TUBI METALLICI RIGIDI

Comments

Transcription

TUBI METALLICI RIGIDI
TUBI METALLICI RIGIDI
Spessore
S mm
m
6008-16L3
6008-20L3
6008-25L3
6008-32L3
6008-40L3
6008-50L3
16
20
25
32
40
50
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
90
60
30
30
24
15
3m
Cod.
6008-16L4
6008-20L4
6008-25L4
6008-32L4
6008-40L4
6008-50L4
16
20
25
32
40
50
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
100
60
40
20
20
20
¯D
S
Diametro
Ø D mm
4m
NON FILETTABILI
TUBI IN ACCIAIO ZINCATO NON FILETTABILI
COD.6008-L
NON-THREADABLE GALVANISED STEEL CONDUITS
PART No. 6008-L
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 50086-2-1 e relative
Norme internazionali IEC 60614
Codici di classificazione significativi: 5 5 5 7
Resistenza alla compressione:Molto pesante
Resistenza all’urto: Molto pesante
Temperatura di impiego: -45°C + 400°C
Grado di protezione del sistema: IP 67 con raccordi indicati a fondo pagina
Resistenza alla corrosione:Media
Proprietà elettriche: Continuità elettrica garantita
Approvazione IMQ: D.A.T. n°EM569
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-1 and associated
International CEI standard 60614
Significant classification codes: 5 5 5 7
Crushing resistance: Very heavy
Impact resistance: Very heavy
Working temperature: -45°C + 400°C
System protection rating: IP 67 with the fittings shown at the foot of this page
Corrosion resistance: Medium
Electrical properties: Electrical continuity guaranteed
IMQ Approval: DAT no. EM569
SETTORI DI IMPIEGO:
Industriale in genere.
Luoghi con pericolo di incendio (locali di pubblico spettacolo, centrali termiche,
centri commerciali , ecc.).
Locali con possibile presenza di roditori e polveri non conduttrici infiammabili
(mulini, produzione mangimi, depositi di cereali,carta, ecc.).
Protezione cavi in ambienti accessibili al pubblico con possibilità di atti vandalici
(parcheggi sotterranei, sistemi antintrusione, ecc.)
Protezione cavi di segnale e fibre ottiche.
AREAS OF APPLICATION:
General industrial.
In areas where there is a risk of fire (places of public entertainment, power
plants, shopping centres, etc). In locations that may be at risk of rodent damage
or where there may be inflammable non-conductor dusts (mills, areas of animal
feed production, cereal storage areas etc). For protecting cables in locations
that are accessible to the general public and where there is the likelihood of acts
of vandalism (underground car parks, intruder prevention systems etc.)
Protecting signalling and fibre optic cables
CARATTERISTICHE:
Tubi elettrouniti ricavati da lamiera di acciaio zincato Sendzimir e sottoposti ai
controlli del Marchio di Qualità IMQ. La continuità elettrica e la tenuta stagna del
sistema sono garantite utilizzando i raccordi indicati nel riquadro sottostante.
CHARACTERISTICS:
Electro-coupled conduits made from sheets of Sendzimir galvanised steel and
subjected to IMQ Quality Marking checks.
Electrical continuity and water tightness are guaranteed by using the fittings
shown in the table below:
I tubi vengono prodotti nelle lunghezze di:
Conduits are produced in:
3000 mm (0 / +2 mm)
4000 mm (0 / -50 mm)
Altre caratteristiche a pag. 4, 5
3000 mm ( 0 / +2 mm)
4000 mm ( 0 / -50 mm) lengths.
Other characteristics on page 4, 5
Raccordi utilizzati / Connectors used:
Cod. 6110 - 6111 - 6112 - 6117
Riferimento pag. / Ref. page
30,31,32
27
TUBI METALLICI RIGIDI
Cod.
Spessore
S mm
m
16
20
25
32
40
50
63
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
60
60
30
30
24
15
12
¯D
S
6008-16P3
6008-20P3
6008-25P3
6008-32P3
6008-40P3
6008-50P3
6008-63P3
Diametro
Ø D mm
3m
FILETTABILI
TUBI IN ACCIAIO ZINCATO FILETTABILI
COD.6008-P
THREADABLE GALVANISED STEEL CONDUITS
PART No. 6008-P
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 50086-2-1 e CEI EN 60423 e relative
Norme internazionali IEC 60614 e IEC 60423
Codici di classificazione significativi: 5 5 5 7
Resistenza alla compressione:Molto pesante
Resistenza all’urto: Molto pesante
Temperatura di impiego: -45°C + 400°C
Grado di protezione del sistema: IP 67 con raccordi indicati a fondo pagina
Resistenza alla corrosione:Media
Proprietà elettriche: Continuità elettrica garantita
Approvazione IMQ: D.A.T. n° EM568
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-1 and CEI EN 60423
and associated international IEC standards 60614 and IEC 60423
Significant classification codes: 5 5 5 7
Crushing resistance: Very heavy
Impact resistance: Very heavy
Working temperature: -45°C + 400°C
System protection rating: IP 67 with the fittings shown at the foot of this page
Corrosion resistance: Medium
Electrical properties: Electrical continuity guaranteed
IMQ Approval: DAT no. EM568
SETTORI DI IMPIEGO:
Industriale in genere.
Luoghi con pericolo di incendio (locali di pubblico spettacolo, centrali termiche,
centri commerciali, ecc.),
Locali con possibile presenza di roditori e polveri non conduttrici infiammabili
(mulini, produzione mangimi, depositi di cereali, carta, ecc.),
Protezione cavi in ambienti accessibili al pubblico con possibilità di atti vandalici
(parcheggi sotterranei, sistemi antintrusione, ecc.)
Protezione cavi di segnale e fibre ottiche.
AREAS OF APPLICATION:
General industrial.
In areas where there is a risk of fire (places of public entertainment, power
plants, shopping centres, etc) In locations that may be at risk of rodent damage
or where there may be inflammable non-conductor dusts (mills, areas of animal
feed production, cereal storage areas etc). For protecting cables in locations
accessible to the general public and where there is the likelihood of acts of vandalism (underground car parks, intruder prevention systems etc.)
Protecting signalling and fibre optic cables
CARATTERISTICHE:
Tubi elettrouniti ricavati da lamiera di acciaio zincato Sendzimir e sottoposti ai
controlli del Marchio di Qualità IMQ. Possono essere filettati solo con passo
Metrico ISO in conformità alla norma CEI EN 60423 (IEC 60423).
La continuità elettrica e la tenuta stagna del sistema sono garantite utilizzando i
raccordi indicati nel riquadro sottostante.
CHARACTERISTICS:
Electro-coupled conduits made from sheets of Sendzimir electro galvanised
steel and subjected to IMQ Quality Marking checks. Can only be threaded with
ISO metric pitch in compliance with CEI EN 60423 (IEC 60423).
Electrical continuity and water tightness are guaranteed by using the fittings
shown in the table below
I tubi vengono prodotti nelle lunghezze di:
Conduits are produced in:
3000 mm (0 / +2 mm)
3000 mm ( 0 / +2 mm)lengths
Other characteristics on pages 4 and 5
Altre caratteristiche a pag. 4, 5
Raccordi utilizzati / Connectors used:
6003-6015-6110-6111-6112-6117
Riferimento pag. / Ref. page
38,21,30,31,32
28
RACCORDI BREVETTATI
AD INNESTO RAPIDO PER TUBI METALLICI RIGIDI
D
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
CORPO DEL RACCORDO IN OTTONE NICHELATO
GUARNIZIONE DI TENUTA
SFERE DI BLOCCAGGIO IN ACCIAIO
TUBO METALLICO RIGIDO
MOLLA DI SPINTA
FILETTATURA
ANELLO DI PROTEZIONE DELLA GUARNIZIONE
C
A
E
G
B
F
NICKEL PLATED BRASS CONNECTOR BODY
SEAL
STEEL LOCKING BALLS
RIGID METAL CONDUIT
PRESSURE SPRING
THREAD
PROTECTIVE RING FOR THE SEAL
RACCORDI AD INNESTO RAPIDO PER TUBI METALLICI RIGIDI
COD. 6110 - 6111 - 6112 - 6117
QUICK COUPLING FITTINGS FOR RIGID METAL CONDUITS
PART No. 6110 - 6111 - 6112 - 6117
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 50086-2-1
Temperatura di impiego: -25°C + 150°C
Grado di protezione del sistema: IP 67
Proprietà elettriche: Continuità elettrica garantita
Approvazione IMQ: D.A.T. n° EM568 ed EM569
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-1
Working temperature: -25°C + 150°C
System protection rating: IP 67
Electrical properties: Electrical continuity guaranteed
IMQ Approval: DAT no. EM568 and EM569
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i seguenti tubi rigidi metallici:
art 6008
a pag. 27, 28
art 6013
a pag.37
art 6700
a pag. 29
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with the following rigid metal conduits:
part no. 6008
on pages 27 and 28
part no. 6013
on page 37
part no. 6700
on page 29
CARATTERISTICHE:
Sono prodotti in ottone, nichelati successivamente per conferire una migliore
resistenza alle avverse condizioni ambientali in cui verranno utilizzati.
Il collegamento raccordo-tubo rigido avviene mediante un dispositivo brevettato
composto da un sistema di sfere in acciaio che, in funzione della forma troncoconica interna dei raccordi, tende a bloccare il tubo una volta inserito, assicurando una elevata resistenza alla trazione e garantendo una continuità elettrica
nel rispetto delle norme CEI(Vedi D.A.T. IMQ n° EM568 ed EM569).
La continuità elettrica è garantita nel tempo in quanto le sfere non scalfiscono la
zincatura del tubo e quindi non creano zone di possibile ossidazione che ne pregiudicherebbero la validità. La tenuta stagna del sistema è assicurata da una
guarnizione inserita nei raccordi. La semplicità di installazione di questi raccordi
che consente di ridurre notevolmente i tempi di montaggio, ha riscosso un notevole interesse, tanto da arrivare ormai a soppiantare le altre soluzioni di raccordo fra tubi. Per assecondare le esigenze di installazione, vengono prodotti raccordi di tipo: tubo-tubo, tubo rigido-tubo flessibile, tubo-scatola, tubo-filetto femmina. Le filettature proposte sono: Metrica ISO in conformità con le norme CEI
EN 60423 e GAS cilindrico UNI ISO 228.
La particolare cura nell’esecuzione di questi raccordi assicura un perfetto infilaggio dei cavi senza rischio di danneggiamento del rivestimento.
CHARACTERISTICS:
Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the
harsh environmental conditions in which they are to be used. The connector is
coupled to the conduit by means of a patented device consisting of a system of
steel balls that, on the basis of the truncated conical shape of the inside of the
connector, will lock the conduit once it has been inserted. This ensures increased levels of resistance to traction and guarantees electrical continuity in compliance with CEI standards (see IMQ DAT no. EM568 and EM569). Electrical
continuity is guaranteed in time because the ball bearings do not scratch the
galvanization on the conduit, which prevents possible areas of oxidation from
forming which would prejudice its viability. A seal, inserted into the connectors,
ensures the system remains watertight. The simplicity of installation of these
connectors, that greatly reduces installation times, has provoked a great deal of
interest, so much so in fact that it has now begun to replace other traditional
methods of connecting conduits. To cope with different installation requirements, the following types of conduit connectors have been produced: conduitconduit, rigid conduit-flexible conduit, conduit-box, conduit-female thread.
Suggested threads are: ISO metric in compliance with CEI EN 60423 and UNI
ISO 228 GAS cylindrical. The particular care and attention that goes into producing these connectors ensures that cables can be fed through with extreme
ease, eliminating the risk of damaging their sheathing.
* Prodotti in alluminio
* Made of aluminium
30
RACCORDI BREVETTATI
AD INNESTO RAPIDO PER TUBI METALLICI RIGIDI
Tubo-Tubo
Conduit-Conduit
Cod.
Pezzi
Ø PU
mm
L
mm
D
mm
16
20
25
32
40
50
63
8
8
5
4
5
5
1
15
19
24
31
38
48
61
58
58
58
63
80
80
84
23
27
32
39
52
62
75
L
*
6110-16N
6110-20N
6110-25N
6110-32N
6110-40
6110-50
6110-63
Tubo
Ø mm
¯ PU
D
Pezzi
Ø PU
mm
CH
mm
LF
mm
D
mm
L
mm
6111-A16N
6111-A20N
6111-A25N
6111-A32N
6111-A40
6111-A50
6111-A63
16
20
25
32
40
50
63
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
8
8
5
4
5
5
1
12,7
16
21
27,5
35
45
55
20
24
29
37
46
55
75
10
10
10
12
20
20
20
23
27
32
39
52
62
75
41
41
41
46
57
57
68
6111-16N
6111-20N
6111-25N
6111-32N
6111-40
6111-50
16
20
25
32
40
50
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
8
8
5
4
5
5
12,7
16
21
27,5
36
42
20
24
29
37
46
55
10
10
10
12
20
20
23
27
32
39
52
62
41
41
41
46
57
57
D
L
Filetto
F
METRICO
CH
LF
Cod.
*
Tubo
Ø mm
GAS
Tubo-Scatola
Conduit-Box
¯ PU
F
31
RACCORDI BREVETTATI
AD INNESTO RAPIDO PER TUBI METALLICI RIGIDI
*
Filetto
F
Pezzi
Ø PU
mm
CH
mm
LF
mm
D
mm
L
mm
6112-A16
6112-A20
6112-A25
6112-A32
6112-A40
6112-A50
6112-A63
16
20
25
32
40
50
63
M16x1,5
M20x1,5
M25x1,5
M32x1,5
M40x1,5
M50x1,5
M63x1,5
8
8
5
4
5
5
1
14,5
18,5
23,5
30,5
38,5
48,5
60
20
24
29
37
46
55
75
10
10
10
12
15
15
21,5
23
27
32
39
52
62
75
39
39
39
44
58
58
67
6112-16N
6112-20N
6112-25N
6112-32N
6112-40
6112-50
16
20
25
32
40
50
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1"1/4
1"1/2
8
8
5
4
5
5
15
18,9
24,5
31
38
45,1
20
24
29
37
46
55
12
12
12
12
15
15
23
27
32
39
52
62
41
41
41
46
58
58
L
D
Tubo
Ø mm
LF
CH
¯ PU
F
Tubo Rigido-Tubo Flessibile
Rigid conduit-Flexible Conduit
Cod.
*
CH1
6117-10N
6117-12N
6117-16N
6117-20N
6117-2020
6117-25N
6117-2527
6117-32N
6117-3235
6117-40
6117-4035
6117-50
6117-63
* Alluminio
Aluminium
CH2
Ø PU
D
32
Tubo
Ø mm
Tubo flessibile
Ød x ØD mm
Pezzi
Ø PU
mm
CH1
mm
CH2
mm
D
mm
16
16
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
63
10 x 15
12 x 18
15,5 x 21
15,5 x 21
20,5 x 27
20,5 x 27
26,5 x 34
26,5 x 34
35 x 43
40 x 48
35 x 43
50,5 x 58,5
50,5 x 58,5
25
25
25
25
15
15
10
10
5
5
5
5
1
8,5
10
13,8
13,8
18
18
23
24
30
38
32
48
48
24
24
28
28
35
35
42
42
50
58
58
70
Ø75
24
26
30
30
37
37
45
45
52
61
52
74
74
27
29
33
33
40
40
50
50
55
64
55
78
78
GAS
Cod.
METRICO
Tubo-Filetto Femmina
Conduit-Female Thread
ACCESSORI
CURVE A 90° RICAVATE DA TUBO DI ACCIAIO ZINCATO
Curve a 90°
90° elbows
Cod.
6013-16L
6013-20L
6013-25L
6013-32L
6013-40
6013-50
6013-63
Tubo
Ø mm
Spessore
S mm
Pezzi
Ø PU
mm
E
mm
R
mm
L
mm
16
20
25
32
40
50
63
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,2
1,8
5
5
5
5
5
1
1
14
18
22,5
29,5
37,5
47,5
59,5
100
100
100
100
100
150
170
40
50
62,5
80
100
125
157
155
160
180
210
220
300
370
L
Ø PU
E
E
L
R
S
CURVE A 90° NON FILETTATE IN ACCIAIO ZINCATO
COD.6013
90° NON-THREADED GALVANISED STEEL ELBOWS
PART No. 6013
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 50086-2-1 e relative Norme internazionali IEC 60614
Grado di protezione del sistema: IP 67
Proprietà elettriche: Continuità elettrica garantita
Ulteriori dati di classificazione ed impiego sono indicati a pag. 27
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-1 and associated
International IEC standards 60614
System protection rating: IP 67
Electrical properties: Electrical continuity guaranteed
Further classification and use data can be found on page 27
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i tubi metallici rigidi cod. 6008 a pag. 27.
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with rigid metal conduits, part no. 6008 on pages 27.
CARATTERISTICHE:
Curve ricavate da tubo metallico rigido di acciaio zincato Cod. 6008-L.
Il raggio di curvatura di 2,5 volte il diametro, permette di mantenere la sezione
del tubo uniforme. La particolare cura nella finitura degli imbocchi, assicura un
perfetto infilaggio dei cavi senza rischio di danneggiamento del rivestimento.
Normalmente vengono utilizzate quando le esigenze di installazione non consentono di curvare il tubo in opera.
CHARACTERISTICS:
Elbows produced from a rigid galvanised steel metal conduit, Part no. 6008-L.
The radius of the elbow, which is 2.5 times the diameter, allows the section of
conduit to remain uniform. The particularly careful finish applied to these mouthpieces ensures that cables can be fed through with extreme ease, eliminating
the risk of damaging their sheathing.
Normally used where installation requirements mean that it is not possible to
bend the conduit at the point of working.
Raccordi utilizzati / Connectors used:
Cod. 6110-6111-6112-6117
Riferimento pag. / Ref. page
30,31,32
37
RACCORDI ED ACCESSORI
PER TUBI FILETTABILI
Manicotti
Couplings
6003-16A
6003-20
6003-25
6003-32A
6003-40
6003-50
F
L
Tubo
Ø mm
Filetto
F
Pezzi
L
mm
16
20
25
32
40
50
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
100
100
50
25
20
5
20
22
28
28
30
50
Filetto
F
Pezzi
Ø PU
mm
CH
mm
LF
mm
S
mm
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
20
20
20
10
1
1
13
15
21
28
35
44
22
26
30
40
50
58
10
10
12
12
14
18
3
3
3,5
4
4
5
METRICO
Cod.
Cod.
CH
F
¯ PU
6052-16A
6052-20
6052-25
6052-32A
6052-40
6052-50
LF
S
METRICO
Adattatori
Adaptors
RACCORDI PER TUBI METALLICI FILETTABILI
COD.6003
CONNECTORS FOR THREADABLE METAL CONDUITS
PART No. 6003
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 50086-2-1 e CEI EN 60423
Grado di protezione del sistema: IP 67
Proprietà elettriche: Continuità elettrica garantita
Approvazione IMQ: D.A.T. n° EM568
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-1 and 60423
System protection rating: IP 67
Electrical properties: Electrical continuity guaranteed
IMQ Approval: DAT no. EM568
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i tubi metallici rigidi cod. 6008-P a pag. 28
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with rigid metal conduits part no. 6008-P on page 28.
CARATTERISTICHE:
Sono prodotti in ottone, nichelati successivamente per conferire una migliore
resistenza alle avverse condizioni ambientali in cui verranno utilizzati.
Questi raccordi permettono la giunzione tra due filetti maschi uguali, pertanto
non possono essere utilizzati con i tubi metallici rigidi non filettabili.
L’accoppiamento raccordo-tubo rigido avviene per avvitamento sul tubo.
Il grado di protezione se correttamente avvitati è IP67, la continuità elettrica è
nel rispetto delle norme CEI (Vedi D.A.T. IMQ n° EM568).
La filettatura è Metrica ISO in conformità con le norme CEI EN 60423.
CHARACTERISTICS:
Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the
harsh environmental conditions in which they are to be used.
These connectors allow the coupling of two identical male threads and therefore
cannot be used with non-threadable metal conduits. The connector is coupled to
the rigid conduit by screwing it onto the conduit.
If screwed together correctly the level of protection is IP67, and electrical continuity is in line with CEI standards (See IMQ DATn° EM568).
The thread is ISO Metric and complies with CEI EN 60423.
ADATTATORI
COD.6052
ADAPTORS
PART No. 6052
CLASSIFICAZIONE:
Prodotti in conformità alle norme CEI EN 50086-2-1
Grado di protezione del sistema: IP 67
Proprietà elettriche: Continuità elettrica garantita
CLASSIFICATION:
Manufactured in compliance with CEI EN 50086-2-1
System protection rating: IP 67
Electrical properties: Electrical continuity guaranteed
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i tubi metallici rigidi cod. 6008 a pag. 27, 28
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with rigid metal conduits part no. 6008 on pages 27 and 28.
CARATTERISTICHE:
Sono prodotti in ottone, nichelati successivamente per conferire una migliore
resistenza alle avverse condizioni ambientali in cui verranno utilizzati. Questi
raccordi terminali, internamente lisci e con imbocco raggiato, vengono utilizzati
per derivarsi da scatole senza attacchi o da canalette metalliche allo scopo di
ridurre l’ingombro interno. Il loro impiego implica l’utilizzo di raccordi filetto femmina montati dalla parte del tubo.
La filettatura è Metrica ISO in conformità con le norme CEI EN 60423.
CHARACTERISTICS:
Made of brass which is then nickel plated in order to improve resistance to the
harsh environmental conditions in which they are to be used.
These end connectors, totally smooth and with a radial mouth, are used for
branching from boxes without attachments or metal ducts in order to reduce
internal clutter.
Their use requires the use of female threaded connectors fitted on the conduit
side.The thread is ISO Metric and complies with CEI EN 60423.
38
ELEMENTI DI FISSAGGIO
*
*
*
6040-16
6040-22
6040-25
6040-32
6040-38
6040-50
6040-60
6040-65
6040-80
6040-100
Tubo
Ø mm - “
Pezzi
16-3/8"
20-1/2"
25-3/4"
32-1"
40-1"1/4
50-1"1/2
63-2"
65-2"1/2
80-3"
100-4"
125
100
75
60
40
30
20
1
1
1
H
mm
Diametri serraggio
Ø min. - Ø max. mm
Dimensioni
asola A mm
20
22
25
32
41
45
53
16 ÷ 19,5
20 ÷ 23,5
23,5 ÷ 26
26,5 ÷ 33
35 ÷ 40
43 ÷ 50
54 ÷ 63
6 x 10
6 x 10
6 x 10
6 x 12
6 x 12
8 x 14
8 x 14
Collari fissatubo
Conduit clip collars
0
Cod.
)
*= completo di tassello
Barre per fissaggi multipli
Bars for multiple fastenings
BARRA DI FISSAGGIO
Cod.
6190
m
---
20
BLOCCHETTO PER BARRA DI FISSAGGIO
Cod.
6191
---
Cod.
Tubo
Ø mm - “
6042-16
6042-20
6042-25
6042-32
6042-40
6042-50
6042-63
*
Pezzi
16-3/8"
20-1/2"
25-3/4"
32-1"
40-1"1/4
50-1"1/2
63-2"
50
Collari di messa a terra
Grounding collars
Pezzi
125
100
75
50
40
30
20
COLLARI FISSATUBO IN ACCIAIO ZINCATO
COD. 6040
GALVANISED STEEL CONDUIT CLIP COLLAR
PART No. 6040
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i tubi metallici rigidi cod. 6008 a pag.27, 28
Possono essere utilizzati anche con i tubi metallici flessibili a pag.8÷11
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with rigid metal conduits part no 6008 on pages 27 and 28
Can also be used with the metal flexible conduits shown on pages 8 to 11
CARATTERISTICHE:
Prodotti da nastro di acciaio e successivamente zincati elettrolitici.
Sono composti da un supporto sagomato la cui base presenta un’asola atta a
favorirne l’allineamento, e da una mezzaluna che, tramite il serraggio di due viti,
blocca il tubo da sorreggere.
Le misure maggiori di Ø63mm sono fornite con tassello di fissaggio.
CHARACTERISTICS:
Made from steel ribbon, which is then galvanised.
Consisting of a shaped support, the base of which has a slot, which helps with
its alignment, and a crescent that by means of the tightening of two screws,
secures the conduit to be supported.
Sizes greater than Ø 63 mm are supplied with a screw anchor.
*
BARRE PER FISSAGGI MULTIPLI E BLOCCHETTI DI FISSAGGIO
COD. 6190 - 6191
BARS FOR MULTIPLE FASTENINGS AND FASTENING BLOCKS
PART No. 6190 - 6191
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i collari art.6040 per i tubi rigidi metallici cod. 6008 a pag.27, 28
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with collars, part no. 6040, for rigid metal conduits, part no.
6008 on pages 27 and 28.
CARATTERISTICHE:
Le barre cod.6190 sono prodotte da nastro di acciaio profilato e successivamente zincate a caldo.La lunghezza di una barra è 2m. I blocchetti cod.6091
sono stampati e zincati elettrolitici. Entrambi gli accessori vengono utilizzati per
allineare batterie di collari di fissaggio cod.6040, facilitando il posizionamento
dei tubi rigidi metallici.
CHARACTERISTICS:
The bars, part no. 6190, are made of shaped steel and then heat galvanised.
The length of a bar is 2m The blocks, part no. 6091, are moulded and electro
galvanised. Both these accessories are used for aligning banks of positioning
collars, part. no. 6040, and helps with the positioning of rigid metal conduits.
COLLARI DI MESSA A TERRA
COD. 6042
GROUNDING COLLARS
PART No. 6042
SETTORI DI IMPIEGO:
In conformità con i tubi rigidi metallici art 6008 a pag.27, 28
AREAS OF APPLICATION:
Suitable for use with rigid metal conduits, part no. 6008 on pages 27 and 28.
CARATTERISTICHE:
Prodotti da nastro di acciaio e successivamente zincati elettrolitici.
Vengono utilizzati per collegamenti equipotenziali fra tubi metallici, impiegando
cavi fino a 16mm2.
CHARACTERISTICS:
Made from steel ribbon, which is then electro galvanised.
They are used for equipotential connections between metal conduits using
cables of up to 16mm2.
41