteatern Musik, Forum/Debatt och Parkteatern. Samarbeten som förutsättning Skärholmsscenen har aktivt byggt upp ett stort nätverk av samarbetspartners både regionalt och framförallt lokalt. Unga Radioteatern, Skärholmens stadsdelsför valtning, Dans i Stan, Mitt 127 är exempel på samarbetspartners under året. Parkteatern och Fri scen såväl engagerar som samarbetar med det fria kulturlivet. I Litteraturens verksamhet är samarbeten med förlagen en förutsättning för programmet, när författare bjuds in. Unga Klara 1975 fick Suzanne Osten upp draget att starta Unga Klara, en ny verksamhet inom Stockholms Stadsteater AB, en barn- och ungdomsteater. Sommaren 2009 blev Unga Klara en självständig verksamhet som en ideell förening och ett aktiebolag. När det skedde blev Stockholms stadsteater istället en långvarig övergripande samarbetspartner som innebär att Unga Klara fritt kan nyttja scenlokalerna Lagret och Akvariet samt vissa administrativa lokaler. Pride House Under Prideveckan gjordes delar av Kulturhuset om till Pride House för sjunde gången. Årets program på Pride House var större än någonsin. För alla med intresse för politik och hbtq-kultur skapades ett program med över 200 program punkter av konst, musik, debatt, film, samtal, teater och lycka. Besökarna bjöds på bl a ameri kanska dj:n och flatikonen JD Samson, Border Disorder Queer Filmfestival, Bögministeriet – Live, Pride Comedy och Partiledardebatt. På bara fem dagar lockade Pride House nästan 17 000 besökare. Sound of Stockholm Sex av Stockholms mest spännande scener för ny musik möts varje höst under Kulturhuset Stadsteaterns tak för att tillsammans skapa en festival sprängfylld av den senaste, nya musiken. Årets festival rymde 25 programpunkter där det bjöds på konserter, seminarier och workshops kring samtida konst musik. Allt från uruppföranden med SNYKO till Babyrave. Festivalen återkom för fjärde gången i ett samarbete med Audiorama, FRIM, Fylkingen, SEKT, Samtida musik och Studio 53. Stockholm Jazz Festival Under Stockholm Jazz Festival flödar jazzen över staden. I år presenterade Kulturhuset Stads teatern i sammarbete med Stockholm Jazz Festival hela 17 konserter i huset med artister som: grammy vinnaren Angélique Kidjo, hyllade vokalisten och kompositören Rigmor Gustafsson som bjöd på ny specialskriven musik för och med Dalasinfoniettan och Jojje Wadenius med en konsert för de allra yngsta jazzdiggarna. Samarbetet startade 2012 då festivalen flyttade inomhus. / 71 72 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern våra medarbetare På Kulturhuset Stadsteatern finns våra medarbetare – konstnärer, tekniker, hantverkare, administratörer, kommunikatörer, pedagoger – som var och en på sitt sätt ser till att verksamheten fungerar, att ridån går upp på scenerna, att besökaren hittar rätt i vårt hus, att människor får uppleva dagens föreställningar, utställningar och program. Kulturhuset Stadsteatern som arbetsplats Det är alla våra medarbetare som tillsammans gör att verksamheten inte stelnar i gamla former utan ständigt är redo att möta nya konstnärliga, tekniska och organisatoriska utmaningar. Ny organisation I och med samgåendet med Kulturhuset 1 juli 2013 så infördes en ny organisation för att driva verksamheten efter de nya ägardirektiven. I den nya organisationen stärktes konstarterna genom att Teater, Dans, Musik, Konst/Design, Forum/Debatt, Litteratur, Skärholmen och Parkteatern drivs av varsin konstnärlig chef. I de konstnärliga chefernas uppdrag ingår det att själv bidra konstnärligt till verksamheten. Avdelningarna ekonomi, personal, produktion, ensemble, marknad och bibliotek ska alla bemanna och stödja konstarterna. Den nya organisationen har utvärderats under året och justeras kontinuerligt efterhand som de nya behoven blir synliga. män Medarbetarenkäten Varje år genomförs en medarbetarenkät på bolag och förvaltningar inom Stockholms stad. Genom en satsning på årets medarbetarenkät lyckades vi höja vår svars frekvens från 62 till 80 procent av våra medarbetare. Det ger oss ett bättre underlag för att driva det fortsatta utvecklingsarbetet. 51 % Arbetsmiljö och hälsa Kulturhuset Stadsteatern bedriver tillsammans med Företagshälsovården ett aktivt förebyggande och rehabiliterande hälsovårdsarbete och sjukfrånvaron har under 2014 varit fortsatt låg. Medarbetare över 50 år har under året erbjudits hälsoprofilundersökning. Kontinuer ligt genomförs skyddsronder och varje scenproduktion föregås av en säkerhetsgenomgång. Under året har en ergonom varit inkopplad i samband med scenproduk tionerna för att belysa risker och sätt att hantera dessa under arbetet på scenen. Frågor relaterade till arbets miljö diskuteras i arbetsmiljökommittén. SJUKTAL KVINNOR Antal årsverken 8% 6% 2011 2012 2013 2014 Kvinnor 66 57 62 61 Män 75 64 69 74 141 121 131 135 Kvinnor 47 45 65 56 Män 24 19 25 22 Adm./Produktionsledning 71 64 90 78 Kvinnor 65 59 63 82 Män 75 73 82 100 140 132 145 182* Totalt konstnärlig personal 4% 2% 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 0% övertid och mertid timmar 16 000 Teknisk/verkstadspersonal 12 000 Kvinnor 8 21 Män 5 12 8 000 Bibliotekspersonal 4 000 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 0 2001 Utbildningssatsningar Kulturhuset Stadsteatern har under året satsat på kompetensutveckling för att stärka den nya organisatio nen. Utbildningar inom arbetsmiljö har prioriterats då en stor omorganisation kräver mycket av alla medarbetare på flera plan. I samarbete med företagshälsovården har våra medarbetare erbjudits utbildningar med fokus på arbetsmiljölagen, ergonomi, stress, alkohol och droger och grupputveckling. Vidare har utbildningar inom individuell lönesättning genomförts med chefer och fackliga ombud. Med arbetare har även deltagit i utbildningar inom ledarskap, brandsäkerhet och HLR. Totalt har ett femtiotal olika kurser arrangerats. Under året har även en röstpedagog varit knuten till verksamheten och arbetat kontinuerligt med röstträning för ensemblen. 49 % 0 0 13 33 TOTALT 352 317 379 428 Varav kvinnor 178 161 198 220 Varav män 174 156 181 208 Jämställdhet Vikt läggs vid jämställdhet både i anställningssituationen och vid exempelvis repertoarläggning. Avseende könsfördelning i olika yrkesgrupper kan konstateras att det bland den konstnärliga personalen är en god jämvikt. Däremot finns en majoritet män i tekniska yrken medan det motsatta gäller i administrativa yrken. Chefer i organisationen består av 48 procent kvinnor och 52 procent män. Under året har en ny jämställd hetsplan för 2014–2017 tagits fram i samarbete med Kulturhuset Stadsteaterns jämställdhetsgrupp. Denna grupp består av represen tanter från olika yrkesgrupper. Jämställdhetsplanen innehåller mål och åtgärder för att göra Kulturhuset Stadsteatern till en jämställd arbetsplats. / * Guide- och försäljarenheten (ca 30 årsverken) flyttades från administrativ till teknisk personal i och med att den nya organisationen infördes 1 juli 2013. 73 74 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern 75 våra OLIKA YRKESGRUPPER Fler än 40 olika yrkesgrupper finns representerade på Kulturhuset Stadsteatern. Det är som ett litet samhälle med många spetskompetenser inom ett flertal områden. molly nutley och meta velander MÖT NÅGRA AV VÅRA MEDARBETARE Att gå genom huset kan vara en vandring från smörj fettsdoft i smedjan, träspån och kolossala konstruktio ner i snickeriet, över scener i olika stadier av förändring, upp till maskavdelningens doftrika sammelsurium av hår, färger och småprat, vidare till landskap av tyg och symaskinssmatter. Vår öppna del av huset är varje dag fylld av böcker, film, debatt, musik, konst, design, och vardagliga möten över en bit mat. Alla dessa världar finns inom vår verksamhet och kräver medarbetare som med kunnande, passion och vilja gör dagliga möten och produktioner möjliga. Ensemblen Vår största yrkesgrupp, skådespelarna, utgör tillsammans med dansare, dockspelare och musiker vår ensemble. Regissörer, koreografer, scenografer, kostymörer och maskörer benämns som ”Det konstnär liga huvudet” vilket handlar om att de tar de konstnärliga besluten i en produktion. Kulturhuset Stadsteatern har lyckats etablera sig som en spännande arbetsplats för dessa konstnärer. Hit söker sig inte bara Sveriges, utan också Nordens bästa regissörer för att arbeta med vår konstnärligt mycket starka ensemble. Vi är stolta över att ha en jämnt könsfördelad ensemble med stor ålderssprid ning, från 20–90 år. Detta medför som bonus ett naturligt erfarenhetsutbyte mellan olika generationer under arbetets gång. 90 eller 20 – på scen är alla jämngamla Hos Kulturhuset Stadsteatern möts medarbetare i alla åldrar. Meta Velander, 90, har varit i huset längst. Under 55 år närmare bestämt. Medan Molly Nutley, 20, nyss klivit in. – Det här är mitt andra hem. Nu är huset oändligt mycket större än när jag började här 1960 och man känner färre människor, men varje ensemble blir till en ny familj. Man känner fortfarande tillräckligt många för att det ska kännas som hemma. Hur känner du Molly? undrar Meta Velander. – Först var jag lite rädd för allt nytt, men alla är hjälpsamma och hejar på en. Det gick så snabbt, på bara några dagar kände jag att jag hör till, säger Molly Nutley. I huset finns ungefär 450 medarbetare i ett fyrtiotal olika yrkes kategorier. Bredden bidrar mycket till klimatet, tycker de båda. – Det är något av det som gör yrket så häftigt, att få arbeta med så många olika människor i alla åldrar, säger Molly Nutley. – Man blir väldigt jämnårig trots att man har olika erfarenheter. Det finns en öppenhet, menar Meta Velander. Till stor del handlar det om en respekt för allas uppgifter. – Skulle någon fattas skulle ju allt falla isär, konstaterar Molly Nutley. – Ja, alla är lika viktiga, även om det är vi på scenen som syns mest, säger Meta Velander. En del har förändrats under hennes år här. Tidigare var det mer hierarkiskt. – Förr var regissörerna höjdare. När jag började var det de som bestämde. Nu för tiden kan man snacka med dem, säger Meta Velander. ING-BRITT SUNDIN Hon ger kostymen en själ Ing-Britt Sundin är färgare/patinerare på Kulturhuset Stadsteatern sedan drygt 20 år tillbaka. En patinerare färgar bl a tyger, men yrket handlar om så mycket mer. För att ge ett plagg det rätta utseendet, målar och färgar patineraren visserligen ofta tyget. Men hon kan lika gärna behöva nöta ner färgen, bleka smutsa och trasa. – Det kanske inte får se nytt ut, det kanske ska synas att karaktären har varit med om något. Plagget ska få en själ, se ingånget och använt ut. Det gäller att få det att se ut som att det hör ihop med rollfiguren. Jag kan t ex få till uppgift visa att ”hon ska ha brunnit upp inifrån av olycklig kärlek”, säger Ing-Britt Sundin. Hur arbetsprocessen ser ut skiftar mellan olika produktioner och vem hon samarbetar med. – Ibland är de skisser och färgprover jag får exakta, och ibland utgår arbetet från inspirationsbilder. Det bygger mycket på kommunikation med kostymtecknarna. Ibland på en tyst kommunikation, som vi har byggt upp när vi har arbetat tillsammans under många år. Samarbetet är viktigt och det är en fördel att hela verksamheten är samlad i ett hus. – På många ställen växer man ur huset och flyttar ut ateljéerna till annan plats. Här kan man ta hissen ner till verkstäderna. Det är värdefullt. Det är viktigt att få känna att man är del av en kollektiv arbetsprocess, säger Ing-Britt Sundin. En viktig del av arbetsprocessen är att titta på kostymrepetitionerna. – Jag behöver se hur allt blir i ljuset på scen. Kanske måste man ändra en färg. En stor del av arbetet bygger på erfarenhet och rutin, men ett nytänkande och lösningsinriktat arbetssätt är lika viktigt. Det är en hel vetenskap att bemästra vissa material, att hitta en färg som fäster och reagerar på rätt sätt tillsammans med tyget. Eller en färg som släpper. Ska plagget endast vara blodigt en del av föreställningen måste blodet gå att skölja ur. Då gör man klokt i att undvika linnekostymen och satsa på en i polyester, tipsar Ing-Britt Sundin. MAGNUS KRING HUsets viktigaste nejsägare Hur ligger det till med brandsäker heten och är det okej att ha levande kackerlackor på scenen? Det har Kulturhuset Stadsteaterns säker hetschef Magnus Kring svar på. Han ansvarar för säkerheten, från husets innersta vrå ut till de lokaler som är öppna för allmänheten. Ingen dag är en annan lik, ofta dyker nya och oväntade händelser upp att hantera. – Under repetitionerna dyker det upp många idéer. Många gånger är det jag som får vara nejsägaren, en motpol till de konstnärliga ambitio nerna. Det får inte bli farligt varken för medarbetarna eller för publiken, säger Magnus Kring. Det kan röra sig om brandsäker het, husets passagesystem, stöldrisk vid konstutställningar eller säkerhet kring offentliga personer på besök. Men ibland om mer udda frågor. – Vid ett tillfälle ville man ha ett kackerlacksrace med levande kacker lackor på scenen. Miljökontoret tyckte att de var tokiga som ville ta in skadedjur i huset med flit. Det blev fastighetsägaren som sa nej med hänvisning till risk för andra hyres gäster. Samtidigt ska det såklart finnas utrymme för stora ambitioner, en livsnerv och kreativitet. Teaterscener är farliga arbetsmiljöer och det är inte alltid lätt att göra en bedömning. Det gäller att arbeta in ett säkerhetstänk kring arbetsuppgifter som oundvikligen innebär vissa risker. – Ska en skådespelare flyga genom luften måste man arbeta in rutiner kring säkerhetsselen och ha hjälp av tekniker att rigga. Men även tänka på sådant som att det kan bli strömlöst, så att ingen blir hängande. Om det däremot är cirkusartister med i en föreställning så har de en helt annan kompetens att själva göra en riskbedömning. Var går gränsen för vad de kan göra? De har alltid rätt att säga nej om ett moment överstiger deras erfarenhet och kunnande. Kulturhuset Stadsteatern är ett stort hus med många vinklar och vrår. Det finns ett avancerat passage system och inbrottslarm för att hålla besökarna borta från de inre lokalerna. Innan passagesystemet kom till, hände det oftare att Magnus Kring fick jaga runt efter obehörigt folk. Numera är det främst den egna personalen som förvillar sig. – Jag brukar få gå och hämta folk när de har hamnat ute i lastintaget eller har låst sig ute i något trapp hus. Det svåra är att hitta från en punkt till en annan i huset, men ut kommer man alltid, intygar Magnus Kring. / 76 kulturhuset stadsteatern kulturhuset stadsteatern Stockholms Stadsteater AB genom tiderna 1930-tal Tanken på en stadsteater i Stockholm föds. Att så många städer i Sverige långt före Stockholm har egna stadsteatrar handlar förstås om att huvudstaden ju redan (enligt mångas åsikt) har en teaterinstitution – Kungliga Dramatiska Teatern. 1 960 Efter många förkastade förslag om placering invigs Stockholms stadsteater i tillfälliga lokaler i Folkets hus på Norra Bantorget med föreställningen Fårakällan av Lope de Vega, som ansågs som en folkligare variant av Shakespeare. Lars-Levi Laestadius blir förste teaterchef. Gösta Ekman, Fåra källan 2002 Benny Fredriksson tillträder som teaterchef. Året efter införlivas Marionetteatern i verksamheten. en fruktansvärd lycka 1981 En fruktansvärd lycka av Lars Norén har urpremiär på Stockholms stadsteaters takvåning, föreställningen blir Noréns publika genombrott. 1989 Helge Skoog startar Klara Sopp teater som snabbt blir en stor framgång. Soppa och lunchteater på en timme. Buren 2007 Djungelboken har premiär, en helt ny slags föreställning som med populärkulturella referenser riktar sig såväl till en ung som till en äldre publik. Regi Alexander Mørk-Eidem. Föreställningen blir en succé och spelas återkommande med långa spelperioder 2011 och 2014. 1990 Äntligen! Stockholms stadsteater flyttar in i Kulturhuset vid Sergels torg – efter 55 års diskussion och 43 års planerande. Stora scenen invigs med Den perfekta kyssen av Staffan Göthe i regi av Dag Norgård. 1965 Frank Sundström blir teaterchef. Samma år utlyses en allmän nordisk idétävling om bebyggelsen söder om Sergels torg. Under 60-talet introduceras den moderna anglosaxiska dramatiken för stockholmspubliken med föreställningar som: Connection av Jack Gelber, Viet Rock av Megan Terry och Buren av Kenneth Brown. 1992 Peter Wahlqvist blir ny teaterchef. 1971 Den goda människan i Sezuan har premiär på Stora scenen och spelas 179 gånger – en epok görande föreställning med bland andra Lena Granhagen, Gösta Ekman och Per Myrberg. 1969 Fortfarande inget hållbart förslag om placering, men förhoppningarna är att huvudscenen ska rymmas i arkitekten Peter Celsings vinnande förslag till kulturhus vid den nya adressen Sergels torg. vivica bandler Vivica Bandler tillträder 1969 som ny teaterchef. Med henne inleds en mycket kreativ och framgångsrik period. 77 1974 Premiär för Jösses flickor av Margareta Garpe och Suzanne Osten. En föreställning som kom att symbolisera kvinnokampen på 70-talet. Året efter får Suzanne Osten uppdraget att starta Unga Klara, en ny verksamhet inom Stockholms stadsteater med ett barn och ungdomsperspektiv. 1979 Lars Edström blir ny teaterchef. Några år senare ger politikerna sitt OK till Stadsteaterns permanenta flytt till Sergels torg. Men det ska dröja ytterligare flera år innan det blir dags. 1996 Parkteatern som spelat sommar teater runt om i Stockholm sen 1942 blir nu en del av Stockholms stadsteater. Året efter startar Backstage – en scen med låg tröskel för en ung publik. Här uppförs bl a Maria Bloms Rabarber och Dr Kokos kärlekslaboratorium av Calle Marthin, Paula McManus och Olle Sarri och Martin Kellermans Rocky. 1998 Robert Wilsons uppsättning av Strindbergs Ett drömspel har premiär och blir en av huvud stadsårets höjdpunkter. ett drömspel aniara 2009 Skärholmen nyinvigs med ett nytt uppdrag som barn och ungdoms scen med Carolina Frände som konstnärlig ledare. Sista dansen av Carin Mannheimer har premiär och blir en stor framgång publikt med Meg Westergren, Meta Velander och Yvonne Lombard i ledande roller. sista dansen 2010 Stockholms stadsteater fyller 50 år och har nu en given plats i stockholmarnas hjärta. Jubileumsföreställning: Harry Martinsons Aniara i regi av Lars Rudolfsson. 2012 Fri scen startar. En scen där Stockholms fria grupper kan gästspela. 2013 Stockholms stadsteater och Kulturhuset går ihop och bildar den nya verksamheten Kulturhuset Stadsteatern Stockholm. Peter Celsings visionära idé om ett allkonsthus, med ”gatans stämning och verkstadens möjlighet”, är idag verklighet! 2014 Kulturhuset fyller 40 år! / 78 kulturhuset stadsteatern / statistik statistik / kulturhuset stadsteatern verksamheten i siffror 2014 +8 % BESÖK per genre teater skärholmen parkteatern dans musik konst/design forum/debatt litteratur bibliotekens programverksamhet SUMMA 129 441 utlån av böcker på barn- och ungdomsbibliotek sedan 2013 340 908 16 502 157 050 11 939 10 934 46 280 61 561 8 335 11 533 665 042 föreställningar/program per genre besök barn och unga under 26 år teater skärholmen parkteatern dans musik konst/design forum/debatt litteratur bibliotekens programverksamhet SUMMA till föreställnings- och programverksamheten + 26 % sedan 2013 3,1 miljoner besök till verksamheten och huset 2014 1 530 268 195 97 68 993 268 44 224 3 687 BILJETTINTÄKT per genre 57 % 14% övriga sCENER och verksamheter övriga scener och verksamheter BESÖK 43 % STORA SCENen klarascenen Lilla scenen intäkter 86% STORA SCENen Klarascenen Lilla scenen teater skärholmen parkteatern dans musik konst/design forum/debatt litteratur bibliotekens programverksamhet SUMMA 83 581 185 734 273 1 092 000 1 418 000 1 410 693 1 400 656 538 114 696 915 10 713 90 882 549 79 80 kulturhuset stadsteatern / statistik statistik / kulturhuset stadsteatern forts teater Hellsingland en vuxenversion Teater ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK BELÄGGNING i % STORA SCENEN forts Teater ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR Lolita 18 1 832 47 234 830 From Sammy with love 22 11 153 71 2 855 764 Kvinna känn din kropp 16 2 022 58 248 722 I sista minuten 17 5 692 49 1 566 392 Diplomati 26 4 638 83 1 078 179 1 670 94 126 962 SUMMA 212 29 775 66 4 925 896 Sweeney Todd 82 55 259 99 18 778 090 Macbeth 35 18 126 76 5 058 443 26 2 394 94 365 443 Candida 23 11 271 78 3 114 193 Intensiven 14 883 70 114 519 Mig äger ingen 22 8 130 53 1 557 599 Ingenting av mig 24 1 964 94 302 613 Djungelboken 42 25 452 88 5 820 792 Ansvaret är vårt – Tingsten... 22 1 857 96 Kung Lear Kameliadamen 23 7 456 63 1 635 788 Karl Gerhard 18 12 528 100 3 842 651 Chicago 54 37 934 99 14 533 278 SUMMA 339 193 671 84 58 889 953 KLARASCENEN 1 277 96 42 741 Jag ringer mina bröder 27 7 925 98 1 223 844 Arnold 12 2 140 60 522 717 Galileis liv 19 3 958 70 860 877 Candida 51 14 878 98 4 016 939 V.D. 40 11 315 95 3 029 344 I blåbärsskogen 23 3 997 58 693 415 Höstsonaten 24 2 918 41 509 278 Karl Gerhard 26 7 721 100 2 101 821 En kväll med Lars Forssell 2 260 44 33 467 Den allvarsamma leken... 5 1 157 78 144 500 25 5 019 67 996 127 255 61 565 81 14 175 071 Stillheten Happy End SUMMA LILLA SCENEN 4 364 42 59 557 28 3 899 64 807 651 5 344 94 24 953 Fåglar 15 1 760 54 147 085 Skaka galler 24 2 759 53 370 151 Marias testamente Kvällarna med Kerstin Felicia försvann Det kan du drömma om Hilda 29 4 250 67 996 972 7 668 87 82 208 Sarah Bernhardt 14 1 486 49 222 575 Lars Norén 70 år 2 255 58 8 415 Intensiven Ansvaret är vårt – Tingsten... 24 5 498 99 644 599 KILEN Nattvarden SUMMA 86 7 098 91 BELÄGGNING i % 1 785 99 193 045 9 1 228 98 130 915 10 1 394 100 143 519 En löst knuten hand 5 667 98 68 387 Bellman! 8 1 105 100 112 906 På soppkanten en revy... 12 1 614 98 167 179 I repertoar – Flertal produktioner 36 4 172 85 434 311 Årets gästspel – Flertal produktioner 16 1 696 76 179 632 Återkommande gästspel – Flertal produktioner 15 1 691 80 172 660 232 28 442 90 2 951 158 Köp hjärtan TOTAL INTÄKT I KR ANTAL BESÖK TOTAL INTÄKT I KR 13 Nu när jag ändå är här Statistik 2014 ANTAL FÖREST/ program SUMMA FRI SCEN ANTAL FÖREST/ program 9 1 306 63 000 Bolanders skor 5 650 15 000 Jag ringer mina bröder 2 290 Du är väl googlebar... 1 300 19 500 18 2 696 112 500 1 530 340 908 SUMMA SUMMA TEATER SKÄRHOLMEN Lyssningsloungen En världsomsegling under haven Having a blond moment 94 30 764 82 734 273 5 211 70 14 929 Scengymnasiet 979 906 Sover fiskar? 4 81 34 5 896 Jag minns dig som du var då 13 443 62 45 585 TRÄD-Tre koreografer 6 194 54 24 057 Tryck – En manifestation 3 735 En vacker dag i parken 2 281 64 7 849 Kommunens dagar 2 418 96 13 208 22 711 8 52 656 Livet i två bitar 9 208 58 16 943 BANDLERRUMMET Jag är vinden 31 530 85 96 981 SUMMA 31 530 85 96 981 STUDION Stockholm Fringe Festival 2014 1 10 10 398 Kärleken är fri 6 660 Valvaka live i Skärholmen 1 200 Fredsdagen i Skärholmen Hamlet Anhörigveckan i Skärholmen Jag har ett hav inom mig Vårt förakt för svaghet Turné ANTAL FÖREST/ program 2 87 49 4 340 19 654 86 35 825 Djävla nuläge! 6 526 100 54 316 11 831 86 101 274 Flickorna 4 67 48 8 868 Fem myror är fler än fyra... 6 492 93 39 392 SUMMA 4 67 48 8 868 Fullbokat! 2 138 78 14 014 Man av glas 5 178 47 15 283 Rött kort 2 99 99 14 009 13 1 067 93 104 406 Fågel fisk och mittemellan 140 8 049 78 693 934 Clownen Manne & Co 100 144 453 Den allvarsamma leken.... 26 3 557 100 369 981 Babettes längtan 5 687 100 70 981 SUMMA Lugn & Riedel 4 549 100 55 830 MARIONETTEATERN Ferlin – i tidens villervalla 5 554 81 57 491 Fågel fisk och mittemellan 13 814 46 87 311 Lindansarna 4 297 95 25 840 The House Du är väl googlebar lille vän! 13 1 685 95 174 132 Från SYRENER SNÖ... 1 141 100 13 075 Jazzen och Lars Norén 1 15 11 1 415 Klara Nätter:Pia Impro de luxe 1 144 100 20 283 Syrsan och Myran STHLMSQUIZ 6 744 91 76 896 SUMMA Hoppet eller jag ska måla... Jubileumsshow 25 år Valhänt en revy bäst före 14/9 19 2 500 96 250 915 The Woman in Black 3 230 80 2 976 74 124 500 4 500 2 75 63 9 142 844 Parkteatern Struck silent SUMMA 1 403 12 1 120 35 825 10 86 16 502 86 Pia impro 1 28 654 SOPPTEATERN 300 4 156 268 19 På alla fyra 1 42 SUMMA SKÄRHOLMEN Den lycklige prinsen LILJEVALCHS 7 358 193 896 Monologsöndag 394 736 29 82 197 330 75 53 6 264 Pojkskapets värld -ett samtal 2 817 3 27 61 557 58 156 613 146 75 SUMMA 82 3 495 66 080 3 954 Café Betong 11 65 40 13 113 And I and Silence 581 6 425 184 839 86 533 15 65 77 94 Stenar i fickan 235 96 677 328 656 6 278 12 79 ANTAL BESÖK Cyrano 21 22 490 Kåldolmar och kalsipper 27 295 863 000 600 18 000 Nationaldagen Hesselby slott 1 7 500 4 520 10 9 400 Lindansarna 8 940 Dr Karins magiska tidsmaskin 5 1 290 4 2 200 32 19 840 Bland hjältedåd o kärlek skval 6 1 150 Petras Prick 127 festivalen 80 67 10 231 183 70 4 296 Sagan om den lilla farbrorn 15 652 87 30 472 Faunan & Jag 3 550 Lillan och pappa August 13 954 83 112 689 Gospel Workshop 2 70 8 394 99 20 528 Cirkus Imago Live 6 2 140 136 5 544 78 316 357 Rum för barn 3 215 Miagi 2 870 10 2 020 1 150 15 000 TOTAL INTÄKT I KR 1 2 Den borttappade mellan… BELÄGGNING i % 19 13 Turné 135 000 Tensta Gospel Dockteaterlabb Hunger TOTAL INTÄKT I KR 4 062 Välkommen hem 2 236 BELÄGGNING i % 6 17 689 43 ANTAL BESÖK 83 581 185 108 74 Felicia försvann ANTAL FÖREST/ program 82 Faunan och jag Vårt förakt för svaghet 177 BRYGGAN BELÄGGNING i % Abrahams barn 4 Hitta hem ANTAL BESÖK 81 TOTAL INTÄKT I KR Snödrottningen 82 kulturhuset stadsteatern / statistik forts PARKTEATERN 5 Folk Festival ANTAL FÖREST/ program 3 ANTAL BESÖK statistik / kulturhuset stadsteatern BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR 5 100 Parizad 4 580 Much ado about nothing 2 2 300 Sousou och Maher Cissoko 2 330 forts MUSIk ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR Nisse Landgrens hörna 48 400 24 200 forts MUSIk ANTAL FÖREST/ program Bohuslän Big Band 1 132 76 170 Edda Magnason 1 319 71 72 302 41 22 830 Having a blond Moment 1 48 77 5 896 S Karlsson 1 412 86 77 415 SUMMA MUSIK 68 10 934 55 1 410 693 B-A Wallin 1 138 52 21 585 S Dawn Finer 1 468 100 90 906 1 350 Den allvarsamma leken… 4 4 650 65 000 Cecilia komponerar! 1 46 15 2 887 Oscar Danielsson 4 330 48 400 Oddjob Jazzoo 1 298 99 28 604 Katrine Helmersson Kryp 1 186 70 14 981 GALLERI 5 Den olydiga ballongen... 1 153 57 13 047 Nina Ramsby Ludvig Berghe Trio 1 108 79 5 877 Nina Ramsby & Martin Hederos 2 221 41 20 566 Galleri Underlandet Jojje Wadenius 2 318 60 27 566 Sousou & Maher Cissoko 1 71 52 4 557 Gammal framtid av Ernst Billgren 52 Resandefolket och Brolin 60 1 200 VerTeDance 2 1 300 Lillan och pappa August 4 238 YOUYOUYOU 1 2 500 Dansk Danseteater 1 2 400 Kungliga operan 2 3 600 Djurens Karneval 2 Stockholm Gospel Festival Barn- och Familjekonserter konst/design ANTAL FÖREST/ program 20 948 831 838 44 3 554 28 321 Revolternas decennium 93 4 707 66 189 Kjartan Slettemark 89 4 793 175 068 I like it! What is it? 86 6 545 99 711 100 8 321 Le Sous-Marin /Ubåten 68 1 1 000 Troll 1 116 85 7 594 Marquee Moon /Tygmåne 60 Stormvarning 1 2 600 Oddjob Jazzoo 1 183 61 17 189 Street Star Open stage 1 700 1 600 2 4 600 Europa Europa 2 6 000 Politik i Parken SUMMA PARKTEATERN DANS 1 250 195 157 050 ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK 1 092 000 BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR Samarbeten KMH 1 40 Låt! 1 374 100 Bellman vs Khayyam 1 185 69 Kulturnatten 5 745 Jazzsoppa 5 696 100 62 594 Rigmor Gustafsson 1 696 99 166 547 Trondheim Jazz & S. Jernberg 1 193 72 31 500 PechaKucha med Svenk Form 37 415 1 818 85 340 278 Angélique Kidjo 1 700 100 177 953 Sofa(r) 16 1 797 56 145 707 Världens drag 1 203 67 7 849 YOUYOUYOU 24 3 301 49 414 472 Sound of Stockholm 8 514 16 66 226 Kista Världsmusikfestival 1 52 17 7 887 Kammarensemblen 30 år 1 58 27 8 028 Katastrof i djungeln 1 66 30 4 358 Marcotulli Endresen 2 103 19 11 538 Cecilia Persson 1 97 36 Trondheim Voices 1 136 of Montreal 1 166 all that DANS – Koreografiskola 13 1 370 48 114 170 Heroines 3 413 52 43 915 Gorkijpark 2 6 386 32 31 481 Residual bits of sunlight 9 699 52 72 231 Volti subito 9 1 445 80 201 934 Beauty/Schönheit/Skönhet 4 518 65 53 811 After Work – Dans 10 192 SUMMA DANS 97 11 939 MUSIK ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK 56 BELÄGGNING i % 1 418 000 TOTAL INTÄKT I KR Egna produktioner 125 Andra utställningar/program 3 DOUBLEtake Barock Design 2 Barock Design 1 1 28 108 4 1 294 Supermarket 2014 4 4 411 196 888 993 46 280 1 400 656 FORUM/ DEBATT ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK 268 61 561 85 538 114 litteratur ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR Internationell författarscen 1 250 100 23 792 Donna Tartt 1 685 100 90 189 Caitlin Moran 1 674 99 87 689 Deborah Levy 1 116 58 3 358 Hilary Mantel 1 219 82 10 047 Masha Gessen 1 307 100 30 019 Claire Messud 1 233 100 16 585 Etgar Keret 1 156 58 14 557 Jhumpa Lahiri 1 193 72 20 151 Richard Ford 1 480 100 45 547 Christian Kracht 1 107 54 5 028 A. del Fuego/ V. Barbara 1 47 24 2 377 Jo Nesbø 1 297 97 27 868 David Grossman 1 436 91 38 736 Cees Nooteboom 1 97 49 5 811 David Nicholls 1 166 83 12 925 Mario Vargas Llosa 1 250 100 24 434 Neil Gaiman 2 298 100 28 170 Eleanor Catton 1 191 96 11 330 E.Örn Norddahl och T. Renberg 1 59 39 1 679 2 566 886 Poddstudion 25 2 194 Kulturval 14 7 559 7 769 Pussy Riot and the Cossaks 1 86 51 7 821 Nöjesguiden Bosnien Iran 1 429 33 33 538 Hotade ordet 2 53 Stormvarning Sessions 2 343 57 212 Nordiska rådet 4 437 Norrbotten Big Band 1 96 36 15 665 Aldrig mera krig 1 218 1 92 46 11 948 Kulturhuset 40 år 5 190 Turist 1 150 Intercult-konferens 1 245 Fristad sthlm 7 534 19 11 519 7 P1 Debatt 99 1 81 20 208 593 27 547 121 89 2 41 2 331 1 99 Emil Pippi Karlsson & CO 268 12 Turist 77 227 3 Filmfestivalen 223 2 Lugn och Riedel 6 340 1 Moa Svan med gäster Django Bates m Norrb Big Band 70 1 14 179 23 887 274 Finsterworld 31 60 5 S.Oksanen/J T Bengtsson 83 394 Best of Norden 2 128 1 3 10 472 20 Oddjob Jag har ett hav inom mig 471 557 47 Debattscen Plattan 7 679 Tedans 97 222 3 902 19 78 434 2 032 6 12 52 64 27 Sergel Skate 1 440 TOTAL INTÄKT I KR 44 000 Sveriges Radio Nils Berg Cinemascope... 1 BELÄGGNING i % 119 Gästspel Kgl Hovkapellet/Sarah Riedel 2 642 Supermarket Talks o Red spot SUMMA KONST/DESIGN ANTAL BESÖK Internationell författarscen 136 1 TOTAL INTÄKT I KR 199 Barockt 1 Kungliga Baletten BELÄGGNING i % ANTAL FÖREST/ program Jordbro-retrospektiv SUMMA FORUM/DEBATT 1 050 Kungliga hovkap. – S. Riedel ANTAL BESÖK GALLERI 3 Lekisjazz & Krokodilorkestern 25 000 Metropolitan 85 110 Bjäran Revolution Poetry Forum/Debatt Film 410 2 082 4 200 21 297 1 10 000 forts forum/debatt 49 1 1 2 TOTAL INTÄKT I KR M.Gustafsson 13 Cullbergbaletten & Nadja Hjorton BELÄGGNING i % Lira Popaganda Retoy ANTAL BESÖK 83 7 3 528 På Djupet 38 226 Theodor Kallifatides 1 159 80 14 906 Klas Östergren 1 205 77 19 434 Ceclia Uddén 1 228 85 21 057 Carl-Henning Wijkmark 1 38 19 2 981 Sven Wollter 1 89 59 10 038 PC Jersild 1 119 79 11 094 Susanna Alakoski 1 148 74 12 604 Sara Stridsberg 1 150 75 14 679 Kerstin Thorvall 1 93 68 7 566 Om Pär Lagerkvist 1 180 90 17 358 Sigrid Combüchen 1 77 51 6 170 Per Hagman 1 117 59 7 453 Sara Danius 1 218 87 21 208 84 kulturhuset stadsteatern / statistik forts litteratur ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK statistik / kulturhuset stadsteatern BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR Release me forts litteratur ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK BELÄGGNING i % TOTAL INTÄKT I KR Lava Bibliotek & Verkstad 5 Release me 495 Lava Workshops Lava Utställningar 2014 Andra program Ljuset återvänder 1 91 ALMA-priset 1 267 Bibliotek Film & Musik ALMA-workshop 1 100 KMH 44 8 335 SUMMA LITTERATUR 61 82 7 302 696 915 BIBLIOTEKens programverksamhet Rum för barn Kulturkalendern 22 1 908 Kulturfestivalen 1 1 260 Berättarverkstad 4 476 Rymdresan 5 378 Övriga program 8 359 8 mars kvinnodagen 1 1 342 Spelprogrammering 14 317 4 114 Övriga program 11 388 Filmklubb 431 9 478 28 1 038 7 289 22 1 061 1 156 3 292 3 120 Parkteatern ÅR ANTAL FÖREST/program 1996 55 114 610 1997 93 89 853 1998 122 116 304 1999 70 157 845 2000 262 233 104 ANTAL BESÖK 2001 149 184 041 250 2002 238 212 695 415 2003 163 134 112 2004 144 156 251 2005 107 114 650 136 167 685 Franskspråkiga Seriedagen 2 Tecknade toner 6 Övriga program 30 695 3 145 Biblioteket Plattan TioTretton Författarbesök Lava övriga program 42 Amnesty-seminarium 3 163 2006 Övriga program 5 171 2007 114 146 220 11 533 2008 169 208 300 2009 101 163 870 2010 79 111 754 2011 107 140 544 2012 163 135 677 ÅR ANTAL FÖREST/program 2013 186 195 864 2013 437 100 301 2014 195 157 050 2014 911 41 361 SUMMA BIBLIOTEK TOTALT HELA VERKSAMHETEN 224 3 687 665 042 10 713 81 % 90 882 549 85 föreställningar/program Fri entré ANTAL BESÖK statistik 1960–2014 föreställningar/program med entré * ÅR 60–61 ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK total biljettintäkt i tkr ÅR ANTAL FÖREST/ program ANTAL BESÖK 317 124 943 951 78–79 1 344 272 438 total biljettintäkt i tkr ÅR 4 308 1997 ANTAL FÖREST/ program 1 022 ANTAL BESÖK total biljettintäkt i tkr 219 144 21 858 61–62 419 205 460 1 669 79 –80 1 186 266 400 5 155 1998 1 163 246 821 23 795 62–63 649 178 717 1 233 80–81 1 175 229 500 4 930 1999 1 096 207 656 19 875 63–64 733 213 836 1 469 81–82 944 225 300 7 322 2000 1 119 244 119 23 591 64–65 828 220 564 1 659 82–83 1 288 252 000 7 455 2001 1 052 212 898 21 036 65–66 734 192 107 1 480 83–84 1 059 222 300 6 252 2002 1 226 225 679 24 820 66–67 736 218 817 1 787 84–85 1 084 201 639 7 595 2003 1 373 325 929 35 790 67–68 733 227 687 1 489 85–86 849 153 886 6 336 2004 1 381 288 957 33 252 68–69 698 199 088 1 264 86–87 916 202 625 9 671 2005 1 448 329 392 40 610 69–70 1 054 274 138 2 218 87–88 1 223 215 777 9 515 2006 1 665 370 778 48 714 70–71 912 260 798 2 073 88–89 1 099 202 159 10 649 2007 1 555 355 956 48 870 71–72 1 066 270 858 2 284 89 –9 0 961 148 183 8 708 2008 1 535 368 630 54 366 72–73 1 366 263 137 2 139 1991 1 039 184 097 12 434 2009 1 376 354 672 55 174 73–74 1 125 291 372 2 537 1992 1 346 218 234 15 645 2010 1 548 352 124 53 765 74–75 1 249 291 732 2 853 1993 1 258 244 255 19 715 2011 1 604 379 794 65 514 75–76 1 406 293 160 3 096 1994 1 244 216 657 17 275 2012 1 604 366 234 73 748 76–77 1 283 273 362 3 352 1995 1 366 219 144 17 548 2013 1 758 366 083 70 440 77–78 1 474 300 623 4 271 1996 1 010 190 554 16 418 2014 2 581 466 631 90 883 * 19 60–19 9 0 gjordes bokslut och statistik utifrån spelår, fr o m 1 juli t o m 30 juni. Sedan 19 91 görs bokslut och statistik grundat på kalenderår. Antal besök 1960–2014 (Parkteatern och besök fri entré redovisas separat i diagrammet) PARKTEATERN fri entré 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0 60–61 61–62 62–63 63–64 64–65 65–66 66–67 67–68 68–69 69–70 70–71 71–72 72–73 73–74 74–75 75–76 76–77 77–78 78–79 79–80 80–81 81–82 82–83 83–84 84–85 85–86 86–87 87–88 88–89 89–90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 (nominellt värde) 86 kulturhuset stadsteatern / statistik statistik / kulturhuset stadsteatern 87 Kommun/koncern– OCH Statsbidrag Antal FÖRESTÄLLNINGAR/program 1960–2014 (Parkteatern och program fri entré redovisas separat i diagrammet) (nominellt värde) PARKTEATERN fri entré * ÅR 3 000 2 400 1 800 1 200 600 60–61 61–62 62–63 63–64 64–65 65–66 66–67 67–68 68–69 69–70 70–71 71–72 72–73 73–74 74–75 75–76 76–77 77–78 78–79 79–80 80–81 81–82 82–83 83–84 84–85 85–86 86–87 87–88 88–89 89–90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 0 Kommun/ koncern bidrag Statsbidrag Kommun/ koncern bidrag Statsbidrag ÅR Kommun/ koncern bidrag Statsbidrag Kommun/ koncern bidrag Statsbidrag ÅR Statsbidrag Kommun/ koncern bidrag Statsbidrag 60–61 1 671 300 85 % 15 % 78–79 17 004 14 062 55 % 45 % 1997 144 800 38 400 79 % 21 % 61–62 1 790 300 86 % 14 % 79 –80 19 488 15 782 55 % 45 % 1998 150 018 39 150 79 % 21 % 62–63 2 741 375 88 % 12 % 80–81 21 400 17 374 55 % 45 % 1999 167 500 39 750 81 % 19 % 63–64 3 539 375 90 % 10 % 81–82 23 650 18 164 57 % 43 % 2000 173 000 40 100 81 % 19 % 64–65 2 860 2 335 55 % 45 % 82–83 25 400 19 253 57 % 43 % 2001 173 300 40 230 81 % 19 % 65–66 4 253 2 629 62 % 38 % 83–84 46 200 20 512 69 % 31 % 2002 173 400 49 534 78 % 22 % 66–67 4 273 2 911 59 % 41 % 84–85 29 119 21 699 57 % 43 % 2003 180 000 50 960 78 % 22 % 67–68 5 247 3 154 62 % 38 % 85–86 33 500 23 254 59 % 41 % 2004 182 850 54 304 77 % 23 % 68–69 5 689 3 876 59 % 41 % 86–87 35 600 26 333 57 % 43 % 2005 193 300 65 212 75 % 25 % 69–70 6 000 4 570 57 % 43 % 87–88 38 531 26 072 60 % 40 % 2006 196 000 60 635 76 % 24 % 70–71 6 357 4 332 59 % 41 % 88–89 50 400 27 150 65 % 35 % 2007 196 000 50 500 80 % 20 % 71–72 13 041 4 928 73 % 27 % 89 –9 0 58 700 31 861 65 % 35 % 2008 208 000 46 755 82 % 18 % 72–73 13 878 6 018 70 % 30 % 1991 120 400 35 345 77 % 23 % 2009 210 000 48 000 81 % 19 % 73–74 13 528 6 411 68 % 32 % 1992 122 512 36 186 77 % 23 % 2010 210 000 49 680 81 % 19 % 74–75 12 758 7 423 63 % 37 % 1993 119 800 36 325 77 % 23 % 2011 220 000 49 924 82 % 18 % 75–76 15 884 8 820 64 % 36 % 1994 114 342 37 100 76 % 24 % 2012 220 000 50 424 81 % 19 % 76–77 15 294 10 090 60 % 40 % 1995 132 638 37 137 78 % 22 % 2013 286 000 50 732 85 % 15 % 77–78 16 468 12 005 58 % 42 % 1996 154 294 37 137 81 % 19 % 2014 330 293 51 747 86 % 14 % * 19 60–19 9 0 gjordes bokslut och statistik utifrån spelår, fr o m 1 juli t o m 30 juni. Sedan 19 91 görs bokslut och statistik grundat på kalenderår. kommun/koncern- och statsbidrag 1960–2014 (nominellt värde) (nominellt värde) 100 000 350 000 80 000 280 000 60 000 210 000 40 000 140 000 20 000 70 000 0 0 KOMMUN/koncernBIDRAG STATSBIDRAG 60–61 61–62 62–63 63–64 64–65 65–66 66–67 67–68 68–69 69–70 70–71 71–72 72–73 73–74 74–75 75–76 76–77 77–78 78–79 79–80 80–81 81–82 82–83 83–84 84–85 85–86 86–87 87–88 88–89 89–90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 biljettintäkt 1960–2014 60–61 61–62 62–63 63–64 64–65 65–66 66–67 67–68 68–69 69–70 70–71 71–72 72–73 73–74 74–75 75–76 76–77 77–78 78–79 79–80 80–81 81–82 82–83 83–84 84–85 85–86 86–87 87–88 88–89 89–90 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Kommun/ koncern bidrag 88 Stockholms stadsteater Ab 2014 stockholms stadsteater Ab 2014 Årsredovisning 2014 Det kontinuerliga arbetet med att effektivisera verksamheten och minska de administrativa och indirekta kostnaderna, som påbörjades 2004, fortsätter. Arbetet ger resultat, Stockholms Stadsteaters egentäckning av kostnader är mycket hög, jämfört med andra kulturinstitutioner. Sedan 2004 har egentäckningen ökat från 13,4 % till 21,8 %. Trots att den offentliga finansieringen via stats- och koncernbidrag ökat jämfört med 2013, har Nyckeltal Förvaltningsberättelse Ägarförhållanden Stockholms Stadsteater AB ingår i koncernen Stockholms Stadshus AB (org.nr 556415-1727), som äger 100 % av aktierna. Bolaget bildades 1956 och teaterverksamheten startade 1960. Sedan den 1 juli 2013 ingår verksamheten i Kulturhuset i Stockholm i Stockholms Stadsteater AB. Vision och mål Stockholms stadsteater skall vara en angelägenhet för alla stockholmare Stockholms Stadsteater ska göra teater av hög konstnärlig kvalitet. Efter samgåendet med Kulturhuset erbjuds publiken vidgad verksamhet i form av litteratur, dans, konst, design, film, musik, debatt och annan kulturell produktion av hög konstnärlig kvalitet, präglad av såväl bredd som spets. Målet är vidare att erbjuda både det breda och det smala och därigenom vara en angelägenhet för alla stockholmare och med yttrande friheten, den konstnärliga friheten och det fria ordet som grund. Verksamheter för barn och ungdom ska vara en prioriterad del av utbudet. Ägardirektiv Verksamhetens omfattning styrs av den bedömning som Stockholms kommunfullmäktige gör avseende bolagets förväntade resultat. Räntabilitet på totalt kapital är negativ. Kommunfullmäktige har i Stockholms budget för 2014 även lagt ägardirektiv som kompletterar ovanstående vision och mål, genom att poängtera vikten av såväl konstnärlig och organisatorisk utveckling, som arbete med att nå nya publikgrupper där barn och ungdomar är prioriterade Verksamheten ska även verka för gräns överskridande samarbeten mellan de olika konstnärliga verksamheterna och verka för att ett interkulturellt perspektiv genomsyrar verksamheten. UTFALL 2011 UTFALL 2012 UTFALL 2013 UTFALL 2014 84,4 % 84,0 % 84,9 % 79,3 % 83,0 % Egentäckning av kostnader 20,9 % 21,6 % 23,8 % 19,8 % 21,8 % 560 519 539 599 574 9 10 10 9 10 Årsverken per nyproduktion Föreställningar/program per årsverke Föreställningar/program, med entré Föreställningar/program, fri entré Kulturhuset Stadsteatern Stockholms Stadsteater och Kulturhuset har under 2014 gift ihop sig på riktigt. Resultatet har blivit de högsta biljettintäkterna, 90,9 (f.å. 70,5) mnkr och publiksiffrorna, 665 042 (f.å. 561 947) någonsin. Självfinansieringsgraden är för 2014 hela 21,8 %. Självfinansieringsgraden är unik jämfört med andra offentligt finansierade institutioner, speciellt med tanke på att varken Parkteatern, Forum/ Debatt eller biblioteken har några intäkter från besökare. Det offentliga bidraget per besökare till de olika programverksamheterna ligger på 574 kr (f.å. 599 kr). Under året har nya stora ytor frigjorts för publik verksamhet i Kulturhuset. I över 30 år har broarna som binder samman de båda husen varit stängda – nu har de öppnats upp. I fantastiska lokaler med utsikt mot Sergels Torg – 850 kvm tidigare kontor – pågick under perioden från maj till riksdagsvalet i september ett unikt samarbete mellan Sveriges Radio och Kulturhuset Stadsteatern. Samarbetet innebar att vi öppnat upp våra verksamheter och gjort besökare och lyssnare delaktiga. I februari 2015 flyttar Nationalmuseum in med sin designverksamhet i dessa lokaler under ett treårigt samarbete. Scenen Kilen, som under de senaste åren varit stängd, har öppnats igen för Fri Scen. Kulturhusets snickeriverkstad har byggts om till dansstudio, där Kenneth Kvarnström och hans danskompani repeterar och tar emot publik. Marionetteatern har nu en egen scen i den tidigare Studio3 på plan 3, och på Bryggan har Lava Bibliotek & Verkstad fått en nystart, med litteraturen som grund. I de tidigare Lavalokalerna mot Hamngatan har Stockholms Visitor’s Board flyttat in i mars med ca 400 000 besökare per år i nära samarbete med Kulturhuset Stadsteatern. Totalt antal besökare till Kulturhuset Stadsteatern är ca 3,1 (f.å. 2,98) miljoner. UTFALL 2010 Besöksfrekvens, exkl. Parkteatern Bidrag per besök Styrelsen och verkställande direktören för Stockholms Stadsteater AB får härmed avge årsredovisning för räkenskapsåret 2014. egentäckningen av kostnader ökat från 19,8 % till 21,8 %, samtidigt som bidrag per besökare minskat från 599 kr till 574 kr. En bärande vision för Kulturhuset Stadsteatern är att verksamheten ska ledas av en VD med 8 utövande konstnärliga chefer som företräder de olika inriktningarna. Organisationen är uppdragsstyrd i syfte att uppmuntra flexibilitet och lyhördhet inför de olika konstnärliga inriktningarna. 4,9 4,9 5,6 5,1 7,2 1 549 1 604 1 604 1 758 2 581 79 107 163 186 516 Besök, föreställningar/program, med entré 352 124 379 794 366 234 366 083 466 631 Besök, föreställningar/program, fri entré 111 754 140 544 135 677 195 864 198 411 Bidrag per besök under 2013 är beräknad utifrån teaterbesökare hela 2013 och besökare till dans, musik, konst/design, litteratur och debatt under perioden 1/7-31/12 2013. Besök till de sex profilbiblioteken ingår inte i beräkningen av bidrag per besök. Bok och medialån, Vuxenbibliotek 73 927 123 498 Bok och medialån, Bibliotek Barn/Ungdom 24 405 56 222 Verksamhet och resultat Kulturhuset Stadsteaterns nettoomsättning, som till övervägande del består av biljettintäkter, uppgick till 101,1 (f.å. 78,3) mnkr. Ökningen beror främst på ökade biljettintäkter jämfört med föregående år på 20,4 mnkr. Teaterverksamheten står för huvuddelen, 84,4 mnkr eller 93 % av den totala biljettintäkten på 90,9 (f.å. 70,5) mnkr. Offentliga bidrag, främst från Statens Kulturråd uppgår till 53,9 (f.å. 51,4) mnkr och övriga egna intäkter, främst hyres- och arrendeintäkter, uppgår till 3,3 (f.å. 4,0) mnkr. Rörelsekostnaderna uppgår till -482,5 (f.å. 415,7) mnkr. Ökningen beror främst på att 2014 är Kulturhuset Stads teaterns första hela verksamhetsår. Samgåendet skedde 1 juli 2013. Såväl personalkostnader som hyreskostnader har ökat väsentligt. Även antalet produktioner och program, liksom antalet besök har ökat, vilket i sin tur lett till ökade produktionskostnader och övriga rörelsekostnader. Årets avskrivning enligt plan uppgår till 10,4 (f.å. 9,1) mnkr. Årets finansnetto uppgår till -5,8 (f.å. -4,4) mnkr. Ökningen beror på en större upplåning av medel till verksamheten orsakat av större verksamhet sedan samgåendet. Kulturhuset Stadsteatern upplånar under verksamhetsåret medel till verksamheten eftersom det beviljade koncernbidraget utbetalas i efterskott. Årets resultat efter finansiella poster visar ett underskott på -330,1 (f.å. -286,3) mnkr. Skatt på årets resultat är beräknad till -0,3 (f.å. -0,4) mnkr. Underskottet täcks av ett koncernbidrag på 330,3 mnkr från moderbolaget, samt av tidigare balanserat resultat. Risker och hot Kulturhuset Stadsteatern är idag Skandinaviens ledande dramatiska teater, med en genomsnittlig beläggning på ca 80 %. Samgåendet med Kulturhuset har inneburit att verksamheten breddats – publiken erbjuds nu även dans, litteratur, musik, debatt, konst och design. Denna bredd ning kommer förhoppningsvis att stärka hela verksamheten, men viss risk finns för att den starka profileringen av teater kan urholkas. Kulturhuset Stadsteatern hade 2014 en egentäckning av kostnaderna på 21,8 % och en offentlig finansiering på 574 kr per besökare. Den höga beläggningen och den därigenom höga egentäckningen av kostnader kan i sig utgöra en möjlig risk inför fram tiden, eftersom publiken kan svika. Samtidigt är verksamheten till ca 80 % beroende av offentliga bidrag, varför möjliga förändringar av det offentliga stödet kan vara en annan framtida risk. 89 90 Stockholms stadsteater Ab 2014 Riksdagen beslutade i slutet av år 2012 om ytterligare begränsningar för avdrag för koncerninterna räntor. Därefter har Skatteverket kommit ut med skriftliga ställningstaganden där verket tydliggör sina bedömningar av hur begränsningarna ska tolkas. Stockholms Stad för mot bakgrund av de nya reglerna sedan år 2013 en dialog med Skatteverket om huruvida rätt till avdrag föreligger för räntekostnader på lån från Stockholms stad. I boksluten för 2013 och 2014 har räntekostnaderna till fullo bedömts vara avdragsgilla. stockholms stadsteater Ab 2014 Förslag till resultatdisposition: Till bolagsstämmans förfogande: • Fritt eget kapital enligt balansräkningen: SEK 229 977,16 BALANSRÄKNING Styrelsen föreslår att: • SEK 229 977,16 balanseras i ny räkning TKR Beträffande bolagets resultat och ställning hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkning, kassaflödes analys samt tilläggsupplysningar. Alla belopp uttrycks i tusental svenska kronor där ej annat anges. Anläggningstillgångar not 14-12-31 13-12-31 8 257 1202 257 1202 2 665 x 2 665 0 25 007 27 806 Tillgångar Immateriella anläggningstillgångar Dataprogram Summa immateriella anläggningstillgångar Byggnader och mark RESULTATRÄKNINGAR Förbättringsutgifter annans fastighet 8 Summa förbättringsutgifter annans fastighet TKR not 2014 2013 Nettoomsättning 2 101 095 78 349 Offentliga bidrag 3 53 857 51 363 Övriga rörelseintäkter 4 3 272 4 010 Summa intäkter 1 158 224 133 722 -87 696 -70 780 5 -254 162 -218 750 Övriga rörelsekostnader 6, 7 -130 302 -117 081 Avskrivningar enligt plan 8 -10 373 -9 051 Summa kostnader 1 -482 534 -415 662 -324 310 -281 940 Materiella anläggningstillgångar Inventarier, verktyg och installationer Konst 36 36 25 043 27 842 2 304 2 577 2 304 2 577 30 268 31 621 Pågående projekt 2 026 30 Summa lager och pågående projekt 2 026 30 2 660 3 950 326 526 282 634 6 646 6 708 53 222 48 682 389 054 341 974 1 851 2 792 1 851 2 792 Summa materiella anläggningstillgångar Finansiella anläggningstillgångar Uppskjuten skattefordran Produktionskostnader Personalkostnader Rörelseresultat 8 10 Summa finansiella anläggningstillgångar Summa anläggningstillgångar Omsättningstillgångar Lager och pågående projekt Kortfristiga fordringar Resultat från finansiella poster Ränteintäkter och liknande resultatposter Räntekostnader och liknande resultatposter Resultat efter finansiella poster Koncernbidrag 14 104 -5 787 -4 505 -330 083 -286 341 330 293 286 000 Kundfordringar Fordran på koncernföretag 11 Övriga fordringar Förutbet. kostnader/upplupna intäkter 12 Summa kortfristiga fordringar Kassa och bank Resultat före skatt 210 -341 Kassa och bank Summa kassa och bank Skatt på årets resultat Årets resultat 9 13 -273 -373 Summa omsättningstillgångar 392 931 344 796 -64 -714 Summa tillgångar 423 199 376 417 91 92 Stockholms stadsteater Ab 2014 stockholms stadsteater Ab 2014 forts BALANSRÄKNING TKR not 14-12-31 13-12-31 1 250 1 250 251 251 1 501 1 501 Eget kapital och skulder Eget kapital 14 Bundet eget kapital Aktiekapital (12 500 à 100) Reservfond Summa bundet eget kapital TKR Fritt eget kapital Balanserat resultat 294 1 008 Årets resultat -64 -714 Summa fritt eget kapital 230 294 1 731 1 795 Summa eget kapital Skulder 2014 2013 -330 083 -286 341 LÖPANDE VERKSAMHETEN Resultat efter finansnetto Avskrivningar, anläggningstillgångar Förändring, semesterlöneskuld Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital 10 373 9 051 2 545 5 843 -317 165 -271 447 Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital Långfristiga skulder Koncernkonto, Stockholms stad KASSAFLÖDESANALYS 15 Summa långfristiga skulder 315 583 276 071 315 583 276 071 18 128 13 764 1 048 231 Kortfristiga skulder Ökning/minskning av pågående projekt -1 996 -30 Ökning/minskning av kortfristiga fordringar -2 788 -10 752 4 789 16 894 -317 160 -265 335 Ökning/minskning av kortfristiga skulder Kassaflöde från den löpande verksamheten Leverantörsskulder Skatteskuld INVESTERINGSVERKSAMHETEN Övriga kortfristiga skulder 16 38 666 35 095 Investering i inventarier -9 293 -17 494 Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter 17 48 043 49 461 Kassaflöde från investeringsverksamheten -9 293 -17 494 Summa kortfristiga skulder 105 885 98 551 Summa skulder 421 468 374 622 286 000 220 000 39 512 64 193 325 512 284 193 -941 1 364 Summa eget kapital och skulder FINANSIERINGSVERKSAMHETEN Koncernbidrag Ökning/minskning av långa skulder 423 199 376 417 Inga Inga Ansvarighetsbelopp och garantiförbindelse 5 191 4 538 Likvida medel vid årets början 2 792 1 428 Bankgaranti Nordea, Marionettstiftelsen 1 000 1 000 Likvida medel vid årets slut 1 851 2 792 Poster inom linjen Ställda säkerheter Kassaflöde från finansieringsverksamheten Årets kassaflöde Ansvarsförbindelser: Svensk Scenkonst 93 94 Stockholms stadsteater Ab 2014 stockholms stadsteater Ab 2014 redovisningsprinciper De redovisningsprinciper som tillämpas överensstämmer med Årsredovisningslagen (1995:1554) och Bokföringsnämndens allmänna råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (”K3”). K3 tillämpas för första gången Detta är första året företaget tillämpar K3 och övergångsdatum till K3 har fastställts till den 1 januari 2013. Företaget tillämpade tidigare rekommendationer och uttalanden från Bokföringsnämnden och Redovisningsrådet. Vid övergången till K3 har bestämmelserna i kapitel 35 ”Första gången detta allmänna råd tillämpas”, tillämpats vilka kräver att företag tillämpar K3 retroaktivt. Vid genomgång av bolagets balansposter har vi konstaterat att bolagets ingående balanser ej påverkats av övergången till K3. Det innebär att samtliga ingående balanser är oförändrade. Vid årets investeringar/ombyggnationer i annans fastighet, har hänsyn tagits till K3 och kom ponent avskrivning tillämpats. fördelar som är förknippade med transaktionen sannolikt kommer att tillfalla företaget och inkomsten kan beräknas tillförlitligt. Bidrag som mottagits före dess att villkoren för att redovisa det som intäkt har uppfyllts, redovisas som skuld. Leasing Samtliga leasingavtal redovisas som operationella leasingavtal, vilket innebär att leasing-avgiften fördelas linjärt över leasingperioden. Ersättning till anställda Ersättningar till anställda i form av löner, bonus, betald semester, betald sjukfrånvaro m m samt pensioner redovisas i takt med intjänandet. Koncernbidrag Erhållna och lämnade koncernbidrag redovisas som bokslutsdisposition i resultaträkningen. Intäkter Intäkter redovisas till det verkliga värdet av den ersättning som erhållits eller kommer erhållas, med avdrag för mervärdesskatt, rabatter, returer och liknande avdrag. Stockholms Stadsteaters intäkter består i huvudsak av biljettintäkter. Inkomstskatter Skattekostnaden utgörs av summan av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatt på årets resultat består av aktuell och upp skjuten skatt. Aktuell skatt är den skatt som beräknas på det skattepliktiga resultatet för perioden, medan den uppskjutna skatten är beräknad som 22 % av det skattemässiga underskottet. Biljettintäkter Intäkter för sålda biljetter till föreställningar redovisas som intäkt den dag föreställningen spelas. Föreställningar som har premiär december månad innevarande år hänförs till nästkommande redovisningsår om föreställningsperioden sträcker sig över årsskiftet. Föreställningsintäkter för dessa bokförs som förutbetalda föreställnings intäkter. Aktuell skatt: Aktuell skatt beräknas på det skattepliktiga resultatet för perioden. Skattepliktigt resultat skiljer sig från det redovisade resultatet i resultaträkningen då det har justerats för ej skattepliktiga intäkter och ej avdragsgilla kostnader samt för intäkter och kostnader som är skattepliktiga eller avdragsgilla i andra perioder. Aktuell skatteskuld beräknas enligt de skattesatser som gäller per balansdagen. Offentliga bidrag Inkomster från offentliga bidrag som inte är förenade med krav på framtida prestation redovisas som intäkt när villkoren för att få bidraget uppfyllts och de ekonomiska fördelar som är förknippade med transaktionen sannolikt kommer att tillfalla företaget samt inkomsten kan beräknas tillförlitligt. Inkomster från offentliga bidrag som är förenade med krav på framtida prestation redovisas som intäkt när prestationen utförs och de ekonomiska Uppskjuten skatt: Uppskjuten skatt redovisas på temporära skillnader mellan det redovisade värdet på tillgångar och skulder i de finansiella rapporterna och det skattemässiga värdet som används vid beräkning av skattepliktigt resultat. Uppskjuten skatt redovisas enligt den s.k. balansräkningsmetoden. Det redovisade värdet på uppskjutna skattefordringar omprövas varje balansdag och reduceras till den del det inte längre är sannolikt att tillräckliga skattepliktiga resultat kommer att finnas tillgängliga för att utnyttjas, helt eller delvis, mot den uppskjutna skattefordran. Uppskjutna skatteskulder fordran är beräknad som 22 % av det skattemässiga underskottet enligt taxeringen 2015. Anläggningstillgångar Anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde efter avdrag för ackumulerade avskrivningar och eventuella nedskrivningar. Anskaffningsvärdet består av inköpspriset och utgifter som är direkt hänförliga till förvärvet för att bringa den på plats och i skick att användas. Tillkommande utgifter inkluderas endast i tillgången eller redovisas som en separat tillgång, när det är sannolikt att framtida ekonomiska fördelar som är förknippade med posten kommer att tillfalla företaget och att anskaffningsvärdet för densamma kan mätas på ett tillförlitligt sätt. Alla övriga kostnader för reparationer och underhåll samt tillkommande utgifter redovisas i resultat räkningen i den period då de uppkommer. Då skillnaden i förbrukningen av en materiell anläggningstillgångs betydande komponenter bedöms vara väsentlig, delas tillgången upp på dessa komponenter. Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar kostnadsförs så att tillgångens anskaffningsvärde, eventuellt minskat med beräknat restvärde vid nyttjandeperiodens slut, skrivs av linjärt över dess bedömda nyttjandeperiod. Om en tillgång har delats upp på olika komponenter skrivs respektive komponent av separat över dess nyttjande period. Immateriella anläggningstillgångar Dataprogram 3 år Materiella anläggningstillgångar För inventarier anpassas den planenliga avskrivningen för olika typer av anläggningstillgångar så att ekonomisk livslängd överensstämmer med tekniks livslängd. Konst skrivs inte av. Datorer, viss elektronik Övriga maskiner och inventarier Ombyggnader, fasta installationer Ombyggnationer i annans fastighet 3 år 5 år 10 år 20 år Borttagande från balansräkningen Det redovisade värdet för en materiell anläggningstillgång tas bort från balansräkningen vid utrangering eller avyttring, eller när inte några framtida ekonomiska fördelar väntas från användning eller utrangering/ avyttring av tillgångne eller komponenten. Kundfordringar Kundfordringar värderas till det lägsta belopp varmed det beräknas inflyta. Fordringar och skulder i utländsk valuta Fordringar och skulder i utländsk valuta har värderats till balansdagens kurser. Uppkomna kursdifferenser ingår i rörelseresultatet. Förutbetalda pjäskostnader Nedlagda rörliga kostnader för produktioner med premiär i december 2014 eller under 2015 bokföres som förut betalda pjäskostnader. Avsättningar Avsättningar redovisas när ett befintligt åtagande, hänförligt till en inträffad händelse, kan uppskattas på ett tillförlitligt sätt. Kassaflödesanalys Kassaflödesanalys upprättas enligt indirekt metod i enlighet med Redovisningsrådets rekommendation RR7. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medfört in- eller utbetalningar. 95 96 Stockholms stadsteater Ab 2014 stockholms stadsteater Ab 2014 noter TKR noter till årsredovisningen forts Not 5 2014 TKR noter till årsredovisningen not 1 Relation med andra koncernbolag 2013 Styrelsen (antal) 2014 2013 Intäkter <1% <1% Kostnader <1% <1% Män 5 36 % 5 36 % Kvinnor 9 64 % 9 64 % Totalt 14 14 Ledningsgrupp (antal) Not 2 Nettoomsättningens fördelning Biljettintäkter Män 2014 2013 90 883 70 543 Övr. föreställningsintäkter 7 314 5 156 Försäljning, uthyrning 2 898 2 650 101 095 78 349 Summa Kvinnor Totalt 5 45 % 6 55 % 11 3 27 % 8 73 % 11 Ledningsgrupp per den 31 dec 2014 VD, Benny Fredriksson Bolagsjurist, Victoria Rossi Not 3 Programchef, Charlotte Gateau Offentliga bidrag 2014 2013 Verksamhetsbidrag – Kulturrådet 51 747 50 732 Utvecklingsbidrag – Kulturrådet 1 350 284 EU-bidrag, Shahrazad-projekt Kulturhuset 490 - Anställningsstöd 270 347 53 857 51 363 Summa Marknadschef, Kicki Kollstedt Administrativ-/ekonomichef, Malin Dahlberg Personalchef, Ronald Hallgren Bitr. personalchef, Tommy Svensson Produktionschef, Åsa Lassfolk Ensemblechef, Susanne Hallvares Ateljéteknisk chef, Johan Wallin Tf Bibliotekschef, Ingemar Fasth Not 4 Övriga rörelseintäkter Hyres- och arrendeintäkter 2013 2 722 3 866 Sjukfrånvaro i procent av de anställdas sammanlagda ordinarie arbetstid. 541 39 Total sjukfrånvaro Försäkringsersättning - 43 Övriga rörelseintäkter 9 62 Andel av total sjukfrånvaro som avser sammanh. frånvaro 60 dgr eller mer 3 272 4 010 Bidrag till turné och gästspel Summa Not 5 2014 Personal 2014 2013 Hela teatern (årsverken) Kvinnor 220 51 % 198 52 % Män 208 49 % 181 48 % Totalt 428 Vi följer Kulturrådets rekommendation; ett årsverke = 1 800 arbetade timmar. 379 2014 2013 3,9 % 3,3 % 2,3 % 1,6 % Sjukfrånvaro – män 2,8 % 2,4 % Sjukfrånvaro – kvinnor 5,0 % 4,0 % Sjukfrånvaro – 29 år och yngre 0,2 % 0,2 % Sjukfrånvaro – 30–49 år 1,8 % 1,3 % Sjukfrånvaro – 50 år och äldre 2,0 % 1,9 % 2014 2013 174 084 149 807 50 949 44 038 Löner, ersättningar och sociala kostnader Löner Sociala kostnader 97 98 Stockholms stadsteater Ab 2014 TKR stockholms stadsteater Ab 2014 noter till årsredovisningen forts Not 5 Pensionskostnader *) Övriga personalkostnader Summa 2014 2013 25 671 21 331 3 458 3 574 254 162 218 750 *) varav pensionskostnad för VD och vVD uppgår till 877 tkr (1 722 tkr). TKR noter till årsredovisningen Not 8 Anläggningstillgångar Immateriella anläggningstillgångar Dataprogram 2014 2013 Ingående anskaffningsvärde 4 053 3 282 0 770 4 053 4 052 -2 850 -1 905 -946 -945 -3 796 -2 850 257 1 202 2014 2013 Inköp Utgående anskaffningsvärde Löner och andra ersättningar fördelade mellan styrelse m fl anställda 2014 VD och vVD 2013 Ingående avskrivningar, enl. plan Årets avskrivningar enl. plan 1 846 2 334 Övriga anställda 172 238 147 473 Summa 174 084 149 807 373 395 Utgående avskrivningar Utgående planenligt restvärde Styrelsearvoden VD är anställd på samma villkor som övriga bolagschefer inom koncernen. För VD föreligger rätt till två årslöners avgångsvederlag vid uppsägning från bolagets sida. Den ömsesidiga uppsägningstiden är sex månader. Byggnader och mark 0 0 Övriga kostnader Inköp 3 015 0 Utgående anskaffningsvärde 3 015 0 0 0 Årets avskrivningar enl. plan -350 0 Utgående avskrivningar -350 0 2 665 0 Förbättringsutgifter, annans fastighet Ingående anskaffningsvärde NOT 6 2014 2013 Lokalhyror 80 973 70 255 Övriga kostnader 49 329 46 826 130 302 117 081 Summa I summan ”Övriga kostnader” ovan, ingår ersättning till revisorer: Ernst & Young; revisionsuppdrag Ernst & Young; övriga uppdrag 2014 2013 185 170 12 404 21 19 Lekmannarevisorer Revisionsuppdrag Ingående avskrivningar, enl. plan Utgående planenligt restvärde Materiella anläggningstillgångar Inventarier och installationer 2014 2013 104 504 89 566 6 279 16 724 -3 407 -1 786 Utgående anskaffningsvärde 107 376 104 504 Ingående avskrivningar, enl. plan -76 662 -70 342 Ingående anskaffningsvärde NOT 7 Leasingavtal Inköp Företaget är leasetagare genom operationella leasingavtal avseende huvudsak ligen arbetsplatssystem, programlicenser via Stadsledningskontoret samt kommunikation via leasingavtal förfaller enligt följande: Förfallotidpunkt: Försäljning/utrangering 2014 2013 Senare än ett år men inom fem år Försäljning/utrangering Årets avskrivningar enl. plan Inom ett år 2 531 1 773 Utgående avskrivningar 2 531 1 773 Utgående planenligt restvärde 3 407 1 786 -9 078 -8 106 -82 333 -76 662 25 043 27 842 Senare än fem år Summa 99 100 Stockholms stadsteater Ab 2014 TKR stockholms stadsteater Ab 2014 noter till årsredovisningen forts not 8 Hyrda inventarier Kostnad 2014 Bilar Kostnad 2013 113 90 2 255 2 109 Scanner/frankeringsmaskin 77 61 Återhämtningsfåtöljer 86 62 2 531 2 322 Datorer/Skrivare Summa tkr noter till årsredovisningen Not 12 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter Förutbetalda hyreskostnader Förutbetalda leasingavgifter Not 9 Bolagets skatt Förutbetalda produktionskostnader 2013 Övriga förutbetalda kostnader 210 -341 Upplupna intäkter 46 -75 149 189 76 61 3 0 -1 -3 273 173 2014 Redovisat resultat före skatt Skatt på redovisat resultat enligt gällande skattesats (22 %) Skatteeffekt av: Ej avdragsgill representation Ej avdragsgilla medlemsavgifter Kostnadsränta, skattekonto Intäktsränta, skattekonto Redovisad skatt Not 13 Not 14 Aktuell skatt Beräknad inkomstskatt för året Summa -273 -173 Not 10 - -200 Effekt av sänkt bolagsskattesats - - 0 -200 -273 -373 Korr. av tid. redovisat underskottsavdrag Utgående balans Not 11 2014 2013 2 577 2 950 -273 -173 0 -200 2 304 2 577 Fordran på Koncernföretag Koncernbidrag Skuld, koncernföretag Summa 58 26 514 4 032 1 744 158 129 53 222 48 682 Kassamedel 136 97 Handkassor 68 65 Kortfristiga likvida placeringar 1 647 2 630 Summa 1 851 2 792 Aktiekapital Reservfond 1 250 251 Eget kapital Belopp vid årets utgång Not 15 2014 2013 330 293 286 000 -3 767 -3 366 326 526 282 634 1 250 251 Långfristiga skulder Beviljat belopp på checkräkningskredit på koncernkontot uppgår till 400.000 tkr. Not 16 Uppskjuten skattefordran Under året utnyttjat underskott 25 28 718 Årets resultat Korrigerat underskottsavdrag Ingående balans 2013 20 237 Kassa och bank Belopp vid årets ingång Uppskjuten skatt Summa 2014 20 289 Övriga kortfristiga skulder Förskott från kunder Övriga kortfristiga skulder Summa Not 17 2014 2013 33 648 30 267 5 018 4 828 38 666 35 095 2014 2013 Upplupna kostnader/förutbetalda intäkter Semesterskuld 23 964 21 419 Upplupna sociala avgifter 13 387 10 566 Förutbetalda intäkter 2 754 4 992 Övriga upplupna kostnader 7 938 12 484 48 043 49 461 Summa Fria medel Summa 294 1 795 -64 -64 230 1 731 101 102 Stockholms stadsteater Ab 2014 stockholms stadsteater Ab 2014 103 104 Stockholms stadsteater Ab 2014 kulturhuset stadsteatern 105 106 Stockholms stadsteater Ab 2014 stockholms stadsteater Ab 2014 BOLAGSFAKTA Så styrs Stockholms Stadsteater AB – Kulturhuset Stadsteatern Ägarna – stadens invånare Stockholms Stadsteater AB etablerades 1960 som ett kommunalt aktiebolag och teaterverksamheten startade i Folkets hus vid Norra Bantorget. År 1990 flyttade verksamheten till nuvarande lokaler i Kulturhuset vid Sergels torg och samma år beslöt Stockholms stads kommunfullmäktige att bilda en koncern, Stockholms Stadshus AB, som skulle omfatta alla de kommunala bolagen. Samtliga aktier i Stockholms Stadsteater AB ägs av Stockholms Stadshus AB. Koncernen ägs i sin tur av Stockholms stad, vilket innebär att de egentliga ägarna till Stockholms Stadsteater AB är samtliga invånare i Stockholm. Ägarnas inflytande Ägarna utövar sitt inflytande över verksamheten genom kommunfullmäktige och genom styrelserna för moder bolaget Stockholms Stadshus AB och Stockholms Stadsteater AB. Kommunfullmäktige fastställer årligen storleken på det koncernbidrag som ges till Stockholms Stadsteater AB och utformar ägardirektiven. Sedan 1 juli 2013 ingår även Kulturhuset – tidigare en del av Stockholms stads kulturförvaltning – i Stockholms Stadsteater AB. Verksamheten heter Kulturhuset Stadsteatern och ägardirektiven från kommunfullmäktige spänner över teater, dans, musik, litteratur, konst, design och debatt. organisationsskiss över Stockholms Stadsteater ab 2014 kommunfullmäktige stockholms stadshus ab styrelsen stockholms stadsteater ab personal ensemble bibliotek marknad bemanning och resurser konst/ design forum/ debatt litte ratur Skär holmen Parkteatern < < < < musik < dans < < teater < avdelningar för verksamhetsstöd produktion Ordförande: Ulrika Francke, FP (t o m 19 okt) Roger Mogert, S (fr o m 20 okt) Vice ordförande: Heinz Spira, V (t o m 19 okt) Ulrika Francke, FP (fr o m 20 okt) Ordinarie ledamöter: Hanna Broberg, M Lorentz Lyttkens, M Anette Brifalk, FP Roger Mogert, S Heinz Spira, V Jimmy Mannung, MP Suppleanter: Anita Kessler, M Anette Hellström, M Lisbeth Crabo Ljungman, M Rasmus Jonlund, FP Sanna Maria Vent, S Britta Båvner, V Annaklara Martin-Löf, MP Sekreterare: Victoria Rossi Auktoriserade revisorer: Ordinarie: Magnus Fagerstedt, Ernst & Young Suppleant: Rebecka Hansson, Ernst & Young vd Ekonomi Styrelsen 2014 Bolagets styrelse och revisorer utses direkt av kommunfullmäktige. Styrelsens sammansättning är en spegling av mandatfördelningen i fullmäktige: Lekmannarevisorer: Ordinarie: Suppleant: Birgitta Guntsch, M Gun Risberg, S Ledning Styrelsen tillsätter VD för bolaget som sedan 2002 är Benny Fredriksson. VD har en ledning som består av en administrativ ledningsgrupp och 8 konstnärliga chefer. Den 31 december 2014 bestod ledningen av: VD/Teaterchef: Benny Fredriksson Administrativ chef/ Ekonomichef: Malin Dahlberg Produktionschef: Åsa Lassfolk Ateljéteknisk chef: Johan Wallin Personalchef: Ronald Hallgren Bitr. personalchef: Tommy Svensson Ensemblechef: Susanne Hallvares Kommunikationschef: Kicki Kollstedt Programchef: Charlotte Gateau Bolagsjurist: Victoria Rossi Litteratur/ Bibliotekschef: Ingemar Fasth Musikchef: Sarah Riedel Danschef: Kenneth Kvarnström Forum/Debattchef: Johan Wirfält Konst/Designchef: Marianne Lindberg de Geer Bitr. teaterchef: Bertil Bernhardtz Konstnärlig chef Skärholmen: Carolina Frände Konstnärlig chef Parkteatern: Linda Zachrison I Kulturhuset finns förutom Stora scenen, även Klarascenen, Lilla scenen, Hörsalen, Bryggan, Studion, Kilen, Kafé Klara, Marionetteatern, Dansstudion och Klarabiografen. Under året invigdes Galleri Celsing, 850 m2 på våning 4, som frigjorts för publikverksamhet. Kulturhuset rymmer även sex profilbibliotek – Rum för Barn, TioTretton, Lava Bibliotek & Verkstad, Bibliotek Film & Musik, Serieteket och Bibliotek Plattan – som alla riktar sig till olika målgrupper, samt två gallerier: Galleri 3 och Galleri 5. Verksamheten har en barn- och ungdomsscen i Skärholmen – Stadsteatern Skärholmen – och Parkteatern, med lokaler på Djurgården, som spelar sommartid i Stockholms parker. Därutöver samarbetar bolaget med fria scenkonstgrupper i Stockholm, ett samarbete som går under namnet Fri scen. 107 108 kulturhuset stadsteatern ÄGARDIREKTIVEN FRÅN KOMMUNFULLMÄKTIGE I och med förändrad majoritet i kommunfullmäktige efter valet hösten 2014 har bolaget fått nya ägardirektiv för 2015 och framåt. De går att läsa i Stockholms stads budget för 2015 på sid 61–63. Här följer de ägardirektiv verksamheten arbetade med år 2014. Bolagets mål och uppgifter Bolaget ska efter samgåendet med Kulturhuset erbjuda en vidgad verksamhet i form av teater, litteratur, dans, konst, design, film, musik, debatt och annan kulturell produktion av hög kvalitet, präglad av både bredd och spets. Kulturhuset Stadsteatern ska genom att erbjuda både det breda och det smala vara en angelägenhet för alla stockholmare med yttrandefriheten, den konstnärliga friheten och det fria ordet som grund. Produktioner och verksamhet för barn och ungdom ska prioriteras särskilt. Kulturhuset Stadsteatern ska fortsätta behålla sin publik och samtidigt arbeta för att nå allt större och bredare publikgrupper. Den under senare år ökade verksamheten med allt fler produktioner har inneburit en publiktillströmning samtidigt som många arbetstillfällen inom kultursektorn har skapats. Med samgåendet mellan Kulturhuset och Stadsteatern ska detta arbete fortsätta. Med publiken och besökarna i centrum ska Kulturhuset Stadsteatern nå ut till en ny och yngre publik, samtidigt som den tidigare publiken och besökarkretsen ska behållas och breddas. Det lycko samma receptet – bra teater och verksamhet kombinerat med aktivt publik- och besökararbete leder till ett stort antal varierande produktioner, en större publik och besökarvolym samt många nya arbetstillfällen. Detta arbete ska fortsätta samtidigt som bolaget ska sträva efter en långsiktig ekonomi, som kan anpassas efter stor variation och bredd i verksamheten. kulturhuset stadsteatern Ägardirektiv för 2014-2016 • ha en bredd i repertoar och verksamhet och arbeta för att nå nya publikgrupper där barn och ungdomar är prioriterade • arbeta aktivt för att engagera särskilt barn och ungdom som publik, besökare och deltagare i olika typer av verksamhet • arbeta för att tillgängliggöra produktionerna för personer med funktionsnedsättning • fortsätta att utveckla bolagens fem profilbibliotek som självklara arenor för läsfrämjande och läslust för alla åldrar • söka samarbete med det fria kulturlivet och andra intressenter • på sikt minska behovet av koncernbidrag • verka för att i högre utsträckning också vara en plattform för dialog och debatt • verka för ett konstnärligt gränsöverskridande samar bete mellan bolagets verksamhetsområden • verka för att ett interkulturellt perspektiv ska genomsyra verksamheten och att den internationella samverkan ska öka • vara öppet när stockholmarna har tid att besöka verksamheterna • erbjuda Stockholms grundskole- och gymnasieelever möjligheten att komma i kontakt med scenkonst • präglas av både konstnärlig och organisatorisk utveckling, där den konstnärliga utvecklingen ska vara i fokus • koncentrera resurserna till den konstnärliga, kulturella och publika verksamheten • försäkra sig om en ökande andel rörliga resurser för att kunna anlita fler frilansande konstnärer och för att säkra en ökad flexibilitet i planeringen • fortlöpande utvärdera verksamhetens lokalbehov och arbetsformer • fortsätta arbetet med att bredda verksamhetens finansiering • fortsätta arbetet med att minska administrativa och indirekta produktionskostnader • arbeta för att öka intäkterna • följa upp av kommunfullmäktige beslutade indikatorer Mer information om verksamheten finns att läsa på vår hemsida: www.kulturhusetstadsteatern.se 109 110 kulturhuset stadsteatern ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern alla produktioner 2014 teater Premiärer Kvällarna med Kerstin Efter en bok av Åsa Mattsson & Caroline Roosmark (foto) Manus: Ann Petrén, Åsa Lindholm, Misa Lommi, Carolina Frände Regi: Carolina Frände Scenografi & kostym: Daniel Åkerström-Steen Ljus: Chrisander Bruun Ljud: Lisa Norman Mask: Patricia Svajger Kroppstillverkning: Tim Mårtenson Dramaturg: Åsa Lindholm I rollerna: Ann Petrén, Misa Lommi Urpremiär: 2013-12-01 Sweeney Todd Musik & sångtexter: Stephen Sondheim Manus: Hugh Wheeler Dramatisering: Christopher Bond Nyöversättning: Calle Norlén Regi: Tobias Theorell Musikalisk ledare/dirigent: Mikael Jöback Scenografi & kostym: Magdalena Åberg Ljus: Ellen Ruge Ljud: Oskar Johansson Koreograf: Roine Söderlundh Bitr. koreograf: Anna Ståhl Mask: Susanne von Platen Dramaturg: Cecilia Ölveczky I rollerna: Peter Jöback/Niklas Andersson, Vanna Rosenberg, Philip Zandén, Niklas Hjulström, Robin Keller, Linda Olsson, Maja Rung, James Lund, Anton Lundqvist, Tua Dominique, Vendela Duclos, Glenn Edell, Tove Edfeldt, John-Alexander Eriksson, Martin Hallberg, David Inghamn, Michael Jansson, Joakim Jennefors, Fredrik Lycke, Cilla Silvia, Rudolf Suttner Premiär: 2013-12-04 Galileis liv Av: Bertolt Brecht Översättning: Ulrika Wallenström Regi: Lennart Hjulström Scenografi: Sören Brunes Kostym: Charles Koroly Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Johanna Ruben I rollerna: Leif Andrée, Jan Mybrand, Stina Rautelin, Jonas Kruse, Ralph Carlsson, Jakob Eklund/Gerhard Hoberstorfer, Maria Salomaa, Lars Göran Persson, Christer Fant, Morten Løvstrøm Olsen, Jens Deneberg/Elliot Helleday, Vilmer Geijer/Felix Lindström Premiär: 2013-12-07 Felicia försvann Av: Felicia Feldt Dramatisering: Karin Thunberg Regi: Gunilla Röör Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: Miriam Helleday Filmfoto & bildredigering: Sebastian Kihlstrand Ljud & videoteknik: Lars Appelqvist Mask: Frida Johansson Dramaturg: Fanny Boëthius I rollen: Sofi Helleday Urpremiär: 2013-12-14, spelades även på Lilla Scen Macbeth Av: William Shakespeare Översättning: Göran O Eriksson Bearbetning: Mia Törnqvist, Fredrik Benke Rydman Regi & koreografi: Fredrik Benke Rydman Scenografi: Lehna Edwall, Fredrik Benke Rydman Kostym: Lehna Edwall Ljus: Linus Fellbom Ljud: Simon Mårtensson Videoproduktion: Andreas Skärberg Mask: Katrin Wahlberg Dramaturg: Mia Törnqvist I rollerna: Jörgen Thorsson, Sofia Ledarp, Kristofer Kamiyasu, Ulf Eklund, Shebly Niavarani, Ylva Olaison, Peter Gardiner, Henrik Norlén, Mats Qviström, Thérèse Svensson, Kirsti Stubø, Jacob Hermansson, Rion Nilsson, Marcus Svanström, Anton Borgström, Alexander Dam, Yared T. Cederlund, Markus B Almqvist Premiär: 2013-12-22 Fåglar Av: Christina Ouzounidis Regi: Christina Ouzounidis Scenografi & ljus: Johan Bergman Scenografi & kostym: Jenny Ljungberg Komposition: Katharina Nuttall Ljud: Magnus Ericsson, Lisa Norman Mask: Anna Olofsson I rollerna: Sandra Huldt, Daniel Nyström, Mina Azarian, Pia Örjansdotter, Lilian Johansson, Niklas Falk, Andreas Kundler, Sten Ljunggren, Meta Velander Urpremiär: 2014-01-10 Nattvarden Av: Lars Norén Regi: Björn Runge Scenografi & kostym: Peder Freiij Komposition: Linda Spjut Ljud: Kasper Larsen Val Ljus: Max Mitle Mask: Frida Johansson Dramaturg: Mia Winge I rollerna: Samuel Fröler, Anja Lundqvist, Kajsa Ernst, Jacob Nordenson Premiär: 2014-01-11 Candida En komedi av Bernard Shaw Översättning av: Marie Parker Shaw Regi: Thommy Berggren Scenografi: Anna Asp Kostym & mask: Lotta Petersson Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund I rollerna: Peter Andersson, Marie Richardson, Ingvar Hirdwall, Michael Jonsson, Björn Elgerd, Shima Niavarani Premiär: 2014-01-17 Skaka galler En nyskriven musikal av Anna Vnuk, Mija Folkesson, David Shutrick Regi & koreograf: Anna Vnuk Scenografi & kostym: Sven Haraldsson Musik: Mija Folkesson Musik & sångtexter: David Shutrick Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Magnus Ericsson Mask: Josefin Kulle-Nygren Poledanceinstruktör: Jenny Fromm Sehlstedt Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Kajsa Reingardt, Louise Peterhoff, Lisette Pagler, Catharina Allvin, Maria Eirefelt Urpremiär: 2014-02-07 Stenar i fickan Av: Marie Jones Översättning: Thomas Tidholm Regi: Stefan Ekman Scenografi & kostym: Annsofi Nyberg Ljus: William Wenner Ljud: Appel Mask: Leo Thörn Dansinstruktion: Rennie Mirro I rollerna: Jan Mybrand, Steve Kratz Premiär: 2014-02-09 V.D. Av: Stig Larsson Regi & bearbetning: Edward Af Sillén Scenografi & kostym: Peter Holm Ljus: Per Sundin Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Reis I rollerna: Helena Bergström, Cecilia Forss, Anastasios Soulis, Patrik Hont, Josefin Ljungman Premiär: 2014-02-14 Mig äger ingen Av: Åsa Linderborg Dramatisering: Emma Broström Bearbetning: Michaela Granit Regi: Michaela Granit Scenografi & kostym: Karin Lindh Ljus: William Wenner Projektionskoncept: Michaela Granit Film & klipp: Patrik Instedt Bildproduktion: Alf Norén Ljuddesign: Gunnar Innvær Ljud: Tony Andersson Mask: Daniela Mengarelli Dramaturg: Tine Thomassen I rollerna: Lennart Jähkel, Marina Nyström, Nadja Mirmiran, Ralph Carlsson, Eva Stenson, Katarina Ewerlöf, Anders Johannisson, Jonas Kruse Premiär: 2014-02-21 Det kan du drömma om Hilda Av: Chris Lee Översättning: Sissela Kyle Regi: Sissela Kyle Scenografi & kostym: Charles Koroly 111 Ljus: SUTODA Ljud: Lisa Norman Mask: Anna Olofsson I rollerna: Rakel Wärmländer, Cecilia Frode, Yvonne Lombard, Sven Ahlström, Morten Løvstrøm Olsen, Lars Lind, Susan Taslimi Urpremiär: 2014-03-07 Intensiven Av: Mia Törnqvist Regi: Mia Törnqvist Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Sven Haraldsson Musik: Torbjörn Grass Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Maria Stillberg Mask: Anna Arktoft Jensen Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Ann-Sofie Rase, Shanti Roney, Thérèse Svensson, Annika Hallin, Jessica Liedberg, Christer Fant, David Lenneman Urpremiär: 2014-03-08 I blåbärsskogen Dansteater av: Birgitta Egerbladh, baserad på Elsa Beskows texter och bilder Text: Elsa Beskow Regi, koreografi & musik: Birgitta Egerbladh Dramaturg: Marie Persson Hedenius Scenografi & kostym: Annsofi Nyberg Ljus: William Wenner Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Projektioner: SUTODA Mask: Maria Lindstedt I rollerna: Bernard Cauchard, Peter Gardiner, Malin Halland, Siri Hamari, Daniel Nyström, Kajsa Reingardt Musiker: Niklas Brommare Urpremiär: 2014-03-29 Ingenting av mig Av: Arne Lygre Översättning: Marie Lundquist Regi: Eirik Stubø Scenografi & kostym: Kari Gravklev Ljus: Ellen Ruge Ljud: Maria Stillberg Mask: Johanna Ruben Dramaturg: Cecilia Ölveczky I rollerna: Sofia Helin, Björn Bengtsson, Katarina Ewerlöf, Henrik Norlén Urpremiär: 2014-04-26 Sarah Bernhardt Av: John Murrell Översättning: Claire Wikholm, Ingemar Karlsson Regi: Philip Zandén Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Charles Koroly Ljus: SUTODA Ljud: Lisa Norman Mask: Sara Englund Komposition: Henrik Rambe I rollerna: Claire Wikholm, Åke Lundqvist Premiär: 2014-05-03 112 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 Höstsonaten Av: Ingmar Bergman Regi: Åsa Melldahl Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: SUTODA Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Johanna Ruben Dramaturg: Mia Törnqvist I rollerna: Gunilla Röör, Kirsti Stubø, Christer Fant, Rakel Wärmländer Premiär: 2014-08-15 Ansvaret är vårt – Tingsten Av: Joakim Sten, efter en bok av Per Wirtén Regi & scenografi: Carolina Frände Scenografi & ljus: Karl Svensson Kostym: Jenny Kronberg Mask: Patricia Svajger Specialkostym: Tim Mårtensson Ljud: Lars Appelqvist Film: Sebastian Kihlstrand Rörelseinstruktion: Tove Sahlin I rollen: Robert Fux Urpremiär: 2014-08-16, spelades även på Lilla Scen Kameliadamen Av: Alexandre Dumas D.Y. Dramatisering: Karen-Maria Bille, Katrine Wiedemann Översättning från danska: Sofi Meijling Regi: Katrine Wiedemann Scenografi & kostym: Maja Ravn Dramaturg: Karen-Maria Bille Ljus: Antonio Rodrigues-Andersen Ljud: Simon Mårtensson Mask: Ulrika Ritter Musikkonsult: Stephan Bomberg Koreografikonsult: John-Paul Zaccarini I rollerna: Helena Bergström, Simon J. Berger, Annika Hallin, Sofia Ledarp, Emil Almén, Sven Ahlström, Lennart Jähkel, Tomas Bolme, Marina Nyström, Ulf Eklund Premiär: 2014-08-23 Edward albees Lolita Efter en roman av Vladimir Nabokov Översättning: Ulla Roseen Regi: Nora Nilsson Scenografi & kostym: Sven Haraldsson Ljus: Micael Ericsson Ljud: Magnus Ericsson Mask: Rebecca Afzelius Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Daniel Nyström, Johannes Bah Kuhnke, Caroline Söderström, Jessica Liedberg, Gizem Erdogan (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Morten Løvstrøm Olsen, Nadja Mirmiran, Johan Hafezi (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö) Premiär: 2014-08-24 Den lycklige prinsen Av: Oscar Wilde Översättning: Lotta Harding Regi: Pia Johansson Scenografi & ljus: Lars Östbergh Kostym: Elisabeth Hertzberg Musik: Per ”Texas” Johansson Berättare: Mark Levengood Urpremiär: 2014-08-30 Karl Gerhard – en fantasi om en revykung Av: Irena Kraus Regi: Johanna Garpe Scenografi: Sören Brunes Kostym: Anna Heymowska Ljus: Torkel Blomkvist Koreografi: Anna Vnuk Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Lindstedt Dramaturg: Mia Winge I rollerna: Rikard Wolff, Per Sandberg, Anja Lundqvist, Anders Johannisson, Odile Nunes, Ralph Carlsson, Marika Lindström, Björn Elgerd, Cecilia Frode, Josefin Ljungman, Björn Gustafson, Ellinor Friberg, Naomi Gencel Goga, Johan Graden Urpremiär: 2014-09-05 Chicago Baserad på pjäsen Chicago av Maurine Dallas Watkins Manus: Fred Ebb, Bob Fosse Musik: John Kander Sångtexter: Fred Ebb Översättning: Calle Norlén Regi & koreografi: Roine Söderlundh Scenografi: Viktor Brattström Kostym: Lars Wallin Musikaliskt ansvarig: Joakim Hallin Kapellmästare: Maria Kvist Ljus: Palle Palmé Koreografiassistent & steppinstruktör: Anna Ståhl Mask: Katrin Wahlberg Ljud: Oskar Johansson Dramaturg: Mia Winge I rollerna: Lisa Nilsson, Sharon Dyall, Dan Ekborg, Fredrik Lycke/Niklas Hjulström, Kajsa Reingardt, C. Killik, David Inghamn, Tove Edfeldt, Elin J. Kortesalmi, Lisette Pagler, Elisabet Carlsson/Beatrice Järås, Linda Olsson, Nina Pressing/Hanna Carlbrand, Hannah Ohlsson, Niklas Hjulström/Joakim Jennefors, Andreas Vilsmyr, James Lund/ Nikola Stankovic, Patrik Riber, Zain Odelstål, Denny Lekström, Anna Ståhl, Anne Marit Tynes Musiker: Maria Kvist, Lina Lövstrand, Ingalill Högman, Peter Fredman, Mimmi Hammar, Christine Carlsson, Patrik Skogh, Elin Andersson, Malin-My Wall, Anna Lund, Barbro Lindkvist, Felisia Westberg Premiär: 2014-09-19 Kvinna känn din kropp Av: Kamilla Wargo Brekling, fritt efter ”Kvinde kend din krop – en håndbog”. Föreställningen har vuxit fram i nära samarbeten med de medverkande skådespelarna och Karina Dichov Lund. Kulturhuset Stadsteaterns spelversion baseras på en översättning av Eva Runefelt. Regi: Kamilla Wargo Brekling Koreograf & regiassistent: Karina Dichov Lund Scenograf & kostym: Sven Haraldsson Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Lisa Norman ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern Mask: Anna Jensen Arktoft Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Sanna Krepper, Kalle Westerdahl Premiär: 2014-09-20 Diplomati Av: Cyril Gely Översättning: Lars Lind Regi: Philip Zandén Scenografi: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: Alarik Lilliestierna Ljud: Magnus Ericsson Mask: Anna Jensen Arktoft I rollerna: Allan Svensson, Tomas Bolme, Shanti Roney/ Fredrik Meyer, Johan Hafezi (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Hannes Alin/Balder Ljunggren (elever vid Södra Latins teaterinriktning) Premiär: 2014-10-19 I samband med pjäsen gjordes en utställning i Lilla Galleriet. Curator för uställningen var Maria Patomella. Happy End Av: Dorothy Lane Musik: Kurt Weill Sångtexter: Bertolt Brecht Översättning: Magnus Lindman Regi: Carolina Frände Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Anna Heymowska Ljus: Karl Svensson Koreografi: Sofia Södergård Kapellmästare: Fredrik Hermansson Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Patricia Svajger I rollerna: Daniel Nyström, Fredrik Apollo Asplund, Fredrik Hermansson, Kristian Pehrsson, Kristofer Kamiyasu, Michel Franco, Morten Løvstrøm Olsen, Patrik Hont, Per Öhagen, Peter Gardiner, Razmus Nyström (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö, Robert Fux, Åke Lundqvist. Premiär: 2014-10-31 Också på repertoaren Djungelboken Efter Rudyard Kiplings berättelser Dramatisering: Alexander Mørk-Eidem Regi: Alexander Mørk-Eidem Scenografi & kostym: Erlend Birkeland Ljus: William Wenner Koreografi: Camilla Ekelöf Musikinstudering: Eric Gadd Ljud: Thomas Bohlin, Niklas Nordström, Markus Åberg Mask: Anna Jensen Arktoft Kampinstruktör: Yu Yan Kai Kampinstudering: Kristofer Kamiyasu I rollerna: Kristofer Kamiyasu, Leif Andrée/Lennart Jähkel, Shebly Niavarani/Peter Gardiner, Lars Göran Persson, Jan Mybrand/ Niklas Hjulström, Emil Almén, Lilian Johansson/Odile Nunes, Anders Johannisson, Marie Robertson/Nadja Mirmiran, Robert Panzenböck, Johannes Bah Kuhnke/James Lund, Christian Hillborg, Linn Cederholm, Mariella Parra, Catharina Allvin, Pontus Eklund, Yared T. Cederlund, Markus B. Almqvist, Maria Eirefelt Urpremiär: 2007-01-12 Nypremiär: 2011-09-30, 2014-03-27 Stillheten Av: Lars Norén Regi: Eirik Stubø Scenografi & kostym: Kari Gravklev Ljus: Ellen Ruge Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Lindstedt I rollerna: Katarina Ewerlöf, Michael Jonsson, Magnus Krepper, Sten Ljunggren, Maria Salomaa Premiär: 2011-02-18 From Sammy with love Manus & regi: Jonna Nordenskiöld Scenografi & kostym: Sven Haraldsson Ljus: William Wenner Ljud: Ola Stenström, Lina Nilsson Koreografi: David Dalmo Kapellmästare: Joel Sahlin Mask: Patricia Svajger Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Karl Dyall, Rennie Mirro Urpremiär: 2012-08-18 I sista minuten Av: Carin Mannheimer Regi: Sissela Kyle Scenografi & kostym: Charles Koroly Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Terese Johansson Mask: Kjerstin Elg I rollerna: Yvonne Lombard, Meta Velander/Lottie Ejebrant/Sissela Kyle, Meg Westergren/Ing-Marie Carlsson, Lars Lind, Jacob Nordenson, Eva Stenson/Elisabet Carlsson/Odile Nunes Premiär: 2012-08-24 Jag är vinden Av: Jon Fosse Regi: Ole Anders Tandberg Scenografi & kostym: Maria Geber Ljus: SUTODA I rollerna: Sten Ljunggren, Etienne Glaser Premiär: 2013-01-05 Jag ringer mina bröder Av: Jonas Hassen Khemiri Regi: Farnaz Arbabi Scenografi & kostym: Jenny Kronberg Musik: Foad Arbabi Ljus: Johan Sundén Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Lindstedt I rollerna: Shebly Niavarani, Bahador Foladi/Pablo Leiva Wenger, Shima Niavarani, Marall Nasiri/Bahar Pars Premiär: 2013-10-02, spelades 2014 på teaterfestivalen Neue Stücke aus Europa i Wiesbaden, Tyskland Kung Lear Av: William Shakespeare Översättning: Britt G Hallqvist Regi: Ole Anders Tandberg Scenografi & kostym: Maria Geber Ljus: SUTODA Ljud: Tony Andersson Mask: Ulrika Ritter Slagsmålsinstruktör: Kimmo Rajala Fäktningsinstruktör: Anders Jacobsson Dramaturg: Mia Törnqvist I rollerna: Sven Wollter, Michael Jonsson, Sven Ahlström, Andreas Kundler, Shanti Roney, Sten Ljunggren, Anja Lundqvist, Helena af Sandeberg, Katarina Ewerlöf, Liv Mjönes, Mats Qviström, Henrik Norlén, Anders Johannisson, Daniel Nyström Premiär: 2013-10-18 Marias testamente Av: Colm Tóibín Översättning: Erik Andersson Regi: Hugo Hansén Scenografi & ljus: Lars Östbergh Kostym: Annsofi Nyberg Ljud: Magnus Ericsson Mask: Maria Lindstedt I rollen: Pia Johansson Premiär: 2013-11-02 Arnold Av: Harvey Fierstein Översättning: Edward af Sillén Regi: Olof Hanson Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Elin Hallberg Ljus: Linus Fellbom Nykomponerad musik: Mathias Blomdahl Ljud: Michael Breschi, Håkan Åslund Mask: Maria Reis Dramaturg: Fanny Boëthius I rollerna: Rikard Wolff, Gerhard Hoberstorfer, Ann-Sofie Rase, Björn Elgerd (praktikant från Teaterhögskolan i Malmö), Olof Mårtensson/Patrik Hont, Meg Westergren Premiär: 2013-11-06 Abrahams barn Gästspelade på Göteborgs stadsteater Av: Svein Tindeberg Översättning: Sofia Fredén Bearbetning: Jakob Eklund, Olof Hanson Regi: Olof Hanson Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Elin Hallberg Ljus: Patrik Bogårdh Ljud: Lina Nilsson Mask: Frida Johansson I rollen: Jakob Eklund Sverigepremiär: 2013-01-13 Premiär på Göteborgs stadsteater: 2014-01-09 soppteatern premiärer Pia impro Möt Pia Johansson på Soppteatern i improvisationens ädla konst. Av & med: Pia Johansson och hemliga gäster Premiär: 2014-01-16 Den allvarsamma leken med andra ord i toner Ny, tonsatt tolkning av Hjalmar Söderbergs klassiska kärleksroman, som minimusikal med inslag av folkmusik och visa. Fritt efter: Hjalmar Söderberg Text: Emma Sandanam Kompositör: Mette Herlitz Regi: Ensemblen Scenografi: Elin Hallberg Ljus: Albin Flinkas Kapellmästare: Fredrik Meyer Ljud: Robert Larein Mask: Josefin Kulle Nygren Medverkande: Albin Flinkas, Maja Rung, Marika Willstedt, Fredrik Meyer Urpremiär: 2014-01-29 Spelades också på Klara Nätter, Klara scenen, Parkteatern & på turné i Täby Babettes längtan Edith Piafs sånger om längtan efter kärlek. Av & med: Vendela Duclos Vid pianot: Mikael Jöback Regiöga: Niklas Hjulström Premiär: 2014-02-01 Lugn & Riedel Sarah Riedel tar med sig sina favoritmusiker och ger sig hän åt Kristina Lugns poesi. Text: Kristina Lugn Sång: Sarah Riedel Piano: Jonas Östholm Kontrabas: Viktor Skokic Premiär: 2014-02-04 Samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Musik Ferlin – i tidens villervalla Joakim Jennefors framför Nils Ferlins dikter i ny tolkning av kompositören Johan Söderqvist. Regi: Charlotte Ardai Kompositör: Johan Söderqvist Medverkande: Joakim Jennefors Vid pianot: Peter Nilsbo Premiär: 2014-02-08 Hoppet eller jag ska måla mina naglar röda och slåss mot döden En tröstpjäs i ett rörande och berörande ämne. Av: Karin Thunberg Regi: Johan Huldt Scenografi & kostym: Peter Holm Ljus: Robert Forsman Ljud: Robert Larein Mask: Anna Olofsson I rollen: Odile Nunes Urpremiär: 2014-02-08 Jubileumsshow 25 år Jubileumsshow med Helge Skoog, Iwa Boman, Med Reventberg, Ole Forsberg och Albin Flinkas. De konstnärliga ledarna genom åren förenas under jubileumsdagarna och utlovar en nostalgisk resa mellan soppiga succéer och floppar. Tillsammans med lite nyskrivet material, dagen till ära. Premiär: 2014-02-17 Du är väl googlebar lille vän! Nyskriven pjäs om arbetslöshet och den digitala världen. Varmt humoristiskt och högaktuellt om den raka vägen till en lyckad image. Av: Ylva Lööf Regi: Ann Petrén Scenografi & kostym: Maria Geber Musik: Fredrik Meyer Koreografi: Catharina Allvin I rollen: Samuel Fröler Urpremiär: 2014-04-11 Spelades också på Malmöfestivalen Från ”SYRENER SNÖ” till ”Hjärta i hjärta” Möt Lars Noréns poesi framförd av skådespelare ur Kulturhuset Stadsteaterns ensemble. Poesi: Lars Norén Urval/Koncept/Regi: Mia Winge Ljus: Robert Forsman Ljud: Robert Larein Medverkande: Etienne Glaser, Liv Mjönes, Patrik Hont Premiär: 2014-05-09 Jazzen och Lars Norén Lars Norén återkommer i sin pro duktion till jazzen och nämner en mängd låtar och versioner som särskilt betydelsefulla för honom. I afton framför Den sista kvartetten sina tolkningar av denna musik i egna arrangemang. Musiker: Viktor Skokic, Rasmus Borg, Konrad Agnas, Linus Lindblom Gäster: Sarah Riedel, Samuel Fröler Premiär: 2014-05-09 Klara Nätter: Pia Impro de luxe En förlängd version av Pia Johans sons soppteatersuccé Pia Impro Medverkande: Pia Johansson, Peder Falk, Johan Paulsen, Lennart R Svensson Premiär: 2014-05-30 STHLMSQUIZ Musikalisk frågesport med Stockholm i huvudrollen. Medverkande: Vanna Rosenberg, Albin Flinkas, Fredrik Meyer, Liv Mjönes Kåsör & frågesportsledare: Eva-Karin Gyllenberg Premiär: 2014-05-31 Samarbete med Dagens Nyheters Stockholmsredaktion Valhänt – en revy bäst före 14/9 ”Valhänt” är din guide genom maktens korridorer bland tappade fattningar och fattade beslut. En alliansdans med Fredde, Annie, Janne, Göran och de andra. 113 Manus & sångtexter: Bengt Järnblad Regi: Lars Göran Persson Scenografi: Torulf Wetterrot Kostym: Gudrun Rösnes Ljus: Daniel Wahlund Ljud: Robert Larein Musikaliskt ansvarig: Fredrik Meyer Mask: Anna Jensen Arktoft Koreografi: Catharina Allvin Medverkande: Albin Flinkas, Fredrik Meyer, Thérèse Svensson, Vanna Rosenberg, Henrik Norlén Urpremiär: 2014-08-20 Hellsingland en vuxen- vers-ion När Lennart Hellsing i år firar 70 år som poet och hela 95 år som människa, bjuder Soppteatern på en snårigt svängig musikalisk odyssé med helt nya tonsättningar av Fredrik Meyer och Mette Herlitz. Text: Lennart Hellsing Musik: Fredrik Meyer, Mette Herlitz Medverkande: Albin Flinkas, Fredrik Meyer Urpremiär: 2014-09-24 Nu när jag ändå är här Del ett i terapiteater-serien. Nyskrivet av psykologen och P1-spanaren Per Naroskin. Av: Per Naroskin Regi: Niklas Hjulström Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Gudrun Rösnes Ljud: Fredrik Meyer Mask: Anna Jensen Arktoft Dramaturg: Jerker Beckman Medverkande: Tove Edfeldt, Lennarth Hjulström Urpremiär: 2014-10-24 Köp hjärtan Ett musikaliskt drömspel om en av vår tids största sångerskor Ulla Billquist. Av: Vanna Rosenberg, Jonna Nordenskiöld Regi: Jonna Nordenskiöld Medverkande: Vanna Rosenberg, Fredrik Meyer Urpremiär: 2014-10-29 En löst knuten hand Del två i terapiteater-serien. Jerker Beckman pjäsdebuterar på Soppteatern. Av: Jerker Beckman Regi: Niklas Hjulström Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Gudrun Rösnes Ljud: Fredrik Meyer Mask: Anna Jensen Arktoft Psykologisk konsult: Per Naroskin I rollerna: Pia Halvorsen, Henrik Lundström Urpremiär: 2014-11-07 Samarbete med Stockholms Dramatiska Högskola 114 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 Bellman! Bellmans texter med dagens sound! Om Bellman levt i dag skulle han troligtvis lirat ihop med Kleerup, Robyn och Avicii. Regi & bearbetning: Hugo Hansén Musik: Alexander Kronbrink Scenografi: Sven Haraldsson Kostym: Annsofi Nyberg Ljus: Jonatan Winbo Mask: Patricia Svajger Mask: Maja Asp I rollerna: Sofia Ledarp, Åke Lundqvist, Jesper Söderblom (elev från Göteborgs Högskola) Premiär: 2014-11-21 På soppkanten, en revy för mot och medborgare i förbifarten En nyårssummering av året som gått i musikalisk revytappning. Av: Bengt Järnblad Regi: Allan Svensson Scenografi & kostym: Astrid Ljungberg Järnblad Ljus: Albin Flinkas Mask: Anna Jensen Arktoft Mask: Maja Asp I rollerna: Fredrik Meyer, Lilian Johansson, Patrik Hont, Ralph Carlsson, Claudia Galli Concha Premiär: 2014-12-10 Jag är Gud! Eva Dahlgrens musik och texter gestaltas av Fredrik Meyer och Albin Flinkas. Premiär: 2013-02-02 Lunch med Lycke En personlig lunchkonsert med sångaren och skådespelaren Fredrik Lycke och musikern Anders Neglin. Premiär: 2013-09-18 Åke och hans sfär Åke Lundqvist och Kajsa Reingardt på äventyr i en musikalisk drömrevy med Fredrik Meyer vid pianot. Premiär: 2013-10-02 Aniara.2 När Goldondern Aniara i Helge Skoogs dramatisering glider in på sitt 31:a år kliver han av uppdraget som publikens rymdskepps-ciceron och lämnar över uppdraget till Albin Flinkas. Premiär: 2013-11-06 Soppan i halsen En revy om den skräckblandade förtjusningen inför mänsklig närhet. Är ensam stark? Är söderhipstern asexuell? Varför blir livet aldrig så perfekt som man har tänkt sig? Premiär: 2013-11-27 ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern Gordon går igen En hybridshow som ohämmat kombinerar egensinniga sånger med kabaréaktig ståuppkomik. Av & med: Danny Gordon Premiär: 2014-05-22 Musik: Mack Beats Research: Amanda Rolder Medverkande: Jonatan Rodriguez, Ulf Stenberg, Jarmo Mäkinen Premiär: 2014-01-16 Samarbete med Teater Fryshuset Det är jag som är mamman En musikalisk och humoristisk föreställning med låtar från Hanna Hedlunds skiva ”Det är jag som är mamman”. Av & med: Hanna Hedlund Musiker: Kristin Stenerhag Premiär: 2014-09-16 Sover fiskar? Av: Teater Fredag Text: Jens Rascke Översättning: Marc Matthiesen Regi: Anders Alnemark Scenografi: Anna Sigurdsdotter Musik: Anders Nyström Produktion: Teater Fredag I rollen: Ellen Fosti Premiär: 2014-04-14 ÅTERKOMMANDE GÄSTSPEL Hörs det vad jag säger? Föreställningen ”Hörs det vad jag säger?” lär ut grundläggande förståelse av det motsatta könet. Så långt det är möjligt. Premiär: 1999-01-30 Min ryska passionerade farfars farmor Sonya Tolstoy skrev dagbok från det att hon var 17 år fram till sin död vid 69 år. Fram träder en kvinna med en enorm skaparlust och en driftighet utöver det vanliga Premiär: 2012-10-31 I REPERTOAR – egen produktion ÅRETS GÄSTSPEL Fröding och jag Dikter blir till små teaternoveller som lustfyllt framförs på bred och varm värmländska i denna hyllning till Gustaf Fröding. Av & med: Ole Forsberg Premiär: 2005-10-01 A divine taste of opera En hyllning till operakonsten och till livet. Idé: Operagruppen Divine Manus & regi: Ika Nord Medverkande: Caroline Gentele, Gabriella Lambert-Olsson, Jaqueline Miura Premiär: 2014-02-22, spelades också på Klara Nätter 2014-02-21 Opera für alle På ett unikt, nytt och nära sätt blåser operasångerskan och mezzosopranen Karolina Blixt nytt liv i klassisk konstmusik. Premiär: 2013-09-12 Receptfritt med Voces Nordicae En helt ny syntes av körsång och improvisationsteater. Publiken är med och styr. Premiär: 2014-03-15 Vad blev ni av Skådespelerskan Nisti Stêrk berättar på ett lekfullt sätt, historien om våra folkkära och/eller/bortglömda artisters liv. Premiär: 2013-11-12 De enda ord kanonerna förstår En sångföreställning om Jacques Brel baserad på Peter Mosskins bok ”Brel och Brassens – ett franskt äventyr”. Premiär: 2008-04-17 Albin & Fredrik hör bara Barbro Hörberg En humoristisk och välljudande upptäcktsresa i vispoeten Barbro Hörbergs rika diktning. Premiär: 2011-02-19 En lunch med Forssell En litterär konsert med dubbla klaviaturer. En musikalisk hyllning till Lars Forssell. Premiär: 2011-10-04 Bolanders skor Turné i Göteborg Ett triangeldrama för två. Premiär: 2012-04-18 Den borttappade mellanchefen Ett komiskt drama om en ganska vanlig arbetsplats, någonstans i närheten. Premiär: 2012-10-26, spelades även som gästspel i Gävle Sentimental Bullshit Gerhard Hoberstorfer och Leif Jordansson spekulerar om livet utifrån musik och kryddat med tänkvärda citat ur t ex Bibeln och Bukowski. Sångtexter av bl a Tom Waits och Nick Cave. Medverkande: Gerhard Hoberstorfer, Leif Jordansson Premiär: 2014-03-30 Ginger och Freds påtvingade möte Med sånger från en svunnen tid och med dans i sann Fred Astaire och Ginger Rogers-anda berättas historien om ett danspar som åter förenas efter ett dramatiskt uppbrott. Idé & regi: Victor Molino Sanchez Manus: Henrik Valentin Koreografi och skådespelare: Elin J. Kortesalmi, Victor Molino Sanchez Premiär: 2014-05-20 Ett bloss för Lena Nyman Ett kärleksfullt porträtt av en av våra verkligt stora och folkkära artister. Premiär: 2013-09-05 FRI SCEN Hitta hem Av: Teater Fredag Text: Philippe Dorin Regi: Anders Alnemark Musik: Anders Nyström Översättning: Béatrice Lindberg Scenografi & kostym: Anna Sigurdsdotter Ljud: Mikael Tham Medverkande: Ellen Fosti, Bert Gradin Premiär: 2013-12-26 Samarbete med Teater Fredag Välkommen hem Av: Teater Fryshuset Text: Mattias Brunn Regi: Emil Rosén, Ulf Stenberg Tryck – En Manifestation En 3-dagars manifestation för de konstnärliga uttrycken med etablerade kulturutövare ur den afrikanska diasporan verksamma i Sverige och utomlands – komplexitet och inspiration. På programmet stod dans, musik, film, teater, performance, utställningar, seminarier, samtal, sagoläsning och DJ. Medverkande bl a: Baker Karim, Josette Buchell-Mingo, Kayo, Atrid Assefa, Måns Clausen, Richard Sseruwagi, Francesca Quartey, Ellen Nyman, David Lenneman Premiär: 2014-04-11 Samarbete med TRYCK And I and Silence Av: Teatergruppen Brigaden Text: Naomi Wallace Översättning & regi: Annika Silkeberg Scenografi & ljus: Jenny André Kostym & mask: Helena Sjöstedt Musik & grafik: Fredrik Arsaeus Nauckhoff Medverkande: Anna-Lena Hemström, Maria Salah, Ulrika Ellemark, Astrid Kakuli Premiär: 2014-03-21 Samarbete med Teatergruppen Brigaden Jag minns dig som du var då Idé & koreografi: Malin Hellkvist Sellén Ljus: Chrisander Brun Ljud: Anna Sóley Tryggvadóttir Kostym & rum: Malin Hellkvist Sellén Kostym & rum: Chrisander Brun Koreografassistent: Nadja Hjorton Assistent, kostym & rum: Fredrik Sundberg Svartnäs Grafisk form: Sara Kaaman Medverkande: Eva Johansson, Anders Joost, Bao-Lin Lee, Brandy Litmanen, Louise Löwenberg Premiär: 2014-05-03 Samarbete med Malin Hellkvist Sellén TRÄD-Tre koreografer Koreografer/dansare: Teresia Björk, Charlotta Öfverholm Musiker: Per Ahlund Premiär: 2014-05-20 Samarbete med Teresia Björk, Ulrika Wedin, Charlotta Öfverholm Monologsöndag Av: Teatergruppen Brigaden Monologsöndag består av fem enpersonsföreställningar, allt från standup till teatermonolog. ”Infestus”, av och med Aleksa Lundberg ”Ut”, av och med Ulrika Ellemark, musik Hampus Larsson ”Vakares vargtimmar”, av och med Conny Vakare, musik Fredrik Arsaeus Nauckhoff ”Tjejgrejer”, medverkande Josefin Johansson ”Nijinskij”, av Lars Forssell, med Therese Stenshäll, musik Martin Edin Premiär: 2014-04-06 Kommunens dagar Av: Teaterhögskolan i Malmö Text: Bertolt Brecht Musik: Hanns Eisler Översättning: Brita Edfelt Regi: Richard Turpin Scenografi: Sören Brunes Kostym: Eva Hedblom Ljus: Carina Persson Regiassistent: Frida Engström Medverkande: Jerk Ohlsson Westin, Johan Zetterberg, Hanna Roth, Sanne Ahlqvist Boltes, Emil Brulin, Marcus Vögeli, Simon Rodriquez, Strömberg, Olof Mårtensson, Sofia Snahr, Christopher Rasimus, Celia Hakala, Sandra Redlaff Premiär: 2014-05-28 En vacker dag i parken Av: Högskolan för scen och musik i Göteborg Text: Lucas Svensson Regi: Mia Höglund-Melin Scenografi: Alex Tarragüel Rubio Ljus: Lars-Åke Carlsson Medverkande: Signe Barfoed, Jenny Ellegård, Ardalan Hakimi Fard, Sofia Landström, André Nilsson, Julie Moe Sandø, Josefin Von Zeipel Segerberg, Carl-Markus Wickström, Tove Wiréen Premiär: 2014-05-26 Stockholm Fringe Festival 2014 Festival med fokus på otam konst, teater, dans, musik, video, foto, instal lationskonst, mim, spoken word och opera. Spelades på olika spelplatser runt om i Kulturhuset Premiär: 2014-08-14 Samarbete med Stockholm Fringe Festival Livet i två bitar Av Teater Theatron Regi: Tomas Lindström Dramaturg: Jan Mark Scenografi: Stina Martinsen Produktionsdesign: Mimmi Gibson Medverkande: Suzanna Santrac, Zeljko Santrac Premiär: 2014-09-16 Struck silent Av Baxter theatre och Sörmlands musik och teater. Tonsättare: Tebogo Monnakgotla Koreografi: Amanda Fuchs Scenografi/kostym: Wiklund/wiklund Ljus: Benever Arendse Koreografiassistent: Grant Van Ster Dansare: Thabisa Dinga, Gunilla Hammar, Shaun Oelf Musiker: Jonny Axelsson, Åsa Karlberg, Elemer Lavotha Premiär: 2014-09-30 Djävla nuläge! Av Counterforce Produktion Texter: Sara Hansson, Erik Holmström, Roland Paulsen Regi: Erik Holmström Musik: Saga Björklund Jönsson Medverkande: Andrea Edwards, Erik Holmström, Jan Ärfström, Saga Björklund Jönsson Premiär: 2014-10-04 På alla fyra Av: Shari Production Manus: Dimen Abdulla Ljus: Mira Svanberg Ljud: Foad Arbabi Medverkande: Bahar Pars Premiär: 2014-10-24 Samarbete med Dimen Abdulla och Bahar Pars Fem myror är fler än fyra … Av Oktoberteatern efter en originalidé av Bengt Peters Regi: Ninne Olsson Scenografi: Jonas Holmberg Ljus: Figge Holmberg Ljud: Jenny Elvelin Musikaliskt ansvarig: Johan Settterlind Originalmusik: Bengt Ernryd Medverkande: Yelda Hadodo, Simon Mezher, Dennis Önder Premiär: 2014-11-04 Fullbokat! Av Oktoberteatern Manus: Becky Mode Regi & scenografi: Jonas Holmberg Ljus: Figge Holmberg Ljud: Jenny Elvelin Medverkande: Simon Mezher Premiär: 2014-11-07 Man av glas Av Teater Trixter Manus: Baserad på Paul Austers roman ”Stad av glas” Regi: Charlotta Lundgren Scenografi: Geir Olde Monnikhof Musik: Mike Lloyd Medverkande: Ingvar Örner Musiker: Mike Lloyd Premiär: 2014-11-17 Rött kort Av Backa teatern och Botkyrka community theatre Text: Leo, Rasmus Lindgren, Gabriella Pichler, America Vera-Zavala Scenografikonsultation: Linda Wallgren Koreografikonsultationer: Paloma Madrid Ljus: Jenny Fogelberg, Tomas Fredriksson Ljud: Jonas Redig Medverkande: Leo, Rasmus Lindgren Premiär: 2014-11-29 Woman in black Av Gothenburg English Studio Theatre (GEST) Text: Stephen Mallatrat, Susan Hill Regi: Gary Whitaker, Johan Friberg Scenografi & Kostym: Geir Olde Monnikhof Ljus: Patrick Najman Ljud: Gareth Owen Medverkande: David Whitworth, Gary Whitaker Premiär: 2014-12-03 MARIONETT TEATERN PREMIÄR Lindansarna Dans och dockteater möts i en poetisk föreställning om tre vänner – Lindansarna. De berättar om vänskap och äventyr utan ord, där språket i stället är rörelse och musik. Av: Bernard Cauchard Dockspelare: Magnus Erenius, Helena Nilsson, Kay Tinbäck du Rées Regi & ljudcollage: Bernard Cauchard Scenografi & dockor: Thomas Lundqvist Ljus: Jonatan Winbo Mask: Anna Jensen Arktoft Rekvisita: Anja Liedtke Urpremiär: 2014-02-01 Spelades också på Parkteatern och Kulturnatten. I REPERTOAR Sagan om den lilla farbrorn Fritt efter boken av Barbro Lindgren. En berättelse om längtan, svindlande lycka och riktigt svart svartsjuka. Bearbetning & regi: Helena Nilsson Scenografi & dockor: Lisa Björkström Dockspelare: Magnus Erenius Musik: Olle Linder Premiär: 2002-03-09 Från 4 år Lillan och pappa August En pjäs baserad på brevkorrespon densen mellan August Strindberg och hans dotter Anne-Marie. Av: Margareta Sörenson Regi: Helena Nilsson Scenografi & kostym: Peter Holm Dockmakare: Kay Tinbäck du Rées, Thomas Lundqvist, Jenny Bjärkstedt Musik: Mikael Augustsson/Bernard Cauchard Bild- & ljudcollage: Appel Mask: Anna Jensen Arktoft Medverkande: Malin Halland, Magnus Erenius, Mikael Augustsson, Bernard Cauchard Premiär: 2013-05-01 Spelades också på Bibu, Barnoch ungdomsteaterbiennalen, Helsingborg, och Parkteatern. Från 5 år 115 Fågel fisk och mittemellan Vad kom först – ekollonet eller eken? Marionetteaterns populära skapelseberättelse för de små. Av & med: Kay Tinbäck du Rées Konstnärlig rådgivning: Helena Nilsson Premiär: 2012-05-11 Spelade också på Parkteatern och Kulturfestivalen Från 4 år ANDRA PROGRAM Skapande skola Ett skapande skola-paket riktar sig mot lågstadiet och innehåller en föreställning, en dramatiserad dockvisning och en workshop där barnen skapar en egen skuggteater. I år har skolorna haft tre olika före ställningar att välja bland och på Marionetteaterns nya scen har barnen kunnat spela upp sina egna verk, med teaterljud och teaterljus. Ca 300 elever tog del av aktiviteten. 14 jan, 11 sep Lärarträff Lärarträff med presentation av den nya scenen och Marionetteaterns föreställningar och Skapande Skolapaket för förskola, lågstadie- och parklekar. 9-11 maj Nordiska Dock teaterdagar: The house, Hunger och Circus strada Under tre dagar presenterades gästspel från de nordiska grannländerna. Förutom föreställningar gavs också publiksamtal och seminarier om dockteaterns utveckling i Norden, där fokus låg på dockteater för vuxna. Festivalen var ett samarbete med Dockteaterföreningen Unima Sverige. The House med Sofie Krog Teater (DK): En thrillerkomedi i en värld av svart humor och filmisk dockteater. Idé, regi, produktion, design: Sofie Krog, David Faraco Musik: Cuco Pérez Medverkande: David Faraco, Sofie Krog Från 13 år Hunger med Tinkerting/Pickled Image (NO): En dockteaterföreställ ning inspirerad av författaren Knut Hamsuns roman Manus: Dik Downey, Vicky Andrews, Per Arne Løset Regi: Dik Downey, Vicky Andrews Scenografidockor: Dik Downey, Vicky Andrews Kostym: Amanda Hambleton Ljus: Jan Erik Skärby, Nathan Ng Kompositör: Simon Preston Skådespelare/Dockspelare: Gisle Hass, Per Arne Løset Premiär: 2014-05-10 Från 13 år Circus Strada med Milla Risku (FI): Klassisk handdocksteater med karaktärer från cirkusens värld. Av & med: Milla Risku Premiär: 2014-05-10 Från 3 år. 116 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 4-14 aug Behind the screen – Workshop med Fabrizio Montecchi I augusti bjöd Marionetteatern in den internationellt välrenommerade italienske regissören Fabrizio Mon tecchi, från Teatro Gioco Vita, för att hålla workshop i skuggspelsteater. Workshopen samlade 17 yrkesverk samma inom olika scenkonstområden. Arrangemanget genomfördes med stöd av Konstnärsnämnden och Statens kulturråd och i samarbete med Dockteatern Tittut, Svenska ASSITEJ och Italienska Kulturinstitutet. Dockteaterlabb Följ med in bakom scenen och se hur dockmakarna och dockspelarna gör! Du får kika in i verkstaden och prova på att spela dockteater. Med dockspelare och dockmakare från Marionetteatern Premiär: 2014-09-05 Från 4 år Syrsan och Myran Med fantasieggande effekter och medr yckande musik gestaltas fabeln om den lättsinniga syrsan som bara spelar på sin fiol och tar dagen som den kommer. Av & med: Dockteater Svarta Katten Premiär: 2014-11-22 Från 4 år Gästspel från Dockteater Svarta Katten 29 nov öppet hus I samband med att Kulturhuset firade 40 år höll Marionetteatern öppet hus. Besökare kunde kika in på Marionetteatern, följa med bakom scenen och träffa en dockmakare eller dockspelare. SKÄRHOLMEN PREMIÄRER En världsomsegling under haven Av: Jules Verne Översättning: Erik Carlquist Dramatisering & regi: Carolina Frände Dramaturg: Marie Persson Hedenius Dramaturgisk konsult: Åsa Lindholm Kompositör & ljudbild: Janne Tavares Scenografi: Carolina Frände, Maria Jennefelt, Aurelia Le Huche, Jenny Kronberg, Anders Lindholm, Karl Svensson Kostym: Jenny Kronberg Ljus: Karl Svensson Ljud: Markus Åberg Mask & peruk: Carina Saxenberg I rollerna: Robert Fux, Mattias Redbo, Hans-Christian Thulin, Per Öhagen Urpremiär: 2014-02-22 Från 8 år Vårt förakt för svaghet Medverkande: Mattias Brunn, Victor Wigardt Iscensättning: Mattias Brunn, Joakim Rindå, Victor Wigardt Dramaturgisk konsult: Carolina Frände Kostym: Jenny Kronberg Ljud: Markus Åberg Urpremiär: 2014-03-14 Spelades på scenen i Skärholmen, i skolor i Stockholmsområdet, i sam arbete med Riksteatern på turné i Norroch Västerbotten samt i Göteborg. Från 16 år Hamlet Av: William Shakespeare Översättning: Britt G. Hallqvist Regi, bearbetning & scenografi: Pontus Stenshäll Kostym: Tove Berglund Ljus: Karl Svensson Musik: Simon Steensland Mask & peruk: Carina Saxenberg Medverkande: Liv Mjönes, Lotta Östlin Stenshäll, Peter Järn, Mats Jäder lund, Jonas Nilsson, Silva Belghiti Premiär: 2014-09-26 Från 15 år Jag har ett hav inom mig – Sarah Riedel sjunger Barbro Lindgren Text: Barbro Lindgren Musik: Sarah Riedel, Viktor Skokic, Nils Berg, Jon Fält, Lisa Rydberg, Mikael Augustsson, Georg Riedel Sång: Sarah Riedel Dragspel & analog synt: Mikael Augustsson Saxofon & andra blåsinstrument: Nils Berg Trummor & andra slagverk: Jon Fält Fiol: Lisa Rydberg Kontrabas: Viktor Skokic Ljud: Markus Åberg Ljus: Jens Lindström Urpremiär: 2014-11-09 Från 5 år Samarbete med Kulturhuset Stads teatern MUSIK OCKSÅ PÅ REPERTOAREN Lyssningsloungen Vi har ett rum där en får ligga i hänggungor och spetsa öronen mot nya världar. I hörlurar serveras berättelser, hörspel, dokumentärer och ny dramatik – en slags kollektiv radioteater där publiken får skapa sina egna inre bilder. Loungen är ett långvarigt samarbete med Unga Radioteatern vid Sveriges Radio. Faunan och jag En dansföreställning om oss och djuren som handlar om vad vi gör med, för, mot och av djuren. Idé & koreografi: Minna Krook Kostym & scenografi: Minna Krook, Anna Nyberg Musik: Anders Bennysson Låtskrivare: Thomas Hirdman Medverkande: Kerstin Abrahmsson, ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern Inger Kolterud, Minna Krook Premiär: 2014-03-31 6 föreställningar Samarbete med Dans i Stan – ett nätverk som arbetar för att visa ett varierat utbud av kvalitativa dansföreställningar för barn och unga i Stockholms stad och län. Scengymnasiets slutproduktioner Apatiska för nybörjare Av: Jonas Hassen Khemiri Regi: Mia Malby Scenografi: Nellie Strand, Moses Kigundu Kostym: Paula Kietczewska, Hanna Kindlund Ljud: Fanny Bergstedt, Veronika Forselius Medverkande: Linnea Bergman, Fanny Bergstedt, Leo Broman, Veronika Forselius, Moses Kigundu, Hanna Kindlund, Paula Kielczewska, Nellie Strand Plague Mysteries Av: Vincent O’Connell Regi: Alex Paterson Scenografi: Simon Wikman Kostym: Nellie Roos, Kyla Aroka, Emma Arfven, Sophia Björkman, Mathilda Eder Paradeiser Ljud: Valter Skarsgård, Linus Rössel, Julia Ryderfelt Medverkande: Marina Alexander, Kyla Aroka, Emma Arfven, Sophia Björkman, Derek Cespedes, Johanna Dahlborn, Filicia Liu, Rebecca Nilson, Mathilda Eder Paradeiser, Nellie Roos, Julia Ryderfelt, Linus Rössel, Rosalie Roobol, Ajmir Safi, Valter Skarsgård, Simon Wikman Premiär: 2014-05-22 Totalt 10 föreställningar. Kärleken är fri Om ungas rättigheter till sin kropp, sin sexualitet och att själva få välja partner. Premiär: 2014-06-11 Totalt 6 föreställningar i juni och augusti. Gästspel från Folkteatern i Gävleborg residens: Having a blond moment Mer musik än monolog. Oskuld, porrstjärna, rasbiologisk överhet. De blonda lockarna flätas här ofrånkomligen in i frågor om genus, ras och sexualitet. Mer text än konsert. Medverkande & iscensättning: Johanna Skobe Text: Nasim Aghili Musik: Lisa Pedersen Premiär: 2014-03-08 COMMUNITY UPPDRAG Café betong Ett samarbete med kulturföreningen Mitt 127 Demokrati. Tre arrangerade samtal för att skapa förutsättningar för diskussion om ämnen som demokrati, främlingsfientlighet, rasism och fascism. 22 apr: Filmvisning & paneldebatt Samtal om strukturell rasism efter dokumentärfilmen ”Raskortet” Deltagare: Osmond Karim, regissör & manusförfattare, Naziha Hariri, ansvarig för 127 Gäris, Bawar Ismail, liberal, debattör, m.fl. Moderator: Salar Rashid, projektledare för Mitt 127 Demokrati. 28 apr: Föreställning & samtal Samtal i anslutning till föreställningen Vårt förakt för svaghet. Deltagare: skådespelarna Mattias Brunn, Victor Wigardt och RFSL:s förbundsordförande Ulrika Wester lund. Moderator: Salar Rashid, projektledare för Mitt 127 Demokrati. 6 maj: Debatt – Skolans utmaningar Den svenska skolan står inför svåra utmaningar av kunskapsresultaten att döma. Varför halkar skolan efter i både Pisa och andra internationella mätningar? Eller är debatten över dramatiserad? Deltagare: Roger Mogert, socialdemokrat,oppositionsborgarråd Stockholms stadshus, Jan Jönsson, folkpartist, Stadsdelsnämndsordförande i Skärholmen, Gunnar Ångström, biträdande kommunombud för Lärarnas Riksförbund, Aza Cheragwandi, ledamot för Sveriges Elevkårers styrelse. Moderator: Salar Rashid, projekt ledare för Mitt 127 Demokrati 23 apr Pojkskapet i litteraturen och på scen Vad är en pojke? Vem bestämmer över vem som är en pojke eller inte? Vad händer när man frångår normer? Ett samtal mellan författaren Mårten Melin och skådespelarna Per Öhagen och Hans-Christian Thulin om pojkskapet i litteraturen och inom teatern. Moderator: Stefan Ingvarsson. Samarbete med Rabén och Sjögren 17 maj Skärholmsloppet Sveriges bästa femkilometerslopp. Med en spektakulär bansträckning genom Skärholmen centrum, höghus och gröna naturstråk är Skärholms loppet en perfekt utmaning oavsett ambitionsnivå. Samarbete med Löparakademin och Skärholmens stadsdelsförvaltning 14 sep Valvaka live i Skärholmen Samarbete med Centrum mot Rasism och 127:s Röster Räknas. 127:s Röster Räknas är ett projekt inom JKS idrottsförening finansierat av Ungdomsstyrelsen för att öka valdeltagandet i 127-området. 16 sep Lärarträff i Skärholmen Lärare från förskola, grundskola och gymnasiet samt andra vuxna företrädare i skolans värld. 20 sep Fredsdagen i Skärholmen I slutet av september firas fredsdagen i fler än 100 länder. Samarbete med stiftelsen Anna Lindh Foundations svenska nätverk, Swedish Mekteb och Skärholmens stadsdelsförvaltning. 12 okt Världens barn Ett initiativ från medborgare/boende i Skärholmen att anordna en träff i Skärholmen där en möts för att samla ihop pengar till Världens barn, med bl a sagostund, fika och pyssel. Samarbete med BRIS, Barnombuds mannen i Botkyrka, Rädda Barnen och Unicef. 7 okt Anhörigveckan i Skärholmen – Föresläsning Nationella Anhörigveckan. Var femte person i Sverige ger omfattande stöd, hjälp och vård till en närstående med långvarig sjukdom eller som har funk tionsnedsättning eller som är äldre. Lars Björklund, präst, själavårdare föreläser utifrån sin bok ”Hur ska jag orka”. Samarbete med Skärholmens stadsdelsförvaltning stödenheten. 27 okt Inspirationskväll i Skärholmen Inspirationsmingel och seminarium. Representanter från kända initiativ som: Fatta, Soppkök Sthlm, Mitt127, Gatujuristerna, #mittsverige2014, Fotbollssupportrar mot homofobi m.fl. berättar varför de startade och hur de jobbar. Samarbete med 127:s Röster Räknas. PARK TEATERN EGNA PRODUKTIONER Cyrano Ett humoristiskt drama om kärlek, vänskap och komplex. Av: Edmond Rostand Översättning: Göran O Eriksson Nyskrivna texter mellan akterna: Mats Kjelbye Spelversion, bearbetning: Mia Winge, Olof Hanson Regi: Olof Hanson Scenografi & kostym: Sven Haraldsson Mask: Josefin Kulle Nygren Rekvisita: Anja Liedtke Kostymassisten: Anna Carlsson Rörelseinstruktion: Bernard Cauchard Clowninstruktion: Per Sörberg Medverkande: Robin Keller, Per Öhagen, Siri Hamari, David Lenneman, Maja Rung, Albin Flinkas, Tove Edfeldt, Steve Kratz Premiär: 2014-06-04 Kåldolmar och kalsipper Nytolkning av nationalteaterns 1970tals klassiker. Äventyrlig saga med dans och humor. Musik & låttexter: Ulf Dageby, Anders Melander, Hans Mosesson (text Tjänare), Peter Wahlqvist (text Valens sista sång) Regi: Kajsa Isakson Bearbetning: Mathias Worbin, Kajsa Isakson Scenografi: Mattias Broberg Kostym: Peter Holm Mask: Erika Nicklasson Kapellmästare: Viktor Brobacke Rekvisita: Anja Liedtke, Gabriel Stuart Dekor, kostymer och rekvisita är till verkade i Kulturhuset Stadsteaterns ateljéer och verkstäder Medverkande: Viktor Brobacke, Katarina Cohen, Maria Sundbom, Per Öhagen, Lisa Larsson, Malin Halland, Daniel Rossetti & Club Killers Premiär: 2013-06-04 Nypremiär: 2014-07-26 ANDRA PROGRAM 6 jun Nationaldagen Hesselby slott Firande av nationaldagen med musik, mat, tivoli och lek i slottsparken. Medverkande: Lena Willemark, Lisa Eriksson Långbacka Samarbete med Stockholm Folk Festival, Hesselby slott och HässelbyVällingby Stadsdelsförvaltning. Fågel fisk och mittemellan Vad kom först – ekollonet eller eken? Hur vet fröet hur det ska växa för att bli just en purjolök? Av & med: Kay Tinbäck du Rées Konstnärlig rådgivning: Helena Nilsson Premiär: 2014-06-07 Samarbete med Marionetteatern Clownen Manne & Co Ett litet stycke konfliktlösning med hjälp av clowneriets befriande sätt att leka med begreppen och att använda känslorna hela vägen till slutet gott – allting gott. Av & med: Manne af Klintberg, Maria af Klintberg, Olle af Klintberg Premiär: 2014-06-11 Lindansarna Poetisk dans- och dockteater om tre vänner som berättar om vänskap och äventyr med hjälp av rörelse och musik. Av: Bernard Cauchard Regi & ljudcollage: Bernard Cauchard Scenografi & dockor: Thomas Lundqvist Rekvisita: Anja Liedtke Mask: Anna Jensen Arktoft Dockspelare: Magnus Erenius, Kay Tinbäck Du Rées, Helena Nilsson Premiär: 2014-06-12 Samarbete med Marionetteatern 14 jun-6 aug Retoy Bytardagar av leksaker. Samarbete med Blocket Dr Karins magiska tidsmaskin Föreställning som handlar om Dr. Karins tidsresa på jakt efter de försvunna noterna. Av & med: Karin Haglund Musik: Debussy, Grieg, Ginastera, Händel Rachmaninov Premiär: 2014-06-24 Gästspel från Unga på Operan Petras Prick Efter Maria Nilssons bok med samma namn. Regi: Ing-Mari Tirén Biträdande regissör: Sophia Segrell Dockor & scenografi: Eva Grytt Tillverkning: Eva Grytt & Lisa Kjellgren Musik: Leif Hultqvist Spelare: Lisa Kjellgren & Nina Åkerlund Premiär: 2014-06-26 Gästspel från Teater Tittut 27 jun-9 aug 127 festivalen En sexveckors festival av unga för unga i Bredäng, Vårberg och Skärholmen. Exempel ur programmet: 2 jul: Gospel-workshop 3 jul: Rum för barn från Kulturhuset Stadsteatern kommer och bjuder på pyssel, knåp och berättar om sin verksamhet. 1 aug: Konsert/Spoken Word med bl a Mackbeats, Julia Spade, Jaquee, Malcom B, The Orders, Nasim, Robin Huud och Sara Anzari på Skärholmens torg. För mer information se www.127festivalen.se Samarbete med Mitt 127 Bland hjältedåd o kärlekskval En lekfull föreställning till välkänd musik hämtad ur den klassiska operarepertoaren. Av & med: Madeleine Barringer, Sara Silvmark, Karin Haglund Musik: Puccini, Mozart, Gluck, Gounod, Bach, Verdi, Massenet Premiär: 2014-06-27 Gästspel från Unga på Operan Faunan & Jag En dansföreställning om oss och djuren. Av: Minna Krook Dansare: Kerstin Abrahamsson, Inger Kolterud, Minna Krook Musik & ljud: Anders Bennyson och Tomas Hirdmar Premiär: 2014-07-02 Cirkus Imago Live Möt Anna och Dag från den populära TV-serien. Akrobatik och humor Regi & manus: Harald Leander Kostym: Kicki Illander Medverkande: Dag Andersson, Anna Lagerkvist Premiär: 2014-07-03 Miagi Sydafrikansk ungdomsorkester bjuder på ”Township groove” Musik: Dmitrij Sjostakovitj, Anders Paulsson, Gideon Nxumalo, Zakes Nkosi, i samarbete med svenska musiker 117 Dirigenter: Brandon Phillips, Tshepo Tsotetsi Premiär: 2014-07-05 Samarbete med Kungsträdgården Park och Evenemang Snödrottningen Vandringsdrama baserat på H C Andersens berättelse. Samma saga som Disneyfilmen Frost bygger på. Av: H C Andersen Regi, översättning & dramaturgi: Cleo Boman, Josefin Lennström Musik: Mats Karlsson Scenografi & kostym: Anna Sigurdsdotter Medverkande: Jesper Arin, Henrik Gustafsson, Ulrika Hansson, Pierre Tafvelin och staterande barn från Husby Premiär: 2014-07-09 Samarbete med Mittiprickteatern 5 Folk Festival i Kungsträdgården Experimentell gammeldans rock’n’roll, amerikansk-yiddish cabaretstil, östeuropeisk yid-pop, traditionell cardasz såväl som moderna romska melodier och balkanskt råröj. Premiär: 2014-07-10 Samarbete med É Romani Glinda, Stallet Folk & Världsmusik/RFOD och Kungsträdgården Park & Evenemang Parizad Om en flicka som försöker hitta sitt ursprung. Föreställningen blandar arabiska, sydslaviska och svenska. Av: Vanja Hamidi Isacson Översättning: Mohamed Hamidi, Gordana Panajotvić, Dzevad Ustamujic och ensemblen Musik: Daniel Fjellström Regi: Rayam Al Jazairi Scenografi: Jafer Taoun Kostym: Leif Persson Koreografi: Rayam Al Jazairi Dramaturgi: Vanja Hamidi Isacson Mask: Alaá Rashid Premiär: 2014-07-10 Gästspel från Teater Jalada Much ado about nothing Av: William Shakespeare Regi: Jo Rideout Scenografi: Samuele Caldognetto Medverkande: Kristina Leon, Cheryl Murphy, Ingela Lundh, Bethany Thompson, Chris Killik, Pontus Olgrim Premiär: 2014-07-11 Gästspel från SEST – The Stockholm English Speaking Theatre Sousou och Maher Cissoko Det berättas sagor till musik från instrumentet kora. Sång och sagor med rötter från medeltiden. Musik & medverkande: Sousou, Maher Cissoko Premiär: 2014-07-15 118 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 Popaganda En dag, en park, en scen och popmusik. Arrangörer: Popaganda Medverkande: Naomi Pilgrim, Hanna Järver, Min Stora Sorg, Colleagues, Solen, Llojd Premiär: 2014-07-19 Samarbete med Popaganda Bjäran i kungsträdgården Öppet dansgolv med tung, rytmisk musik och en dansinspiratör på plats. Medverkande: Mattias Mårtensson, Christian Cuadra, Peter Bonde, Magdalena Eriksson Premiär: 2014-07-24 I samarbete med Stallet Folk & Världs musik/RFOD och Kungsträdgården Park & Evenemang 5 Folk Festival på Stockholm Folk Festival Musikfest med Sveriges fem nationella minoriteter. Medverkande: Sofia Jannok, Arja Saijonmaa Jorg, Anne Kalmering, Sally Swag och Världens Band med musiker från Indien, Zimbabwe, Skottland, Sverige, England och Frankrike m fl Premiär: 2014-08-07 Samarbete med E Romani Glinda, Hesselby slott, Sthlm Folk festival och Hässelby-Vällingby Stadsdelsförvaltning Den allvarsamma leken med andra ord i toner Baserad på Hjalmar Söderbergs kärleksroman. En nyskriven minimusikal med folkvisa och popjazz Text: Emma Sandman Kompositör: Mette Herlitz Regi: Ensemblen Scenografi: Elin Hallberg Ljus: Albin Flinkas Kapellmästare: Fredrik Meyer Medverkande: Albin Flinkas, Maja Rung, Marika Willstedt, Fredrik Meyer Premiär: 2014-08-11 Gästspel från Klara Soppteater Oscar Danielsson Barnkonsert med grammisbelönade Oscar Danielson och multiinstrumentalisten Daniel Bingert som sätter ord och musik till saker vi inte vill glömma. Text, musik & regi: Oscar Danielson Medverkande: Oscar Danielson, Daniel Bingert Premiär: 2014-08-11 Revolution Poetry Arbetar för rättvisa och förändring i kultursammanhang via ”Spoken word”. Premiär: 2014-08-16 Med stöd av Postkodslotteriets kulturstiftelse En del av Revolution Tour Cullbergbaletten & Nadja Hjorton Cullbergbaletten bjuder på en smygpremiär av Tones & Bones. Koreografi: Stina Nyberg Scenbild: Chrisander Brun Ljud & musik: Rebecca Digby Maskör: Emelie Henriksson Dansare: Agnieszka Dlugoszewska, Anand Bolder, Anna Pehrsson, Daniel Sjökvist, Samuel Draper, Vincent Van der Plas Premiär: 2014-08-16 VerTeDance Hyllat tjeckiskt danskompani på sitt första besök i Sverige. Om kropp, nakenhet, begär och sårbarhet i en originell blandning av dans och livemusik. Idé, koreografi & medverkan: Veronika Kotlíková, Tereza Ondrová, Helena Arenbergerová, Lucia Kašiarová Rörelsesamarbete: Peter Jaško Dramaturg: Lukáš Jiřička Musik: ZRN Í – Jan Unger, Jan Juklík, Jan Fišer, Jan Caithaml, Ondřej Slavík Scenografi & kostym: Máša Černíková Premiär: 2014-08-18 Lillan och pappa August En pjäs baserad på brevkorrespon densen mellan August Strindberg och hans dotter Anne-Marie. Av: Margareta Sörenson Regi: Helena Nilsson Scenografi & kostym: Peter Holm Dockmakare: Kay Tinbäck du Rées, Thomas Lundqvist, Jenny Bjärkstedt Musik: Mikael Augustsson Bild- & ljudcollage: Appel Mask: Anna Jensen Arktoft Medverkande: Malin Halland, Magnus Erenius, Mikael Augustsson Premiär: 2014-08-20 Gästspel från Marionetteatern Dansk Dansteater Dansteater med smakprov ur Tim Rashtons ”Riverside” & ”Black diamond”, samt ”Carmina Burana” av Alessandro Sousa Pereira och Fabio Liberti. Kostym: Charlotte Østergaard Medverkande: Luca Maraziam, Alessandro Sousa Pereira, Ana Sendas, Maxim-Jo Beck McGosh, Milou Nuyens, Stefanos Bizas, Csongor Szabó, Martyn Garside, Fabio Liberti, Erik Nyberg, Emily Nicolaou, Joel Fritzon, Arina Trostyanetskaya, Jernej Bizjak, Maria Pilar Abaurrea, Elena, Martinez Ibar, Hanna Nussbaumer, Jessica Binfield Premiär: 2014-08-21 Kungliga operan – Opera at the Movies Musikaliska guldkorn ur operan och filmens värld. Musik av: Richard Wagner, Leonard Bernstein, Ennio Mooricone, Gustav Holst, Alfredo Catalani, Erich Wolf gang Korngold, Pietro Mascagni Medverkande: Kungliga hovkapellet och solisterna Vivianne Holmberg, Susann Végh, Jesper Taube, KarlMagnus Fredriksson, Lena Nordin Dirigent: Stefan Klingele Premiär: 2014-08-22 Samarbete med Kungliga Operan ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern Stockholm Gospel Festival Gospel med 600 sångare i storkör, internationella gospelstjärnor och lokala hjältar. Medverkande: Bl a Gospelstjärnan Cynthia Nunn från Chicago Premiär: 2014-08-23 Samarbete med Stockholm Gospel Festival Djurens Karneval En matiné där du får möta djur i form av musik och sjunga allsång. Av: Camille Saint-Saëns Medverkande: Kungliga hovkapellet Premiär: 2014-08-23 Samarbete med Kungliga Operan Stormvarning Helkväll ägnad åt klimatfrågor och musik. Konferencier: Tomas Andersson Wij Artister: Magnus Carlson (Weeping Willows), The Tiny, Kristin Amparo, Sarah Riedel, Georg Riedel, Albin, Peter Morén (Peter Bjorn och John), Christopher Sander, Janne Schaffer (plus hemliga gäster) Musikaliskt lett & arrangerat av: Carl Bagge Talare: Johan Kuylenstierna, Staffan Laestadius, Lisen Schultz Premiär: 2014-08-25 Samarbete med Stormvarning Street Star Open Stage Massor av energi och fantastiska dansare med smak av hip-hopens asfalt från Bronx, houseklubbarna i Chicago och Ballroom Voguing i Harlem. Av: Martin Ferretti, Joachim Hövel Scenografi: Joachim Hövel Koreografi: Martin Ferretti, Ida Holm lund, Maele Sabuni, Pawel Krupa, Fredrik Quiñones, Robert Wäger Medverkande: Ida ”Inxi” Holmlund, Maele Sabuni, Pawel ”Pablo” Krupa, Fredrik Quiñones, Dj Combat, Mc Aaron Phiri Premiär: 2014-08-26 Samarbete med Dans i stan P*fect Imprint I föreställningen Imprint ifrågasätter de stereotyper och normer med inspiration både från den nutida dansscenen och vogue/ballroom kulturen. Koreografe & dansare: P*fect; Anna Näsström, BamBam Frost, Bianca Traum, Michel Franco, Sofia Södergård Musik: Fredrik ”Kaos” Wentzel Kostym: Christoffer Insulander Premiär: 2014-08-26 Kungliga hovkapellet – Sarah Riedel Älskade och okända sånger av bland annat Olle Adolphsson, Cornelis Vreesvijk och Sarah Riedel. Medverkande: Kungliga Hovkapellet Sång: Sarah Riedel, Nicolai Dunger Dirigent & arrangör: Peter Nordahl Premiär: 2014-08-27 Samarbete med Kungliga Operan Kungliga Baletten 2014 En duettafton med utdrag ur: Svansjön, Korsaren samt exposition and the body av Örjan Andersson och Mats Eks Julia och Romeo m fl. Premiär: 2014-08-28 Samarbete med Kungliga Operan Europa Europa En unik scenkonstupplevelse om vår tids stora humanitära katastrof – migrationspolitiken. Av: Konstgruppen Ful Text & regi: Nasim Aghili Musik: The Knife Scenografi: Roxy Farhat Kostym: Mårten Andreasson Maskör: Emelie Henriksson Dramaturgi: Malin Axelsson Ljusdesign: Josefin Hinders Ljuddesign: Nathaly von Salsa, Malin Holgersson Ljudtekniker: Melisa Jimenéz Segura Montitortekniker: Anna Gideonsson Scenmästare: Veronica Franze Premiär: 2014-08-30 Samarbete med Konstgruppen Ful Politik i Parken De främsta företrädarna från Stock holms stadshus möts med två veckor kvar till valdagen och publiken bestämmer debattämnen. Premiär: 2014-08-31 Samarbete med Kulturhuset Stadsteatern FORUM/DEBATT DANS EGNA PRODUKTIONER Sofa(r) En dansföreställning och ett soff samtal som utvecklar sig mot ett mera melankoliskt sammanhang, med en stark närvaro av sorg. Av & med: Kenneth Kvarnström, Jonas Nordberg Stockholmspremiär: 2014-01-15 Urpremiär: 2013-04-27 i Falkenberg Samarbete med Rum för Dans, Halland YOUYOUYOU Sex dansare i koreografi av Kenneth Kvarnström. Dansgruppens första egna produktion. Idé & koreografi: Kenneth Kvarnström Scenografi & ljus: Jens Sethzman Kostym: Martin Bergström Musik: Ola Hjelmberg Musikproduktion: Andrea Fantuzzi Dansare: Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Misa Lommi, Robert Malmborg Premiär: 2014-03-06 Spelades också på Parkteatern samt turné i Leverkusen, Tyskland och på festivalen ICE HOT i Oslo, Norge. Heroines En iscensatt konsert med sopranen Ruby Hughes där musik, dans och konst går samman till ett suggestivt allkonstverk i barockens tecken. Iscensättning & koreografi: Kenneth Kvarnström Kostym: Bente Rolandsdotter Ljus: Markus Granqvist Medverkande: Ruby Hughes (sång), Jonas Nordberg, Christoph Urbanetz (musiker), Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Misa Lommi, Robert Malmborg (dansare) Premiär: 2014-05-14 All that DANS – Koreografiskola + Carmen?! En snabb och poetisk guidad tur in i koreografins värld. Guide är teatermannen Etienne Glaser som, till sammans med musikern Jonas Nordberg och dansarna i K. Kvarn ström & Co, utforskar dansens uttryck. Idé & koreografi: Kenneth Kvarnström Dansare: Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Robert Malmborg Guide: Etienne Glaser Musiker: Jonas Nordberg Premiär: 2014-08-01 DOUBLEtake Ett dansverk i två akter, den första nära, poetisk och intim, den andra i större for mat och ljudbild och med full orkester. Koreografi: Kenneth Kvarnström Scenografi & ljus: Jens Sethzman Kostymdesign: Astrid Olsson Dansare Akt 1: Pär Andersson, Sophie Augot, Richard Cilli, Jyrki Kasper, Misa Lommi, Robert Malmborg Musiker Akt 1: Jonas Nordberg Dansare Akt 2: Matthew Bade, Sarah Bellugi-Klima, Patrick Bragdell, Matthew Branham, Peter Jansson, Anette Jellne, Hazuki Kojima, Kang Ma, Peder Nilsson, Belinda Nusser, Anna Ozerskaia, Jonas Svensson, Jing-Yi Wang, Lidia Wos, Sara Åhman Dirigent Akt 2: Andrea Quinn Orkester vid föreställningar i Malmö: Malmö Operaorkester Orkester vid föreställningar i Stockholm: Kungliga Filharmoni kerna, Blåsarsymfonikerna samt Dahlkvistkvartetten Urpremiär: 2014-10-04 på Malmö Opera Stockholmspremiär: 2014-11-08 Samarbete med Skånes Dansteater ANDRA PROGRAM Gorkij park 2 Ett gästspel av Gunilla Heilborn & Co. Koreografi: Gunilla Heilborn Scenografi & kostym: Katarina Wiklund Musik & ljudbild: Franz Edvard Cedrins Ljus: Miriam Helleday Bild: Ville Lenkkeri Medverkande: Johan Thelander, Henrik Vikman, Kristiina Viiala Spelperiod från 2014-05-21 Residual bits of sunlight Ett gästspel av Andersson Dance. Koreografi: Örjan Andersson Dansare: David Norsworthy, Jimmie Larsson, Paul Lee, Moa Westerlund, Daniel Whiley Musik: Sam Salem Scenografi & ljus: SUTODA Kostym: Nina Sandström Dramaturg: Bodil Persson Spelperiod från 2014-10-16 Volti subito Ett gästspel av Virpi Pahkinen Dance Company Koreografi: Virpi Pahkinen Dansare: Fredrik Quiñones, Tyra Wigg, Pontus Sundset, Renata Simon, Sakari Romero Tuurala, Virpi Pahkinen Musik: Gunnar Idenstam, Jonas Sjöblom Scenografi & ljus: Jens Sethzman Kostym: Helene Thorsell Spelperiod från 2014-11-20 Beauty/Schönheit/Skönhet Ett gästspel och konstnärligt forskningsprojekt med stöd av Vetenskapsrådet. Koreografi: Susanne Jaresand Scenrum & ljus: Ellen Ruge, Petter Hellsing Kostym: Åsa Jonsson, Susanne Josephson Musik: Sven-David Sandström, Luigi Nono Dirigent: Staffan Larson Musiker: Anna Lindal (solist) och Kammarensemblen Repetitör: Malin Astner Forskare: Maria Calissendorff, Susanne Jaresand, Erik Wallrup Dansare: Oskar Landström, Erik Nyberg och Henrietta Wallberg samt studerande vid Dans- och Cirkushögskolan och Kgl Svenska Balettskolan Spelperiod från: 2014-12-04 After Work En öppen repetition i slutet av veckan där alla intresserade stockholmare bjuds in för att se hur långt veckans repetitioner kommit. Här möts dansare, publik och konstnärligt team i ett samtal om dans. Fredagar under repetitionsperioderna. 10 tillfällen under våren Medverkande: Sarah Riedel, Viktor Skokic och Jonas Östholm Premiär: 2014-02-04 på Soppteatern. Spelades också på Lilla scenen Samarbete med Klara Soppteater BARN- OCH FAMILJE KONSERTER 8 maj Kungliga Hovkapellet möter Sarah Riedel Medverkande: Kungliga Hovkapellet Sång: Sarah Riedel och Nicolai Dunger Dirigent och arrangör: Peter Nordahl På Stora scenen. Spelades också på Parkteatern 25 jan Cecilia komponerar! Cecilia Persson spelar med sitt band och berättar om hur hon bygger musik. Medverkande: Cecilia Persson, Mattias Ståhl, Nils Ölmedal, Peter Nilsson, Per ”Texas” Johansson och Leo Svensson Heroines Medverkande: Barocksångerskan Ruby Hughes, lutenisten Jonas Nordberg, gambisten Christoph Urabnetz och K. Kvarnström & Company Premiär: 2014-05-14 Samarbete med Kulturhuset Stadsteatern Dans 1 sep Fest för ett öppet Sverige Nils Landgren var värd för en kulturell manifestation för ett öppet Sverige. En önskan om att Sverige ska förbli ett land öppet för alla. En helkväll med Funk Unit, Chapter Two, Malena Ernman, Özz Nûjen, Shima, Katarina Ewerlöf och Sarah Dawn Finer. Inträdet var under kvällen fritt både till konserten, Galleri 5 och till genrepet av Karl Gerhard. Jag har ett hav inom mig – Sarah Riedel sjunger Barbro Lindgren Musikföreställning för barn från 5 år. Medverkande: Sarah Riedel, Viktor Skokic, Jon Fält, Mikael Augustsson, Lisa Rydberg, Nils Berg Premiär: 2014-11-09 på Skärholms scenen. Spelades också i Hörsalen Samarbete med Kulturhuset Stads teatern Skärholmen NISSE LANDGRENS HÖRNa Ett axplock av Nisses favoritartister i konserter som blandades med avspända samtal. Nisses gäster bjöd publiken på en rejäl dos musik, ofta tillsammans med husbandet Nisse Landgren Funk Unit. 4 feb Den sydafrikanska sould rottningen LIRA MUSIK EGNA PRODUKTIONER Lugn & Riedel Den nya musikchefen Sarah Riedel tar med sig sina favoritmusiker och ger sig hän åt Kristina Lugns poesi. 119 12 mar Saxofonisten Mats Gustafson 1 apr Sångerskan Sarah Dawn Finer 28 apr Sångerskan och låt skriverskan Sofia Karlsson 6 maj Jazzlegenden BengtArne Wallin 22 mar Oddjob Jazzoo En lekfull och interaktiv jazzkonsert för familjen. Medverkande: Goran Kajfes, Per ”Ruskträsk” Johansson, Peter Forss, Daniel Karlsson och Janne Robertsson Spelades även 4 okt 28 mar Emil, Pippi, Karlsson & CO En familjeföreställning för alla som älskar Astrid Lindgrens berättelser och Georg Riedels musik. Medverkande: Georg Riedel, Sarah Riedel, Jens Lindvall med Norrbotten Big Band under ledning av Örjan Fahlström 12 apr Kryp Familjeföreställning av Bohuslän Big Band och Danskompaniet Regionteater Väst 6 sep Den olydiga ballongen Familjeföreställning med Lina Nyberg i Hörsalen. Medverkande: Lina Nyberg, Cecilia Persson, Josef Kallerdahl, Peter Danemo, Emil Strandberg, Palle Sollinger 13 sep Nina Ramsby Ludvig Berghe Trio Nina Ramsby och Ludvig Berghe Trio bjuder på en finstämd och explosiv familjekonsert för stora och små. 11 okt Nina Ramsby & Martin Hederos Samarbete med Stockholm Jazz Festival 12 okt Jojje Wadenius Jojje Wadenius med band. Samarbete med Stockholm Jazz Festival 18 okt Sousou & Maher Familjekonsert med Sousou & Maher Cissoko där de tar med publiken till korans land. 15 nov Lekisjazz & Krokodilorkestern Familjekonsert med 10-mannaband på Klara soppteaterscen. Medverkande: Elin Trogen och Karin Carnrot 6 dec Troll Berättaren Kersti Ståbi och nyckel harpisten Erik Rydvall berättar trollhistorier. 120 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 SAMARBETEN 12 feb KMH ♥ Kulturhuset Stadsteatern Samarbete med Kungl. Musikhög skolan och Bibliotek Film & Musik 8 mar Fira 8 mars med Bang Tidskriften Bang bjöd in till samtal, workshops, talkshow, musik, teater och filmvisning för att uppmärksamma internationella kvinnodagen. Med gästspel av Having a Blond Moment, en konsertmonolog. Samarbete med tidskriften Bang och Kulturhuset Forum/Debatt 12 apr Låt! Examenskonsert med Institutionen för Folkmusik. Samarbete med Kungl. Musikhög skolan 25 apr Bellman vs Khayyam Ett musikaliskt möte mellan Carl Michael Bellman och Omar Khayyam. Musikchefen Sarah Riedel och persiska Mahsa Vahdat står för sången. Del av projektet Caravan of Life. Medverkande: Sarah Riedel, Georg Riedel, Masha Vahdat, Tord Gustavssen, Erik Rydvall, Pasha Hanjani Samarbete med Re:Orient 26 apr Kulturnatten 2014 Flera band från Kungl. Musikhög skolan spelade i Foajé 3, inne i Hör salen samt från en specialscen vid entré Plattan. Samarbete med Kungl. Musikhög skolan 30 apr El Sistema Projektet El Sistema spelade en konsert med 60 barn och en liten orkester i Hörsalen. Samarbete med El Sistema, Stockholm 1 okt Lupino Live Delad konsert mellan Margareta Bengtsson & Mattias Algotsson och Lena Willemark, Lisa Rydberg och Lisa Långbacka. Samarbete med IMPRA och klubben Lupino Live 26 okt Världens drag Masangue och As Jinganas spelar brasilianska rytmer i Studion för en funktionsnedsatt publik. Samarbete med Scenkonstmuseet 4-8 nov Sound of Stockholm 2014 Sex av Stockholms mest spännande scener för ny musik möts varje höst under Kulturhuset Stadsteaterns tak för att tillsammans skapa en festival sprängfylld av den senaste, nya musiken. Årets festival rymde 25 programpunkter där det bjöds på konserter, seminarier och workshops kring samtida konstmusik. Allt från uruppföraden med SNYKO till Babyrave. Samarbete med Audiorama, FRIM, Fylkingen, SEKT, Samtida musik och Studio 53 21 nov Kista Goes to Town Kista världsmusikfestival pågår mellan 18-23 nov och levererar den bästa musiken från jordklotets alla hörn. Under temat ”Kista goes to town” presenteras varje år ett internationellt gästspel i samarbete med Kulturhuset Stadsteatern. I år stod den iranska jazz- och bluessångerskan Rana Mansour för första gången på en svensk scen. Och det svenska bandet Kolonien bjöd på tight sväng, tillbakalutad stämsång och kärnfulla texter om en bättre värld. Samarbete med Kista världsmusik festival 22 nov KammarensembleN 30 år! KammarensembleN firade sitt 30-årsjubileum med två föreställningar: Katastrof i djungeln, en familjekonsert av grekiska tonstättaren Nikos Skalkottas och Rebetica i en grekisk taverna i regi av Åsa Kalmér. Senare samma dag uruppfördes två nya verk av Molly Kien och Lisa Streich under ledning av B. Tommy Andersson. Tillsammans med elever från Södra Latins Musikgymnasium med Jan Risberg på pulten framfördes också ett nytt verk av Catharina Backman. Samarbete med KammarensembleN 12 dec Marcotulli (IT) Endresen (NO) Konserter med Rita Marcotulli, Stian Westerhus, Sidsel Endresen och Joakim Milder. Samarbete med IMPRA och klubben Lupino Live stockholm jazz festival Jazzsoppa Under Stockholms Jazzfestival intog olika artister Soppteaterscenen. 10 okt: Susanne Santos Silva, Tor björn Zetterberg och Gunilla Röör 16 okt: Marie Bergman 17 okt: Lina Nyberg 18 okt: Anna-Karin Westerlund 19 okt: Isabella Lundgren Samarbete med Stockholm Jazz Festival och Klara soppteater. 10 okt Rigmor Gustafsson & Dalasymfoniettan Samarbete med Stockholm Jazz Festival 11 okt Trondheim Jazz & Sofia Jernberg Samarbete med Stockholm Jazz Festival 12 okt Angélique Kidjo Samarbete med Stockholm Jazz Festival ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern Lunchjazz Lunchmusik i Ekoteket med orkestrar från Kungl. Musikhögskolan. 13 okt: Amano 14 okt: Berglund band 15 okt: Steel MyHeart 16 okt: Sara Sissay & Quartet 17 okt: Björn Arke Group Samarbete med Stockholm Jazz Festival och Kungl. Musikhögskolan 12 apr Bohuslän Big Band Bohuslän Big Band framträder tillsammans med amerikanska trumpetaren och solisten Lew Soloff. 9 nov Edda Magnason Konsert med en av Sveriges mest omtalade artister just nu. Medverkande: Edda Magnason, Ida Lindberg, Niklas Lindström och Niklas Fernqvist GÄSTSPEL 25 jan Cecilia Persson Releasekonsert av albumet ”Open Rein”. Medverkande: Cecilia Persson, Mattias Ståhl, Nils Ölmedal, Peter Nilsson, Per ”Texas” Johansson, Fredrik Ljungkvist, Thomas Back man, Olof Wendel, Leo Svensson, Johan Norin 1 feb Trondheim Voices Konsert med hyllade Trondheim Voices som består av Norges främsta jazzsångerskor. Efter konserten hölls korta samtal med artisterna från scenen. 4 mar of Montreal Experimentiell pop från Athens, Georgia. 19 mar Hans Appelqvist och Nils Berg Cinemascope Hans Appelqvist och Nils Berg Cinemascope är två akter som gjort sig kända för ett högst personligt uttryck. Med samma tyngd i det visuella och musikaliska uttrycket närmar de sig publiken från två olika håll – jazzens och popens. Här skedde detta möte både bildligt och bokstavligt, i två akter där publiken fick se scenen från två håll. 22 mar Oddjob Konsert med grammisvinnande jazzgruppen Oddjob. Medverkande: Goran Kajfes, Per ”Ruskträsk” Johansson, Peter Forss, Daniel Karlsson, Janne Robertsson 29 mar Norrbotten Big Band Storbandsversion av Prefab Sprouts 80-talspop. Norrbotten Big Band under ledning av Joakim Milder. 30 mar Afternoon Tea och tedans Tillsammans med Norrbotten Big Band var det solisten Sharon Dyall som fick publiken att svinga sig ut på dansgolvet i en foxtrot. 2 apr Django Bates med Norrbotten Big Band Den engelska jazzpianisten och kompositören Django Bates bjuder tillsammans med sin egen trio Belovéd och Norrbotten Big Band på energisk bebop á la Charlie Parker. KONST/ Design GALLERI 3 Vårt nyrenoverade klimatanpassade huvudgalleri. 31 okt 2013-19 jan Martina Hoogland Ivanow – Härifrån till verkligheten Med ett säreget bildspråk skildrar Martina Hoogland Ivanow situa tioner som är både verkliga och poetiska. I hennes bilder möter drömmen verkligheten i tysta, sug gestiva nästan grumliga fotografier. Curator: Maria Patomella 5 apr-19 okt Barockt I utställningen Barockt, ett samarbete med Nationalmuseum, mötte baroc kens mästerverk samtida internationell konst. Utställningen visade de starka kopplingarna mellan barocken och vår tid: precis som på 1600-talet handlar det om en värld i förändring, om rädsla och fascination för det främmande. Några av de medverkande samtida konstnärerna var: Vasco Araujo, John Coplans, Isaac Julien, Annika von Hausswolff, Pierre et Gilles, Toni Matelli, Ylva Ogland, Pierre Gonnord, Sam Taylor-Johnson och Joana Vasconcelos. Ur Nationalmuseums samlingar visas verk av bland andra: Rembrandt van Rijn, El Greco, Jaacob van Ruisdael, Gerrit Dou, Jan Davidsz de Heem, David Klöcker Ehrenstrahl, Georges de La Tour, Bartolomé Esteban Murillo, Francisco de Zurbarán och Frans Hals. Curator: Estelle af Malmborg, Linda Hinners Nationalmuseum Samarbete med Nationalmuseum 15 nov-1 feb 2015 Katrine Helmersson – Pochoir Katrine Helmerssons konst är både sinnlig och symbolisk. Ofta knyter den an till kroppen. Hon studerar gärna kultföremål från olika delar av världen och upprinnelsen till flera verk går att spåra i såväl religiösa artefakter som fetischer. Sedan 2006 har Katrine Helmersson rest och arbetat i Mali i Västafrika. Hon har inspirerats av Dogonfolkets kultur och själv deltagit i den samtida konstscenen där. I de nya textila verken Amour; le rouge et le noir, hänger ömsint vikta former i tunga klasar, trädda på röda trådar likt ett radband av hågkomna kärlekar. Curator: Ulrika Sten GALLERI 5 Vårt andra stora galleri, där betongen lyfter fram konsten. 11 okt 2013–26 jan Joan Jonas – Reanimation Joan Jonas är en pionjär inom videokonst och performance. Verket »Reanimation« är inspirerat av boken »Under the Glacier« av nobelpris tagaren Halldór Laxness. Curator: Ulrika Sten 8 mar-18 maj Revolternas decennium Det sena 1960-talet och tidiga 1970-talet var en turbulent tid. Världspolitiken, kvinnokampen, klassamhället, utbildningssystemet men också konstens roll i samhället var frågor som engagerade män niskor. I utställningen presenterades internationella konstnärer som var en del av den explosionsartade utvecklingen för konsten under denna period: Marina Abramovic, Valie Export, Lawrence Weiner, Carl Andre, Wieneraktionisterna, Joseph Beuys, Bruce Nauman och Vito Acconci, med flera. Curator: Estelle af Malmborg 14 jun-14 sep Kjartan Slettemark – Konsten att vara konst När Kjartan Slettemark dök upp i Sverige var han iklädd sin sedermera berömda pudeldräkt. En protest riktad mot konstnärens beroendeställning – konstnären som »etablissemangets knähund«. Första gången vid invig ningen av Malmö konsthall 1975 och därefter på Liljevalchs vårsalong där Slettemark försökte lämna in sig själv som konstverk. När Slettemark reste till USA använde han ett pass där hans ansikte byter plats med den då sittande amerikanske presidenten Nixon. Engagemanget mot Vietnam kriget var en stor drivkraft. Det är den första stora utställningen med Kjartan Slettemark sedan han gick bort 2008. Curator: Ulrika Sten Ett samarbete med Nasjonalmuseet i Oslo 4 okt-11 jan 2015 I ♥ it! What is it? Klara Kristalova, Ulf Rollof, Meta Isæus-Berlin, Olov Tällström, Carin Ellberg, Truls Melin och Marianne Lindberg De Geer – alla representerar konstnärskap som tog sitt avstamp i det för konstscenen mytomspunna 80-talet. En tid då normen för vad en ”skulptur” skulle vara och se ut löstes upp. Här är sju konstnärer som låg i frontlinjen för det nya kreativa och korsbefruktande under 80- och 90-talen samlade till en skulpturutställning där känslan och upplevelsen av verket kommer först. Först därefter frågan. Curator: Marianne Lindberg De Geer Producent: Maria Patomella GALLERI UNDERLANDET Vårt lättillgängliga galleri på våning Plattan, där vi alltid har fri entré. 13 dec 2013-2 feb Gammal framtid av Ernst Billgren Ernst Billgren visar sin nya installation Gammal framtid. ”Framtiden var bättre förr i världen. Varje nybygge var en förbättring. Alla visste bättre än generationen innan. Nu vill man tillbaka till den gamla framtiden. Morgondagen är ett kärt minne.”/ Ernst Billgren Curator: Maria Patomella 8 feb-8 apr Resandefolket och Brolin Konstnären Kalle Brolin har under flera år arbetat med dokumentärt material om resandefolkets historia som bas för en rad olika konstprojekt. Konstnärens familjenamn används som utgångspunkt för en diskussion med olika resande om frågor som etnisk tillhörighet och kulturarv. Curator: Ulrika Sten 15 apr-22 jun Le Sous-Marin / Ubåten För snart 20 år sedan byggde Lisa Jeannin en farkost för en person: en Ubåt – att färdas i genom rum och tid. När den visas i Galleri Underlandet, är det för första gången tillsammans med filmen Le Sous-Marin från 2011, i vilken ubåten även figurerar. Curator: Estella Burga 26 jun-24 aug Marquee Moon / Tygmåne Fredrik Hofwander tecknar sina bilder med blyerts efter fotografier och fotografiska collage, en tids krävande process. Motiven är ofta hämtade från den närmaste omgivningen, till synes vardagliga miljöer och rum, men där det verkliga och öververkliga korsas genom subtila förskjutningar och ibland i hallucinatoriska fantasimönster. Curator: Estella Burga 6 sep-8 jan 2015 Barock Design 2 Medan modisten Malinda Damgaard (född 1981) skapar fantasifulla hattar för både kungligheter och scenpersonligheter så har Helena Hörstedt (född 1977) gjort sig känd för sina intrikata plisseringar och konstfulla veck. Astrid Olsson (född 1975) har det svarta och draperade som sitt signum. En doldis kanske man kan kalla varumärket Viola Lahger, vars skapelse korsetten, som under barocken levde ett liv under ytan, kan i hennes nutida tolkning bäras utanpå. Karina Ericsson Wärn, chefscurator Design och Mode sammanfattar barockens couture med: ”Barockens garderob var full av överraskningar, massor av svart, lager på lager av dyrbara tyger och så korsetter förstås, på vilken kvinnans silhuett vilade.” Curator: Karina Ericsson Wärn mer konst 14-16 feb Supermarket 2014 – Stockholm Independent Art Fair Nordens största konstmässa är inget snabbköp för konst, utan en inter nationell konstnärsdriven konstmässa som för femte året i rad gästade huset med utställningar på hela våning 3 och 5. ”Supermarket Talks o Red spot” presenterade ett digert performance- och seminarieprogram. Årets tema var Difference(s). 11 mar Revolt med stil – från YSL till KF Modeföreläsning av Karina Ericsson Wärn, Chefscurator Design. Föreläsningen ägde rum i samband med utställningen Revolternas Decennium. 26 apr kulturnatten Fri entré och guidade visningar till utställningarna Barockt och Revolternas decennium. Barockt lockade 1 046 besökare och Revolternas decennium 329 besökare. 9 maj-24 aug FOAJÉ 3: Barock Design 1 I de tre mönster som ingår i instal lationen Arty Farty är modeskaparen Martin Bergström inspirerad av barockens formspråk. Martin Berg ström är verksam i ett landskap där gränserna mellan hans olika arbetsfält – konst, mode, scenografi och kostym för dans – är lätt diffusa. Intrikata mönster och tonsäkra färgkombinationer är hans signum som modeskapare. Curator: Karina Ericsson Wärn 20 maj Modesamtal Martin Bergström Ett samtal mellan designern Martin Bergström och Karina Ericsson Wärn, Chefscurator Design. 121 3 jun Pecha Kucha Pecha Kucha är en japansk snabb presentationsteknik som ger möj lighet till spännande föreläsningar med flera talare under en och samma kväll. Varje talare presenterade 20 bilder med fokus design som var och en visades under 20 sekunder. Totalt blev det 6 minuter och 40 sekunder i strålkastarljuset innan det var dags för nästa person. Samarbete med Svensk Form. 11-13 aug Swedish Fashion Talents I samarbete med Svenska Moderådet bjuder vi på modevisning med till hörande utställning. På catwalken presenteras Swedish Fashion Talents, de nominerade talanger som bygger vidare på det svenska modeundret, och visar sina kollektioner. 16 sep Modesamtal Astrid Olsson Samtal med modeskaparen Astrid Olsson, korsettmakaren Karin Lahger och modisten Malinda Damgaard. Samtalsledare: Karina Ericsson Wärn, Chefscurator Design. Pedagogiska projekt Om att göra skillnad – hur kan jag engagera mig i samhällsutvecklingen? Tre gymnasieskolor deltog i ett fördjupande projekt i anslutning till utställningen Revolternas decennium Vad är skulptur? 3 gymnasieskolor deltog i ett projekt i anslutning till utställningen I ♥ it! What is it? Projektet resulterade i utställningen We like it! på Lava Bibliotek & Verkstad 18 dec-11 jan 2015 Samarbete med Lava. Barockt på flera språk I vårt stora konstpedagogiska samarbete med Nationalmuseum i samband med utställningen Barockt, genomförde vi visningar på engelska, svenska och spanska för att möta den stora internationella publiken, inte minst sommartid. Dessutom producerades en digital guideapp på engelska och svenska med intervjuer, fördjupningsmaterial och inlästa texter. Dessutom erbjuder vi alltid en rad guidade visningar i alla våra Galleri utställningar. 122 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 Forum/ Debatt EGNA PRODUKTIONER DEBATTSCEN PLATTAN Debattscen Plattan är Kulturhuset Stadsteaterns egna oberoende debattscen där de viktigaste sam hällsfrågorna, skarpaste diskus sionerna och mest engagerande snackisarna avhandlas. 29 JAN Får Tre Kronor bomba Putin med nallebjörnar? På premiären för Debattscen Plattan lyfte vi läget i Ryssland inför vinter-OS. Studio Total-aktivisten Tomas Mazetti och Ulrika Wester lund, ordförande RFSL, mötte kulturoch idrottsminister Lena Adelsohn Liljeroth, SOK:s ordförande Stefan Lindeberg samt Hanna Wagenius, CUF. Moderator: Johan Wirfält 5 FEB Är den svenska narkotikapolitiken rökt? Landstingsråd Birgitta Rydberg (FP), Björn Fries (V), Linda Nordlund (LUF), kriminologiprofessor Jerzy Sarnecki, Per Johansson, ordförande Riksförbundet Narkotikafritt samhälle, journalisten Hasan Ramic samt socio logiprofessor Ted Goldberg möttes i en debatt om svensk narkotikapolitik. Moderator: Johan Wirfält 12 FEB Skulle Bergman klara A-märkt? Debatt om representation, kön, klass och etnicitet i filmkonsten med utgångspunkt i den uppmärksam made kampanjen A-märkt. Medver kade gjorde Ellen Tejle, Bio Rioägare och initiativtagare till A-märkt, Jan Holmberg, vd för Bergmanstif telsen, filmvetenskapsprofessorn Anu Koivunen, Baker Karim, regissör och filmkonsulent SFI, teaterkritikern Cecilia Djurberg samt Monica Rolfner, manusförfattare. Moderator: Johan Wirfält 19 FEB Var gömmer sig alla rasister? Debatt om olika perspektiv på rasismen i Sverige med Sissela Nordling Blanco, talesperson för Feministiskt i nitiativ, Sanna Rayman, ledarskribent SvD, Rashid Musa, Muslimska Mänskliga Rättighetskom mittén och Bawar Ismail från LUF. Moderator: Oskar Ekström 26 FEB Åtstramning till döds? Författaren David Stuckler (Stor britannien) intervjuades av Louise Andrén-Meiton, ekonomireporter på Svenska Dagbladet. Intervjun som var på engelska följdes sedan av en debatt med Agneta Stark, docent i företagsekonomi som tidigare ledde radioprogrammet ”Stark i P1” samt Jonas Frycklund – ekonom på Svenskt Näringsliv och författare, bland annat till boken ”Yppighetens nytta – konsumtio nens viktiga roll i samhället”. Debat ten leddes av Björn Linnell. 12 MAR Kallt krig på 10-talet? Om Ryssland, Ukraina och Europa Debatt om situationen i Ukraina och konsekvenserna av den ryska inter ventionen på Krim. Fredrik Malm (FP) och Hans Linde (V), båda ledamöter i riksdagens utrikesutskott, möttes i en duell. Dessutom deltog Anna Ek (ord förande Svenska Freds) och Johanne Hildebrandt (författare och kolumnist SvD) i debatten. Moderator: Johan Wirfält 19 MAR Det nya klassamhället. Talar vi för lite om klass i valrörelsen? Är vi på väg in i ett nytt klassamhälle? Eller skymmer fokus på inkomst skillnader tvärtom sikten för det verkliga armodet i samhället? Gudrun Schyman (talesperson FI), Dilsa Demirbag-Sten (författare och grundare Berättarministeriet), Agneta Berge (LO och Politism) och Malin Sahlén (nationalekonom Timbro) möttes i en debatt om klass. Moderator: Johan Wirfält 26 MAR Om våld och extremism Regeringens rapport om vålds bejakande extremism debatterades av Daniel Poohl från Expo, Lovisa Havdelin från Teskedsorden, Malcolm Kyeyune Backström från Ung Vänster och Filip Wästberg från LUF. Moderator: Oskar Ekström 19 APR Yahya Hassan Samtal om konstnärlig frihet appropå den kontroversielle danske poeten Yahya Hassans självbetitlade debut. Skådespelaren Odile Nunes reciterade dikter som varvades in i samtalet. Medverkade gjorde Expressens kulturchef Karin Olsson, Anders Johansson, poeten Sarra Anaya och debattören Amanj Aziz. Moderator: Johan Wirfält 14 MAJ Ett år efter Husby Vad händer i Husby när lågorna lagt sig och innerstadsjournalisterna åkt hem igen? Ailin Moaf, StreetGäris och Tjejforum (Rädda Barnen), Ali Al Djaber, ung domsledare Järva, Martin Marmgren, polis, Tanvir Mansur, debattör, Lawen Redar, vice ordförande S-kvin nor i Stockholm, Joakim Lamotte, journalist SVT Uppdrag Granskning, Arin Karapet, styrelseledamot MUF Stockholm, Janne Flyghed, profes sor i Kriminologi på SU, Rouzbeh Djalaie, chefredaktör Norra Sidan Moderator: Oskar Ekström ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern 23 MAJ Migrationspolitisk debatt inför EP-valet Några dagar innan valet till Europa parlamentet ordnade vi en migrations politisk debatt mellan representanter från riksdagspartierna. Medverkande: Maria Ferm (MP), Emma Henriksson (KD), Fredrick Federley (C), Kalle Larsson (V), Paula Bieler (SD), Rasmus Jonlund (FP), Erik Bengtzboe (MUF), Sara Yazdanfar (SSU) Moderator: Zandra Thuvesson 4 JUN Utedebatt på Sergels Torg: Framtidens arbetsmarknad – Arbetsmarknadsminister Elisabeth Svantesson (M) mötte Miljöpartiets språkrör Åsa Romson i en het duell om jobbpolitiken. Moderator: Joakim Lamotte – Magnus Henreksson, professor i nationalekonomi och expert på svensk tillväxt, mötte Roland Paulsen, dok tor i sociologi i en duell om förslagen om förkortad arbetstid. Moderator: Zandra Thuvesson 11 JUN När dör Kulturmannen? ”Han har varit kulturens centrum i sekler. Både män och kvinnor har velat vara i hans närhet. Men nu faller Kulturmannen.” Så löd inledningen till Åsa Beckmans DN-text som startade senvårens stora kultursidedebatt. På Debattscen Plattan försökte vi utröna vem Kulturmannen egentligen är. I panelen Carolina Frände (chef Stadsteatern Skärholmen), Erik Helmerson (ledarskribent DN), Vanja Hermele (genusvetare och författare). Moderator: Jens Liljestrand, biträ dande kulturchef på Expressen Fi-ledaren Gudrun Schyman, Daniel Suhonen från Katalys, vänsterns partisekreterare Aron Etzler, SvD:s ledarskribent Sanna Rayman och Aftonbladets ledarskribent Irene Wennemo. Moderator: Viktor BarthKron 22 OKT Sverige, NATO och hotet från IS En debatt om Svenskt Natomedlem skap blossade upp under hösten efter misstänkta kränkningar av landets territorium ägt rum i Stockholms skär gård. Samtidigt förföljde Islamska Staten människor i mellanöstern. Debatten handlade om säkerhets politik på nationellt och globalt plan. Medverkade: Nathan Hamelberg (debattör), Anna Ek (ordf. i Svenska Freds), Bawar Ismail (LUF), Fredrik Malm (FP). Moderator: Zandra Thuvesson 5 NOV Battle of Ideas Stockholm Två debatter på engelska vi gjorde i samarbete med debattfestivalen Battle of Ideas från kulturhuset Barbican i Lon don. En engagerad publik var med och ställde frågor under debatterna, som filmades och sändes på SVT. Ämnena var ”The trouble with democracy: Populism, technocrats and fear of the people” och ”The new politics of identity and nationalism”. Medverkande: professor Lars Trä gårdh, Sabine Beppler Spahl, Frank Furedi, Anna-Lena Lodenius, Qaisar Mahmood, Kajsa Ekis-Ekman. Moderatorer: Rob Lyons och Nathalie Rotschild 10 SEP Feministiskt Homeparty Battle Säsongspremiär med demokrati minister Birgitta Ohlsson och Gudrun Schyman, talesperson för Feministiskt Initiativ. Proppfullt i Studion när över 600 personer kom för att lyssna på Sveriges två mäktigaste feminister i debatt bara några dagar före riksdagsvalet. Moderator: Johan Wirfält 19 NOV Arena vs. Timbro En stor idédebatt mellan de två tyngsta tankesmedjorna Arena och Timbro. På ämnena Frihet, Jämlikhet och Medborgarskap möttes högerns och vänsterns tänkare i en het debatt match. I Timbros lag fanns Adam Cwejman, Lars Anders Johansson, Maria Eriksson, Maria Ludvigsson och Stefan Fölster. För Arenas räkning debatterade Boa Ruthström, Lisa Pelling, Daniel Mathissen och Maryam Yazdanfar. Moderator: Viktor Barth-Kron, Dagens Nyheter 24 SEP Efter valet: Vad f-n gör vi nu? Debatt om förändringen av Sveriges politiska landskap och Sverigedemo kraternas framgångar i riksdagsvalet 2014. Med Devrim Mavi, Naomi Abramowicz, Torbjörn Elensky och Magnus Linton. Moderator: Zandra Thuvesson 10 DEC Vad får solidariteten kosta? En debatt om de kommande årens flyktingströmmar och Sveriges migra tionspolitik. Medverkande: PM Nilsson, Foujan Rouzbeh, Fredrik Segerfeldt, Boel Godner och Behrang Kianzad. Moderator: Joakim Lamotte 10 OKT Det nya Sverige I samband med att tankesmedjan Katalys släppte sin eftervalsanalys anordnade vi en debatt om de utma ningar Sverige står inför i framtiden. Det osäkra parlamentariska läget som uppstått efter valet ihop med ett diffust valresultat gjorde att åsikterna gick isär om framtiden. Medverkande: fd FP-ledaren Beng Westerberg, FRISTADS PROGRAMMET Stockholms stads Fristadsprogram innebär att en hotad författare får ett månadsstipendium och en bostad i upp till två år. Program met koordineras av Kulturhuset Stadsteatern. Under Fristadspro grammets flagg arrangerar Forum/ Debatt även evenemang där arbetet för yttrandefrihet och demokrati står i centrum. Mezgebu Habtewold har varit Stockholms fristadsförfattare år 2012–2014. 25 FEB Motståndets röster 2011 förhindrades den vitryske poeten Uladzimir Njakljajeu att resa till Stockholm för att ta emot Svenska PENs Tucholsky-stipendium. Denna kväll var han på plats och tog emot priset i efterhand, ur kulturminister Lena Adelsohn Liljeroths hand. Övriga medverkande: Adam Zagajewski, Aimée Delblanc med flera. 11 MAR Yttrandefrihet och demokrati i den digitala tidsåldern Hur påverkas yttrandefriheten och demokratin av den digitala mass övervakningen? Tillsammans med Svenska PEN ställde vi frågan till en panelbestående av författaren Janne Teller, förläggaren Svante Weyler, forskaren vid The Swedish Institute of Computer Science Markus Bylund och Hanna Larsson, ordförande i Föreningen för Digitala Fri- och Rät tigheter (DFRI). Moderator: Christoph Andersson, journalist och lärare vid Södertörns högskola. FRISTAD STOCKHOLM: MIGRATION I samtalsserien Fristad Stockholm: Migration samlade vi kunniga och erfarna aktivister, forskare, författare, journalister och andra personer som är berörda av och verksamma inom ämnet för att bena ut vägen framåt i en av de viktigaste frågorna för Sve rige och Europa. Fristad Stockholm: Migration var ett samarbete med kabarén Europa Europa. 29 APR Gränser/Gräns kontroller Medverkande: Madeleine Seidlitz, flyktingjurist Amnesty, Nasim Aghili, manusförfattare och regissör för Europa Europa, Frida Metso, trau mapsykolog Röda korset och Lisa Pelling, utredningschef på Arena Idé. Moderator: Anneli Carnelid 7 MAJ Migration/Asyl processer Medverkande: Maram Saad, asyl rättsaktivist och skribent, Ali Ahmadi, initiativtagare Asylstafetten, Anita Dorazio, aktivist och medgrundare av en av Sveriges första vårdmottagning för papperlösa. Moderator: Anneli Carnelid. 13 MAJ Förvar/Deportationer Medverkande Shahram Khosravi, socialantropolog, Alexandra Segenstedt, Röda Korset, medlemmar ur Aktion mot deportation. Moderator: Anneli Carnelid 8 SEP Frihet och erkännande för Edward Snowden Genom att texter och uttalanden av Edward Snowden lästes på ett fyr tiotal platser i olika länder samtidigt fäste deltagarna uppmärksamheten på Snowdens situation. Läsningen arrangerades tillsammans med Svenska PEN på initiativ av Berlins internationella Litteraturfestival. Medverkande: Gunnar Ardelius (författare, ordförande Sveriges Författarförbund), Sara Mannheimer (författare), Moni Nilsson (författare), Martin Schibbye (journalist), Gellert Tamas (journalist), Annika Thor (för fattare) och Ola Larsmo (Författare och ordförande i Svenska PEN) 17 SEP Hotade ord i Kambodja Idag är Kambodja på papperet en demokrati, men i verkligheten är ytt randefriheten begränsad. Journalister som rapporterar om missförhållanden åtalas för att ha farit med osanning eller för ärekränkning. I samarbete med Svenska PEN anordnades en kväll om yttrandefrihet i landet med författare från Kambodja. Medver kande: Anna Mattsson, Heng Sreang och Kho Tararith. Moderator: Peter Fröberg Idling 1 OKT Manifestation Fristad Svenska PEN och Fristad Stockholm anordnade en manifestation för fri stadssystemet med tal, uppläsningar och filmvisning. Medverkade: Kerstin Brunnberg, journalist, Mustafa Can, journalist och författare, Katarina Frostensson, poet och ledamot av Svenska Akademien, Peter Fröberg Idling, författare, ledamot i Svenska PEN, Mezgebu Habtewold, fristadsförfat tare i Stockholm, Marianne Hovdan, ICORN, Agneta Klingspor, författare, Amanda Ooms, skådespelare, författare och konstnär, Daniel Sjölin, författare, Madeleine Sjöstedt, Stockholm stads Kulturborgarråd 2006-2014, Per Wirtén, journalist och författare, Daniel Suhonen, författare, chef fackliga idéinstitutet Katalys PODDSTUDION På Forum/Debatts egen podcast scen spelas några av Sveriges mest spännande poddar in live inför publik varje fredag. 14 FEB Klassresan Mohamed El Abed intervjuade jour nalisten Hanna Hellquist. Dj Taro stod för underhållningen. 28 FEB Camila & Mireyas Podcast AW och livesänd podcast med Camila Astorga Diaz och Mireya Echeverria Quezada från det separatistiska kollektivet Rummet. De gästades av Bianca Kronlöf och Tiffany Kronlöf. 14 MAR Klassresan Mohamed El Abed mötte Valerie Kyeyune Backström och Judith Kiros med Dj Taro bakom skivspelarna. 21 MAR #mittköksbord Qaisar Mahmood och Raymond Peroti med Röhska muséets chef Ted Hesselbom. Daniel Jadama spelade musik. 28 MAR Camila & Mireyas Podcast Livesändning med poeten Athena Farrokhzad och debattören Kawa Zolfagary som gäster. 123 3 OKT Kleen & Kärleken Premiär för egenproducerade poden Kleen & Kärleken där journalisten Björn af Kleen intervjuar kulturper sonligheter om kärlek och förhål landen. I första avsnittet samtalade han med skådespelaren Shima Niavarani. 17 OKT #mittköksbord Den liberala tänkareliten i form av Per Svensson och Dilsa Demirbag-Sten intog scenen som gäster hos Raymond Peroti och Qaisar Mahmood. 24 OKT Mohameds Podshow Mohamed El Abed och Dj Taro med gästerna Ison Glasgow och Emil Arvidsson. Standup från Michel Sanchez och uppträdande av Rawda och Gabbe. 4 APR En varg söker sin pod Fullsatt i Studion när Liv Strömquist och Carolfine Ringskog Ferrada-Noli lajvade sin succépod med författaren Johan Heltne som gäst. 31 OKT Bang På temat trovärdighet samtalade programledarna Johanna och Mireya med sociologen Evin Ismail, serieska paren Bitte Andersson och skribenten Valerie Kyeyune Backström. 11 APR Klassresan Mohamed El Abed och Dj Taro gäs tades av Nabila Abdul Fattah och Mohammed Ryback och rapparen Rosh uppträdde. 7 NOV En varg söker sin pod Liv och Caroline drog återigen en storpublik när de bland annat pratade om Lena Anderssons senaste roman ”Utan personligt ansvar”. 2 MAJ Camila & Mireyas Podcast Med Alexandra Pascalidou som gäst och uppträdande från rapparna Rawda och Gabriel Gebrail. 14 NOV Kleen & Kärleken Björn af Kleen i ett innerligt samtal om relationer med Lena Andersson som skrivit den omtalade och Augustprisvinnande kärleksromanen ”Egenmäktigt förfarande”. 9 MAJ Klassresan Mohamed El Abed intervjuade skådespelarna och vännerna Pablo Leiva Wenger och Ardalan Esmaili. Mack Beats stod bakom skivspelarna och stjärnskottet Nebay Meles rappade. 30 MAJ Camila & Mireyas Podcast Med hela kollektivet Rummet: Camila Astorga Diaz, Mireya Echeverria Quezada, Judith Kiros och Valerie Kyeyune. 5 SEP Bang Premiär för tidskriften Bangs nya podcast med en valspecial. I soffan satt Mireya Echeverria Quezada, Johanna Palmström, Maria Jansson, Anna-Maria Sörberg, Judith Kiros och Nabila Abdul Fattah. 19 SEP Mohameds Poddshow Premiär för Mohamed El Abeds nya pod med standup från Branne Pavlovic, intervjuer med Valerie Kyeyune Backström och journalisten Johan Anderberg. Rapparen Rosh körde sin låt Karma live. 28 NOV Hämndens timme Judith Kiros och Mireya Echeverria Quezada gästades av sierskan Rosie och skådespelaren Aleksa Lundberg. 5 DEC Mohameds Poddshow Mohamed El Abed med gästerna Nikeisha Andersson, Ahmed Berhan, Simon Emanuel, Min Stora Sorg och Dj Taro. 12 DEC Bang Bangs podcast säsongsavslutning. Med Johanna Palmström och Mireya Echeverria Quezada. 19 DEC Kleen & kärleken Med Björn af Kleen och Ebba Witt-Brattström. 124 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 ANDRA PROGRAM SAMARBETEN 3-12 OKT Sergels torg: Skateboard 1978-2014 En exposé över Plattan som nav i Sve riges skatescen. Fotografi, film och installationer visar upp fyra decen niers skateboardkultur i Stockholm, och lyfter samtidigt frågor om städer, offentlighet och identitet. Vem ”äger” ett torg och en kultur? Vad händer med allmänna platser när privata aktörer dominerar allt mer av ytan? ”Sergels torg: Skateboard 1978-2014” presenterar bilder som aldrig tidigare visats för allmänheten. Curator: Erik Hedman. Medver kande: Märta Thisner, Erik Wåhlström, Fredrik Skogkvist, Andrew Chen, Robin Nilssen, Sarah Meurle, Anders Neuman, Jean Louis Huhta, Jocke Boberg, Stina Löfgren, Marcelo Rovira Torres, Emilia Bergmark-Jiménez, Maja Flink, Jens Andersson, Thomas Adank, Disa Braunerhielm och Ali Boulala. Här listas den programverksamhet vi gjort i samarbete med en eller flera partners, där vi gemensamt bidragit till innehållet och samproducerat arrangemang. Moa Svan med gäster Med början hösten 2014 satsade vi på att producera Stockholms tyngsta talkshow med smart humor, grym musik och fräcka gäster. 29 okt: Premiär med Moa Svan, Alexandra Pascalidou, Ametist Azordegan, Evin Ahmad, Clara Henry, Saron, Marlene och delar av AIK Ishockey Damer. 26 nov: med Moa Svan, Helena Bergström, Beldina, Silvana Imam, Evin Ahmad, Clara Henry. 29 NOV Kulturhuset 40 år: Aktivism, radikalism och Kulturhusets historia I samband med firandet av Peter Celsings skapelse arrangerades en öppet hus-dag den 29 november med en mängd programpunkter. Under öppet hus-dagen hade Forum/ Debatt en samtalsscen i Ekoteket på våning 2. Kulturhuset 40: Arkitekt Per Ahrbom om Peter Celsings tankar och Kultur husets historia. Herbert Tingsten och kulturradikalismen nu och då: Om behovet av radikala röster med Tingstenpjäsen som fond. Medverkande: Åsa Linderborg (Aftonbladet), Björn Wiman (DN), Jasenko Selimovic (FP). Moderator: Jenny Aschenbrenner (Sveriges Radio). Varför kulturhuset?: Om ett offentligt allkonsthus och kulturinsti tutionernas betydelse. Medverkande: Roger Mogert (S), kulturborgarråd, Madeleine Sjöstedt (FP), fd kultur borgarråd, Benny Fredriksson, vd Kulturhuset Stadsteatern. Moderator: Björn af Kleen (DN) The art of changing the world: Om aktivism både innanför och utanför det parlamentariska systemet. Med verkande: Bill McKibben (350.org), klimataktivist, America Vera-Zavala, dramatiker, Amelie Silfverstolpe, grundare av Volontärbyrån, journalist. Moderator: Zandra Thuvesson. MAR-DEC Metropolitan Direktsända föreställningar från The Metropolitan i New York i Klarabio grafen. Macbeth, Figaros bröllop, Carmen, Barberaren i Sevilla, Mäs tersångarna i Nürnberg, Glada änkan, Hoffmans äventyr, Ioalanta/Riddar Blåskäggs borg, La Donna del lago, Cavalleria rusticana/Pajazzo, Othello. ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern listen Elisabeth Åsbrink, historikern Henrik Arnstad och debattören Adam Cwejman (FP). Samtalet led des av journalisten och teaterkritikern Cecilia Djurberg (Sveriges Radio). 4 JUN Pussy Riot Inför utställningen Pussy Riot and the Cossacks, som öppnade under som maren 2014 i Boden, bjöd Kulturhuset Stadsteatern och Havremagasinet in till ett gemensamt evenemang kring konst, politik och motstånd. Ett urval av videoverken från utställningen visades och ett samtal om konst som politisk handling och motstånd hölls. Dessutom gästades vi av utställ ningens curator Andrey Erofeev, ”Monstrations”-skaparen Artem Loskutov samt konstnären Makode Linde som dj:ade. Medverkande i samtalet var Johan Hilton, Anna Odell och rysslands kännaren Lena Jonson. DN:s kultur chef Björn Wiman ledde samtalet. Kulturval 14 Veckodebatter om Kulturpolitik ledda av America Vera-Kavala och Lars Anders Johansson och i samarbete med Koalition för Kulturdebatt. Före debatten frågades även en politiker ut om sin kultursyn. 24 feb: Konstnärslöner vs kulturentreprenörer. Medverkande: Adam Cwejman, Maria Ludvigsson, Johan Lundberg, Daniel Suhonen, Monica Pourshahidi och Nathan Hamelberg. Utfrågning av Göran Hägglund (KD). 3 mar: Finns det kultur utanför tullarna? Medverkande: Barakat Ghebrehawairat, Ronny Eriksson, Gunilla Kindstrand, Jens Runnberg. Utfrågning av Madeleine Sjöstedt (FP). 10 mar: Kultur som det nya kapitalet – är bildning ett maktmedel? Medverkande: Calle Nathanson, Majsa Allelin, Roland Poirier Martinsson, Dilsa Demirbag-Sten. Utfrågning av Gustav Fridolin (MP) 24 mar: Ska vi kvotera Hamlet? Om representation och innehåll på våra scener. Medverkande: Ale Möller, Qaisar Mahmood, Frida Röhl, Behrang Miri, Alice Teodorescu. Utfrågning av Jonas Sjöstedt (V) 31 mar: Vem äger konsten? Med verkande: AK von Malmborg, Per Strömbäck, Unni Drougge, Susin Lindblom. Utfrågning av Stefan Löfven (S). 7 apr: Konst för lyckoindexets skull. Medverkande: Carl Rudbeck, Catti Brandelius, Maria Lind, Torbjörn Tännsjö. Ingen utfrågning. 14 apr: Folket, facket eller furstarna. För vem har vi kulturpolitik? Medverkande: Fredrik Segerfeldt, Martina Montelius, Ellen Tejle, Benny Fredriksson. Utfrågning av Lena Adelsohn Liljeroth (M). 31 AUG Politik i Parken De främsta företrädarna i Stadshuset i Stockholm möttes med två veckor kvar till valdagen – och vi lät väljarna bestämma vad som skulle debatteras. Inför debatten bad vi publiken att skriva frågor till vår mejladress eller skriva dem på Twitter under hashtagen #dindebatt. Sedan sammanställde vi och valde ut frågorna, som de möjliga framtida makthavarna fick svara på. Ett alltigenom lyckat koncept som vi siktar på att göra till en årlig tradition. Medverkande: Lotta Edholm (FP), Karin Wanngård (S), Per Ankersjö (C), Daniel Helldén (MP), Erik Slottner (KD), Ann-Margarethe Livh (V), Sten Nordin (M). Moderator: Viktor Barth-Kron. 10 MAJ Vårt förakt för svaghet Mattias Brunn, Victor Wigardt och Joakim Rindå som skrivit och produ cerat Vårt förakt för svaghet gästade Kulturhuset Stadsteatern för en gratis engångsföreställning. Produktionen var ett samarbete mellan Skärholmen och Forum/Debatt och följdes av ett samtal om fascismen och det stun dande valet till Europaparlamentet. Medverkade i samtalet gjorde journa OKT-NOV Stormvarning Sessions En serie evenemang där forskare, författare och artister möttes i samtal kring klimatet. I samarbete med Stormvarning och Kulturhuset Stads teaterns musikavdelning. 23 okt: Eva Jernbäcker från Natur vårdsverket, Josefin Wangel som forskar om hållbar utveckling på KTH och författaren Jesper Weithz talade på temat ”Framtidsbilder”. 8-9 AUG Poddstudion på Way Out West I samarbete med Nöjesguiden gjorde vi två podcastsändningar på festivalhotellet Scandic no. 25 under festivalen Way Out West. 8 aug: En varg söker sin pod. Liv Strömquist och Caroline Ringskog Ferrada-Noli live med albumaktuella Lorentz som gäst. 9 aug: Mireya & Judith. I pilotavsnit tet av Mireya Echeverria Quezada och Judith Kiros podcast gästade rapparen Rosh. 17 AUG Turist på taket En exklusiv utomhusvisning av Ruben Östlunds hyllade film Turist, med pre sentation av filmen av regissören själv. Weeping Willows, Sarah Riedel och Loney Dear uppträdde. Moderator: Zandra Thuvesson. 20 nov: I vår andra Stormvarning session fick vi musik av Rebecka Törnqvist och det omskrivna bandet Solen. I diskussionspanelen fanns forskaren Lisen Schultz, chefen för Stockholm Environment Institute Johan Kuylenstierna och psyko logen Jonas Mosskin. Moderator: Zandra Thuvesson. SAMPRODUKTIONER Programverksamhet där en partner kommit till oss med en färdig idé om ett arrangemang och vi bistått med koordinering, teknik och producen ter på plats. P1 Debatt Alexandra Pascalidou med gästande debattörer, live i Sveriges Radio P1 från Kulturhuset. 2 feb: Hur mycket rasism tål Sverige? 2 mar: Hur mycket ojämställdhet tål Sverige? 6 apr: Hur lågt betyg tål skolan? 4 maj: Hur mycket fri rörlighet tål EU? 8 jun: Om våld i nära relationer 24 aug: Vem bryr sig om miljon programmen? 7 sep: Vem litar på polisen? 19 okt: Vem vågar lita på vården? 16 nov: Vem bryr sig om de hemlösa? 8 MAR Internationella kvinnodagen med Bang! BANG firade traditionsenligt den inter nationella kvinnodagen 8 mars med ett storslaget program som bjöd på de mest spännande akterna just nu, pep piga brandtal, snabba dj:s, workshops, samtal, normkreativ scenkonst och stans svettigaste dansgolv. Medverkande: Robin N Spegel, Moa Kange, Anna Hellgren, Samira Ariadad, Maria Jansson, Stockholms feministiska kör, Sara Parkman, Tidskriften Ful, Aino Gröndahl, Roya Hakimnia, Shima Niavarani, Sofia Hultin, Samira Ariadad, Oomaigoosh, Cajsa Godée, Iki Gonzales Magnusson, Tarika Wahlberg, Shirley Harthey Ubilla, Malin Träff. Konferencierer: Moa Svan och Bianca Kronlöf. 19 MAJ-14 SEP Dela Upplevelsen I ett unikt samarbete mellan Sveriges Radio och Kulturhuset Stadsteatern skapades ett publikt forum där lyssnare och besökare fick delta i och påverka Sveriges Radios olika program och evenemang. Under perioden 19 maj-14 september sändes allt från valbevakning inför EU-parlamentsvalet och de nationella valen, till finalen av Spelet om Stockholm från plan 4 på Kulturhuset Stadsteatern. På fyra måna der sändes 156 timmar radio, varav 82 handlade om valet. Totalt lockade Dela Upplevelsen 44 000 besökare. 25 JUN BOSNIEN – IRAN på Kulturhusets tak Sverige kvalade inte in till herrarnas fotbolls-VM i Brasilien. Men i Sverige bor gott om folk med rötter i både Iran och Bosnien och eftersom dessa två länder hamnat i samma grupp i turneringen kändes det givet att vi skulle visa matchen – på stor LEDskärm på Kulturhustakeet. För att bygga på stämningen ytterligare hade vi ett dj-battle efteråt. Hasan Ramic och Amir Sela representerade Team Bosnien och i Team Iran stod Babak Azarmi, Shirkan och Parisa Amiri. Arrangemanget gjordes i samarbete med Nöjesguiden. 28 JUL-1 AUG Pride House Under prideveckan gjordes delar av Kulturhuset om till Pride House. För alla med intresse för politik och hbtq-kultur skapades ett program av konst, musik, debatt, film, samtal, teater och lycka. Besökarna bjöds på alltifrån Silent Disco till VM i Dildokubb, livesänd bög-podcast och workshop om cis-löst sex. På bara fem dagar lockade Pride House nästan 17 000 besökare. 26 OKT Jordbro-retrospektiv Maratonvisning av Rainer Hartlebs svindlande filmsvit under en heldag i höstmörkret. Medverkande: Rainer Hartleb, Göran Greider, Benny Fredriksson, Anna Harding. 28-29 OKT Best of Norden Med anledning av Nordiska rådets prisgala bjöd vi in till ett Best of Norden på Kulturhuset Stadsteatern. Under två dagar visade vi årets fem nominerade filmer i Klarabiografen: Turist (Sverige), Nymphomaniac (Danmark), Betongnatt (Finland), Om hästar och män (Finland), Blind (Norge). Filmvisningarna inleddes av filmskaparna och bland våra gäster fanns regissören Ruben Östlund, producenten Louise Vesth, regissö ren Pirjo Honkasalo, legendariske regissören och producenten Friðrik Þór Friðriksson och skådespelaren Vera Vitali. Dessutom arrangerades ett filmbranschseminarium och två öppna seminarier: Nordic Noir med Jo Nesbø, Jonas T Bengtsson och Daniél Espinosa, modererat av Ulrika Knutson, samt När tar Saga Norén elbilen över Broen? med Baker Karim, Olavi Hemmilä, Nancy Holm och Samuel Jarrick. Modera tor: Emma Mustala. På kvällen den 28 okt arrangerade vi ett mingel med ca 250 gäster, där Sarah Riedel med band spelade och nya kulturministern Alice Bah-Kuhnke talade. 5-16 NOV STHLM Filmfestival Stockholms 25:e internationella filmfestival flyttade in och byggde sitt festivalcentrum på våning 0 i Kultur huset. Ett 40-tal av årets festivalfilmer visades i Klarabiografen. 11 NOV Aldrig mera krig Den 11 november 1918 ringde kyrkklockorna över Europa för att deklarera slutet på första världskriget. Sedan dess har den 11 november högtidlighållits i stora delar av Europa som Stilleståndsdagen. 2014 mindes vi inte bara Stilleståndsdagen utan också Förintelsen under andra världs kriget och Berlinmurens fall som beredde vägen för ett enat Europa. Kvällens gäster var Margot Wallstöm (Sveriges utrikesminister), Paul Johnston (Storbritanniens ambas sadör), Michael Bock (Tysklands ambassadör), Henrik Berggren (historiker), Hédi Frid (författare, överlevare från Auschwitz och Ber gen-Belsen), Walburga Habsburg Douglas (riksdagsledamot). Dramatiserade scener ur Svetlana Aleksijevitjs roman ”Kriget har inget kvinnligt ansikte” framfördes även i regi av Hedda Krausz Sjögren. 8 DEC De europeiska kultur institutionernas framtid En konferens, arrangerad av Intercult, Europa Direkt Intercult, Region Väster botten och Forum/Debatt, om rätten till kultur oavsett identitet och bakgrund. Medverkande: Staffan Forssell, Sabine Frank, Mårten Lempert, Sara Abdollahi, Lars Farago, Osiel Ibanez, Josette Bushell Mingo, Eva Hansen, Berivan Yildiz, Francesca Quartey, Johan Wirfält. Samtalsledare: Ulrika Holmgaard, Baker Karim, Rani Kasapi, Paula Crabtree, Rouzbeh Djalaie, Ida Burén och Bella Lawson. Konferenciädansrer: Raymond Peroti och Mamadou Sene. LITTERATUR INTERNATIONELL FÖR FATTARSCEN En älskad, oumbärlig plats för dig som gillar böcker och all världens författare. Här möter du författarna i initierade samtal med kultur journalister, litteraturkritiker och passionerade läsare. 6 feb Deborah Levy (Syda frika/England) I möte med Daniel Sandström, SvD. Samarbete med Volante och SvD 11 feb Anne Applebaum (USA) I möte med Peter Wolodarski, DN. Samarbete med Albert Bonniers Förlag 24 mar Masha Gessen (Ryssland/USA) I möte med Johar Bendjelloul, SR. Samarbete med Brombergs Bokförlag 26 mar Etgar Keret (Israel) I möte med Daniel Sjölin. Uppläsning av Lennart Jähkel. Samarbete med Brombergs Bokförlag 125 11 nov David Nicholls (ENGLAND) I möte med Annelie Dufva, SR. Samarbete med Printz Publishing. 14 apr Claire Messud (USA) I möte med Linn Ullmann. Samarbete med Natur & Kultur 4 dec Eleanor Catton (Nya Zeeland) I möte med Josette Bushell-Mingo. Samarbete med Brombergs Bokförlag 23 apr Jhumpa Lahiri (USA) I möte med Josette Bushell-Mingo. Samarbete med Brombergs Bokförlag 5 dec Caitlin Moran (England) I möte med Sonja Schwarzenberger. Samarbete med Albert Bonniers Förlag 7 maj Hilary Mantel (England) Livesänd specialintervju från London med författaren. I möte med Daniel Sandström, SvD. Samarbete med Weyler förlag och SvD 18 maj Donna Tartt (USA) I möte med Jan Gradvall. Samarbete med Albert Bonniers Förlag 22 maj Mario Vargas Llosa (Peru) I möte med Björn Wiman, DN. Samarbete med Norstedts 27 maj Neil Gaiman (England) I möte med Johanna Koljonen. Samarbete med Bonnier Carlsen 26 aug Richard Ford (USA) I möte med Hans Olav Brenner, NRK. Samarbete med Brombergs Bokförlag 9 sep Filmvisning: Finsterworld Finsterworld med manus av författa ren Christian Kracht. Samarbete med Goethe Institut, Stockholm PÅ DJUPET Serien som ger plats för fördjupande samtal. Möt författare och andra konstnärligt verksamma i samtal som får ta tid. 13 jan Sven Wollter I möte med Lars Ring, SvD. 28 jan PC Jersild I möte med Björn af Kleen, DN. 19 feb Om Kerstin Thorvall Medverkande: Malin Ullgren (DN), Ulrika Dahl, Åsa Mattsson och Ann Petrén. 6 mar Susanna Alakoski I möte med Helena von Zweigbergk. 8 apr Sara Stridsberg I möte med Ingrid Elam. 10 apr Om Pär Lagerkvist Medverkande: Åsa Beckman (DN), Hedvig Lagerkvist, Fredrik Lindström, Håkan Möller och Frida Öhrn. 11 sep Christian Kracht (Schweiz) I möte med Mats Almegård. Uppläsning av Lennart Jähkel. Samarbete med Ersatz förlag 20 aug Cecilia Uddén, SR I möte med Lena Sundström. 29 sep David Grossman (Israel) I möte med Josette Bushell-Mingo. Samarbete med Albert Bonniers Förlag 25 sep Sigrid Combüchen I möte med Martina Lowden. 30 sep Andréa del Fuego & Vanessa Barbara (Brasilien) I möte med Malin Ullgren, DN. Samarbete med Natur & Kultur 16 okt Eiríkur Örn Norddahl (Island) & Tore Renberg (Norge) I möte med Philip Teir. Samarbete med Rámus och Bokför laget Atlas 29 okt Jo Nesbø (Norge) I möte med Lotta Olsson, DN. Samarbete med Piratförlaget 30 okt Cees Nooteboom (Nederländerna) I möte med Aris Fioretos. Samarbete med Modernista 3 nov Sofi Oksanen/Finland & Jonas T Bengtsson (Danmark) Samarbete med Sadura och Albert Bonniers Förlag 16 sep Klas Östergren I möte med Stephen Farran-Lee. 6 okt Theodor Kallifatides I möte med Helle Klein, DA. 21 okt Per Hagman I möte med Ingrid Elam. 12 nov Carl-Henning Wijkmark I möte med Björn af Kleen, DN. 17 nov Sara Danius I möte med Lars Ring, SvD. 126 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 RELEASE ME På Release Me möter du höstens mest aktuella författare i avslappnad barhängsmiljö. En gång i månaden möts debutanter och erfarna förfat tare från olika genrer och samtalar och läser från scenen. Alltid fri entré! Programledare vårsäsong: Malin Jacobson Båth och Hugo Lavett. 4 feb Negar Naseh, Pooneh Rohi, Inger Edelfeldt och Sanna Hartnor 4 mar Tove Folkesson, Jenny Wrangborg, Carin Bartosch Edström och AlexandraTherese Keining 1 apr Lasse Berg, Andrea Lundgren, Stefan Lindberg och UKON 6 maj Johan Heltne, Amanda Svensson, Henrik Bromander och Daniel Sjölin Programledare höstsäsongen: Mats Almegård. 2 sep Christoffer Carlsson, Fanny Härgestam, Therese Bohman och Helena von Zweigbergk 7 okt Gabriella Håkansson, Lyra Ekström Lindbäck, John Ajvide Lindqvist och Niklas Åkesson 4 nov Carl-Michael Edenborg, Ida Linde, Nanna Johansson & Kringlan Svensson och Håkan Bravinger 2 dec Tomas Andersson Wij, Linda Olsson, Lotta Lundberg och Stefan Lindberg Årets samarbeten: Albert Bonniers Förlag, Alfabeta, Atlas, Brombergs, CLP Works, Lilla Piratförlaget, Natur & Kultur, Norstedts, Novellix, Ordfront, Piratförlaget, Wahlström & Widstrand, Weyler förlag. ANDRA PROGRAM 18 mar Ljuset återvänder En poetisk helkväll, 6 poeter från Danmark, Makedonien, Norge och Sverige läser högt. Medverkande: Ida Börjel, Athena Farrokhzad, Katarina Frostenson, Nikola Madzirov, Mette Moestrup och Steinar Opstad. Tolkningar till svenska framfördes av Jacob Nordenson och Sofi Helleday. 28 maj Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne – Barbro Lindgren Traditionsenligt besöker årets ALMApristagare Kulturhuset Stadsteatern. Under dagen fylldes hela Studion med musik av det välkända bandet Bröderna Lindgren med Britta Persson och Nina Ramsby. Barnen gavs möjlighet att träffa och ställa frågor till Barbro Lindgren. Samtalet med Barbro Lindgren leddes av Katti Hoflin. Under kvällen fick publiken möta Barbro Lindgren i ett publikt samtal med Mats Kempe, författare, biblio tekarie och kulturskribent. Musika liska inslag med tonsättningar av Barbro Lindgrens texter av Sarah Riedel och Georg Riedel. Samarbete med Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne bibliotek RUM FÖR BARN 24 feb-2 mar Sportlov: Tema djur Barnen fick göra sina egna djurmasker. Parkteatern Vid tre tillfällen under sommaren var Rum för Barn ute tillsammans med Parkteatern och mötte besökarna. Samarbete med Parkteatern 12-16 aug Kulturfestivalen Rum för barn flyttade ut på stan under Kulturfestivalen och hade ett tält på Norrbro. 19 sep Johan Egerkrans Författarbesök av Johan Egerkrans som berättade om ”Första Monster boken”. Samarbete med B Wahlströms bokförlag 27-31 okt Höstlov: Tema rymden Dagliga rymdresor och besök av utomjordingar. 30 okt Anna Ehn och Mia Öström Författarbesök av Anna Ehn och Mia Öström författare boken ”Stjärnklart, Sally!” Samarbete med Opal förlag Fredagsdans Varje fredag hölls dans för barn och föräldrar med en danspedagog. Kulturkalender I december hade vi Kulturkalender. Den stora luckan öppnades varje dag för en helt ny upplevelse, som kunde vara en spännande läsning av skådespelaren Tomas Bolme, papegoja-kroki eller besök av Mario netteatern. Dagligen Det har skett något varje dag kl 14.30 och kl.16.00 på Rum för Barn. Det kan vara läsning, författarbesök, filmvis ningar, klädverkstad eller dans. ALLA PRODUKTIONER 2014 / kulturhuset stadsteatern TIOTRETTON 23 jan Ingelin Angerborn Författarbesök i den öppna verksam heten, Ingelin Angerborn berättade om sina böcker och sitt skrivande. 22 feb Treårskalas: Tio Tretton fyller tre år! Tillsammans med besökare firades TioTrettons treårsdag, vi bakade tårta tillsammans och barnen kunde fota sig i en fotoautomat. 8 mar DJ-workshop: Dj Kippshu från Femtastic visade DJ-grunderna och deltagarna fick pröva på att mixa och scratcha. Jämställdhet, kvinnodagen, snippa och snopp: Nathalie Simonsson, sexualupplysare och författare till ”Världens viktigaste bok” samtalade om jämställdhet, kvinnodagen, snippa och snopp. 14 mar Mårten Melin Författarbesök i den öppna verksam heten. Mårten Melin pratade om sina böcker och sitt skrivande och svarade på mängder av frågor från våra besökare. 14-20 apr Påsklov: Barocklov Tema liv och död. Vi skapade stilleben av kycklingskrov, dekorerade deka denta bakverk och skapade peruker av olika material. Barnen fick också med hjälp av greenscreen klä upp sig och fota in sig själva i barocka konstverk. 28 maj Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne: Barbro Lindgren möter barnen 100 barn i årskurserna 1-5 från Bagar mossens skola, Hjulsta grundskola, Norrbackaskolan och Sturebyskolan fick lyssna till ett samtal mellan Katti Hoflin och Barbro Lindgren som de fått bestämma riktning på genom inskickade frågor. Bröderna Lindgren spelade och samtalet avslutades med en frågestund och att barnen fick med sig en skrivbok hem för att inspireras till eget skrivande. 7 sep Samarbete med Sveriges Radio Podcast – 1000 modiga frågor: 1000 modiga frågor är en podd om kropp och knopp och panelerna består av ung domar mellan 14 och 16 år samt pro gramledarna Kim Ohlsson och Soraya Hashim. Under avsnittet som spelades in på TioTretton fick besökare svar på frågor kring kropp och relationer. Ljudpromenad – Det tredje rummet: Ljudkonstverket Det tredje rummet som är skriven, regisserad och ljud lagd av Maja Salomonsson är en 17 minuter lång interaktiv ljud- och pjäsupplevelse. Barnen fick var sin mp-3 spelare med hörlurar och gick med i en ljudpromenad. 2 okt Jeff Kinney Författarbesök där Jeff Kinney, som har skrivit bästsäljaren ”Dagbok för alla mina fans” kom och träffade elever från Ekensbergsskolan och Fria Maria Skolan, i ett öppet samtal med författaren Johan Unenge. 8 nov Musikinstrumentverskad av gammalt skrot Besökare fick bygga instrument av skrot tillsammans med Skrot-Johan och Plåt-Nisse (Johan Persson och Nils Personne). Barnen fick ta med eget skrot eller bygga med skrot, verk tyg och material som fanns på plats. Samarbete med Sound of Stockholm CoderDojo Dataspelprogrammering för barn varje onsdag 16:30-18:00. Samarbete med CoderDojo 10 okt Demondeckarna Skriv- och tecknarverkstad. Elever från Bredängsskolan fick komma och träffa Johan Sjöberg och Johan Egerkrans som skrivit och illustrerat Skuggor över Svavelköping, första delen i en bokserie om demondeckarna. 3-28 okt Höstlov: tema Chilli & skräck Chillitema i köket, skräck-högläsning och läskig zombie-fotoautomat. 29 nov Kulturhuset 40-års- kalas: Fota dig á la 70-tal Hur såg man ut 1974 när Kulturhuset öppnades? Med hjälp av bilder från arkivet, rekvisita från Stadsteatern, bildkamera och en greenscreen fick besökare vara med på den tiden då Kulturhuset invigdes. 4-5 dec Läsa för hund Elever i mindre grupp fick öva sitt läs-självförtroende tillsammans med utbildade terapihundar. Cilla Danielsson och hundarna Hallon och Nova har arbetat med denna metod under flera år vid Årstaskolan i Stockholm. Cilla Danielsson driver Hundens Hus och är även utbildad förskollärare. Båda hundarna är terapi- och diplomatutbildade. LAVA BIBLIOTEK & VERKSTAD gymnasium och Snitz Gymnasium Odenplan. Samarbete med Kulturhuset Stadste atern KONST/DESIGN 14 aug Invigning av Lava Bibliotek & Verkstad Revolution Poetry + Adam Kanyama på scenen. MUSIK/konsert LITTERATUR Läsecirkel 4 tillfällen under hösten. 4 okt No Limit Skate Bokrelease. Samarbete med No Limit och DokumentPress Bokförlag 5 dec Allt vi säger är sant Bokfest. 12 dec Poetry for charity På Scen: Halima Shegow, Katja Law, Salih Bilic, Yusuf Kekya, Mamy Isatou Keita, Nina Rashid, Doreen. Samarbete med Pen & Paper UTSTÄLLNINGAR 31 jan-16 feb Made to be seen I. Bergman, J. Greslingaas, J. Nilsson, K. Andersson, K. T. Gu, L. Fällman, M. Andersson, N. Aulin, T. Blichfeldt. Bildklassen i Viktor Rydbergs Gymnasium Odenplan. 23 feb-9 mar Steeped in Lethe Av och med Kali Malone. 16 mar-6 apr Omniscience of social media Av och med Hanaz Jumaa. 12 apr-4 maj Maskineriet och Dogpilot Av och med Mattias Peters och Thuva-Lisa Steen. 13 aug-8 okt Kub 2 + Food for troops Av och med Line Hagsand, Julia B Almqvist, Philip Berlin. 3 okt-26 okt Katsurag Av och med Laura Sipilä. 11 okt: Artisttalk med Laura Sipilä. 15 nov-7 dec Att definiera mig Av och med Tyra Blomster och Zoë Petrén. 19 dec- 11 jan We ♥ it! Inspirationen var I ♥ it. What is it?, höstens stora skulpturutställning i Galleri 5, ett personligt möte med Kulturhuset Stadsteaterns konstchef Marianne Lindberg De Geer, och en skulpturworkshop på Lava Bibliotek & Verkstad. Medverkande: elever från tre gymnasieskolor i Stockholm, Grillska Gymnasium, Kulturama 5 apr As Long As It’s Loud På scen: Concrete Wave + White Palais + So Many Details. Femme Konserter Fem konserter av nutida kvinnliga tonsättare. 26 jan: ATTACK! + Golden Offence Orchestra. 23 feb: Ellen Arkbro + Skrap. 30 mar: Medi Duo + Susanna Risberg. 27 apr: Moco + Blommor inomhus + Nightbird. 14 maj: Lina Nyberg + Sol Andersson + Marie Samuelsson + Martin Q Larsson. Samarbete med Titwrench och Biblio tek Film&Musik 7 nov The Cosmic Glamour Concert Samarbete med Sound of Stockholm Stockholm Straight Edge 16 nov: Morning Sun + Nothing (USA). 21 nov: Persistent Vision + Kittyhawk (USA) + Dowsing (USA). WORKSHOPS Poesiworkshop 2 tillfällen under hösten. Screen-Intro Introduktion i screen-verkstaden. 8 tillfällen under hösten. TEMA DÖDEN PÅ HÖSTLOVET Papercraft: Med konstnären Marisa Fjärem. Teaterimprovisation: Med Ellinor Ahlbäck Herou. Logic: Lär dig grunderna i ljudpro duktionsprogrammet Logic Pro. Textsmedja: Med Matilda Johansson och Lena Malmborg. Samarbete med studieförbundet Bilda. Lär dig att growla: Med Demian Andersen. Samarbete med studieför bundet Bilda. Teckna Skräckmanga: Med Durante Auditore. Filmvisning: Dracula. Konsert: Med Aadé. Samarbete med studieförbundet Bilda. 6 nov Transfertryck med Kungstenskolan Fotolabb 2 tillfällen under hösten. DJ-Intro 2 tillfällen under hösten. Skulpturworkshops med Grillska + Snitz Gymnasium 2 tillfällen under hösten. 3D-workshops Sex tillfällen augusti-december 2014. Introduktioner i ljudverkstan Trettio tillfällen augusti-december 2014. FILM 9 dec All we have is now Samarbete med Doc Lounge ÖVRIGT 22-23 mar Lyssna – En helg om att höras Samarbete med ungradio 5 sep Ska vi acceptera detta? Debatt i samarbete med Handels Stockholms Ungdomskommitté. 30 nov Feminight Konst Konst: Nioosha Shams, Ellen Greider, Ellen Wetterholm, Selma Moshedi, Saga Cavallin, Nicki S. Dar, Sonia Vall, Amanda Lindqvist Beckman, Zoë Petrén. Musik: Once Upon A Rhyme (DJ), Daniela Sörensen (live). SERIETEKET Serieteket presenterar En serie författarsamtal, intervjuer, debatter, föredrag och/eller semi narier med koppling till de tecknade seriernas och den grafiska berättar konstens värld. 19 jan: ”Boltzius del 2” med David Liljemark. 15 feb: ”Den kapitalistiska kulturens missfoster” med Klara Arnberg. 1 mar: Bryan Talbot. 30 aug: ”I varje droppe är en ädelsten – det fina med Fröding” med Malin Biller och Sven Wollter. Samarbete med Gustaf Frödingsällskapet och Kolik förlag. 25 okt: Leila Marzocchi. Samarbete med Italienska Kulturinstitutet. Tema Serieforskning Programserien diskuterar seriernas berättarteknik i föredrags- och semi narieform. 19 feb: Göran Semb om seriernas berättarteknik. 22 okt: Magnus Knutsson om ”Serieskaparen som Gud”. 5 nov: Göran Semb om ”Manus författaren in action”. 3 dec: Magnus Knutsson om ”Varför tankebubblor? – ett seminarium om markeringar”. Samarbete med Seriefrämjandet Stockholm 127 Serietekets filmklubb Månatlig filmklubb på Klarabiografen för serie- och/eller animations relaterad film. 27 feb: Captain America – The First Avenger. 27 mar: Titeuf – le film. Samarbete med Schweiziska ambas saden 24 apr: The Dark Crystal. 15 maj: Alois Nebel – del av Stock holms internationella seriefestival, samarbete med Tjeckiska centret. 18 maj: Animationsprogram – del av Stockholms Internationella Seriefestival. 2 okt: Lovecraftkväll – del av Stock holms H.P. Lovecraftfestival IV. 30 okt: Corpse Bride. 27 nov: Dunderklumpen. 18 dec: Santa Claus Conquers the Martians. Samarbete med SF 8-9 mar Franskspråkiga Seriedagen Scensamtal och bokmarknad kring temat franskspråkiga serier. Internationella gäster: Marguerite Abouet (Frankrike), Julie Delporte (Kanada), Xavier Löwenthal (Belgien) och Dodo Nita (Rumänien). Samarbete med Franska institutet, Kanadensiska ambassaden, Belgiska ambassaden, Rumänska kultur institutet och Seriefrämjandet 11 maj Serieworkshop med Ola Skogäng Samarbete med Konstskolan Basis 17-18 maj Stockholms internationella seriefestival 2014 Sveriges största evenemang kring tecknade serier arrangerades för 16:e året i rad av Serieteket med vänner! Årets fokus låg på Kanada och dess spännande seriescen. Samarbete med: Seriefrämjandet, Galago, Kartago förlag, Kolik förlag, ABF, Association internationale des études québécoises, Apart förlag, Belgiens ambassad, Cervantesinsti tutet, Egmont, Generation T, Iaspis Konstnärsnämnden, Konstskolan Basis, Kamratposten, Kanadas ambassad, Konstfack, kuš!, KutiKuti, Mangapa triarkatet, Ordbilder Media, PEOW Studio, pionieer press, Placebo Press, PunktMedis, Sarjakuvakeskus, Sensus, Staffars Serier, Stockholms Stadsbibliotek, Tjeckiska Centret, Tusen Serier samt Uruguays ambas sad. Med stöd av Statens Kulturråd. 17 aug Seriegatan För sjunde året i rad stod Serieteket bakom Seriegatan vid Världens läng sta bokbord, en sektion på sex bord där butiker, föreningar och förlag säljer serier. Samarbete med Stockholms Kultur festival 128 kulturhuset stadsteatern / ALLA PRODUKTIONER 2014 2-5 okt Stockholms H.P. Lovecraftfestival IV Fjärde upplagan av festivalen tilläg nad en av världens mest uppskattade skräckförfattare. Författarsamtal, miniutställning, tecknade toner, mini marknad m.m. Samarbete med Bar Brooklyn, The H.P. Lovecraft Historical Society, Monsters of film, The Portland H.P. Lovecraft festival and Cthulhu Con, Science Fiction-bokhandeln, Spirit Cabinet, Stockholms Filmquiz, Thank You Satan och Tiki Room Seriejunta Handarbetsintresserade serieälskare samlas för seriejunta där de låter sig inspireras av inbjudna gäster. 15 nov: Åsa Grennvall. 6 dec: Sara Olausson. 28-30 nov Japan Story möter Serieteket Fem filmvisningar av japansk film i Klarabiografen. Samarbete med Festivalen Japan Story 14 dec Serienördens gästabud Bokrelease av ”Serienördens kokbok” med smakprov. Samarbete med Natt förlag 21 dec Science fiction- och fantasydag Halvdag med scensamtal om science fiction och fantasy. Samarbete med Skandinavisk Förening för Science fiction och Bibliotek Plattan utställningar 16 maj-16 jun ComiX4= Comics for Equality Utställning i Lilla Galleriet i samband med Stockholms internationella seriefestival. Samarbete med kuš!, Lettland MINI UTSTÄLLNINGAR I SERIETEKET BIBLIOTEK FILM & MUSIK 15 jan Sound Of Music presenterar Elena Wolay höll en föreläsning om musikern, organisten och kompositö ren Sun Ra. Samarbete med musikbloggen Sound of Music NY EUROPEISK FILM, FÖRELÄSNINGAR Föreläsningsserie om samtida film skapande i europeiska länder. 25 mar: Frankrike med Johannes Palmroos, Stockholms filmfestival. 22 apr: Finland med Anu Koivunen, Stockholms universitet. 27 maj: Rumänien med Doru Pop, Film and Theatre University i Cluj Napoca. 23 sep: Tyskland med Sofia Rossholm, Linnéuniversitetet. 21 okt: Polen med Martyna Olszowska, filmkritiker, medarbetare vid Etiuda&Anima Internationell Filmfestival i Krakow och föreläsare på Stockholms universitet. 25 nov: Spanien med Eloy Dominguez Seren, kortfilmsregissör, filmkritiker och lärare i audiovisuell produktion. Samarbetspartners: Instituto Cer vantes, Goethe Institut, Rumänska kulturinstitutet, Franska Ambassaden, Finlandshuset, Polska institutet. NY EUROPEISK FILM, FILMVISNINGAR Filmserie med samtida europeisk film. 26 mar: The atomic age 23 apr: Lappland odyssé 28 maj: When Evening Falls on Bucharest or Metabolism 24 sep: LOVE STEAKS 22 okt: Papusza 26 nov: Mapa Samarbete med SF, Instituto Cer vantes, Goethe Institut, Rumänska kulturinstitutet, Franska Ambassaden, Finlandshuset och Polska institutet Lunchkonsert med KMH Andra onsdagen i månaden spelar studenter från Kungl. Musikhögskolan kammarmusik i biblioteket. 8 tillfällen under året. 17 maj-15 jul Échos Joanna Hellgren, Joanna Lorho, Amanda Vähämäki, Julie Delporte. Del av Stockholms internationella seriefestival. Samarbete med Belgiska ambassaden 3 mar Revolten, rörelsen, Refused Dennis Lyxzén, sångare i Refused, i samtal med Patrick Wirén, författare till biografin Revolten, rörelsen, Refused. 30 aug-29 sep I varje droppe är en ädelsten – det fina med Fröding Med Malin Biller. Låtskrivarworkshop Låtskrivarworkshop med musikpro ducent Björn Börjeson. 5 tillfällen under hösten. 3 okt-28 nov The artwork of Darrell Tutchton Med Darrel Tutchton. Del av Stock holms H.P. Lovecraftfestival IV. 7 maj Författarsamtal Musikjournalisterna Jan Gradvall och Ametist Azordegan i samtal om Gradvalls bok ”Nyponbuskar, nypon buskar, hela vägen nyponbuskar”. Samarbete med Albert Bonniers förlag 10-19 okt Jazzens ansikten Med Jenny Svenberg Bunnel. 29 nov-31 jan 2015 Epix 30 år! 4 jun Whitney Houston Föreläsning med kulturjournalisten Mona Masri om fenomenet Whitney Houston. Samarbete med Albert Bonniers förlag 10 sep Popmusik rimmar på politik Anna Charlotta Gunnarson i samtal med Johan Hilton om sin bok ”Pop musik rimmar på politik”. Samarbete med Atlas förlag Tecknade toner Serietecknare och konstnärer tecknar till livemusik 8 feb: Rui Tenreiro och Klubb Spontan. 1 mar: Alice Engström och Klubb Spontan. 4 maj: Barockspecial med Mattias Adolfsson och Kungl. Musikhög skolan. 10 apr: H.P. Lovecraft-special med Daniel Thollin och Jonas Anderson. 8 nov: Emelie Östergren och Klubb Spontan. 29 nov: Anneli Furmark och Klubb Spontan. Samarbete med Klubb Spontan och Kungl. Musikhögskolan och Serieteket 1 apr Revolternas musik och affischkonst Scensamtal kring de musikaliska och grafiska uttrycken under det sena 1960- och tidiga 1970-talet. Samtalsdeltagare: Coste Apetrea och Håkan Agnsäter. Samtalsledare Håkan Lagher. Samarbete med Serieteket 10 okt Jazzens ansikten Vernissage för miniutställningen med Jenny Svenberg Bunnels jazz teckningar. Livemusik med Cecilia Persson och Viktor Skokic. Samarbete med Serieteket BIBLIOTEK PLATTAN Amnestyseminarium En seminarieserie i tre delar om människorättskränkningar. 11 jan: Ulf B. Andersson, Madelaine Seidlitz, Anna Wigenmark, Gösta Hultén, Lise Bergh. 6 mar: Mattias Gardell, Anne Ramberg, Madelaine Seidlitz, Niklas Möller. 10 apr: Madelaine Seidlitz, Lena Sundström, Thomas Hammarberg, Ulf B. Andersson. Samarbete med Amnesty International 20 feb PSYKOLOGER LÄSER ”Barnens Ö” Samtalsledare: Jonas Mosskin, Jenny Jägerfeld. Samarbete med Stockholm läser Universitetet på plattan Forskare från Stockholms universitet föreläser inom humaniora. 22 feb: Joakim Scherp. 15 mar: Jan Pedersen. 5 apr: Louise Wallenberg. 13 sept: Per-Arne Bodin. 11 okt: Catrin Norrby. 22 nov: Lisa Ehlin. Samarbete med Stockholms Universitet 17 mar Norrsken Kvinnliga författarröster från Umeå littfest. Medverkande: Rita Mestokosho, Theres K Agdler. 16 sep Korsetter, hattar, draperingar … Designsamtal med Karina Ericsson Wärn, Karin Lahger, Astrid Olsson, Malinda Damgaard Samarbete med Konst/Design Filosofiska samtal – stora frågor, inga svar Filosofiska samtal på vardagsfiloso fiska teman med samtalsledare Tulsa Jansson. 3 tillfällen under hösten. 28 okt Författarsamtal Ida Jessen i samtal med Harald Hultqvist. Samarbete med Nordiska Rådet En svag doft av död Bokcirkel där Sven Hallonsten från Världsbiblioteket guidar genom värl dens deckardjungel. 3 tillfällen under hösten. 4 dec 20 år efter Rwanda Seminarium med: Marika Griesehl, Lennart Aspegren, Magnus Elving, Ulf B Andersson. Samarbete med Amnesty International 7 dec Prata! Om god typografi Panelsamtal om typografins tillstånd och typografiundervisningen i Sverige. Medverkande: Rikard Heberling, Ida Wessel, Fredrik Andersson, Arina Stoenescu. Samarbete med Svenska Tecknare / Kontaktuppgifter Kulturhuset Stadsteatern 2014 Föreställnings- och utställningsfoto Petra Hellberg (alla produktioner där inget annat anges), Carl Thorborg (Sweeney Todd, Nattvarden, Stenar i fickan, Intensiven), Bengt Wanselius (I blåbärsskogen) Postadress: Porträtt och miljöbilder Petra Hellberg, Matilda Rahm, Sara Böttiger Växel: 08-506 20 100 Foto historik stockholms stadsteater ab Tor-Ivan Odulf (Fårakällan, 1960), Lo Winge (Buren, 1965, André Lafolie (Den goda människan i Sezuan, 1971), Pia Forsgren (En fruktansvärd lycka, 1981), Lesley Leslie-Spinks (Ett drömspel, 1998), Petra Hellberg (Djungelboken, 2007 och Sista dansen, 2009), Nadja Hallström (Aniara, 2010) Box 16412 103 27 Stockholm Infodisken våning Plattan: 08-506 20 212 Kundtjänst: 08-506 20 200 [email protected] Besöksadress: Sergels torg Sceningången: Beridarbansgatan 5 2014 Produktion Årsredovisning Vd: Benny Fredriksson Projektledare: Matilda Linder, Jenny Kialt Redaktör: Jenny Kialt Art Director: Sara Böttiger Formgivare: Lisa Leijon, Matilda Linder Korrektur: Ebba Svennung Tryck: Kampanjmakarna/Åtta.45 © Stockholms Stadsteater AB 2014 Besöksadress Skärholmen: Bodholmsgången 13 mitt emot Skärholmshallen Vill du veta mer om vår verksamhet gå in på: kulturhusetstadsteatern.se 130 kulturhuset stadsteatern vanna rosenberg peter jöback med ensemble kulturhuset stadsteatern 131 Sweeney Todd Av Stephen Sondheim (musik & sångtexter) och Hugh Wheeler (manus) 132 kulturhuset stadsteatern Kulturhuset, Peter Celsing. Ur det vinnande tävlingsförslaget i arkitekturtävlingen 1966. vd benny fredriksson. stockholms stadsteater AB är en del av stockholms stad.
