- Bikepark Leogang

Bikepark and
tours 2013
m
k leogang.co
www.bikepar
ogang
Bikepark Le
der Bikepark Leolfelden Leogang und
Die Bikeregion Saa
I Mountain Bike
UC
der
g
der Austragun
gang erhielten mit
. Sensationelle
lag
sch
schaft den Ritter
& Trials Weltmeister
eher machten dieZus
te
ter
eis
beg
de
Bewerbe und tausen
e-FEST! Teste auch
oluten Mountainbik
sen Event zum abs
oder doch lieber
eau
Niv
em
hst
auf höc
Du die WM-Strecken
r ist für jeden
Hie
re!
Sho
e oder North
Single Trail, Freerid
en finden Aneck
Str
n
9 verschiedene
was dabei, auf den
g!
run
rde
richtige Herausfo
fänger und Profis die
Leogang bike park
and
ion
reg
e
bik
g
The Saalfelden Leogan
Mountain Bike and
by holding the UCI
had a major coup
.
nships
Trials World Champio
e, or Northshore
p, single trail, freerid
Try out the World Cu
courses for yourself.
on the 9 different
suitable challenge
Everyone will find a
rd.
nda
sta
ir
courses, whatever the
Leogang -
Jedermann!
Das Bike Paradies für
one!
ery
ev
a bike paradise for
Angebot für alle
g steht für ein tolles
Der Bikepark Leogan
r Profis, ob Geode
er
äng
Anf
alt, ob
Biker, ob jung oder
e Touren erlebik
ain
unt
Mo
unzähligen
nussbiker - der die
-Kabinenbahn
8er
Die
.
Downhill-Crack
ene
ben möchte - oder
Parks, wo verschied
des
rt
Sta
zum
bringt alle Biker
.
ren
Abfahrten ins Tal füh
ortunities for all bifeatures great opp
Bikepark Leogang
pro. After taking
and
kie
roo
and old,
kers – both young
each and every
k,
par
e
bik
start of the
the cable car to the
indescribable
and
rit
the special spi
biker can experience
e being able
tim
e
, while at the sam
nature of this region
t take you back to
tha
ils
tra
of
ion
ect
to choose from a sel
the valley below.
strecken
| tours
/ WM Strecke)
Speedster (Downhill
track
World Championship
chsfahrtechnisch anspru
Länge: 2,3 km. Die
bination aus steiKom
e
ein
–
e
eck
vollste Str
ren,
Falllinie, engen Keh
len Abschnitten in der
en.
sag
Pas
eed
Wurzeln- und Highsp
que,
terms of biking techni
Length: 2,3 km. In
n of
atio
bin
com
–
rse
g cou
the most challengin
t
, root sections, tigh
line
fall
a
in
pes
steep slo
.
nts
me
seg
t
turns and fas
eeride)
Flying Gangster (Fr
für
Schwierigkeitsgrades
Strecke mittleren
es, Anliellrid
Wa
che
lrei
zah
Rookies und Pros:
iore Elemente und opt
ger, Jumps, North Sho
3m).
nale Drops (0,5 bis
s and
difficulty for rookie
Trail with medium
banked turns,
es,
llrid
wa
us
ero
pros: num
ional
elements and opt
jumps, north shore
drops (0,5 to 3m).
eeride)
Bongo Bongo Trail (Fr
ecke
zweigt auf halber Str
Dieser Trail für Pros
r Trail verläuft fast
De
ab.
s
ter
ngs
Ga
des Flying
Eleld mit North Shore
ausschließlich im Wa
ps.
Dro
und
ern
menten, Anlieg
fway
nches off about hal
This trail for Pros bra
ost exalm
s
run
It
ter.
ngs
down the Flying Ga
north
forest and includes
clusively through the
drops.
and
ms
ber
,
nts
me
shore ele
il)
Hangman (Single Tra
erstreckt sich von
Dieser Singletrail
zur Talstation. Der
bis
n
atio
der Bergst
e ist technisch
eck
Str
obere Teil der
Trails schlänle
ma
sch
anspruchsvoll:
ld und unter
Wa
geln sich durch den
ng hinab. Im Wald
Ha
den
l
nde
Go
der
kleine Wurzelerwarten die Fahrer
re Elemente.
Sho
rth
No
und
passagen
Hangman
des
nitt
sch
lab
Der untere Tei
trecke:
r-S
ge
fän
An
ist die perfekte
und
ege
stw
For
ite
hier dominieren bre
.
ven
Kur
e
gig
ßzü
gro
s from the sumThis single trail extend
valley station.
the
to
y
wa
mit all the
Hangman is
the
of
t
par
The upper
row trails
nar
g:
gin
technically challen
forest, underneath
wind through the
hillside. The fothe lift and down the
with root secup
ced
spi
is
tion
rest sec
ments. The
ele
re
sho
th
nor
tions and
for beginil
tra
t
fec
per
a
Hangman is
h is wide
pat
vel
gra
ners because the
g.
and the turns are lon
p Park)
Flow Master (Dirt Jum
ps und
aus 9 großen Jum
Der Park besteht
26TRIX-Contest
den
ch
dur
Die
.
zwei Kurven
über
treckt sich am Hang
bekannte Dirtline ers
zusätzlich 3
ich
ere
enb
eck
Str
der Talstation. Im
.
kleine Übersprünge
and two
of nine big jumps
s
sist
con
k
par
The
RIX
, known from the 26T
line
dirt
The
.
ms
ber
stat above the valley
righ
d
ate
loc
is
t,
contes
tees
fect slope that guaran
tion and has the per
bles. Three addou
big
the
for
ed
the right spe
nd at
d doubles can be fou
ditional, smaller size
.
too
,
line
dirt
the
the lower section of
orth Shore Park)
Lumberjack Trail (N
Jochen Schweizer Bagjump
en das riesige
Fahrer aller Könnerstufen nutz
s einzuüben,
Trick
neue
um
e,
gern
issen
Luftk
risikofrei
und
erzschm
mal
ch
einfa
oder um
hat
ump
Bagj
Der
n.
style
zu
durch die Luft
abgelöst und
das konventionelle Foampit
der Luftpolstelässt mit seiner Größe und
zu. Zugänglich
rung noch gewagtere Stunts
erbedingungen.
ist es nur bei trockenen Wett
the huge air
Riders of all skill levels use
s, or just have
trick
new
y
stud
to
ion,
cush
ly risk free! The
some big airtime - complete
entional foam
conv
the
laced
bag jump disp
daring stunts
pit, allowing bigger and more
ioning. Only
because of its size and air cush
itions.
accessible at dry weather cond
n und
s. North Shore Leiter
Für Rookies und Pro
sich
den
win
cm
80
bis
15
Logs in Breiten von
es
nbow-Bridge, Wallrid
Rai
mit
ab,
hin
ng
den Ha
he.
Hö
5m
bis
ps
und Dro
pline:
berjack-Line / Dro
NEW Lum
p Downs
Ste
2
,
m)
4,5
(1350 m, 8 Drops
e
llrid
Wa
& 5 m hoher/high
s and
s. Northshore ladder
For rookies and pro
n the
dow
g
din
win
th,
wid
in
blogs, 15 to 80 cm
llrides
wa
ge,
brid
bow
rain
hillside, including a
5m.
and drops of up to
4-Cross
Championship track
WM Strecke - World
iedehenmeter mit versch
Länge: 450m, 60 Hö
rven – bestens
ilku
Ste
und
es
ubl
nen Jumps, Do
g und Wettkampf.
geeignet für Trainin
h difvertical meters wit
Length: 450m, 60
ideal for
–
ms
ber
and
s
ferent jumps, double
petition.
both, training and com
NEW Expansion
neben der Talstatipark
Der Kids Mini Bike
für die ersten
on dient als Trainingsgelände
bike – ein
Erfahrungen auf dem Mountain
s. Ein Förder„Spielplatz“ für den Nachwuch
bequem an den
band bringt die Junior-Biker
Kids Mini Bikepark
Erweiterung
Start.
the valley staThe Kids Mini Bikepark next to
for those first
tion is a great practice area
– a “playexperiences on a mountain bike
. A conveyor
ground” for up and coming stars
kly and comforbelt carries junior bikers quic
tably to the start.
pLan
| map
nach Saalbach
Hinterglemm
Big 5
Bergstation
1.740 m
SinneErlebnis-Park
Mittelstation
1.320 m
START
Jochen Schweizer
Bagjump
START
ZIEL
DirtJump Area
Kids Mini Bikepark
Leogang
Talstation
836 m
Sport Mitterer
Service Center
Hochfilzen
allenge
Big 5 bike ch
bei Challengers verewigen.
Den „Challengers“ stehen
ers” have 5 cable
dieser XXL-Freeride-Tour 5 Seil- The “challeng
n cars available for them to use on
dene
chie
vers
5
auf
en
bahn
das this XXL freeride tour on 5 difBergen zur Verfügung um
immortal place
rideFree
an
ferent mountains, guaranteeing taking your
imum
absolute Max
ide in the challengers’ “Hall of
freer
imum
max
erzu
lute
Tag
abso
m
the
Vergnügen an eine
Fame”.
pleasure on one day.
leben.
circuit covers ca.
rt
Die vorgegebene Runde siche One complete
metres; you only
euch knapp 5.000 Höhenmeter, 5.000 vertical
500 m of them
up
Höride
500
to
lich
have
ledig
sind
dabei
m, the cable
stea
zu
t
own
Kraf
your
r
ner
unde
eige
henmeter aus
rest. You
the
of
mit
care
wird
take
Rest
cars
überwinden, der
take a virtual ride
den Seilbahnen zurückgelegt. can actually
from the comZu Hause könnt ihr eure Tour along the tour
und fort of your own home, perhaps
en
erleb
nach
ell
virtu
Web
im
der
euch in der “Hall of Fame”
www.big-5.at
om
kona ridingro
Indoor Bike Park
- open all year round
- foam pit - 8x6 m
- 3 m drop line
e
- table line & wall rid
Kids park
- obstacles
- kids camps
| discount with
25% Ermäßigung mit
s und umgeket
Tic
g
Bikepark Leogan
other way
kehrt | and also the
Salzburger Straße 24
tria
5301 Eugendorf / Aus
66 837
phone: +43 660 47
om.com
mail: info@ridingro
.com
web: www.ridingroom
/Ridingroom
www.facebook.com
LE N G T H
H EI G H T
143 M
1 , 6 KM
SPEED
140 KM/H
www.flying-fox-xxl.at
en
Betriebszeit
| opening hours
telstation
+ Feiertag bis zur Mit
Mittwoch bis Sonntag
station
d
mi
the
to
y
lida
ay + ho
Wednesday to Sund
bis zur Bergstation
Mittwoch bis Sonntag
13
n
.20
.06
16
–
.
.05
29
ay to the top statio
Wednesday to Sund
tation
täglich bis zur Bergs
19.06. - 29.09.2013
n
tio
sta
top
the
to
ily
da
bis zur Bergstation
Mittwoch – Sonntag
to the top station
02.10. - 27.10.2013
ay
nd
Wednesday to Su
09:00 -16:30 Uhr
Lifts:
pm
Betriebszeiten des
09:00 am to 04:30
:
car
le
the cab
Operation hours of
tival) und von 17.-
09.05. - 26.05.2013
(Out of Bounds Fes
Von 19.-23.06.2013
ltmeisterschaft) ist mit
B World Cup + 4X We
MT
I
(UC
3
201
09.
23.
n! (-20% Lifttickets)
hne
rec
zu
bot
nge
eckena
eingeschränktem Str
l) and from 17th
tiva
Fes
nds
Bou
of
e (Out
rld ChampionFrom 19th – 23rd Jun
Wo
4X
+
Cup
rld
I MTB Wo
)
ets
– 23rd September (UC
tick
lift
0%
(-2
be closed!
ships) some tracks will
service
2,-)
the valley station (€
- showers available in
(€ 2,-)
tion
sta
tion
sta
ley
Tal
val
der
the
in
in
it
FI
WI
- free
- Duschmöglichke
an der Talstation
and car park
- kostenloses WLAN
es at the valley station
- bike washing faciliti
terer
und am Parkplatz
tion
sta
bike hire at Sport Mit
Tal
and
der
shop
n an
terer - bike work
- Bike Waschanlage
ts
Mit
por
rt
ors
Spo
tdo
bei
Ou
h
nts
rlei
Bikeve
school eleme
- Bike-Werkstatt und
rt Mitterer - Bike
Outdoorsports bei Spo
at Sport Mitterer
costs)
- Bikeschule elements
it
hke
glic
-Mö
the car park (liable for
ping Abstell
- camping possible on
- Kostenpflichtige Cam
tz
platz
pla
kpl
arrk
ark
Par
mP
am
a
preise
| prices 2013
Bergfahrt | ascent
4 Stunden Karte | 4 hour pass
Tageskarte | 1 day pass*
pass
Big 5 Tourenkarte | Big 5 tour
2-Tages-Karte | 2 day pass*
3. Tag nur/for the 3rd day only € 11,50)
3-Tages-Karte | 3 day pass* (für
4-Tages-Karte | 4 day pass*
4-Tage in 7 | 4 in 7 pass
5-Tage in 7 | 5 in 7 pass
5-Tage | 5 day pass*
6-Tage | 6 day pass*
on pass
Saisonkarte Bikepark | Bike seas
Anschluss-Saisonkarte Bikepark
Jugend | Teenies
1994-1996
Kinder | kids
1997-2003
14,50
11,00
7,00
28,00
21,00
14,00
33,50
25,00
17,00
29,00
22,00
14,50
63,50
47,50
32,00
75,00
56,00
37,50
104,00
78,00
52,00
113,50
85,00
57,00
142,00
106,50
71,00
126,50
95,00
63,50
146,00
109,50
73,00
240,00
180,00
120,00
204,00
153,00
102,00
Erwachsene
adults
eder des Radclubs
e, für Einheimische und Mitgli
mit gültiger Skicircus Saisonkart
ers.
pass*
on
for locals and bike club memb
Seas
Bike
“
w-On
„Follo
during the winter, as well as
season ticket for the Skicircus
for everyone who bought a valid
GraVity Card
370,00
296,00
185,00
Schladming,
Saalbach Hinterglemm, Wagrain,
ng Bikeparks (Bikepark Leogang,
en 1997-2006
Saisonkarte der 11 European Leadi
ad und Bikepark Tirol) Kinder gebor glemm, Wagrain,
Wildb
Bad
or,
Marib
k,
Spica
is,
ark Leogang, Saalbach Hinter
Semmering, Winterberg, Bischofsma
ean Leading Bike Parks” (Bikep
2006
d by the 11 “Europ
children born 1997Collaborative season pass offere
r, Bad Wildbad and Bikepark Tirol)
rberg, Bischofsmais, Spicak, Maribo
Schladming, Semmering, Winte
.
Bergfahrt und 4 Stunden Karte
ach Hinterglemm gültig außer
Alle Karten in Leogang Saalb
t and 4 hour ticket.
ach Hinterglemm except ascen
day
us
previo
pm
All tickets valid in Leogang Saalb
3.00
from
am Vortag / valid already
* gültig bereits ab 15.00 Uhr
Berg- und Talfahrt.
der Joker Card täglich eine freie
the cable car per day
Mit der LöwenAlpinCard und
free ascent and descent with
one
Card
Joker
and
ard
With LöwenAlpinC
terglemm
saalbach hin
Herz
und Trails lassen das
Über 400 km Wege
schlagen. Von
er
höh
s
iker
inb
nta
eines jeden Mou
n bis
gemächlichen Gefälle
breiten Forstwegen mit
nen
sse
ela
urb
nat
und
ls
trai
hin zu flowigen Single
ein
Saalbach Hinterglemm
tet
bie
ken
trec
e-S
Freerid
ebot für Jedermann.
Ang
es
ltig
hha
reic
ell
sensation
ugh to
ks and trails are eno
Over 400 km of trac
faster. From
ting
bea
rt
hea
er’s
bik
set any mountain
flowing
h gentle gradients to
wide forest tracks wit
lbach
Saa
ls
trai
ride
free
l
single trails and natura
s for
ion
act
attr
al
ion
sensat
Hinterglemm provides
everyone.
Milka Line
km
Länge | Lenght: 3,2
380 m
Altitude difference:
Höhenunterschied |
iche
eine anfängerfreundl
Die Milka Line ist
nk
Da
in.
Kle
und
Groß
Freeride-Strecke für
ten Panoramas
haf
um
tra
des
und
ihres Flows
er auf ihre Kosten.
kommen auch Soulrid
e
inner-friendly freerid
beg
a
The Milka Line is
Thanks
e.
alik
old
and
ng
trail suitable for you
ws,
tastic panoramic vie
to its flow and the fan
.
too
il
this tra
soul riders will love
TREK
Z-Line powered by
km
Länge | Length: 3,5
m
Altitude differenz: 450
Höhenunterschied |
ch eine
dur
e
eck
Str
he
reic
Sehr abwechslungs
h für
lisse, geeignet auc
traumhafte Bergku
Anbindung an den
mit
rer
fah
ren
Tou
geübte
neuen Pumptrack.
nery,
ough fabulous sce
A varied trail thr
rathon bikers
ma
d
nce
erie
exp
suitable also for
.
the new Pumptrack
with connection to
X-Line
www.saalbach.com
km
Länge | Lenght: 6,3
m
tude difference: 1.025
Höhenunterschied | Alti
rail
glet
Sin
er
sen
er, naturbelas
Sehr abwechslungsreich
n mit zahlreichen
öde
ldb
Wa
und
inSte
über Wiesen-,
ssagen
Wurzel- & Technikpa
Sprüngen, Anliegern,
Ende.
am
Run
tyle
pes
Slo
und einem adaptierten
s, stone
single trail over field
Very varied, natural
&
jumps, berms, roots
s
ero
num
h
wit
st
and fore
pted slopestyle run
ada
an
and
s
tion
sec
technical
at the end.
Pro Line
km
Länge | Lenght: 1,9
m
tude difference: 498
Höhenunterschied | Alti
her
reic
abwechslungs
und
Herausfordernder
felsigen
mit
t
pick
ges
n,
öde
Singletrail über Waldb
spielten Elementen.
Parts, und vielen ver
st,
single trail through fore
ied
var
and
g
gin
Challen
rtive elements.
spo
ny
ma
and
ts
par
with rocky
Blue Line
km
Länge| Length: 3,5
498 m
Altitude difference:
Höhenunterschied |
änger
ist eher für Anf
Die Blue Line
em Flow aber auch
ihr
mit
t
eite
ber
,
konzipiert
l Vergnügen.
Fortgeschrittenen vie
in
igned with beginners
des
is
The Blue Line
anced bikers
adv
,
ow
fl
its
to
mind, but thanks
will love it too.
ils:
Weitere/further Tra
Trail, Buchegg
g Trail, Bergstadl
Hacklber
llen
il, Hochalm Trail, Hö
Trail, Panorama Tra
Trail, etc . . .
tes of operation
Betriebszeiten / Da
3
17.05. - 27.10.201
3
08.06. - 06.10.201
3
04.07. - 22.09.201
3
201
06.
23.
22.
3
29.06. - 22.09. 201
Reiterkogelbahn
Kohlmaisbahn
Zwölferkogelbahn
Schattberg X-press
Events
Ladies Session
13.06. – 16.06.13
Hermann
MTB Camp mit Stefan
13
22.06. – 24.06.
ts Festival
Bea
&
es
Bik
1.
04.07. – 07.07.13
Kids on Bikes Camp
22.07. – 25.07.13
3. Lake of Charity
13
07.
28.
26.07. –
p
Canyon Jugendcam
13
04.08. – 10.08.
s of Mountainbiking
me
Ga
rld
Wo
15.
05.09. – 08.09.13
André Wagenknecht
Freeride Camp mit
13.09. – 15.09.13
bach.com
re events www.saal
weitere Events / mo
Kontakt | Contact
ch Hinterglemm
Bergbahnen Saalba
glemm
5753 Saalbach Hinter
|
308
eg
rtw
rha
Ebe
zum Angebot bzw.
Nähere Informationen
ER CARD unter:
JOK
der
und
er Card
den Preisen
rs, prices and the Jok
offe
for
n
Further informatio
ft.at
@li
info
|
e
erid
/fre
www.saalbach.com
elements
ool
Bikeschule / Bike sch
r Soul
er, Trail Surfer ode
Egal ob Du Freerid
t der
ebo
Ang
e
ich
gre
fan
Biker bist, das um
e.
htig
Ric
das
Bikeschule hat für alle
eing für Mountainbik
Vom Fahrtechniktrain
eride und DH –
Fre
zum
hin
bis
r
Einsteige
ten
s. Täglich die schöns
Kurs für Bikepark Fan
chiedlichem
ers
unt
mit
ren
geführten Tou
für
Schnupperkurse
Anforderungsprofil.
epark.
Bik
i
Min
s
Kid
im
ren
Youngsters ab 6 Jah
jump
hen Schweizer Bag
Joc
Learn to fly mit
hinaus
h
hoc
die
alle
für
und Video Analyse
wollen.
m.
ne! Dein Elements Tea
Wir beraten Dich ger
prors a wide range of
The bike school offe
ing skill
rid
m
fro
,
ers
rid
of
grams for all types
wnto Freeride and Do
lessons for beginners
all the
t
Ge
k.
par
e
bik
hill Workshops in the
ance
tricks that will enh
important tips and
.
ing
bik
of
ent
oym
your enj
nt lee tours with differe
Daily wonderful bik
rses for kids from
cou
ter
Tas
ty!
cul
vels of diffi
park.
the kids mini bike
6 years onwards in
jump and
Bag
r
ize
we
Sch
hen
Learn to fly – Joc
inilable. We will gladly
video analysis are ava
m.
gra
pro
t
ren
cur
form you about our
m.
Your Bike School Tea
skills workshop
Fahrtechnik Trainings | riding
tag | 2.5 h, every Tuesday)
Basic MTB (2,5 Std., jeden Diens
tag | 2.5 h, every Sunday)
Sonn
jeden
Std.,
(2,5
Park
Basic Bike
tag | 2.5 h, every Saturday)
Sams
Basic Single Trail (2,5 Std., jeden
Di & Do | 2.5 h, every Tue & Thu)
jeden
Std.,
(2,5
Flow Bike Park Workshop
every Thursday)
Std., jeden Donnerstag | 2.5 h,
Gravity Bike Park Workshop (2,5
& Wed)
Mon
every
h,
2
|
Mi
&
Mo
jeden
Rookie Kids Workshop (2 Std.,
& Fri)
jeden Mi & Fr | 2 h, every Wed
Step up Youth Workshop (2 Std.,
private lesson
Fahrtechnik Training Privat |
idual/per person/hour
Indiv
|
.
n/Std
Perso
pro
iduell
Indiv
person/hour
extra
Jede weitere Person | every
Touren | tours
Erlebnis Tour | Adventure tour
nture day
Single Trail Erlebnis Tag | Adve
€
pro Person
per person
48,00
48,00
48,00
48,00
48,00
38,00
38,00
48,00
15,00
38,00
78,00
Preise gültig 2013
inkl. 20 % MWST;
exkl. Liftkarten und
Verleih;
Änderungen
vorbehalten!
Prices 2013
.
incl. 20% VAT; excl
Lift card and Rental;
t
righ
the
rve
We rese
of alterations!
Infos unter:
www.elementsoutdoorsports.at
+43 664/2439087
rer
sport mitte
Bikepark Shop
der
Leogang direkt an
Der Bikepark Shop
Biker.
alle
für
t
unk
ffp
Tre
Talstation ist der
SCOTT Bikes ausleiHier kann man sich
r auch Ausrüstung
abe
e,
teil
atz
Ers
,
hen
fen.
kau
ung
leid
Bek
le
und coo
an deinem Bike
en
tur
ara
Rep
die
Auch für
„Bikeärzte“ gern
ene
ahr
erf
stehen unsere
gs werden dein
Jun
Die
.
ne zur Verfügung
eigenes wäre.
ihr
es
Bike pflegen, als ob
vorbei.
l
ma
h
fac
ein
au
Sch
ise
Bikeshop Verleihpre
es
Bikeshop rental pric
Downhill-Bike
Freeride-Bike
Parkfully 24“
Safety Set
helmet
Integralhelm | full face
Touren-Fully
Hardtail-MTB
Elektro MTB
urenbike
Elektro Tourenrad | e-to
Trekkingrad
| kids
Kinder MTB 24“/20“
bike
kids
|
16“
rad
Kinder
tag
Kinderanhänger | kids
et
Radhelm | bike helm
€
to
located right next
The Bikepark Shop,
ular
pop
a
is
,
lifts
the
the valley station of
ers.
meeting point for bik
t the latest SCOTT
ren
o
als
can
you
Here,
parts, as well as
re
spa
se
cha
bikes, pur
g. Our experithin
clo
l
coo
equipment and
o available to
als
are
s”
tor
enced “bike doc
might need
you
airs
rep
assist you with any
after your
k
loo
l
wil
s
on your bike. Our guy
n. We hope you´ll
ow
ir
the
re
we
it
if
bike as
stop by.
per Tag / per day
85,00
70,00
50,00
15,00
10,00
35,00
30,00
35,00
25,00
15,00
15,00
12,00
15,00
5,00
Sport Mitterer GmbH
n 39
5771 Leogang, Hütte
+43 6583 / 8642
rer.at
at • www.sportmitte
info@sportmitterer.
Saalfelden
leogang
alfelden Leogang
Bikevergnügen in Sa
der
Entspannung in
Anspannung und
Österreichs.
n
gio
ere
Bik
en
kontrastreichst
ein
garantiert
Leogang
Saalfelden
er 720
Üb
en.
nüg
erg
erv
variantenreiches Bik
ge
und 480 km Talradwe
km Mountainbikewege
sten ein naturnahes
sgä
aub
Url
den
en
versprech
verschiedensten
den
in
Bike-Erlebnis
hte, kurze oder
leic
Ob
en.
rad
Schwierigkeitsg
gletrails oder
Sin
ige
ffl
kni
schwere Touren,
hier finden
–
ken
rec
-St
packende Downhill
e-Experten
Bik
und
r
rtle
Anfänger, Hobbyspo
h
rausforderung. Auc
He
e
lich
sön
per
z
ihre gan
r schätzen die
hre
dfa
nra
Ren
e
ambitioniert
ge
ierten Straßen, We
hervorragend präpar
Jahr 2010
dem
t
Sei
n.
cke
und Trainingsstre
ike
gang zur größten E-B
gehört Saalfelden Leo
hrrad
ofa
ktr
Ele
dem
Mit
Region der Welt.
für
vollere Radausflüge
sind auch anspruchs
en Gast ohne
stig
slu
ung
ehm
ern
jeden unt
bewältigen.
Schwierigkeiten zu
alfelden Leogang
Biking pleasure in Sa
most
xation in Austria’s
Excitement and rela
den
lfel
Saa
.
ion
reg
ing
contrast-packed bik
e range of biking
wid
a
s
tee
ran
gua
Leogang
untain
er 720 km of mo
entertainment. Ov
tracks in the
le
cyc
of
km
480
biking trails and
nce
akers a biking experie
valley offer holidaym
ge of
ran
e
wid
a
h
wit
,
ure
at the heart of nat
and
le. With easy, short
ability levels availab
ll as tricky single
we
as
r
offe
on
ils
difficult tra
re is
downhill tracks, the
trails and exciting
ers, leisure
inn
beg
ge
llen
cha
something to
bitious
s alike here. Am
bikers and expert
ideally
the
iate
rec
app
o
racing bikers will als
.
and training tracks
tes
rou
ds,
roa
ed
prepar
formed part of the
has
g
gan
Leo
Saalfelden
0.
of the world since 201
biggest e-bike region
be completed
can
s
ion
urs
exc
le
Challenging cyc
using
visitor to the region
by any adventurous
physical
at
gre
for
d
nee
the
an e-bike, without
exertion.
Download unTracks der Touren zum
TIPP: GPS
erent tours:
diff
of
cks
Tra
ter | Download the GPS
om
g.c
www.saalfelden-leogan
en online unter
rag
Anf
Buchungen und
g.com oder direkt
gan
www.saalfelden-leo
Touristik GmbH
g
bei Saalfelden Leogan
gang.at
leo
enfeld
aal
@s
info
+43 (0)6582 70 660
ies online at
Bookings and enquir
gang.com or
www.saalfelden-leo
board
den Leogang tourist
through the Saalfel
t
gang.a
info@saalfelden-leo
+43 (0)6582 70 660
angebote
|
offers
Bikepark Packages
2 Übernachtungen
g
den Bikepark Leogan
2 Tage Liftpass für
ing & Nachmittagstour
ain
iktr
chn
rte
Fah
.
2 Std
r
Gondel Freeride Tou
o
Eur
,00
ab 216
ion
2 nights accommodat epark Leogang,
Bik
2-day ticket for the
tour
que training & bike
2 hours bike techni
r
tou
e
erid
Fre
from 216,00 Euro
7 Übernachtungen
g,
den Bikepark Leogan
4 Tage Liftpass für
our
aining & Nachmittagst
iktr
chn
rte
Fah
.
Std
2
r
Tou
e
erid
Fre
l
nde
Go
ab 332,00 Euro
ion
7 nights accommodat epark Leogang,
Bik
4-day ticket for the
tour)
que training & bike
2 hours bike techni
Freeride tour
from 332,00 Euro
e
World Cup – Packag
UCI Mountain Bike
3 Übernachtungen
3
19. 09 – 22. 09. 201
all inclusive
„LöwenAlpinCard“ –
Leogang
Karte für Saalfelden
Eventarena (Sa+So)
inkl. 2 Tage Eintritt
nts (Party, usw.)
inkl. Eintritt Side Eve
o
Eur
Package: ab 100,00
ion
dat
3 nights accommo
3
19. 09 – 22. 09. 201
inclusive
all
–
d“
Car
„LöwenAlpin
Leogang
Card for Saalfelden
nt area (Sat + Sun)
incl. entry fees eve
side events (party)
for
s
fee
incl. entry
100,00
Package: from EUR
epark
kids mini bik
in Leogang
Kids Mini Bikepark
ganger
Talstation der Leo
Direkt neben der
der Kids Mini
sich
t
nde
befi
Bergbahnen
Aufstiegshilfe
spezielle
Eine
Bikepark.
nden Radler
ebe
str
auf
die
(Förderband) bringt
chiedlichen
ers
unt
der
rt
bequem an den Sta
ein Pump
wie
en
raktion
Strecken. Neue Att
rechte Steilkurven,
dge
kin
e,
plin
Dro
e
Track, ein
rücken)
rth Shores (Holzb
Anlieger sowie No
die Kleinen
sen
las
les
Tab
r
und Einsteige
..
ark Feeling“ erleben
bereits erstes „Bikep
the
rk is right next to
The Kids Mini Bikepa
A
ganger Bergbahnen.
Leo
for
tion
sta
valley
es up-and-coming
tak
t
bel
or
vey
con
separate
erent
to the start of diff
cyclists conveniently
p Track,
Pum
the
like
s
tion
tracks. New attrac
kids,
Loops especially for
Dropline, Ground
les
Tab
and
s)
dge
bri
n
Northshores (woode
their first “Bikepark
get
s
ter
ngs
you
let the
Feeling”.
en
Bikepalast-Saalfeld
Kiddy Park
des
der Sonnenterrasse
Unmittelbar neben
der Talstation
an
n
ub’
gst
bur
ter
Gasthauses Hin
der
lfelden befindet sich
des Bibergliftes in Saa
taltete
ges
aft
gkr
Ber
a
Firm
im Jahr 2012 von der
stehen
en Kiddy Park. Hier
Bikepalast-Saalfeld
,
es zur Verfügung
Bik
tis
gra
n
der
den Kin
Hindernisse wie
te
ens
ied
sch
ver
mit denen
nden
arfe Kurven überwu
Holzbrücken und sch
sich die
uen
fre
lich
ätz
werden können. Zus
über
terburgstub’n auch
Kleinen bei der Hin
ge
lan
km
1,6
die
latz und
einen tollen Spielp
n.
bah
del
Sommerro
by
Kiddy Park, created
Bikepalast Saalfelden
is right next
2,
201
in
aft
gkr
the company Ber
guest
at Hinterburgstub’n
to the sun terrace
lift
erg
Bib
the
for
tion
sta
house at the valley
for
le
ilab
ava
are
e bikes
in Saalfelden. Fre
kle
on which they can tac
children to use here,
such as wooden
les
tac
obs
of
iety
a wide var
can
bends. Little ones
bridges and sharp
yground
pla
tic
tas
fan
a
to
also look forward
mer
and a 1.6 km sum
at Hinterburgstub’n
toboggan run.
3 finden in
013
201
ber 2
22. Septembe
bis 22
19. bi
19
V
Vom
des Downhill
als
Fin
die
g
gan
Saalfelden Leo
eisdie Fourcross Weltm
Weltcupjahres und
terschaft statt.
eltgen Mountainbike-W
Nach den letztjähri
eine erfolgreiche
nte
kon
ten
haf
rsc
meiste
n:
nz gezogen werde
und euphorische Bila
Fahrer und
750
,
uer
cha
Zus
Mehr als 43.500
ößmachten die weltgr
350 Journalisten
Jahres
des
ng
altu
nst
te Mountainbike-Vera
Erfolg.
2012 zu einem großen
final
will be hosting the
Saalfelden Leogang
and the Fourp
sto
p
Cu
rld
Wo
UCI Downhill
ber
nships from Septem
cross World Champio
19th to 22nd 2013.
amuntain Bike World Ch
Last year’s UCI Mo
the masses with
ed
ain
ert
ent
ips
pionsh
and
visitors, 750 riders
more than 43,000
r the
ove
all
m
fro
s
list
over 350 journa
and
onsite atmosphere
world. The action,
t
ges
big
’s
rld
wo
the
the coverage made
elnt of 2012 an overwh
mountain bike eve
s.
ces
ming suc
Nähere Informationen
more information:
.at
www.mtb-weltcup
events 2013
09. - 12.05.
20. - 23.06.
14. - 15.09.
15.09.
19. - 22.09.
03. - 06.10.
Camps 2013:
18. - 20.05.
07. - 09.06.
15. - 16.06.
21. - 25.07.
11. - 16.08.
06. - 08.09.
07. - 08.09.
5% Lifttickets)
Opening Weekend (-1
t
www.outofbounds.a
l (-20% Lifttickets)
y
phy
p
Tro
ior
Jun
tt
Out of Bounds Festiva
Sco
| Sc
an Downhill Cup #1
26TRIX | iXS Europe
4x Pro Tour Finale
pfel Berglauf
5. Asitzgiipfe
2. MTB-Hillclimb mit
World Cup
UCI Mountain Bike
s))
ets
ket
tick
ti
Downhill Finale +
0% Lifttic
20%
s ((-2
ips
hip
nsh
ons
Champio
UCI Four-cross World
t
www.mtb-weltcup.a
Fan Weekend
ents Outdoorsports)
Freeride Camp (Elem
camp
p | driving technique
MBA Fahrtechnik Cam
ts)
ements Outdoorspor
Single Trail Camp (El
ports)
p (Elements Outdoors
Cam
e
Rookie Freerid
ports)
ors
tdo
Ou
s
ent
p (Elem
Rookie Freeride Cam
camp
que
hni
tec
g
vin
dri
|
p
MBA Fahrtechnik Cam
e Camp
erid
ies Bike Park & Fre
Girls shred too – Lad
ports)
(Elements Outdoors
buchbar |
ps auch als Package
TIPP: Cam kable as package:
camps also boo
gang.com
www.saalfelden-leo
Like us on facebook
y program
mm | weekl
ra
wochenprog
s I (6 – 8 Jahre)
tis Kindertraining: Kid
09:30 – 10:30 Gra
s II (9 – 11 Jahre)
Kid
g:
tis Kindertrainin
09:30 – 10:30 Gra € 18,00 pro Person (10.30 bis 11.30 Uhr)
I & II:
rs)
Anschluss Stunde Kids
Sondertarif für die
g: Kids I (6 – 8 yea
a.m. free Kids Trainin
30
10:
–
30
09:
II (9 – 11 years)
s
Kid
ay
g:
nd
inin
Mo
Tra
s
ery
Ev
. free Kid
09:30 – 10:30 a.m00 per Person (10.30 – 11.30 a.m.)
July & August
€ 18,
2nd hour Kids I & II:
the
for
r
offe
cial
Spe
ngsters ab 8 Jahre.
epark Training für You
– 11:30 Rookie Bik
30
ngster ab 10 Jahre.
09:
You
für
g
och
inin
tw
Tra
Jeden Mit
up Bikepark
!
als
13:00 – 15:00 Step
Loc
der
r - Erlebe die Trails
09:30 Freeride Tou
ngsters 8+
You
for
hop
rks
Wo
epark
– 11:30 Rookie Bik
ngsters 10+
30
You
09:
for
ay
hop
esd
rks
dn
Every We
up Bikepark Wo
locals!
the
13:00 – 15:00 Step
of
ils
Tra
r - experience the
09:30 Free ride Tou
Jeden Montag
Juli & August
iktraining
Bikepark Fahrtechn
09:30 – 12:00 Flow
iktraining
tag
chn
ers
rte
nn
Fah
Do
rk
en
Jed
Bikepa
13:00 – 15:30 Gravity
Bikepark Workshop
09:30 – 12:00 Flow
Every Thursday
Bikepark Workshop
vity
Gra
30
15:
–
13:00
e Park Einsteiger
rk Fahrtechnik für Bik
12:00 Basic Bikepa
–
30
09:
ers
tag
inn
beg
Jeden Sonn
epark Workshop for
30 – 12:00 Basic Bik
09:
ay
nd
Su
Every
essary!
ch! | Registration nec
Aktivitäten erforderli
n:
atio
Anmeldung für alle
rm
info
r
unter | for furthe
p rts.at
doorspo
tdo
Nähere Informationen
ents-outd
ng.com & www.elem
www.bikepark-leoga
ogang
bikepark Le
Hotelreservierung
hotel reservation
bahnen
c/o Leoganger Berg
ogang
Le
71
57
A,
Hütten 39
19
Tel. + 43 (0)6583 82
19 - 33
Fax + 43 (0)6583 82 .com
ng
ga
leo
kar
info@bikep
ng.com
www.bikepark-leoga
Leogang
Saalbach
Hinterglemm
Zell am See
Kaprun
Saalfelden
Herausgeber & Medieninhaber und für den Inhalt bzw. Bildmaterial verantwortlich:
Leoganger Bergbahnen Ges.m.b.H
Bildnachweis:Ale Di Lullo, Himsl, Scott Sports AG, Bergkraft
Bikepark Leogang, Sport Mitterer
Hersteller: Druck Wedl&Dick - Änderungen und Druckfehler vorbehalten!
Idee & Konzept: Druck Wedl&Dick
Touristik
Saalfelden Leogang
660
70
82
65
(0)
43
Tel. +
0–99
66
Fax +43 (0)6582 70
.at
ng
ga
eo
n-l
info@saalfelde
m
.co
ng
ga
eo
n-l
lde
lfe
www.saa