Télécharger la brochure

Individuellement votre
IMBATTABLES
EN FORET
50 - 400 CH
VALTRA LE SEUL
CONSTRUCTEUR
DE TRACTEUR DE LA
REGION NORDIQUE
L’usine de tracteurs de Valtra est située au coeur
de la Finlande. C’est là que sont fabriqués les
tracteurs Valtra des
Séries A, N et T. Le
Chaque Valtra est unisite abrite également
que: comme vous! le centre R&D de la
Nous réalisons les trac- marque, une usine de
transmissions et un
teur selon votre com- centre de pièces de remande. De plus, avec la change AGCO doté d’un
personnalisation Unli- large entrepôt central
dédié aux pièces de
mited, vous avez accès rechange. Plus de 10
à des équipements réel- 000 tracteurs y sont fabriqués chaque année,
lement sur-mesure pour parmi lesquels 80 %
satisfaire à vos besoins. sont destinés à l’exportation.
Chez Valtra, notre mission est à la fois de concevoir des
tracteurs et de proposer des services facilitant votre travail
quotidien. Dans les pays nordiques, les tracteurs servent
à un très grand nombre de tâches, aussi bien dans les
champs que dans les forêts. Les scandinaves ont toujours
eu besoin de tracteurs polyvalents, capables de s’atteler
également à toutes les tâches annexes à leurs exploitations. Les tracteurs Valtra sont conçus pour répondre à ces
besoins. Le difficile climat nordique nécessite également
une extrême fiabilité. Dans ce domaine, la conception
éprouvée des tracteurs Valtra, associée aux moteurs
AGCO POWER, a largement fait ses preuves.
2
Valtra Forest
VALTRA EST
IMBATTABLE EN FORÊT
UN VÉRITABLE TRACTEUR
FORESTIER «SUR-MESURE»
Chaque Valtra a été conçu pour convenir à la fois aux besoins de
l’agriculture mais également de la forêt: en Finlande, un exploitant
agricole est également forestier! Depuis plusieurs dizaines d’années,
Valtra est fier de proposer des tracteurs répondant parfaitement
aux besoins des exploitants forestiers de la planète avec un système de fabrication qui prend en compte vos besoins spécifiques.
Chaque Valtra est unique: comme vous!
Pourquoi choisir une machine forestière conçue pour répondre
aux besoins de l’opérateur d’équipement forestier moyen ? Si
l’opérateur est un expert dans son domaine, son équipement
doit correspondre à ses compétences. Chez Valtra, nous pensons
que vous méritez une machine conçue pour répondre à vos besoins spécifiques. Nous ne
stockons pas les tracteurs !
Valtra est le seul Au contraire, nous commenconstructeur à offrir çons à fabriquer un tracteur
uniquement lorsque nous
d’usine des équipe- connaissons exactement les
et les spéciments spécifiques pour fonctionnalités
fications dont vous avez beles forestiers. soin. Nous voulons que votre
nouveau Valtra soit vraiment
individuellement vôtre !
PLUS DE 500 000
COMBINAISONS POSSIBLES
Nous pouvons répondre à vos besoins
propres. Avec plusieurs dizaines de milliers de variantes de tracteurs, Valtra
s’adapte à vos contraintes pour vous garantir le meilleur tracteur pour vos forêts.
Cabine forestière avec visibilité
haute
Siège pivotant à 180°
PDF renforcée
Réservoir carburant acier
Haute garde au sol
Pneus forestiers
Poste inversé TwinTrac
Service Valtra
Vitres polycarbonate
Moteur AGCO Power
Pont avant renforcé industriel
Gabarit et répartition des masses
excellents
Valtra Forest
3
ABATTAGE
Conditions extrêmes. Terrains difficiles.
Des coupes à réaliser. Valtra est prêt pour
attaquer!
Quand vous réfléchissez à investir dans un matériel
spécifique pour l’abattage ou un tracteur polyvalent :
la rentabilité est un éléments clef du choix final. Valtra
apporte des solutions pertinentes pour l’abattage
avec des tracteurs sûrs, confortables et productifs
avec les bons équipements associés.
Avec le poste inversé d’usine TwinTrac,
votre machine est
prête à travailler à
l’abattage,
même
dans des conditions
extrêmes. Les tracteurs à partir de 130
chevaux
peuvent
être équipés de la
variation continue
pour des approches
en douceur et des régimes moteurs constants pour
l’utilisation de la PDF.
Pour les tâches d’abattage, vous pouvez
compter sur la Série N
qui représente le meilleur outil quel que soit
le terrain.
4
Valtra Forest
DEBARDAGE
Terrains accidentés: pierres, devers, boue.
Rien ne lui fait peur. Votre tracteur Valtra est
prêt pour sa nouvelle journée de travail.
Un tracteur Valtra dédié à la forêt est capable aussi
bien d’abattre que de débarder. C’est la polyvalence
que recherchent tous les clients scandinaves. Un véritable concentré de puissance (moteur Agco Power),
d’agilité et de stabilité: tel est le mix parfait que vous
retrouverez dans la gamme Valtra.
La PDF, qui peut être renforcée, vous alloue la puissance nécessaire pour
Valtra est votre les remorques de débardage. Le gabarit
­meilleur allié pour du tracteur, avec sa
répartition idéale des
­transporter les char- masses, sécurise les
ges les plus lourdes au manoeuvres dans vos
chantiers.
bord de la route.. Enfin, les pompes hydrauliques (qui peuvent
être secondées par
des pompes auxiliaires avec Valtra Unlimited) distribuent un volume et une pression d’huile de manière
à satisfaire à vos outils les plus exigeants.
Valtra Forest
5
DÉBARDAGE
Grumes de tous gabarits. Coupes éloignées.
Difficulté d’accès. Il est temps que votre
Valtra démontre tout son potentiel !
Votre Valtra sait tout faire, y compris débusquer les
grumes des zones les plus inaccessibles. D’usine avec
Valtra Unlimited, vous avez un engin prêts à treuiler
les grumes les plus lourdes et longues. La puissance
est au rendez-vous. Le tracteur bien campé et stable.
Son agilité et son confort en cabine vous permettront de travailler de
longues journées.
Les tracteurs Valtra
sont polyvalents et
faciles à équiper pour
déplacer les gros
grumes provenant de la
forêt.
6
Valtra Forest
PRÉPARATION
DU SOL
Des hectares de souches à broyer. Des dégagements à faire. Un chemin d’accès à réaliser pour
accéder à la coupe. Préparer le sol au replantage. Vous pouvez compter sur Valtra!
Les applications au broyeur arrière deviennent de plus en
plus populaires : supprimer les souches; préparer le terrain
au plantage ou bien dégager une coupe. Les diamètres de
broyeurs augmentent en parallèle de la puissance nécessaire : vos chantiers doivent être plus productifs. Avec les
PDF renforcées, les régimes constants assurés par la gestion électronique des
moteurs Agco Power et
La fiabilité des moteurs les excellentes réserves
de couple; votre tracteur
AGCO Power et leurs Valtra fait face à toutes
400 ch. ajoutée à celle les situations.
des châssis élaborés
par Valtra, font des
tracteurs de Suolahti
les meilleurs en forêt.
En poste inversé avec le
TwinTrac, vous travaillez
en marche arrière avec
aisance et sécurité : la
large vitre en polycarbonate vous assure
une visibilité à 180 °. Les
pierres et morceaux de
bois qui peuvent rebondir vers l’habitacle ne seront pas
un danger pour vous.
Valtra Forest
7
BROYAGE
Des tas de grumes à broyer. Un timing
serré à respecter. Votre client compte sur
vous. Valtra vous aide à assurer!
La filière bois-énergie a besoin de matériel fiable et
productif: Valtra est à même de proposer la source
de puissance pour vos broyeurs. Nos moteurs finlandais Agco Power bénéficient de caractéristiques
légendaires: couple
et puissance. Avec
La cabine forestière les dernières technologies introduites
Valtra utilisée avec le sur les moteurs, nous
poste inversé TwinTrac conservons ces atouts
avec en plus des écoapportent au chauffeur nomies de carburant
à la clef.
le summum du confort Votre Valtra est conforau broyage. table. Vous pouvez
rouler de chantier
en chantier en toute
sécurité sur la route avec votre remorque et votre
broyeur. Vous êtes autonome.
Aucun compromis: votre Valtra va encaisser les
charges les plus fortes au broyage et vous pourrez,
avec le poste inversé, mesurer à quel point il est facile
de travailler de longues heures. Votre productivité
est au top et vous êtes en mesure de répondre aux
besoins de vos clients les plus exigeants.
8
Valtra Forest
Valtra Forest
9
MOTEURS AGCO POWER
Les moteurs légendaires - SISU DIESEL - ont fait leurs preuves en forêt !
MOTEUR AGCO POWER 66
AWI ET 74 AWI 4 SOUPAPES
– LE COEUR D’ÉNERGIE DE
LA SÉRIE T.
MOTEUR AGCO POWER 84
AWF - 4 SOUPAPES – LA
TECHNOLOGIE SCR REVOLUTIONNAIRE JUSQU’A 400 CH.
Le moteur de la série T vigoureux, fiable
et très coupleux est équipé de l’injection Common Rail. Le régime au ralentie est de 650 tr/min, au lieu de 850 tr/
min sur la plupart des autres moteurs.
Ce faible régime au ralenti permet de
réduire significativement la consommation ainsi que le bruit. La fonction
EcoPower est disponible sur le T163e,
permettant de réduire le régime moteur d’environ 400 tr/min. Cette option
permet de réduit la consommation de
carburant de plus de 10 %.Ce moteur
à bas régime permet d’augmenter la
durée de vie du moteur, de diminuer le
bruit et d’être plus respectueux de l’environnement que les autres moteurs.
Le moteur AGCO Power 84 AWF tout
terrain, base même des tracteurs de la
série S est équipé de la 4e génération
SCR (réduction catalytique sélective),
technologie qui fait de la série S la plus
efficace sur le marché. Le système SCR
retraite les gaz d’échappement par injection d’Ad-Blue, qui les transforme
en azote et vapeur d’eau totalement
inoffensive. Ce système SCR prolonge
la duré de vie du moteur, qui peut alors
fonctionner avec de l’air propre à efficacité optimale.
MOTEUR AGCO POWER
33 AWI – PUISSANCE
­COMPACTE
Ces moteurs Common Rail équipés de
l’injection de carburant à haute pression (1600/1800 bar), permettent une
excellente efficacité et une combustion
propre.
Sur la série N, le radiateur et l’intercooler
sont placés l’un contre l’autre pour permettre l’injection d’air frais dans le moteur qui à son tour entraine une émission
propre et une efficacité du carburant. La
technologie SCR (réduction catalytique
sélective) permet aux tracteurs de la
série N d’être extrêmement économe
en carburant, durable et respectueux de
l’environnement.
AGCO Power 33 AWI est le coeur des Valtra 3 cylindres N93 et 103. Le système de
gestion électronique du moteur permet
d’ajuster l’injection de carburant plus de
5 fois par cycle. Le 33 AWI est un moteur
silencieux qui libère pourtant beaucoup
de couple et de puissance. Ce moteur
répond à la norme Stage 3B en matière
d’émissions des particules polluantes.
10 Valtra Forest
MOTEUR AGCO POWER
44 AWI ET 49 AWI – LA
­PUISSANCE DE LA SÉRIE N.
Les moteurs légendaires AGCO Power
sont symboles de
fiabilité.
Moteur AGCO Power 84 AWF
disponible sur la Série S4.
TWINTRAC
Poste inversé d’usine unique au monde
Pour les travaux forestiers, le travail en
marche arrière est primordial. Valtra a
développé depuis de nombreuses années le fameux TwinTrac disponible sur
les N, T et S.
Votre siège pivote à 180° avec l’accoudoir Valtra ARM également. Vous
faites face à un second volant doté de
l’inverseur et également d’un pédalier
supplémentaire.
Maintenant, vous pouvez manœuvrer
plus rapidement et braquer plus court.
Également, vos opérations de débardage
et de chargement sont simplifiées. Votre
confort de travail est optimum.
Le poste inversé
TwinTrac est équipé
directement à l’usine
Le poste inversé TwinTrac offre une
excellente visibilité pour votre zone
de travail.
CABINE FORESTIÈRE
Protection solide; visibilité optimale.
La cabine forestière est spacieuse et
permet au conducteur de manœuvrer
facilement. Monter et descendre d’une
cabine de Valtra est simple car l’accès par
la porte est grand. Le système de climatisation vous permettra de chauffer rapidement l’habitacle en hiver et de tempérer
l’air en été.
Pour travailler en toute sécurité en forêt,
vous devez voir dans toutes les directions
et anticiper les mouvements de grumes.
Avec la cabine forestière, conçue spécifiquement pour les conditions rencontrées
en milieu inhospitalier; vous êtes productif.
Elle est dotée d’une structure renforcée
qui lui permet d’avoir les homologations
FOPS, ROPS.
Les vitres sont en polycarbonate; le renfort
sur la casquette de toit permet aussi de
fixer des phares de travail additionnels.
• Cabine Haute
Visibilité
renforcée
• Toit panoramique
Valtra Forest 11
POMPES AUXILIAIRES AVANT
RESERVOIR ACIER
Plus de puissance et de débit
Protection sans concession
La forêt est un milieu inhospitalier
qui impose des règles de sécurité
supérieure à la normale. Il en est de
même pour le réservoir à carburant
et Valtra a développé une version renforcée tout acier qui accueille aussi
le gas-oil que l’AdBlue.
Nos partenaires techniques nous fournissent les meilleures
solutions; compatibles
car élaborées d’après
notre cahier des
charges «usine».
12 Valtra Forest
Quand vos outils et débits de chantier
requièrent davantage de puissance hydraulique, Valtra propose avec le studio
Unlimited des pompes hydrauliques qui
sont montés sur l’avant du tracteur. Elles
sont parfaitement intégrées, protégées
et les contrainte supplémentaires sur le
pont avant sont prises en compte pour un
renforcement bien dimensionné.
Le réservoir acier est
une option unique
pour les forestiers!
Chez Valtra, le dégagement sous tracteur
est important avec un fond plat: pas de
flexible risquant de s’arracher!
CHASSIS RENFORCE
UNLIMITED
Votre Valtra passe partout
Demandez plus à votre tracteur
Le chassis renforce JAKE rigidifie le tracteur
& accueille une grue arriere.
Le châssis renforcé
est primordial dans
les conditions d’utilisation extrêmes
comme en forêt.
Avec Valtra Unlimited et JAKE, vous accédez à un
châssis renforcé spécifiquement étudié pour le
milieu forestier. Il renforce la structure contre les
torsions aussi bien sur le pont avant qu’à l’arrière.
La transmission et le bloc moteur sont également
pris dans ce châssis renforcé.
En coopération avec plusieurs fabricants d’outils
forestiers, le châssis renforcé Valtra permet de
monter des grues sur le pont arrière ou des unités
hydrauliques auxiliaires sur l’avant.
Nous avons le plaisir de vous présenter: Valtra Unlimited, une façon novatrice de fabrication individuelle de tracteurs juste pour
vous. Tout ce que vous voulez, comme vous
les aimez, monté directement en usine.Les
tracteurs Valtra ont une réputation éprouvée
de fiabilité. Quelles que soient les conditions
dans lesquelles vous utilisez votre tracteur,
et toutes les tâches pour lesquelles vous
l’utilisez, nous sommes prêts à répondre à
vos besoins. Dorénavant, lorsque vous commandez votre nouveau tracteur, vous pouvez
l’obtenir à partir de l’usine prêt équipé avec
toutes les fonctionnalités que vous voulez.
Même si les clients obtiennent leurs tracteurs Valtra faits sur mesure en fonction
de leurs caractéristiques individuelles sur
la ligne d’assemblage, certains équipements
ne peuvent pas être installés pendant le
processus d’assemblage normal. Certains
équipements sont tout simplement trop gros
ou spécialisés. Ne vous inquiétez pas, même
dans ces cas Valtra a une solution.
Le nouveau studio de personnalisation Valtra
Unlimited a été ouvert à côté de la ligne
d’assemblage à l’usine Suolahti en Finlande.
Une équipe spécialisée a été formée pour
s’adapter aux types d’équipement qui ne
peuvent pas être montés sur la ligne d’assemblage. Les membres de l’équipe sont
des experts dans les tracteurs Valtra et leurs
processus, et s’assurent que chaque tracteur
est livré à temps, sans retard. L’équipe Valtra
Unlimited peut également faire appel à toute
l’expertise proche d’eux dans l’usine.
Le studio de personnalisation Valtra Unlimited
peut créer des tracteurs qui sont parfaitement spécifiés pour l’entretien des routes,
par exemple. Après que l’équipement spécialisé ait été installé, le tracteur subit une
inspection finale à l’usine pour surveiller la
qualité et que tout fonctionne comme prévu.
Depuis que tout le matériel est monté à
l’usine, le service de pièces de rechange de
Valtra peut fournir toutes les pièces nécessaires à l’installation. Les tracteurs qui ont été
faits sur mesure par l’équipe Valtra Unlimited
peuvent être identifiés par le logo spécial
Valtra Unlimited et le moyeu du volant.
Valtra Forest 13
TECHNICAL SPECIFICATIONS
MODELE
A83 H
A93 H
A53 Compact
A63 Compact
A73 Compact
Moteur Agco Power
Puiss. max, kW/Ch/tr/min*
Couple max, Nm/tr/min
Transmission, Nb rapports
Hydraulique, l/min
Rel. arrière, kN
Rel. avant, kN
Poids, kg (4 RM)
Poids, kg (avec cabine)
Capacité réservoir
­carburant, l
33CTA
33CTA
65/88/2270
74/101/2270
325/1500
370/1500
Inverseur Hydraulique 12+12R
52
52
33
33
25 **
25 **
37/50/2200
196/1400
50/68/2200
285/1400
43
21
3750
90
3750
90
MODELE
Moteur Agco Power
Puiss. max, kW/Ch/tr/min*
Couple max, Nm/tr/min
Transmission, Nb rapports
Hydraulique, l/min
Rel. arrière, kN
Rel. avant, kN
Poids, kg
Capacité réservoir
­carburant, l
Capacité réservoir AdBlue, l
N93 H
33AWI
73/99/2000
430/1600
A63 Fruitier
A73 Fruitier
50/68/2200
285/1400
58/78/2200
310/1400
43
21
58/78/2200
37/50/2200
310/1400
196/1400
Inverseur mécanique synchronisé 12+12R
43
43
29
21
43
21
43
29
2800
3200
74
2800
3200
74
2800
3200
74
2700
2700
2700
78
78
78
N103 H
N103.4 H
N113 H
N123 H
N143 H
33AWI
82/111/2000
465/1600
44AWI
82/111/2000
460/1500
44AWI
99/135/2000
540/1500
49AWI
112/152/2000
600/1500
73
53 (77)
28
4700
220
73 (90)
53 (77)
28
4700
220
73 (90)
58 (77)
35
5020
230
73 (90)
77 77
35
5050
230
73 (90)
-
-
27
27
27
44AWI
91/124/2000
510/1500
24+24R (26+36R) *
73 (90)
58 (77)
35
5020
230
27
MODELE
N123 V
N143 V
N163 V
N123 D
Moteur Agco Power
Puiss. max, kW/Ch/tr/min*
Couple max, Nm/tr/min
Transmission, Nb rapports
Hydraulique, l/min
Rel. arrière, kN
Rel. avant, kN
Poids, kg
Capacité réservoir
­carburant, l
Capacité réservoir AdBlue, l
49AWI
105/143/1900*
560/1500
49AWI
126/171/1900*
700/1500
49AWI
105/143/1900*
560/1500
115 (160)
81
35
5450
230
49AWI
118/160/1900*
650/1500
30+30R
115 (160)
81
35
5450
230
115 (160)
81
35
5600
230
115 (160)
81
35
5450
230
27
27
27
27
14 Valtra Forest
N143 D
A53 Fruitier
35
5050
230
N163 D
49AWI
49AWI
118/160/1900*
126/171/1900*
650/1500
700/1500
Variation continue Direct 2.0
115 (160)
115 (160)
81
81
35
35
5450
5600
230
230
27
27
MODELE
T133 H
T153 H
Moteur Agco Power
Puiss. max, kW/Ch/tr/min*
Couple max, Nm/tr/min
Transmission, Nb rapports
Hydraulique, l/min
Rel. arrière, kN
Rel. avant, kN
Poids, kg
Capacité réservoir ­carburant, l
Capacité réservoir AdBlue, l
66 AWI
116/158/2000
630/1500
66 AWI
125/170/2000
680/1500
8100
3500
6200
165
8100
3500
6200
165
MODELE
T153 V
T163e V
Moteur Agco Power
Puiss. max, kW/Ch/tr/min*
Couple max, Nm/tr/min
Transmission, Nb rapports
Hydraulique, l/min
Rel. arrière, kN
Rel. avant, kN
Poids, kg
Capacité réservoir c
­ ­arburant, l
Capacité réservoir AdBlue, l
66 AWI
125/170/1900
680/1500 8
74 AWI
135/185/1700
10/1250
8100
3500/5000
6420
275
8100
3500/5000
6420
275
MODELE
S274
S294
Moteur Agco Power
Puiss. max, kW, Ch @ 2000tr/min*
Couple max, Nm @ 2000 tr/min
Transmission, Nb rapports
Hydraulique, l/min
Rel. arrière, kN
Rel. avant, kN
Poids, kg
Capacité réservoir carburant, l
Adblue-tank, l
84 AWF
199 / 270
200
84 AWF
217 / 295
220
12000
5000
12 100
630
60
12000
5000
12 100
630
60
Valtra
est is
unea marque
déposée
d’AGCO
Corporation
Valtra
worldwide
brand
of AGCO
T173 H
74 AWI
140/190/2000
730/1500
36/36
73 (90)
8100
3500
6200
165
T183 V
74 AWI
148/201/1900
820/1500*
30/30
115 (160)
8500HD
3500/5000
6420
275
S324
84 AWF
236 / 320
236
Variation continue AVT
175 l/min
12000
5000
12 100
630
60
T193 H
74 AWI
155/210/2000
800/1500*
8100
3500
6200
165
T213 V
T153 D
T163e D
74 AWI
165/225/1900
900/1500*
66 AWI
125/170/1900
680/1500
8500HD
3500/5000
6420
275
8100
3500/5000
6420
275
74 AWI
74 AWI
135/185/1700
148/201/1900
810/1250
820/1500*
Variation continue Direct 2.0
115 (160)
8100
8500HD
3500/5000
3500/5000
6420
6420
275
275
T183 D
S354
S374
84 AWF
258 / 350
258
84 AWF
340 / 370
276
12000
5000
12 100
630
60
12000
5000
12 100
630
60
T203 D
74 AWI
158/215/1900
850/1500*
8500HD
3500/5000
6420
275
AGCO est un fabricant de matériels agricoles , offrant des solutions de haute technologie pour les professionnels agriculteurs
qui nourrissent la planète. La société s’engage à fournir à sa clientèle un service de qualité et innovant.
Les produits AGCO sont distribués dans plus de 140 pays à travers le monde.
Valtra Forest 15
60004 BEAUVAIS Cedex
Tél : 03.44.11.33.33
Fax : 03.44.13.45.16
Grano Oy 06/2014
AGCO DISTRIBUTION SAS VALTRA
41 avenue Blaise pascal - ZA n°2
CS 80412
16 Valtra Forest