1DSLQDF]H OLVWHZNL Z]PRFQLHQLD i zawiasy omasztowania

Transcription

1DSLQDF]H OLVWHZNL Z]PRFQLHQLD i zawiasy omasztowania
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
!"#$!%&'()*#+,'-.#()-&/0%$#'$#!)
i zawiasy omasztowania
!"#$#$%&'()*+,$-.,'!',$/0!#+,.1'2#$3#,/*-&'-&"$&$#"3&"2+$/,"2#0/3"-&"4$
napinacze sztaksli oraz kilka listewek.
A
J<%K,+&:"#*"#4%&+4.,!&/4"#4
L<%=4?#"4:,*%.,!4).-#
M<%N4/#4.(%&+4.,!&/4"#4%
O<%P#.!*/)4%0%1%0%1%233%++
Q<%P#.!*/)#%;FR%1%2%1%233%++
S<%P#.!*/)#%;FR%1%T%1%233%++
B
M
D
Q
S
UCVJOJ
#')/!*12)3-4%5)
&'-$6,7&$8%5)"!+.4-)
0)-8/#!7!%5)9:)//;
01
0%1%0%1%233%++
02
;0;%++
;2
7 T 7 T 7 T 7 T 7 T 7 T 7 T 7 T 7
;2
K(+#4A(%/%++
!"#$%"&'()#*+%,%-#.!*/)#%0%1%0%1%233%++%)4/45*)%&%6578&9:#%
;0;%++<%=4.!>?"#*%?>6,*-)#*+%-7@%4*A&8A4B*+%?&+4-7$%8&%"4%
)&-&A%6A*/"4%/%!4)#+%.4+(+%&6:#*"#7%:&%?-4!B&A+4%6,#&@&/4<
C/#D%/&)E5%-#.!*/)#%)#-)4%?4.)E/%!49+(%.4+&?A,(-*?"*$F%
,8&6"#*%,%/(+#4A4+#%?&64"(+#%"4%#-7.!A4:$#<%=4.!>?"#*%
?&+4-7$%&6)A(!*%&6:#")#%G+#>6,(%?4.)4+#%!49+(H%"4%)&-&A%
+&.#I6,7<
12
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
03
04
0%1%0%1%;0;%++
K*W%)4657@%#%?&.!4/%"4%@-4:#*%A&@&:,(+%/%!4)#%.?&.E@F%@(%+E:%
/(8&6"#*%/()&"(/4[%:,(""&9:#%+&"!4'&/*%"4%A7B&/*$%:,>9:#%
modelu.
.7D%,%-#.!*/)#%/.,(.!)#*%?4.)#%!49+(%.4+&?A,(-*?"*$<%K)-*$%
!>%-#.!*/)>%/,657'%)A4/>6,#%)4.,!*-7<%K%A4,#*%?&!A,*@(%&.,-#B7$%
)&D:*%-#.!*/)#F%'*@(%6&?4.&/4[%$*%6&%&@7%@7A!<
05
06
L4-7.!A464%?&)5467%8EA"*8&
\")-#"&+*!A
P#.!*/)4%@7A!&/4
P#.!*/)4%@7A!&/4
K*W%#")-#"&+*!A%#%@4-7.!A46>%8EA"*8&%?&)5467F%,+&"!&/4"*%
,8&6"#*%,%#".!A7):$I%/%"7+*A,*%XY<
P#.!*/)4%+7.#%@([%#6*4-"#*%AE/"&-*854%#%6&?4.&/4"4%6&%
)A4/>6,#%)4.,!*-7<%K%A4,#*%?&!A,*@(%&.,-#B7$%-7@%.)AE[%-#.!*/)#%
"4%/*/">!A,"*$%?&/#*A,:Z"#%$*6"*$%-7@%&@7%@7A!<
07
08
a
a
@
K)-*$%@4-7.!A46>%8EA"*8&%?&)5467%"46%-#.!*/)I%0%1%0%1%;0;%++%
,4+&"!&/4"I%"4%)A4/>6,#%)4.,!*-7<% ?*/"#$%.#>F%'*%?&A>:,%$*.!%
7.!4/#&"4%?&9A&6)7F%/%AE/"*$%&6-*85&9:#%&6%&@7%@&)E/<
@
K)-*$%#")-#"&+*!A%"4%-#.!*/:*%0%1%0%1%;0;%++F%!4)%@(%,"4$6&/45%
.#>%/%!4)#*$%.4+*$%&6-*85&9:#%&6%9A&6)&/(:Z%.57?)E/%?&A>:,(<
13
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
09
10
`&5&%.!*A&/*
;;%++
;;%++
Kompasy
K*W%)&5&%.!*A&/*%#%6/4%)&+?4.(%?&+4-&/4"*%/%"7+*A,*%RY<
K)-*$%)&5&%.!*A&/*%?&6%)4.,!*-*+F%!4)%@(%@(5&%7.!4/#&"*%
:*"!A4-"#*%/%.!&.7")7%6&%9:#4"*)%)4$7!%&A4,%-#"##%9A&6)&/*$<%
=4.!>?"#*%/)-*$%6/4%)&+?4.(%?&%&@7%@&)4:Z%)&54%.!*A&/*8&%
/%&6-*85&9:#%;;%++%&6%"#*8&<
11
12
^%3FR%++
%1%0
1%0
U&.!>?7$I:%,8&6"#*%,%,4-*:*"#4+#%,%?7")!E/%;0%#%;R%\".!A7):$#%
+&"!4'7%,%?&?A,*6"#*8&%"7+*A7F%,4+&:7$%6/4%&6:#I8#%@&:,"*%
"4%6/E:Z%)4A&"464:ZF%)!EA(:Z%$*.,:,*%"#*%
7,@A&#5*9<
UCVJOJ
!"#$%6/4%)4/45)#%6A7!7%+&.#>'"*8&%^%3FR%++<%=4.!>?"#*%
/.7D%)4/45*)%6A7!7%/%?#*A9:#*D%,"4$67$I:(%.#>%/%!(-"*$%:,>9:#%
5&'4%)4'6*$%,%)4A&"46<%O&%&@7%)&D:E/%6A7!7%?A,(+&:7$%?&%
9A7@#*%&:,)&/*$<
F,-078)-#'7%#/8)
I!73&0)0+,70J$#')76%&$K)
-#'7,!7.K;
13
^%3FR%++
Y3%++%%1%0
14
0%++
0%++
0%++
K*W%/#*A!5&%^%3FR%++%#%/(/#*A[%:,!*A(%&!/&A(%"4%/*/">!A,"*$%
9:#4":*%?A4/*$%@7A!(%?&%@&)4:Z%&.!4!"#*$%4+@A4,7A(%&6%.!A&"(%
A7B(<% /484_%&!/&A(%/()&"4$%,8&6"#*%,%/(+#4A4+#%?&64"(+#%
"4%#-7.!A4:$#<
K)-*$%)4A&"46>%"4%/(.&)&9:#%&.!4!"#*$%4+@A4,7A(%"4%?A4/(+%
@&)7F%/.7/4$I:%9A7@(%&:,)&/*%/%8EA"*%&!/&A(F%4%!*%+&:&/4"*%
"4%6A7:#*%+&.#>'"(+%]%/%6&-"*%&!/&A(<
14
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
15
e:Z&6(%-*/*
e:Z&6(%?A4/*
16
N4+&"!7$%?A4/*%.:Z&6(%)4.,!*-7F%7.!4/#4$I:%$*%/%+#*$.:7%.!()7%
?A4/*$%@7A!(%#%?A,*6"#*$%)A4/>6,#%)4.,!*-7F%6&)546"#*%"46%
)4A&"46I%/)-*$&"I%6&%&.!4!"#*$%4+@A4,7A(<
K*W%.:Z&6(%?A&/46,I:*%"4%)4.,!*-F%,+&"!&/4"*%
/%Xa%"7+*A,*%)&-*):$#<
17
e:Z&6(%?A4/*
18
e:Z&6(%-*/*
Karonada
d/#*!-#)
U&/!EA,%6&)546"#*%:,(""&9:#%,%?7")!E/%;2F%;T%#%;X<%N4+&"!7$%
)4A&"46>%/*/"I!A,%&.!4!"#*$%4+@A4,7A(%-*/*8&%@&)7F%?&%:,(+%
/)-*$%-*/*%.:Z&6(%!4)%.4+&%$4)%,%?A4/*$%.!A&"(<
e,4B4%?&)546&/4
`&+#"*)%b;
K*W%9/#*!-#)%,+&"!&/4"(%/%"7+*A,*%X;%&A4,%.,4B>%?&)546&/I%
#%+"#*$.,(%)&+#"*)%b;%,+&"!&/4"*%/%,*.,(:#*%X2<
Sekcja A
19
20
f2%++
M%%
B
A
^%;%++
0a%++
Xf%++
cA,(%?A&.!&)I!(%&,"4:,&"*%-#!*A4+#%JF%L%#%M%G?&/#I,4"*%
,%)&-*$"(+#%*!4?4+#%+&"!4'7H%/.)4,7$I%.*):$*%?&)5467F%
"4%)!EA(:Z%+&"!&/4"*%@>6I%9/#*!-#)#F%@4A#*A)4F%.,4B4F%)&+#"%
b;%#%#""*%)&+?&"*"!(<
K)-*$%9/#*!-#)F%.,4B>%?&)546&/I%#%)&+#"*)%"4%)4.,!*-7<%V&,+#*9[%
!*%!A,(%*-*+*"!(%6&)546"#*%"4%9A&6)7%)4657@4F%,8&6"#*%
,%/(+#4A4+#%#%)&-*$"&9:#I%?&64"(+#%"4%#-7.!A4:$#<%UA,*6%
,4+&"!&/4"#*+%)&+#")4%+7.#.,%/(/#*A:#[%&!/EA%^%3F;%++<
15
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
21
22
d/#*!-#)#
L4A#*A)4
KA4,%,*%9/#*!-#)4+#%/*W%AE/"#*'%@4A#*A)>%,+&"!&/4"I%
/%"7+*A,*%X0<
K*W%6/4%9/#*!-#)#%,+&"!&/4"*%#%?&+4-&/4"*%,8&6"#*%
,%#".!A7):$I%,*.,(!E/%;Y%#%T3<
Sekcja B
23
24
;0R%++
f2%++
K)-*$%@4A#*A)>F%4%"4.!>?"#*%6/4%9/#*!-#)#%/%8EA"(%?&)546%"4%
/(.&)&9:#%&!/&A7%"4%.:Z&6(%6,#&@&/*F%7.!4/#4$I:%$*%/,657'%
-#"##%9A&6)&/*$%&A4,%,4:Z&/7$I:%?&64"*%"4%#-7.!A4:$#%/(+#4A(%
/%.!&.7")7%6&%&!/&A7%"4%8A&!+4.,!<
=4%#-7.!A4:$#%?&)4,4"&%:,>9[%A7B&/I%?&)5467%,%?A4/#65&/&%
,4+&"!&/4"I%@4A#*A)I%#%,%6/&+4%9/#*!-#)4+#<%L4A#*A)4%+7.#%
@([%,/AE:&"4%.!A&"I%@*,%?&A>:,(%
/%)#*A7")7%A7B(<
UCVJOJ
L0%&$')*#$#')"70+,0.K,!)/1+&K)
I8M)-)2'3$!.0-'2)03*'NO0P%#)
03)0I1)I17,;
26
25
03%++
00%++
;0%++
d/#*!-#)
`&+#"*)%b0
K*W%9/#*!-#)%#%67'(%)&+#"*)%b0%,5&'&"*%/%"7+*A4:Z%RX%#%X2<
=4A(.7$%"4%8EA"(+%?&)546,#*%?A&.!&)I!F%7+#*.,:,4$I:%8&%&6%
.!A&"(%6,#&@7%?A,*6%&!/&A*+%B&)+4.,!7F%,8&6"#*%,%/(+#4A4+#%
?&64"(+#%"4%#-7.!A4:$#<
16
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
UCVJOJ
Q38)R!7I!)-8+%5$#'()
1+1S)"!"#'7)*1I),!P/6)
+!/0"7&8*'"$K;
27
28
e*):$4%M
U4?#*A*+%-7@%)#-)&+4%?4.)4+#%!49+(%.4+&?A,(-*?"*$%,4.5&D%
?&)546%6&&)&54%"4A(.&/4"*8&%?A&.!&)I!4<%U&/#*A,:Z"#>%
?A&.!&)I!4%"4A(.&/4"*8&%/%?&?A,*6"#+%?7"):#*%?&+4-7$%
na szary kolor.
K)-*$%9/#*!-#)%/%8EA"(%?&)546F%7.!4/#4$I:%8&%#6*4-"#*%
"4%?&+4-&/4"(+%"4%.,4A&%?A&.!&)I:#*<
29
30
b0
^%0%++
e*):$4%M
e*):$4%M
K*W%A>:,"I%/#*A!4A)>%&A4,%/#*A!5&%^%3F0%++<%K(/#*A[%&!/EA%
#6*4-"#*%"4%9A&6)7%8A*!#"87%,"4$67$I:*8&%.#>%@-#'*$%6,#&@7F%
!7'%,4%B&)+4.,!*+<
=45E'%)A&?->%)-*$7%"4%?&6.!4/>%67'*8&%)&+#")4%b0F%?&%:,(+%
/)-*$%8&%/*/"I!A,%&!/&A7%"4%9A&6)7%8A*!#"87<%`&+#"*)%+7.#%
@([%.)#*A&/4"(%/-&!*+%,%)#*A7")7%6,#&@7<
31
32
c4)%/(8-I64%?&)546%#%)4.,!*-%"4%)&"#*:%!*$%.*.$#%+&"!4'&/*$<
C65E'%/%@*,?#*:,"*%+#*$.:*%)4657@%+&6*-7%/A4,%
,%+4!*A#454+#%,45I:,&"(+#%6&%@#*'I:*8&%"7+*A7%)&-*):$#F%
/,+&:"#*"#4+#%#%,4/#4.4+#%&+4.,!&/4"#4F%"4?#"4:,4+#%
.,!4).-#%#%-#.!*/)4+#<
17
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
L*0%&.#)"02'38$%&')#)"03-42$'()
371,)/',!*0-8)#)$#M)I!-'O$#!$!
!"#$#$%&'()*+,$-.,'!',$/0!#+,"2#$%5/*#6&4$
7/1'8+-*#'$&$7/8391-'4$8!.0$/!"#$-&:$%"3';-&"-)<
A
B
J<%OA7!%^%3F0R%++%1%;3%+
L<%=#[%@4/*5"#4"4%$4."4%^%3F0R%++%1%;33%+
M<%L-&:,)#%?&6/E$"*
O<%L-&:,)#%?&$*6(":,*
M
D
UCVJOJ
@+&,8-$#2)$#%#)I!-'O$#!$'()
/0%&K%)2')-)TUV)70&,-07&')
.*'21)-#$8*0-'N0)&)-03K;
02
01
^%3FR%++
1%;Y
Y3%++%%1%;Y
N%+&!)4%@AI,&/(:Z%@4/*5"#4"(:Z%"#:#%^%3FR%++%,45I:,&"*8&%
6&%"A<%TT%7!"#$%&.#*+"49:#*%)4/45)E/%?&%Y3%++<
K*W%&.#*+"49:#*%)4A&"46F%"4%)!EA(:Z%/:,*9"#*$%,4+&"!&/45*9%
&6:#I8#%G/%,*.,(:#*%"A%a0<H
18
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
03
04
1%;Y
K?A&/46W%)4/45*)%"#:#%&%6578&9:#%Y3%++%6&%7:Z4%,"4$67$I:*8&%
.#>%"4%)4'6*$%)&+&A,*%6,#454F%?&%:,(+%"4%&@7%)&D:4:Z%"#:#%
,4+&:7$%9A7@>%&:,)&/IF%!4)%$4)%,A&@#&"&%!&%/%?7"):#*%;0%
/%?&?A,*6"#*$%:,>9:#%#".!A7):$#%/%!(+%"7+*A,*<
K*W%)4657@%#%7.!4/%"4%@-4:#*%A&@&:,(+F%!4)%@(%+E:%./&@&6"#*%
+&"!&/4[%*-*+*"!(%"4%?A4/*$%@7A:#*%+&6*-7%/%&)&-#:(%
?A,*6&.!4!"#*$%4+@A4,7A(%&6%.!A&"(%A7B(<
UCVJOJ
05
06
F,-078)-#'7%#/8)
I!73&0)0+,70J$#')76%&$K)
-#'7,!7.K;
2T%++
0%++
0%++
0%++
^%3FR%++
0%++
K#*A!5*+%^%3FR%++%/(/#*A[%&!/EA%/%8EA"(+%?&)546,#*<%C!/EA%
+7.#%,"4$6&/4[%.#>%/%&6-*85&9:#%2T%++%&6%?A4/*$%@7A!(%#%+7.#%
@([%#6*4-"#*%/(?&9A&6)&/4"(%/%.!&.7")7%6&%4+@A4,7A(<
K#*A!5*+%^%3FR%++%/(/#*A[%?&%6/4%&!/&A(%?&%&@7%.!A&"4:Z%
4+@A4,7A(<%=4%#-7.!A4:$#%?&64"&%6&)546"*%/(+#4A(F%)!EA*%
&)A*9-4$I%+#*$.:4%
/#*A:*"#4%&!/&AE/<
UCVJOJ
07
Przed przymocowaniem
.!70$!38)&!"0&$!2)+#6)
30.O!3$#')&)$!+,6"$8/)
punktem.
08
.!4/%)4A&"46>%"4%/(.&)&9:#%4+@A4,7A(<%K?A&/46W%9A7@(%
&:,)&/*%?A,(+&:&/4"*%6&%"#:#%@4/*5"#4"*$%6&%6/E:Z%6&-"(:Z%
&!/&AE/%&A4,%!A,(%&6:#I8#%6&%6/E:Z%8EA"(:Z%&!/&AE/%#%6&%
&!/&A7%/(/#*A:&"*8&%/%?&)546,#*<
=#[%@4/*5"#4"4%+7.#%?A,*:Z&6,#[%?&6%-#"4+#%,4+&:&/4"(+#%
,%&@7%@&)E/%4+@A4,7A(F%$4)%?&)4,4"&%!&%"4%&@7%#-7.!A4:$4:Z<
19
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
09
A
B
O/4%?A&.!&)I!(%&,"4)&/4"*%$4)&%J%#%L%G?&/#I,4"*%,%"#*)!EA(+#%
,%64-.,(:Z%*!4?E/%+&"!4'7H%?&)4,7$I%)4A&"46(%/549:#/#*%
7.!4/#&"*%/%.*):$#%6,#&@&/*$%#%A7B&/*$%?A4/*8&%@&)7<
K()&"4$%?&"&/"#*%:,(""&9:#%&?#.4"*%/%?7")!4:Z%Rga<%
N4+&"!7$%"4%?&)546,#*%)&-*$"(:Z%&.#*+%)4A&"46F%7.!4/#4$I:%
$*%/%/&-"(:Z%4+@A4,7A4:Z%?A4/*8&%@&)7<
10
Sekcja A
11
UA,(+&:7$%$*6*"%,%6/E:Z%&6:#I8E/%!A,*:#*$%#%:,/4A!*$%)4A&"46(%
6,#&@&/*$%?&"#'*$%)&5)&/"#:(%,4+&"!&/4"*$%"4%9:#4":*%
/*/">!A,"*$%:,>9:#%6,#&@&/*$%J%"4%?A4/*$%@7A:#*<
12
Sekcja A
c4)%/(8-I64%:,>9[%6,#&@&/4%?A4/*8&%@&)7%J%,%-7B4+#%
)4A&"46%?A4/#65&/&%/?A&/46,&"(+#%6&%9A&6)4%4+@A4,7A%
"4%8EA"(+%?&)546,#*%6,#45&/(+<
Sekcja B
13
VE/"#*'%.,E.!4%#%.#E6+4%)4A&"464%+7.,I%+#*[%&6:#I8#%
+&:&/4"*%?&"#'*$%)&5)&/"#:(%,4+&"!&/4"*$%/%:,>9:#%A7B&/*$%
L%?A4/*$%@7A!(<
Sekcja B
=4%#-7.!A4:$#%?&)4,4"&%-7B(%?#>:#7%)4A&"46%?A4/#65&/&%
/?A&/46,&"(:Z%6&%4+@A4,7A%:,>9:#%A7B&/*$%L%?A4/*8&%@&)7<
20
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
14
M%
D
M%#%O%G?&/#I,4"*%,%64-.,(+#%*!4?4+#%+&"!4'7H%?&)4,7$I%
)4A&"46(%&6?&/#*6"#&%A&,+#*.,:,&"*%/%.*):$4:Z%6,#&@&/*$%
#%A7B&/*$%-*/*8&%@&)7<
C@AE[%)4657@%&%;Y3h%#%7.!4/%?&,&.!45(:Z%6,#*/#>[%)4A&"46%"4%
8EA"(+%?&)546,#*F%+&"!7$I:%$*%/%/&-"*%4+@A4,7A(%-*/*8&%
@&)7<%UA&.!&)I!(%&,"4)&/4"*%-#!*A4+#%
UCVJOJ
15
e*):$4%%M
Trzecia i czwarta karonada
/!2K)03%#KN#)/0%0-!$')
"0$#J'2).0O.0-$#%8;
16
=4%#-7.!A4:$#%?&)4,4"&%?#>[%)4A&"46%.*):$#%6,#&@&/*$%MF%
?A4/#65&/&%,4+&"!&/4"(:Z%"4%8EA"(+%?&)546,#*%
#%,4@*,?#*:,&"(:Z%+&:&/4"#4+#%6&%/*/">!A,"*$%9:#4")#%@7A!(<
17
e*):$4%%M
c4)%/(8-I64%&6%,*/"I!A,%6,#&@&/4%:,>9[%GMH%-*/*8&%@&)7%
,%-7B4+#%6,#45%?A4/#65&/&%/?A&/46,&"(+#%6&%9A&6)4%
4+@A4,7A%8EA"*8&%?&)5467%6,#45&/*8&<
Sekcja D
18
U#>[%)4A&"46%,4#".!4-&/4"(:Z%/%.*):$#%A7B&/*$%GOH%-*/*8&%
@&)7<%U#*A/.,*%6/#*%&6%.!A&"(%6,#&@7%+4$I%?&%$*6"(+%,%6/E:Z%
&6:#I8E/%+&:&/4"(:Z%?&"#'*$%)&5)&/"#:(%,4+&"!&/4"*$%"4%
/*/">!A,"*$%9:#4":*%@7A!(<
Sekcja D
C!&%:,>9[%A7B&/4%GOH%-*/*8&%@&)7%,%-7B4+#%)4A&"46%?A4/#65&/&%
/?A&/46,&"(+#%6&%4+@A4,7A%8EA"*8&%?&)5467%6,#45&/*8&<
21
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
3FR%1%2%1%R3%++
19
20
N%-#.!*/)#%3FR%1%2%1%233%++%?&,&.!45*$%?&%?&?A,*6"#:Z%.*.$4:Z%
+&"!4'&/(:Z%7!"#$%!A,(%)4/45)#%?&%R3%++%6578&9:#<%=4.!>?"#*%
.)-*$%$*%A4,*+F%!4)%$4)%"4%#-7.!A4:$#<%U&-4)#*A7$%$*%+4!&/(+%
-4)#*A*+%!A4".?4A*"!"(+<
UA,(@-#'%*-*+*"!%/()&"4"(%/%?&?A,*6"#+%?7"):#*%\".!A7):$#%
6&%$*6"*8&%,%@&)E/%)4657@4F%?&%:,(+%&5E/)#*+%"4"#*9%"4%
"#*8&%.,*A&)&9[%$*6"*8&%,%@&:,"(:Z%/*$9[%"4%?&)546<
21
22
=&'()#*+%"4!"#$%!*"%*-*+*"!%/,657'%"4A(.&/4"*$%&5E/)#*+%
-#"##F%?&%:,(+%/)-*$%!4)%7,(.)4"(%+45(%*-*+*"!%/%8EA"(%
?&)546F%+#>6,(%9:#4")4+#%@&:,"*8&%/*$9:#4<
K()&"4$%?&"&/"#*%:,(""&9:#%,%?&?A,*6"#:Z%?7")!E/%
#%7,7?*5"#$%?&,&.!45*F%&,"4:,&"*%:,*A/&"(+#%.!A,45)4+#F%
/*$9:#4F%/()&A,(.!7$I:%6&%!*8&%:*-7%*-*+*"!%,5&'&"(%
/%?7"):#*%;f<
24
23
1%03
K*W%6/46,#*9:#4%/#46*A*)%,45I:,&"(:Z%6&%"A<%R2%#%RT<
=45E'%)A&?->%)-*$7%"4%.?E6%$*6"*8&%,%/#46*A*)%#%?A,()-*$%$*%
6&%?&)5467%8EA"*8&F%7.!4/#4$I:%@-#.)&%?A4/*8&%@&)7%$*6"*$%
,%)4A&"46%,4+&"!&/4"(:Z%/%.*):$#%A7B&/*$%?A4/*8&%@&)7<
22
< =>?@ABCD)EF >DG@)A?FA)HF)A?FA@
UCVJOJ
25
H0O0J'$#!)-#!3'7'.)07!&)+,70$!)
-)+,0+1$.1)30).!70$!38)+K)
"03!$'),8*.0)07#'$,!%82$#';
K)-*$%/%.*):$>%A7B&/I%?&)5467%8EA"*8&%)&-*$"(:Z%6,#*/#>[%
/#46*A*)F%7.!4/#4$I:%$*%/%?&@-#'7%$*6"*8&%,%6/E:Z%@&)E/%
)4'6*$%)4A&"46(<
26
K()&"4$%?&"&/"#*%:,(""&9:#%&?#.4"*%/%6/E:Z%?&?A,*6"#:Z%
?7")!4:Z%#%7.!4/%?&%$*6"(+%/#46*A)7%&@&)%)4'6*$%,%)4A&"46%
,4+&"!&/4"(:Z%/%:,>9[%6,#&@&/*$%?&)5467%8EA"*8&<
27
C!&%$4)%/(8-I64%8EA"(%?&)546%+&6*-7%?&%?A4/#65&/(+%
,4+&"!&/4"#7%6/76,#*.!7%)4A&"46%G?&%$*6"*$%/%)4'6*$%
,%6,#*.#>:#7%4+@A4,7A%,"4$67$I:(:Z%.#>%/%)4'6*$%,%@7A!H%
/A4,%,%&6:#I84+#%#%-#"4+#%Z4+7$I:(+#%&A4,%?&%,4+&"!&/4"#7%
&@&)%6,#45%/.,(.!)#:Z%/#46*A*)<
28
29
C6:,*)4$F%4'%)-*$%/(.:Z"#*F%?&%:,(+%&6.!4/%)4657@%+&6*-7%
/%@*,?#*:,"*%+#*$.:*<
=4%!(+%)&D:,(+(%@#*'I:I%.*.$>%+&"!4'&/I<%C65E'%
/%@*,?#*:,"*%+#*$.:*%,45I:,&"*%6&%@#*'I:*8&%"7+*A7%
@-&:,)#F%6A7!%&A4,%"#[%@4/*5"#4"I<
23