Les brosjyre - A

NEW HOLLAND T5
T5.95 I T5.105 I T5.115
DUAL COMMAND
ELECTRO COMMAND
2 3
EN NY TRAKTORRASE - FOR DE FREMSYNTE
MAKSIMAL ALLSIDIGHET
DEN ABSOLUTTE KJØREGLEDE
New Holland vet at T5 vil bli brukt til et bredt spekter av oppgaver, så den er konstruert med løsninger som
tilbyr allsidighet som standard. Perfekt hjemme på jordet, på veien, i låven eller på gårdsplassen, den kan
enkelt benyttes til transport, kraftuttaksdrift, trepunktsarbeid eller offentlige oppgaver og veivedlikehold. Electro
Command™ girkassen lar deg tilpasse hastigheten til arbeidsoppgaven på en enkel og smidig måte. Med fullt
utvalg av kraftuttaksturtall, takvindu med god sikt, frontløft og trepunktskobling bak, så har du funnet den perfekte
samarbeidspartner for jordbruket.
Velkommen til gårdsarbeid i 'business class'. Det suverene VisionView™ førerhuset er utformet rundt deg i en
virtuell virkelighet og er frukten av omfattende kundedialog. Resultatet er en ny standard for traktorkomfort. T5
Electro Command™ modellene sammen med Comfort Ride™ førerhusfjæring gir deg en silkemyk kjøreopplevelse.
Det ergonomiske 'Command Arc' og de største vindusarealene i bransjen øker produktiviteten. Det kraftige
klimaanlegget og passasjersetet i full størrelse, gjør T5 til gårdens beste arbeidsplass.
KRAFT OG PRODUKTIVITET
Som gårdbruker ønsker du å bruke mer tid på arbeidet og mindre tid på traktoren, så T5 er konstruert for å være
klar når du er det. Det lange vedlikeholdsintervallet er på 600 driftstimer, og enkelt daglig vedlikehold, med blant
annet et helt panser og vedlikeholdspunkter på bakkenivå, hjelper deg til å holde din traktor i topp stand på en rask
og enkel måte.
Drevet av 'Common Rail'-motorer som tifredsstiller de strenge Tier 4A utslippsreglene, har du glede av et forhold
mellom vekt og effekt på kun 37,3kg/hk som gir suveren ytelse og imponerende drivstofføkonomi.
Det konsollmonterte hydrauliske vendegiret sikrer rask skifting mellom kjøreretninger og en oljemengde på
imponerende 84 l/min reduserer lasterens syklustider. T5 løfter produktiviteten til et helt nytt nivå.
ENKEL Å EIE
AKKURAT SOM DET STÅR PÅ PANSERET
T5's ytelser er umiddelbart tydelige for alle brukere.
Hvordan? Bare se på panseret! De to første sifrene ‘T5’
betegner serien, og de følgende to eller tre sifrene, som
for eksempel ‘115’, viser maksimal motoreffekt, avrundet til
nærmeste fem. Hva betyr så dette for deg? Du kan kjøpe
en T5 i trygg forvissing om at den vil være i stand til å
takle selv de mest krevende oppgaver. New Holland er en
garantist for maksimal produktivitet.
4 5
FØRERMILJØ
ET NYTT SYN PÅ KOMFORT I FØRERHUSET
Deluxe VisionView™ førerhus er utformet rundt deg for å sikre den ultimate føreropplevelsen med blant annet garantert
panoramautsikt. Gjennom de buede sidevinduene som kan åpnes holder du godt oppsyn over slåmaskinen. Glem
utfordringen med trekkroken: Det store bakvinduet sørger for klar sikt til det som er bak. Trekkrok, trepunkt og andre
koblinger. Eksosrøret er flyttet til førerhusets A-stolpe. Det betyr at du får et fullt overblikk over veien eller jordet foran.
Legg merke til hvor godt sete og ratt kan tilpasses. I modellene med Electro Command™ er du, om mulig, enda mer
komfortabel med Comfort Ride™ førerhusfjæring som lar deg sveve silkemykt over ujevnt underlag.
HØYSETET
Hvis du tilbringer mange timer i traktoren,
vil den ekstra komforten med oppvarmet,
halv-aktivt Auto Comfort™-sete være
som en ny verden for deg. Det er
utstyrt med stor lufttank for å dempe
ujevnheter i grunnen, slik at du kan
nyte den roligste kjøreturen noen gang.
Det justeres nøyaktig så det passer til
deg. Passasjersete i full størrelse med
sikkerhetsbelte gjør det komfortabelt å
dele kjøreopplevelsen med andre.
NÅR VI SIER KLIMAKONTROLL
SÅ MENER VI DET
Det helt nye klimaanlegget har dobbel
vifte for å sikre høy ytelse selv på de
varmeste sommerdagene og de sureste
vinterdagene. Individuell innstilling av
opp til 10 dyser styrer luftstrømmen.
Det gir god luftfordeling med optimal
komfort for hele kroppen, og rask
fjerning av dukk og rim på vinduene.
Betjeningsorganene på B-stolpen gir
enkel, ergonomisk og logisk betjening.
HOLD ALLTID ET ØYE PÅ LASTEREN
BREDE DØRER FOR ENKEL ATKOMST
LYS OPP PÅ GÅRDEN
MUSIKK TIL ARBEIDET
Takvinduet med fri sikt er laget for å gi perfekt
sikt til lasteren når den er løftet helt opp slik at du
slipper bøye deg fremover og myse opp gjennom
frontruten. På de varmeste dagene kan takluken
åpnes for å bedre ventilasjonen, trekk for den
integrerte solskjermen for å beskytte deg mot
varme og skarpt sollys når du ikke har behov for
sikten oppover.
Dørene kan lukkes helt opp for enkel på- og
avstigning. Det er viktig når du må ofte ut og
inn i førerhuset under arbeid. Venstre eller
høyre side? Valget er ditt. Begge dørene kan
åpnes helt opp for enda enklere atkomst i
trange uthus. Merk også et helt flatt gulv og
opphengte pedaler som er lette å trykke ned,
og du har en komfort som varer hele dagen.
En komplett serie av arbeidslys er montert
på alle modellene som standard. De kan
justeres for å passe til arbeidet, og gi god
spredning av lyset i de mørkeste krokene
på gårdsplassen eller i skuret. Belysningen
betjenes enkelt med en egen bryter på
B-stolpen.
Radioen* er enkel å betjene med
sine store knapper. Det har aldri vært
så enkelt å finne favorittkanalen.
For musikkelskere er det tilkobling
for MP3-spiller samt en egen
oppbevaringslomme for denne.
* tilleggsutstyr
6 7
BETJENING
BRUKERFOKUSERT DESIGN
DESIGNET I EN VIRTUELL VERDEN
FOR REALITETENE I DEN VIRKELIGE VERDEN
Førerhuset er utformet rundt deg som bruker. Hvordan? Vel, du var i sentrum
i utformingsfasen. Senere er det utviklet og testet ved hjelp av de mest
moderne designteknikker og foredlet ved hjelp av vår virituelle bonde Jack.
Alle de viktigste betjeningsorganene er plassert på ”Command Arc”. Denne
ergonomiske samlingen betyr at du kan utføre de vanligste oppgavene uten
å vri deg. Dermed sikres produktiviteten og du blir mindre sliten.
MONITOR ER VELKOMMEN
En bøyle med justerbar stilling kan bestilles for montering
av f.els pressemonitor og styrebokser i vinduet på høyre
side. Betjeningen plasseres i den naturlige siktlinjen for
økt sikkerhet.
REGISTRER YTELSEN MED ET BLIKK
Det tydelige og synlige instrumentpanelet beveger seg sammen
med den tiltbare rattkonsollen og gir permanent uhindret
oversikt over alt du trenger å vite. Se på den helt nye, lettleste
yteslesmonitoren med all driftsinformasjon. Retning, bearbeidet
areal og vedlikeholdsinformasjon er tydelig markert i det tredelte
displayet.
• FRONTLASTER KONTROLL TIL FINGERSPISSENE
Elektronisk multijoystick, på enden
av armlenet, er en ergonomisk,
prisvinnende løsning fra New Holland.
Den mekaniske delen har fått en ideell
plass på Command Arc med intuitive
funksjoner. Det ideelle valget for
intensivt arbeid med laster.
• Finjuster hastigheten med
håndgassen
• Ergonomisk plasserte
fingertuppbrytere lar deg gire
opp og ned.
• ESM - motorstyring lar deg velge
mellom to forhåndsinnstilte turtall.
• Koble firehjulstrekk og diff.sperre
ut og inn med fingertuppbrytere.
• Opptil tre hydraulikkuttak betjenes
Alle brytere er bakgrunnsbelyst
for å lette arbeidet når det er
mørkt. Bakgrunnsbelysningen
kommer automatisk på når
arbeidslyset tennes.
Beskytt redskapene og traktoren
med ’soft-start’ innstilling for
kraftuttaket. Auto-kraftuttak
kobler inn eller ut kraftuttaket på
vendeteigen.
• På bestilling kan det leveres
veiavhengig kraftuttak. En
ideell løsning for spesielle
arbeidsoppdrag.
smidig og ergonomisk med de
aktuelle spakene.
• Kraftuttaket startes og stoppes
sikkert og mykt med en bryter.
På Electro Command™ modellene
er det en ekstra bryter som kobler
inn krypegiret. På andre modeller
kobles det inn med en spak.
• Den avanserte EHR-betjeningen
er ideelt plassert for å finjustere
senkehastighet, høydebegrensing,
følsomhet og sluring for jevn
jordbearbeiding og maksimal
trekkraft.
8 9
PLM® GUIDING
FORBEREDT FOR PRESISJONSLANDBRUK
PLM® PROGRAMVARE
New Holland har introdusert en oppgradert PLM®
programvarepakke som møter alle presisjonskrav. PLM®
pakken kan lese av og skrive ned data, for eksempel
kunde, gård- og feltnavn, sammen med jobbdata,
inkludert avkastning og dekningskart – slik at disse kan
overføres til populære presisjonslandbruks-enheter. Hvis
du vil analysere felt og lage kart for senere bruk velger
du PLM® kartverktøyet (Mapping tool). Hvis du vil jobbe
videre med dataene kan du bruke PLM® bok. Avanserte
brukere kan lage grøfteplaner med PLM verktøyet®
Water Management og hvis du vil ha et bærbart verktøy
kan du kjøpe PLM ® Mobile.
PRESISJONSLANDBRUK MED NEW HOLLAND
New Holland tilbyr en hel serie av komplette GPS-styrte løsninger som kan skreddersys
for å passe dine individuelle behov. Fra et manuelt styringssystem til assisterte og
integrerte alternativer. Nøyaktighet ned til 1-2 cm med AutoPilot når det benyttes RTK
korreksjonssignal. Det reduserer driftskostnadene betraktelig ute på jordet ved å unngå
overlapping og "helligdager".
EZ-Guide 250
FM-750
FLERE NIVÅ FOR NØYAKTIGHET OG REPETERBARHET
New Holland tilbyr flere nøyaktighetsnivåer. Dette gjør det mulig å velge riktig
korrigeringssignal som passer dine behov. Ved bruk av RTK korreksjonssignaler
sammen med EZ AutoPilot oppnår du optimal nøyaktighet år etter år.
EGNOS /
OmniSTAR VBS
20 cm
15
EZ-Pilot
VERDENS ENKLESTE SYSTEM FOR HANDS-FREE STYRING
EZ-Pilot™ er verdens enkleste hands-free assisterte styringssystem. Rattet dreies av en fullt
integrert kontrollenhet, som du styrer via den enkle EZ-Guide 250 monitoren eller den mer
avanserte FM-750 skjermen. Du holder kursen automatisk på kuperte arealer. Dette gjør deg
fri til å konsentrere deg om gjødsling, sprøyting eller hva arbeidet går ut på, noe som øker
produktiviteten og forbedrer kjørekomforten.
UTVALG AV MOTTAKERE
En rekke antenner leveres som kan
arbeide med EGNOS, Omnistar eller RTK
korreksjonssignaler. Toppmodellen er AG
25 antennen som er fullt kompatibel med
RTK- og Glonass-signaler.
AG 25 antenne
RTK KORREKSJON
En RTK basestasjon kan brukes til å sende et
korreksjonssignal for å oppnå en nøyaktighet på 1-2 cm
mellom hvert kjørespor. I Norge kan vi også abonnere på
RTK-signaler fra Kartverket via mobildata som gir samme
nøyaktighet
RTK basestasjon
20
25
30
OmniSTAR PX
/ OmniSTAR G2
12 cm
9 10 11 12 13 14
RTX
OmniSTAR PH
10 cm
8
9
10
11
RTK / KRTVRS
4 cm
2
3
4
2.5 cm
5
0
1
2
10 11 MOTOR
REN YTELSE –
REN PRODUKTIVITET
COMMON RAIL. = SUNN FORNUFT
Hele T5-serien drives av en 3,4 liters 'Common Rail' F5C-motor
utviklet av FPT Industrial, som tilfredsstiller det strenge Tier 4A
utslippsregulativet. Disse kraftige, støysvake motorene utvikler
99 - 114 hk og opp til 461 Nm moment for garantert produktivitet
og førerkomfort. Med et 'vekt/effekt'-forhold på kun 37,3 kg/
hk, blir T5 din perfekte gårdsarbeider. Hele T5-serien benytter
esksogassresirkulering med kjøling (CEGR - Cooled Exhaust Gas
Recirculation) for å tilfredsstille kravene i Tier 4A. Dette er i tråd
med New Holland’s framsynte Tier 4A-strategi, som forutsetter
CEGR for mindre motorer med redusert kjølebehov og der de totale
dimensjonene er viktig. Alt sammen betyr det stadig også mer
effektive og økonomiske løsninger. Dette er hva du kan
– og skal forvente av en Clean Energy Leader.
DREVET AV FPT INDUSTRIAL
New Holland er ikke alene om
utviklingen av Tier 4A-teknologien,
de drar nytte av den lange
erfaringen som deres partner innen
motorteknologi, FPT Industrial
besitter. Her er tre gode grunner til å
velge traktor med motor fra FPT:
Pioneren: Fiat fant opp Common
Rail teknologien på 1980 tallet og
gjorde det til et masseprodukt på
Alfa Romeo 156 i 1997. De var de
aller første som introduserte det
på landbruksmaskiner på TS-A
traktorene.
Renere: Fiat SpA har i 5 påfølgende
år hatt de lavest, gjennomsnittlige
CO-utslipp av alle kjøretøyfabrikker i
Europa. Velprøvd: FPT Industrial har allerede
produsert over 125 000 F5C-motorer
i løpet av de siste fem årene.
Driftssikkerheten er dokumentert.
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
120
100
80
60
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
120
40
UNDER
BELASTNING
60
40
40
20
0
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
500
450
(Nm)
(o/min)
400
350
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300
500
300
T5.115 Dreiemomentkurve
T5 Tier4A
gjenvinningspunkt
T5000 Tier3
gjenvinningspunkt
100% LEN
GRE
600
Turtallsfall for motor
T5.115 Effektkurve
Motorturtall
80
0
[hk(CV)]
100
20
500
FORBEDRET TRANSIENTREPONS
400
Timer
(o/min)
300
200
100
0
450
250
Tid
400
T5
Konkurrenter
Tier 3
350
EFFEKTIV REAKSJON
300
250
'Common Rail' benytter nøyaktig drivstoffteknologi for bedre
reaksjonsevne og drivstoffutnyttelse. Enkelt sagt, du sikrer
ytelsen og holder kontroll over drivstoffregningene. I tillegg
oppnås maksimal kraft ved kun 1900 o/min og er tilgjengelig
helt opp til 2300 o/min. Dette er det vanligste turtallsområdet
på feltet og i arbeid med kraftuttak og veitransport ved høye
hastigheter. En flatere momentkurve for maksimalt moment i
det optimale arbeidsområdet, øker også fleksibiliteten.
EKSEPSJONELL
DRIVSTOFFØKONOMI
De eksisterende Tier 3 NEF-motorene
har etablert seg som målestokk for
drivstofføkonomi. De nye Tier 4A F5Cmotorene som benytter 'Common
Rail'-teknologi i T5-traktorene, går ett
skritt videre. Takket være nøyaktig
drivstofftilførsel, er drivstofforbruket
forbedret sammenlignet med T5000modellene.
ESM. AUTOMATISK TURTALLSSTYRING
For optimal utnyttelse av en traktor må
den være tilpasset de oppgaver den
skal utføre, enten det dreier seg om
kraftuttaksdrift eller tungt trekkarbeid. Den
avanserte motorturtallstyringen ESM vil
dosere dieselmengden slikt at effekten
tilpasses variasjoner i belastningen.
Dette oppretteholder et stabilt turtall på
en økonomisk og miljøvennlig måte. For
letthets skyld, kan to motorturtall lagres
i minnet. Traktorføreren kan lett veksle
mellom hastigheten med en bryter på
Command Arc.
HOLD DET GÅENDE UNDER
VANSKELIGE FORHOLD
MER TID PÅ JOBB,
MINDRE TID PÅ VERKSTED
Her hos New Holland er vi opptatt av reaksjon
ved turtallsfall. Du kan se på det som din
produktivitetsgaranti. Enkelt sagt, når du ber
om mer vil din reksjonssvillige motor med den
enorme momentreserven på 35 % gi deg det.
I praksis, når du arbeider under krevende
forhold, for eksempel ved pressing av tungt
grønnfôr i ujevne ranker, vil du opprettholde
hastighet og kraftuttuttaksturtall selv når de
største klumpene mates inn i pressa. Respons
ved turtallsfall. Det er garantert.
Avansert konstruksjon betyr
lavere vedlikeholdsbehov. Alle
T5-modellene nyter godt av
New Holland’s bransjeledende
600-timers vedlikeholdsintervall,
og de går alle på standardoljer
som er enkle å få tak i. Velg
New Holland for å spare penger,
unngå uønsket dødtid og vern
om miljøet.
12 13 POWERSHUTTLE OG DUAL COMMAND™ GIRSYSTEMER
FLERE TRANSMISJONER Å VELGE MELLOM
Hver gård har forskjellige krav og behov, og intelligent utvikling betyr også
å tilby velprøvde og testede løsninger for å øke effektiviteten. Derfor leveres
New Holland med et utvalg av transmisjoner som er tilpasset ditt tempo.
Enten du tilhører de travle eller liker å ta det med ro, så er det alltid mulig å
finne den perfekte løsningen for ditt arbeid.
HEAVY DUTY AKSLINGER
FOR TUNG TRANSPORT I HØY HASTIGHET
Heavy duty 275mm bakaksler har større bremseskivediameter for
imponerende bremsekraft, selv når du transporterer de tyngste og
fullastede tilhengerne.
DEKK. VALGET ER DITT
En hel rekke dekk er tilgjengelig til
T5, fra det største R38-dekket med
bedre bakkeklaring, som er perfekt for
grønnsakdyrkere som takket være det store
fotavtrykket også reduserer komprimering
og bedrer trekkraften, til lavprofildekket
R30 som gir tilgang i selv de laveste skur.
Slitesterke kommunaldekk, skogsdekk og
plendekk gjør utvalget komplett. For New
Holland er utvalget standard.
12X12 POWERSHUTTLE
'DUAL COMMAND' MED 'POWERCLUTCH'
ERGONOMISK POWERSHUTTLE
12x12 Powershuttle-transmisjon er i utgangspunktet det perfekte valget
for vanlig bruk.Den ideelle spredningen av gir i arbeidsområdet med
perfekt finjustering av kjørehastighet passer for et stort utvalg av redskaper.
Tradisjonell, robust drift gjør det perfekt for førere som ønsker å komme
igang og arbeide enkelt.
24x24 Dual Command™-transmisjon har hydraulisk
hurtiggir som kan gires under full belastning.
Innkobling i fart, øker momentet til hjulene ved
veitransport for å unngå at hastigheten reduseres i
bakker. Hurtiggiret er ideelt for krevende arbeid på
jordet da det gir 15 % reduksjon i kjørehastigheten
og økning av tilgjengelig moment på opp til 18%.
Den ergonomiske PowerClutch-knappen bak på
girspaken, gjør det lett å skifte mellom åtte gir i
de tre hovedseriene uten behov for å trykke ned
kløtsjpedalen. Dette reduserer belastningen ved
lange arbeidsdager.
Det konsollmonterte elektrohydrauliske
vendegiret Powershuttle, kan betjenes uten å ta
hånden fra rattet og gir økt sikkerhet ved arbeid
med lasteren. Du kan regulere aggressiviteten
i vendingen med en bryter på Command Arc.
Velg myk for vanlig arbeid på jordet, standard
for daglige oppgaver og svært aggressiv for en
raskere retningsendring ved arbeid med laster.
Du kan også endre innstillingen i fart.
Å KJØRE SAKTE HAR ALDRI VÆRT MER PRODUKTIVT
En 20x20 Powershuttle med krabbegir er ideell for spesialdrift som hos
grønnsakdyrkere. Dette takler manuell planting eller innhøsting med
behagelig hastighet ned til 0,2 km/t, og en maksimal transporthastighet på
40 km/t sikres for å kjøre avlingen tilbake til gården for trygg lagring.
14 15 ELECTRO COMMAND GIRKASSE OG AKSLER
40.12
37.61
PERFEKT HASTIGHET. ENESTÅENDE TREKKEVNE.
USLÅELIG KOMFORT.
(1970rpm)
30.89
25.18
19.64
16.01
13.15
10.72
11.80
9.62
7.96
6.44
5.02
4.09
3.36
2.74
16
(1970 o/min)
40.59
15
38.06
14
31.25
13
25.48
12
19.87
11
16.20
10
13.30
9
10.85
8
11.94
7
9.73
6
7.99
5
6.52
4
5.08
3 4.14
2 3.40
1 2.77
40353025201510
40
40 35 30 25 20 15 10 5
5 0
0 5
5 101520253035
10 15 20 25 30 35 40
revers
km/t
forover
INTELLISHIFT BETYR
SILKEMYKE GIRSKIFT
Standard IntelliShift™ teknologi gir silkemyke
girskift ved å synkronisere giring, motorturtall og
kjørehastighet. Resultatet er silkemyke girskift som
øker både komfort og produktivitet.
COMFORT RIDE™ FØRERHUSFJÆRING:
DIN KOMFORTPARTNER
Electro Command™ modeller kan leveres med
Comfort Ride™ førerhusfjæring som gir opp til 25%
reduksjon i sjokkbelastningene for traktorføreren.
Denne markante reduksjonen i uønskede vibrasjoner
gjør deg mer opplagt etter lange arbeidsdager.
New Holland vet at dagens moderne bønder er lønnsomhetsorienterte businesskunder som tyner sine
maskiner til siste dråpe. For de som ønsker det aller ypperste, kan traktorene i T5 serien leveres med
Electro Command™ girkasser som også kommer på T6 serien. Denne girkassen lar førerne fintilpasse
kjørehastigheten ved å velge opp til 8 gir med opp- og ned brytere på girspaken ute å flytte på den.
Girskiftbryterene er også plassert på Command Arc. Det betyr redusert belastning og større kjøreglede.
ELECTRO COMMAND
Electro Command™ semi-powershift lar deg velge mellom 8
hurtiggir via opp- og ned knapper på spaken. Med den tredje
knappen på baksiden skifter du girserie. Du kan også gire
med bryterne som sitter ergonomisk plassert på Command
Arc. Du kan se det aktuelle giret på det store girdisplayet foran
deg. Topp transporthastighet på 40 km/t oppnås allerede ved
1970 o/min. Det betyr at din T5 Electro Command vil kutte
drivstoffregningene samtidig som støyen i førerhuset reduseres.
HAR DU BEHOV FOR LAV
KJØREHASTIGHET?
TERRALOCK™ AUTOMATISK
TREKKRAFTKONTROLL
Bestill 32x32 Electro Command
med krypegirserie
for hastigheter helt ned mot
280 meter/time. Ideelt for
grønnsaksproduksjon og
radvekster. Dette er den enkleste
måten å kjøre sakte på.
New Holland’s kjente Terralock™-løsning er enkel
å innstille og betjene. Den styrer den automatiske
inn-/utkoblingen av forakseldriften og låsing av
differensialsperrene i for- og bakaksel. Informasjon
om kjørehastighet forover og styrevinkel avgjør
når differensialsperrene og, om nødvendig,
4-hjulsdriften kobles ut. Slik skapes minst mulig
svingradius og redusert belastning på drivlinjen.
16 17 KRAFTUTTAK OG HYDRAULIKK
SUVEREN HYDRAULIKK
KRAFTIG OG PRESIS
Standardpumpen med 65 l/min passer for de fleste, men alternativt kan man få MegaFlow™ som
leverer opp til 84 l/min fra en enkel pumpe. Det betyr mer enn nok i uttaket til å drive krevende
hydraulikkutstyr sliksom presse-/pakkemaskiner.
De nye midtmonterte, lastfølende ventilene som betjenes med den ergonomsike joysticken, sørger
for super-raske syklustider for lasteren og påvirker ikke av styringen som fortsatt er lett og presis
takket være en egen pumpe som leverer 43 liter/minutt.
TREPUNKT OG KRAFTUTTAK FORAN
GJØR TRAKTOREN MYE MER FLEKSIBEL
Fabrikkmontert frontløft som kan løfte opp til 1850 kg og 1000 o/min
kraftuttak øker anvendeligheten suverent. Høy- og fôrprodusenter som
arbeider med frontmonterte slåmaskiner vil lure på hvordan de har klart
seg uten! Bytt enkelt mellom frontvektramme, frontløft, kraftuttak foran
(perfekt for kommunal sektor) og topp utstyret med kombinert frontløft
og kraftuttak, perfekt hvis behovet endrer seg og oppgavene er mange.
AUTOMATISK INN-/UTKOBLING AV
KRAFTUTTAKET
Auto PTO kan velges for automatisk
utkobling av kraftuttaket når
hydraulikken bak heves opp forbi et
forhåndsinnstilt punkt. Dette beskytter
kraftoverføringsaksel og traktor.
Systemet kobler kraftuttaksdriften inn
igjen straks hydraulikken senkes.
TREPUNKTSKOBLING BAK
MED STOR KAPASITET
Trekkstengene har en maksimal
løftekapasitet på opptil 5420 kg i
kulene, utstyrt med ekstra utvendig
hjelpesylinder. Enkelt sagt, den robuste
og kraftige konstruksjonen betyr at T5
kan løfte mer enn sin egen vekt.
MEKANISK ELLER ELEKTRONISK,
VALGET ER DITT
NØYAKTIG KONTROLL
VED TILKOBLING
T5 gjør det unødvendig å hoppe inn og
ut av førerhuset ved redskapsmontering.
Betjeningen av trekkstenger og kraftuttak
på bakskjermene betyr at du kan koble til
selv det vanskeligste redskap på en trygg
og komfortabel måte.
T5 kan bestilles med opp til to
dobbeltvirkende midtmonterte
hydraulikkuttak for betjening av
spesialutstyr eller laster. De betjenes
med den integrerte joystick-spaken
i førerhuset. En mekanisk joystick
sørger for robust funksjonalitet med
trygg innkobling, alternativt kan
du velge den elektroniske joystickkontrollen på armlenet for nøyaktig
fingertuppstyring.
NØYAKTIG ELEKTRONISK
DYBDEKONTROLL
Den ergonomiske EHR-musen
passer perfekt under høyre hånd
og har den spesielle New Hollandkonstruksjonen for en-hånds
betjening. Betjen trekkstengenes
høyde og dybde for ensartede
jorder, gang etter gang. Bryterne
for rask løfting og senking gjør at et
redskapet stilles tilbake enklere og
raskere ved snuing på vendeteigen,
og gjør jordbearbeidng mer effetiv.
KRAFTUTTAK MED FLERE
HASTIGHETER OG 'SOFT'-START
Et stort spekter av ulike kraftuttaksturtall
kan velges med den ergonomiske spaken
som er plassert til høyre for føreren.
Alternativene inkluderer 540, 1000 og 540
ECO, ved motorturtall så lavt som kun 1500
o/min for redusert drivstofforbruk og lavt
støynivå i førerhuset. Veiavhengig kraftuttak
kan også leveres. Det kobles inn med en
spak på førerens venstre side. Soft-start
kraftuttak kobles inn med en egen bryter
på Command Arc, og det beskytter både
traktor og redskap mot sjokkbelastninger.
18 19 SPESIFIKASJONER
MODELL
T5.95
T5.105
T5.115
Motor*
F5CF5CF5C
Ant. sylindre / Ladning / Ventiler / Utslippsnivå 4 / T / 2 / Tier 4A
4 / T / 2 / Tier 4A
4 / T / 2 / Tier 4A
Innsprøytingssystem - Høyttrykk Common Rail l
l
l
Slagvolum(cm3)3400
3400
3400
Boring og slaglengde
(mm) 99x110
99x110
99x110
Testet biodieselblanding B20**
B20**
B20**
Maks / oppgitt effekt - ISO TR14396- ECE R120
[kW / hk] 73 / 99
79 / 107
84 / 114
Nominelt turtall
(o/min) 2300
2300
2300
Maks dreiemoment - ISO TR14396 @1500 rpm
(Nm) 407
444
461
Dreiemomentsøkning
(%)34
35
32
ESM Turtallsstyring*** O
O
O
Drivstofftankens volum Powershuttle og Dual Command modeller
(Liter) 140
140
140
Drivstofftankens volum Electro Command modeller
(Liter) 160
160
160
Service intervaller
(timer) 600
600
600
Powershuttle girkasse (30km/t / 40km/t)
O
O
O
Antall gir
(F x R) 12 x 12
12 x 12
12 x 12
l
l
Powershuttle spak med bryter for ulike kjøreprogram l
Minste hastighet (30 km/t / 40 km/t)
(km/t) 1.68 / 2.0
1.68 / 2.0
1.68 / 2.0
Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 6
6
6
Powershuttle girkasse [med ekstra superkrypegir (30km/t / 40km/t)]
O
O
O
Antall gir
(F x R) 20 x 20
20 x 20
20 x 20
l
l
Powershuttle spak med bryter for ulike kjøreprogram l
Minste hastighet (30 km/t / 40 km/t)
(km/t) 0.23 / 0.27
0.23 / 0.27
0.23 / 0.27
Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 6
6
6
Dual Command™ girkasse (30km/t / 40km/t)
O
O
O
Antall gir
(F x R) 24 x 24
25 x 24
26 x 24
l
l
Powershuttle spak med bryter for ulike kjøreprogram l
Min. hastighet (30km/t/ 40km/t)
(kph) 1.48 / 1.76
1.48 / 1.76
1.48 / 1.76
O
O
Power kløtsj O
Antall gir i arbeidsområdet 4-12 km/t 12
12
12
Electro Command™ girkasse (40km/t ECO)
O
O
O
Powershuttle spak l
l
l
Antall gir
(F x R) 16 x 16
16 x 16
16 x 16
Min. hastighet
(km/t) 2,27
2,27
2,27
l
l
IntelliShift™ System l
Electro Command™ girkasse [Ekstra superkrypegir (40 km/t ECO)]
O
O
O
Powershuttle spak l
l
l
Antall gir
(F x R) 32 x 32
32 x 32
32 x 32
Min. hastighet
(km/t) 0,28
0,28
0,28
l
l
IntelliShift™ System l
Elektrisk
12 volt dynamo Standard / ekstra
(Amp) 120 / 150
120 / 150
120 / 150
Standard batterikapasitet
(CCA / Ah) 960 / 132
961 / 132
962 / 132
Aksler
4-hjulsdrift
l
l
l
Styrevinkel
(°)60
60
60
Dynamiske framskjermer O
O
O
El-hydraulisk innkobling av 4-hjulsdrift l
l
l
El-hydraulisk innkobling av diff.sperre O
O
O
Terralock™ funksjoner*** O
O
O
Svingradius
(mm)4040
4040
4040
Hydraulikk
Åpent senter l
l
l
Standard hovedpumpe, mengde / trykk ved 2300 o/min
(l/min / Bar) 65 / 190
65 / 190
65 / 190
Standard hovedpumpe, mengde / trykk ved 2300 o/min
(l/min / Bar) 84 / 190
84 / 190
84 / 190
Standard hovedpumpe, mengde / trykk ved 2300 o/min
(l/min / Bar) 38 / 170
38 / 170
38 / 170
Servicepumpe, mengde / trykk ved 2300 o/min (l/min / Bar)
43 / 170 43 / 170
43 / 170
Elektronisk trekkraftsregulering (EDC) l
l
l
Hydraulikkventiler
TypeDeluxe
Deluxe
Deluxe
Antall spoleventiler bak / fordeler / uttak 3 / 1 / 8
3 / 1 / 8
3/1/8
Maks. ant. midtmonterte (mek og el.hydr.)spoleventiler 2 / 4
2 / 4
2/4
Midtmonterte joystick (Mek. og el.hydr) O
O
O
3-punktsmontert
Trekkstanf kat 2
2
2
Maks. løftekapasitet i trekkstangkulene (kg)
5420 5420
5420
Maks. løftekapasitet i hele løfteområdet (610 mm bak trekkstangkulene) (kg) 2900
2900
2900
Fronthydraulikk, løftekraft i trekkstangkulene (i hele løfteområdet)
(kg) 1850
1850
1850
Klargjort for frontlaster
O
O
O
Integrert frontlasterspak O
O
O
MODELL
T5.95
T5.105
T5.115
Kraftuttak
El-hydraulisk innkobling av kraftuttak l
l
l
Kraftuttak med mykstart l
l
l
Aut. kraftuttaksstrying***
O
O
O
Motorturtall ved: 540 / 1000
(o/min) 1938 / 1926
1938 / 1926
1938 / 1926
540 / 540E / 1000
(o/min) 1938 / 1535 / 1926
1938 / 1535 / 1926
1938 / 1535 / 1926
Hjulavhengig
O
O
O
Bremser
Hydrauliske tilhengerbremser O
O
O
Trykkluftbremser som tilleggsutstyr O
O
O
Førerhus
Deluxe VisionView™ førerhus med FOPS - OECD kode 10, nivå 1 l
l
l
Deluxe VisionView™ førerhus, kategori-nivå - EN 15695 2
2
2
Takluke i glass O
O
O
Frontrute kan åpnes O
O
O
Vindusspyler/pusser bak O
O
O
Standard sete med luftfjæring og setebelte l
l
l
Deluxe sete med luftfjæring og setebelte O
O
O
Auto Comfort™ sete med setebelte O
O
O
Instruktørsete med sikkerhetsbelte O
O
O
Regulerbart ratt O
O
O
Klimaanlegg
O
O
O
Luftfilter også på resirk luft l
l
l
MP3 Radio (med ekst. inngang) O
O
O
Teleskopiske og splintfrie speil O
O
O
Comfort Ride™ førerhusfjæring O
O
O
Utvendig betjening av hydraulikk og kraftuttak på bakskjermer O
O
O
Ytelsesmonitor med tastatur og ISO 11786 tilkobling O
O
O
Monteringsbrakett for monitor i førerhus O
O
O
Ekstra Deluxe VisionView™ støynivå i førerhus - 77/311EEC
(dB(A))
74
Fabrikkmonterte roterende varsellys (1 / 2) O
O
O
Vekter
Minimum ubelastet / forsendelsesvekt:
Powershuttle og Dual Command modeller
(kg) 4250
4250
4250
Electro Command modeller
(kg) 4350
4350
4350
Maks. tillatt vekt
(kg) 7400
7400
7400
l Standard
O Optional
* Utviklet ved FPT Industrial
*** Kun Electro Command modeller
** Biodiesel blandinger må samsvare med EN14214:2009 og produsentens anvisninger
C
D
G
F
B
E
A
DIMENSJONER
Med bakdekk****16.9R30
A Total lengde fra front til trekkstenger
(mm) 4161
B Min. bredde
(mm) 1913
C Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak på førerhus Powershuttle / Dual Command
(mm) 1897
Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak på førerhus Electro Command
(mm) 1940
Høyde fra senter i bakaksel til overkant av tak på Comfort Ride™ førerhusfjæring med Electro Command (mm) 1980
D Min. totalhøyde Powershuttle / Dual Command
(mm) 2557
Min. totalhøyde med Electro Command
(mm) 2600
Min. totalhøyde med Electro Command Comfor Ride™ førerhusfjæring
(mm) 2640
E Hjulavstand Powershuttle / Dual Command
(mm) 2350
Hjulavstand Electro Command
(mm) 2380
F Sporvidde (min. / max.)
(mm) 1430 - 2150
G Bakkeklaring
(mm) 395
16.9R34
4161
1913
1897
1940
1980
2612
2655
2695
2350
2380
1431 - 2150
450
16.9R38
4161
1913
1897
1940
1980
2657
2700
2740
2350
2380
1432 - 2150
495
*** Bakdekk som kan leveres utover de som er nevnt: 600/65R34, 540/65R38, 540/65R34, 520/70R34, 480/70R38, 480/70R34, 460/85R34, 420/85R38, 420/85R34, 380/80R38,
340/85R38, 18.4 R34, 16.9 R38, 16.9 R34, 16.9 R30, 14.9R38, 13.6R38
NEW HOLLAND OG A-K MASKINER GARANTERER:
TOPP KUNDESTØTTE OG KUNDEINFORMASJON
FINANSIERING
A-K finans er A-K
maskiners egen
finansieringsløsning.
Vi tilbyr leasing og
låneløsninger med
markedsledende
rente og tilpassede
betalingsplaner.
A-K finans benytter A-K
maskiners selgere. Det
betyr at du kan diskutere
finansiering som en del
av spesifikasjonene når
du bestemmer deg for din
New Holland traktor.
GARANTI
Med G3-garanti fra A-K
maskiner står du enda
bedre sikret dersom det
oppstår feil med traktoren
eller treskeren. Garantien
omfatter deler og reparasjon
ved fabrikasjonsfeil i tre
år. G3-garanti gir full
garanti uavhengig av
hvor mange timer du har
kjørt. Det forutsettes at
serviceprogrammet som
traktoren og treskeren leveres
med blir fulgt.
DELER
A-K Maskiner samarbeider
med New Holland Parts and
Service for å gi deg riktige
deler på en raskest mulig
måte. Kombinert med A-K
maskiners eget velfyllte
delelager på Kløfta gir dette
den beste garanti for en rask
deleforsyning og minimale
stopptider ved service og
reparasjon.
TILFREDSE KUNDER ER
VÅRT MÅL
A-K maskiners
serviceorganisasjon består
av fagutfdannede og
erfarne medarbeidere. Vi
jobber kontinuerlig med
kompetanseutvikling og
oppdatering på nye produkter
hos våre leverandører slik at
du som kunde er sikret en
fagmessig utført service
IMPORTØR
2040 Kløfta, tlf 63 94 06 00
www.a-k.no
Opplysningene i denne brosjyren er veiledende. Modellene som er beskrevet, kan uten forutgående varsel endres av produsenten. Tegninger og bilder
kan vise detaljer og utstyr beregnet på andre markeder. Vennligst kontakt din forhandler for utfyllende opplysninger. Utgitt av New Holland Brand
Communications.