Édition 11/2008

Transcription

Édition 11/2008

Édition 11/2008
CATALOGUE DE PIECES D’USURE (TRACTEURS SERIES 40, 50, 55)
CODES UTILISES DANS LA COLONNE "REMARQUES" DES CATALOGUES DE PIECES D’USURE
LX029871
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
10-1
PN=1
Ce catalogue s'applique aux modèles de tracteurs suivants:
Série 40
l'Europe
cyl.
3
4
6
Série 50
l'Amérique du Nord
Série 50
l'Europe
Série 55
l'Amérique du Nord
Modèles
840, 940, 1040, 1140
1640, 1840, 2040, 2040S, 2140
3040, 3140, 3640, 3640S
4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S
cyl.
Modèles
3
2150 (GPT), 2250
4
6
2350 (GPT), 2550, 2750 (GPT)
2950, 3150
cyl.
Modèles
3
1350, 1550, 1750, 1850, 1850N, 1950,1950N
4
2250, 2450, 2650, 2650N, 2850
6
3050, 3350, 3650
cyl.
Modèles
3
2155, 2355N
4
2355, 2555, 2755, 2855N
6
2955, 3155, 3055, 3255
INDEX DE SECTION
GENERALITES . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FILTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
COMPOSANTS ELECTRIQUES . . . . . . . . . . . ......................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
BOITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................................................................................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FREINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SYSTEME HYDRAULIQUE . . . . . . . . . . . . . ............................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ESSIEUX AVANT . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PLATE-FORME DE CONDUITE . . . . . . . . . . . .......................................................................................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
INDEX DES REFERENCES DE PIECES . . . . . . . . ................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
10-2
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=2
INDEX ALPHABETIQUE
PAGE
A
ALTERNATEUR ............................................................................40-4
ARBRE DE TRANSMISSION, FREIN A DISQUE
(TRACT. 4040S ET 4240S AVEC CAB. SGB)..........................60-3
ARBRE DE TRANSMISSION, FREIN A DISQUE
(TRACTEURS SERIE 50 AVEC CABINE SG2) .......................60-4
C
CODES UTIL. DANS LA COLONNE "REMARQUES"
DES CATALOGUES DE PIECES D’USURE ............................10-1
COURROIE D’ENTRAINEMENT
(TRACTEURS 3 CYL. SERIE 50) ..........................................20-18
COURROIE D’ENTRAINEMENT (TRACT.SERIE 40) ................20-17
COURROIE D’ENTRAINEMENT (TRACT.SERIE 55) ................20-21
D
DEMARREUR, PAS POUR 4040, 4040S, 4240,
4240S, 4440 .............................................................................40-2
DISQUE DE FREINS A PIED .......................................................60-8
DISQUES DE FREIN ....................................................................60-5
DISQUES DE FREIN (EDITION EUROPEENNE) ......................60-11
DISQUES DE FREIN (SEULEMENT POUR
EUROPEENS TRACTEUR VERSION) ....................................60-6
DISQUES DE FREIN (SEULEMENT POUR TRACT.
D’AMERIQUE DU NORD VERSION).......................................60-9
D’AMERIQUE DU NORD VERSION).....................................60-10
DISQUES DE FREIN (3040-3640S) .............................................60-7
DISQUES DE FREIN(SEULEM.POUR TRACTEUR D’
AMERIQUE NORD VERS.)PAS P.2755,2855N......................60-15
E
EMBRAYAGES MOTEUR (TRACTEURS SERIE 55) .................50-14
EMBRAYAGES MOTEUR (TRACTEURS 3 CYL.
SERIE 40) ................................................................................50-2
SERIE 50) ................................................................................50-8
SERIE 40) ................................................................................50-4
SERIE 50) ..............................................................................50-10
SERIE 40) ................................................................................50-6
SERIE 50) ..............................................................................50-12
ESSIEU ARRIERE, ROULEMENT
(TRACTEURS 1550, 1750, 1850) ..........................................50-25
(TRACTEURS 1640, 1840, 2040) ..........................................50-18
10-4
PAGE
(TRACTEURS 1850N, 1950, 1950N) .................................... 50-26
(TRACTEURS 2040S, 2140) ................................................. 50-19
(TRACTEURS 2155, 2355N)................................................. 50-30
(TRACTEURS 2250, 2450) ................................................... 50-27
(TRACTEURS 2650, 2650N, 2850)....................................... 50-28
(TRACTEURS 2755, 2855N)................................................. 50-32
(TRACTEURS 3040, 3140, 3640) ......................................... 50-20
(TRACTEURS 3050, 3350, 3650) ......................................... 50-29
(TRACTEURS 3055, 3155, 3255) ......................................... 50-34
(TRACTEURS 4040, 4240, 4440) ......................................... 50-22
(TRACTEURS 4040S, 4240S)............................................... 50-23
(TRACTEURS 940, 1040, 1140) ........................................... 50-17
ESSIEU ARRIERE,ROULEMENT
(TRACTEUR 840).................................................................. 50-16
ESSUIE-GLACE........................................................................... 90-4
F
FILTRE, VUE D’ENSEMBLE (CABINE)
POUR TRACTEURS EUROPEENS...................................... 15-14
FILTRE, VUE D’ENSEMBLE POUR TRACTEURS
SERIE 50 VERSION EUROPEENNE ..................................... 15-8
FILTRE, VUE D’ENSEMBLE POUR TRACTEURS
SERIE 55 VERSION NORD-AMERICAINE .......................... 15-10
FREIN A DISQUE POUR ARBRE DE TRANSM.
(TRACT. 3040 ET 3140 AVEC CABINE SG2) ......................... 60-2
(TRACT. 4040S ET 4240S AVEC CAB. SGB)......................... 60-3
(TRACTEURS SERIE 50 AVEC CABINE SG2) ...................... 60-4
FREIN, DISQUES ........................................................................ 60-5
FREIN, DISQUES (EDITION EUROPEENNE) .......................... 60-12
FREIN, DISQUES (SEULEMENT POUR EUROPEENS
TRACTEUR VERSION)........................................................... 60-6
FREIN, DISQUES (SEULEMENT POUR TRACTEUR
D’AMERIQUE DU NORD VERSION)...................................... 60-9
D’AMERIQUE DU NORD VERSION).................................... 60-10
FREIN, DISQUES (3040-3640S) ................................................. 60-7
FREINS A PIED, DISQUE............................................................ 60-8
FUSIBLES ET DIODES ............................................................... 40-6
J
JEU DE JOINTS POUR POMPE HYDRAULIQUE
12 OU 23 CM3......................................................................... 70-4
JEU DE REPAR. AVEC BAGUES DE RECHANGE
POUR ARBRE DE TRANSM. DOUBLE; PONT AV................. 80-1
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=4
INDEX ALPHABETIQUE – SUITE
PAGE
PAGE
P
T
POMPE A EAU (TRACTEURS SERIE 40) ...................................20-2
POMPE A EAU (TRACTEURS SERIE 55) .................................20-13
POMPE A EAU (TRACTEURS SERIE 55) .................................20-14
POMPE HYDRAULIQUE (23CM3) AVEC PDF AVANT ................70-5
POMPE HYDRAULIQUE (40 CM3) ..............................................70-6
POMPE HYDRAULIQUE 12 OU 23 CM3,
JEU DE JOINTS.......................................................................70-4
POMPE HYDRAULIQUE 12/23CM3.............................................70-2
PORTE/VITRES (CABINE SG2)...................................................90-8
THERMOSTAT (TRACTEURS SERIE 40) ................................... 20-6
THERMOSTAT (TRACTEURS SERIE 50 ET 55)....................... 20-10
R
ROUE, ROULEMENTS (TRACTEURS SANS PONT
AVANT).....................................................................................80-2
ROULEMENT D’ESSIEU ARRIERE
(TRACTEUR 1350) ................................................................50-24
(TRACTEUR 2955) ................................................................50-33
(TRACTEUR 3640S) ..............................................................50-21
(TRACTEUR 840) ..................................................................50-16
(TRACTEURS 1550, 1750, 1850) ..........................................50-25
(TRACTEURS 1640, 1840, 2040) ..........................................50-18
(TRACTEURS 1850N, 1950, 1950N) .....................................50-26
(TRACTEURS 2040S, 2140)..................................................50-19
(TRACTEURS 2155, 2355N) .................................................50-30
(TRACTEURS 2250, 2450) ....................................................50-27
(TRACTEURS 2355, 2555) ....................................................50-31
(TRACTEURS 2650, 2650N, 2850) .......................................50-28
(TRACTEURS 2755, 2855N) .................................................50-32
(TRACTEURS 3040, 3140, 3640) ..........................................50-20
(TRACTEURS 3050, 3350, 3650) ..........................................50-29
(TRACTEURS 3055, 3155, 3255) ..........................................50-34
(TRACTEURS 4040, 4240, 4440) ..........................................50-22
(TRACTEURS 4040S, 4240S) ...............................................50-23
(TRACTEURS 940, 1040, 1140) ............................................50-17
ROULEMENTS DE ROUE (TRACTEURS SANS PONT
AVANT).....................................................................................80-2
V
VERIN PNEUMATIQUE (AVEC CABINES MC1 ET
CC2) ........................................................................................ 90-7
VERIN PNEUMATIQUE (AVEC CABINES SG2 ET
SEKURA)................................................................................. 90-5
VITRES (SEULEMENT POUR TRACT. EUROPEENS
AVEC CABINE MC1 OU CC2) .............................................. 90-10
VITRES (SEULEMENT POUR TRACTEURS
EUROPEENS AVEC CABINE SEKURA) .............................. 90-12
VUE D’ENSEMBLE DES AMPOULES ........................................ 40-8
VUE D’ENSEMBLE DES AMPOULES ...................................... 40-10
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE (CABINE) POUR T
RACTEURS NORD-AMERICAINS........................................ 15-17
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE (CABINE)................................ 15-12
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE (CABINE)
POUR TRACTEURS EUROPEENS...................................... 15-14
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE - POUR TRACT.
EUROPEENS, PAS POUR SERIE 40 ..................................... 15-2
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE, POUR TRACTEURS
SERIE 50 VERSION NORD-AMERICAINE ............................ 15-6
SERIE 55 VERSION NORD-AMERICAINE .......................... 15-10
S
SIEGES.........................................................................................90-2
PC4963F
(03-DEC-08)
10-5
PN=5
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE - POUR TRACTEURS EUROPEENS, PAS POUR 4040, 4040S, 4240, 4240S, 4440
PY013202
15-2
-UN-
CETTE LISTE DE PIECES SE POURSUIT
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=6
FILTRE
REP
1
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
2
AL39934
AZ24175
AR84228
DE17263
DE17263
PREFILTRE
PREFILTRE
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
1
1
1
1
1
3
4
AR79941
AE31724
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
1
1
AE31724
ELEMENT FILTRANT
1
CE16309
ELEMENT FILTRANT
1
AR79942
AR50041
AL31413
T19044
AL156625
RE34958
AL56469
AR75603
AR98098
AR98098
R53169
ELEMENT FILTRANT
FILTRE A COMBUSTIBLE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE HYDRAULIQUE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
TAMIS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
6
7
8
9
10
11
TRACTEUR
NO. SERIE
430000430000430000430000-
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X NOT 840, 2140
X X NOT 1640, 1840, 2040, 2040S
X X LGTH= 304.8MM (12.0") NOT 2140
X (A) LGTH= 362MM (14.25") ONLY 2040S
X X LGTH= 362MM (14.25") NOT 1640, 1840,
2040, 2040S, 3640S
X LGTH= 378MM (14.88") ONLY 3640S
X X LGTH= 279MM (10.98") NOT 2040S, 2140
(SUB FOR AL27159)
X (A) LGTH= 279MM(10.98") ONLY 2040S (SUB
FOR AL27159)
X X NOT 1640, 1840, 2040, 3640S (SUB FOR
AL30395)
X LGTH= 330MM (12.99") ONLY 3640S
XXX
X X (B) NOT 3640, 3640S
X X X (C)
X X LGTH= 151.6MM (5.97") NOT 1840
X X LGTH= 245MM (9.65") NOT 1840
X X LGTH= 178.5MM (7.03") NOT 1840
X X X (D) LGTH= 139MM (5.47")
X (D) (F) LGTH= 203MM (7.99") NOT 1840
X (D) (E) LGTH= 203MM (7.99") ONLY 3140
XXX
(A)AVEC CAPACITE DE REL. AUGM.
(B)POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE
(C)POUR HUILE MOTEUR
(D)POUR HUILE DE TRANSMISSION
(E)POUR ESSIEU AVANT MOTEUR HYDROSTAT.
(F)AVEC POMPE 50CM3
PC4963F
(03-DEC-08)
15-3
PN=7
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE - POUR TRACTEURS EUROPEENS, POUR 4040, 4040S, 4240, 4240S, 4440
PY013203
15-4
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=8
FILTRE
REP
1
2
3
4
5
6
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
AR79941
AR79679
AR79942
AR79680
AR50041
AR43634
T19044
AR94510
AR98098
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R53169
TAMIS
1
(A)POUR HUILE MOTEUR
TRACTEUR
NO. SERIE
6
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
LGTH= 378MM (14.88") NOT 4240S, 4440
ONLY 4240S, 4440
LGTH= 330MM (12.99") NOT 4240S, 4440
LGTH= 360MM (14.17") ONLY 4240S, 4440
(A) NOT 4040, 4040S
(A) ONLY 4040, 4040S
(B) LGTH= 203MM (7.99")
(B) (C) LGTH= 203MM (7.99") NOT 4040S,
4240S
X NOT 4040S, 4240S
(B)POUR HUILE DE TRANSMISSION
(C)POUR ESSIEU AVANT MOTEUR HYDROSTATIQUE
PC4963F
(03-DEC-08)
15-5
PN=9
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE - POUR TRACTEURS NORD-AMERICAINS
PY013204
15-6
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=10
FILTRE
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
REFERENCE
AL39934
AZ24175
AR84228
DE17263
AE31724
CE16309
AR50041
AL31413
T19044
AR75603
R53169
DESCRIPTION
QUT.
PREFILTRE
PREFILTRE
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
TAMIS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(A)POUR DIRECTION HYDROSTATIQUE
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
XX
X
XX
X
XX
X
XX
X
XX
XX
XX
REMARQUES
NOT 2750 (SUB FOR AL37357)
X NOT 2350, 2550
LGTH= 304.8MM (12.0") NOT 2750
X LGTH= 362MM (14.25") NOT 2350, 2550
LGHT= 279MM (10.98") NOT 2750
X NOT 2350, 2550 (SUB FOR AL30395)
X
X (A) NOT 3150
X (B)
X (C) LGTH= 139MM (5.47")
X
(B)POUR HUILE MOTEUR
(C)POUR HUILE DE TRANSMISSION
PC4963F
(03-DEC-08)
15-7
PN=11
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE - POUR TRACTEURS EUROPEENS
PY013205
15-8
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=12
FILTRE
REP
1
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
TRACTEUR
NO. SERIE
AL39934
AL39934
AZ24175
AZ24175
AL62443
AL62443
AR84228
AL65051
AL65051
AL65051
PREFILTRE
PREFILTRE
PREFILTRE
PREFILTRE
PREFILTRE
PREFILTRE
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AL65051
FILTRE A AIR
1
4
AZ20623
AZ20623
AZ30757
AZ30757
AE31724
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
1
1
1
1
1
634103-
AE31724
ELEMENT FILTRANT
1
634103-
5
AL67195
ELEMENT FILTRANT
1
-634102
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
PREFILTRE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE HYDRAULIQUE
FILTRE A HUILE
TAMIS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
-634102
6
7
8
9
10
AL67195
AL67195
AL67196
AL67196
AR50041
AL67975
AL31413
T19044
AL156625
RE34958
AL56469
AR75603
R53169
2
3
11
12
(A)AVEC BOITE A MANCHONS BALADEURS
(C)POUR COMBUSTIBLE
-621999
622000634103634103-634102
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X NOT 1850N, 1950N, 2650N, 2650
X (A) ONLY 2650
X X NOT 2250, 2450, 3650
X (B) ONLY 2850
X (G) ONLY 3350
X NOT 3050
X
LGTH= 304.8MM (12.0") NOT 1950, 1950N
X
LGTH= 305MM (12.01") NOT 1950, 1950N
X
LGTH= 305MM (12.01") ONLY 1950, 1950N
X (B) LGTH= 305MM (12.01") NOT 2650,
2650N, 2850
X (A) LGTH= 305MM (12.01") NOT 2650N,
2850
X (B) LGTH= 341MM (13.43")
X LGTH= 341MM (13.43") NOT 3650
X (G) LGTH= 366MM (14.41") ONLY 3350
X LGTH= 366MM (14.41") NOT 3050
X X (B) LGTH= 279MM (10.98") NOT 2650,
2650N, 2850
X (A) LGTH= 279MM (10.98") NOT 2650N,
2850
X (B) LGTH= 235MM (9.25") NOT 2650,
2650N, 2850
X (A) LGTH= 235MM (9.25") NOT 2650N, 2850
X X (B) LGTH= 235MM (9.25") NOT 3650
X (G) LGTH= 235MM (9.25") ONLY 3350
X LGTH= 235MM (9.25") NOT 3050
XXX
X X X (C)
X X X (F) NOT 1350, 3650
X X X (D)
X X X LGTH= 151.6MM (5.97")
X X X LGTH= 245MM (9.65")
X X X LGTH= 178.5MM (7.03")
X X X (E) LGTH= 139MM (5.47")
XXX
(B)AVEC SYNCHRONISEUR D’ARBRE SUPERIEUR
(D)POUR HUILE MOTEUR
(F)POUR DIRECTION HYDROST.
(E)POUR HUILE DE TRANSMISSION
(G) POUR FILTRE A AIR AVEC COMPENS. D’ALTIT
PC4963F
(03-DEC-08)
15-9
PN=13
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE - POUR TRACTEURS NORD-AMERICAINS
PY013206
15-10
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=14
FILTRE
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
AL39934
AZ24175
AL62443
AR84228
AL65051
AZ20623
AL65051
AZ20623
AL65051
AZ20623
AZ20623
PREFILTRE
PREFILTRE
PREFILTRE
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AZ30757
AE31724
AE31724
AE31724
AL67195
AL67195
AL67195
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
1
1
1
1
1
1
1
AL67195
AL67196
AR50041
AL67975
AL31413
T19044
AL77061
AL156625
RE34958
AL56469
AR75603
R53169
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
PREFILTRE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE HYDRAULIQUE
FILTRE A HUILE
FILTRE A HUILE
FILTRE HYDRAULIQUE
FILTRE A HUILE
TAMIS
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TRACTEUR
NO. SERIE
-621999
622000-634102
634103-634102
634103-
3 4 6
CCC
YYY
L L L
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
622000634103634103-634102
-634102
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
REMARQUES
NOT 2355N, 2755, 2855N
ONLY 2555, 2755, 2955, 3155
ONLY 3255
LGTH= 304.8MM (12.0") ONLY 2155
LGTH= 305MM (12.01")
LGTH= 341MM (13.43") ONLY 2355
LGTH= 305MM (12.01") ONLY 2355
(A) LGTH= 341MM (13.43") ONLY 2555
(A) LGTH= 305MM (12.01") ONLY 2555
(B) LGTH= 341MM (13.43") ONLY 2555
LGTH= 341MM (13.43") NOT 2355, 2555,
3255
LGTH= 366MM (14.41") ONLY 3255
LGTH= 279MM (10.98")
LGTH= 279MM (10.98") ONLY 2355
(A) LGTH= 279MM (10.98") ONLY 2555
LGTH= 235MM (9.25") ONLY 2355
(A) LGTH= 235MM (9.25") ONLY 2555
LGTH= 235MM (9.25") NOT 2355, 2555,
3255
(B) LGTH= 235MM (9.25") ONLY 2555
LGTH= 235MM (9.25") ONLY 3255
(C)
(D) NOT 3055, 3155, 3255
(E)
LGTH= 151.6MM (5.97") (ORD AL156625)
LGTH= 151.6MM (5.97")
LGTH= 245MM (9.65")
LGTH= 178.5MM (7.03")
(F) LGTH= 139MM (5.47")
(A)SANS TURBOCOMPRESSEUR
(B)AVEC TURBOCOMPRESSEUR
(C)POUR COMBUSTIBLE
(D)POUR DIRECTION HYDROST.
(E)POUR HUILE MOTEUR
(F)POUR HUILE DE TRANSMISSION
PC4963F
(03-DEC-08)
15-11
PN=15
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE (CABINE)
PY013207
15-12
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=16
FILTRE
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
TRACTEUR
NO. SERIE
1
L31410
ELEMENT FILTRANT
2
2
L42107
L38596
FILTRE
ELEMENT FILTRANT
1
2
430000430000-
3
4
5
6
L38596
L57652
R69180
L58629
L35904
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
2
1
1
1
2
430000-429999
R65450
FILTRE A AIR
1
430000-
7
R65450
L38598
FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT
1
1
430000-
8
L57264
FILTRE A AIR
1
(A)AVEC TRAPPE DE PAVILLON
-429999
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X (B) (C) FOR 1640, 1840, 2040, 2040S,
2140, 3040, 3140
X X (B) (C)
X X (A) FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140,
3040, 3140
X (A) ONLY 3640, 3640S
X X (A)
X X (A)
X X NOT 2140
X X FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140,
3040, 3140
X X FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140,
3040, 3140
X X NOT 3040, 3140
X X (B) FOR 1640, 1840, 2040, 2040S, 2140,
3040, 3140
X X NOT 2140
(B)SANS TRAPPE DE PAVILLON
(D)CABINE SURBAISSEE
PC4963F
(03-DEC-08)
15-13
PN=17
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE (CABINE) - POUR TRACTEURS EUROPEENS
PY013709
15-14
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=18
FILTRE
REP
1
2
3
4
5
6
7
REFERENCE
L42107
L38596
L57652
L38598
L58629
R65450
L57264
DESCRIPTION
QUT.
FILTRE
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
ELEMENT FILTRANT
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
FILTRE A AIR
(A)AVEC TRAPPE DE PAVILLON
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
X
X
X
X
XX
X
XX
1
1
2
1
1
1
1
(B)SANS TRAPPE DE PAVILLON
PC4963F
(03-DEC-08)
X
X
X
X
REMARQUES
(B) (C)
(A)
(A)
(B)
NOT 1350
X
NOT 1350
(C)A CAPACITE DE FILTR. ELEVEE
15-15
PN=19
FILTRE
VUE D’ENSEMBLE DU FILTRE (CABINE) - POUR TRACTEURS NORD-AMERICAINS
PY013710
REP
1
2
-UN-
REFERENCE
L38598
R65450
DESCRIPTION
QUT.
ELEMENT FILTRANT
FILTRE A AIR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
XXX
XXX
1
1
PC4963F
(03-DEC-08)
15-17
PN=21
MOTEUR
POMPE A EAU
LX029879
20-2
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=22
MOTEUR
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
AR92416
AR92417
POMPE A EAU
POMPE A EAU
1
1
RE25338
POMPE A EAU
1
AR92418
RE62659
RE60489
15H625
RE57836
T20243
R104583
AL37489
RE62662
RE54885
R48993
R99260
15H584
POMPE A EAU
JEU DE PIECES
POMPE A EAU
MANCHON REDUCTEUR
BOUCHON FILETE
JOINT
JOINT
BRIDE DE FIXATION
JEU DE PIECES
RACCORD DE TUYAU
TUYAU
DURIT
BOUCHON FILETE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
MOTEUR
NO. SERIE
3 4
CC
YY
L L
REMARQUES
X
X
(A) MARKED R70434 (ORD RE60489)
MARKED R70437 (ORD RE60489, (2) R99260)
ONLY 1040, 1140
X MARKED R78286 (ORD RE60489) ONLY 1040,
1140
X MARKED R70434 (ORD RE60489)
X X (SUB FOR RE11347)
XX
X X 1/2"-14NPT X 1/4"-18NPT
X X 1/2"-14NPT
XX
XX
X X (SUB FOR AR21837)
XX
X X 1/2"-14NPT
X X OD 16MM (0.63")
X X ID 16X19MM (0.63"XO.75")
X X 1/2"-14NPT
(A)POUR TRAVAUX A HAUTE ALTITUDE
PC4963F
(03-DEC-08)
20-3
PN=23
MOTEUR
POMPE A EAU
LX029880
20-4
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=24
MOTEUR
REP
1
2
3
4
REFERENCE
AR92641
AR79882
AR97726
SE500916
RE70143
RE18676
RE11348
DESCRIPTION
QUT.
POMPE A EAU
POMPE A EAU
POMPE A EAU
POMPE EAU REMAN
JEU DE PIECES
POMPE A EAU
JEU DE PIECES
1
1
1
1
1
1
1
MOTEUR
NO. SERIE
-471012
471013-
PC4963F
4 6
CC
YY
L L
XX
X
X
X
XX
X
X
(03-DEC-08)
REMARQUES
(ORD AR97726) ONLY 4040
ONLY 4040
ONLY 4240,4440 (SUB FOR RE10970)
FOR AR92641 (SUB FOR RE62660)
ONLY 3640,3640S
(ORD RE70143)
20-5
PN=25
MOTEUR
THERMOSTAT
LX029881
20-6
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=26
MOTEUR
REP
1
2
3
4
REFERENCE
AR48675
AR72852
AR61538
AR48675
AR48675
DESCRIPTION
QUT.
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
X
X
XX
X
X
1
1
1
2
1
PC4963F
(03-DEC-08)
REMARQUES
X 820C, 1800F
X 890C, 1920F
820C, 1800F
X 820C, 1800F
X 820C, 1800F
20-7
PN=27
MOTEUR
POMPE A EAU
LX029882
20-8
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=28
MOTEUR
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
REFERENCE
DESCRIPTION
RE26924
POMPE A EAU
RE31600
R99260
RE26327
RE46238
RE46257
RE60489
19H3239
15H584
T20243
R85004
R48993
R99260
R102900
AR92417
RE25338
AR92418
RE62659
POMPE A EAU
DURIT
POMPE A EAU
POMPE A EAU
POMPE A EAU
POMPE A EAU
VIS TETE H
BOUCHON FILETE
JOINT
POULIE
TUYAU
DURIT
COUVERCLE
POMPE A EAU
POMPE A EAU
POMPE A EAU
JEU DE PIECES
QUT.
MOTEUR
NO. SERIE
1
1
AR
1
1
1
1
3
2
1
1
2
2
1
1
1
1
1
-704045
704046-
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X (A) MARKED R70612 (ORD RE31600, R92201,
R92203, (4) 19H1907)
X MARKED R99665
X
X
MARKED R70434 (ORD RE60489)
X X (ORD RE60489)
X X (ORD RE60489)
XX
X X 3/8" X 1-1/4"
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
X
X X (ORD RE60489)
X X X (SUB FOR RE11347)
(A)SANS ENTRAINEMENT VISCO
PC4963F
(03-DEC-08)
20-9
PN=29
MOTEUR
THERMOSTAT
LX029883
20-10
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=30
MOTEUR
REP
1
2
3
4
5
REFERENCE
AR48675
RE33705
AR48675
AR61538
AR48675
DESCRIPTION
QUT.
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
TRACTEUR
NO. SERIE
2
1
1
2
1
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X
X
X X
XXX
X X
820C, 1800F
(A) (SUB FOR AT22961)
(A) 820C, 1800F
820C, 1800F
(A) 820C, 1800F
(A)POUR SERIE 50 UNIQUEMENT
PC4963F
(03-DEC-08)
20-11
PN=31
MOTEUR
POMPE A EAU
LX029884
REP
1
2
-UN-
REFERENCE
RE60489
RE62662
DESCRIPTION
QUT.
POMPE A EAU
JEU DE PIECES
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4
CC
YY
L L
REMARQUES
X X (SUB FOR RE46238) MARKED R100812
XX
1
1
PC4963F
(03-DEC-08)
20-13
PN=33
MOTEUR
POMPE A EAU
LX029885
20-14
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=34
MOTEUR
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
RE60489
RE62662
RE26924
POMPE A EAU
JEU DE PIECES
POMPE A EAU
1
1
1
RE26924
POMPE A EAU
1
RE31600
RE70143
R92202
R91406
19H2127
L41726
R92201
R92203
19H1907
POMPE A EAU
JEU DE PIECES
POULIE
ENTRETOISE
VIS TETE H
BOUCHON FILETE
POULIE
ENTRETOISE
VIS TETE H
1
1
1
1
4
4
1
1
4
(A)SANS ENTRAINEMENT VISCO
MOTEUR
NO. SERIE
6
C
Y
L
REMARQUES
X MARKED R100812 (SUB FOR RE46238)
X
X (A) MARKED R70612, ONLY 2955, (ORD RE31600,
R92201, R92203, (4) 19H1907)
X (B) (ORD RE31600, R91406, R92202, (4)
L71726, (4) 19H2127)
X MARKED R99665
X (SUB FOR RE62600)
X (B)
X (B)
X (B) 5/16"X7/8"
X (B)
X (A)
X (A)
X (A) 5/16"X2-3/4"
(B)AVEC ENTRAINEMENT VISCO
PC4963F
(03-DEC-08)
20-15
PN=35
MOTEUR
LX029886
REP
1
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
R73784
R82174
R73785
R73789
R46113
L41330
COURROIE TRAPEZOIDALE
1
1
1
1
1
1
H94373
1
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
XX
LGTH= 1340MM (57.76")
LGTH= 1450MM (57.08") ONLY 3640, 3640S
LGTH= 1465MM (57.68") ONLY 3040, 3140
LGTH= 1475MM (58.07") ONLY 4040
LGTH= 1493MM (58.78") ONLY 4040
LGTH= 1693MM (66.65") ONLY 3040, 3140,
3640, 3640S (SUB FOR H94373)
X X (A) LGTH= 1700MM (66.93") (ORD L41330)
X
X
X
X
X
(A)AVEC CLIMATISATION
PC4963F
(03-DEC-08)
20-17
PN=37
MOTEUR
LX029887
REP
1
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
L64175
1
R97939
R97940
R73784
1
1
1
MOTEUR
NO. SERIE
3
C
Y
L
REMARQUES
X (A) LGTH= 787MM (30.98") NOT 1350, 1850N,
1950N
X (A) LGTH= 1320MM (52") NOT 1350
X (A) LGTH= 1327MM (52.24")
X LGTH= 1340MM (52.76")
(A)PAS POUR L’AMERIQUE DU NORD
20-18
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=38
MOTEUR
LX029887
REP
1
-UN-
REFERENCE
L64175
R87153
R87154
R82174
L59206
L41331
DESCRIPTION
QUT.
JEU DE COURROIES
MOTEUR
NO. SERIE
4
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
REMARQUES
(A) LGTH= 787MM (30.98") NOT 2650N
(A) (E) LGTH= 1390MM (54.72")
(A) LGTH= 1420MM (55.9")
(A) LGTH= 1450MM (57.09") NOT 2650N
(B) (C) LGTH= 1775MM (69.88") NOT 2650N
(B) (D) LGTH= 1750MM (68.9")
(A)PAS POUR L’AMERIQUE DU NORD
(B)AVEC CLIMATISATION
(C)AVEC CABINE SG2
(D)POUR L’AMERIQUE DU NORD UNIQUEMENT
(E)AVEC ENTRAINEMENT VISCOSTATIQUE
PC4963F
(03-DEC-08)
20-19
PN=39
MOTEUR
LX029887
REP
1
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
R73785
R87152
1
1
L59206
L64406
R87151
L41330
1
1
1
1
(A)PAS POUR L’AMER. DU NORD
MOTEUR
NO. SERIE
REMARQUES
X (E) LGTH= 1465MM (57.68") ONLY 2950
X (A) (F) LGTH= 1540MM (60.63") ONLY 3050,
3350
X (A) (B) (C) LGTH= 1775MM (69.88")
X (A) (D) LGTH= 918MM (36.14")
X (A) LGTH= 1555MM (61.22")
X (E) LGTH= 1693MM (66.65")
(B)AVEC CLIMATISATION
(D)AVEC FREIN PNEUMATIQUE DE REMORQUE
6
C
Y
L
(C)AVEC CABINE SG2
(E)POUR L’AMERIQUE DU NORD UNIQUEMENT
(F)AVEC ENTRAINEMENT VISCOSTATIQUE
20-20
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=40
MOTEUR
LX029888
REP
1
-UN-
REFERENCE
R97939
R97940
R73784
R87153
R87154
R87152
L59206
R87151
DESCRIPTION
QUT.
JEU DE COURROIES
(A)AVEC CLIMATISATION
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
REMARQUES
LGTH= 1320MM (52")
LGTH= 1327MM (52.24")
LGTH= 1340MM (52.76")
X LGTH= 1390MM (54.72")
X LGTH= 1420MM (55.90")
X LGTH= 1540MM (60.63")
X X (A) (B) LGTH= 1775MM (69.88")
X LGTH=1555MM (61.22")
(B)AVEC CABINE SG2
PC4963F
(03-DEC-08)
20-21
PN=41
COMPOSANTS ELECTRIQUES
DEMARREUR, PAS POUR 4040, 4040S, 4240, 4240S, 4440
LX040301
40-2
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=42
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
1
AL78760
AL110597
DEMARREUR
DEMARREUR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AL70855
AL70854
AL70853
T146102
T146517
L64990
L32903
24M7028
14M7274
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
AUTOCOLLANT
AUTOCOLLANT DE SECURITE
COUVERCLE
CAPUCHON
RONDELLE
ECROU
QUT.
NO. SERIE
1
1
AR
1
1
1
1
1
1
REMARQUES
X X X (ORD AL110597)
X X X INCL KEYS 5,6,7,8 (ORD W/ 24M7028,
14M7274)
X X X FOR AL78760
X X X FOR AL78760
X X X FOR AL78760
X X X (A) (SUB FOR T84409)
X X X (B) (SUB FOR T84578, T134456)
X X X (SUB FOR L63521)
XXX
XXX
X X X M10
1
1
(A)ANGLAIS
3 4 6
CCC
YYY
L L L
(B)ANGLAIS ET FRANCAIS
PC4963F
(03-DEC-08)
40-3
PN=43
ALTERNATEUR
LX040302
40-4
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=44
REP
1
2
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
AL81436
AL81437
TY26050
ALTERNATEUR
ALTERNATEUR
ALTERNATEUR
1
1
1
TY6686
TY6790
ALTERNATEUR
ALTERNATEUR
1
1
(A)SANS CABINE
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X X 14V 55A
X X X (B) 14V 85A
X (C) 12V 90A, ONLY 4040, 4240, 4440 (SUB
FOR TY6621)
X (C) 12V 78A, ONLY 4040,4240,4440
X (A) (C) 12V 90A, ONLY 4040,4240, 4440
(B)SAUF TRACTEURS SERIE 40
(C)RECONDITIONNE
PC4963F
(03-DEC-08)
40-5
PN=45
FUSIBLES ET DIODES
LX029892
REP
1
2
40-6
-UN-
REFERENCE
57M7171
57M7125
99M7064
57M7366
57M7121
99M7065
57M7367
57M7120
99M7069
57M7146
99M7104
57M7356
57M7392
57M7325
57M7326
DESCRIPTION
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
DIODE
DIODE
QUT.
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
NO. SERIE
A
L
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
0,5A
5A
7,5A
8A
10A
15A
16A
20A
25A
30A
40A
80A
160A
1A
3A
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=46
VUE D’ENSEMBLE DES AMPOULES
LX029893
40-8
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=48
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
REFERENCE
AH108380
57M6343
57M6394
57M7492
AL33163
AL33162
R133301
57M6844
57M7166
DESCRIPTION
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
FEU
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
QUT.
NO. SERIE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
A
L
L
PC4963F
(03-DEC-08)
REMARQUES
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
1,2W
2W
4W
5W
10W
21W
21W
40/45W
55/60W
40-9
PN=49
VUE D’ENSEMBLE DES AMPOULES
LX029894
40-10
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=50
REP
1
2
3
4
5
6
7
REFERENCE
AH108380
57M7492
57M7013
AD2062R
R133301
AR48041
AT130104
DESCRIPTION
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
AMPOULE
QUT.
NO. SERIE
X
X
X
X
X
X
X
AR
AR
AR
AR
AR
AR
AR
A
L
L
PC4963F
(03-DEC-08)
REMARQUES
12V
12V
12V
12V
12V
12V
12V
1,2W
5W
10W
16W
21W
30W
55W
40-11
PN=51
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029909
50-2
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=52
TRANSMISSION
REP
1
2
3
4
5
6
7
REFERENCE
AL120026
AL39541
AL120013
AL120022
AL120018
AL120098
AL119960
AL120020
DESCRIPTION
QUT.
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
DISQUE D’EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
1
1
TRACTEUR
NO. SERIE
505942505942505942505942505942505942505942505942-
3
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(A) (SUB FOR AL39592)
(SUB FOR AL64338)
(B) (SUB FOR AL55140)
(SUB FOR AL66183)
(SUB FOR AL28738)
(C) (SUB FOR AL30777)
(D) (SUB FOR AL38892)
(A)EMBRAYAGE SIMPLE EFFET
(B)EMBRAYAGE DOUBLE EFFET
(C)AVEC PDF VENTRALE
(D)DISQUE D’EMBRAYAGE AVEC PASTILLES FRITTES
PC4963F
(03-DEC-08)
50-3
PN=53
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029908
50-4
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=54
TRANSMISSION
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
TRACTEUR
NO. SERIE
4
C
Y
L
1
2
3
4
5
AL120026
AL39541
AL120011
AL67974
AL64948
AL64949
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
505942505942505942505942505942505942-
X
X
X
X
X
X
6
7
8
AL68485
L42285
AL70272
AL68024
AL120022
AL120098
AL120018
AL120020
EMBRAYAGE
ANNEAU
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
1
1
505942505942505942505942505942505942505942505942-
X
X
X
X
X
X
X
X
9
10
11
12
(B)AVEC PASTILLES FRITTEES
REMARQUES
(A) ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL39592)
ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL64340)
(B) ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL39169)
(A) ONLY 2040S, 2140
(A) (D) ONLY 2040S, 2140 (ORD AL68024,
AL68485)
(A) ONLY 2040S, 2140
ONLY 2040S, 2140
ONLY 2040S, 2140 (SUB FOR AL68022)
(D) ONLY 2040S, 2140
(C) ONLY 1640, 2040
ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL28738)
ONLY 1640, 2040 (SUB FOR AL66180)
(B) ONLY 1640, 2040
(C)EMBRAYAGE DOUBLE EFFET
(D)AVEC BOITE A MANCHONS BALADEURS SANS REDUCTEUR HI-LO
PC4963F
(03-DEC-08)
50-5
PN=55
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029905
50-6
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=56
TRANSMISSION
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
1
2
3
4
5
6
7
AL64948
AL68485
L42285
AL70272
AL39541
AL120029
RE234264
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
ANNEAU
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
2
8
RE234306
DISQUE
2
TRACTEUR
NO. SERIE
505942505942505942505942505942-
PC4963F
6
C
Y
L
REMARQUES
X
X
X
X
X
X
X
ONLY 3040, 3140, 3640
ONLY 3040, 3140, 3640
ONLY 3040, 3140, 3640
ONLY 3040, 3140, 3640 (SUB FOR AL68022)
ONLY 3040, 3140
(SUB FOR AL39242) ONLY 3640
ONLY 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S (SUB
FOR AR95827)
X ONLY 4040, 4240, 4440, 4040S, 4240S (SUB
FOR RE17420)
(03-DEC-08)
50-7
PN=57
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029906
50-8
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=58
TRANSMISSION
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
REFERENCE
AL120027
AL120026
AL39541
AL120013
AL120022
AL120018
AL120095
AL119960
AL120020
AL120099
AL120098
DESCRIPTION
QUT.
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TRACTEUR
NO. SERIE
505942-
3
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(A) NOT 2150, 2255 (SUB FOR AL67046)
(A) ONLY 2150, 2255 (SUB FOR AL39592)
(SUB FOR AL64338)
(SUB FOR AL66183)
(C) NOT 2150 (SUB FOR JD10248)
(C) ONLY 2150
(D) ONLY 1950, 1950N (SUB FOR AL38892)
NOT 2150 (SUB FOR AL57298)
ONLY 2150 (SUB FOR AL28738)
(B)EMBRAYAGE DOUBLE EFFET
(C)AVEC PDF VENTRALE
(D)DISQUE D’EMBRAYAGE AVEC PASTILLES FRITTES
PC4963F
(03-DEC-08)
50-9
PN=59
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029910
50-10
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=60
TRANSMISSION
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
TRACTEUR
NO. SERIE
1
AL120027
EMBRAYAGE
1
AL120026
AL68485
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
1
1
505942-
2
3
4
AL39541
AL120011
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
505942-
5
6
AL69935
AL68024
AL67974
AL70272
AL68024
AL120029
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
AL120028
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
8
AL64949
EMBRAYAGE
1
9
10
11
12
L42285
AL120022
AL120018
AL120099
AL119960
AL120098
ANNEAU
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
7
-649118
649119-
4
C
Y
L
REMARQUES
X (A) FOR 2250, 2450, 2650N (23 SPLINES) (SUB
FOR AL67046)
X (A) ONLY 2350 (SUB FOR AL39592)
X (A) FOR 2550, 2650, 2650N, 2750, 2850 (27
SPLINES)
X
X FOR 2250, 2350, 2450, 2650N (SUB FOR
AL64340)
X FOR 2650, 2850
X (E) ONLY 2650 (SUB FOR AL70016)
X (B) ONLY 2250, 2450, 2650N
X (D) ONLY 2550, 2650, 2750, 2850
X (B) (E) ONLY 2550, 2650, 2750
X (F) ONLY 2250, 2450, 2650, 2850 (SUB FOR
AL39242)
X (F) ONLY 2250, 2450, 2650, 2850 (SUB FOR
AL66088)
X (A) (E) ONLY 2550, 2750 (ORD AL68024,
AL68485)
X
X (C) ONLY 2250, 2350, 2450
X ONLY 2250, 2350, 2450
X ONLY 2250, 2450 (SUB FOR AL57298)
X ONLY 2350 (SUB FOR AL30777)
X (G) ONLY 2350GP (SUB FOR AL28738)
(D)POUR CONDITIONS DIFFICILES
(E)AVEC BOITE A MANCHONS BALADEURS SANS HI-LO
(F)AVEC CABINE SG2
(G)AVEC PDF CENTRALE
PC4963F
(03-DEC-08)
50-11
PN=61
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029911
50-12
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=62
TRANSMISSION
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
1
2
3
4
5
AL68485
AL68486
AL39541
AL120023
AL70272
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
6
AL68023
AL70273
AL120029
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
AL120028
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
AL64948
L42285
RE234306
RE234264
EMBRAYAGE
ANNEAU
DISQUE
1
1
2
2
7
8
9
10
11
(A)POUR CONDITIONS DIFFICILES
TRACTEUR
NO. SERIE
X
X
X
X
X
505942-
-649118
649119-
6
C
Y
L
X
X
X
X
REMARQUES
FOR 2950, 3050, 3150, 3350
ONLY 3650
FOR 2950, 3050, 3350
ONLY 3050, 3150, 3350 (SUB FOR AL39935)
(A) FOR 2950, 3050, 3150, 3350 (SUB FOR
AL68022)
ONLY 3650
(A) ONLY 3650
(B) FOR 3050, 3150, 3350, 3650 (SUB FOR
AL39242)
(B) FOR 3050, 3150, 3350, 3650 (SUB FOR
AL66088)
ONLY 2950, 3150
X
X
X ONLY 4350 (SUB FOR AR60082)
X ONLY 4350 (SUB FOR AR89320)
(B)AVEC CABINE SG2
PC4963F
(03-DEC-08)
50-13
PN=63
TRANSMISSION
EMBRAYAGES MOTEUR
LX029907
50-14
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=64
TRANSMISSION
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
AL120027
AL68485
AL68486
AL39541
AL120013
AL69935
AL68024
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
1
XX
XXX
X
XXX
X
XXX
XX
5
6
AL120011
AL67974
AL70272
1
1
1
X
X
XXX
BUTEE D’EMBRAYAGE
EMBRAYAGE
1
1
1
1
1
1
XX
7
8
9
AL68024
AL68023
AL70273
AL120028
AL120022
AL120018
AL120099
AL119960
BUTEE D’EMBRAYAGE
BUTEE D’EMBRAYAGE
1
1
XX
XX
1
2
3
4
10
X
X
XX
XX
XX
REMARQUES
(A) ONLY 2155, 2355
(A) ONLY 2355N, 2555, 2755, 2855N, 2955
(A) NOT 2955
NOT 3055, 3155, 3255
ONLY 2355N, 2555, 2755, 2855N, 2955
(E) ONLY 2355N, 2555, 2755GP (SUB FOR
AL70016)
(B) ONLY 2355
(B) (D) ONLY 2355N, 2555, 2755, 2855N,
2955
(E) (B) ONLY 2355N, 2555GP, 2755GP
(B) NOT 2955
(B) (D) ONLY 3055, 3255
(F) NOT 2855N
(C) ONLY 2155, 2355GP
ONLY 2155, 2355GP (SUB FOR AL66183,
AL66180)
ONLY 2155, 2355GP (SUB FOR AL57298)
(G) ONLY 2155, 2355GP
(D)POUR CONDITIONS DIFFICILES
(E)AVEC BOITE A MANCHONS BALADEURS SANS HI-LO
(F)AVEC CABINE SG2
(G)AVEC PDF CENTRALE
PC4963F
(03-DEC-08)
50-15
PN=65
TRANSMISSION
LX029912
REP
1
2
3
4
5
-UN-
REFERENCE
AT20703
L35542
JD8147
JD7425
L39862
50-16
DESCRIPTION
JOINT A LEVRE
GUIDE
CONE DE ROULEMENT
CUVETTE DE ROULEMENT
CIRCLIP
QUT.
2
2
2
2
2
NO. SERIE
8
4
0
REMARQUES
X
X
X
X
X
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=66
TRANSMISSION
PY001597
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-UN-
REFERENCE
L39865
L56962
AT20703
L35542
JD8147
JD8946
JD7425
JD8206
L39862
L39863
L61922
AL39391
AL39390
JD8217
JD8171
DESCRIPTION
QUT.
ARBRE DE ROUE
ARBRE DE ROUE
JOINT A LEVRE
GUIDE
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
512024-587092
587093-
1 1
9 0 1
4 4 4
0 0 0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PC4963F
(03-DEC-08)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
X (ORD L56962, L56965, L57312)
X
X
X
FOR AL35996
X
FOR AL35996
X
FOR L39865 OR L56962
X
X (SUB FOR T21419)
X (SUB FOR AT20702 APPL)
(SUB FOR AT20701)
50-17
PN=67
TRANSMISSION
PY000024
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-UN-
REFERENCE
R53656
AT20703
L35542
JD8946
JD8206
L40173
JD10053
L40174
L61922
AL38357
AL38356
JD10246
JD10247
DESCRIPTION
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
GUIDE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
ROULEMENT A ROUL. CONIQUES
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
1
6
4
0
1
8
4
0
2
0
4
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
XX
X
REMARQUES
(A)
(A)
(SUB
(SUB
(SUB
(SUB
FOR
FOR
FOR
FOR
AL23547)
AT21693)
JD9007)
JD8151 APPL)
(A)AVEC REDUCTIONS FINALES RENFORCEES
50-18
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=68
TRANSMISSION
LX029915
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-UN-
REFERENCE
R53656
AT20703
L35542
JD10053
L40173
L61922
AL38357
JD8206
JD10247
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
GUIDE
ROULEMENT A ROUL. CONIQUES
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
NO. SERIE
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PC4963F
2
0
4
0
S
2
1
4
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(03-DEC-08)
REMARQUES
50-19
PN=69
TRANSMISSION
LX029916
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
-UN-
REFERENCE
L39864
JD8290
JD8955
R57269
RE31701
L40669
R53657
AT26827
JD8975
JD8210
AL38358
L62426
L62425
50-20
DESCRIPTION
CIRCLIP
CONE DE ROULEMENT
COUPELLE A HUILE
JOINT A LEVRE
ENTRETOISE
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
JOINT A LEVRE
JOINT
JOINT
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
3
0
4
0
3
1
4
0
3
6
4
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(SUB FOR R28128)
(ORD W/ R57269) (SUB FOR AR27446)
(SUB FOR T28838)
(SUB FOR AT26826)
(SUB FOR T28836)
(SUB FOR L33009)
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=70
TRANSMISSION
LX029916
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
-UN-
REFERENCE
L39864
JD8290
JD8955
R57269
RE31701
L40669
R53657
AT26827
JD8975
JD8210
AL38358
L62426
L62425
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
CONE DE ROULEMENT
COUPELLE A HUILE
JOINT A LEVRE
ENTRETOISE
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
JOINT A LEVRE
JOINT
JOINT
NO. SERIE
3
6
4
0
S
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PC4963F
(03-DEC-08)
REMARQUES
(SUB FOR R12828)
(ORD W/ R57269) (SUB FOR AR27446)
(SUB FOR T28838)
(SUB FOR AT26826)
(SUB FOR T28836)
(SUB FOR L33009)
50-21
PN=71
TRANSMISSION
LX029917
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
-UN-
REFERENCE
R53658
R65648
R33026
R57269
JD8191
JD8214
R100637
R33027
JD8213
JD8177
R57386
RE31702
R59074
JD8956
JD8248
AR98650
50-22
DESCRIPTION
CIRCLIP
ENTRETOISE
JOINT A LEVRE
COUPELLE A HUILE
CONE DE ROULEMENT
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
BAGUE
JOINT A LEVRE
COUPELLE A HUILE
CONE DE ROULEMENT
JOINT A LEVRE
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
4
0
4
0
4
2
4
0
4
4
4
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X (SUB FOR AH93852)
X
X
X
X (SUB FOR AR51561)
REMARQUES
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=72
TRANSMISSION
LX029918
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-UN-
REFERENCE
R53658
R65648
R57386
R57392
R33026
R33026
RE31702
RE31702
R57269
R57269
R59074
R59074
JD8191
JD8191
JD8956
JD8956
JD8214
JD8248
R33027
R33027
AF1466R
AF1466R
JD8213
JD8213
JD8290
JD8290
JD8177
JD8177
JD8955
JD8955
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
ENTRETOISE
BAGUE
ELEMENT DE MAINTIEN
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
COUPELLE A HUILE
COUPELLE A HUILE
COUPELLE A HUILE
COUPELLE A HUILE
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
-347301
345010345010-347301
-345009
347302345010-347301
-345009
347302345010-347301
-345009
347302345010345010-347301
-345009
347302345010-347301
-345009
347302345010-347301
-345009
347302345010-
PC4963F
4
0
4
0
S
4
2
4
0
S
REMARQUES
XX
X
XX
X
X
X
X (SUB FOR AH93852)
X (SUB FOR AH93852)
X
X
X
X
X
X
X
X
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(03-DEC-08)
50-23
PN=73
TRANSMISSION
LX029919
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
-UN-
REFERENCE
L61922
AT20703
L35542
JD8946
JD8206
L39863
JD8147
JD8147
JD7425
JD7425
L39862
AL39391
JD8171
AL39390
JD8217
DESCRIPTION
JOINT
JOINT A LEVRE
GUIDE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
JOINT A LEVRE
(A)POUR ROULEMENT INTERIEUR DE ROUE
50-24
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
633161633161633161627639-633160
627639-633160
-633160
627639-627638
-627638
1
3
5
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(A)
(B)
(A)
(B)
(B)POUR ROULEMENT EXTERIEUR DE ROUE
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=74
TRANSMISSION
LX029920
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-UN-
REFERENCE
AT20703
L35542
JD8946
JD8206
L39863
L61922
AL39391
JD7425
JD8147
DESCRIPTION
QUT.
JOINT A LEVRE
GUIDE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
NO. SERIE
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PC4963F
1
5
5
0
1
7
5
0
1
8
5
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(03-DEC-08)
REMARQUES
50-25
PN=75
TRANSMISSION
LX029920
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-UN-
REFERENCE
AT20703
L35542
JD8946
JD8206
L39863
L61922
AL39391
JD7425
JD8147
50-26
DESCRIPTION
JOINT A LEVRE
GUIDE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
1
8
5
0
N
1
9
5
0
1
9
5
0
N
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=76
TRANSMISSION
LX029921
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-UN-
REFERENCE
R53656
L39863
L40174
L60911
JD8259
JD8290
JD8954
JD8955
L42253
R28128
L63750
AL41705
AL41706
L61922
AL69712
JD8210
JD8975
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
CIRCLIP
CIRCLIP
CIRCLIP
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
BAGUE D’USURE
ELEMENT DE MAINTIEN
BAGUE D’USURE
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
-602270
602271-
-691341
691342-
2
2
5
0
2
4
5
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(A)
(A)
(A) (ORD L63750, AL41705)
(A)
(SUB FOR AL62036)
(A)AVEC REDUCTIONS FINALES RENFORCEES
PC4963F
(03-DEC-08)
50-27
PN=77
TRANSMISSION
LX029921
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-UN-
REFERENCE
R53657
L39864
JD8290
JD8955
R28128
L63750
AL41705
L61922
AL69712
JD8210
JD8975
50-28
DESCRIPTION
CIRCLIP
CIRCLIP
CONE DE ROULEMENT
ELEMENT DE MAINTIEN
BAGUE D’USURE
JOINT A LEVRE
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
-691341
691342-
2
6
5
0
2
6
5
0
N
2
8
5
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (ORD L63750, AL41705)
X
X
X
X (SUB FOR AL62036)
X
X
REMARQUES
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=78
TRANSMISSION
LX029922
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-UN-
REFERENCE
L42264
........
........
L42267
AL41708
AL71143
R53657
L62425
L62426
JD8955
JD8290
AL60978
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
CONE DE ROULEMENT
BAGUE D’USURE
JOINT A LEVRE
DEMI-COUSSINET
CIRCLIP
JOINT
JOINT
CONE DE ROULEMENT
JOINT A LEVRE
NO. SERIE
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PC4963F
3
0
5
0
3
3
5
0
3
6
5
0
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(03-DEC-08)
REMARQUES
(ORD AL71143)
(ORD AL71143)
(SUB FOR AL33009)
(SUB FOR AT28836)
50-29
PN=79
TRANSMISSION
LX029923
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-UN-
REFERENCE
AT20703
AL41705
L35542
R28128
L63750
JD8946
JD8955
JD8206
JD8290
L39863
L39864
L61922
AL39391
JD7425
JD8147
50-30
DESCRIPTION
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
GUIDE
ELEMENT DE MAINTIEN
BAGUE D’USURE
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
2
1
5
5
2
3
5
5
N
REMARQUES
X
X
X
X (ORD L63750, AL41750)
X
-691341
691342-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=80
TRANSMISSION
LX029924
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-UN-
REFERENCE
R53656
R53657
AL41705
AL41706
R28128
L42253
L63750
JD8954
JD8955
JD8259
JD8290
L40174
L60911
L39864
L61922
AL60976
JD8206
JD8162
AL71144
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
JOINT A LEVRE
ELEMENT DE MAINTIEN
BAGUE D’USURE
BAGUE D’USURE
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
CIRCLIP
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
DEMI-COUSSINET
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
2
3
5
5
2
5
5
5
REMARQUES
X
X
X
X
X (ORD L63750, AL41750)
-691341
X
X
691342-
X
X
X
X
-602270
602271-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X (A)
(A)N’EST PLUS DISPONIBLE COMPLET, COMMANDER LES PIECES SEPAREMENT
PC4963F
(03-DEC-08)
50-31
PN=81
TRANSMISSION
LX029925
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
-UN-
REFERENCE
R53657
AL41705
R28128
L63750
JD8955
JD8290
L39864
L61922
AL69712
JD8210
JD8975
AL71144
DESCRIPTION
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
ELEMENT DE MAINTIEN
BAGUE D’USURE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
DEMI-COUSSINET
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
-691341
691342-
2
7
5
5
2
8
5
5
N
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(ORD L63750, AL41705)
(A)
(A)
(B)
(A)POUR ELARGISSEMENT DE VOIE
(B)N’EST PLUS DISPONIBLE COMPLET, COMMANDER LES PIECES SEPAREMENT
50-32
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=82
TRANSMISSION
LX029926
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-UN-
REFERENCE
R53657
AL41708
L42267
........
........
AL71143
L62425
L62426
AL60978
JD8290
JD8955
L42264
DESCRIPTION
QUT.
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
BAGUE D’USURE
CONE DE ROULEMENT
DEMI-COUSSINET
JOINT
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
NO. SERIE
2
9
5
5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
PC4963F
(03-DEC-08)
REMARQUES
(ORD AL71143)
(ORD AL71143)
(SUB FOR AL33009)
(SUB FOR AT28836)
50-33
PN=83
TRANSMISSION
LX029926
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
-UN-
REFERENCE
R53657
AL41708
L42267
........
........
AL71143
L62425
L62426
AL60978
JD8290
JD8955
L42264
50-34
DESCRIPTION
CIRCLIP
JOINT A LEVRE
BAGUE D’USURE
CONE DE ROULEMENT
DEMI-COUSSINET
JOINT
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
CIRCLIP
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
3
0
5
5
3
1
5
5
3
2
5
5
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(ORD AL71143)
(ORD AL71143)
(SUB FOR AL33009)
(SUB FOR AT28836)
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=84
FREINS
FREIN A DISQUE POUR ARBRE DE TRANS (CABINE SG2)
LX029895
REP
1
2
3
4
-UN-
REFERENCE
L37620
AL66390
AL36487
AL66391
DESCRIPTION
QUT.
DISQUE
FREIN
JEU DE JOINTS PLATS
JEU DE PIECES
NO. SERIE
1
1
1
1
3
0
4
0
3
1
4
0
X
X
X
X
X
X (SUB FOR AL37226)
X
X (A) (SUB FOR AL36485)
REMARQUES
(A)SANS AMIANTE
PC4963F
(03-DEC-08)
60-1
PN=85
FREINS
LX029895
REP
1
2
3
4
-UN-
REFERENCE
L37620
AL66390
AL36487
AL66391
DESCRIPTION
DISQUE
FREIN
JEU DE JOINTS PLATS
JEU DE PIECES
QUT.
1
1
1
1
NO. SERIE
3
6
4
0
3
6
4
0
S
X
X
X
X
X
X (SUB FOR AL37226)
X
REMARQUES
(A)SANS AMIANTE
60-2
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=86
FREINS
LX029895
REP
1
2
3
4
-UN-
REFERENCE
L37620
AL66390
AL36487
AL66391
DESCRIPTION
QUT.
DISQUE
FREIN
JEU DE JOINTS PLATS
JEU DE PIECES
NO. SERIE
1
1
1
1
4
0
4
0
S
4
2
4
0
S
X
X
X
X
X
X (SUB FOR AL37226)
X
REMARQUES
(A)SANS AMIANTE
PC4963F
(03-DEC-08)
60-3
PN=87
FREINS
LX029896
REP
1
2
3
4
-UN-
REFERENCE
L37620
L37620
AL66390
AL66390
AL36487
AL36487
AL66391
AL66391
(A)SANS AMIANTE
60-4
DESCRIPTION
DISQUE
DISQUE
FREIN
FREIN
JEU DE JOINTS PLATS
JEU DE JOINTS PLATS
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
QUT.
1
1
1
1
1
1
1
1
NO. SERIE
4 6
CC
YY
L L
X
REMARQUES
(B)
X
X
X (SUB FOR AL37226)
X (B)
X
X (A) (B) (SUB FOR AL36485)
(B)AVEC BOITE SYNCHRONISEE UNIQUEMENT
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=88
FREINS
DISQUES DE FREIN
PY000012
REP
1
2
3
4
5
-UN-
REFERENCE
L33497
AL38234
AL65872
L33483
L63944
R50703
L56243
R50704
L56244
DESCRIPTION
QUT.
PLATEAU DE FREIN
DISQUE A DENTURE INTERIEURE
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
RONDELLE
JOINT TORIQUE
RONDELLE D’ETANCHEITE
JOINT TORIQUE
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
3
C
Y
L
-438364
438365-438364
438365-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(SUB FOR L56247)
(SUB FOR AL29645)
(A)
(A) (SUB FOR L60890)
(SUB FOR L39803)
(SUB FOR L39804)
(A)AVEC CARTER DE BOITE (AL66796, AL66797, AL68507, AL68508)
PC4963F
(03-DEC-08)
60-5
PN=89
FREINS
DISQUES DE FREIN
PY000040
REP
1
2
3
4
5
6
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
L33497
L55004
AL38234
AL38235
AL65872
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
2
2
2
2
2
AZ40478
DISQUE DE FREIN
2
L33483
L63944
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
2
2
L33910
R50703
R50703
L56243
R50704
R50704
L56244
AL68097
PLATEAU DE FREIN
RONDELLE
RONDELLE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
DISQUE DE FREIN
2
2
2
2
2
2
2
2
(A)AVEC REDUCTION FINALE RENFORCEE
60-6
QUT.
NO. SERIE
370493-370492
4
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
-438364
-429999
438365-438364
-429999
438365430000-
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
TK=6MM NOT 2040S, 2140 (SUB FOR L56247)
(A) TK=14MM NOT 1840 (SUB FOR L33481)
NOT 2040S, 2140 (SUB FOR AL29645)
(A) TK=10MM NOT 1840 (SUB FOR AL30095)
NOT 2040S, 2140 (FOR AL66796, AL66797,
AL68507, AL68508)
(A) NOT 1840, 2040S (SUB FOR AL30096,
AL38236)
NOT 2040S, 2140
NOT 2040S, 2140 (FOR AL66796, AL66797,
AL68507, AL68508) (SUB FOR L60890)
(A) NOT 1840
NOT 1840
ONLY 1840
NOT 1840 (SUB FOR L39803)
NOT 1840
ONLY 1840
(SUB FOR L39804)
(A) (B) ONLY 2040S, 2140
(B)VERSION RENFORCEE
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=90
FREINS
DISQUES DE FREIN
PY000040
REP
1
2
3
4
5
6
-UN-
REFERENCE
L33497
L55004
AL38235
AL65871
AL65871
L33909
L40395
L40395
T30349
L56245
L56245
T135749
L116345
L116345
AL68097
DESCRIPTION
QUT.
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLAQUE
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
RONDELLE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
GARNITURE D’ETANCHEITE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
DISQUE DE FREIN
(A)AVEC COMMANDE FINALE RENFORCEE
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
430000-481283
481284-481283
481284-481283
481284-
6
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
TK=6MM (SUB FOR L56247)
TK=10MM (SUB FOR AL30095)
TK=5MM ONLY 3040, 3140
TK=5MM
ONLY 3040, 3140
ONLY 3040, 3140
ONLY 3640, 3640S
ONLY 3040, 3140
ONLY 3040, 3140 (SUB FOR L39941)
ONLY 3640, 3640S (SUB FOR L39941)
ONLY 3040, 3140 (SUB FOR T28473)
ONLY 3040, 3140 (SUB FOR L39942, L56246)
ONLY 3640, 3640S (SUB FOR L39942, L56246)
(A) (B) ONLY 3040, 3140 (SUB FOR AL39067)
(B)VERSION RENFORCEE
PC4963F
(03-DEC-08)
60-7
PN=91
FREINS
DISQUE DE FREINS A PIED
PY000015
REP
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
1
2
RE46332
R110464
R111122
PLAQUE
MACHOIRE DE FREIN
MACHOIRE DE FREIN
3
4
R708R
D1761R
D1761R
D2593R
R85029
R113739
R58758
RE234308
RE46330
R48240
R26364
R26863
RIVET
RIVET
RIVET
RIVET
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
FREIN
PLAQUE
PISTON
RONDELLE
JOINT TORIQUE
5
6
7
8
9
60-8
QUT.
2
2
4
18
36
18
18
2
2
2
6
2
6
6
6
NO. SERIE
6
C
Y
L
REMARQUES
X
X ONLY 4040S, 4240S (SUB FOR R26765, AR2848)
X ONLY 4040, 4240, 4440 (SUB FOR R26969,
AR28487)
X
X ONLY 4040S, 4240S
X LGTH=0,484" ONLY 4040, 4240, 4440
X LGTH=0,672" ONLY 4040, 4240, 4440
X ONLY 4040S, 4240S (SUB FOR R62686)
X ONLY 4040, 4240 (SUB FOR R97799)
X ONLY 4440
X ONLY 4040S, 4240S (SUB FOR AR32243)
X ONLY 4040, 4240, 4440 (SUB FOR RE36657)
X
X
X
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=92
FREINS
DISQUES DE FREIN (SEULEMENT POUR TRACTEUR D’AMERIQUE DU NORD VERSION)
PY000006
REP
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
1
L33497
L55004
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
2
2
2
AL38234
AL38235
2
2
AL65872
L33483
L33910
L63944
L56243
L56244
AL68097
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
DISQUE DE FREIN
2
2
2
2
2
2
2
3
4
5
6
(A)AVEC REDUCTION FINALE RENFORCEE
NO. SERIE
3 4
CC
YY
L L
REMARQUES
X X NOT 2750 (SUB FOR L56247)
X (A) 14MM (0,55") NOT 2350 (SUB FOR
L33841)
X X NOT 2750 (SUB FOR AL29645)
X (A) 10MM (0,39") NOT 2350 (SUB FOR
AL30095)
X X (B) NOT 2750
X X NOT 2750
X (A) NOT 2350
X X (B) NOT 2750 (SUB FOR L60890)
X X (SUB FOR L39803)
X (C) ONLY 2750 (SUB FOR AL39067)
(B)AVEC CARTER DE BOITE AL66797, AL68508
(C)VERSION RENFORCEE
PC4963F
(03-DEC-08)
60-9
PN=93
FREINS
PY000010
REP
1
2
3
4
5
-UN-
REFERENCE
L55004
AL38235
L40395
L33909
L40395
L56245
T30349
L56245
L116345
T135749
L116345
60-10
DESCRIPTION
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLAQUE
PLATEAU DE FREIN
JOINT TORIQUE
RONDELLE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
GARNITURE D’ETANCHEITE
JOINT TORIQUE
QUT.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
481284-481283
481284-481283
481284-481283
2
9
5
0
3
1
5
0
REMARQUES
X X 14MM (0,55") (SUB FOR L33841)
X X 10MM (0,39") (SUB FOR L30095)
X
X
X
X (SUB FOR L39941)
X
X (SUB FOR L39941)
X (SUB FOR L39942, L56246)
X (SUB FOR T28473)
X (SUB FOR L39942, L56246)
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=94
FREINS
DISQUES DE FREIN (EDITION EUROPEENNE)
PY000013
REP
1
2
3
4
5
6
-UN-
REFERENCE
AL174738
L56246
L116346
L63949
L63944
AL38234
AL65872
L33497
DESCRIPTION
QUT.
RESSORT DE COMPRESSION
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
6
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
-672619
672620-672619
672620-
PC4963F
3
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
(03-DEC-08)
REMARQUES
(SUB FOR AL38179)
(SUB FOR L60888)
TK=37,5MM (SUB FOR L60887)
TK=40,5MM (SUB FOR L60890)
TK=7,16MM
TK=4,9MM
60-11
PN=95
FREINS
PY000038
60-12
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=96
FREINS
REP
1
2
3
4
5
6
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
NO. SERIE
4
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
AL174738
L56246
L116346
L63949
L63944
L63944
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
6
2
2
2
2
2
L63944
L63948
L63944
AL38234
AL65872
AL38235
AL65871
L33497
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
2
2
2
2
2
2
2
2
-668664
668665-713944
713945-672619
672620-668664
668665-
X
X
X
X
X
X
X
X
L33497
L33497
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
2
2
-713944
-713745
X
X
L55004
L63769
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
2
2
713945713746-719162
X
X
L55004
PLATEAU DE FREIN
2
719163-
X
(A)AVEC CAPACITE DE REL. AUGM.
-672619
672620-
REMARQUES
(SUB FOR AL38179)
(SUB FOR L60888)
TK=37,5MM ONLY 2250, 2450 (SUB FOR L60887)
TK=40,9MM ONLY 2250, 2450 (SUB FOR L60890)
(A) (B) TK=40,9MM ONLY 2650, 2850 (SUB FOR
L60890)
(C) TK=40,9MM (SUB FOR L60890)
(C) TK-48,9MM (SUB FOR L63522)
(C) TK=40,9MM (SUB FOR L60890)
TK=7,16MM ONLY 2250, 2450
TK=4,9MM ONLY 2250, 2450
(C) TK=10,16MM
(C) TK=4,9MM
(B) TK=6MM ONLY 2250, 2450, 2650 (SUB FOR
L56247)
(A) TK=6MM (SUB FOR L56247)
(A) (B) TK=6MM ONLY 2650, 2850 (SUB FOR
L56247)
(A) (B) TK=14MM
(A) (B) TK=11,3MM ONLY 2650, 2850 (SUB FOR
AL68227)
(A) (B) TK=14MM ONLY 2650, 2850
(B)POUR AVEC BOITE SYNCHRONISEE
(C)AVEC COMMANDE FINALE RENFORCEE
PC4963F
(03-DEC-08)
60-13
PN=97
FREINS
PY000014
REP
1
2
3
4
5
6
-UN-
REFERENCE
AL115253
L116345
L56245
L65164
AL38235
AL38235
AL65871
AL65871
L33497
L33497
L55004
L55004
DESCRIPTION
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
QUT.
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
6
C
Y
L
-669173
-669789
669174669790-715795
-715796
715796713797-
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(SUB FOR AL38179, AL82308, AL113738)
(FOR RE73131)
(SUB FOR L60889, L63946)
(A) TK=10,16MM
TK=10,16MM ONLY 3050, 3350
(A) TK=4,9MM
TK=4,9MM ONLY 3050, 3350
(A) TK=6MM (SUB FOR L56247)
TK=6MM ONLY 3050, 3350 (SUB FOR L56247)
(A) TK=14MM
TK=14MM ONLY 3050, 3350
(A)AVEC CAPACITE DE REL. AUGM. (3050, 3350)
60-14
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=98
FREINS
DISQUES DE FREIN (SEULEMENT POUR TRACTEUR D’AMERIQUE DU NORD VERSION) PAS POUR 2755, 2855N
PY000041
REP
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
NO. SERIE
3 4
CC
YY
L L
1
AL115253
AL174738
6
6
X
2
L116345
L56246
L116346
L63949
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
PLATEAU DE FREIN
2
2
2
2
X
L63944
PLATEAU DE FREIN
2
L63944
PLATEAU DE FREIN
2
3
4
5
6
-672619
672620-668664
L63948
PLATEAU DE FREIN
2
668665-713944
L63944
PLATEAU DE FREIN
2
713945-
L63949
L63944
AL38234
AL65872
AL38235
AL65871
AL38234
AL65872
L33497
L55004
L33497
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
-672619
672620-672619
672620-668664
668665-672619
672620-
(A)AVEC INVERSEUR
713945-713944
REMARQUES
(SUB FOR AL38179, AL82308, AL113738)
X (SUB FOR L39942, L56246) (SUB FOR
AL38179)
X
X X TK=37,5MM ONLY 2155, 2355 (SUB FOR
L60887)
X X TK=40,9MM ONLY 2155, 2355 (SUB FOR
L60890)
X X TK=40,9MM ONLY 2355N, 2555 (SUB FOR
L60890)
X X TK-48,9MM ONLY 2355N, 2555 (SUB FOR
L63522)
X X TK=40,9MM (1,610") ONLY 2355N, 2555 (SUB
FOR L60890)
X (A) TK=37,5MM (1,476") (SUB FOR L60887)
X (A) TK=40,9MM (1,610") (SUB FOR L60890)
X X TK=7,16MM (0,282") ONLY 2155, 2355
X X TK=4,9MM (0,193") ONLY 2155, 2355
X X TK=10,16MM (0,4") ONLY 2355N, 2555
X X TK=4,9MM (0,193") ONLY 2355N 2555
X (A) TK=7,16MM (0,282")
X (A) TK=4,9MM (0,193")
X X TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247)
X X (B) TK=14MM (0,551") ONLY 2355N, 2555
X X (B) TK=6MM (0,236") ONLY 2355N, 2555
(B)AVEC REDUCTION FINALE RENFORCEE
PC4963F
(03-DEC-08)
60-15
PN=99
FREINS
PY000042
REP
1
2
3
4
5
6
-UN-
REFERENCE
AL174738
L56246
L116346
L63948
L63944
L63948
L63944
AL38235
AL65871
AL38235
AL65871
L33497
L33497
L33497
L55004
DESCRIPTION
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
QUT.
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
672620-713944
-672619
713945-668664
-672619
672620-668664
668665-672619
672620-713944
713945-
2
7
5
5
2
8
5
5
N
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
(SUB FOR AL38179)
(SUB FOR L60888)
TK=48,9 (1,925") (SUB FOR L63522)
TK=40,9MM (1,610") (SUB FOR L60890)
(A) TK=48,9MM (1,913") (SUB FOR L63522)
(A) TK=40,9MM (1,610") (SUB FOR L60890)
TK=10,16MM (0,4")
TK=4,9MM (0,193")
(A) TK=10,16MM (0,4")
(A) TK=4,9MM (0,193")
(A) TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247)
TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247)
TK=6MM (0,236") (SUB FOR L56247)
TK=14MM (0,551")
(A)AVEC CAPACITE DE LEVAGE AUGMENTEE ET REDUCTION FINALE RENFORCEE
60-16
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=100
FREINS
PY000042
REP
1
2
3
4
5
6
-UN-
REFERENCE
AL174738
L56246
L56245
L65164
AL38235
AL65871
AL65871
L33497
L33497
L55004
L55004
L55004
DESCRIPTION
QUT.
JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
PLATEAU DE FREIN
DISQUE DE FREIN
DISQUE DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
PLATEAU DE FREIN
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO. SERIE
-669173
669174-713796
-715795
713797715796-
PC4963F
6
C
Y
L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
(03-DEC-08)
REMARQUES
(SUB FOR AL38179)
TK=48MM (1,89") (SUB FOR L60889, L63946)
TK=10,16MM (0,4") ONLY 2955, 3155
TK=4,9MM (0,193") ONLY 2955, 3155
ONLY 3055, 3255
TK=6MM (0,236") ONLY 2955 (SUB FOR L56247)
TK=6MM (0,236") ONLY 3155 (SUB FOR L56247)
TK=14MM (0,651") ONLY 2955
TK=14MM (0,551") ONLY 3155
TK=14MM (0,551") ONLY 3055, 3255
60-17
PN=101
SYSTEME HYDRAULIQUE
POMPE HYDRAULIQUE, 12/23CM3
LX029897
70-2
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=102
SYSTEME HYDRAULIQUE
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
REFERENCE
AR103033
AR103036
AR103035
AL71020
AL71016
AL35755
AL71017
AL71018
AL71019
L62442
JD9858
AL70641
DESCRIPTION
QUT.
POMPE HYDRAULIQUE
POMPE HYDRAULIQUE
POMPE HYDRAULIQUE
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
COLIS DE REMISE EN ETAT
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JOINT
ROULEMENT A AIGUILLES
POMPE HYDRAULIQUE
(A)PRESS. SYST. 16000 KPA
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
(B)PRESS. SYST. 19000 KPA
PC4963F
(03-DEC-08)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
X (A) 23CM3 (1.4CU.IN.)
X (B) 23CM3 (1.4CU.IN.)
12CM3 (0.73CU.IN.) (ORD AL70641) NOT NA
X
X
X (C) INCL (2) JD9858, NOT AR103035
X
X
X
X (SUB FOR R59234)
X
X INCL AR103033
(C)POUR POMPES 12 ET 23CM3
70-3
PN=103
SYSTEME HYDRAULIQUE
JEU DE JOINTS PLATS
LX029898
REP
1
-UN-
REFERENCE
RE228042
DESCRIPTION
JEU DE PIECES
QUT.
1
TRACTEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X X (A) (SUB FOR AR98993)
(A)POUR POMPES 12/23 CM3
70-4
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=104
SYSTEME HYDRAULIQUE
POMPE HYDRAULIQUE, 23CM3, AVEC PDF AVANT
LX029899
REP
1
2
3
4
5
6
7
-UN-
REFERENCE
RE16582
AL71020
AL71017
AL71016
AL71019
AL71018
L62442
DESCRIPTION
QUT.
POMPE HYDRAULIQUE
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
JOINT
TRACTEUR
NO. SERIE
4 6
CC
YY
L L
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
PC4963F
(03-DEC-08)
REMARQUES
X 23CM3 (1.4CU.IN.)
X
X
X
X
X
X
70-5
PN=105
SYSTEME HYDRAULIQUE
POMPE HYDRAULIQUE, 40CM3
LX029900
REP
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
1
AR90459
POMPE HYDRAULIQUE
1
2
3
4
AR97872
RE29107
U12547
AL37265
POMPE HYDRAULIQUE
JEU DE PIECES
JOINT TORIQUE
RACCORD COUDE
1
1
2
1
TRACTEUR
NO. SERIE
4 6
CC
YY
L L
REMARQUES
X X (A) 34PP1, 40CM3 (2.44CU.IN.) (ORD
AR97872, AL37265, U12547)
X X (A) EA1, 40CM3 (2.44CU.IN.)
X X FOR AR97872
XX
XX
(A)NUMERO DE MODELE
70-6
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=106
ESSIEUX AVANT
JEU DE BAGUES DE RECHANGE POUR ARBRE DE TRANSMISSION DOUBLE; PONT AVANT
LX029901
REP
1
-UN-
REFERENCE
AL71299
AL71257
DESCRIPTION
QUT.
JEU DE BAGUES
JEU DE BAGUES
(A)POUR PONTS AVANT APL315 ET APL325
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X X X (A)
X X (B)
1
1
(B)POUR PONTS AVANT APL345/350 ET APL735
PC4963F
(03-DEC-08)
80-1
PN=107
ESSIEUX AVANT
ROULEMENTS DE L’ESSIEU AVANT
LX029904
80-2
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=108
ESSIEUX AVANT
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
AR26480
R26632
JD8969
JD7445
T21545
JD8251
JD8929
A1556R
AR49592
JD8194
JD8230
R47076
JD8239
JD8905
JD8913
JD9041
JD9170
JOINT A LEVRE
BAGUE
CONE DE ROULEMENT
MOYEU
CONE DE ROULEMENT
JOINT
JOINT A LEVRE
CONE DE ROULEMENT
MOYEU
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
CONE DE ROULEMENT
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
JD7445
JD7418
R49839
R49841
RE54819
RE54818
RE54815
MOYEU
MOYEU
JEU DE ROULEMENTS
JEU DE ROULEMENTS
JEU DE ROULEMENTS
1
1
1
1
1
1
1
(A)AVEC JANTE 6 PERCAGES
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X FOR T21545
X
X
X
X
X ONLY 4040
X ONLY 4040, 4240, 4440
X ONLY 4040, 4240, 4440 FOR R49839 OR
R49841
X ONLY 4040
X X X (C) FOR R49839
X (A) ONLY 4040, 4240
X (B) ONLY 4040, 4240, 4440
X ONLY 4040, 4240, 4440
XXX
X ONLY 4040, 4240, 4440
(B)AVEC JANTE 8 PERCAGES
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
REMARQUES
PC4963F
(03-DEC-08)
(C)PAS POUR TRACTEURS SERIE 40
80-3
PN=109
PLATE-FORME DE CONDUITE
SIEGES
LX040303
90-2
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=110
REP
1
2
3
4
5
6
REFERENCE
AL56097
AL39913
AL174754
AL71214
AL71242
AL71226
AL70401
DESCRIPTION
QUT.
SIEGE
SIEGE
SIEGE
SIEGE
APPUI-TETE
ACCOUDOIR
CEINTURE DE SECURITE
NO. SERIE
A
L
L
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
REMARQUES
(A) (C) DS44/2H-4
(A) (B) (C) DS44/2H-4
(D) DS44/1H-4G (SUB FOR AL68099)
(E) (F) (G)
(FOR AL71214)
(FOR AL71214)
(FOR AL71214)
(A)RESISTANT A L’EAU
(B)JAUNE
(C)AVEC CORNIERE A ANGLE DE 160
(D)AVEC ELEMENT ROTATIF REGLABLE 200
(E)AVEC ELEMENT ROTATIF REGLABLE DE 150
(F)AVEC SUSPENSION PNEUMATIQUE
(G)AVEC CABINE SG2
PC4963F
(03-DEC-08)
90-3
PN=111
ESSUIE-GLACE
LX029903
REP
1
-UN-
REFERENCE
AL34635
TY16304
AL153660
DESCRIPTION
QUT.
BALAI D’ESSUIE-GLACE
1
1
1
(A)POUR TRACTEURS SERIE 40
90-4
NO. SERIE
(B)POUR TRACTEURS SERIE 50
A
L
L
REMARQUES
X (A) LGTH= 500MM
X (A) (B) LGTH= 450MM
X (B) (C) LGTH= 500MM
(C)POUR TRACTEURS SERIE 55
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=112
VERIN PNEUMATIQUE (AVEC CABINES SG2 ET SEKURA)
PY001595
REP
1
2
3
4
5
6
7
-UN-
REFERENCE
AL28599
56M7006
AL33170
AL66992
AL68211
55M7012
14M7329
DESCRIPTION
QUT.
AMORTISSEUR
SIEGE DE ROTULE
CYLINDRE
VERIN PNEUMATIQUE
VERIN PNEUMATIQUE
PIVOT A ROTULE
ECROU INDESSERRABLE
(A)POUR TRAPPE DE PAVILLON
NO. SERIE
A
L
L
REMARQUES
AR
X (A) (C)
AR
X (ORD W/ 56M7007)
AR
X (B) (C)
AR XXXXXX-XXXXXX X (B) (D) (SUB FOR AL35675)
AR
690261X (B) (D) (E)
AR
X
AR
X M6
(B)POUR VITRE ARRIERE
(D)AVEC CABINE SG2
(C)POUR CABINE SEKURA
(E)SEULEMENT POUR TRACTEURS SERIES 50
PC4963F
(03-DEC-08)
90-5
PN=113
VERIN PNEUMATIQUE (AVEC CABINES MC1 ET CC2)
PY001596
REP
1
2
-UN-
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
L57248
AL58521
VERIN PNEUMATIQUE
VERIN PNEUMATIQUE
AR
AR
AL61021
AL64477
VERIN PNEUMATIQUE
VERIN PNEUMATIQUE
AR
AR
(A)POUR TRAPPE DE PAVILLON
NO. SERIE
A
L
L
REMARQUES
X (A)
X (B) (C) (D) LGHT=200MM (SUB FOR AL63124,
AL60324)
X (C) LGHT= 120MM
X (C) LGHT= 340MM
(B)POUR VITRE ARRIERE
(C)POUR PARE-BRISE
(D)POUR PORTES
PC4963F
(03-DEC-08)
90-7
PN=115
PORTE/VITRES (CABINE SG2)
PY000007
90-8
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=116
REP
1
2
3
4
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
L57977
VITRE
2
R50757
VITRE
2
R50757
L57980
L57980
R50755
R50755
L58951
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
2
2
2
1
1
1
L58951
VITRE
1
L62577
R50753
R50753
L58953
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
1
1
1
1
NO. SERIE
-631621
631622-71269
71270-
-71269
71270-
L58953
VITRE
1
5
L62576
VITRE
1
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
1
1
1
1
-691588
691587-
6
L62576
L62594
L62594
L36606
L36606
AL70847
R50758
VITRE
KIT DE PARE-BRISE
VITRE
1
1
1
-627805
R50758
L57981
L57981
AL69425
VITRE
VITRE
VITRE
PORTE
1
1
1
1
-631621
631622-
7
4 6
CC
YY
L L
REMARQUES
X X (C) (D) NOT FOR 4040, 4240, 4440, 4040S,
4240S (SUB FOR L38309, L55040)
X X (C) (E) ONLY 4040, 4020,4440,4040S AND
4240S
X X (F) NOT 3055, 3255
X X (F) NOT 3055, 3255
X ONLY 3055, 3255
X X (C) (E) NOT 3150
X ONLY 3150
X ONLY 3150 (SUB FOR R50756, L58989,
L62979)
X X (A) (B) (D) (F) (SUB FOR R50756, L58989,
L62979)
X X (A) (B) (SUB FOR R50756)
X X (C) (E) NOT 3150
X ONLY 3150
X ONLY 3150 (SUB FOR R50754, L58990,
L62980)
X X (A) (B) (D) (F) (SUB FOR R50754, L58990,
L62980)
X X (A) (B) (C) (D) (E) (SUB FOR R50754,
L39252, L62574)
X X (F) NOT 3055, 3255
X X (F) NOT 3055, 3255
X ONLY 3055, 3255
X X (C) (G) NOT 4040, 4240, 4440, 4240S,
4240S
X X (D) (G)
X X (A) (D) (H)
X X (C) (E) ONLY 4040, 4240, 4440, 4040S,
4240S
X X (F) NOT 3055, 3255
X X (F) NOT 3055, 3255
X ONLY 3055, 3255
X X (D) (F) LH (SUB FOR AL63258, AL69507)
(A)TEINTE
(B)VERRE FEUILLETE
(C)SERIE 40 (EUROPE)
(D)SERIE 50 (EUROPE)
(E)SERIE 50 (AMER. DU NORD)
(F)SERIE 55 (AMER. DU NORD)
(G)5 TROUS
(H)2 TROUS
PC4963F
(03-DEC-08)
90-9
PN=117
VITRES (SEULEMENT POUR TRACTEURS EUROPEENS AVEC CABINE MC1 OU CC2)
PY000008
90-10
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=118
REP
REFERENCE
DESCRIPTION
QUT.
1
L59465
AL71287
VITRE
VITRE
1
1
2
3
L57280
L57904
L57908
L57904
L57908
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
2
1
1
1
1
L57908
VITRE
1
L57905
L57909
L57905
L57909
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
1
1
1
1
L57909
VITRE
1
L57284
L57285
L57285
L60320
L60320
L60335
L61159
L61160
AL164267
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
VITRE
BOURRELET DE CALFEUTRAGE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
7
..
(A)SUPERIEUR
NO. SERIE
-621999
620000-
-621999
620000-
-3447
3448-
3 4
CC
YY
L L
REMARQUES
X NOT 1950 (SUB FOR L57291)
X X NOT 940, 1040, 1140 (SUB FOR L57290,
L59466)
X X RH, LH
X (A) (E) RH, LH
X (A) (E) RH, LH (SUB FOR L63914, L63915)
X (A) (D) RH, LH NOT 1950
X (A) (D) RH, LH NOT 1950 (SUB FOR L63914,
L63915)
X X (A) (D) RH, LH FOR 1950 (SUB FOR L63914,
L63915)
X (B) (E) RH, LH
X (B) (E) RH, LH (SUB FOR L63916, L63917)
X (B) (D) RH, LH NOT 1950
X (B) (E) RH, LH NOT 1950 (SUB FOR L63916,
L63917)
X X (B) (E) RH, LH FOR 1950 (SUB FOR L63916,
L63917)
XX
X X (B) (E) RH, LH
X X (B) (D) RH, LH NOT 1950
X X (B) (D) NOT 1950
X (B) (D) ONLY 1950
X X (E) RH, LH (SUB FOR L57912)
X X (D) RH, LH
X X (C) RH, LH (SUB FOR L57913, L60325)
X X KIT LGTH=20000MM (SUB FOR AL117017,
L58915)
(B)INFERIEUR
(C)AVEC AILES POUR CHATNES DE NEIGE
(D)SEULEMENT POUR SERIE 50 (EUROPE)
(E)SEULEMENT POUR SERIE 40 (EUROPE)
PC4963F
(03-DEC-08)
90-11
PN=119
VITRES (SEULEMENT POUR TRACTEURS EUROPEENS AVEC CABINE SEKURA)
PY000009
90-12
-UN-
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=120
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
REFERENCE
AL29673
AL28607
AL29671
AL27354
AL27356
AL29675
AL27351
AL27352
AL27353
AL29672
AL27355
AL27357
AL29674
AL28608
AL29828
AL28609
AL70099
AL70094
R46727
DESCRIPTION
QUT.
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
KIT DE PARE-BRISE
VITRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
FENETRE
JEU DE PIECES
JEU DE PIECES
PRODUIT D’ETANCHEITE
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
(A)SUPERIEUR
NO. SERIE
3 4 6
CCC
YYY
L L L
REMARQUES
X
LH
X X LH (SUB FOR L32954)
X
(A) LH
X X (A) LH
X X X (B) LH
X
XX
X X X (B) LH
X X X (B) RH
X
(A) RH
X X (A) RH
X X X (B) RH
X
RH
X X RH (SUB FOR L32954)
X
X X (SUB FOR L32956, L32955)
X
(SUB FOR AL38424, AL38934)
X X (SUB FOR AL38425, AL28056)
X X X (SUB FOR L31545, L31205, AL39594)
(B)INFERIEUR
PC4963F
(03-DEC-08)
90-13
PN=121
INDEX NUMERIQUE
REFERENCE
REP
AD2062R
AE31724
AE31724
AE31724
AE31724
AF1466R
AH108380
AH108380
AH93852
AH93852
AL110597
AL115253
AL115253
AL117017
AL119960
AL119960
AL119960
AL119960
AL120011
AL120011
AL120011
AL120013
AL120013
AL120013
AL120018
AL120018
AL120018
AL120018
AL120018
AL120020
AL120020
AL120020
AL120022
AL120022
AL120022
AL120022
AL120022
AL120023
AL120026
AL120026
AL120026
AL120026
AL120027
AL120027
AL120027
AL120028
AL120028
AL120028
AL120029
AL120029
AL120029
AL120095
AL120098
AL120098
AL120098
AL120098
AL120099
AL120099
AL120099
AL153660
AL156625
AL156625
AL156625
AL164267
AL174738
AL174738
AL174738
4
4
3
4
4
8
1
1
12
4
1
1
1
..
6
6
12
10
3
4
4
3
3
4
5
11
5
11
9
7
12
7
4
9
4
10
8
4
1
1
1
1
1
1
1
7
7
7
6
7
7
6
6
10
8
12
8
12
10
1
9
10
10
..
1
1
1
PAGE
40-11
15-3
15-7
15-9
15-11
50-23
40-9
40-11
50-22
50-23
40-3
60-14
60-15
90-11
50-3
50-9
50-11
50-15
50-5
50-11
50-15
50-3
50-9
50-15
50-3
50-5
50-9
50-11
50-15
50-3
50-5
50-9
50-3
50-5
50-9
50-11
50-15
50-13
50-3
50-5
50-9
50-11
50-9
50-11
50-15
50-11
50-13
50-15
50-7
50-11
50-13
50-9
50-3
50-5
50-9
50-11
50-9
50-11
50-15
90-4
15-3
15-9
15-11
90-11
60-11
60-13
60-15
REFERENCE
REP
AL174738
AL174738
AL174754
AL23547
AL27159
AL27351
AL27352
AL27353
AL27354
AL27355
AL27356
AL27357
AL28599
AL28607
AL28608
AL28609
AL28738
AL28738
AL28738
AL28738
AL29645
AL29645
AL29645
AL29671
AL29672
AL29673
AL29674
AL29675
AL29828
AL30095
AL30095
AL30095
AL30096
AL30395
AL30395
AL30777
AL30777
AL31413
AL31413
AL31413
AL31413
AL33009
AL33009
AL33009
AL33162
AL33163
AL33170
AL34635
AL35675
AL35755
AL36485
AL36485
AL36485
AL36485
AL36487
AL36487
AL36487
AL36487
AL37226
AL37226
AL37226
AL37226
AL37265
AL37357
AL37489
AL38179
AL38179
1
1
2
10
4
4
5
6
2
7
3
8
1
1
9
10
6
10
8
12
2
2
2
2
7
1
9
4
10
2
2
2
2
4
3
6
12
7
5
8
8
8
7
7
6
5
3
1
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
1
10
1
1
PC4963F
PAGE
60-16
60-17
90-3
50-18
15-3
90-13
90-13
90-13
90-13
90-13
90-13
90-13
90-5
90-13
90-13
90-13
50-3
50-5
50-9
50-11
60-5
60-6
60-9
90-13
90-13
90-13
90-13
90-13
90-13
60-6
60-7
60-9
60-6
15-3
15-7
50-3
50-11
15-3
15-7
15-9
15-11
50-29
50-33
50-34
40-9
40-9
90-5
90-4
90-5
70-3
60-1
60-2
60-3
60-4
60-1
60-2
60-3
60-4
60-1
60-2
60-3
60-4
70-6
15-7
20-3
60-11
60-13
(03-DEC-08)
REFERENCE
REP
AL38179
AL38179
AL38179
AL38179
AL38234
AL38234
AL38234
AL38234
AL38234
AL38234
AL38235
AL38235
AL38235
AL38235
AL38235
AL38235
AL38235
AL38235
AL38235
AL38356
AL38357
AL38357
AL38358
AL38358
AL38424
AL38425
AL38892
AL38892
AL39067
AL39067
AL39169
AL39242
AL39242
AL39242
AL39390
AL39390
AL39391
AL39391
AL39391
AL39391
AL39391
AL39541
AL39541
AL39541
AL39541
AL39541
AL39541
AL39541
AL39592
AL39592
AL39592
AL39592
AL39913
AL39934
AL39934
AL39934
AL39934
AL39935
AL41705
AL41705
AL41705
AL41705
AL41705
AL41705
AL41705
AL41705
AL41706
1
1
1
1
2
2
2
5
5
5
2
2
2
2
5
5
5
5
5
10
10
7
11
11
11
11
7
7
6
6
4
6
7
7
8
12
8
10
7
7
7
2
2
5
2
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
5
6
5
6
1
2
2
3
6
PAGE
60-14
60-15
60-16
60-17
60-5
60-6
60-9
60-11
60-13
60-15
60-6
60-7
60-9
60-10
60-13
60-14
60-15
60-16
60-17
50-18
50-18
50-19
50-20
50-21
90-13
90-13
50-3
50-9
60-7
60-9
50-5
50-7
50-11
50-13
50-17
50-24
50-17
50-24
50-25
50-26
50-30
50-3
50-5
50-7
50-9
50-11
50-13
50-15
50-3
50-5
50-9
50-11
90-3
15-3
15-7
15-9
15-11
50-13
50-27
50-27
50-28
50-28
50-30
50-31
50-32
50-32
50-27
180-1
PN=123
INDEX NUMERIQUE – SUITE
REFERENCE
REP
AL41706
AL41708
AL41708
AL41708
AL41750
AL41750
AL55140
AL55140
AL56097
AL56469
AL56469
AL56469
AL57298
AL57298
AL57298
AL58521
AL60976
AL60978
AL60978
AL60978
AL61021
AL62036
AL62036
AL62443
AL62443
AL63124
AL63258
AL64338
AL64338
AL64338
AL64340
AL64340
AL64340
AL64477
AL64948
AL64948
AL64948
AL64949
AL64949
AL65051
AL65051
AL65871
AL65871
AL65871
AL65871
AL65871
AL65871
AL65872
AL65872
AL65872
AL65872
AL65872
AL65872
AL66088
AL66088
AL66180
AL66183
AL66183
AL66183
AL66390
AL66390
AL66390
AL66390
AL66391
AL66391
AL66391
AL66391
2
5
2
2
2
3
4
4
1
9
10
10
8
12
10
2
8
12
9
9
2
8
8
1
1
2
7
3
3
4
3
4
4
2
5
1
8
5
8
3
3
2
5
5
5
5
5
2
2
2
5
5
5
7
7
11
5
5
9
2
2
2
2
4
4
4
4
180-2
PAGE
50-31
50-29
50-33
50-34
50-30
50-31
50-3
50-9
90-3
15-3
15-9
15-11
50-9
50-11
50-15
90-7
50-31
50-29
50-33
50-34
90-7
50-27
50-28
15-9
15-11
90-7
90-9
50-3
50-9
50-15
50-5
50-11
50-15
90-7
50-5
50-7
50-13
50-5
50-11
15-9
15-11
60-7
60-13
60-14
60-15
60-16
60-17
60-5
60-6
60-9
60-11
60-13
60-15
50-11
50-13
50-5
50-3
50-9
50-15
60-1
60-2
60-3
60-4
60-1
60-2
60-3
60-4
REFERENCE
REP
AL66796
AL66796
AL66992
AL67046
AL67046
AL67195
AL67195
AL67196
AL67196
AL67974
AL67974
AL67974
AL67975
AL67975
AL68022
AL68022
AL68022
AL68023
AL68023
AL68024
AL68024
AL68024
AL68024
AL68024
AL68024
AL68024
AL68097
AL68097
AL68097
AL68099
AL68211
AL68227
AL68485
AL68485
AL68485
AL68485
AL68485
AL68486
AL68486
AL68507
AL68507
AL69425
AL69712
AL69712
AL69712
AL69935
AL69935
AL70016
AL70016
AL70094
AL70099
AL70272
AL70272
AL70272
AL70272
AL70272
AL70273
AL70273
AL70401
AL70641
AL70641
AL70847
AL70853
AL70854
AL70855
AL71016
AL71016
2
3
4
1
1
5
5
5
5
4
5
5
7
7
8
4
5
6
6
5
8
4
6
8
4
6
6
6
6
2
5
6
6
2
2
1
2
2
2
2
3
7
8
8
8
4
4
4
4
11
11
8
4
6
5
6
6
6
6
1
10
6
4
3
2
3
4
PAGE
60-6
60-6
90-5
50-9
50-11
15-9
15-11
15-9
15-11
50-5
50-11
50-15
15-9
15-11
50-5
50-7
50-13
50-13
50-15
50-5
50-5
50-11
50-11
50-11
50-15
50-15
60-6
60-7
60-9
90-3
90-5
60-13
50-5
50-7
50-11
50-13
50-15
50-13
50-15
60-6
60-6
90-9
50-27
50-28
50-32
50-11
50-15
50-11
50-15
90-13
90-13
50-5
50-7
50-11
50-13
50-15
50-13
50-15
90-3
70-3
70-3
90-9
40-3
40-3
40-3
70-3
70-5
REFERENCE
REP
AL71017
AL71017
AL71018
AL71018
AL71019
AL71019
AL71020
AL71020
AL71143
AL71143
AL71143
AL71143
AL71143
AL71143
AL71143
AL71143
AL71143
AL71144
AL71144
AL71214
AL71214
AL71214
AL71214
AL71226
AL71242
AL71257
AL71287
AL71299
AL77061
AL78760
AL81436
AL81437
AR103033
AR103035
AR103036
AR21837
AR26480
AR28487
AR32243
AR43634
AR48041
AR48675
AR48675
AR48675
AR48675
AR48675
AR48675
AR49592
AR50041
AR50041
AR50041
AR50041
AR50041
AR51561
AR60082
AR61538
AR61538
AR72852
AR75603
AR75603
AR75603
AR75603
AR79679
AR79680
AR79882
AR79941
AR79941
5
3
6
6
7
5
2
2
2
3
6
4
5
6
4
5
6
11
11
3
4
5
6
5
4
1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
10
1
2
6
4
6
1
3
4
1
3
5
9
6
3
4
6
6
16
10
2
4
1
10
7
11
11
1
2
1
3
1
PC4963F
PAGE
70-3
70-5
70-3
70-5
70-3
70-5
70-3
70-5
50-29
50-29
50-29
50-33
50-33
50-33
50-34
50-34
50-34
50-31
50-32
90-3
90-3
90-3
90-3
90-3
90-3
80-1
90-11
80-1
15-11
40-3
40-5
40-5
70-3
70-3
70-3
20-3
80-3
60-8
60-8
15-5
40-11
20-7
20-7
20-7
20-11
20-11
20-11
80-3
15-3
15-5
15-7
15-9
15-11
50-22
50-13
20-7
20-11
20-7
15-3
15-7
15-9
15-11
15-5
15-5
20-5
15-3
15-5
(03-DEC-08)
PN=124
REFERENCE
REP
AR79942
AR79942
AR84228
AR84228
AR84228
AR84228
AR89320
AR90459
AR92416
AR92417
AR92417
AR92418
AR92418
AR92641
AR94510
AR95827
AR97726
AR97872
AR98098
AR98098
AR98650
AR98993
AT130104
AT20701
AT20702
AT20703
AT20703
AT20703
AT20703
AT20703
AT20703
AT20703
AT20703
AT21693
AT22961
AT26826
AT26826
AT26827
AT26827
AT28836
AT28836
AT28836
AZ20623
AZ20623
AZ24175
AZ24175
AZ24175
AZ24175
AZ30757
AZ30757
AZ40478
A1556R
CE16309
CE16309
DE17263
DE17263
D1761R
D2593R
H94373
JD10053
JD10053
JD10246
JD10247
JD10247
JD10248
JD7418
JD7425
5
2
2
2
2
2
11
1
1
2
11
3
11
1
5
7
1
1
10
5
16
1
7
8
8
1
2
2
2
2
1
1
1
10
2
11
11
8
8
9
8
8
3
3
1
1
1
1
3
3
2
8
4
3
2
2
4
4
1
7
4
11
11
9
6
16
4
PAGE
15-3
15-5
15-3
15-7
15-9
15-11
50-13
70-6
20-3
20-3
20-9
20-3
20-9
20-5
15-5
50-7
20-5
70-6
15-3
15-5
50-22
70-4
40-11
50-17
50-17
50-16
50-17
50-18
50-19
50-24
50-25
50-26
50-30
50-18
20-11
50-20
50-21
50-20
50-21
50-29
50-33
50-34
15-9
15-11
15-3
15-7
15-9
15-11
15-9
15-11
60-6
80-3
15-3
15-7
15-3
15-7
60-8
60-8
20-17
50-18
50-19
50-18
50-18
50-19
50-9
80-3
50-16
REFERENCE
REP
JD7425
JD7425
JD7425
JD7425
JD7425
JD7445
JD7445
JD8147
JD8147
JD8147
JD8147
JD8147
JD8147
JD8151
JD8162
JD8171
JD8171
JD8177
JD8177
JD8191
JD8191
JD8194
JD8206
JD8206
JD8206
JD8206
JD8206
JD8206
JD8206
JD8206
JD8210
JD8210
JD8210
JD8210
JD8210
JD8213
JD8213
JD8214
JD8214
JD8217
JD8217
JD8230
JD8239
JD8248
JD8248
JD8251
JD8259
JD8259
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8290
JD8905
JD8913
JD8929
JD8946
JD8946
JD8946
JD8946
JD8946
5
8
8
8
8
4
16
3
4
7
9
9
9
11
10
10
11
10
10
5
6
10
5
5
8
5
4
4
4
9
10
10
9
9
9
9
9
6
7
9
13
11
13
15
7
6
3
5
2
2
9
3
3
11
4
5
5
10
10
14
15
7
4
4
4
3
3
PC4963F
PAGE
50-17
50-24
50-25
50-26
50-30
80-3
80-3
50-16
50-17
50-24
50-25
50-26
50-30
50-18
50-31
50-17
50-24
50-22
50-23
50-22
50-23
80-3
50-17
50-18
50-19
50-24
50-25
50-26
50-30
50-31
50-20
50-21
50-27
50-28
50-32
50-22
50-23
50-22
50-23
50-17
50-24
80-3
80-3
50-22
50-23
80-3
50-27
50-31
50-20
50-21
50-23
50-27
50-28
50-29
50-30
50-31
50-32
50-33
50-34
80-3
80-3
80-3
50-17
50-18
50-24
50-25
50-26
(03-DEC-08)
REFERENCE
REP
JD8946
JD8954
JD8954
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8955
JD8956
JD8956
JD8969
JD8975
JD8975
JD8975
JD8975
JD8975
JD9007
JD9041
JD9170
JD9858
L116345
L116345
L116345
L116345
L116346
L116346
L116346
L116346
L30095
L31410
L31545
L32903
L32954
L32954
L32956
L33009
L33009
L33481
L33481
L33483
L33483
L33483
L33497
L33497
L33497
L33497
L33497
L33497
L33497
L33497
L33497
L33497
L33841
L33841
L33909
L33909
L33910
L33910
L35542
L35542
L35542
3
4
4
3
3
10
4
4
10
3
4
4
11
11
14
6
3
9
9
10
10
10
11
15
16
9
5
5
2
2
3
3
3
3
2
1
12
8
1
9
10
13
13
1
1
3
3
3
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
1
1
3
3
3
3
2
3
3
PAGE
50-30
50-27
50-31
50-20
50-21
50-23
50-27
50-28
50-29
50-30
50-31
50-32
50-33
50-34
50-22
50-23
80-3
50-20
50-21
50-27
50-28
50-32
50-18
80-3
80-3
70-3
60-7
60-10
60-14
60-15
60-11
60-13
60-15
60-16
60-10
15-13
90-13
40-3
90-13
90-13
90-13
50-20
50-21
60-6
60-7
60-5
60-6
60-9
60-5
60-6
60-7
60-9
60-11
60-13
60-14
60-15
60-16
60-17
60-9
60-10
60-7
60-10
60-6
60-9
50-16
50-17
50-18
180-3
PN=125
REFERENCE
REP
L35542
L35542
L35542
L35542
L35542
L35904
L36606
L37620
L37620
L37620
L37620
L38309
L38596
L38596
L38598
L38598
L38598
L39803
L39803
L39803
L39804
L39804
L39804
L39862
L39862
L39862
L39863
L39863
L39863
L39863
L39863
L39863
L39864
L39864
L39864
L39864
L39864
L39864
L39865
L39941
L39941
L39942
L39942
L39942
L40173
L40173
L40174
L40174
L40174
L40395
L40395
L40669
L40669
L41330
L41330
L41331
L41726
L42107
L42107
L42253
L42253
L42264
L42264
L42264
L42267
L42267
L42267
3
3
2
2
2
6
6
1
1
1
1
1
2
2
7
4
1
4
4
4
5
5
5
5
6
9
6
6
5
5
2
5
1
1
2
5
6
6
1
4
4
5
5
1
6
5
8
2
6
3
3
6
6
1
1
1
8
1
1
5
3
1
12
12
4
3
3
180-4
PAGE
50-19
50-24
50-25
50-26
50-30
15-13
90-9
60-1
60-2
60-3
60-4
90-9
15-13
15-15
15-13
15-15
15-17
60-5
60-6
60-9
60-5
60-6
60-9
50-16
50-17
50-24
50-17
50-24
50-25
50-26
50-27
50-30
50-20
50-21
50-28
50-30
50-31
50-32
50-17
60-7
60-10
60-7
60-10
60-15
50-18
50-19
50-18
50-27
50-31
60-7
60-10
50-20
50-21
20-17
20-20
20-19
20-15
15-13
15-15
50-27
50-31
50-29
50-33
50-34
50-29
50-33
50-34
REFERENCE
L42285
L42285
L42285
L42285
L55004
L55004
L55004
L55004
L55004
L55004
L55004
L55004
L55004
L56243
L56243
L56243
L56244
L56244
L56244
L56245
L56245
L56245
L56245
L56246
L56246
L56246
L56246
L56246
L56247
L56247
L56247
L56247
L56247
L56247
L56247
L56247
L56247
L56247
L56962
L57248
L57264
L57264
L57280
L57284
L57285
L57290
L57291
L57652
L57652
L57904
L57905
L57908
L57909
L57912
L57913
L57977
L57980
L57981
L58629
L58629
L58951
L58953
L59206
L59206
L59206
L59465
L59466
REP
7
3
9
9
1
1
1
1
6
6
6
6
6
4
4
4
5
5
5
4
4
3
3
2
2
2
2
2
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
1
1
8
7
2
5
6
1
1
3
3
3
4
3
4
7
7
1
1
6
5
5
2
4
1
1
1
1
1
PAGE
50-5
50-7
50-11
50-13
60-6
60-7
60-9
60-10
60-13
60-14
60-15
60-16
60-17
60-5
60-6
60-9
60-5
60-6
60-9
60-7
60-10
60-14
60-17
60-11
60-13
60-15
60-16
60-17
60-5
60-6
60-7
60-9
60-11
60-13
60-14
60-15
60-16
60-17
50-17
90-7
15-13
15-15
90-11
90-11
90-11
90-11
90-11
15-13
15-15
90-11
90-11
90-11
90-11
90-11
90-11
90-9
90-9
90-9
15-13
15-15
90-9
90-9
20-19
20-20
20-21
90-11
90-11
REFERENCE
REP
L60320
L60335
L60887
L60887
L60887
L60888
L60888
L60888
L60888
L60889
L60889
L60890
L60890
L60890
L60890
L60890
L60890
L60911
L60911
L61159
L61160
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L61922
L62425
L62425
L62425
L62425
L62425
L62426
L62426
L62426
L62426
L62426
L62442
L62442
L62576
L62577
L62594
L63521
L63522
L63522
L63522
L63750
L63750
L63750
L63750
L63750
L63769
L63914
L63916
L63944
L63944
L63944
L63944
L63944
L63944
L63944
L63948
6
7
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
4
4
4
4
2
6
7
7
7
9
6
1
6
6
7
7
6
7
7
13
13
8
7
7
12
12
9
8
8
8
7
5
3
5
7
4
4
4
5
5
2
3
3
6
3
4
3
3
3
4
4
4
4
4
PC4963F
PAGE
90-11
90-11
60-11
60-13
60-15
60-11
60-13
60-15
60-16
60-14
60-17
60-5
60-9
60-11
60-13
60-15
60-16
50-27
50-31
90-11
90-11
50-17
50-18
50-19
50-24
50-25
50-26
50-27
50-28
50-30
50-31
50-32
50-20
50-21
50-29
50-33
50-34
50-20
50-21
50-29
50-33
50-34
70-3
70-5
90-9
90-9
90-9
40-3
60-13
60-15
60-16
50-27
50-28
50-30
50-31
50-32
60-13
90-11
90-11
60-5
60-6
60-9
60-11
60-13
60-15
60-16
60-13
(03-DEC-08)
PN=126
REFERENCE
REP
L63948
L63948
L63949
L63949
L63949
L64175
L64175
L64406
L64990
L65164
L65164
L71726
RE11347
RE11347
RE11348
RE16582
RE17420
RE18676
RE228042
RE234264
RE234264
RE234306
RE234306
RE234308
RE25338
RE25338
RE26327
RE26924
RE26924
RE29107
RE31600
RE31600
RE31701
RE31701
RE31702
RE31702
RE33705
RE34958
RE34958
RE34958
RE36657
RE46238
RE46238
RE46238
RE46257
RE46330
RE46332
RE54815
RE54818
RE54819
RE54885
RE57836
RE60489
RE60489
RE60489
RE60489
RE60489
RE60489
RE60489
RE60489
RE62600
RE62659
RE62659
RE62660
RE62662
RE62662
RE62662
4
4
4
4
4
1
1
1
7
4
4
3
4
12
4
1
8
3
1
7
11
8
10
6
2
11
3
1
3
2
1
3
5
5
12
4
2
9
10
10
6
3
1
1
3
6
1
19
19
18
12
7
1
2
3
5
3
11
1
1
4
4
12
2
11
2
2
PAGE
60-15
60-16
60-11
60-13
60-15
20-18
20-19
20-20
40-3
60-14
60-17
20-15
20-3
20-9
20-5
70-5
50-7
20-5
70-4
50-7
50-13
50-7
50-13
60-8
20-3
20-9
20-9
20-9
20-15
70-6
20-9
20-15
50-20
50-21
50-22
50-23
20-11
15-3
15-9
15-11
60-8
20-9
20-13
20-15
20-9
60-8
60-8
80-3
80-3
80-3
20-3
20-3
20-3
20-3
20-3
20-3
20-9
20-9
20-13
20-15
20-15
20-3
20-9
20-5
20-3
20-13
20-15
REFERENCE
REP
RE70143
RE70143
RE70143
R100637
R100812
R102900
R104583
R110464
R111122
R113739
R12828
R133301
R133301
R26364
R26632
R26765
R26863
R26969
R28128
R28128
R28128
R28128
R28128
R28128
R33026
R33026
R33027
R33027
R46113
R46727
R47076
R48240
R48993
R48993
R49839
R49841
R50703
R50703
R50704
R50704
R50753
R50754
R50754
R50755
R50756
R50756
R50757
R50758
R53169
R53169
R53169
R53169
R53169
R53656
R53656
R53656
R53656
R53657
R53657
R53657
R53657
R53657
R53657
R53657
R53657
R53658
R53658
2
4
4
7
1
10
9
2
2
5
4
7
5
8
2
2
9
2
4
5
5
2
3
3
3
4
8
8
1
12
12
7
13
8
17
17
4
4
5
5
4
4
5
2
2
3
1
6
11
6
8
12
12
1
1
1
1
7
7
1
7
1
1
1
1
1
1
PC4963F
PAGE
20-5
20-5
20-15
50-22
20-13
20-9
20-3
60-8
60-8
60-8
50-21
40-9
40-11
60-8
80-3
60-8
60-8
60-8
50-20
50-27
50-28
50-30
50-31
50-32
50-22
50-23
50-22
50-23
20-17
90-13
80-3
60-8
20-3
20-9
80-3
80-3
60-5
60-6
60-5
60-6
90-9
90-9
90-9
90-9
90-9
90-9
90-9
90-9
15-3
15-5
15-7
15-9
15-11
50-18
50-19
50-27
50-31
50-20
50-21
50-28
50-29
50-31
50-32
50-33
50-34
50-22
50-23
(03-DEC-08)
REFERENCE
REP
R57269
R57269
R57269
R57269
R57269
R57269
R57386
R57386
R57392
R58758
R59074
R59074
R59234
R62686
R65450
R65450
R65450
R65648
R65648
R69180
R708R
R73784
R73784
R73784
R73785
R73785
R73789
R82174
R82174
R85004
R85029
R87151
R87151
R87152
R87152
R87153
R87153
R87154
R87154
R91406
R91406
R92201
R92201
R92202
R92202
R92203
R92203
R97799
R97939
R97939
R97940
R97940
R99260
R99260
R99260
R99260
SE500916
TY16304
TY26050
TY6621
TY6686
TY6790
T135749
T135749
T146102
T146517
T19044
4
5
4
5
4
5
11
2
3
5
13
5
8
5
6
6
2
2
2
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
7
5
1
1
1
1
1
1
1
1
3
6
3
9
3
5
3
10
5
1
1
1
1
2
14
2
9
1
1
2
2
2
2
5
5
5
6
8
PAGE
50-20
50-20
50-21
50-21
50-22
50-23
50-22
50-23
50-23
60-8
50-22
50-23
70-3
60-8
15-13
15-15
15-17
50-22
50-23
15-13
60-8
20-17
20-18
20-21
20-17
20-20
20-17
20-17
20-19
20-9
60-8
20-20
20-21
20-20
20-21
20-19
20-21
20-19
20-21
20-15
20-15
20-15
20-15
20-15
20-15
20-15
20-15
60-8
20-18
20-21
20-18
20-21
20-3
20-3
20-9
20-9
20-5
90-4
40-5
40-5
40-5
40-5
60-7
60-10
40-3
40-3
15-3
180-5
PN=127
REFERENCE
REP
T19044
T19044
T19044
T19044
T20243
T20243
T21419
T21545
T28473
T28473
T28836
T28836
T28838
T28838
T30349
T30349
T84409
T84578
U12547
4
6
9
9
8
6
7
5
5
5
12
12
6
6
4
4
5
6
3
180-6
PAGE
REFERENCE
REP
PAGE
REFERENCE
REP
PAGE
15-5
15-7
15-9
15-11
20-3
20-9
50-17
80-3
60-7
60-10
50-20
50-21
50-20
50-21
60-7
60-10
40-3
40-3
70-6
PC4963F
(03-DEC-08)
PN=128
La pièce d’origine John Deere - La fiabilité assurée!
N'attendez pas moins de votre entraîneur après 10 ans!
Un travail dur est le lot quotidien de votre tracteur John Deere.
L’embrayage est le composant qui transfère toute la
puissance du moteur aux roues. L’embrayage transmet en
permanence des couples élevés, et enchaîne des cycles
d’embrayages et débrayages en fonction des besoins de
l’utilisateur, ceci afin de travailler dans des conditions
optimales de confort et de sécurité, et ce, durant de
nombreuses heures. Cela ne doit faire aucune différence, que
votre tracteur soit âgé de 10 ans ou bien qu’il s’agisse d’un
matériel neuf. Pourquoi y aurait-il une différence?
Tirez bénéfice du savoir-faire technique de John Deere qui est
établi dans CHAQUE pièce d'origine John Deere!
Indépendamment du fait qu’ils soient nouveau ou
plus ancien, les embrayages John Deere ont intégré
toutes les nouveautés. Votre tracteur John Deere se
doit d’avoir un embrayage souple ainsi que de
permettre des manipulations en toute fiabilité. Ils
transmettent toute l’expérience de John Deere. Des
centaines de milliers d’heures d’utilisation partout
dans le monde vous procurent ainsi les dernières
technologies au service de votre confort et de la
fiabilité de votre matériel
L‘embrayage d‘origine John Deere - la connexion parfaite!
• Les amortisseurs de torsion des disques éliminent les
bruits et empêchent les couples trop élevés vers les
composants de la transmission
• Le carter acier permet de transmettre un maximum de
puissance et une efficacité mécanique accrue
• La très haute qualité des revêtments céramétalliques
permet de supporter des températures extrêmement
élevées
• Les flasques renforcées absorbent les chocs thermiques
au cours des cycles d’embrayages
• Les embrayages spécifiques John Deere assurent des
entraînements en douceur ainsi que des désengagements
parfaits
La pièce John Deere - adaptée à vos besoins!
Avez-vous des joints de cardan usés? Avec les
kits de réparation de John Deere facilement récupéré!
Pont Avant APL 345/350/735
AL 71257
Pont Avant APL 315/325
AL 71299
L’ usure des joints de cardans peuvent
entraîner des fuites dans le pont avant. Afin
d’éviter de changer le joint de cardan complet,
John Deere vous propose un kit de réparation
facile à installer et qui assurera une
étancheïté parfaite, et augmentera ainsi la
performance et la fiabilité de votre tracteur.
Avec l’installation de ce kit, vous
obtiendrez
• une solution simple et efficace
• une tranquillité lors de l’utilisation de
votre matériel
• un moyen efficace et un coût réduit
d’intervention
• aucune nécessité de changer le joint
de cardan complet
La pièce John Deere - le meilleur choix!
Filtre John Deere et copie - un standard de qualité?
Voyez la différence!
Pièce d’origine
Un joint ainsi qu’un système de dérivation
permettent d’assurer une filtration
optimale avec le filtre John Deere.
Le filtre d’origine John Deere
correspond parfaitement aux
spécifications recommandées.
La très haute densité et qualité du
papier, qui ne laisse pas passer la
lumière, fait la différence comme le standard de qualité de
John Deere l’exige!
Copie
La copie n’a pas de joint pour
empêcher le mélange entre l’huile
sale et l’huile filtrée.
La faible pression du ressort ainsi que
son faible déplacement en dehors des
spécifications recommandées fournissent
une filtration de mauvaise qualité.
La faible qualité du papier est plus
perméable aux passages des
impuretés et particules.
La pièce John Deere - le meilleur choix!
Au toucher, en pressant le papier,
vous voyez que John Deere utilise
des papiers de hautes qualités.
Celui-ci est en état pressant 50%
plus long que la copie. C’est le
résultat probant d’un papier plus
résistant et serti sur son support afin
de permettre une filtration égale sur
une plus grande surface.
Le papier du contrefacteur
n’est pas serti, les plis peuvent
donc se rassembler ensemble
et ainsi provoquer une filtration
tout à fait inégale.
Ne mettez pas en danger la fiabilité et la productivité de votre tracteur avec
un „copie“ par:
– la qualité de papier médiocre
– le papier raide
– le ressort non spécifique
– l’étanchéïté manquant
Ö la filtration beaucoup moins efficace a un impact très négatif sur votre matériel!
Bénéficiez donc les avantages de qualité du „pièce d’ origine“:
+
+
+
+
Densité de papier plus importante
Densité de papier adaptée et sertie par replis sur son support
Ressort calibré et adapté
Etanchéïté absolue
Décidez-vous pour la Pièce d’Origine de JOHN DEERE –
Contactez votre Concessionnaire JOHN DEERE!
INFORMATION QUALITÉ
DISQUE DE FREIN D’ORIGINE JOHN DEERE
versus
DISQUE DE FREIN NON D’ORIGINE
Les disques de frein sont de véritables dispositifs de conversion d’énergie. Ils transforment l’énergie
cinétique (mouvement) de votre machine en énergie thermique (chaleur). L’évolution des matériels
rend aujourd’hui les systèmes de freinage de plus en plus complexes. Les principales exigences des
utilisateurs sont:
•
•
•
•
une efficacité sans failles de chaque instant
un confort de freinage le plus élevé possible et sans aucun bruit
un effet de freinage constant ainsi qu’une bonne modulation
une résistance à la corrosion lors d’une exposition à divers facteurs environnementaux
Dans les pages suivantes, vous trouverez les résultats d’une comparaison entre les disques de frein
d’origine John Deere et des disques de frein non d’origine, effectuée en fonction des critères
suivants :
•
•
•
•
les dimensions
les caractéristiques de friction
la résistance
la qualité des matériaux
APERÇU DES RÉFÉRENCES JOHN DEERE
Référence
Série de tracteur
Remarque
AL65871
40, 50
4,9 mm - pour les tâches lourdes
AL65872
40, 50
4,9 mm
AL171954
6000, 6010, 6010 SE, 6020, 6020 SE, 6015,
6030, 6025, 6030 Premium
4,9 mm (substitution de la référence
AL168781)
AL171955
6000, 6010, 6020, 6020 SE, 6015,
6030, 6025, 6030 Premium
5,9 mm - pour les tâches lourdes
(substitution de la référence AL168782)
CONCEPTION DES DISQUES DE FREIN D’ORIGINE JOHN DEERE
Moyeu
Référence
John Deere
Dents
Matériau de friction
avec un motif à rainure
spécial
Joint riveté
Disque
RESULTATS DU CONTROLE QUALITE
DIMENSIONS
Par rapport aux exigences liées aux
spécifications John Deere, le disque central
concurrent est trop épais et le matériau de
friction est trop mince. Les deux paramètres
démontrent un écart de tolérance pertinent. De
plus, le disque de frein en général est trop
épais.
Les disques de freinage d’origine répondent
aux spécifications John Deere, essentielles
pour obtenir une performance durable et fiable
du système de freinage. Même de petites
différences peuvent avoir un impact énorme,
diminuant ainsi les risques sur l’efficacité du
freinage et sur l’usure du disque.
Résultats
• Le disque concurrent ne répond pas aux
spécifications John Deere.
• Les déviances relevées ont un impact
négatif sur l’effet de freinage ainsi que sur
l’interaction du système de freinage
complet.
• Comme le matériau de friction est trop fin, le
disque s’use beaucoup plus vite.
Résultats
• Usure réduite
• Effet de freinage et performance fiable
• Ajustement précis des éléments du système
de freinage du fait des dimensions
conformes au cahier des charges des
Bureaux d’Etudes John Deere.
TEST DE FRICTION
Le test de friction simule les activations du frein.
Les disques de frein doivent exercer au moins
1.000 cycles.
Les critères de test sont les suivants:
• Usure du disque de frein et du matériau
de fritction
• Coefficient de frottement
Le matériau de friction du disque de frein
concurrent prend un aspect glacé après
seulement 200 cycles.
Résultats
• Indication d’un matériau de qualité
inférieure
• Effet de refroidissement d’huile amoindri
• Conductivité thermique réduite
• Effet de freinage réduit
• Forte usure
Le choix le meilleur, les disques de frein d’origine John Deere!
TEST DE RESISTANCE
Dans le test de durabilité, le moyeu doit
supporter 5.000 Nm de directions changeantes
pendant au moins 30.000 cycles.
Au cours du test, chaque dent doit supporter
plus de 1.000 kg.
Les pièces non d’origine se lâchent au bout de
7.750 cycles seulement, en raison d’un
effritement des dents.
Résultats
• Défaillance complète du système de
freinage!
Le disque de frein non d’origine présente un
motif de contact irrégulier sur le moyeu inférieur
et supérieur.
Après 30.000 cycles, le disque de frein
John Deere présente un motif de contact
régulier sur le moyeu inférieur et supérieur!
Résultats
Résultats
• Transmission inégale de la puissance
• Effritement des dents
• Transmission optimale de la puissance
• Résistance maximum
JOINTS RIVETES
Le joint riveté concurrent est formé
différemment et présente une surface de
contact inférieure aux standards John Deere!
Les joints d’origine John Deere fournissent une
grande surface de contact pour la bonne
distribution et répartition des forces.
Résultats
• Distribution de force réduite
• Transmission de puissance réduite
• Fiabilité inféreure
Résultats
• Distribution des forces et puissance de
transmission optimales
• Fiabilité irréprochable
Le matériau de fabrication des joints non
John Deere est un matériau standard, non
traité thermiquement, ce qui a pour
conséquence une usure plus grande!
Les joints rivetés John Deere sont traités
thermiquement et lient le moyeu au disque sans
jeu.
La connexion du moyeu au disque principal
n’est pas exempte de jeu.
Résultats
• Moins de stabilité et de résistance pour tout
le disque
• Usure accrue
Résultats
• Plus grandes stabilité et résistance
• Usure réduits
LA QUALITE D’ORIGINE JOHN DEERE EN UN CLIN D’OEIL
Les disques de frein d’origine John Deere
•
sont des pièces primordiales au système très sophistiqué de freinage John Deere.
•
sont auto réglables et auto égalisants, et n’exigeant de ce fait aucun entretien !
•
sont conformes aux spécifications John Deere, qui seules garantissent une performance
efficace et durable du système de freinage complet, les plus petites déviations dans les
mesures pouvant avoir un impact élevé sur l’efficacité du freinage et sur l’usure des pièces.
•
sont refroidis à l’huile, sans amiante et fabriqués dans un matériau résistant à la corrosion
– pour une durée de vie maximale.
•
sont équipés de joints rivetés traités thermiquement, qui connectent le moyeu et le disque
sans jeu. Ils offrent ainsi une grande surface de contact pour une distribution de force
optimale. Toutes ces caractéristiques sont nécessaires pour obtenir une transmission de
puissance maximale – pour une plus grande stabilité et résistance.
•
se caractérise par un matériau de friction de haute qualité avec un motif à rainure spécial,
qui assure une absorption maximal d’huile, donc un effet de refroidissement supérieur et
conductivité thermique accrue, ceci pour une durée de vie maximum.
•
possèdent un moyeu, dont les dents sont parfaitement usinées, ce qui est essentiel pour
une transmission de puissance uniforme pour éviter une usure excessive des dents – pour
une plus grande résistance.
•
comprennent une disque fabriqué de matériau prétraité pour une adhésion durable du
matériau de friction …
… pour une efficacité fiable quand vous en avez le plus besoin!

Édition 11/2008

Transcription

Similar documents

La Logistique des Transports Exceptionnels

Tribocorrosimètre pour l`étude du fretting-corrosion

Télécharger notre Menu - Les Perles de Shanghai

BT49QT-21 MANUEL v1010

NEW HOLLAND T4F/N/V

Slim AC AdApter - Digipower Solutions

gamme 2015

régulière / regular 4000 ornementale / ornemental

impastatrice a spirale automatica serie sp

Jubilé ème