10889/16 to/BJ/jst 1 DG G 2A 1. Komisija je 30. junija 2016 Svetu

Svet
Evropske unije
Bruselj, 5. julij 2016
(OR. en)
10889/16
FIN 431
INST 291
PE-L 36
DOPIS O TOČKI POD „I/A“
Pošiljatelj:
Prejemnik:
Odbor za proračun
Odbor stalnih predstavnikov/Svet
Št. dok. Kom.:
10775/16 FIN 415
Zadeva:
Predlog prerazporeditve odobritev št. DEC 13/2016 v okviru oddelka III –
Komisija – splošnega proračuna za leto 2016
1.
Komisija je 30. junija 2016 Svetu predložila predlog prerazporeditve odobritev št. DEC
13/2016.
Namen tega predloga je prerazporeditev nediferenciranih sredstev v skupnem znesku 8,5
milijona EUR iz postavke 26 01 22 02 (Nakup in najem zgradb v Bruslju) v proračunske
vrstice XX 01 03 01 (Odhodki za opremo in storitve IKT) v poglavjih 01 do 09, 11 do 23, 25
do 29 in 31 do 34, kot je navedeno v dokumentu 10775/16 FIN 415.
2.
S to prerazporeditvijo naj bi krili stroške IKT po premestitvi vseh služb Komisije, nastanjenih
v stavbi Jean Monnet (JMO), v druge stavbe v Luxembourgu.
10889/16
to/BJ/jst
DG G 2A
1
SL
3.
Odbor za proračun je ta predlog prerazporeditve obravnaval na seji 4. julija 2016.
4.
Na podlagi te obravnave je Odbor za proračun s kvalificirano večino sklenil Odboru stalnih
predstavnikov predlagati, naj Svetu priporoči potrditev:
–
predlagane prerazporeditve odobritev;
–
PRILOŽENEGA osnutka pisma v zvezi s tem.
10889/16
to/BJ/jst
DG G 2A
2
SL
PRILOGA
OSNUTEK PISMA
Pošiljatelj:
predsednik Sveta
Prejemnik:
predsednik Komisije
Soprejemnik:
predsednik Evropskega parlamenta
Spoštovani,
v skladu s členom 27 finančne uredbe z dne 25. oktobra 2012 1 vas obveščam, da je Svet potrdil
prerazporeditev odobritev št. DEC 13/2016 v okviru oddelka III – Komisija – splošnega proračuna
za leto 2016.
(vljudnostni pozdrav)
1
Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o
finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta
(ES, Euratom) št. 1605/2002 (UL L 295, 26.10.2012, str. 1).
10889/16
PRILOGA
to/BJ/jst
DG G 2A
3
SL