Original BMW Tillbehör. Monteringsanvisning.

Original BMW Tillbehör.
Monteringsanvisning.
Släpvagnskoppling – elektriska monteringsdelar –
BMW 5 serie E39
Monteringstid
Monteringstiden är ca 3,0 timmar. Tiden kan variera beroende på fordonets skick och utrustning.
Viktiga anvisningar
Monteringsanvisningen är i första hand avsedd att användas inom BMW och auktoriserade BMWserviceverkstäder.
Målgrupp för monteringsanvisningen är alltid fackpersonal med utbildning på BMW-bilar och med motsvarande
fackkunskaper.
Alla arbeten ska utföras med hjälp av aktuella BMW reparationsanvisningar, kopplingsscheman,
underhållshandböcker och arbetsanvisningar i rationell ordningsföljd med föreskrivna verktyg (specialverktyg) och
med hänsyn till gällande säkerhetsföreskrifter.
Begränsa vid monterings- eller funktionsproblem felsökningen till ca 0,5 timme för mekaniska resp
1,0 timme för elektriska arbeten.
För att undvika onödigt merarbete och spara kostnader skickar ni omedelbart en förfrågan till den tekniska
supporten via Aftersales Assistance Portal (ASAP).
Uppge därvid följande:
- Chassinummer,
- kompletteringssatsens artikelnummer,
- en exakt problembeskrivning,
- redan utförda steg i arbetsgången.
Arkivera inte utskriften av monteringsanvisningen, eftersom den uppdateras dagligen via ASAP!
Symboler
Markerar information om särskilda förhållanden som du bör tänka på.
Markerar slutet på informationen eller varningstexten.
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
1
Monteringsanvisningar
Se till att kablar och ledningar inte knäcks eller skadas vid kabeldragningen. De kostnader som uppkommer i sådana
fall ersätts inte av BMW AG.
Alla figurer avser vänsterstyrda bilar, gör på motsvarande sätt på högerstyrda bilar.
Monteringen visas delvis på vänster sida av bilen, gör på samma sätt på höger sida.
Lagbestämmelser
Det finns ett typgodkännande för släpvagnskopplingar med fast kulhuvud enligt EG-direktiv 94/20/EG bilaga VII
med EG-kontrollmärke e13*0109.
Om dessa bestämmelser och informationen i denna monteringsanvisning följs, krävs ingen särskild besiktning
enligt tyska § 19 StVZO och inget införande i fordonshandlingarna.
Information
Alla arbeten visas på vänsterstyrd bil. På högerstyrda modeller ska de olika arbetsmomenten utföras spegelvänt.
På alla ställen där släpvagnskopplingen ligger an mot karossen ska karosstätningmedlet och underredsskyddet tas
bort med en spatel. Ytorna ska sedan rengöras med rengöringsbensin.
Blanka karosställen ska strykas med rostskyddsfärg.
Information om släpvagnslast finns i fordonshandlingarna.
Skötsel- och underhållsanvisningar finns i bruksanvisningen för släpvagnskopplingen.
Avgrada alla borrhålen och behandla dem med rostskyddsfärg.
Avlägsna borrspånen.
Skruvningsanvisningar
– Alla skruvar och muttrar till dragkroken ska sättas på för hand och först dras åt löst.
– Rikta släpvagnskopplingen och hållaren för kulhuvudet.
– Dra åt skruvarna och muttrarna i följande ordning:
1. Flänsmutter släpvagnskoppling/bakpanel
2. Sexkantsskruvar M10 längsgående stag / bagageutrymme
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
2
Nödvändiga verktyg och hjälpmedel
Spårskruvmejsel
1/2" spärrhandtag
Krysspårmejsel
1/2" förlängning
Ringnyckel 13 mm
1/2" kardanlänk
Hammare
1/2" vridmomentnyckel
Körnare
1/2" hylsor 10 mm, 13 mm, 16mm
Skruvnyckel 10 mm, 16 mm
Borrmaskin
Hylsnyckel 10 mm
Spiralborr ø 3,5 mm, 8 mm, 14 mm
Stegborr 40 mm
Pensel
Rostskyddsfärg
Rundfil
Rengöringsbensin
Vattenlöslig penna
Måttband
Sticksåg
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
3
Innehållsförteckning
Kapitel
Sidan
1.
Nödvändiga förarbeten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.
Översikt extrakabelstam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.
Ansluta extrakabelstam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.
Montera släpvagnskoppling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.
Klistra fast last- och informationsskylt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.
Funktionskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.
Kopplingsschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
4
1. Nödvändiga förarbeten
1.
Skriv ut felminnet.
2.
Koppla från batteriet.
3.
Ta bort matta i bagageutrymmet.
4.
Ta bort reservhjul.
5.
Ta bort bagageutrymmespaneler till vänster och höger.
6.
Ta bort bagageutrymmespanel bak
7.
Demontera stötfångare bak
8.
Demontera stötdämpare.
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
5
2. Översikt extrakabelstam
Position
Utförande/beteckning
Kabelfärg
Anslutningspunkt i bilen
Kortbeteckning
/pol
A
Anslutningskontakt 20-polig svart
–––
Släpvagnsmodul A6
X609
B
Dragkroksuttag 13-pol.
–––
Hållare för släpvagnskontakt för släpvagnskoppling
X630
C
Anslutningskontakt 8-polig svart
–––
Höger bakljus, E47
X318
D
Anslutningskontakt 8-polig svart
–––
Anslutningskontakt X318 till höger bakljus, E47
E
Anslutningskontakt 8-polig svart
–––
Vänster bakljus, E46
F
Anslutningskontakt 8-polig svart
–––
Anslutningskontakt X319 till vänster bakljus, E46
X18976
G
Kabelsko 6mm / stomme
brun
Stomstödpunkt X19518 vid vänster bakljus
X19518
H
Kabelsko 6mm / klämma 30
röd
Säkring F103 över batteri
X19517
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
X18977
X319
02/2007
(T/Z)
6
3. Ansluta extrakabelstam
Borra upp bakplåten vid körnmärket (1) under höger bakljus
med ett koniskt borr Ø 40 mm, grada av och behandla enligt
BMW:s sedvanliga rostskyddsföreskrifter.
Dra förgreningar A och C till G på extrakabelstammen (1)
genom genomföringen (2) in i bagageutrymmet och tryck i
gummibussningen.
Borra två hål Ø 5 mm på staget på bakplåten som visas i
figuren och fäst extrakabelstammen (1) med kabelband (4).
Placera styrenhetsboxen (1) som bilden visar i bagageutrymmet till höger underifrån på rambalken (2) och tryck in
den i pilens riktning tills styrenhetsboxens (1) fästklackar går
i lås i batterihållarens hållare (3).
Öppna locket på styrenhetsboxen (1).
Dra förgrening H till säkringshållare (1) över batteriet.
H
Fäst förgrening ”kl. 30”, kabelfärg röd, med
sexkantsskruvar (2) på säkringsplats 5 (F103/50A säkring).
Fäst extrakabelstam (4) med kabelband (3).
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
7
3. Ansluta extrakabelstam
Dra förgrening A till styrenhetsboxen (2) under högra
rambalken.
A
Anslut förgrening X609 till släpvagnsmodul A6.
Lägg i släpvagnsmodul A6 extrakabelstam (3) som bilden
visar och förslut styrenhetsboxen (2).
Anmärkning
Bilden visar anslutningen vid vänster bakljus, gör på
motsvarande sätt vid anslutning vid höger bakljus.
Dra förgreningar C och D till höger bakljus E47, och lossa
kontakt X 318 från höger bakljus E47.
C
Anslut förgrening X318 till den utdragna kontakten
X318 från höger bakljus E47.
D
Anslut förgrening X18977 till höger bakljus E47.
Dra förgreningar E till G till vänster bakljus E46 (3), och lossa
kontakt X 319 (1) från vänster bakljus E46 (3).
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
E
Anslut förgrening X319 till den utdragna kontakten
X319 (1) från vänster bakljus E46 (3).
D
Anslut förgrening X18976 till vänster bakljus E46 (3).
F
Anslut förgreningen ”stomme”, kabelfärg brun,
till stomanslutning X19518 (2).
02/2007
(T/Z)
8
4. Montering av släpvagnskoppling
Skjut in hållaren (1) i den vänstra och högra rambalken och
fäst den löst med förstärkningsvinkeln (2) och
sexkantsskruvarna (3) med brickorna.
Sätt in hållare (1) för kulhuvud (3), som visas i figuren, till
höger i bagageutrymmet och fäst den löst med sexkantsskruvar (2) och brickor på rambalken. Sätt in kulhuvud (3) i
hållaren (1), rikta hållaren (1) och fäst med sexkantskruv (4).
Fäst hållaren (2) till kontakten med sexkantsskruvar (3) på
grundhållaren (1) på släpvagnskopplingen.
Åtdragningsmoment: 8,5Nm
Demontera ytterhöljet (1) från hållaren (2) på stötfångaren.
Skär i ytterhölje (1) och hållare (2) på stötfångaren ut enligt
de förmarkerade ställena (3 och 4).
Montera samman stötfångaren igen.
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
9
4. Montering av släpvagnskoppling
Sätt fast släpvagnskopplingens grundhållare (1) i stötfångaren och fäst löst med sexkantskruvarna (3).
Montera stötfångaren (2) med grundhållaren (1) från släpvagnskopplingen och fäst löst med flänsmuttrar och brickor.
Rikta släpvagnskopplingen.
Dra åt skruvarna och muttrarna i följande ordning:
1. Flänsmutter släpvagnskoppling/bakpanel
2. Sexkantskruvar M10
Längsgående stag / bagageutrymme
Åtdragningsmoment: 57 Nm
3. Rikta stötfångaren (2) och fäst med sexkantsskruvar (3).
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
10
5. Klistra fast last- och informationsskylt
Klistra fast lastskylten max. 75 kg på position 1.
Klistra på etikett (1) med användningsinstruktioner på
undersidan av bagageutrymmets golv (2).
Montering av bilen sker i omvänd ordningsföljd.
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
11
6. Funktionskontroll
Anslut batteriet.
Mekanisk kontroll:
–
Ta bort pluggen.
–
Sätt in kulhuvudet i fästet.
Kontrollera att den löper fritt vid låsning, att kulhuvudet sitter fast och att kännetecknen för korrekt
fastlåsning finns:
–
Den gröna markeringen på vredet ligger mittemot det gröna området på kulhuvudet.
–
Vredet ligger an mot kulhuvudet.
–
Nyckeln går att ta ur efter fastlåsningen
–
Ta av kulhuvudet;
Det måste lossna av sig själv när man dragit i vredet.
Kontrollera att vredet låser sig i spänt läge.
–
Sätt i pluggen igen.
Pluggen måste sitta hårt.
Elektrisk kontroll:
När man har kopplat på släpet måste en kontroll av släpbelysningen och kontrollampan för blinkers göras.
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
(T/Z)
12
© BMW AG, München
01 29 9 789 640
02/2007
X630
X609
X319
Dragkroksuttag 13-pol.
Stickkontakt 8pol. svart vid
X19517
vänster bakljus
Anslutningskontakt till släpvagnsmodul X19518
X18976 Anslutningskontakt från
vänster bakljus
X318 Stickkontakt 8-pol. svart X18977 Anslutningskontakt från
på höger bakljus
höger bakljus
Höger bakljus
E47
Säkring 50A
Vänster bakljus
E46
F103
Släpvagnsmodul
A6
stomstödpunkt vid
höger bakljus
Anslutning till säkring F103
7. Kopplingsschema för släpvagnskoppling E39
(T/Z)
13