docKranjske novice, št. 10
download 
Report Transcription
Kranjske novice, št. 10
Kranjske novice so redna priloga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja mesečno Naj izložbe in pročelja www.gorenjskiglas.si www.kranj.si Skrbijo za učinkovito rabo energije Pri Turističnem društvu Kranj so tudi letos ocenjevali najlepše izložbe in pročelja v starem delu mesta, komisijo pa sta najbolj navdušila izložba nove Štacune Rokodelc in pročelje Mitnice. Pri LEAG predvsem občinam svetujejo pri pripravi energetskih zasnov, strategiji uporabe obnovljivih virov energije ter pri pripravi zakonsko obveznih dokumentov. stran 17 stran 8 Časopis Mestne občine Kranj, oktober 2016, številka 10 Razveselili so se prenovljenega vrtca Po mestu kar s kolesom Letos bo delovanje samopostrežnega sistema koles zgolj testno, od pomladi pa si bo moč kolesa izposojati na petih mestih. Vilma Stanovnik kar daje prostor dodatnemu oddelku otrok, tako da ima vrtec Čirče sedaj prostora za tri oddelke, od tega za dve skupini starejših otrok in eno skupino otrok v jaslih. Vrtec ima sedaj odlične po goje za varstvo in vzgojo 54 otrok. Tako ni čudno, da so se na priložnostni slovesnosti ob odprtju vrtca zbrali številni domačini. Zgodovino vrtca in načrte prenove je opisal predsednik krajevne sku pnosti Čirče Franc Fajfar, o življenju v vrtcu je spregovo rila vodja Jana Teran. »Stojimo pred čudovito stav bo, pred novim vrtcem, ki smo si ga želeli in ga čakali dolgih dvajset let. Vrtec v Ravnateljica Kranjskih vrtcev Irena Pavc, župan Boštjan Trilar in predsednik Sveta Krajevne skupnosti Čirče Franc Fajfar so simbolično prerezali trak nove pomembne pridobitve za kranjsko občino in še posebej krajane Čirč. /Foto: Tina Dokl Čirčah je bil do sedaj eden najmanjših v Kranju, število otrok pa je nihalo od 38 do 45. Pogoji za bivanje niso bili najboljši, potrebe po var stvu so se povečevale, zato so krajani skupaj z vod stvom krajevne skupnosti začeli razmišljati, kako bi vrtec povečali. Verjeli so, da jim bo tudi uspelo. Z različ nimi akcijami so zbirali sredstva in čakali na pravi trenutek, da bi se gradnja začela,« je poudarila ravna teljica Kranjskih vrtcev Ire na Pavec ter se zahvalila zla sti strokovnim delavkam v vrtcu, ki so se kljub prostor ski stiski trudile za dobro počutje otrok. Za vztrajnost se je zahvalila tudi vodstvu krajevne skupnosti in star šem, za veliko razumevanja pa predstavnikom občinske uprave. »V krajevni skupno sti Čirče je bila res velika želja in potreba po novem vrtcu in zato smo jim na Mestni občini Kranj tudi prisluhnili. Uspešno delo želim vzgojiteljicam in nji hovim pomočnicam, otro kom pa seveda prijetno pre življanje vrtčevskih dogodiv ščin,« je ob odprtju poudaril župan Boštjan Trilar. OBČINSKE NOVICE KULTURA ŠPORT ZANIMIVOSTI Ukrepi proti prevelikim hitrostim Uspeh na „borštniku“ Dober obet za novo sezono Stisko rešujejo s hrano Obnova in nadgradnja vrtca v Čirčah je stala okoli 220 tisoč evrov, saj je stavba do bila novo fasado, obnovljeni so bili notranji prostori, do datno pa je bilo zgrajenih še 360 kvadratnih metrov v dveh nadstropjih. To pome ni tri nove velike igralnice, Prve statistične meritve hitrosti v bližini osnovne šole na Cesti Staneta Žagarja so pokazale, da vsak četrti voznik pelje prehitro. stran 2 Prešernovo gledališče je na nedavno končanem 51. Borštnikovem srečanju za predstavo Pred upokojitvijo prejelo kar tri festivalske nagrade. stran 18 Kolesar Save Kranj Jaka Primožič je na svetovnem prvenstvu znova dokazal, da sodi med najbolj perspektivne mlade kolesarje na svetu. stran 20 Tako imenovani projekt Viški hrane živi tudi v Kranju, ob letošnjem svetovnem dnevu brezdomstva pa so na Vodopivčevi ulici odprli nove prostore. stran 22 Foto: Gorazd Kavčič V Čirčah so si vrsto let želeli večjega in modernejšega vrtca, dočakali pa so ga na začetku tega meseca, ko so pripravili tudi slovesno odprtje. Župan Boštjan Trilar je predstavil nov sistem Kr-s-kolesom. Vilma Stanovnik Načrtovani sistem izposoje koles naj bi se v Kranju začel že septembra, ker pa se je eden od neizbranih ponu dnikov pritožil, se je postavi tev zavlekla. »Ko smo objavi li javni razpis za izvajalca, se nam je zdelo pomembno, da tisti, ki nam proda kolesa, zagotovi tudi montažo, vzdr ževanje in tudi upravljanje. Postopek je bil kar naporen, saj smo dobili pritožbo, nato pa tudi državno revizijsko komisijo. Ta je pritrdila na šemu izboru, podjetju Mul timedijska hiša, d. o. o. Si stem smo poimenovali Kr-s -kolesom. Živi tudi že sple tna stran,« je ob predstavitvi nove pridobitve za Kranj povedal župan Boštjan Tri lar. Sistem Kr-s-kolesom bo predstavljalo pet samopo strežnih postaj, na vsaki bo deset ključavnic in pet koles. Skupaj bo tako na začetku 25 koles. Postaje s kolesi bodo urejene v Šorlijevem naselju, pri Globusu, v cen tru mesta, na Planini in pri Športnem parku Kranj. Vzpostavitev sistema stane 80 tisoč evrov, strošek letne ga upravljanja in vzdrževa nja pa bo 14 tisoč evrov. Montaža bo izvedena do konca novembra. Sledila bo sta dva tedna testnega delo vanja, sistem pa bo vzpostav ljen spomladi, pred novo kolesarsko sezono. Kranj, november 2016 NOVEMBER 2016 PRILOGA OD 9. DO VRHUNSKO 16. STRANI V NOVEMBRU Vrhunski dosežki so blizu. Ponos, solze sreče in kolektivno navdušenje spremljajo velike športne dogodke, ki jih bomo novembra v Kranju čutili in videli od blizu. Kranjski arhitekt, smučarski demonstrator in avtor filma 7 DO USPEHA Sandi Murovec nam bo 25. novembra razkril zmagovalne tehnike najboljše smučarke vseh časov, Tine Maze. Dvorana Zlato polje bo 26. in 27. novembra utripala z najprestižnejšo tekmo športnega plezanja – finalno tekmo svetovnega pokala, ki že tradicionalno poteka v gorenjski prestolnici. Vrhunsko pa je v novembru tudi vino. 2 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Občinske novice V starem Kranju petnajst novih dejavnosti Subvencioniranje najemnin pritličnih prostorov v starem Kranju je zagotovo ukrep, ki je v mandatu župana Boštjana Trilarja v mesto priložnosti pripeljal petnajst novih najemnikov različnih dejavnosti. Občina namreč sofinancira najemnino do 50 odstotkov oziroma do 5 evrov na kvadratni meter, maksimalna najemnina pa je 10 evrov na kvadratni meter. Upravičen strošek je neto najemnina, brez vključenih davčnih dajatev. Kdo vidi poslovno priložnost prav v okolju stare arhitekturne dediščine? V letu 2015 je najprej svoja vrata odprla trgovina z nakitom, potem pa sta sledili še trgovini z obutvijo in lokalno hrano ter atelje odprtega tipa z izdelavo unikatnih izdelkov, kulinarično ponudbo in kulturnim programom. V staro mesto so prišle tudi psihoterapevtske storitve, fotografske storitve in vrtec Čarobni svet. V letu 2016 je stari Kranj bogatejši za ponudbo delikatese, trgovino Rokodelc z razstavnim prostorom in prikazom rokodelskih veščin, salon ekoloških proizvodov, prostore za izobraževalne tečaje in umetniške delavnice, cvetličarno, trgovino unikatnih izdelkov iz lesa in razstavno-prodajni salon navtike. Zanimiva trgovska in gostinska ponudba daje pozitivni naboj z vidika turizma, privlačnosti gorenjske prestolnice in njenega živahnega utripa. Tako še bolj velja povabilo župana Boštjana Trilarja: »V Kranju se vsak dan nekaj dogaja. Pridite v star del mesta vsaj trikrat na teden, obiščite trgovine in gostinske lokale ter prireditve.« Po dvajsetih letih v Mavčičah končno varno v šolo V polnem teku so dela za ureditev prehoda za pešce, kar krajani Mavčič, še zlasti šolski otroci, čakajo že dve desetletji. »Vesel sem, da so se dela začela in da s tem v tem mandatu popravljamo, kar je bilo mnoga leta spregledano, in sicer, da je na odseku ceste v bližini podružnične osnovne šole nujno zagotoviti varnost vseh udeležencev v prometu,« pravi župan Boštjan Trilar. Tako zavzetost župana kot občinske uprave, pri čemer je bilo največ napora potrebnega za pridobitev vseh potrebnih zemljišč, sedaj prinaša bolj varno pot v šolo. Dela bodo potekala v dveh fazah. Do konca letošnjega leta bo narejen prehod za pešce z javno razsvetljavo in dodatno osvetlitvijo prehoda ter pločnik od picerije do šole. V letu 2017 pa sledi še izvedba pločnika, nove avtobusne postaje, razširitev ceste na desni strani, gledano v smeri Kranja, in postavitev grbin za umiritev prometa. Vrednost celotne investicije je 40.000 evrov. V času gradnje bo veljala delna zapora ceste z odstopom prednosti. Kranjske novice so priloga Gorenjskega glasa IZDAJATELJ Gorenjski glas, d. o. o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj ODGOVORNA UREDNICA Marija Volčjak UREDNICA Vilma Stanovnik NOVINARJI Danica Zavrl Žlebir, Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, Vilma Stanovnik, Simon Šubic OBLIKOVNA ZASNOVA Jernej Stritar, IlovarStritar, d. o. o. TEHNIČNI UREDNIK Grega Flajnik FOTOGRAFIJA Tina Dokl, Gorazd Kavčič, Primož Pičulin, Matic Zorman Mestna občina Kranj, Slovenski trg 1, 4000 Kranj VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj Kranjske novice (ISSN 2463-8099) št. 10/letnik II so priloga časopisa Gorenjski glas, št. 86, ki je izšel 28. oktobra 2016. Kranjske novice so priložene Gorenjskemu glasu in brezplačno poslane v vsa gospodinjstva v mestni občini Kranj. Izšle so v nakladi 38.000 izvodov. Kranjskim novicam je priložena priloga Poletni utrip Kranja. Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče. Distribucija: Pošta Slovenije, d. o. o., Maribor. GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, d. o. o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, faks: 04/201 42 13, e-pošta: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: TV okno, Letopis, Slovenske počitnice in dvajset lokalnih prilog / Tisk: Delo, d. d., Tiskarsko središče / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / Cena izvoda: 1,85 EUR, redni plačniki (fizične osebe) imajo 10 % popusta, polletni 20 % popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 9,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/201 42 36. Čas za urejanje prometa V Kranju primanjkuje okoli petnajst tisoč parkirnih mest, na občini pa so se odločili, da bodo pri ukrepih za zmanjšanje prometa v mestu in spreminjanje režimov parkiranja sodelovali z domačini in si za spremembe vzeli zadosti časa. Vilma Stanovnik Mestna občina Kranj je v začetku tega meseca pripravila prvo javno delavnico na temo spreminjanja prometnih režimov na javnih površinah za parkiranje v centru Kranja. Na delovno srečanje je prišlo več kot petdeset udeležencev, med katerimi je bilo največ stanovalcev in podjetnikov iz mestnega jedra. Župan Boštjan Trilar je pojasnil, da se je kranjska občina s Trajnostno urbano strategijo odločila za prehod v mehko mobilnost, zato sedaj na različnih področjih prometa pripravlja potrebne izvedbene dokumente, projekte in ukrepe. Mednje sodi tudi urejanje režimov parkiranja in zmanjševanje prometa v mestu. Pri tem pa je poudaril, da si bo občina za uvajanje sprememb in za dialog z občani vzela potreben čas. Miha Juvan, vodja Urada za gospodarske javne službe, je povedal, da je problematika parkiranja v Kranju zahtevna, saj po študiji mirujočega prometa primanjkuje kar 15 tisoč parkirnih mest. Občina nima denarja niti prostora, da bi lahko zgradila toliko novih parkirišč, zato je nujno pristopiti k boljši izrabi obstoječih, pa tudi k jasnim pravilom parkirnih režimov, doslednemu upoštevanju le-teh in zmanjševanju potreb po parkiranju. Kot je poudarila Uršula Longar iz LUZ-a, gredo možne Udeleženci posveta so opozarjali na problematiko parkiranja in pomen prometnega režima. rešitve v smer določitve treh con, tako na območju starega mestnega jedra kot tudi v upravnem območju mesta in na območju večstanovanjskih sosesk. Z odlokom bo določeno, kdo in pod kakšnimi pogoji lahko dostopa in parkira na javnih parkirnih površinah znotraj posamezne cone. Poudarila je, da je ob spremembi prometnih režimov treba uvesti tudi spremljajoče ukrepe, kot so posebna dostavna mesta ter javna vozila za dostavo in prevoz v pešcono, možnost izposoje koles, nadgradnja kolesarske mreže in varnih poti v mestu, izboljšanje javnega potniškega prometa in gradnja garaž. V drugem delu so udeleženci v manjših skupinah raz- pravljali o predlaganih rešitvah ter ugotovili, da se je sprememb treba lotiti fazno, in sicer najprej z doslednim izvajanjem obstoječih pravil, nato pa s postopnim uvajanjem con in novih režimov. Pri postavljanju pravil v starem mestnem jedru je treba upoštevati posebne potrebe posameznih poslovnih dejavnosti in ranljivih skupin, še zlasti starejših in invalidov. Predvsem pa je nujno, da se omeji število dovolilnic za dostop z avtomobili v pešcono in da se dostop v mestno jedro prednostno omogoči stanovalcem, dostavi in nosilcem dejavnosti. Za zaposlene v mestnem jedru se predlaga parkiranje na parkiriščih na obrobju mestnega jedra ali, če je možno, Ukrepi proti prevelikim hitrostim Prve statistične meritve hitrosti v bližini osnovne šole na Cesti Staneta Žagarja so pokazale, da vsak četrti voznik pelje prehitro. Na prvi šolski dan je nekdo po tej mestni ulici drvel s 97 kilometri na uro. Vilma Stanovnik Pri Mestni občini Kranj so se odločili, da bodo preverili spoštovanje omejitev hitrosti v naseljih. Še zlasti so v ospredju odseki cest v bližini šol, saj želijo zagotoviti čim večjo varnost v prometu najranljivejšim udeležencem, to so otroci. Prvi ukrep so statistične meritve hitrosti in prva lokacija, kjer se te meritve opravljajo, je na Cesti Staneta Žagarja v bližini osnovne šole. Cesto Staneta Žagarja na njenem zahodnem delu prečka šolska pot in tako so na prehodu šolske poti preko Ceste Staneta Žagarja namestili ohišje za stacionarni radar. Poleg tega so letos poleti z namenom povečanja varnosti hitrost vožnje na navedenem delu ceste omejili na 40 kilometrov na uro. "Obdelali smo statistične podatke izmerjenih hitrosti za obdobje med 25. avgustom in 8. septembrom. V petnajstih dneh je bila zabeležena hitrost 84.542 vozil oziroma v povprečju 5635 vozil dnevno. Nad 40 kilometrov na uro je v tem času vozilo kar 21.392 vozil oziroma 1426 vozil dnevno. Povprečno je dnevno prekoračilo dovoljeno hitrost kar 27 odstotkov vozil, oziroma vsako četrto. Največja hitrost je bila kar 106 kilometrov na uro. Na prvi šolski dan je bila najvišja hitrost 97 kilometrov na uro. Pri prekoračitvah hitrosti se je sprva nakazalo zmanjševanje števila kršiteljev, in sicer je 25. avgusta kar 38 odstotkov vozil vozilo hitreje od predpisanih 40 kilometrov na uro, 8. septembra pa še 20 odstotkov. Prvi trend zniževanja števila prehitrih voznikov se je po da za prihod na delo uporabljajo javni prevoz ali kolo. Na problematiko parkiranja na intervencijskih poteh, tako v starem mestnem jedru kot v večstanovanjskih naseljih, je opozoril predstavnik gasilske službe. Tako občani kot načrtovalci prometnih režimov morajo imeti to ves čas v smislih, saj je stalna dostopnost do objektov ključna za zagotavljanje varnosti in življenj prebivalcev in obiskovalcev mesta. Udeleženci so izrazili željo, da se ponovno srečajo na podobnem dogodku. V vmesnem času pa bo v okviru Celostne prometne strategije Kranja potekalo še več delavnic, na katerih se bodo obravnavali še drugi vidiki prometa. Predvidoma do konca tega meseca bodo ohišje za stacionarni radar namestili v bližini šole v Mavčičah, nato pa še v bližini Osnovne šole Žabnica in Osnovne šole Franceta Prešerna v Kranju. podatkih, izmerjenih med 14. in 23. oktobrom, žal ustavil. V povprečju še vedno vsak četrti mimo radarja na Ulici Staneta Žagarja pelje prehitro," pojasnjujejo odgovorni. Radar je MO Kranj najela in ga bodo premikali po lokacijah. Statistični podatki o meritvah hitrosti motornih vozil bodo osnova za nadaljnji program ukrepov proti prevelikim hitrostim v naseljih in za spoštovanje omejitev, kot narekuje prometna signalizacija. 3 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Občinske novice Velika podpora avtobusnemu terminalu V Kranju je že štirideset let postavljena začasna avtobusna postaja, ob veliki podpori občanov pa je vedno bliže postavitev novega avtobusnega terminala, ki bo hkrati razvojna priložnost občine. Predvsem o tem sva se pogovarjala z županom Boštjanom Trilarjem. Vilma Stanovnik Pri odločanju o tem, ali Kranj potrebuje novo avtobusno postajo in katera lokacija je zanjo primerna, ste se odločili tudi za anketiranje občanov. Zakaj? »Ko so svetnice in svetniki v prvem branju konec januar ja sprejeli odlok o občin skem podrobnem prostor skem načrtu Avtobusni ter minal v Kranju in ko je bilo ob tem tudi nekaj pomisle kov, ali je načrtovana lokaci ja res prava, sem se odločil, da pred drugo obravnavo odloka preverimo, kakšno podporo ima v javnosti. Od ločili smo se, da najprej pri pravimo brošuro, s katero smo predstavili načrtovan projekt, za katerega naj pou darim, da ne pomeni zgolj nove avtobusne postaje, am pak veliko več. Pri tem se mi zdita pomembna zlasti var nost udeležencev v prometu in razvojni potencial, ki ga projekt prinaša. To pa so novi parkirni prostori, nova delovna mesta, širitev zdra vstvene dejavnosti, nove prometne ureditve in pove zave pa tudi novi posli za gradbince in investitorje. Vse to smo predstavili v bro šuri, nato pa smo se odločili, da o projektu povprašamo z anketo. To je tudi princip, ki ga pri vseh večjih projektih vedno znova zahteva tudi Evropska unija.« Kakšne odgovore ste dobili? »Naš glavni cilj je bil, da iz vemo, ali res večina Kranj čank in Kranjčanov podpira projekt in misli, da je pre dlagana lokacija primerna. Anketo smo naročili pri agenciji Ninamedia, nareje na pa je bila na vzorcu pet sto anketirancev, kar je za dosti zanesljiv statistični vzorec, saj se za celo Slove nijo delajo ankete na vzorcu sedemsto anketirancev. Ver jetnost tega vzorca je okoli 95-odstotna, anketa pa je pokazala, da se več kot 91 odstotkov prebivalcev kranj ske občine strinja, da Kranj potrebuje sodoben avtobu sni terminal. Skoraj osem deset odstotkov, natanko 79,6 odstotka, se strinja, da je ustrezna predlagana loka cija na Zlatem polju, na lo kaciji nekdanjega objekta toplarne ob Kiričevi cesti. Narejena je bila tudi raziska va po krajevnih skupnostih in še posebno nas je zani malo, kaj menijo krajani Zlatega polja. Tam je anketa pokazala, da se s predlagano lokacijo strinja več kot 72 odstotkov krajanov.« Domačini, zbrani v civilno iniciativo, imajo ob načrtovani gradnji kar nekaj pomislekov, saj je lokacija blizu porodnišnice in šole. Kakšen je vaš odgovor? »Ko se porajajo pomisleki glede bližine šole in poro dnišnice, se mi zdi najpo membnejše mnenje tistih, ki se na to res spoznajo. Tako ravnatelj Osnovne šole Franceta Prešerna kot direk torica Bolnišnice za gineko logijo in porodništvo projekt podpirata, saj je ocena, da se bosta nivo hrupa in onesna ženost na tem območju zmanjšala, varnost za osnov nošolce pa bistveno poveča la, saj bo z avtobusnega ter minala do osnovne šole na rejen podhod. Trenutno je stanje tam res skrb vzbuja joče, saj avtobus tam ne le ovira promet, ampak vzvra tno zapelje pred šolo, kar je velika težava. Tudi v poro dnišnici se strinjajo, da bo nova ureditev veliko varnej ša in primernejša, prav tako bo rešeno pomanjkanje par kirnih mest. Je pa seveda v načrtu tudi predvideno, ka teri objekti morajo biti doda tno zvočno izolirani in kje bo potrebna zamenjava oken. Naj pa znova pouda rim, da je bila narejena štu dija prometa obremenitve s hrupom, ki jo je občina na ročila po dogovoru na se stanku s civilno pobudo z Zlatega polja. Izvedlo jo je podjetje Epi Spectrum, ki strokovno deluje na podro čju varstva okolja in ima naj višje reference v svoji stroki v državi. Prav tako je bila recenzija izdelana na zahte vo Direkcije RS za infra strukturo. Dokument je iz delalo podjetje Lineal s svo jimi strokovnjaki za promet, ki imajo prav tako najvišje reference v svoji stroki. Zato sem prepričan, da so vsi po datki res strokovni. Ob tem je pomembno omeniti tudi, da bo za dodatno zmanj šanje hrupa in onesnaženja poskrbljeno še z nekaterimi drugimi ukrepi trajnostne mobilnosti, ki na koncu ne bodo razbremenili le tega dela mesta, ampak ves Kranj.« Večkrat poudarjate, da načrtovani projekt ni zgolj projekt avtobusnega terminala. Kaj vse prinaša? »Po mojem mnenju je to eden največjih razvojnih projektov Kranja v nasle dnjih letih. Najprej bo prenovljena celotna Kidriče va cesta. To je pomembno zato, ker je v tej cesti vsa za starela infrastruktura, ki bo prenovljena, prav tako pa bomo dobili krožišče, ki bo poskrbelo za večjo varnost in pretočnost na tem obmo čju. Dobili bomo poslovnostanovanjski objekt Kranj ska severna vrata s tremi stolpiči s skupno površino več kot dva tisoč kvadratnih metrov, kar ima izrazito ra zvojno komponento. Predvi doma bo v njem največ le karniške dejavnosti, kar po meni nova delovna mesta in nove poslovne priložnosti. Dobili bomo sodoben potni ški terminal s šestnajstimi peroni in krožnim prome tom. To je še posebno po membno, saj je največja ne varnost za uporabnike, če avtobusi vozijo vzvratno. Pod avtobusnim termina lom bo garažna hiša s štiri sto parkirnimi mesti. Vse skupaj pa bo za Kranj pome nilo velik napredek.« Načrtovana investicija pomeni tudi veliko denarja, saj je projekt vreden okoli 33 milijonov evrov. Kdo bo to financiral in koliko bo to stalo občino, saj je znano, da občini manjka denarja še za nekatere nujne in že dolgo načrtovane projekte? »S sprejetjem prostorskega akta stroka definira zgolj po goje za urejanje tega obmo čja. To za nas nima nobenih finančnih posledic. Tudi zato računamo, da bo inve sticija občine minimalna. Objekt Kranjska severna vrata naj bi se gradil preko javno-zasebnega partner stva, kjer občina prispeva zgolj zemljišče, ki pa je že v njeni lasti. Vse drugo inve stira potencialni investitor. Da bi vedeli, kakšen je inte res zasebnih investitorjev, smo izvedli poziv promotor jem, ki se izteče 16. novem Župan Mestne občine Kranj Boštjan Trilar / Foto: Tina Dokl bra. Takrat bomo vedeli, kdo in na kakšen način je pripra vljen investirati v te objekte. Podobno je glede garažne hiše, kjer občina da le ze mljišče. Pri rekonstrukciji Kidričeve ceste gre za držav no cesto in ministrstvo za infrastrukturo je pripravlje no financirati rekonstrukci jo v primeru, da bomo pro jekt izpeljali tako, kot je za stavljen v prostorskem načr tu. Strošek bo občina imela pri izgradnji krožišča, saj bo tega polovico plačala država, polovico pa občina, saj je po lovico priklopa na lokalne ceste. Prav tako bo občina z deležem sodelovala pri iz gradnji terminala. Trenutno je ta del ocenjen na tri mili jone evrov, pri čemer naj bi bili trije viri financiranja: poleg proračuna občine še javno-zasebno partnerstvo in evropska sredstva iz na slova celostnih trajnostnih naložb.« Kdaj je torej realno, da bi imel Kranj nov avtobusni terminal? »Ko dobimo javno-zasebne ga partnerja, moramo izve sti razpis in podpisati po godbo. Da se pripravi pro jekt s pridobitvijo vseh dovo ljenj, bo, po moji oceni, tra jalo okoli dve leti. Nato bi se gradnja lahko začela. Težko je napovedati, koliko časa bo trajala, najbrž pa okoli ene ga leta.« Avtobusni terminal in širša prenova območja je največji razvojni projekt Kranja. Izteka se prva polovica vašega mandata in avtobusi terminal je le eden od projektov, ki ste ga želeli izvesti. Kaj pa ostali in napovedane spremembe pri delu občine? »Zame je zelo pomembno učinkovito in transparen tno delovanje občinske uprave in mestnega sveta. V teh dveh letih nam je res uspelo urediti finance. Ime li smo sedem milijonov evrov dolga, ki smo ga, tudi s pomočjo države, uspešno sanirali. Od takrat naprej smo vse finančne okvire po stavljali res transparentno. Zelo pomembno ob tem se mi zdi, da smo razpise in javna naročila tako razširili, da se sedaj nanje javlja bi stveno več ponudnikov ter so posledično bistveno niž je cene. Prej je bil sistem zaprt, vedno so bili eni in isti izvajalci. Sedaj smo ga razširili in cene izvedbe in vesticij nam je uspelo bi stveno zmanjšati. Tako nam je pri investicijah osta lo nekaj denarja, ki smo ga lahko namenili za krožišče pri Aquasavi, prenovo no gometnega igrišča, do kon ca leta bomo imeli po vsej občini brezplačen dostop do interneta, prav tako se obeta še nekaj drugih pri dobitev. Glede na to, da nam država s povprečnino ne daje zadosti sredstev, smo začeli iskati javno-za sebna partnerstva, vendar na način, ki znižuje tvega nje javnega partnerja, kar se mi zdi pomembno. Na ta način sedaj iščemo sredstva za telovadnico Stražišče, za športni center in trenutno pripravljamo tudi poziv promotorjem za telovadni co na OŠ Staneta Žagarja. Ti pozivi promotorjem še niso zaključeni, vendar je zanje kar nekaj interesa in verjamem, da bomo preko javno-zasebnih partnerstev lahko izpeljali projekte, na katere Kranj čaka deset, dvajset in še več let.« 4 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Občinske novice Smo ogledalo občine Ana Vizovišek je na Mestni občini Kranj vodja Kabineta župana, pri svojem delu pa s sodelavci skrbi tudi za ugled občine, tako doma kot v tujini. Vilma Stanovnik Pred kratkim ste prevzeli vodenje Kabineta župana. Pri tem delu imate že nekaj izkušenj, ki vam gotovo koristijo. »Izkušnje pri vodenju kabineta župana sem si nabirala v letih 2007–2010, v času mandata župana Damijana Perneta. Sicer imam 19 let delovnih izkušenj s področja komuniciranja, delovanja javne uprave, notranjega revidiranja, protokola, organiziranja dogodkov, strateškega načrtovanja poslovanja, vodenja in podobno, ki sem jih pridobivala tudi pri prejšnjih zaposlitvah, in sicer v kranjskem podjetju Iskraemeco, Gospodarski zbornici Slovenije in pa Mestni občini Kranj. Vodenje Kabineta župana je večkrat izredno dinamično in včasih tudi nepredvidljivo, tako da se še vedno kaj novega naučim, kar mi predstavlja vsakodnevni izziv." Kakšno je delo vodje Kabi neta župana, za kaj skrbite in katere naloge opravljate? »Moji sodelavci me večkrat slišijo reči, da je Kabinet župana nekakšno ogledalo občine. To pa zato, ker pokrivamo področja, katerih delovanje čuti direktno naša ključna ciljna javnost – občani. Tako kot v podjetjih, ki skrbijo za ugled podjetja in blagovne znamke, tudi mi v Kabinetu župana skrbimo za ugled institucije ter predstavljanje delovanja občine v javnosti. Toda to je le ena izmed nalog iz široke plete področij, ki jih kabinet pokriva. Pripravljamo in organiziramo nastope župana in podžupana na najrazličnejših dogodkih, vodimo tudi protokol drugih dogodkov. Skrbimo za odnosne z drugimi ključnimi javnostmi, poleg občanov tudi z mediji, krajevnimi skupnostmi, javnimi zavodi, podjetji in drugimi. Pomembno področje so operativne naloge za izvedbo sej mestnega sveta in delovanje svetniških skupin. Smo koordinatorji med krajevnimi skupnostmi in uradi znotraj mestne uprave. Pod kabinet sodijo tudi pisarne, ki so v mandatu župana Boš- tjana Trilarja na novo uvedene kot dobra praksa iz gospodarstva, in sicer: pisarna za zadovoljstvo občanov, za EU projekte in za podjetja. Ne smem pa pozabiti tudi sodelavk v tajništvu župana in podžupana, ki skrbita, da naši urniki potekajo brez prekrivanj in še mnogo več. Veliko dela vložimo tudi v mednarodno sodelovanje s prijateljskimi in pobratenimi občinami. Trenutno nas zelo zaposlujejo projekti, ki jih bo občina prijavila za sofinanciranje iz sredstev trajnostnih celostnih naložb. Vodi jih sodelavka v pisarni za EU-projekte. Da, res pokrivamo zelo pestro paleto del.« Koliko vas je zaposlenih in kakšna je vaša izobrazba? »V oddelku nas je deset sodelavk in en sodelavec, v kratkem se nam bo pridružila še ena sodelavka in nas bo dvanajst. Po izobrazbi sem univerzitetna organizatorka dala. V obdobju, ko sem bila zaposlena v Skupni službi notranje revizije, sem pridobila tudi naziv državna notranja revizorka.« Vaše delo je tudi povezova nje in sodelovanje s krajev nimi skupnostmi. Kako to poteka? "Za sodelovanje in povezovanje s krajevnimi skupnostmi je zadolžena sodelavka, ki dnevno komunicira s predsedniki krajevnih skupnosti in jih povezuje z uradi ter jim tudi sama pomaga pri delovanju. Skrbimo za redno financiranje krajevnih skupnosti, v zadnjem času se veliko ukvarjamo tudi s spremenjeno zakonodajo na področju javnega naročanja, in tu bo potrebnega še veliko sodelovanja." Ana Vizovišek, vodja Kabineta župana / Foto: Tina Dokl jetjem ter drugimi zunanjimi akterji, ki se obračajo na občino za sodelovanje. Ker pa gredo sodobni trendi komuniciranja naprej, si želim, da bi na občini v svoje poslovanje in komuniciranje z javnostmi vključili čim več pametnih e-rešitev, kot so na primer sodobne aplikacije, multimedijska središča, družbena omrežja in podobno.« Kje vidite še možnosti za izboljšanje dela Kabineta župana? »Zagotovo še pri povezovanju kabineta z ostalimi uradi in obratno. Tu je nadgrajevanje prenosa informacij, sodelovanje pri promociji posameznih projektov in pri zahtevnejši komunikaciji večni izziv, da delamo maksimalno dobro. Prav tako nas čaka precej dela pri povezovanju in delovanju med občino in javnimi zavodi, javnim pod- Vodenje Kabineta župana je gotovo odgovorno, zato je potrebno veliko dogovarjan ja. Kako se razumete s sode lavci? »Delo je odgovorno, tako kot vsako vodstveno delo. Drži, veliko je dogovarjanja, prilagajanja, usklajevanja, zato se s sodelavci veliko pogovarjamo, vedno smo odprti za drugačne ideje, rešitve. Vse pozorno pregledamo, obliku- jemo stališča, priporočila, damo predloge končnih rešitev, opozorimo tudi na pomanjkljivosti in neželene učinke. Ocenjujem, da se dobro razumemo, tudi zato, ker se poznamo že vrsto let, poznamo svoje delo in vemo, kaj se pričakuje od nas.« Ob čem se ob delu največ krat sprostite? »Prosti čas mi veliko pomeni. Trudim se čim več kakovostnega časa preživeti s svojimi tremi najpomembnejšimi moškimi – z možem in dvema najstniškima sinovoma. Tudi brez športa si ne predstavljam življenja – tek, gorsko kolesarjenje, tenis, hribolazenje, smučanje po celem snegu in turno smučanje. In seveda druženje s prijatelji, tudi to mi daje posebno notranjo moč.« Sem zagovornica strpnega dialoga Spodbuda podjetništvu v starem Kranju Damjana Piškur je v kranjskem mestnem svetu svetnica Stranke za napredek krajevnih skupnosti. To je ena od skrbi Natalije Polenec, ki je v kranjskem mestnem svetu članica svetniške skupine Več za Kranj. Vilma Stanovnik Vilma Stanovnik Kakšne so vaše izkušnje sve tnice in v kateri svetniški skupini ste? »Sem članica svetniške skupine Stranke za napredek krajevnih skupnosti in to je moj prvi mandat. Menim, da je delo mestnega sveta dobro in da nam kljub deljenim mnenjem uspeva zgladiti in potrditi večino predlogov.« Damjana Piškur Ali kot svetnica lahko prod rete s svojimi predlogi? »S svojimi predlogi lahko prodrem vsaj do obravnave. Se pa zavedam, da je Kranj veliko mesto z več težavami in ga je treba gledati kot celoto. Vse je povezano z denarjem in želje ter vizije je treba prilagoditi realnim finančnim možnostim. Kot članica Stranke za napredek krajevnih skupnosti se zavzemam, da bi delovanje krajevnih skupnosti potekalo v največji možni sinergiji z občino. Kot Zlatopoljčanka mimo polemik okrog avtobusnega terminala tudi ne Kaj bi bil za vas kot svetnico uspeh ob koncu mandata? »Zame bi bil uspeh, da do konca mandata realiziramo zastavljene projekte in da Kranj postane bolj prepoznaven v Evropi, kot prestolnica Gorenjske pa tudi v Sloveniji.« Ali se lahko na kratko pred stavite? »Sem diplomirana arhitektka, vendar se s projektiranjem nisem nikoli ukvarjala. Služba me je peljala od letalstva preko dela v znanosti kot organizatorke stikov z javnostmi do turizma. Prav kot nekdanjo direktorico Zavoda za turizem me Kranjčani gotovo še najbolj poznajo. Zadnji dve leti sem direktorica Tehniškega muzeja Slovenije. Živim v starem Kranju, imam že odraslega sina in hčerko, ki obiskuje šesti razred. Z družino precej časa preživimo v Škofji Loki, kjer skrbimo za Nacetovo hišo, ki je družinski muzej in kulturni spomenik državnega pomena. Rada kolesarim, zlasti pod hribi, prav tako imam rada morje. Včasih sem precej jadrala na deski, sedaj pa zaradi težav s hrbtenico ne več.« Kakšne so vaše izkušnje sve tnice in v kateri svetniški skupini ste? »Svetnica v kranjskem mestnem svetu sem prvič in sem takrat, ko imamo predloge na področjih, na katerih imamo izkušnje. Moj cilj je bil, da se izboljša življenje v mestnem jedru Kranja in da pomagam na področju turizma. Moram reči, da me pri tem kakšen župan pred leti ni najbolj slišal in s strani politike tudi nisem imela vedno prave podpore. Sedaj upam, da sem pri delu na tem področju konstruktivna.« Foto: Gorazd Kavčič Ali se lahko na kratko pred stavite? »Rojena sem v Zgornji Besnici. Od leta 1985 z družino živimo na Zlatem polju. Po 35 letih zakona imava z možem tri otroke. Zaposlena sem v Varstveno delovnem centru, kjer se srečujem z osebami, ki potrebujejo dnevno varstvo in socialnovarstveno vodenje. Delo z njimi mi je v veliko veselje in me izpolnjuje, saj mi vso vloženo energijo s hvaležnostjo vračajo, za kar sem jim tudi jaz hvaležna. V prostem času vrtnarim, rada hodim na daljše sprehode in v gledališče.« morem. Menim, da je bilo na začetku največ težav okrog tega projekta prav zaradi pomanjkanja informacij v javnosti, določanje krivca v ožjem lokalnem območju z neosnovanimi obtožbami pa nečastno in nizkotno dejanje. Mestna uprava je v zadnjem času bolje poskrbela za informiranje javnosti in opažam, da je med Kranjčani odobravanja vse več. Mogoče bi se projekt moral imenovati celo drugače, saj obsega precej več kot samo ureditev avtobusnega terminala. Sem zagovornica strpnega dialoga in zato sem prepričana, da je skrajni čas, da na mestih, kjer sprejemamo pomembne odločitve, presežemo politična nesoglasja ter z združeno energijo pomagamo Kranju, da gre naprej.« Natalija Polenec članica Več za Kranj. Delo mestnega sveta sem sicer malce od strani opazovala že prej kot direktorica Zavoda za turizem Kranj in moram reči, da sem si marsikaj predstavljala drugače, kot se dogaja sedaj. Dejstvo je, da sem del skupine triintridesetih svetnikov in pri tem seveda ne gre toliko za individualno kot za skupinsko delo in odločanje.« Ali kot svetnica lahko pro drete s svojimi predlogi? »Mislim, da svetniki lahko prodremo s svojimi predlogi, posebno pomembno pa je Kaj bi bil za vas kot svetnico uspeh ob koncu mandata? »Pomembno se mi zdi, da v mestnem jedru in okolici končno uredimo prometni režim in problematiko parkiranja. Prav tako pomembno se mi zdi spodbujanje podjetništva, pri čemer ima veliko vlogo pomoč občine pri finančnih spodbudah, ki prepričajo podjetnike, da ostanejo v mestu in da prihajajo na novo. Rezultati se že kažejo in če jih bo še več, bi bila zelo zadovoljna. Prav tako mislim, da bi turizem morali gledati čim bolj široko, saj je Kranj z okolico res lepo mesto in bi že najmlajše morali vzgojiti, da bi ga imeli res radi.« 5 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Občinske novice Posvet o urbanih prenovah Forum o pametnih mestih Časnik Finance je pripravil Gorenjski forum, na njem pa so govorili o uporabi sodobnih tehnologij. V Kranju je prejšnji teden potekal dvodnevni strokovni posvet o urbanih prenovah stanovanjskih sosesk. Mestna občina Kranj, Pisarna prenove soseske Planina, Mreža za prostor in KD prostoRož so bili organizatorji strokovnega posveta, ki so se ga udeležili predstavniki nevladnih organizacij, lokalnih pobud in strokovne javnosti s področja prostora, predstavniki Ministrstva za okolje in prostor ter Mestnih občin Kranj, Jesenice in Nova Gorica. Lokalne pisarne prenove stanovanjskih sosesk Posebnost večine večjih slovenskih sosesk je, da so bile zgrajene med 60. in 80. leti prejšnjega stoletja, so dotrajane in zaradi svoje primarne namembnosti, kot je prebivanje delavcev okoliških tovarn, so postale neprimerne za bivanje. Soseske je treba osvežiti, oživiti in prenoviti. Kot učinkovito orodje se je v evropskih mestih izkazala praksa oblikovanja lo- kalne pisarne prenove. Te pisarne delujejo kot vezni člen med odločevalci in stanovalci, koordinirajo pa jih lokalne nevladne organizacije ali arhitekturne pisarne, ki vodijo socialno in fizično prenovo soseske. Pisarne lokalne prenove so prisotne tudi v številnih dunajskih okrožjih, kjer beležijo že 40 let od pionirskih poskusov povezovanja s prebivalci. Kot prva lokalna pisarna v Sloveniji pa se je v sodelovanju z občinsko upravo letos vzpostavila Pisarna prenove soseske Planina. Ključno sodelovanje med akterji prenove Prvega dneva posveta se je udeležilo več kot 50 predstavnikov kranjske mestne uprave, prostorskega ministrstva in nevladnih organizacij ter študentov arhitekture in geografije in gradbeništva, ki so želeli prido- biti znanje in izkušnje ter se poučiti o načinih in možnostih urbane prenove. Kot najpogostejše dileme so bila predstavljena vprašanja, kako začeti z organizacijo pisarne prenove in postopki pridobivanja zaupanja prebivalcev, kako prebivalce vključevati v aktivnosti in kako prisluhniti njihovih pobudam. Prisotne je zanimalo tudi, kdo naj bi bil dovolj usposobljen, da pisarno prenove vodi, ter kakšne profile ljudi naj bi pisarna zaposlovala. In ne nazadnje, kdo zagotavlja sredstva za delovanje pisarne. Ker se številne mestne občine trenutno ukvarjajo s Trajnostnimi urbanimi strategijami (TUS), je tako za občine kot za nevladne organizacije in aktivne prebivalce sosesk postalo izjemnega pomena, da prepoznajo pomembnost sodelovanja. Na posvetu je Pisarna prenove soseske Planina predstavila svoje delovanje, sledil pa je tudi pohod udeležencev po soseski. / Foto: Uroš Frelih Planina bi lahko postala referenčni model za druge občine Drugi dan posveta je bil namenjen oblikovanju akcijskega načrta, ki bi definiral razmerja med odločevalci in pisarno urbane prenove ter drugimi občinami, ki bi jih prenos dobrih praks, tako z Dunaja kot s Planine, zadeval. Zaključki debate so bili, da je treba določiti pristojnosti pisarne, vzpostaviti mehanizme komuniciranja med pisarno in občino ter določiti stabilno financiranje. Udeleženci posveta so opozorili tudi na pomembnost uvida v socialni vidik prenove in pomena, ki ga lahko takšna prenova ima na odnos do javnega prostora. Ugotovljeno je bilo, da je ozaveščanje o pomenu javnega prostora obvezna naloga tako nevladnih organizacij kot občin in države. Kranjska pisarna na Planini se je predstavila kot referenčni primer, ki bi ga lahko povzemale ali spreminjale druge občine, se učile iz njegovih napak ali ponavljale aktivnosti, ki prinesejo želene rezultate, hkrati pa dodajale v delovanje pisarne lokalno dinamiko. Veliko zanimanje strokovne javnosti za kranjski posvet je pokazalo tudi na pomembno dejstvo, da so prenove urbanih in drugih prostorov bivanja postale tako pomembne, da zahtevajo pozornost državne in mestne administracije, nevladnega sektorja ter prebivalcev sosesk, ki se morajo začeti zavedati, da lahko tudi sami s svojim aktivnim sodelovanjem pripomorejo k spreminjanju javnega prostora. Državna sekretarka na ministrstvu za javno upravo Tanja Bogataj in župan Boštjan Trilar Sredi oktobra je časnik Finance v Kranju pripravil Gorenjski forum, na katerem so govorili o uporabi sodobnih, predvsem komunikacijskih tehnologij v vsakodnevnem življenju. Tu so še zlasti na potezi občine, da prepoznajo uvajanje storitev, ki ljudem olajšajo dostop do servisnih informacij in storitev. Kranj na tem področju zagotovo orje ledino v gorenjski regiji. "Pametno mesto je pomemben del kranjske trajnostne strategije v pomenu inovativnega in povezanega mesta. To je ključno in nujno potrebno, da se izboljša kakovost življenja občanov. Na kranjski občini s strokovnjaki tako pripravljamo tri zelo obsežne in pomembne projekte. Prvi projekt bo nudil brezplačni internet na javnih območjih za celoten Kranj. Drugi projekt bo enotna aplikacija oziroma kartica, ki jo bo občan lahko uporabljal tako za avtobusni promet kot za bazen, knjižnico, parkirišče in podobno. Tretji, tako imenovani multimedijski portal bo združeval informacije vseh naših zavodov na način in v obliki, kot si ga bodo želeli občani," je v uvodu povedal župan Mestne občine Kranj Boštjan Trilar. Sogovorniki direktorja Financ Petra Frankla so se dotaknili tudi siceršnjih razmer za delovanje in razvoj gospodarstva. Tako je Tomaž Lanišek, glavni direktor podjetja Knauf Insulation iz Škofje Loke, v ospredje postavil dolgotrajnost postopkov pri uvajanju novosti, njegova splošna ocena o pogojih za delovanje podjetja pa je pozitivna. Omenil je še tako imenovani beg možganov najbolj obetavnih mladih kadrov. Direktor Iskratela Željko Puljić in Janez Bešter sta opozorila predvsem na spodbujanje mladih, da se bodo nenehno izobraževali in prilagajali razvoju novih tehnologij. Prav na teh področjih kranjska občina že daje podporo s programi v okviru Pisarne za podjetja. Že skoraj leto dni deluje Kovačnica oziroma sodelovni prostor za mlade s prodornimi podjetniškimi idejami, spodbuja se uvajanje podjetniških vsebin v osnovnošolsko in srednješolsko izobraževanje in razvoj e-storitev. Kranj ima prvi v Sloveniji talni semafor Kranj vabi investitorje za projekte Mestna občina Kranj ima odprte tri javne pozive promotorjem za investicije v objekte na način javno-zasebnega partnerstva. Namen je preveriti interes zasebnih investitorjev za sodelovanje s kranjsko občino in vzbuditi zanimanje za res kakovostne projekte. Največja ter izvedbeno in investicijsko tudi najzahtevnejša je gradnja avtobusnega termina s spremljajočimi objekti in trajnostno ureditvijo širšega območja na Zlatem polju. Javni poziv je odprt do 16. novembra, investicijski projekt pa je obširno predstavljen v posebni bro- šuri, ki so jo prejela vsa gospodinjstva v kranjski občini, objavljen pa je tudi na spletni strani občine www.kranj.si. Prav tako je še do 7. novembra odprt javni poziv promotorjem za gradnjo telovadnice pri OŠ Stražišče. Poleg sedanjih premajhnih šolskih telovadnic se želi pridobiti nova, sodobna telovadnica, ki bo zagotavljala ustrezne prostorske pogoje tako za izvedbo šolske športne vzgoje kot tudi za dejavnost večine športnih klubov in društev, za rekreacijo občanov ter tudi za izvedbo kulturnih in drugih prireditev. S tretjim pozivom pa MO Kranj vabi investitorje k sodelovanju pri gradnji Regijskega večnamenskega športno vadbenega centra Kranj (RVŠVC). Osnovni namen investicije je gradnja pokritega objekta javne športne infrastrukture, ki bo združeval funkcijo večnamenske rekreativno-športne dvorane in trenažnega objekta za atletiko ter vadbo oz. kondicijske priprave drugih športov: nogometa, rokometa, košarke, hokeja, odbojke, badmintona, namiznega tenisa ter individualne športne panoge, ki se odvijajo na tartanu. Ob tem nameravamo istočasno na strehi objekta pridobiti nadomestno tribuno za obstoječi nogometni stadion. Javni poziv promotorjem je odprt do 14. decembra 2016. Po vzoru evropskih mest je Kranj prvo mesto v Sloveniji, kjer že deluje talni semafor. Talne semaforske luči so nameščene na prehod v križišču med Oldhamsko in Cesto Staneta Žagarja. V času, ko pešci čakajo na prehod ceste, utripajo rdeče, drugače svetijo zeleno. »Prehod smo izbrali, ker je to najbolj obremenjen semaforiziran prehod za pešce, ki ga uporabljajo mladi zaradi bližine šol,« izbiro lokacije prvega talnega semaforja pojasnjuje župan Boštjan Trilar. Talni semafor je kot donacijo občini prispeval koncesionar, podjetje Vigred. Namen talnega semaforja je, da pritegne pozornost pešcev, ki med hojo preverjajo svoje mobilne naprave ali so kako drugače manj pozorni na svetlobne signale običajnega semaforja. Brezplačno počitniško drsanje V času jesenskih šolskih počitnic Mestna občina Kranj v Ledeni dvorani na Zlatem polju omogoča brezplačno rekreativno drsanje. Obe soboti (29. oktobra in 5. novembra) je možno drsati od 16.30 do 18. ure. Obe nedelji (30. oktobra in 6. novembra) in ponedeljek, 31. oktobra, je termin med 10. uro in 11.30, v sredo, četrtek in petek (2. do 4. novembra) pa si lahko drsanje privoščite med 11.30 in 13. uro. V torek, 1. novembra, bo dvorana zaprta. V Ledeni dvorani ponujajo tudi izposojo drsalk, strošek je tri evre na posamezni termin. 6 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Občinske novice PREDNOSTNI LISTI ZA DODELITEV NEPROFITNIH STANOVANJ MESTNE OBČINE KRANJ V NAJEM – 2016 Urad za splošne zadeve Slovenski trg 1, 4000 Kranj Oblikovani sta dve ločeni prednostni listi: Številka: 352-7/2016-90-41/31 Datum: 3. 10. 2016 – lista A (18 stanovanj) za udeležence, ki glede na dohodek gospodinjstva po 9. členu Pravilnika o dodeljevanju neprofitnih stanovanj v najem niso zavezanci za plačilo varščine, in – lista B (2 stanovanji) za udeležence, ki so glede na dohodek gospodinjstva zavezani plačati varščino. LISTA A MESTO PRIIMEK IN IME/ NA LISTI ŠT. VLOGE ŠTEVILO TOČK 46. Vilić Anita 503 93. Demaj Edonjeta 422 140. Frelih Igor 341 47. Mehmetaj Sali 503 94. Kranjec Sonja 419 141. Černe Metka 341 1. Maksimovič Svetlana 724 48. Kožuh Antonija 502 95. Karaula Mira 419 142. Hoferle Anita 339 2. Larissi Danaja 695 49. Burzić Amela 502 96. Škripić Ivana 418 143. Tušek Helena 335 3. Heldić Hilda 670 50. Salkić Asmira 500 97. Belić Zoran 417 144. Pipan Andreja 334 4. Krmelj Fajfar Petra 633 51. Barić Dragan 499 98. Bajrovič Elvis 412 145. Kremenović Sašo 325 5. Kranjec Pia 615 52. Janežič Damijana 497 99. Četić Gordana 412 146. Potočnik Domen 324 6. Kralj Beti 614 53. Stoimenova Tina 496 100. Hočevar Dijana 411 147. Stojanova Slavica 322 7. Pjanić Emira 614 54. Libić Zarfa 496 101. Štempihar Milena 411 148. Jagodić Daniela 318 8. Penezić Anita 612 55. Florjančič Katja 494 102. Kleindienst Nataša 409 149. Kregar Ljudmila 315 9. Mravlje Mojca 610 56. Kukić Gordana 493 103. Vuković Dragica 408 150. Tasova Vesna 313 10. Škofic Irena 606 57. Zogović Maja 492 104. Zorzut Ana 407 151. Dule Đuro 313 11. Mrkalj Armina 598 58. Libić Admir 491 105. Djaković Dušanka 407 152. Gračnar Maja 310 Dragoljić Miro 308 12. Miklavčič Katja 597 59. Grašič Andrej 489 106. Ninić Đorđe 394 153. 13. Dolinar Petra 595 60. Deljanin Sabina 489 107. Bešlagić Izabela 394 154. Plohl Križnar Hilda 307 14. Bandjen Oliver 593 61. Hadžić Vildana 488 108. Demišoski Ejvas 392 155. Nadižar Klavdija 306 15. Omers Nina 585 62. Noshaj Ramosh 487 109. Puzin Goran 391 156. Avdič Fata 304 157. Petek Tjaša 296 158. Panjan Brigita 292 159. Bohinc Aleksander 288 160. Koleski Danijela 285 161. Schuster Edmund 284 162. Iličić Mirjana 284 163. Vojinova Kata 282 164. Živković Jelena 278 165. Stanković Ana 276 166. Nikolić Milena 272 167. Jalovec Emil 269 168. Kozar Lilijana 261 169. Maksimovič Marija 253 170. Derlink Jakob 250 171. Mrđenović Stojanka 236 172. Sauer Robert 221 173. Popović Božidar 205 PRIIMEK IN IME ŠTEVILO TOČK 16. Varmaz Zana 585 63. Lekše Marjeta 482 110. Dedivanović Ljubica 390 17. Kasami Senad 585 64. Čolić Danijela 481 111. Brumec Milena 389 18. Gojan Božena 583 65. Pirc Damjan 476 112. Račič Majda 387 19. Prodanović Vesna 577 66. Dolinar Dejan 474 113. Meserko Klemen 387 20. Đurković Selvija 573 67. Djaković Tatjana 470 114. Vilić Sanela 380 21. Mazreku Fatmir 570 68. Berce Vesna 468 115. Mivšek Marko 379 22. Kurbegović Senad 568 69. Durić Hilmija 467 116. Trivić Požun Klemen 377 23. Nenezić Ketty 567 70. Hafnar Nataša 463 117. Murko Irena 373 24. Šušteršič Barbara 565 71. Pavlović Mirko 461 118. Pavlin Nataša 373 25. Mihelič Mia 559 72. Salihović Denis 460 119. Ćatić Admira 373 26. Noshaj Ajša 558 73. Biškup Ljubica 456 120. Hasanica Amela 370 27. Jogić Azra 550 74. Šabić Jasmin 455 121. Gašperlin Zdenka 369 28. Uković Simona 550 75. Gracar Metka 453 122. Filak Nataša 368 29. Šabić Sanda 546 76. Velušček Silvester 452 123. Suhadolnik Urška 368 30. Vasilić Jana 539 77. Podjavoršek Andreja 448 124. Čulafić Sanja 367 31. Sokolov Julijana 538 78. Sukur Danijel 448 125. Šuštar Bojana 367 32. Dacar Peter 535 79. Beganović Admira 446 126. Iliova Snežana 366 33. Kajnih Ines 531 80. Mrđenović Borjana 446 127. Jovčič Slaviša 361 34. Gale Maja 530 81. Krajnik Suzana 445 128. Kenda Drago 361 35. Gorenc Robert 529 82. Čevriz Danijela 441 129. Lasica Budimir 360 36. Kovačev Jelena 528 83. Oblak Srečko 438 130. Švraka Jovanka 360 MESTO NA LISTI 37. Feratovič Fahret 527 84. Martey Špela 437 131. Gajser Svitlana 354 1. Šulc Vanja 594 Kerić Zlatka 494 LISTA B 38. Bordonček Mark 525 85. Čančarević Danijel 437 132. Kovačević Jelena 352 2. 39. Mlinar Irena 525 86. Đorđević Zorica 435 133. Mišanović Danica 352 3. Vujinović Nedeljko 476 40. Sejarić Sanela 521 87. Lapanja Dragica 431 134. Libić Muhamed 351 4. Kokalj Metod 466 41. Gril Sabina 520 88. Šifrer Katarina 429 135. Kološa Suzana 349 5. Rešek Luka 432 42. Slapnik Sergeja 520 89. Lesjak Kaja 428 136. Čubrlo Tina 346 6. Mrđenović Slobodanka 416 43. Stenovec Nataša 518 90. Bajrović Mahija 423 137. 352-186/2016 346 7. Penezić Vera 406 44. Đorđevič Saša 510 91. Čehić Azra 423 138. Stojčovski Lupčo 345 8. Možek Boris 398 45. Vuk Marjanca 503 92. Primc Brigita 422 139. Marković Zoran 343 9. Đuretić Radisav 325 Seznam upravičencev, ki so se uvrstili na prednostni listi za dodelitev neprofitnih stanovanj Mestne občine Kranj v najem – 2016, je pripravljen na podlagi izvedenega javnega razpisa za dodelitev neprofitnih stanovanj Mestne občine Kranj v najem – 2016, ki je bil objavljen v Kranjskih novicah dne 29. 3. 2016 in zaključen dne 3. 5. 2016, ko je potekel rok za oddajo vlog. Upravičenci so razvrščeni na prednostnih listah glede na število doseženih točk, in sicer na podlagi opravljenega točkovanja stanovanjskih in socialnih razmer ter prednostnih kategorij. Vsak udeleženec razpisa prejme odločbo o uvrstitvi na prednostno listo oziroma sklep o zavrnitvi ali zavrženju vloge ali sklep o ustavitvi postopka. Zoper sklep je možno podati pritožbo županu Mestne občine Kranj v 15-ih dneh od vročitve. Po rešitvi pritožb bo pripravljena dokončna prednostna lista, ki bo objavljena predvidoma v decembru 2016 v Kranjskih novicah. Mestna občina Kranj bo v najem oddala okvirno 20 stanovanj, ki bodo uspelim upravičencem oddana v najem predvidoma v letih 2017 in 2018 postopoma glede na to, kako se bodo sproščala. Stanovanja so na različnih lokacijah in niso opremljena. Mag. Mateja Koprivec, univ. dipl. prav., vodja Urada za splošne zadeve 7 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Na obisku Praznik na Primskovem Razstava Rajka Bogataja Suzana P. Kovačič Slikar Rajko Bogataj s Primskovega je ob življenjskem jubileju, osemdesetletnici, na ogled postavil pregledno razstavo slik v njegovem slikarskem ateljeju na Savski 8 v Kranju. Kot je povedal, je bil izbor slik kar zahteven, iz njegove zakladnice so na ogled tako klasična platna kot akvareli, kolaži, risbe, grafike ... likovno govorico piše tudi v polju abstraktnega slikanja, kar obiskovalčevo oko zazna v abstraktnih Praznovanje v počastitev krajevnega praznika se je začelo s pohodom po poteh žitnih polj, nadaljevalo pa z raznolikim dogajanjem v veliki dvorani Doma krajanov. Suzana P. Kovačič Kranj – Vreme v soboto, 15. oktobra, ni bilo najlepše, kar pa ni odvrnilo 87 pohodnikov, da ne bi šli na pohod po poteh žitnih polj. Na pohod je organizacijski odbor (Andreja Stare, Anita Peteh, Janko Zupan, Franc Čeh) povabil tudi družine z majhnimi otroki, saj trasa v dolžini približno pet kilometrov ni bila zahtevna. Potekala je od Doma krajanov na Primskovem, mimo Ovčana do Predoselj in čez Ilovko nazaj na Primskovo. Kontrolna točka je bila pri Šmajdovem gradu, kjer se je predstavila kmetija Pr' Šmajd s svojimi izdelki iz industrijske konoplje. Med udeleženci pohoda je bil predsednik Sveta Krajevne skupnosti Primskovo Ignac Vidmar, ki je pohvalil dobro vzdušje pohodnikov, je pa omenil kot izvedljivo tudi idejo pohodnice, da bi k obstoječim označbam za kolesarske poti na poti pohoda dodali označbe pešpoti. Po zgledu podobnih prireditev po vsej Sloveniji in na pobudo Anite Peteh so gospodinje s Primskovega spekle domače dobrote. Dogajanje se je po pohodu preselilo v veliko dvorano Doma krajanov na Primsko- vem, v programu so sodelovala številna domača društva oziroma blizu 80 nastopajočih. Zaplesali so in na ples povabili obiskovalce člani Akademske folklorne skupine Ozara, z lepo zapeto pesmijo se je predstavil Mešani pevski zbor Musica Viva. Gasilci iz Prostovoljnega gasilskega društva Kranj-Primskovo so povabili na pečen kostanj, člani Krajevne organizacije Rdečega križa Primskovo pa so imeli drugačno »nalogo«, pohodnikom so merili krvi tlak, sladkor, holesterol, v humanitarni namen pa zbirali originalno pakirano hrano. Za taborništvo so mlade obiskovalce poskušali navdušiti taborniki roda Stane Žagar ml. S predstavitvijo lastnih izdelkov negovalne kozmetike – linija je prenovljena že z zunanjim videzom – so sodelovale tudi Gorenjske lekarne s svojo poslovno enoto Lekarno Primskovo, ki se je pred kratkim preselila iz stavbe Območne obrtno-podjetniške zbornice Kranj čez cesto v novo poslovno stavbo Hranilnice Lon. Tudi turnir v balinčkanju se je odvil, dogajanje pa so sklenili kot lani – izžrebali so pohodnico in ji podarili zabojček jesenskih jabolk. Pohoda se je udeležilo 87 pohodnikov. / Foto: Tina Dokl Del ekipe (člani Sveta KS Primskovo, organizacijski odbor za pripravo praznovanja, člani društev, predstavnica Lekarne Primskovo), ki so pripomogli, da sta pohod in prireditev uspela. / Foto: Tina Dokl Rajku Bogataju je za razstavo v imenu Sveta KS Primskovo čestitala članica Zvona Puhar. / Foto: Gorazd Kavčič Martinovanje na Primskovem Akademska folklorna skupina (AFS) Ozara vabi v Dom krajanov na Primskovo na tradicionalno martinovanje v soboto, 5. novembra, ob 19.30. Postregli bodo z martinovo večerjo, sledil bo krst vina, imeli bodo srečelov, za dobro razpoloženje in ples bo poskrbel ansambel Dor ma cajt. Organizator bo poskrbel tudi za brezplačni prevoz domov – po Kranju in v bližnjo okolico. Prijave na martinovanje sprejema Miha Kozjek na številki 031 860 295. Kot je še dodal zastopnik društva Miha Kozjek, poteka tudi vpis novih članov v AFS Ozara do konca oktobra – vsak ponedeljek in sredo ob 19. uri. Več informacij dobite pri Manci Rozman po tel. številki 031 730 726 in pri Gašperju Aljančiču po tel. številki 040 727 061. Sicer pa ima AFS Ozara do konca leta še nekaj nastopov, predvsem pa se bodo intenzivno pripravljali na praznovanje 65-letnice delovanja folklore na Primskovem. Petletna Naja je pogumno stopila na oder in zapela pesmico Čebelica. Ob njej Andreja Stare, akademska igralka, vodja igralske šole Potica in tudi članica Sveta KS Primskovo. / Foto: Tina Dokl Ozarini plesalci so povabili na ples. / Foto: Tina Dokl trgovina z drobno galanterijo za šivanje in ročna dela Reševa 14, Kranj T: 04 235 28 50 Drugi slikarski ex tempore sukanci, gumbi, zadrge, okrasni in robni trakovi volna, pletilke preja za kvačkanje in vezenje, kvačke metraža z otroškimi motivi, podloge in blago Šestindvajset učencev iz Podružnične šole Primskovo je sodelovalo na slikarskem ex temporu pod mentorstvom akademskega slikarja Zmaga Puharja. Zmago Puhar na razstavi z Manco Čadež, Vidom Rozmanom in Evo Julijo Rozman (na sliki na sredini), ki je ustvarila sliki z motiviko Kranja s cerkvama. / Foto: Tina Dokl domu tudi uradno odprli. Kot je povedal Zmago Puhar, je sodelovalo 26 učencev od drugega do četrtega razreda, ki so se likovno izražali izključno s črto na beli podlagi, kar je po njegovih besedah zelo težko, da zapolnijo prostor na papirju. »Večini je to uspelo, ustvarjali so tudi na velikem formatu, ki ga niso vajeni,« je Zmago Puhar pohvalil otroke. Motivika je bila različna, ni pa izhajala iz risank, ampak so se otroci lotili tihožitij, motivov iz morskega sveta, jesenskih pridelkov ... za vezenje Šiviljska popravila elovni čas: od 8. do 19. ure D ob sobotah od 8. do 12. ure ASTAR EXPORT IMPORT d.o.o., REŠEVA 14, KRANJ Suzana P. Kovačič Kranj – Lanskoletni prvi ex tempore, ki je potekal tako kot letos v času praznovanja Krajevne skupnosti Primskovo, je bil namenjen ljubiteljskim slikarjem, letos pa so dali priložnost otrokom iz Osnovne šole Simona Jenka Kranj, Podružnične šole Primskovo, ki so v tamkajšnjem Domu krajanov ustvarjali pod vodstvom akademskega slikarja Zmaga Puharja, na dan praznovanja krajevnega praznika, 15. oktobra, pa so razstavo slik v motivih iz cikla Zemlja. Na ogled so tudi izrazito realistične slike velikih formatov, preprosto Rajko Bogataj rad slika tudi drevesa, gozd, naravo nasploh. Doživetje pregledne razstave je tudi ogled njegovega ateljeja, v katerem ustvarja, raziskuje, kjer se rodijo nove ideje. Razstava je še odprta, načeloma ob ponedeljkih, torkih in petkih od 16. do 18. ure oziroma še najbolje po predhodnem dogovoru z avtorjem razstave po telefonu številka 031 678 791. Ko vas zasrbijo prsti, pri Vidi je vse v vrsti Naj izložbe in pročelja Vsi izdelki so unikatni V nekdanjih prostorih Elite na Glavnem trgu je svoja vrata tudi uradno odprla Štacuna Rokodelc. Pri Turističnem društvu Kranj so tudi letos ocenjevali najlepše izložbe in pročelja v starem delu mesta, komisijo pa sta najbolj navdušila izložba nove Štacune Rokodelc in pročelje Mitnice. Štacuna Rokodelc je peta trgovina v okviru dejavnosti in programov Fundacije Vincenca Drakslerja. Kot je ob slovesnem odprtju poudarila predsednica Uprave Fundacije Nada Bogataj izključno v socialnovarstvenih programih. Letos so ustanovili še Zaposlitveni center in ob odprtju Štacune Rokodelc sta zaposlitveno pogodbo podpisala v. d. direktorja Gregor Tomše in Orest Zagoričnik. »Podpis zaposlitvene pogod- S priložnostnim srečanjem in podelitvijo priznanj se je prejšnji četrtek v renesančni dvorani Mestne hiše zaključila letošnja akcija Turističnega društva Kranj Naj izložbe in naj pročelja. »Župan Boštjan Trilar je ob začetku mandata obljubil, da bo nadaljeval z oživljanjem starega mestnega jedra. S subvencioniranjem najemnin, s sofinanciranjem obnov pročelij in stavb, pa tudi s povabilom podjetnikom, da pridejo v prazne lokale, oživljanje dobro uspeva,« je v nagovoru nagrajencem poudaril predsednik Turističnega društva Kranj Andrej Tavčar in dodal, da s projektom Naj izložbe in naj pročelja skušajo skrbeti za olepšanje mestnega jedra. Foto: Tina Dokl Vilma Stanovnik Vilma Stanovnik Prvo mesto med izložbami si je zaslužila Štacuna Rokodelc Fundacije Vincenca Drakslerja. »Obiskovalcem pa tudi domačinom ni vseeno, kakšno je središče mesta, podeljevanje priznanj in pohval za najlepše izložbe in pročelja pa je akcija, ki pripomore k še lepšem videzu,« je še povedal Andrej Tavčar in dodal, da komisija približno pol leta, od aprila do konca septembra, ocenjuje videz izložb Ob uradnem odprtju Štacune Rokodelc sta zaposlitveno pogodbo podpisala v. d. direktorja Gregor Tomše in Orest Zagoričnik. Kržan, imajo v okviru socialnega podjetja Fundacije štirinajst redno zaposlenih, od tega devet iz ranljivih skupin, dvanajst invalidov na zaposlitveni rehabilitaciji in na delovnem usposabljanju devet bivših odvisnikov. V delavnicah izdelujejo nove izdelke iz lesa in obnavljajo odvržene predmete ter jim dajejo novo vrednost. Tako so od leta 2012 pred uničenjem rešili 120 ton še uporabnih predmetov in prispevali tudi k varovanju okolja. Štacuna Rokodelc ima v ponudbi izdelke enajstih organizacij, ki so vsi nastali be z Orestom Zagoričnikom, ki je prehodil težko pot od nekdanjega odvisnika, prek prostovoljca do zaposlenega, je točno zgodba, zaradi katere je bila ustanovljena Fundacija. Za to je v največji meri zaslužen gospod Vincenc Draksler, ki je za socialne programe, namenjene ranljivim skupinam ljudi, prispeval več kot milijon evrov,« je na odprtju dejal župan Boštjan Trilar, nove pridobitve fundacije pa se je razveselil tudi Vincenc Draksler, ki si je z ženo Margit ogledal prijetne prostore Štacune Rokodelc. Najlepše pročelje v starem Kranju ima stavba Mitnice na Tavčarjevi ulici 35. / Foto: Tina Dokl in pročelij, nato pa se odloči za dobitnike. Med izložbami sta si pohvalo letos zaslužili izložbi Trgovine E Stilo na Prešernovi ulici 9 in Trgovina dišav na Tavčarjevi ulici 7. Priznanja za najlepšo izložbo pa so dobili: za 3. mesto cvetličarna Moj raj na Glavnem trgu 1, za 2. mesto Ines tours na Prešernovi ulici 6 in za 1. mesto Fundacija Vincenca Drakslerja za Štacuno Rokodelc na Glavnem trgu 7. Priznanje za lepo urejeno pročelje so dobili: Marina Nović za stavbo na Cankarjevi ulici 7 ter Majda in Ivan Janežič za pročelje stavbe na Koroški cesti 31. Priznanja za naj pročelje pa so dobili: za 3. mesto stavba na Glavnem trgu 12 oziroma podjetje Kalika, za 2. mesto stavba Na Skalci 1 oziroma Unicredit banka Slovenije, PE Kranj, za 1. mesto pa stavba Mitnice na Tavčarjevi ulici 35. Soba za pobeg tudi v Kranju Ptičja gnezda že ršne ste morda jih gnezd, kak pozimi, ko eri različnih ptič so najbolj opazna Spodaj so prim em vrtu. Gnezda avanje tudi kdaj videli na svoj ov ni olistana. Vendar prepozn grm e mladiče so večina dreves in i teh izbic za svoj ta o, kajti graditelj u bi torej pripisali takrat ni preprost Kateremu ptič knili drugam. se že prej uma gnezda? vni velikosti Vr tni ptiči v nara a Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Stari Kranj Strauß tejše. em 8 Če na vaše rolete in okenske police sedajo različni ptički, ki iščejo zavetje pred Tako imenovana escape room ali soba za pobeg je v svetu že precej uveljavljena, tudi v Kranju pa mrazom, boste skupolasto gnezdo, stržek lahko malce drugače pobegnete od vsakdanjih skrbi. do, severni str. 23 kupolasto gnez tem priročnikom 24 kovaček str. lahko natančno Vilma Stanovnik določili, za žbi prijateljev, sodelavcev, šno sobo pobega imeli tudi li sobo,« pravi Lea Tufek. katerega ptička družini ali komu drugemu, v Kranju. To je bilo letos »Ko si zaželiš, da bi se umado, dolgorepka kroglasto gnez gre. Pernati dprti gnezdo v polo pomladi in hitro smo se knil stran od računalnika in se enostavno zatečeš v sobo Soba za pobeg je interaktivstr. 50 skodeličasto 40 str. ica dilnici, tašč gnez obiskovalci na zabavna izkušnja, kjer lotili dela ter maja že odpr- telefona ter se posvetil dru- za pobeg. V sobi je treba so prikazani delati v skupini, saj le na tak ste vi in vaša ekipa zaklenjev naravni način lahko pobegneš iz ni v sobo, v kateri morate v velikosti, zato pri nje,« pravi Lea in pojasnjuomejenem času najti skrite sto gnezdo, kos eliča prepoznavanju skod o grob str. 70 / 71 je, da skupini, ki se prijavi namige, razvozlati uganke, skoraj ne more gnezdo iz o kroglasto dešifrirati za pobeg, najprej razložijo kode in si tako , priti do pomot. velik kom treš suhljadi in z nads → → Daniela Strauß Vrtnraivnpi tiči v na velikosti → → → 94 / 95 sraka → str. do iz suhljadi, neobloženo gnez 84 / 85 griv ar → str. Cena knjige, ki je lahko tudi lepo darilo, je Knjigo lahko kupite ali naročite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: [email protected]. Če jo naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. www.gorenjskiglas.si 1150 EUR odkleniti vrata na prostost. Največji pomen igre je v sodelovanju igralcev in delovanju kot ekipa. Tudi v Sloveniji je že nekaj sob za pobeg, pobegniti pa je moč tudi v starem Kranju, pri slaščičarni Carniola nasproti nove knjižnice. »S prijatelji smo si ogledali nekaj sob za pobeg, ki jih je v Sloveniji vedno več, in bili smo tako navdušeni, da smo sklenili, da bi tak- njem zavihNa zunanjem zad erov naravnih ku je nekaj prim zdilnih votlin. in umetnih gne Lea Tufek skrbi, da je v sobi za pobeg vedno kaj novega. pravila obnašanja v sobi, nato pa se igra lahko začne. »Soba za pobeg je primerna prav za vse generacije, od otrok, za katere pripravljamo tudi praznovanja, do odraslih. Pri nas se morajo prijaviti, imamo pa tudi svojo spletno stran, kjer lahko izvedo vse o naši ponudbi in dogodkih,« pravi Lea Tufek, ki ima te dni veliko dela tudi s pripravo na noč čarovnic tako za otroke kot odrase. Kranj, november 2016 NOVEMBER 2016 VRHUNSKO V NOVEMBRU Vrhunski dosežki so blizu. Ponos, solze sreče in kolektivno navdušenje spremljajo velike športne dogodke, ki jih bomo novembra v Kranju čutili in videli od blizu. Kranjski arhitekt, smučarski demonstrator in avtor filma 7 DO USPEHA Sandi Murovec nam bo 25. novembra razkril zmagovalne tehnike najboljše smučarke vseh časov, Tine Maze. Dvorana Zlato polje bo 26. in 27. novembra utripala z najprestižnejšo tekmo športnega plezanja – finalno tekmo svetovnega pokala, ki že tradicionalno poteka v gorenjski prestolnici. Vrhunsko pa je v novembru tudi vino. Drugi in tretji konec tedna na obisk prave atrakcije, Vinske poti v Rovih pod starim Kranjem, vabijo opojni labirinti našega podzemlja. Vinska pot v Rovih pod starim Kranjem 11., 12., 18. in 19. november, več terminov 2 www.visitkranj.si Rovi pod starim Kranjem so idealna scenografija za Vinsko pot, ki se vsako leto znova dokazuje kot ena najbolj zanimivih prireditev ob praznovanju martinovega v Sloveniji. Hkrati pa edinstvenost rovov in njihove uporabe veča prepoznavnost Kranja. Pa veste, da so bili rovi zgrajeni med drugo svetovno vojno kot mestno zaklonišče? Veste, da so dolgi tisoč tristo metrov in imajo tri vhode? Ste že občutili simulacijo letalskega napada, ki je pripravljena v rovih? Radi pravimo, da najbolje poznamo svoje mesto. Pa ga res? Spoznajte kranjske turistične vodnike, polne zgodb o zgodovini, humornih anekdot in razlag drobnih posebnosti, ki vas in vaše družine popeljejo po Rovih pod starim Kranjem tudi zunaj prireditvenih terminov. Redna vodenja po rovih pod starim Kranjem vsak torek in petek ob 17. uri in vsako soboto in nedeljo ob 10. uri. Informacije o vodenih ogledih v Rovih pod starim Kranjem dobite v vaši Kranjski hiši informacij - Turistično informacijskem centru na Glavnem trgu 2. Odprto vsak dan od 8. do 19. ure, ob nedeljah in praznikih od 9. do 18. ure Telefon: +386 (0)4/238 04 50 E-mail: [email protected] Spletna stran: www.visitkranj.com Facebook: @visitkranj Instagam: @vistikranj KRANJSKE TURISTIČNE ZGODBE Mag. Tomaž Štefe, direktor Zavoda za turizem in kulturo Kranj Pred nami je že peta številka Turističnega utripa Kranja. Kakšni so odzivi bralcev? V zadnjem mesecu so me poleg prijateljev in znancev začeli ogovarjati tudi drugi občani Kranja, ki pravijo, da z veseljem prebirajo Utrip in da se ne morejo načuditi, koliko zanimivih stvari se dogaja v mestu. Podobne odzive sem dobil tudi od kolegov z Gorenjske. Še posebno pa sem se razveselil, ko sem izvedel, da prebirajo Utrip tudi v drugih delih Slovenije, ne le na Gorenjskem. Še vedno pa si želimo pisnih odzivov bralcev in toplo vabimo vse, ki prebirate Utrip, da nam napišete, kaj vam je v Utripu všeč in česa bi si v časopisu želeli še več. Kaj je po vašem mnenju najbolj zaznamovalo turistični utrip Kranja v oktobru? Oktober je bil nedvomno v znamenju Festivala likovnih umetnosti. Na dan odprtja so v Kranj prišli številni ljubitelji kulture in skupaj z vodjo festivala, g. Klavdijem Tutto, smo romali od galerije do galerije, občudovali izvrstna likovna dela na temo Digitalna podoba in klasična slika, se pogovarjali in uživali ob izbrani hrani in pijači. Oktober se zaključuje z obletnico rojstva Simo- na Jenka, vstopnice za obisk čarovnic v kranjskih rovih pa že pohajajo. Vrata je na stežaj odprlo tudi Prešernovo gledališče, ki uprizarja številne predstave; nabito polne so otroške sobotne matineje. Je kdo še posebno pritegnil vašo pozornost v preteklem mesecu? Navdihnil me je prof. Darko Slavec, ki je tudi prejemnik priznanja ZDSLU za življenjsko delo za leto 2016. Všeč mi je bilo njegovo razmišljanje o povezovanju narave in kulture, ki je povsem v sozvočju z našim razmišljanjem o turistični ponudbi Kranja, kjer smo prav tako našli rdečo nit v prepletanju narave in kulture. Kaj ste na Zavodu za turizem in kulturo zanimivega odkrivali v zadnjem času? Tokrat smo se za spremembo odpravili na podeželje, odkrivali smo turistične zanimivosti Poti pod Storžičem. Izhodišče je nad vasjo Povlje, nato pa nas pot vodi skozi gozd proti Svetemu Lovrencu, od tam navzdol proti Babnemu vrtu in nato nazaj proti izhodišču. Vse skupaj dobri dve uri sprehoda v gorenjski naravi. Pot pod Storžičem je ena izmed pohodniških poti v kranjski občini, na odkritje čakajo še številne druge. Kaj po vašem mnenju pritegne turista na tako pot? Privlačen je že sam sprehod po gozdu, ki človeka spočije in 'prizemlji'. Pot navkreber te prisili k vsaj minimalnemu naporu, razgled na celotno kranjsko-ljubljansko kotlino pa ponuja občutek svobode in oddaljenosti od mestnih težav. Mi smo se na poti spraševali o blagodejnih vplivih gozdnih vonjav, npr. iglavcev, ki pomirjajo, vračajo energijo, čistijo duha in pozitivno delujejo na vztrajnost. Na sprehodu smo ob poti lahko nabrali nekaj okusnih gozdnih jagod, videli pa smo tudi lisičke in druge vrste gob. Cerkev na Svetem Lovrencu ponuja zgodbo o turških vpadih, Dom na Lovrencu pa domače okrepčilo po napornem vzponu. Na poti je mogoče splezati na lovsko opazovalnico, srečati čredo krav ali pa počivati na samotni klopci pod drevesom in opazovati dogajanje v dolini. Kaj pa bo najbolj zaznamovalo turistični Utrip Kranja v novembru? Prva polovica novembra bo v znamenju več kot štirideset slovenskih vinarjev, ki bodo obiskovalcem predstavljali svoje vino na vinski poti v Rovih. Turistični utrip Kranja pa bo vsekakor v pričakovanju dveh velikih dogodkov, ki se bosta zgodila v drugi polovici novembra. Kranj bo gostil premierno predstavitev filma Kranjčana Sandija Murovca, ki je svetovni smučarski šampionki Tine Maze pomagal na poti do zvezd, nato pa bodo v Kranj prišli najboljši svetovni plezalci. Konec novembra bo tako Kranj polno zaživel kot slovensko zimsko športno, smučarsko, plezalno in alpinistično središče Slovenije. Pripravljate na Zavodu za turizem in kulturo v novembru kakšne posebne promocijske aktivnosti? Foto: Andraž Muljavec Številne promocijske aktivnosti turistične destinacije Kranj so pripravljene, da ugledajo luč sveta. Nova grafična podoba, ki jo že predstavljamo v Utripu, se bo postopoma začela uporabljati. V novembru bo zaživela prenovljena in z novo podobo usklajena spletna stran www.visitkranj.si. Tik pred izidom je povsem nova turistična image brošura Kranja. Ekipa Zavoda za turizem in kulturo se novembra odpravlja promovirat Kranj na največjo evropsko turistično borzo v London. Kranj gosti predstavnike avstrijskih turističnih agencij, v pripravi je obširna predstavitev Kranja v časopisih na Avstrijskem Koroškem. V okviru RDO-ja Slovenske Alpe pripravljamo digitalno promocijsko kampanjo za promocijo adventa, veselega decembra in zimskih športnih aktivnosti v Slovenskih Alpah. Za konec pa še vprašanje, kako kranjski turizem ocenjuje strokovna turistična javnost. V oktobru smo se udeležili Dnevov slovenskega turizma v Radencih in z veseljem lahko povem, da so strokovnjaki v slovenskem turizmu navdušeni nad prebujajočo se naravo Kranja in številnimi dogodki, ki ustvarjajo kranjski kulturni utrip. Turistična zveza Slovenije je Kranju podelila priznanje za tretje najlepše urejeno in najbolj gostoljubno večje slovensko turistično mesto; po rezultatih spletnega glasovanja pa je bil Kranj razglašen celo za najlepšega! 3 Kranj, november 2016 UTRIP JESENI 2016 VINSKA POT V ROVIH POD STARIM KRANJEM Kranj morda ni del vinorodnega okoliša Slovenije, a vinska kapljica je vsekakor del našega vsakdana že stoletja. Že Valvasor je znal povedati, da je v Kranju več vina kot vode, dandanes pa ga je največ, kot se za obeleževanje martinovega spodobi, v mesecu novembru. Na gastronomski prireditvi Vinska pot v Rovih pod starim Kranjem se predstavijo vinarji iz vse Slovenije, pokušanje žlahtne kapljice pa popestrijo domače mesnine, krušni izdelki, siri in namazi. Vsako leto prireditev obišče več kot tri tisoč obiskovalcev. Vabljeni, da ste med njimi tudi vi! Petek, 11. in 18. novembra, od 16. do 19. ure in sobota, 12. in 19. novembra, od 14. do 19. ure. VINSKA KRANSKA KUHNA Tematska KRanska kuhna se bo v času Vinske poti z Glavnega trga prestavila pred vmesni izhod iz rovov v kanjon Kokre. Naj vas presenetijo dobrote kranjskih gostincev! Kulinarična tržnica vabi, da se med pokušanjem vina ustavite na sproščeno druženje na svežem zraku. Zapečeno, pekoče, slano, začinjeno, kislo-sladko, sočno in slastno – okusite odtenke KRanske kuhne! Petek, 11. in 18. novembra, od 16. do 22. ure in sobota, 12. in 19. novembra, od 14. do 22. ure; Samo za udeležence vinske poti po rovih! MARTINOVANJE NA PUNGERTU Ko se boste vrnili iz kranjskega podzemlja, vas na Pungertu vsak dan Vinske poti pričakuje zabavni program s koncerti. V petek, 11. novembra, bodo zagodli Rockomotiva, ki se kitijo z nazivom najboljši rokerski boy-band v deželi Kranjski. Dan kasneje štafeto prevzema priljubljena kranjska zasedba Joške v'n. V petek, 19. novembra, za ples in glasbo v kantri, folk in irskem slogu skrbijo Mali oglasi, 20. novembra pa koncertne večere na Pungertu zaključujejo Narisani. Vsi koncerti se začnejo ob 20. uri in so brezplačni. 7 DO USPEHA, PREMIERA FILMA Kot gostitelji in podporniki premiere filma 7 DO USPEHA vas z velikim ponosom vabimo na premierno projekcijo, ki bo v dvorani Cineplexx Kranj. Kranjčan Sandi Murovec je ena izmed oseb, ki je pripeljala Tino Maze do naslova svetovne in olimpijske prvakinje. Kako je to storil, bo prikazal v svojem novem filmu 7 DO USPEHA, ki predstavi 7 problemov vrhunske tehnike alpskega smučanja. V filmu bosta odkrila podrobnosti treningov, s katerimi je Tina svoje smučanje pripeljala do neverjetne vrhunskosti. Velik premierni dogodek bo spremljalo druženje najboljših! Petek, 25. november, ob 20. uri v dvorani Cineplexx Kranj. Vstopnice po 9,90 EUR so na voljo v vseh prodajnih mestih Cineplexxa. Vstopnica velja tudi za vstop na zabavo po premieri, ki bo v Bowlingu Planeta TUŠ. SVETOVNI POKAL V ŠPORTNEM PLEZANJU KRANJ Na 21. finalni tekmi svetovnega pokala v težavnostnem plezanju v Kranju v živo glasno podprite domače športnoplezalne junakinje in junake, ki pišejo najuspešnejšo sezono slovenske reprezentance v športnem plezanju do zdaj, in spoznajte najboljše športne plezalke in plezalce z vsega sveta. Zadnja, finalna tekma, ki se tradicionalno odvija v Kranju, velja za eno najbolje organiziranih in med tekmovalci najbolj priljubljenih. Med sobotnimi kvalifikacijami bo organizirana tudi otroška animacija, pester spremljevalni program pa pričakujte v nedeljo. Sobota, 26. november, ob 9. uri (moške kvalifikacije), ob 14. uri (ženske kvalifikacije) in ob 20. uri (polfinale) ter nedelja, 17. november, ob 16. uri (finale). Vstopnice za tekmo v Dvorani Zlato polje so na voljo na prodajnih mestih Eventima in Kranjski hiši. KONCERTNA JESEN Klubska koncertna sezona je v polnem zamahu. V Trainstation SubArt 5. novembra prihaja energična domača zasedba Koala Voice, 19. novembra lahko ujamete Kranjčane Attic Mist, elektroniko v živo BAGS in psihedelične Persons from Polrock, 29. novembra pa bo Kranj obiskala legendarna ameriška ska zasedba The Toasters. Primorska legenda Slavko Ivančič prihaja v Klubar kot gost prve novembrske sobote, za nostalgijo bodo poskrbeli v zasedbi Čudežna polja 19. novembra, 26. novembra pa Klubar vabi na hrvaške Urban & 4, ki v svojo glasbo vnašajo prvine rocka, popa in trip hopa. NEKEGA POPOLDNEVA V KRANJU Kam bi se odpravili danes? Po mostu čez Kokro jo mahnite, proti Glavnemu trgu. Pocrkljajte se v kavarni Evropa, v mirnem salonu, v katerem se še vedno čuti meščanski duh. Pregrešite se z dobrim starim indijančkom in odlično limonado, takšno pravo, sladko. Pokusite še kakšno tortico, če vas navduši, jo lahko tudi naročite, saj jih v Evropi izdelujejo sami. Prav tako izdelujejo svoj sladoled. Ste že pokusili sivkinega? Če ga niste, bo morda potrebno počakati do poletja. Širijo se govorice, da se ga splača čakati! Ko se posladkate, je čas za nakupovanje. Najprej se sprehodite po Tavčarjevi proti tržnici, nato pa zavijte k Prešernovemu kipu. Na levi boste našli eno najnovejših pridobitev mestnega jedra, Štacuno Rokodelc. Rokodelske izdelke za trgovino izdelujejo udeleženci kar enajstih socialnovarstvenih programov. Razstavljeni so izdelki iz gline, usnja, lesa, stekla in blaga. Opremite si stanovanje z lepimi izdelki in hkrati podprite delo socialno ranljivih skupin. Iz nekdanje Elite naj vas pot ponese proti vodnjaku, tam pa zavijte v Jenkovo ulico. V prvem nadstropju Jenkove 4 je športna trgovina Boardel, ki je specializirana za deskarsko-adrenalinske športe. Že 18 let oblačijo in obuvajo rolkarje, surfarje in deskarje vseh starosti in spolov. Kot pravi njihov Fogy je pomemben stil, tega pa njihovim strankam nikakor ne manjka. Če v krvi nosite freesyle, je skrajni čas, da se spoznate z znamkami Burton, DC, Dakine, Electric, Etnies, GLobe in Independent. Z Jenkove stopite nazaj na Prešernovo do številke 3, kjer vas pričakuje butik in galanterija La`Mans ter vas vabi, da si izberete nov potovalni kovček ali nahrbtnik. Opremite se lahko še z lepo denarnico in obdarite svoje bližnje z darilom. La`Mans nudi kar 70-odstotni popust na kolekcijo iz starejših sezon, 25-odstotkov pa so nižje cene izbranih izdelkov. Popuste, ki se ne seštevajo, lahko Kranjčani koristite v času od 2. do 30. novembra. Popoldne se preveša v večer, zato je čas, da si privoščite skodelico kuhanega vina. Predlagamo sprehod do Slovenskega trga, kjer domuje KluBar – prizorišče, ki v enem dnevu zamenja dva obraza. Dnevni vrvež vabi na kavo in prigrizek, zvečer pa klubska atmosfera na različne zabavne in kulturne večere, od četrtkovih študentskih zabav, petkovih videomixov in sobotnih koncertov do nedeljskih potopisnih predavanj. 4 www.visitkranj.si KAM V MESECU NOVEMBRU? TOREK, 1. NOVEMBER 20.00 Večer črnega humorja s KUD Kiks Trainstation SubArt ČETRTEK, 10. NOVEMBER 19.30 Branislav Nušić: Žalujoča družina Prešernovo gledališče Kranj Jennifer Haley: Podsvet Prešernovo gledališče Kranj Psihološka srhljivka o pedofiliji v virtualnem svetu. Koprodukcija PG Kranj in SLG Celje. 19.30 21.00 PETEK, 11. NOVEMBER 21.00 GFP & GIM KR party, Klubar ČETRTEK, 3. NOVEMBER 17.00 19.00 19.30 21.00 Kako odpustiti in biti za izkušnjo iskreno hvaležen? Medgeneracijski center Vietnam: Dežela nasmehov in klobučkov Mestna knjižnica Kranj Jennifer Haley: Podsvet Prešernovo gledališče Kranj Četrtkanje: Swing večer, Klubar PETEK, 4. NOVEMBER 19.00 19.30 21.00 Blažka Križan: Rezljanke Layerjeva hiša Jennifer Haley: Podsvet Prešernovo gledališče Kranj Forestdelic Sailling, večer trance glasbe, Trainstation SubArt SOBOTA, 5. NOVEMBER 8.00 11.00 14.00 17.30 19.30 21.30 Ceert, Glavni trg Kranj Brezplačno vodenje po Prešernovi poti, Kranjska hiša Ženski in moški turnir v kegljanju Kegljišče Triglav, Savska cesta 34 Tekma 6. kroga državnega ligaškega prvenstva. Jennifer Haley: Podsvet Prešernovo gledališče Kranj Slavko Ivančič, Klubar Koncert legendarnega primorskega pevca slovenskih zimzelenih pesmi. 21.00 Koncert Koala Voice Trainstation SubArt 16.00 19.00 19.30 20.00 Vinska pot v rovih pod starim Kranjem, Rovi pod starim Kranjem Branislav Nušić: Žalujoča družina Prešernovo gledališče Kranj Martinovanje 2016: Rockomotiva Pungert Z odprtjem razstave Janeza Cudermana se bo začelo letošnje martinovanje, večer pa bo minil ob veselem popevanju z bandom Rokomotiva. 21.00 Metal večer: Eruption, Hellcrawler, Morbid Creation Trainstation SubArt SOBOTA, 12. NOVEMBER Sobotni in Bolšji sejem Glavni trg Kranj 10.00 Martinovanje 2016 Pungert Pungert že zjutraj vabi na tekmovanje v kuhanju sočnega govejega golaža za laskavi naziv najboljšega Martinovega kuharja. Vižam ljudskih godcev se bodo pridružili tudi primorska jota, teran in pinela in pršut. Ko se bo slasten golaž polegel, bo zvečer na čast novemu vinu zaigrala skupina Joške v'n. 14.00 - Vinska pot v rovih pod starim 19.00 Kranjem, Rovi pod starim Kranjem 18.00 Tekma v odbojki - OK Triglav Kranj : Fužinar Metal Ravne Športna dvorana Planina 19.30 Branislav Nušić: Žalujoča družina Prešernovo gledališče Kranj 20.00 Komedija Staro za novo: Boris Kobal & Tin Vodopivec Bazen Kranj 8.00 Veselo Martinovanje s skupino Obvezna smer, Hotel Bellevue Z najlepšim pogledom na mesto, zvoki plesne glasbe, krstom vina in Martinovo večerjo vabi Restavracija Bellevue, na Šmarjetni gori. 21.30 San Di Ego, Klubar 19.30 Kranj poje - tekmovalni nastopi štirih kranjskih pevskih zasedb Gimnazija Kranj 20.00 Ena najbolj priljubljenih rock zasedb mlajše generacije. NEDELJA, 6. NOVEMBER 19.30 ZDA, potopisno predavanje Manuele Mitrić, Klubar PONEDELJEK, 7. NOVEMBER 19.30 Jennifer Haley: Podsvet Prešernovo gledališče Kranj SREDA, 9. NOVEMBER Mednarodne razstava fotografij MINIATURA 2016 Prešernovo gledališče Kranj Slovesna podelitev priznanj najuspešnejšim avtorjem in odprtje razstave fotografij, ki so razstavljene v galerijah mestne hiše in Prešernove hiše. 18.00 Petje ljudskih pesmi Medgeneracijski center Glasbena delavnica Pojemo z Metko Štok, Gostišče Arvaj ČETRTEK, 17. NOVEMBER 17.00 Strupena komedija o lovu na dediščino! Koprodukcija PG Kranj in SLG Celje. 21.00 Četrtkanje: Brucovanje, Klubar NEDELJA, 13. NOVEMBER 19.30 Skandinavija, potopisno predavanje Nike Ajdovec, Klubar PONEDELJEK, 14. NOVEMBER 18.00 Branislav Nušić: Žalujoča družina Prešernovo gledališče Kranj 14. - 17. NOVEMBER 19.00 Kinofobija – Art kino Trainstation SubArt 21.00 Koncert domačih zasedb Attic mist, BAGS in Persons from Polrock, Trainstation SubArt Help! A Beatles Tribute Band – skočimo v preteklost, Bazen Kranj SREDA, 16. NOVEMBER 18.00 20.00 SREDA, 2. NOVEMBER 21.00 Šahovski turnir na Primskovem 9/2016, Dom krajanov Primskovo Četrtek by night, Klubar PETEK, 18. NOVEMBER Vinska pot v rovih pod starim Kranjem, Rovi pod starim Kranjem Odprtje razstave: Brigita Požegar Mujej, Mala galerija Likovnega društva Kranj 19.30 Branislav Nušić: Žalujoča družina Prešernovo gledališče Kranj 20.00 Martinovanje 2016: Mali oglasi Pungert Drugi vikend Martinovanja bodo na Pungertu gostovali energični glasbeniki z unikatno pozitivno energijo, ki delujejo pod imenom Mali oglasi. Večer rock, folk, country in irske glasbe. 21.00 RecycleMan – Ali En Greatest hits, Trainstation SubArt Legendarni raper v celovečernem nastopu oživlja sam sebe in svojo večletno produkcijo, ki je močno zaznamovala slovensko glasbeno sceno. 16.00 19.00 19.00 NEDELJA, 20. NOVEMBER 19.30 Južna Koreja, potopisno predavanje Tine Kuhar, Klubar PONEDELJEK, 21. NOVEMBER 18.00 19.30 Organiziran pohod: Jama Tular Prijave na tel. 082 058 457 ali na e-naslov [email protected]. Jonas Žnidaršič: Jonas. (Špas teater, Mengeš) Prešernovo gledališče Kranj TOREK, 22. NOVEMBER 16.00 Multi - kulti - Albanska kultura Škrlovec 2 SREDA, 23. NOVEMBER 18.00 18.00 19.00 SOBOTA, 19. NOVEMBER Bolezen - zakaj pride, kako se ji izogniti?, Medgeneracijski center Medicinske in prehranske zablode, predava Ivan Soče Trainstation SubArt Novinarska legenda o časopisu Charlie Hebdo in stripu Katarza Mestna knjižnica Kranj Sobotni sejem, Glavni trg Kranj Živa knjižnica, Mestna knjižnica Kranj Vabljeni, da izkusite drugačno knjižnico, kot ste je vajeni. 11.00 - Layerjev rojstni dan! 21.00 Layerjeva hiša 8.00 9.00 Patron in zaščitnik Layerjeve hiše Leopold bi bil praznoval, ko bi bil večen, 20. novembra 264 let. Dogodek bo obeležen v prepoznavnem slogu Layerjeve hiše: 2 razstavi, celodnevna umetniška delavnica za otroke, veliko kostanja, veliko čaja in nekaj vina. 14.00 - Tekma 8. kroga državnega 17.30 ligaškega prvenstva Kegljišče Triglav, Savska cesta 34 14.00 - Vinska pot v rovih pod starim 19.00 Kranjem, Rovi pod starim Kranjem 17.00 Večer ob krušni peči, Kulturni dom Kokrica, Cesta na Brdo 30 Kulturno etnografska prireditev z druženjem in prikazom kmečkih del v zimskem času ob krušni peči. 18.00 Skupinska razstava: Veter Stolp Škrlovec 19.00 25 let Komornega zbora De profundis, celovečerni koncert Župnijska cerkev sv. Siksta v Predosljah pri Kranju Rénald Luzier - Luz je francoski karikaturist, ki je tistega usodnega 7. januarja 2015 zaradi praznovanja svojega rojstnega dne zamudil na uredniški sestanek satiričnega časopisa Charlie Hebdo in zaradi tega preživel. O stripu, atentatu, satiri in njenih mejah, islamskem fundamentalizmu, razmerah v sodobnem svetu in še marsičem se bomo pogovarjali z legendarnim novinarjem Ervinom Hladnikom - Milharčičem. Spoštljivo bo spraševal Zoran Smiljanić. ČETRTEK, 24. NOVEMBER Kulinarična delavnica madžarska kuhinja Medgeneracijski center Prijave na tel. 082 058 457 ali na e-naslov: [email protected]. 16.30 PETEK, 25. NOVEMBER Barbara Drev: Prehajanje prostorov Layerjeva hiša 20.00 7 DO USPEHA, premiera Cinemaplexx Kranj 20.00 Srce nam še vedno igra Dvorana Primskovo Kranj Tradicionalno srečanje generacije 80ih ob Dnevu republike. Nastopajo: Ikos band, Joške v’n, Gino in band, Full Gas, Obvezna Smer, Unimogs 21.00 Videomix, Klubar 19.00 SOBOTA, 26. NOVEMBER Sobotni sejem, Glavni trg Kranj XII. odprti mednarodni kegljaški turnir za slepe in slabovidne Kegljišče Triglav, Savska cesta 34 Vabljeni na enega največjih tekmovanj v Evropi za slepe in slabovidne v steznem kegljanju. 9.00 Svetovni pokal v športnem plezanju Kranj 2016 Športna dvorana Zlato polje V soboto bodo ob 9.00 na sporedu moške kvalifikacije in ob 14.00 ženske kvalifikacije, polfinale v kranjski dvorani Zlato polje bo ob 20.00. Med kvalifikacijami bo na prizorišču brezplačen animacijski program za otroke. 18.00 Tekma v odbojki: 1.DOL - OK Triglav Kranj : Fužinar Metal Ravne Športna dvorana Planina 8.00 8.00 Pevke in pevci Komornega zbora De profundis Kranj z zborovodkinjo Branko Potočnik Krajnik ob 25. obletnici delovanja zbora pripravljajo izbor čudovitih del iz zakladnice vokalne glasbe. 19.30 Alfred Jarry: KRALJ UBU (Gledališče Virovitica, Hrvaška) Prešernovo gledališče Kranj 20.00 Martinovanje 2016: Narisani Pungert 21.30 Čudežna polja, Klubar 5 Kranj, november 2016 SOBOTA, 26. NOVEMBER 19.00 21.00 21.30 Goli oder v Kranju: Game of Death – Jacob Banigan (AUT/CAN) Prešernovo gledališče Goli oder v Kranju: Festivalska predstava z mednarodno zasedbo Prešernovo gledališče Urban & 4, Klubar 21. finalni tekmi svetovnega pokala v težavnostnem plezanju se nadaljuje v nedeljo s finalom ob 16.00 ter pestrim dogajanjem v Kranju, vključno s športnoplezalnimi izzivi za navijače, ogledom plezalnega filma in razgibano glasbeno kuliso z DJ-em. 19.30 Bolivija in Peru, potopisno predavanje Katje Kuhar, Klubar PONEDELJEK, 28. NOVEMBER 20.00 Ingmar Villqist: Helverjeva noč Stolp Škrlovec TOREK, 29. NOVEMBER Ingmar Villqist: Helverjeva noč Stolp Škrlovec 21.00 Koncert Toasters Trainstation, SubArt Legende ska glasbe iz ZDA na kranjski železniški postaji obljubljajo energični večer! 20.00 Hrvaški pevec Damir Urban z zasedbo prihaja na krilih lani izdanega albuma Mamut, obiskovalcem pa ne bodo ušle tudi njegove druge velike uspešnice. NEDELJA, 27. NOVEMBER 16.00 Svetovni pokal v športnem plezanju Kranj 2016: Finale Športna dvorana Zlato polje RAZSTAVE SREDA, 30. NOVEMBER 18.00 19.00 Petje ljudskih pesmi Medgeneracijski center Kulturna ambasada Palestine: Arhitektura izbrisa, Stolp Škrlovec SOBOTA, 19. NOVEMBER 18.00 Skupinska razstava: Veter Stolp Škrlovec, Layerjeva hiša ODPRTJE ČETRTEK, 3. NOVEMBER 18.00 Odprtje razstave video instalacij Nataše Prosenc Stearns z naslovom Črne vode in druge zgodbe Galerija Prešernovih nagrajencev KRANČKOVE DOGODIVŠČINE V MESECU NOVEMBRU Pozdravil nas je lenobni mesec november. Prinesel nam je zvrhan koš jesenskih dobrot, pospremil čarovnice v svoje koče in poskrbel, da je zrak zdaj pa že zares mrzel. Jaz zato zelo rad ostanem v zavetju svoje sobe, se ovijem v odejo ter si ob zanimivi in poučni knjigi o ljudeh privoščim toplo skodelico krepčilnega škratjega čaja. V njej sem prebral, da se tudi ljudje ob takšnih mračnih dnevih raje zadržujejo doma, kjer jim je toplo. Vendar pa sem ugotovil, da to morda ni čisto res, saj je mesto še vedno živahno. Medtem ko kukam skozi okna galerij, trkam na muzejska vrata in opazujem ljudi skozi okna kavarn, se mi prav nič ne zdi, da je november temačen. Otroški smeh se sliši iz stolpa na Pungertu, kjer se vsak dan dogajajo strašansko super zabave. Si že kdaj poslušal pravljice ob sobotah ali pa popeval ob živih ritmih na glasbeni delavnici? Vse to in še več se dogaja – in to v čisto pravem grajskem stolpu, ki je le eden od treh, ki še stojijo na kranjskih tleh. Včasih je bilo mesto Kranj zares dobro varovano, saj je samo v starem mestnem jedru stalo kar devet takšnih stolpov. Danes za Kranj skrbimo škratje, tako da stolpov ne potrebujemo več. Nad mojim domovanjem tako poleg Otroškega stolpa stojita še dva – eden na Vovkovem vrtu in drug ob Layerjevi hiši, stolp Škrlovec. Oba si zlahka ogledaš kar peš, med sobotnim izletom v mesto. Povabi svoje starše, da takrat pokramljajo z branjevkami, ki ponujajo zdrave domače pridelke, ti pa se greš lahko najprej zabavat v stolp, nato pa skupaj odidete še do drugih dveh in se naučite novo stvar ali dve o mestu. To pa še ni vse! Tisti najvišji stolp, ki ga lahko obiščeš v Kranju, pa je vodovodni stolp, ki je visok kar 34 metrov! Star je že več kot sto let, pa še vedno skrbi, da imajo meščani v tistem delu Kranja tekočo čisto vodo, ki priteče z visokih pobočij Kamniško-Savinjskih Alp. Zdaj se mi je utrnila ideja! Če želiš videti deročo vodo, ki prav tako priteče z gora, pojdite z družino na krajši sprehod do slapa Šum, ki ga najdete v vasi Besnica pri Kranju. Tam sem zadnjič opazoval, kako buči voda in kakšno moč ima. No tako, pa sem ti povedal odlično idejo, kam iti na sobotni izlet. V mesto in v naravo, na svež zrak, ki ga tudi ob tako mrzlih in sivih dnevih še kako potrebujemo. Upam, da te ob tem pobožajo tudi nežni sončni žarki. Morda pa se srečamo nekje vmes! Projekt je nastal z željo po povezovanju in soustvarjanju “nežnejšega spola” znotraj različnih umetniških področij, v katerih se udejstvujejo. Tema projekta je veter, ki ponuja ogromno interpretacij od naravnega pojava samega, do metaforičnih izpeljav. Vsaka umetnica se prestavi z enim delom. PETEK, 25. NOVEMBER Barbara Drev: Prehajanje prostorov, Layerjeva hiša Akademska slikarka Barbara Drev se predstavlja z deli, ki prikazujejo, kako doživljamo naše izkušnje realnosti, posredovane skozi medije. Raziskuje konstrukcijo slikovnega polja z dvojnostjo in kombiniranjem posameznih nasprotij. 19.00 Nataša Prosenc Stearns je video umetnica in režiserka, ki živi v Venice Kalifornija. S projektom Gladiatorji je predstavljala Slovenijo na 48. beneškem Bienalu, za kar je prejela Nagrado Prešernovega sklada. PETEK, 4. NOVEMBER Odprtje razstave Blažke Križan z naslovom Rezljanke. Layerjeva hiša Razstava mlade ptujske umetnice Blažke Križan, ki ustvarja v tehniki rezljanja papirja. Pisalo, čopič ali svinčnik je zamenjala za skalpel. Njena dela predstavljajo abstraktne vzorce, ki izhajajo iz geometrije v naravi. OTROŠKE PRIREDITVE SREDA, 2. NOVEMBER 10.00 19.00 SREDA, 9. NOVEMBER 19.00 Odprtje fotografske razstave FD Janez Puhar Kranj v sodelovanju s FK Maribor, Kranjska hiša PETEK, 18. NOVEMBER 19.00 Odprtje razstave: Brigita Požegar Mujej, Mala galerija Likovnega društva Kranj PETEK, 4. NOVEMBER 17.30 TRAJAJOČE RAZSTAVE GRAD KHISLSTEIN • • • • • Stalna razstava Prelepa Gorenjska Stalna razstava doniranih del Poldeta Oblaka Razstave Gorenjska 1991 - 2016; v luči muzejskega gradiva (do 31.5.2017) Razstava Generacija za generacijo - Predračunalniške knjižice (do konca oktobra 2016) Razstava v blesku kovinske oprave - poznoantična lamelna oklepa iz Kranja (do 30.11.2016) Odprtje razstave ZVKDS Kranj: mednarodna razstava Avstrija – Slovenija, veliki fotmati Mala galerija Likovnega društva Kranj Organizatorji si pridružujejo pravico do spremembe programa. Organizatorje prosimo, da informacije o dogodkih za december oddajo do 10. novembra v aplikacijo za vnos dogodkov na spletni strani: www.tourism-kranj.si. • • • Stalna arheološka razstava Železna nit Stalna etnološka razstava Ljudska umetnost na Gorenjskem Stalna razstava del Lojzeta Dolinarja Razstava Berko Razstave 5. mednarodni festival likovnih umetnosti Kranj (do 7.11.2016) PREŠERNOVA HIŠA • • Stalna razstava Dr. France Prešern - življenje in delo Razstave 5. mednarodni festival likovnih umetnosti Kranj (do 7.11.2016) MALA GALERIJA • Razstava Brigite Po Ostržek, Lutkovno gledališče Nebo OKC Krice Krace SOBOTA, 5. NOVEMBER 10.00 11.00 17.00 Pravljica o ljudskih godcih, Kaličopkovo gledališče Prešernovo gledališče Kranj Eko pod zeleno smreko OKC Krice Krace Stolpove pripovedovalnice Otroški stolp Pungert PETEK, 11. NOVEMBER 17.30 Praznik luči ali Martinovo za otroke, OKC Krice Krace SOBOTA, 12. NOVEMBER 10.00 MESTNA HIŠA • • 19.00 Počitnice z DC Škrlovec Škrlovec 2 11.00 17.00 Pikec Ježek in Gasilko jež, Lutkovno gledališče Fru Fru Prešernovo gledališče Kranj Eko pod zeleno smreko OKC Krice Krace Stolpove pripovedovalnice Otroški stolp Pungert STALNI DOGODKI Redna vodenja po rovih pod starim Kranjem 17.00 vsak torek in petek 10.00 vsako soboto in nedeljo Ekološka tržnica 16.00 vsak četrtek med 16.00 in 18.00 uro TOREK, 15. NOVEMBER 17.00 Stolpove pripovedovalnice Otroški stolp Pungert PETEK, 18. NOVEMBER 17.30 Debela repa, Lutkovna skupina Bobek, OKC Krice Krace SOBOTA, 19. NOVEMBER 10.00 11.00 17.00 O petelinu in pavu, Šentjakobsko gledališče Prešernovo gledališče Kranj Eko pod zeleno smreko OKC Krice Krace Stolpove pripovedovalnice Otroški stolp Pungert PONEDELJEK, 21. NOVEMBER 16.00 Družabne igre na DC Škrlovec Škrlovec 2 PETEK, 25. NOVEMBER 17.30 Žogica Marogica, Kranjski komedianti, OKC Krice Krace SOBOTA, 26. NOVEMBER 10.00 11.00 Dogodivščine izumitelja Kurame, Mini Teater Prešernovo gledališče Kranj Eko pod zeleno smreko OKC Krice Krace Carniola Escape room Celoten november s predhodno prijavo. Kavarna Carniola je z letošnjo jesenjo ponudila vznemirljivo novost! Tudi Kranj ima Escape room, interaktivno zabavno izkušnjo, kjer ste vi in vaša ekipa zaklenjeni v sobo v kateri morate v omejenem času najti skrite namige, razvozlati uganke, dešifrirati kode in si tako odkleniti vrata na prostost. 6 www.visitkranj.si Županov tek, oktober 2016, Brdo OKTOBRSKI UTRIP Odprtje Mednarodnega Festivala Likovnih umetnosti - ZDSLU, Stolp Škrlovec Nagrajenci Mednarodnega Festivala Likovnih umetnosti - ZDSLU Kostanov piknik, Besnica Noč čarovnic v Rovih pod starim Kranjem Okusite vinorodno in kulinarično Slovenijo Več kot 30 degustacijskih točk petek sobota petek sobota 11.in 12. 18.in 19. november www.visitkranj.si Kostanov piknik, Besnica 7 Kranj, november 2016 V LONDON PO NOVE POSLOVNE PRILOŽNOSTI V začetku novembra v Londonu poteka vodilna borza turistične industrije World Travel Market. V lanskem letu se je na sejmu predstavljalo petdeset tisoč razstavljavcev iz 182 držav, obiskalo pa ga je več kot sto tisoč strokovnjakov turističnega sektorja s celega sveta. Letos na sejmu sodeluje tudi Zavod za turizem in kulturo Kranj, ki bo v okviru Slovenske stojnice v Londonu predstavil destinacijo Kranj. KRANJ: TRETJE NAJ LEPŠE IN NAJ GOSTOLJUBNEJŠE VEČJE SLOVENSKO MESTO “… Urejeno mesto, ki leži na skalnem pomolu, okoli katerega tečeta reki Kokra in Sava. Bogata arhitekturna in kulturna dediščina. Živahno mesto s pestrim in sodobnim dogajanjem. S poudarkom na turističnem razvoju in z željo po dobrem sodelovanju med mestnimi ponudniki …” Tako so nas opisali v torek, 11. oktobra, na prireditvi Moja dežela lepa in gostoljubna v Radencih, ko so nas nagradili s priznanjem za tretje naj lepše in naj gostoljubnejše večje slovensko mesto. Spletni glasovi so nas povzdignili celo na prvo mesto, tako smo prehiteli Ljubljano in Koper, ki sta bila skupaj z nami nominirana v kategoriji večja mesta. Kranj že več let sodeluje v tekmovanju Moja dežela – lepa in gostoljubna, ki ga prireja Turistična zveza Slovenije. Osrednje poslanstvo tekmovanja je spodbujanje urejenosti in gostoljubnosti slovenskih mest in ostalih turističnih ponudnikov, kar je pogoj za uspešen razvoj turizma. Častni pokrovitelj projekta je predsednik RS Borut Pahor. Letošnje poslanstvo je bilo ohranjanje okolja v okviru zelenega turizma in trajnostnega razvoja, nominiranih pa je bilo 33 mest, ki so tekmovali v 14 kategorijah. V imenu Mestne občine Kranj sta nagrado v Radencih prevzela mag. Tomaž Štefe, direktor Zavoda za turizem in kulturo Kranj, ter vodja trženjskih aktivnosti zavoda, Manca Strugar. Dogodek je bil namenjen tudi druženju z ostalimi nagrajenci ter izmenjavanju dobrih praks. World Travel Market, London Nosilna tema predstavitve na Slovenski stojnici je Slovenija – športna destinacija. Tako se bo tudi Kranj predstavil kot stičišče narave in kulture, kot destinacija, ki je odlično izhodišče za zimske in poletne aktivnosti v naravi ter z infrastrukturo, ki vrhunskim športnikom nudi možnost treniranja in priprav. saj se udeležencem zagotavlja odlične priložnosti za poglobitev obstoječih in pridobitev novih poslovnih stikov. Z udeležbo na sejmu tako na Zavodu za turizem in kulturo Kranj sledimo smernicam Strateškega načrta zavoda za obdobje 2016–2020, v katerem so navedene aktivnosti za večanje prepoznavnosti destinacije na tujih trgih. Sejem ponuja edinstveno priložnost za srečanja, mreženje in sklepanje poslov, KAJ PRIPOVEDUJE NOVA PODOBA KRANJA? Dobra destinacijska znamka vsebinsko in vizualno podpira zgodbo okolja, ki ga predstavlja svetu. Kranj se kot prestolnica slovenskih Alp in središče Gorenjske razgleduje na vse strani Slovenije. Je mesto, ki gnezdi pod alpskimi vrhovi in se napaja s 6000-letno zgodovino. PODPIS S KARAKTERJEM NARAVE IN KULTURE Celostna grafična podoba odraža srečanje narave in kulture v Kranju. Črkovni zapis je stabilna podstat logotipa, prav takšna, kot je konglomeratna skala, na kateri je zraslo mesto. Simbolni del logotipa je njeno nasprotje mehka parafraza gora in nekdanjih obrambnih stolpov. Kranj je mesto, ki se staplja z naravo. KULTURNO SRCE SLOVENIJE Kako v celostno podobo vnesti osebni pečat, ki so ga tu pustili velikani slovenske misli na čelu s Prešernom? Kako orisati sidrišče ustvarjalnosti in kreativnega duha, ki poganja Kranj? Simbolni del logotipa, ki nad črkovnim zapisom KRANJ posnema veduto mesta, smo omehčali s potezo podpisa. Tistega od pesnika. Ali kakšnega drugega. Od slikarke. Morda od kuharice ali smučarja? Kako ga preberete? Psst ali Visit? Zgodba mesta se zmeraj piše skozi oči njegovih prebivalcev. DOBER DAN, KRANJ Pri Agenciji za razvoj in komunikacije v turizmu Nea Culpa smo ponosni, da je ekipa pod vodstvom art direktorja Jana Viranta, direktorice projektov Petre Goneli in kreativne direktorice Neje Petek ustvarila zmagovalno rešitev. Naj ta ponese v svet obljubo o pristnih izkušnjah in doživetjih v Kranju. Neja Petek, direktorica agencije Nea Culpa Minister za gospodarstvo, Zdravko Počivalšek, predaja priznanje za najlepše in najbolj gostoljubno mesto predstavnikoma Zavoda za turizem in kulturo Kranja: direktorju Tomažu Štefetu in koordinatorki tržnega komuniciranja Manci Strugar 8 www.visitkranj.si NOVEMBRSKI POGOVOR 7 DO USPEHA Kranj je gostitelj in ponosni pokrovitelj premierne projekcije filma 7 DO USPEHA, avtorja Sandija Murovca, ki predstavlja, kako je naša Tina Maze postala tako uspešna. Zakaj ste se odločili, da bo premiera ravno v Kranju? Naj povem, da je bila že premiera prvega filma (Na kanto!) organizirana v Kranju in naše izkušnje so več kot fantastične. Kranj je središče regije, ki ima največ smučarskih centrov in, kar je še bolj pomembno, dolgoletno tradicijo razvoja tega zimskega športa. Mislim, da se Kranj te vloge premalo zaveda in slednje bi v prihodnje veljalo izkoristiti bistveno bolj. Naj povem še, da je del filma posnet prav na Krvavcu, torej v neposredni bližini, kar je še dokaz več, da bi Kranj v prihodnosti moral postati slovenski zimsko-športni epicenter. mu The Edge! (Na kanto!) prihaja njegovo nadaljevanje, tokrat z naslovom Seven to Heaven (7 DO USPEHA). S Tino, našo najboljšo smučarko vseh časov, izpostavljava 7 detajlov vrhunske tehnike alpskega smučanja, ki po najinem prepričanju predstavljajo ključ do uspeha. Odkrivava ozadje in poglede na treninge tehnike oz. pristope, s katerimi je Tina svoje smučanje pripeljala do neverjetne vrhunskosti. Kako ti kot Kranjčan občutiš svoje mesto? Predvsem sem zelo ponosen na dej- Kaj je ključna posebnost tvojega filma? Preprost odgovor: TINA MAZE. No, če sem nekoliko daljši, potem se moram dotakniti vsebine filma. Dve leti po fil- stvo, da sem Kranjčan. Smučanje mi je bilo namreč položeno v vsakdan in lahko sem se učil od najboljših. Ob tem je pomemben podatek, da ima Kranj fenomenalno zemljepisno lokacijo. Ko govorimo o smučanju, imamo v radiusu 45 min, dostopnih kar 5 velikih slovenskih smučišč (Krvavec, Vogel, Cerkno, Kranjska gora, Stari vrh). Ponavljam, Kranj zato v prihodnosti vidim kot pravi turistični zimsko-športni center. Če temu dodamo še bližino Pokljuke in Planice, potem bi to lahko bil nekakšen regijski Innsbruck. NASVET ZA IZLET Od tu se spustite proti Bašlju. Spotoma pridete do vzpetine Gradišče, kjer je bila zgodnjesrednjeveška naselbina, kar dokazujejo številne najdbe. Te si lahko ogledate v narodnem muzeju v Ljubljani, vi pa le stopite proti vasi Babni Vrt. Ekipa Zavoda za turizem in kulturo Kranj aktivna v naravi na Poti pod Storžičem Vas je ime dobila v začetku 13. stoletja, ko je bil tu grofičin vrt, ki so ga skrbno obdelovale ženske, t. i. »babe«. Še mimo kapelice na Povljah, pa ste nazaj na parkirišču – s polno košaro gozdnih dobrot. Šmarjetne gore, preko kranjske ravnine in Ljubljanske kotline do Krvavca. Tik pod Lovrencem je koča, ki nudi hrano, pijačo in toplo zavetje, predvsem pa je znana po dišečih, mehkih krofih. Dolžina poti: 6,4 km Težavnostna stopnja: nezahtevna Čas hoje: 2–3 ure Dom na Lovrencu je v zimskem času odprt med vikendi od 8. do 17. ure. Cineplexx Kranj Petek, 25. november, ob 20. uri Sandijevo vabilo Kranjčanom: Na premieri bodo številni znani športniki, posamezniki iz sveta zabave, posebni gosti in smučarji iz tujine. ALI RADI BERETE NAŠE PRISPEVKE? KAJ VAM JE V UTRIPU VŠEČ IN KAJ NE? DELITE Z NAMI SVOJE MNENJE. POT POD STORŽIČEM Že na poti do izhodišča se bo pred vami odprl čudovit razgled na Kamniško-Savinjske Alpe. Parkirišče, ob katerem je informativna tabla, boste našli približno šeststo metrov nad vasjo Povlje. Nato vas bodo vodili smerokazi po gozdnih cestah, pešpoteh in vlakah – vse do prvega počivališča ob Srečotovih mlinčkih na potoku Milka. Nadaljujete do Sv. Lovrenca, kjer stoji majhna cerkvica, ki datira daleč v leto 1157 in je s svojimi arhitekturno-umetniškimi elementi prav prijetna za ogled. Na Sv. Lovrencu se lahko z užitkom predate razgledom: za vami visoke gore in pred vami razgled na dolino vse od 7 DO USPEHA Vse Kranjčane s Tino vabiva na premiero, ki bo 25. novembra v kinu Cineplexx (Planet TUŠ) ob 20. uri. Vstopnice bo mogoče dobiti v predprodaji, veljale pa bodo tudi za zabavo po premieri, kjer se bomo srečali in skupaj zabavali še v živo. Vsekakor gre za edinstven dogodek, kakršne Kranj ne gosti prav pogosto in obljubljava, da bo to zelo poseben večer. Sandi Murovec in Tina Maze Če ste sprehajalec, ki rad nabira gozdne sadeže, je krožna Pot pod Storžičem odlična ideja za vas. Sprehod vas bo dodatno nagradil še z majhnimi zanimivostmi, kulturno-zgodovinskimi biseri, predvsem pa z dih jemajočimi razgledi. Premiera filma V tretjem Instagram natečaju smo iskali lepote Kranja in njegove okolice, označene z značko #KRlepo. Pišite nam na [email protected] ali pa se oglasite v TIC-u v Kranjski hiši osebno in zaupajte svoje mnenje našim informatorkam. Utrip Kranja prihaja brezplačno na vsa gospodinjstva v kranjski občini. Če k vam ne prihaja, se obrnite na Gorenjski glas - pišite na [email protected] ali pokličite na: +386 04 201 42 00. Instagramerji so se po prejšnjih dveh Instagram natečajih (#UtripKranja in #UliceKranja) tokrat podali v lov za svojimi najljubšimi in najlepšimi motivi mesta. Za tistimi, ki so nam že vsem poznani in tudi za tistimi, ki jih je uzrlo le njihovo oko. Če Utrip Kranja ne prihaja na vaš naslov skupaj s Kranjskimi novicami, si svežo izdajo lahko priskrbite v kavarnah in barih starega mesta, v Kranjski hiši, v Mestni knjižnici Kranj in na Petrolu. Fotografije desetih zmagovalcev natečaja #KRlepo bomo razstavili v petek, 11. novembra ob 18. Uri v kavarni 12.56 v gradu Khislstein. Vabljeni! EKIPA JESENSKEGA UTRIPA KRANJA Besedila: Zala Vidali, Manca Strugar, Kristina 15.7.2016 13:59:23 Sever, Tamara Maržič, Ana Lapanja in Tomaž Štefe. Kava_na_poti_2016_60x30mm_Kranjsko_obcinsko_glasilo.indd 2 Oblikovanje: Aljaž Primožič, Koordinacija dogodkov: Petra Žibert, Srečo Štagar Fotografije: arhiv ZTK Kranj Zahvala: Eva Pirnat, Kristina Sever, Tamara Maržič kranjski ponudniki in prireditelji, Gorenjski Glas, Naklada: 38.000, Mesec: Oktober 2016, Izdaja: Zavod za turizem in kulturo Kranj, zanj direktor mag. Tomaž Štefe Urša Kalan 17 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Aktualno Kranjske prometne zagate Skrbijo za učinkovito rabo energije Marjan Bajt Mestni svetnik NSi »Jaz sem za šparanje, saj sem Gorenjc, zame bicikel mercedes je benc …« poje priljubljeni, žal pokojni Avsenikov pevec Franc Košir. Pregovorno gorenjsko »šparanje« in svetovna gospodarska kriza pa nista edina razloga za novo usmeritev v prometni politiki mnogih razvitih držav. Ta usmeritev se imenuje trajna mobilnost, ki pomeni več poti opraviti peš, s kolesom in javnim prevozom. »… namest' bencina, na pivo bo šlo …« še pravi Franc Ko ren. Po oceni obsega prevoza z osebnimi avtomobili, ki jo vsako leto pripravi Direkcija RS za ceste, je bilo na sloven skih državnih cestah leta 2011 opravljenih skoraj 11 milijard voznih kilometrov z osebnimi avtomobili, kar je nekoliko več kakor leto prej in za skoraj eno tretjino (31 odstotkov) več ka kor leta 2000. Stanje je najbolj skrb vzbujajoče v cestnem Pri Lokalni energetski agenciji Gorenjske predvsem občinam svetujejo pri pripravi energetskih zasnov, strategiji uporabe obnovljivih virov energije ter pri pripravi zakonsko obveznih dokumentov. Kako so začeli z delom in o izzivih sva se pogovarjala z direktorjem mag. Antonom Pogačnikom. Vilma Stanovnik njem rabe energije, kot je na primer kranjski plavalni bazen, občinska stavba in Zdravstveni dom.« Sodelujete tudi z ostalimi gorenjskimi občinami? »Seveda sodelujemo, vendar so druge občine ob ustanavljanju LEAG podpisale pismo o nameri, kasneje pa smo z določenimi občinami, ki so z nami želele sodelovati na konkretnih nalogah, podpisali pogodbe o izvajanju energetskega menedžmenta. Tako sedaj več kot polovica gorenjskih občin sodeluje z LEAG.« V sedmih letih ste si gotovo nabrali že kar nekaj izkušenj? »Naj povem, da je LEAG najmlajša energetska agencija v Sloveniji, ima pa najstarejšega direktorja. To pomeni, da je naša ekipa pestra in vedno bolj izkušena, čeprav so sodelavci večinoma mladi. Trenutno nas je šest, do konca leta nas bo sedem. Ekipa je res dobra, dela učinkovito. Izvajamo pa vse več evropskih projektov, zato moramo za čas trajanja projektov dodatno zaposlovati nove sodelavce. Naš namen ni zgolj sodelovanje v evropskih projektih, ampak tudi zaposlovanje in učenje novih kadrov.« Na kakšen način poslujete? »Poslujemo izključno na osnovi pogodb, tudi s kranjsko občino imamo ustrezno pogodbo o delu na področju energetskega menedžmenta. To pomeni, da LEAG nudi strokovno pomoč pri vodenju in izvajanju lokalnih energetskih konceptov (LEK) ter sodeluje v občinskih akcijskih skupinah za uresničevanje zadanih ciljev v posameznih občinah. Sicer pa agencija usmerja delovanje občin na področjih učinkovite rabe energije in Anton Pogačnik, direktor Lokalne energetske agencije Gorenjske / Foto: Gorazd Kavčič obnovljivih virov energije, katerih cilji so zapisani v občinskih in državnih aktih.« LEAG pomaga pri načrtovanju zmanjšanja porabe in optimiziranju učinkovite rabe energije. Kako? »Znani so dolgoročni cilji EU do leta 2020, tako imenovani 20-20-20. To pomeni 20-odstotno zmanjšanje fosilnih goriv, 20-odstotno povečanje energetske učinkovitosti in 20-odstotno zmanjšanje CO2. Do leta 2030 pa je zdaj v EU oblikovan že nov cilj, in sicer, da se zmanjša CO2 za vsaj 40 odstotkov. V skladu s tem bomo skupaj z BSC pripravili skupni dokument gorenjske regije z akcijskim načrtom za trajnostno energijo in klimatske spremembe SECAP, kjer bomo vsem elementom SEAP (načrt za trajnostno energijo) dodali še klimatske spremembe. Dokument bo nastal po pravilih Konvencije županov v EU. Ob tem je treba najprej poskrbeti za varčevanje z energijo torej jo tudi učinkovito izrabljati. Pozornost moramo posvečati tudi uvajanju obnovljivih virov energije, kar pomeni, da ne bomo več uvažali toliko nafte in plina, ampak bomo vse več uporabljali domače vire (sonce, voda, les in geotermalno energijo). Občine na Gorenjskem morajo težiti k čim večji samooskrbi«. Vaša zaveza je tudi varčna raba energije ... »Naša zelena nit je energetska učinkovitost in tudi var- čevanje z energijo. Vendar ne na način, da se kakovost bivanja zmanjšuje, ampak da se le-ta povečuje. Usmeritev LEAG je, da se izboljšajo energetske učinkovitosti stavb, da se stavbe obnavljajo celovito. To pomeni zamenjavo energenta, zmanjšanje porabe energije in seveda, da se stavbe tudi sodobno prezračujejo. Pri večjih stavbah je pomembno, da se uporabljen topel zrak vrača nazaj in se znova uporabi za ogrevanje.« Tu ima najbrž veliko vlogo energetski menedžment? »Izvajanje energetskega menedžmenta pomeni izvajanje ukrepov, zapisanih v občinskih lokalnih energetskih konceptih. Vsaka občina mora imeti akcijsko skupino in koordinatorja za izvajanje aktivnosti, LEAG pa ima vlogo, da usmerja in svetuje pri izvajanju nalog skladno z energetskim zakonom. Pripravljamo predloge programov, kaj se bo naredilo. Lahko sodelujemo tudi pri tem, da se zagotovijo potrebna sredstva iz razpisov in projektov in vse to se potrjuje na mestnem svetu. Po novem pravilniku država zahteva poročanje, s katerim bodo ugotavljali prihranke pri posameznih objektih in na ravni občine. Za to je treba imeti tako imenovano energetsko knjigovodstvo, kar pomeni ugotavljanje porabe energije. V svojem sistemu imamo trenutno več kot 120 objektov, poleg tega pa imamo še nekatere večje objekte s ciljnim spremlja- Varovanje okolja je pri vašem delu še kako pomembno? »Poleg tega, da so ključne smernice občin na Gorenjskem učinkovita raba energije in čim večja energetska samooskrba, je nujna odločitev vseh za varčevanje z energijo in varovanje okolja. Dejstvo je, da vse, kar iz okolja za pridobivanje energije vzameš, moraš tudi na ustrezen način vrniti v okolje. Energetsko knjigovodstvo, ki ga izvaja LEAG, namreč vključuje spremljanje porabe toplote oziroma energije za ogrevanje, elektriko, porabo vode in odpadke. To pomeni, da naše delo ni le energetika, ampak se usmerjamo tudi v varovanje okolja.« Poleg že omenjenih dejavnosti jih LEAG izvaja še kar nekaj ... »Dejavnosti imamo res veliko, od izobraževanja po šolah do izvajanja energetskih pregledov, prav tako izdajamo energetske izkaznice. Pretežno jih pripravljamo za javni sektor, saj je dejstvo, da morajo imeti vsi javni objekti nad velikostjo 250 kvadratnih metrov izdelane energetske izkaznice (EI). Če ta niso izobešene na javnem mestu, je zakonsko določena kazen. Tudi če gre za najem stanovanja, hiše za več kot za eno leto, je treba najemniku predložiti EI. Prav tako je treba imeti izdelano EI, če gre za prodajo hiše ali stanovanja.« Sodelujete tudi v mednarodnih projektih? »Izjemno smo veseli, da smo na razpisih uspeli s tremi projekti. To so CityEnGov, BUILD2LC in MODER. Gre za zelo zanimive in pomembne projekte, kjer sodelujemo z različnimi partnerji iz tujine. Skupna vrednost teh projektov je blizu pol milijona EUR. Dodatno bomo skušali dobiti še kak projekt na področju pametnih mest in E-mobilnosti. Pri projektih vse več sodelujemo tudi z BSC. Prav tako smo zelo zadovoljni s sodelovanjem z Mestno občino Kranj. Odprti pa smo tudi za sodelovanje z vsemi občinami in drugimi partnerji na Gorenjskem, ki si tega želijo.« Zadnja pridobitev je urejen prehod za kolesarje čez Kidričevo cesto v Kranju. MESTNA OBČINA KRANJ, SLOVENSKI TRG 1, KRANJ, SVETNIŠKA SKUPINA NSI Lokalno energetsko agencijo Gorenjske (LEAG) je Mestna občina Kranj ustanovila pred sedmimi leti kot javni zavod. Zakaj? »Lokalna energetska agencija Gorenjske je bila ustanovljena leta 2009. Pobuda za ustanovitev je res prišla z Mestne občine Kranj, projekt pa je bil takrat podprt s strani programa Inteligentne Energije za Evropo (IEE). To pomeni, da smo bili prve tri leta v višini nekaj več kot šestdesetih odstotkov financirani s strani tega programa. Sicer pa je edini ustanovitelj Mestna občina Kranj.« sirano javnostjo, na kateri je bila pozornost usmerjena zla sti na staro mestno jedro. V imenu Komisije varno kolesa rim (KVK) sem v delavnici dal pobudo za vzpostavitev kole sarskega koridorja skozi me sto. Predsednik KS Kranj Cen ter g. Pavšler je zato NSi in mene razglasil za ekstremista, ki želi za ves promet zapirati staro mestno jedro, čeprav pomeni predlog le poskus is kanja enakopravnega mesta pod soncem za kolesarje v Kranju. Daljinska kolesarska povezava D2 od Rateč do Lju bljane, ki jo je v začetku okto bra slavnostno odprl prome tni minister, poteka tudi skozi Kranj. Ta bo v mesto pripeljala številne kolesarje, ki bodo s kolesom spoznavali našo lepo domovino. Nedavno sem na nemškem Bavarskem kolesa ril po Romantični cesti, ki po vezuje več kot dvajset sre dnjeveških mest. Prav kolesar ji so med najštevilnejšimi obi skovalci te poti, ki so obenem zelo hvaležni gostje. Kranj se lahko s svojo bogato zgodovi no, številnimi kulturnimi in javnem potniškem prevozu. Z njim je bilo leta 2011 opravlje nih kar 89 odstotkov manj ki lometrov kot leta 1990 oziro ma 55 odstotkov manj kot leta 2000. V Mestni občini Kranj sta da nes na prometnem področju zlasti aktualna dva projekta: nov avtobusni terminal, za ka terega je predlagana lokacija na sedanjem parkirišču ob kranjski porodnišnici, in celos tna prometna strategija. V stranki Nova Slovenija – kr ščanski demokrati smo bili zelo previdni pri odločitvi, ali na seji Mestnega sveta potrdi ti predlagano lokacijo avtobu snega terminala. Po opravlje ni primerjavi možnih lokacij in dodatnih pojasnilih, ki smo jih zahtevali od občinske uprave in župana, smo se na podlagi argumentov za in proti odlo čili predlagano rešitev pod preti. Alternativne lokacije so namreč iz prometnih, prostor skih in lastniških razlogov ne primerne. Celostna prometna strategija (CPS) dobiva v Kranju šele prve obrise. Občinska uprava je v začetku oktobra organizi rala prvo delavnico z zaintere zgodovinskimi znamenitost mi, naseljensko kulturo Slova nov, sotočjem Save in Kokre, Prešernom, gotsko lepotico cerkvijo sv. Kancijana in še čim postavi ob bok mestom, ki sem jih obiskal na tej poti. V vlogi mestnega svetnika in podpredsednika KVK si bom še naprej prizadeval za izbolj šanje prometne varnosti kole sarjev v Kranju. V letu in pol dela se že lahko pohvalimo z nekaj uspehi v tej smeri, veli ko dela pa nas še čaka. Spre memba potovalnih navad in uvedba alternativnih načinov prevoza na okolju bolj prija zen pogon bo vsem prebival cem Mestne občine Kranj pri nesla večjo kakovost življenja, čistejše okolje in večjo eko nomsko uspešnost. »Si lastnik avtomobila, ne pa tudi ceste. Cesta pripada vsem!« je bilo geslo predstavi tvene televizijske oddaje o trendih trajne mobilnosti v evropskih mestih. Tudi Kranj čani se moramo zavedati, da so javne ceste in parkirna me sta na javnih površinah last vseh občanov, ne samo ljudi, ki živijo v njihovi neposredni okolici. 18 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Kultura Ozara nastopila na „državnem“ Uspeh na „borštniku“ Pretekli konec tedna je mladinska skupina AFS Ozara nastopila na drugem delu prireditve Le plesat me pelji v Žalcu. Prešernovo gledališče je na nedavno končanem 51. Borštnikovem srečanju za predstavo Pred upokojitvijo prejelo kar tri festivalske nagrade. Ozara ima tudi v mladih vrstah odlične folkloriste. Igor Kavčič Kranj – Po prvem delu osrednje letošnje folklorne prireditve v organizaciji Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti z naslovom Le plesat me pelji julija v Beltincih, je prejšnji konec tedna v Žalcu potekal še njen drugi del. Gre za najboljše izbrane odrasle folklorne skupine Slovenije, ki so uspešno prešle tristopenjski sistem selekcije ter s tem dokazale svojo inovativnost in kakovost v poustvarjanju izročila. Skupaj se je letos na območnih srečanjih predstavilo okrog 200 odraslih folklornih skupin, več kot 60 pa jih je napredovalo na sedem regijskih srečanj, ki sta si jih ogledali državni strokovni spremljevalki dr. Urša Šivic in Klavdija Žabot. Za 2. del državnega srečanja sta izbrali le sedem najboljših skupin oziroma njihovih programov. V Žalcu so tako nastopile folklorne skupine: FS Račna Kulturnega druš- tva Franceta Prešerna, Mladinska FS 'Lintvar' – Kulturno društvo Skrinja Šentjur, FS 'Koleda' Velenje, FS Leščeček Kulturnega društva Slavko Osterc Veržej, FS Marko iz Beltincev, AFS KUD Študent iz Maribora, Gorenjsko pa je zastopala mladinska skupina AFS Ozara iz Kranja. Programe skupin je spremljala in ocenjevala strokovna žirija v sestavi: Tanja Drašler, Petra Nograšek in mag. Simona Moličnik, ki je ob koncu prireditve dvema najboljšima podelila zlati priznanji s pohvalo. Za plesno izvedbo in koreografijo je zlato priznanje s pohvalo prejela AFS KUD Študent Maribor, za najbolj prepričljivo uprizoritev v celoti pa FS Leščeček Kulturnega društva Slavko Osterc Veržej. V nastopu so se izkazali tudi mladi kranjski folkloristi iz AFS Ozara in tako dokazali, da preraščajo v eno najboljših folklornih skupin na Gorenjskem. Kranj – Festival Borštnikovo srečanje z več kot polstoletno tradicijo in vsakoletnim izborom najboljših predstav pretekle sezone na slovenskih odrih, ob kranjskem Tednu slovenske drame, ki v ospredje postavlja slovenska besedila, velja za prestižnega v državi. To bi lahko potrdili tudi za nagrade, ki jih na njem podelijo. Letošnji festival je bil za kranjsko gledališče uspešen, kot že dolgo ne, saj so z dramo Thomasa Bernharda Pred upokojitvijo, ki so jo v Prešernovem gledališču premierno uprizorili lansko jesen, v Kranj prišle kar tri festivalske nagrade. Tako je Borštnikovo nagrado za najboljšo režijo prejela Mateja Koležnik. Eno od štirih enakovrednih igralskih nagrad je za vlogo Vere v tej predstavi prejela Vesna Jevnikar, po mnenju strokovne žirije pa je kranjska predstava imela tudi najboljšo celostno vizualno podobo, ki so jo zasnovali: scenografka Mojca Kocbek Vimos, oblikovalec videa Andrej Intihar, oblikovalec svetlobe Bojan Hudernik, oblikovalec maske Matej Pajntar in kostumograf Alan Hranitelj. „Lepo je biti nagrajen in pohvaljen za svoje delo. Zato bi se zelo lepo zahvalila celot- Foto: Tina Dokl Foto: Janez Eržen Igor Kavčič Vesna Jevnikar je v Prešernovem gledališču odigrala številne odmevne gledališke vloge. ni naši ekipi. Še posebej režiserki Mateji Koležnik, ljubemu Rudolfu (Borut Veselko), ubogi Klari (Darja Reichman) in našemu občinstvu. Brez vas nas ne bi bilo. Dokler vztrajate vi, lahko ustvarjamo in vztrajamo mi,« je ob prejemu nagrade v zahvalo ekipi, predvsem pa soigralcema v drami Pred upokojitvijo, na odru Borštnikovega srečanja povedala Vesna Jevnikar, ki je po številnih priznanjih in nagradah, ki jih je prejela doslej, stopila na oder tudi kot Borštnikova nagrajenka. Na uspeh na Borštnikovem srečanju so seveda ponosni tudi v Prešernovem gledališču, kjer so ob številnih nagradah na festivalih v tujini letos tako zelo bogato bero nagrad odnesli tudi iz Maribora. Umetniška vodja gledališča Marinka Poštrak ob tem v svojih razmišljanjih ostaja angažirana: „Lep je občutek, da je žirija Borštnikovega srečanja prepoznala in nagradila ustvarjalce tako uprizoritveno zahtevne in virtuozno izpeljane predstave. Lep je tudi občutek, da je prepoznala srhljivo aktualnost ponovnega vznika nacizma in fašizma v vseh družbenih in političnih porah, na katere smo želeli opozoriti s predstavo. Manj lep pa je občutek, da to, na kar je Thomas Bernhard opozarjal in kritiziral pred štiridesetimi leti, danes postaja srhljiva realnost in evropska mora. Gledališče ob tem ne more in tudi ne sme molčati!« Usmeritev uprizarjanja družbeno angažiranih predstav in vedno znova nastavljanja ogledala aktualni družbi, ki jo v Prešernovem gledališču gojijo že desetletje in več, s tokratnimi nagradami na neki način dobiva tudi potrditev doma. Podelitev Jenkove nagrade Danes bodo v Kranju podelili letošnjo Jenkovo nagrado. Med nominiranimi trije pesniki in dve pesnici. Igor Kavčič www.gorenjskiglas.si Po knjigi Špiclji udbe je izšla še knjiga Špiclji udbe 2 A – L. V knjigi med drugim najdemo rezervne in opuščene sodelavce SDV, zaposlene v SDV in ostale vire, registrirane sodelavce SDV ter sodelavce organov varnosti JLA. Cena knjige je Če jo naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova 4 v Kranju ali jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 vsak dan od 7. do 15. ure, ob sredah do 16. ure, ali po e-pošti na: [email protected] 24 90 EUR Kranj – Društvo slovenskih pisateljev Jenkovo nagrado podeljuje za najboljšo pesniško zbirko zadnjih dveh let. Podelitev bo letos potekala že tridesetič, celo dopoldne pa bo v Mavčičah in Kranju organiziran pester program. Letos je o nominiranih pesniških zbirkah odločala žirija v sestavi: Goran Dekleva (predsednik), dr. Igor Divjak, Ana Geršak, Majda Kne in Veno Taufer. Nominirani pesniki so: Anja Golob za pesniško zbirko Didaskalije k dihanju, Blaž Iršič za zbirko Poezija za avtomehanike, Meta Kušar za zbirko Azur, Uroš Prah za zbirko Tišima in Tone Škrjanec, ki se predstavlja z zbirko Sladke pogačice. Danes, v petek, bo ob 9.30 na Podreči pred spomenikom Simonu Jenku najprej zbrane nagovoril Rudi Zevnik, predsednik KD Simona Jenka – Šmonca Mavčiče, v programu pa bodo nastopili otroci OŠ Simona Jenka Smlednik in Utrinek z lanskoletne podelitve Jenkove nagrade ob Jenkovem spomeniku / Foto: Primož Pičulin OŠ Orehek – Mavčiče. Ob 10.45 bo pred pesnikovim grobom v Prešernovem gaju spregovoril direktor Zavoda za turizem in kulturo Kranj Tomaž Štefe, v programu pa bodo nastopali otroci OŠ Simona Jenka Smlednik. Ob 11.45 se bodo pesniku poklonili pred njegovo spominsko ploščo v Tomšičevi ulici, osrednji dogodek pa bo ob 12. uri v Galeriji Prešernovih nagrajencev. Nagovorila nas bosta Nada Bogataj Kržan v imenu MO Kranj ter Niko Grafenauer, prvi prejemnik Jenkove nagrade leta 1986. Predstavili se bodo letošnji nominiranci za Jenkovo nagrado, nagrado pa bo podelil Ivo Svetina, predsednik Društva slovenskih pisateljev. Dogodek finančno podpira Javna agencija za knjigo RS, ob Društvu pisateljev pa dogodek soorganizirata še KD Simona Jenka – Šmonca Mavčiče in Zavod za turizem in kulturo Kranj. 19 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Druženje G2 83x143_Layout 1 1/15/15 7:17 AM Page 1 T: 04 280 48 00 Medgeneracijski center E: [email protected] Cesta talcev 7, 4000 Kranj S: www.luniverza.si Znanje je jamstvo a uspeøno prihodnost n osebno zadovoljstvo. Kranj T: 082 058 457 E: [email protected] S: www.luniverza.si Vaš partner za znanje. ISI v januarju 2015 »Medsebojno druženje bogati naše medosebne odnose.« • Varuh predøolskih otrok TROKOVNA • Maser • Refleksoterapevt SPOSABLJANJA Brezplačne aktivnosti v Medgeneracijskem centru Kranj • Raœunovodja • Socialni oskrbovalec v novembru 2016: eœje • Pomoœnik kuharja • Pomoœnik natakarja aposlitvene Sreda, 11. 2016 11.00–12.30 • Teœaji2. raœunalniøtva ožnosti • Teœaj 10-prstnega slepega tipkanja Medkulturno v Kranju. Interaktivne delavnice, kjer pridobivamo N - NE - IT - nova znanja, delimo izkušnje, spoznavamo slovensko, orientalsko in drugo folkloro, raziskujemo kulinarične posebnosti, ustvarjamo ØP - FR - RU - SL ter predvsem zabavno in kakovostno preživljamo prosti čas. EŒAJI TUJIH JEZIKOV AKCIJA ZIMA 2015 Obœani Mestne obœine Kranj: Z vpisom v teœaj tujega jezika plaœate 100 EUR manj. Obœani drugih obœin: Z vpisom v teœaj tujega jezika ob predložitvi kupona (oglasi) prejmete 10% popust. Sreda, 2. 11. 2016 16.00–17.00 eœja kompetentnost, Z dihanjem izboljšujem svoje zdravje. Pri izvajanju vaje se amozavest, razbremenimo stresov, se sprostimo in povežemo nazaj k sebi. amostojnost Vadbo vodi Brigitta Jevnikar. Sreda, 2. 11. 2016 ENTER ZA 3. ŽIVLJENJSKO OBDOBJE Petje ljudskih pesmi 18.00–20.00 ster izbor teœajev in delavnic na naslednjih podroœjih: • Digitalna fotografija z oblikovanjem Četrtek, 3. 11. 2016 slik 9.00–11.00 • Filozofija Klasiœna glasba in njene skrivnosti I••nfo točka za seniorje. Osvežitev cestno prometnih predpisov Svetujemo vam, kam se obrniti po pomoč • Zelišœa - vir sprostitve in zdravja in kje najti prave informacije za vsakovrstne težave, ki se človeku • Obrezovanje dreves 4 280 48 22 • Masaža lasišœa [email protected] pojavijo v tretjem življenjskem obdobju, kot so na primer osebne • Spoznajmo Kranj - zgodovina in arheologija stiske, težave in dvomi v zvezi s socialnovarstvenimi prejemki in m oglasom ste deležni 10% popusta pri vpisu v teœaj tujega jezika. še čim. Nudimo vam tudi pomoč pri iskanju in izpolnjevanju Akcije in popusti se ne seøtevajo. različnih obrazcev. Na razpolago smo vam vsak torek od 13.00 do 15.00 in vsak četrtek od 9.00 do 11.00. Skupaj bomo našli www.luniverza.si rešitev. Telefon: 082 058 457, e-pošta: [email protected] kliœite in pravoœasno pridobite potrebne informacije zase. akovostno reživet œas Četrtek, 3. 11. 2016 13.00–14.30 Predavanje/čajanka CSD. Marko Ogris bo predstavil temo Zgodovina Nobelove nagrade za literaturo. Sreda, 9. 11. 2016 18.00–19.30 Somatski gibi. To so najbolj lahkotni, zavestni in naravni gibi, s pomočjo katerih si lahko pomagamo sami pri odpravljanju kroničnih bolečin mišično-skeletnega sistema, plitkega dihanja, čustvenih travm … Delavnico vodi Irena Jugovic. Sreda, 9. 11. 2016 18.00–19.30 Astrološka delavnica. O tej mejni vedi in astroloških svetovanjih bo spregovoril Tadej Šink. Odgovarjal bo tudi na vprašanja. Pohitite s prijavami, skupina vključuje do 15 oseb! Četrtek, 10. 11. 2016 17.00–19.00 E go – naš navidezni prijatelj – 2. del. O entiteti, ki ima prevladujoč vpliv na naše notranje življenje, komajda kaj vemo. Na predavanju Zorana Železnikarja bo govora o njegovi naravi, o mehanizmih, ki jih uporablja, pasteh, ki nam jih nastavlja, in še marsičem. Petek, 11. 11. 2016 18.00–19.30 Potopisno predavanje: Armenija in Gruzija. Pripravila ga je Olga Pavlin. Ponedeljek, 14. 11. 2016 18.00–19.30 Predavanje o bioterapiji. Primož Rappl bo predstavil zdravljenje po metodi Zdenka Domančiča. Ponedeljek, 14. 11. 2016 18.00–19.30 Pripovedovanje življenjskih zgodb. S pisateljico in raziskovalko Mileno Miklavčič se bomo pogovarjali o odnosih nekoč in danes, kaj bi lahko bilo danes drugače, pa ni. Katerih predsodkov, navad in podedovanih vzorcev se nismo znebili še dandanašnji? Ponedeljek, 14. 11. 2016 18.00–20.00 Delavnica za mlade. Namenjena mladostnikom nad 12 let. Vodi Iris Šober. Torek, 15. 11. 2016 9.00–11.00 Skupina za samopomoč TRNULJČICE. Tedenska prijateljska srečanja za starejše, ki si želijo druženja, odkritega in spoštljivega pogovora ter človeške bližine. Informacije in prijave na e-naslov [email protected] ali 051 425 351 (Eva) Četrtek, 3. 11. 2016 17.00–19.30 Kako odpustiti in biti za izkušnjo iskreno hvaležen? Predavanje s praktičnimi primeri. Proces odpuščanja zajema osvoboditev čustvenih strupov, spremembo škodljivih misli ter prevzem moči za osebnostno in duhovno rast. Predavanje dr. Kristine Knific. 10.00–11.00 Torek, 15. 11. 2016 Striček Zoran pripoveduje najmlajšim. Četrtek, 3. 11. 2016 19.30–21.00 Individualni pogovori in svetovanja pri soočanju z osebnimi, medgeneracijskimi in življenjskimi izzivi – kako laže in hitreje do boljših rešitev. Prijave in informacije za individualne pogovore in svetovanje pri dr. Kristini Knific sprejemamo na: reš[email protected]. Torek, 15. 11. 2016 18.00–19.30 Kvačkanje. Delavnice vodi Tatjana Jerančič. Četrtek, 3. 11. 2016 18.00–19.30 Računalniška prva pomoč. Prostovoljec Peter Puklavec vam nudi pomoč pri uporabi računalniških programov, spletne pošte in reševanju različnih problemov ... 11.00–12.30 Sreda, 16. 11. 2016 Medkulturno v Kranju. Interaktivne delavnice, kjer pridobivamo nova znanja, delimo izkušnje, spoznavamo slovensko, orientalsko in drugo folkloro, raziskujemo kulinarične posebnosti, ustvarjamo ter predvsem zabavno in kakovostno preživljamo prosti čas. Četrtek, 3. 11. 2016 18.00–20.00 Maketarska delavnica. Sestavljanje, izdelovanje in barvanje plastičnih delčkov v celoto, pri čemer izdelovalec maket v podanem merilu stremi k čim boljšemu kopiranju pravega predmeta. Makete, ki jih želite sestaviti, prinesite s seboj. 17.00–19.30 Petek, 4. 11. 2016 Individualni pogovori in svetovanja pri soočanju z osebnimi, medgeneracijskimi in življenjskimi izzivi – kako laže in hitreje do boljših rešitev. Prijave in informacije za individualne pogovore in svetovanje pri dr. Kristini Knific sprejemamo na: reš[email protected]. Petek, 4. 11. 2016 18.00–20.00 Slikarska delavnica. Na srečanje prinesite svinčnike in risalne liste. 17.00–19.00 Torek, 15. 11. 2016 Priprava presnih sladic. Pripravili bomo okusne sladice ter preživeli pozno popoldne v prijetni družbi. Delavnico vodi Helena Črnič. 18.00–19.30 Torek, 15. 11. 2016 Kitajščina I. Pripravljamo šest srečanj. Sprejemamo še prijave do zapolnitve mest. Sreda, 16. 11. 2016 17.00–19.00 Ustvarjalna delavnica – izdelava zunanjih novoletnih okraskov v sodelovanju s KS Bratov Smuk. Ponedeljek, 21. 11. 2016 18.00–20.00 Delavnica za mlade. Namenjena mladostnikom nad 12 let. Vodi Iris Šober. Torek, 22. 11. 2016 9.00–11.00 Skupina za samopomoč TRNULJČICE. Tedenska prijateljska srečanja za starejše, ki si želijo druženja, odkritega in spoštljivega pogovora ter človeške bližine. Dobrodošel vsak! Informacije in prijava na e-naslov [email protected] ali 051 425 351 (Eva). Torek, 22. 11. 2016 10.00–11.00 Druženje vrtcev z Gospodično Mično Torek, 22. 11. 2016 17.00–19.00 Koristne pravne informacije: Odškodninsko pravo – 2. del. Odškodnina izhaja iz odgovornosti za škodo. Katere predpostavke morajo biti izpolnjene za odškodninsko odgovornost, kakšna je možnost povrnitve, denarna odškodnina in podobno, bo razlagala univ. dipl. prav. Tanja Antonič. Torek, 22.11.2016 18.00–19.30 Kvačkanje. Delavnice vodi Tatjana Jerančič. Torek, 22.11.2016 18.00–19.30 Kitajščina II. Pripravljamo 6 srečanj. Prijave sprejemamo do zapolnitve mest. Sreda, 23. 11. 2016 9.30–10.30 Z dihanjem izboljšujemo svoje zdravje. Pri izvajanju vaje se razbremenimo stresov, se sprostimo in povežemo nazaj k sebi. Vodi Brigita Jevnikar. Sreda, 23. 11. 2016 11.00–12.30 Medkulturno v Kranju. Interaktivne delavnice, kjer pridobivamo nova znanja, delimo izkušnje, spoznavamo slovensko, orientalsko in drugo folkloro, raziskujemo kulinarične posebnosti, ustvarjamo ter predvsem zabavno in kakovostno preživljamo prosti čas. Sreda, 23. 11. 2016 17.00–19.00 Ustvarjalna delavnica – izdelava zunanjih novoletnih okraskov v sodelovanju s KS Bratov Smuk. Sreda, 23. 11. 2016 18.00–19.30 Predavanje: Bolezen – zakaj pride, kako se ji izogniti? Na predavanju Tatjane Miljavec bomo pogledali, kaj lahko sami naredimo za svoje zdravje, srečo, kako odnosi vplivajo na naše zdravje. 17.00–19.00 Četrtek, 24. 11. 2016 Kulinarična delavnica – madžarska kuhinja. V madžarsko kulinariko sodi marsikaj več kot le ogrska salama! Delavnico vodi Ula Hribar Babinski. Četrtek, 24. 11. 2016 18.00–19.30 Berimo s srcem – bralna skupina. V sproščenem vzdušju bomo ženske vseh generacij delile vtise o knjigah, ki jih je treba brati s srcem, in ne z glavo. Delavnico vodi Sergeja Kovše. Vabljene! Petek, 25. 11. 2016 Tarok 18.00–20.00 Ponedeljek, 28. 11. 2016 18.00–20.00 Ustvarjalna delavnica z mladimi – izdelava zunanjih novoletnih okraskov v sodelovanju s KS Bratov Smuk 18.00–19.30 Sreda, 16. 11. 2016 Predstavitev tehnike TRE. Gre za preprosto, a izjemno učinkovito metodo, s pomočjo katere sproščamo napetosti, stres in travme. Je odlično orodje, s katerim si lahko hipoma pomagamo. Predavanje vodi Mateja Sintič. Torek, 29. 11. 2016 9.00–10.00 Skupina za samopomoč TRNULJČICE. Tedenska prijateljska srečanja za starejše, ki si želijo druženja, odkritega in spoštljivega pogovora ter človeške bližine. Dobrodošel vsak! Informacije in prijave na e-naslov [email protected] ali 051 425 351 (Eva) Sreda, 16. 11. 2016 Petje ljudskih pesmi Torek, 29.11.2016 10.00–11.00 Striček Zoran pripoveduje najmlajšim. 18.00–20.00 Četrtek, 17. 11. 2016 13.00–14.30 Predavanje/čajanka CSD. Marko Ogris bo predstavil temo Privlačnost neumnih idej v zgodovini človeške vrste. Torek, 29. 11. 2016 17.00–19.00 Ustvarjalna delavnica – izdelava zunanjih novoletnih okraskov v sodelovanju s KS Bratov Smuk 17.00–18.30 Četrtek, 17. 11. 2016 Izdelava naravne kozmetike. Predstavila jo bo Helena Črnič. 18.00–19.30 Torek, 29. 11. 2016 Kvačkanje. Delavnice vodi Tatjana Jerančič. 18.00–19.30 Četrtek, 17. 11. 2016 Računalniška prva pomoč. Opis kot dne 3. 11. 2016. Torek, 29. 11. 2016 18.00–19.30 Kitajščina III. Prijave sprejemamo do zapolnitve mest. Ponedeljek, 7. 11. 2016 18.00–20.00 Kulinarična delavnica z mladimi – priprava »sladkega greha« 18.00–20.00 Četrtek, 17. 11. 2016 Maketarska delavnica. Opis kot dne 3. 11. 2016. Torek, 8. 11. 2016 9.00–11.00 Skupina za samopomoč TRNULJČICE. Tedenska prijateljska srečanja za starejše, ki si želijo druženja, odkritega in spoštljivega pogovora ter človeške bližine. Informacije in prijava na e-pošto: [email protected] ali 051 425 351 (Eva) Petek, 18. 11. 2016 11.30–12.30 Uporaba pametnih telefonov. Te naprave so za marsikoga trd oreh. Luka Bratina vam bo pomagal pri njihovem spoznavanju in uporabi. 10.00–12.00 Sreda, 30. 11. 2016 V aje za spomin. Vredno se je potruditi, da bo naš spomin dobro deloval tudi v kasnejših obdobjih našega življenja. Na delavnici, ki jo vodi Lea Zlodej, bomo spoznali preproste vaje, s katerimi spomin krepimo. Ponedeljek, 7. 11. 2016 17.00–18.30 E terična olja doTERRA. Gre za certificirano čista terapevtska eterična olja s certifikatom CPTG. Ima čiste, naravne in aromatične sestavine, pazljivo pridobljene iz rastlin. Olja ne vsebujejo polnil in sintetičnih dodatkov. Predstavila jih bo Ines Mravlja. Torek, 8. 11. 2016 10.00–11.00 Druženje vrtcev z Gospodično Mično Torek, 8. 11. 2016 17.00–19.00 Koristne pravne informacije: Odškodninsko pravo – 1. del Odškodnina izhaja iz odgovornosti za škodo. Katere predpostavke morajo biti izpolnjene za odškodninsko odgovornost, kakšna je možnost povrnitve, denarna odškodnina in podobno, bo razlagala univ. dipl. prav. Tanja Antonič. Torek, 8. 11. 2016 18.00–19.30 Kvačkanje. Delavnice vodi Tatjana Jerančič. Sreda, 9. 11. 2016 11.00–12.30 Medkulturno v Kranju. Interaktivne delavnice, kjer pridobivamo nova znanja, delimo izkušnje, spoznavamo slovensko, orientalsko in drugo folkloro, raziskujemo kulinarične posebnosti, ustvarjamo ter predvsem zabavno in kakovostno preživljamo prosti čas. Petek, 18. 11. 2016 17.00–18.30 Predavanje o delovanju žlez z notranjim izločanjem. Izvedeli bomo vse o endokrinem sistemu ter o sedmih žlezah znotraj telesa, ki so energijska središča, odgovorna za uravnavanje pretoka energije znotraj vseh organskih sistemov. 18.00–19.30 Petek, 18. 11. 2016 Družabni večer – TOMBOLA. Preprosta igra, prijetno druženje in možnost prejema nagrade. Ponedeljek 21. 11. 2016 17.00–19.00 Ustvarjalna delavnica – izdelava adventnega venčka za praznično vzdušje v vašem domu. Svečke ter druge primerne materiale prinesite s seboj. Delavnico vodi Katja Sušnik. Ponedeljek, 21. 11. 2016 18.00–19.30 Organiziran pohod: Jama Tular – laboratorij človeških ribic. Zbor ob 17.00 na parkirišču ob železniški postaji Kranj. Največ 18 udeležencev! Obvezne prijave! Vodi turistični vodnik Janko Zupan. Sreda, 30. 11. 2016 11.00–12.30 Medkulturno v Kranju. Interaktivne delavnice, kjer pridobivamo nova znanja, delimo izkušnje, spoznavamo slovensko, orientalsko in drugo folkloro, raziskujemo kulinarične posebnosti, ustvarjamo ter predvsem zabavno in kakovostno preživljamo prosti čas. Sreda, 30. 11. 2016 17.00–20.00 Proaktivna kavarna. Ustvarjalno in sproščeno druženje ljudi v prijetnem okolju, ki žele povečati kakovost življenja v kraju. Prijave na [email protected]. Sreda, 30. 11. 2016 Petje ljudskih pesmi 18.00–20.00 * Prijave na vse dogodke (razen drugače označene) na telefon 082 058 457 ali na e-naslov [email protected] 20 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Šport Začeli so z zmagami V Hokejskem klubu Triglav so se na začetku sezone izkazali zlasti člani in mladinci do 20 let, čeprav imajo zlasti mladinci zelo naporen ritem tekmovanj. Jože Marinček Kolesar Save Kranj Jaka Primožič je na svetovnem prvenstvu znova dokazal, da sodi med najbolj perspektivne mlade kolesarje na svetu. Vilma Stanovnik Hokejisti Triglava so dobro začeli novo sezono. / Foto: Gorazd Kavčič premagali Zagreb (6:2), nato na domačem ledu Playboy Slavijo (5:2), na gostovanju ECE Celje (3:2), nato na domačem ledu Medveščak (3:2) in prejšnji teden MK Bled (5:1). »To je bilo res nekoliko nepričakovano. V ekipi imamo nekaj povratnikov, vendar je čvrsta in homogena. Fantje se med seboj zelo dobro ujamejo in se spogledujemo za mesta, ki prinašajo medaljo. To je tudi naš glavni cilj,« pravi trener Drinovec. »Dokler nam gre tako dobro, je enostavno biti kapetan. Ekipa je med seboj povezana, fantje se dobro poznamo in mislim, da se bomo tudi po porazu hitro pobrali. Starostna razlika se v garderobi ne pozna. S vrnitvijo Terlikarja, Zupana in Grošlja smo dobili nekaj starejših in izkušenejših soigralcev, skupaj pa skrbimo za dobro vzdušje. Tako se tudi mlajši počutijo enakovreden del ekipe,« pravi kapetan članskega moštva Miha Ahačič. Na tekmovalni lestvici pa so hokejisti Triglava blizu vrha tudi v mednarodni mladinski ligi EBYSL do 20. leta starosti, saj so po enajstih odigranih tekmah trenutno na tretjem mestu skupine C in po točkah izenačeni s hokejisti beljaškega VSV. »V tem tekmovanju bi bili lahko uvrščeni še višje, vendar smo kar zadovoljni, saj so se tekme, ki smo jih izgubili, končale z golom razlike, kar pove, da smo enakovredni nasprotniki. Želim si le, da bodo fantje zdravi in da bomo v popolnih postavah lahko tekmovali naprej,« pravi trener Drinovec, ki mu pri vodenju moštva pomaga Mitja Kern. "S soigralci se odlično razumemo, saj smo skupaj že od majhnega in se res dobro poznamo,« dodaja kapetan Miha Vilfan. Dve zmagi in dva poraza so v letošnji sezoni zabeležili mladinci od 18. leta starosti, ki nastopajo v državnem prvenstvu. V klubu so se namreč dogovorili, da bodo v rednem delu tekmovanja v ekipo vključevali tudi mlajše igralce, saj se velikokrat pokriva tekmovanje v državnem prvenstvu in ligi EBYSL. V končnici bodo nato tekmovanje nadaljevali v popolni postavi. Nekoliko slabše so sezono začeli kadeti, ki sicer branijo naslov prvakov. Trener moštva je Edo Hafner, ki ima močno pomlajeno ekipo. Pri Triglavu imajo tudi žensko ekipo, ki nastopa v članskem državnem prvenstvu. "Ekipa se je močno pomladila. Z njo dela trener Gregor Kranjc, ki je tudi pomočnik v članski moški ekipi,« še pravi Drinovec in dodaja, da imajo v klubu veliko mladih hokejistov, njihovi trenerji pa so: Jure Kozjek, Domen Jemec, Anže Pintar, Miha Ahačič in Žan Zupan. Letošnje kolesarsko svetovno prvenstvo v Dohi v Katarju naši reprezentanci ni prineslo nove kolajne, se je pa dveh odličnih uvrstitev veselil mladi kolesarski up kranjske Save Jaka Primožič, ki je v konkurenci mladincev v kronometru osvojil deveto mesto, na cestni dirki pa je bil osmi. Prav tako med mladinci je nastopil še en Savčan, Nik Čemažar, ki je na kronometru osvojil 19. mesto, cestne dirke pa ni končal. Jaka, ki je imel smolo na septembrskem evropskem prvenstvu v Franciji, ko je tik pred prvenstvom zbolel, se je na svetovno prvenstvo odpravil kmalu po bolezni in je tako lahko opravljal le lažje treninge. Toda v Dohi se je z odlično predstavo izkazal že v kronometru, tudi na cestni dirki pa je dokazal, da sodi med najboljše mlade kolesarje na svetu. "Trasa tekmovanja mi ni ravno ustrezala, saj je bila celotna proga ravna in tehnično dokaj zahtevna. Kronometer sem odpeljal po najboljših močeh in sem zadovoljen z rezultatom. Nekoliko sem bil razočaran na cestni dirki, saj smo bili kot ekipa zmožni doseči več kot le 5. mesto Žige Horvata, 6. mesto Žige Jermana in moje 8. mesto. Kljub temu Foto: Gorazd Kavčič Zadnja tekmovalna sezona se je za hokejiste kranjskega Triglava končala skoraj sanjsko, saj so bili državni prvaki v kategoriji mladincev do 19. leta starosti, kadetov do 16. leta starosti, ženska ekipa je bila druga in obenem tudi zmagovalka mednarodne lige DEBEL. V tej sezoni je tekmovanje v primerjavi z lansko sezono nekoliko drugačno. Lani so člani nastopali v mednarodni Internacionalni ligi INL, mladinci do 18. leta starosti pa v mednarodni ligi EBJL. Letos obe ekipi nastopata v državnem prvenstvu, v mednarodnem tekmovanju pa le mladinci do 20. leta. »V mednarodni ligi mladincev do 20. leta starosti sodeluje osemnajst ekip iz Avstrije, Češke, Hrvaške, Madžarske in Slovenije in v tem tekmovanju želimo čim višjo uvrstitev,« pravi Gorazd Drinovec, ki vodi tako člansko kot tudi mladinsko ekipo Triglava. »Glavno pozornost dajemo članski ekipi in ekipi, ki nastopa v ligi EBYSL. Zato se je treba odločati, koga postaviti v ekipo, kajti pri takšnem ritmu tekem, kot je bil na primer v tretjem koncu tedna oktobra, ko so imeli fantje v štirih dneh štiri tekme, je igranje res naporno,« pravi Gorazd Drinovec. V klubu so zadovoljni z uvodnimi nastopi članske ekipe, ki je s tekmami v državnem prvenstvu začela odlično, saj je na uvodnih petih tekmah dosegla pet zmag. Najprej so na gostovanju Dober obet za novo sezono Jaka Primožič pa tako lepe uvrstitve pomenijo dobro popotnico za našo prihodnost," je ob vrnitvi domov povedal Jaka Primožič, ki ga huda vročina in veter v Katarju nista preveč motila. "Kot se spodobi za mesto, kot je Doha, je bilo prvenstvo zelo bogato organizirano. Mislim, da je bilo to najbolje organizirano svetovno prvenstvo v zgodovini in najbrž dolgo ne bo več takega. Seveda pa je imelo tudi slabosti, saj zaradi skoraj nečloveških vremenskih razmer ob cesti ni bilo gledalcev, kolesarstvo pa v teh krajih nikogar ne zanima,« je še povedal Jaka Primožič, ki je zadnjo sezono med mladinci zaključil kot prvi na svetovni lestvici Procyclingstats. Tekli in pomagali Na Brdu pri Kranju je zadnjo septembrsko soboto potekal že 16. Županov tek, ki se ga je udeležilo 814 tekačev, tekačic in pohodnikov. Najprej so se pomerili v teku na 1,4-kilometrski progi. V cilj je prvi pritekel Rok Markelj iz Hrastij. Absolutni zmagovalec teka na 10 kilometrov je bil znova Rok Puhar iz Šenčurja, ki je slavil s časom 30:50. V ženski konkurenci je bila najhitrejša Laura Đorđevič Beteto s časom 44:17. Bolj kot rezultati je pomembno, da ob teku zbirajo denar za pomoč ranljivim skupinam. Tudi zbrana sredstva na 16. Županovem teku so namenjena Fundaciji Vincenca Drakslerja za razvoj socialnega podjetja. Dobrotnik Vincenc Draksler je doniral 20 tisoč evrov, skupaj s startninami in drugimi donacijami pa je bilo na teku zbrano več kot 30 tisoč evrov. Ob tej priložnosti pa so za program kranjske Fundacije Vincenca Drakslerja iz švicarske fundacije R&V Draksler, ki se povezuje s kranjsko, prispevali kar 55 tisoč švicarskih frankov. 30.11. 2016 AVTOHIŠA KRANJ, D.O.O. LJUBLJANSKA CESTA 22, 4000 KRANJ, TEL.: 04 201 59 50 21 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Zanimivosti Medgeneracijski center je na Klancu Medgeneracijski center Ljudske univerze Kranj je na Klancu, ne na Hujah. O tem in tudi to, do kam vse seže Klanec, pripoveduje oz. pojasni domačin Janez Florjančič. Suzana P. Kovačič Kranj – Janez Florjančič že od rojstva, več kot sedemdeset let živi na Klancu in kot pravi, je vedno kar slabe volje, ko nekdo reče ali napiše, da je doma na Hujah ali na Primskovem. »Sem neposredni sosed bivše Blažunove domačije, kjer je sedaj medgeneracijski center, ki se se nahaja na Klancu, in ne na Hujah!« pove, tudi prepričan, da veliko ljudi ne pozna pravih krajevnih imen v Kranju. »Za boljše razumevanje, kako velik je Klanec, bom na hitro opisal meje katastrske občine (k.o.) Klanec, ki je osnova za krajevno ime Klanec. Na zahodu je meja reka Kokra, na severu pa meji na k.o. Primskovo in meja poteka od gostilne Arvaj do nove stavbe Hranilnice Lon, zavije levo do Luznarjeve ulice in po njej poteka do Bolteza in naprej do križišča Ceste Staneta Žagarja in Jubilej Kranjskih vrtcev Slavnostna akademija z naslovom Včasih je luštno blo, tud zdaj je tako bo v četrtek, 17. novembra, v Prešernovem gledališču. Suzana P. Kovačič Kranj – V Kranjskih vrtcih letos praznujejo jubilej, 50 let združitve šestih samostojnih vrtcev v Vzgojno varstveni zavod Kranj, ki se je kasneje preimenoval v Kranjske vrtce. Skozi celo leto potekajo številni dogodki, največ pa jih bo novembra in decembra. Za otroke pripravljajo obisk pravljičarke Anje Štefan in Čarodeja Grege ter baletne šole Moj klobuk. Ob obletnici bodo v Prešernovem gledališču v četrtek, 17. novembra, ob 17.30 pripravili slavnostno akademijo z naslovom Včasih je luštno blo, tud zdaj je tako. Na njej bodo vse zbrane preko pesmi, plesa in skeča popeljali skozi preteklost delovanja Kranjskih vrtcev. V izložbah trgovin v mestnem jedru Kranja bodo imeli razstavo fotografij in predmetov skozi preteklost delovanja. Izdali bodo tudi zbornik z naslovom Otroške roke tkejo vezi s preteklostjo. Ceste Jaka Platiše, kjer zavije desno proti pokopališču in poteka do krožišča, kjer zavije levo in približno naravnost poteka vse do ceste v Hrastje, ki pelje mimo Agromehanike. Ta cesta proti Hrastju je tudi vzhodna meja k.o. Klanec. Na jugu k.o. Klanec meji na k.o. Huje in meja poteka od novega mosta čez Kokro po cesti proti cerkvi na Hujah do Ceste talcev in po njej poteka do pokopališča (stari del pokopališča je k.o. Klanec!) in nato naprej skoraj naravnost do ceste v Hrastje.« Iz opisanega gre razbrati, da je površina katastrske občine Klanec kar velika, medgeneracijski center pa je približno v sredini starega dela naselja Medgeneracijski center je približno v sredini starega dela Klanec, pove Janez Florjan- naselja Klanec. čič in še doda: »Po sredini naselja Klanec poteka tudi Primskovo, Florjančiča ne »Na Klancu tudi nimamo Cesta na Klanec, in sicer moti, ker, kot opaža, KS de- nekega primernega prostood novega mosta na Kokri luje normalno in kot je tre- ra, kjer bi bil lahko sedež do Ručigajeve ceste.« ba, tudi prostori KS so v za- morebitne krajevne skupnoda ostane7:17 GG2 83x143_Layout 1/15/15 Da so prebivalci Klanca v oglas družnem domu, ki je kot sti, zato je1bolje, Krajevni skupnosti (KS) nalašč za tako dejavnost. tako, kot je,« še meni. Znanje je jamstvo Z boljšimi spretnostmi za uspeøno prihodnost do boljšega življenja in osebno zadovoljstvo. Zeleno okno na Kokrici Suzana P. Kovačič Kokrica – Turistična zveza Slovenije je v sklopu svetovnega dne turističnih delavcev povabila vsa turistična društva po Sloveniji k sodelovanju v skupni akciji pod imenom Zeleno okno, ki naj nakazuje neko posebnost kraja. Lahko je to spomenik, park, lep razgled ali znamenitost z namenom, da se je zavemo in izpostavimo na ogled obiskovalcem. »Na Kokrici smo pogled skozi okno usmerili na naše čudovite gore od Kriške preko Storžiča do Krvavca. Postavili smo ga ob podružnični šoli na Kokrici, organizacijo in postavitev smo izvedli člani Turističnega društva Kokrica. Šola na Kokrici je sodelovala pri snovanju in s kulturnim programom ob odprtju 27. septembra,« je v imenu Turističnega društva Kokrica povedal Martin Leskovar. T: 04 280 4 E: info@lun S: www.lu 04 280 48 00 www.luniverza.si Pomemben cilj, ki si ga zastavljamo kot družba, je: Z boljšimi spretnostmi do boljšega življenja. Na Ljudski univerzi Kranj v okviru Centra za pridobivanje temeljnih kompetenc Gorenjske z organiziranjem različnih tečajev, ki krepijo osnovne in poklicne kompetence zaposlenih, skrbijo za uresničevanje omenjenega cilja. V mesecu septembru so uspešno začeli z izvajanjem brezplačnih tečajev za zaposlene, ki želijo pridobiti nova znanja, dodatne spretnosti in s tem prispevati k osebni rasti in biti v koraku z zahtevami na trgu dela oz. delovnega mesta. AM Vaš partn Ljudska univerza Kranj v svoj Center za svetovanje in vrednotenje znanja zaposlenih Gorenjske prijazno vabi na pogovor vse, ki jim ni uspelo dokončati formalne izobrazbe, se želijo prekvalificirati ali pa bi želeli dopolniti znanje za opravljanje svojega poklica. Svetujejo vam tudi pri iskanju izobraževalnih programov za vaš osebni • Varuh predøolsk razvoj in s področja zdravega načina življenja. • Maser Osebno svetovanje zaposlenim prinaša številne prednosti: • neRefleksoterapev – pridobivanje informacij o možnostih formalnega in • Raœunovodja formalnega izobraževanja pred, med in po vključitvi v • Socialni oskrbov izobraževanje, • Pomoœnik kuhar – pridobivanje mnenja in potrdil o razvitosti ključnih • Pomoœnik nataka kompetenc (znanja tujih jezikov, digitalne pismenosti, • Teœaji raœunalniø učenja učenja, načrtovanja kariere …), • Teœaj 10-prstnega – pomoč pri doseganju ciljev v izobraževanju ali pridobivanju certifikatov, – spodbuda in spremljanje pri izobraževanju, – pomoč pri izdelavi elektronskega portfolija. Svetovanje opolnomoči posameznike, da se aktivno, suvereno in avtonomno vključujejo v vseživljenjsko izobraževanje in s tem ostanejo konkurenčni na trgu dela. AKCIJA ZIMA VPISI v januarju 2015 STROKOVNA USPOSABLJANJA veœje zaposlitvene možnosti AN - NE - IT - ØP - FR - R TEŒAJI TUJIH JEZIKOV veœja kompetentnost, samozavest, samostojnost Izobraževalni program za zaposlene: Jezikovno izobraževanje – pot do uspeha Obœani Mestn Z vpisom v te plaœate 100 E Obœani drugih v teœaj tujega kupona (oglas prejmete 10% Delodajalce in zaposlene že informirajo o tečajih, ki jih bodo organizirali v letu 2017: Računalniška pismenost za odrasle, Slovenščina kot drugi in tuji jezik, Komunikacija in tuji jezik v turizmu in gostinstvu, Motivacija za delo in načrtovanje kariere, Zdravje na delovnem mestu in Excel – urejeni podatki na enem mestu. Dejstvo je, da vseživljenjsko izobraževanje viša konPester izbor teœajev in delavnic na naslednjih podr kurenčnost ter zaposljivost in povečuje kompetence • Digitalna fotografija z ob Za osebno svetovanje delovne sile. Delovna doba se podaljšuje in samo izooglas GG2 83x143_Layout 1 1/15/15 7:17 AM Page 1 se lahko naročite pri • Filozofija 15 ali glasba in njene braževanje nam bo pomagalo, da gremo v korak s hitrimi svetovalki Mojci Rozman na telefon 04 280 48 • Klasiœna • Osvežitev cestno promet elektronski naslov: [email protected]. tehnološkimi in demografskimi spremembami. CENTER ZA 3. ŽIVLJENJSKO O kakovostno preživet œas T: 04 280 48 22 T: 04 280 48 00 E: [email protected] E: [email protected] Znanje je jamstvo za uspeøno prihodnost in osebno zadovoljstvo. S: www.luniverza.si Vaš partner za znanje. VPISI v januarju 2015 STROKOVNA USPOSABLJANJA veœje zaposlitvene možnosti • Zelišœa - vir sprostitve in • Obrezovanje dreves • Masaža lasišœa • Spoznajmo Kranj - zgodo S tem oglasom ste deležni 10% popusta pri vpisu v teœaj Akcije in popusti se ne seøtevajo. • Varuh predøolskih otrok • Maser • Refleksoterapevt • Raœunovodja • Socialni oskrbovalec • Pomoœnik kuharja • Pomoœnik natakarja • Teœaji raœunalniøtva • Teœaj 10-prstnega slepega tipkanja www.luniverza.si Pokliœite in pravoœasno pridobite potrebne infor 22 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Zanimivosti Stisko rešujejo s hrano Na sprehodu z belo palico Petnajstega oktobra so tudi v Kranju zaznamovali mednarodni dan bele palice, ki jo kot glavni pripomoček za orientacijo uporabljajo slepi in slabovidni, predstavlja pa tudi simbol za njihovo prepoznavnost v prometu. Ob dnevu bele palice sprehod mimo različnih ovir na Planini / Foto: Gorazd Kavčič Danica Zavrl Žlebir Kranj – Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj je ob letošnjem dnevu bele palice, ko slepi in slabovidni ozaveščajo javnost o svoji prisotnosti in ovirah, ki jih doživljajo v vsakdanjem življenju, pripravilo sprehod po Planini. Pri tem so jih spremljali Sonja Mašič, predsednica KS Huje, Janez Kovačič, predsednik, in Bojan Pirc, član sveta KS Planina. Odkar namreč na Planini deluje skupina za prenovo soseske, se v krajevnih skupnostih na tem območju ukvarjajo tudi s tem, kako bi ta naselja naredili prijaznejša za ljudi različnih invalidnosti, tudi za slepe in slabovidne. »Prav je, da imajo v tej soseski razumevanje za vse invalide in da se trudijo odpraviti ovire,« je dejal predsednik medobčinskega društva Emil Muri. Na Planini živi precej ljudi s težavami vida, ocenjujejo, da kakih sto, to število pa se zaradi posledic sladkorne bolezni še povečuje. Pri trgovini Mercator so zanje v semaforiziranem križišču že uredili oznake za slepe, žal pa na dan sprehoda z belo palico ni deloval zvočni semafor. Ob sodelovanju z Gregorjem Habjanom, strokovnjakom za orientacijo slepih in slabovidnih, pa so sprehajalci zaznali še več ovir, ki jim povzročajo težave pri vsakdanjem gibanju. O njih bodo poročali pristojnim občinskim službam z željo, da jih odpravijo. www.gorenjskiglas.si Ta knjiga je lepo in koristno darilo hkrati. Trda vezava, 72 strani. Prej, ko se otrok spozna z zemljevidi in dobi občutek za zemeljsko oblo, razporeditev celin in držav, njihovih glavnih mest, zastav ter značilnosti, bolje se bo znašel v šoli in v vsakdanjem življenju. V Otroškem atlasu sveta s posodobljenimi podatki boste skupaj z otrokom svet odkrivali na preprost in zanimiv način. Redna cena knjige je 19,99 eur, nova cena knjige je le 11,99 eur+poštnina. Knjigo lahko kupite na Gorenjskem glasu, Bleiweisova cesta 4 v Kranju, jo naročite po tel. št.: 04/201 42 41 ali na: [email protected]. Če jo naročite po pošti, se poštnina zaračuna po ceniku Pošte Slovenije. 11 99 EUR + po št ni n a Tako imenovani projekt Viški hrane živi tudi v Kranju, ob letošnjem svetovnem dnevu brezdomstva pa so na Vodopivčevi ulici odprli nove prostore. Vilma Stanovnik V Sloveniji po ocenah letno zavržemo 55 kilogramov hrane na prebivalca, vsak sedmi Slovenec pa živi pod pragom revščine. Tudi to je bila spodbuda za člane Lions kluba Celje Mozaik, da so začeli s projektom Viški hrane, k projektu pa so kmalu pristopili tudi v Lions klubu Brnik. V kranjski projekt sta vključila programa Centra za socialno delo Kranj Zavetišče za brezdomce in Razdelilnica hrane ter prostovoljci Karitasa Šmartin. Hrano po zaprtju pripeljejo iz največjih trgovin: Mercatorja, Tuša, Interspara, prav tako jih redno vozijo iz BC Naklo, Don Dona, Gorenjke, Lidla in še nekaterih drugih. Shranijo jo v skladišču, nato pa naslednje jutro delijo med različne uporabnike, od Varne hiše Gorenjske do Karitasa, Zavetišča za brezdomce do posameznih uporabnikov iz materialno ogroženih skupin. Največ med njimi je družin z nizkimi dohodki in upokojencev. Za namene programa je Mestna občina Kranj pred kratkim odstopila prostore na Vodopivčevi ulici. »S tem, ko je občina brezplačno odstopila prostore za projekt Viški hrane, nam je olajšala stisko v razdelilnici, kjer ni bilo zadostnega prostora za skladiščenje in razdeljevanje hrane. Vsekakor pa bo v nadaljevanju treba razmišljati tudi o vključevanju javnih delavcev ter o dodatni delovni pomoči, da bomo lahko program skupaj z ostalimi partnerji ustrezno izvajali,« je povedal direktor Centra za socialno delo Marjan Podbevšek. »Začeli smo junija 2014, oktobra 2016 pa končno dočakali tudi odprtje novih prostorov. Gre za odlično sodelovanje veliko ljudi, saj nam pomagajo prostovoljci tako iz našega Lions kluba Brnik kot tudi Lions kluba Kranj, Karitasa Šmartin in Karitasa Sveti Modest ter vsi, ki želijo pomagati. Zadovoljna sem, da je želja prostovoljstva še živa, kljub težkim situacijam. Prav tako pa je treba poudariti, da nam pri delu vedno veliko pomagajo tudi uporabniki zavetišča, ne glede na to, ali gre za pomoč pri nošenju težkih bremen ali pri okraševanju prostorov,« je na odprtju novih prostorov dejala Irena Grmek Košnik iz Lions kluba Brnik, kranjski župan Boštjan Trilar pa je povedal, da Mestna občina Kranj socialnim programom letno namenja okoli dva milijona evrov. »S temi prostori bomo lahko še povečali število uporabnikov. Poleg tega smo dobili nekaj prostora za skladišča, tako da bomo laže shranjevali hrano donatorjev. V prihodnje upam, da Nove prostore sta simbolično odprla kranjski župan Boštjan Trilar in direktor Centra za socialno delo Kranj Marjan Podbevšek. / Foto: Tina Dokl S programom Viški hrane pomagajo reševati predvsem stiske družin. / Foto: Tina Dokl bo tudi lep prostor za druženje,« je dodala Mateja Prosen iz Centra za socialno delo Kranj in pojasnila, da je med uporabniki programa Viški hrane trenutno več kot petdeset družin, število pa hitro narašča. Poleg družin je lačnih vedno več upokojencev, ki prav tako redno ali občasno prihajajo po hrano. Šent'k ima nove prostore Ob letošnjem svetovnem dnevu duševnega zdravja so v kranjski enoti Šent'k pripravili slovesnost, ob njej pa so tudi uradno odprli prostore v obnovljeni hiši na Jenkovi ulici. Vilma Stanovnik Ob svetovnem dnevu duševnega zdravja, 10. oktobra, je kranjska enota Šenta, slovenskega združenja za duševno zdravje, v starem Kranju dobila nove prostore. Njihova vrata so odprta v obnovljeni hiši na Jenkovi ulici 10, kjer je za različne dejavnosti od pritličja prek prve etaže do podstrehe na voljo zadosti prostora. »Z novimi prostori smo res ogromno pridobili. Prej so vsi programi potekali na zgolj okoli devetdesetih kvadratnih metrih, sedaj jih imamo več kot tristo. Tako imamo sedaj lahko tri programe in v resnici lahko delujemo kot center,« je ob uradnem odprtju povedala vodja in strokovna delavka Centra gorenjske regije Petra Anžin. Uporabniki Šent'ka so v prenovljeni stavbi na Jenkovi ulici dobili sodobno opremljene prostore za druženje, delavnice in štiri stanovanjske enote za pet stanovalcev. / Foto: Tina Dokl Šent'k izvaja program dnevnega centra, program socialne vključenosti, uporabnikom pa so na voljo tudi individualne stanovanjske enote. »Dnevno k nam prihaja med dvajset in petindvajset uporabnikov, mesečno med petdeset in šestdeset, skozi celo leto pa se pri nas zvrsti več kot sto uporabnikov,« je povedala Petra Anžin, ki ima tudi tri sodelavce. »Povezujemo se s Centrom za socialno delo, psihiatrično bolnišnico in še nekaterimi drugimi, ki delujejo na tem področju. To nam je pri reše- vanju posameznih primerov večkrat v veliko pomoč,« je še povedala Anžinova, ob novi pridobitvi pa so na terasi bližnje Layerjeve hiše nastopili uporabniki Šent'ka, tako njih kot goste pa je še posebno razveselil nastop ansambla Pepel in kri. 23 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 Aktualno Donaciji ob odprtju V novi poslovni stavbi Hranilnice Lon na Primskovem v Kranju že mesec dni obratujeta poslovalnici hranilnice in Gorenjskih lekarn. Simon Šubic Kranj – Konec septembra je Hranilnica Lon v novi poslovni stavbi na lokaciji nekdanje Gradbinke v Kranju uradno odprla svojo drugo poslovalnico v Kranju in šestnajsto v državi, obenem pa so Gorenjske lekarne odprle še nove prostore preseljene Lekarne Primskovo. Član uprave Hranilnice Lon Bojan Mandič je ob tem napovedal, da bodo celotno stavbo, v katero so vložili približno osem milijonov evrov, slovesno odprli v začetku prihodnjega leta ob 25-letnici hranilnice. »Vedno znova se potrjuje dejstvo, da so poslovalnice tudi danes potrebne, saj so še vedno srce hranilnice in drugih bank. Večina poslov s prebivalstvom se namreč opravi na okencih v poslovnih enotah in verjamem, da bo še dolgo tako. Seveda moramo iti v korak s časom in zagotavljati nove storitve oziroma druge moderne kanale in tudi na ta način pristopiti do strank. A le kombinacija modernih storitev in dobrega opravljanja storitev na okencu zagotavlja uspeh tudi v prihodnje,« je povedal Mandič. Direktorica Gorenjskih lekarn Romana Rakovec je pojasnila, da je preselitev Lekarne Primskovo z 250 tisoč evri njihova največja letošnja naložba, ki so jo zagoto- Direktorica Gorenjskih lekarn Romana Rakovec in Bojan Mandič iz uprave Hranilnice Lon sta Tomažu Krišlju izročila donaciji za prvo pro bono ambulanto v Kranju. / Foto: Tina Dokl vili z lastnimi sredstvi. »Za selitev smo se odločili zaradi prostorskih težav, za katere smo že kar nekaj let intenzivno iskali rešitve,« je dejala. Kranjski župan Boštjan Trilar je čestital upravi Hranilnice Lon, da je prepričala lastnike v trenutno eno največjih poslovnih investicij v Kranju in tudi širše v Sloveniji. »Gre za veliko pridobitev za Kranj. Hranilnica Lon zaposluje 119 ljudi, od tega 60 iz Kranja in okolice. Uredili so stavbo in tako okolju in mestu dodali veliko vrednost,« je razložil in poudaril, da Hranilnica Lon tudi redno podpira različne športne in kulturne dejavnosti in dogodke v Kranju. Odprtje novih poslovalnic sta član uprave Lona Bojan Mandič in direktorica Gorenjskih lekarn izkoristila tudi za izročitev donacij nastajajoči kranjski pro bono zdrav stveni ambulanti za osebe brez zdravstvenega zavarovanja – Fajdigovi ambulanti. Lekarne so donirale zdravila za začetno obratovanje ambulante, hranilnica pa 1500 evrov. Donaciji je prevzel idejni vodja pro bono ambulante Tomaž Krišelj in napovedal njeno skorajšnje odprtje. Zaključno srečanje v Kranju Mestna občina Kranj je kot najbolj aktivna občina v lanskem letu minuli teden gostila lokalne in nacionalnega koordinatorja Evropskega tedna mobilnosti 2016. Vilma Stanovnik Zaključka se je poleg članov Ministrstva za infrastrukturo, ki vodi projekt, udeležilo 31 predstavnikov slovenskih občin. Po uvodnem nagovoru nacionalne koordinatorke Polone Demšar Mitrovič je prisotne pozdravil kranjski župan Boštjan Trilar. »Ponosni smo, da smo bili lani v evropskem tednu mo- bilnosti najbolj aktivna občina. Zahvala gre predvsem predsedniku in podpredsedniku komisije za varno kolesarjenje Andreju Zalokarju in Marjanu Bajtu, ki sta zagotovo najbolj zaslužna za ta naziv. Trajnostna mobilnost je zelo pomembna tudi za kranjsko občino, sej je potrebna za kakovostnejše življenje občanov. V Trajnostni urbani strategiji mesta Kranja smo zapisali zelo konkretne cilje, med drugim, da bomo do leta 2023 zmanjšali emisije CO2 za 21 odstotkov ter da bo več ljudi uporabljalo trajnostno mobilnost. Občina ima nalogo, da poskrbi za ustrezno infrastrukturo za kolesarje in pešce ter za infrastrukturo, ki vključuje tudi nov avtobusni terminal,« je povedal župan Boštjan Trilar. Udeleženci zaključnega srečanja evropskega tedna mobilnosti na srečanju v Kranju Luka Mladenovič iz Urbanističnega inštituta RS je predstavil zaključke projekta »Pripelji srečo v službo« in izzive za prihodnost, v odmoru med delom udeležencev v delavnicah pa so dijaki Gimnazije Kranj predstavili videofilm, ki so ga posneli ob zaključku ETM in govori o kolesarski povezavi med Kranjem in Škofjo Loko. Letos je v Evropskem tednu mobilnosti sodelovalo kar 74 slovenskih občin, srečanje pa se je zaključilo s podelitvijo priznanj. Najprej občinam, ki v projektu sodelujejo vseh petnajst let, nato pa so proglasili najbolj aktivno občino v letošnjem ETM. To je bila Mestna občina Slovenj Gradec. Udeleženci zaključnega srečanja so si vzeli tudi čas za sprehod po starem Kranju s predstavitvijo glavnih kulturnih in arhitekturnih znamenitosti, pogled z razgledne ploščadi na Pungertu ter postanek v Layerjevi hiši in v kavarni Gradu Khislstein. Na obisku v Doberdobu Župan Mestne občine Kranj Boštjan Trilar s sodelavci ter predstavniki Rdečega križa Kranj so na povabilo župana Fabia Vizintina iz zamejskega mesta Doberdob pred kratkim obiskali njihovo občino. Doberdob ima 1500 prebivalcev in je pretežno slovenska občina s šolo s slovenskim učnim jezikom. Občini sta se že pred leti povezali na humanitarnem področju, in sicer zgledno sodelujeta rdeča križa Kranja in Doberdoba. Župan Boštjan Trilar je ob obisku dejal, da vidi priložnosti v nadgradnji sodelovanja med občinama, in sicer na humanitarnem, šolskem in turističnem področju. Obe občini pa bosta preučili tudi možnosti skupnega sodelovanja na čezmejnih evropskih razpisih. Ob obisku so si ogledali še sprejemni center Gradina in spomenik padlim slovenskim vojakom med prvo svetovno vojno. V mesecu novembru bodo začeli veljati novi urniki rednega odvoza bioloških odpadkov Kot vsako leto bomo tudi letos z novembrom zmanjšali pogostost odvoza bioloških odpadkov na 14 dni. Zimski urnik bo veljal do konca meseca marca, z aprilom pa ponovno uvedemo tedenski odvoz bioloških odpadkov. V tem obdobju se bodo pri uporabnikih, ki imate zabojnik za biološke odpadke, s tem povezani stroški razpolovili. Izjema je območje strogega mestnega jedra Kranja, kjer bo odvoz bioloških odpadkov še vedno vsak četrtek. Odvozi mešanih odpadkov in odpadne embalaže ostajajo nespremenjeni. Bodite pozorni na morebitne spremembe dneva odvoza bioloških odpadkov: V krajevnih skupnostih Stražišče, Gorenja Sava, Besnica, Orehek-Drulovka, Mavčiče, Bitnje, Žabnica, Jošt bo odvoz bioloških odpadkov vsak drugi četrtek. Prvi odvoz po novem urniku bo 10. novembra 2016. V krajevnih skupnostih Britof in Predoslje bo odvoz bioloških odpadkov vsako drugo sredo. Prvi odvoz po novem urniku bo 2. novembra 2016. V krajevnih skupnostih Golnik, Goriče, Struževo, Kokrica, Tenetiše, Trstenik, Center, Vodovodni stolp, Zlato polje bo odvoz bioloških odpadkov vsak drugi četrtek. Prvi odvoz po novem urniku bo 3. novembra 2016. V krajevnih skupnostih Bratov Smuk, Huje, Planina, Primskovo bo odvoz bioloških odpadkov vsak drugi petek. Prvi odvoz po novem urniku bo 11. novembra 2016. V krajevnih skupnostih Čirče in Hrastje bo odvoz bioloških odpadkov vsako drugo sredo. Prvi odvoz po novem urniku bo 9. novembra 2016. Primer urnika rednega odvoza odpadkov November 2016 December 2016 P T S Č P S N P T S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 28 22 29 23 30 24 25 26 27 Februar 2017 P T S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 21 28 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Januar 2017 P T S Č P S N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 30 24 31 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 odvoz mešanih odpadkov odvoz mešanih odpadkov in odpadne embalaže odvoz odpadne embalaže odvoz bioloških odpadkov Nov urnik odvoza odpadkov za krajevne skupnosti Stražišče, Gorenja Sava, Besnica V tem obdobju bomo biološke odpadke odvažali na 14 dni, vsak drugi četrtek. Marec 2017 P T S Č P S N Shranite urnik! Bodite pozorni na spremembo dneva odvoza bioloških odpadkov! Na dan odvoza pravočasno pripravite samo zabojnik s tistimi odpadki, ki jih po urniku odvažamo. Z odvozom odpadkov začnemo ob 6. uri zjutraj. Po novem bomo urnike objavili na hrbtni strani računov za komunalne storitve v novembru. Pripravili smo tudi novo obliko računa, ki jo boste prvič prejeli v novembru. Poleg večje preglednosti bomo vsak mesec na računih objavljali tudi datume odvozov za tekoči mesec. Urnike rednega odvoza odpadkov lahko preverite na spletnih straneh www.komunala-kranj.si in www.krlocuj.me. Spremljajte nas tudi na Facebook strani (www.facebook.com/ KomunalaKranj/). KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJ Čisto je lepo. 24 Kranjske novice, petek, 28. oktobra 2016 kranjske novice Jesen v mestu in pod mestom Topli jesenski dnevi marsikoga zvabijo v naravo, marsikaj pa se je v zadnjem mesecu dogajalo tudi v središču Kranja, kamor so različni dogodki privabili tako najmlajše kot vse druge. Živahno je bilo na prvem mednarodnem dnevu motoristov in kulture pa tudi na drugih prireditvah v mestu in pod njim. Na razstavi motorjev legendarne tovarne Tomos, ki je bila v avli Mestne občine Kranj, so na svoj račun prišli ljubitelji starodobnih motorjev. / Foto: V. S. Fotograf Alex Štokelj je v galeriji Bala navdušil s fotografijami, ki so nastajale ob njegovem dolgoletnem sodelovanju s podjetjem Akrapovič. / Foto: V. S. Na 5. Mednarodnem festivalu likovnih umetnosti je bilo živahno tudi v stolpu Škrlovec. I. K. / Foto: Tina Dokl V Rovih pod starim Kranjem so te dni čarovnice pa tudi živali, ki otroke najbolj zanimajo. V. S. / Foto: Primož Pičulin Čarovnica Alja otroke v rovih na popoldanskih prireditvah uči različnih čarovniških spretnosti. V. S. / Foto: Primož Pičulin Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, SI-1000 Veliko zanimanja obiskovalcev je bilo za prototip motorja Full Moon, ki je delo Tomaža Capudra, na ogled pa so ga postavili pred galerijo Bala. / Foto: V. S. Vsak dan je SENIOR dan 20% POPUST ZA VEDNO! NA PAKETIH ZAČETNI IN SVOBODNI Obiščite najbližje prodajno mesto Si.mobil ali pokličite 040 40 40 45 in naši prijazni svetovalci vam bodo pomagali pri izboru najprimernejšega paketa in telefona za vas. NOKIA 108 1 € X 24 MESECEV NA PAKETU ZAČETNI M HTC DESIRE 530 1 € X 24 MESECEV NA PAKETU SVOBODNI S SENIOR ponudbo za 20% popust na mesečno naročnino na paketih ZAČETNI in SVOBODNI za vedno lahko izkoristijo upokojenci s predložitvijo upokojenske kartice, kjer je zapisana pokojninska številka. Navedeno ponudbo lahko izkoristijo vsi novi in po Pogojih predčasnega nakupa telefona obstoječi naročniki Si.mobila. Navedene cene telefonov veljajo do 30. 11. 2016 oz. do razprodaje zalog, ob vezavi za 24 mesecev na navedenem paketu. Cena telefona je razdeljena na enake zaporedne mesečne obroke, ki se mesečno prištevajo računu za opravljene elektronske komunikacijske storitve družbe Si.mobil, d. d.. V primeru nakupa naprave na obroke se naročniku na prvem računu zaračuna Strošek odobritve obročnega nakupa naprave v višini 1,99 EUR. Vse cene vključujejo DDV. Za pakete ZAČETNI in SVOBODNI veljajo splošna pravila, ki so skupaj s cenami ostalih storitev, storitev v tujini, cenami izven zakupljenih količin, pogoji ponovne vezave za obstoječe naročnike ter pogoji ponudbe ob 12-mesečni vezavi na voljo na 040404040, www.simobil.si in na Si.mobilovih prodajnih mestih. Si.mobil d.d., Šmartinska c. 134b, SI-1000. simobil.si
