IJ00261

Comments

Transcription

IJ00261
GOVERNO DO ESTADO DO EspíRITO SANTO
SECRETARIA DO ESTADO DE PLANEJAMENTO
PROMORAR - ES
PROPOSTA DE PESQUISA SÓCIO-ECONÔMICA E LEVANTAMENTO
CADASTRAL NO BAIRRO VILA NOVA,
MUNiCípIO DE SÃO MATEUS (ES)
UNIDADE I - DOCUMENTAÇÃO BÁSICA
/
FUNDAÇÃO JONES DOS SANTOS NEVES
IJ00261
4542/1981
Ex.1
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO
PROMO RAR - ES
PROPOSTA DE PESQUISA SOCIO-ECONOMICA E LEVANTAMENTO
CADASTRAL NO BAIRRO VILA NOVA)
MUNICfpIO DE sAo MATEUS (ES)
UNIDADE lI! - ASPECTOS FINANCEIROS
FUNDAÇAO JONES DOS SANTOS NEVES
SUMARIO
UNIDADE I - DOCUMENTAÇÃO BÁSICA
Escritura Pública de Instituição da FJ5N
Currículos da Equipe Técnica
Certificado de Regularidade do Instituto Nacional de Previdência
Social e do Fundo de Garantia Por Tempo de Serviço
)AY~O ~:L\CIO~::\L DA lL\J3IT:\Ç:\O
)Cf !l.TA.'ZiHO DE PESQUISA E l'l.fOIO TrCnCO
A N E XO 1
-
MAGNO PIRES DA SILVA
iO:-l.t.
-
PROFISSÃO
-
;ç7\o
'T'
-~
:n
--
Manoel Manaia da Silva e Elziâria Pi rés da Silva
ADMINISTRADOR
n~. S!SSRVIÇOS (ISS)
'.
249.658.047 - 91
REGIÃO
-
CART.
IDE~TID.WE
ESTADO
, 2982866
tOe
-
'{;'5. PROESSIO~':. ;.L
KAcrmlALIDADE
RT ,7-a R. (RJ/ES) n'? 9304
'Ok_~
nr:
RJ
ESTADO CIVIL
,Casado
Brasileira
I
rAT~~~~~~_~~[E~Tº-
EXERCíCIO PROFISSIOX.;L
O
O
Dirigente
AUt:ÔC10~O
-
Assalariado (S .Pri·vado)
Assalariado (S .PÚt:líco)
,Cl'':':'':;J'O DE L
O
O
A~?51J~_r_i_aj9_J".~i2~~ç·~? 00
T."o.LA
ES-:-Vt-
E?~TL~:DE
....
-
Rua Antônio Mari a, 17
'';1).:-(::. ÇO
RE S IDL:\CIA
;';r'~J:.:co
LOC\L DE IPJ;BALHO
CU.K...~ICLLl2'l
-
Atajde
-
Vi 1a Velha-ES
Av. Cesar Hi 1al , 437 - Praia do Suá
VI Tt\E
1. CURSOS D~ FORMAÇÃO ,PROFISSIONAL
. Técnico em Administração: Universidade Federal do Espírito Santo - 1977
2, CURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO, EXTENSÃO E APERFEiÇOAMENTO
3. ASSOCIAÇOES TECNICASE PROFISSIONAIS A QUE PERTENÇA
ABTA - Associação Brasileira dos Técnicos de
~dministração
APTAES ~ Associação Profissional dos Técnicos de Administração do Estado do Espírit
Santo
4.' PART ICI PAÇÃO EM CONGRESSOS, SEM IN.LS.Rl OS, SI MPÓS lOS, ETC.
. Fonnação AntJ?opo lógica do BJ?asi l
UFES - 20h
1973
"'A1\CO l;ACIO~~AL DA IL\lHTAÇÃO
A,;\TXO
~1JAAI CL'Ll~1
1
. FOULr\
(
VITAE
02
Sociedade Industrial e Tecnologia
UFES - 20h
1973
Seminário sobre o Desenvolvimento do Espirito $anto
UFES
1974
Problemas Hwnanos na Empresa Moderna
UFES -- 40h
1974
PsicQlogia Organizacional
IPCEP - RJ
1976
Atualização em Acidentes do Trabalho
INPS - 90h
1977
Seminário sobre Pobreza Urbana e Desenvolvimento
MDU/UFPE - 40h
1978
Aspectos Motipacionais na politica de Salários e Produtividade
CRTA - ASCAPE - 20h
1978
A
Enh~evista
no Processo de Seleção de Pessoal
FESP - RJ - 40h
1978
5. ATIVIDADES DIDATICAS
FY'ofessor de Contabilidade Industrial/Estrutura
Colégio Comerciai do Espírito Santo
De 03/77 a.07/77
::-c1 ;)<0 "ec :1S ir,:or::'.:1ê;~>S
;)c:.:-:n p:-..:st2d;)s 5::0 vcrc2c<2ir.:Js
---------------_._----------"
J
'"'!V.;co
l;ACIO~AL DA IL\BITAÇÃO
1
AXEXO
-lJIZRI Cl:Ll~l
- FOLHA
(,---0_3
VITAE
)
Professor de Organização e Métodos
Colégio Brasileiro de Vitória
Desde 03/77
J_
TRABALHOS PUBLICADOS
ATIVIDADES EXERtlDAS (CARGOS~-CONSULTORIAS,ETC)
Auxiliar Técnico de Administração
Escolas Pol ivalentes do
E~pírito
Santo
De 09/72 a 09/74
Certificado n9 698 - PRolES
Origem: Estado do Espírito Santo - UFES
Especial idade: Admini?tração
Operação: Projeto RONDON XI I -Regional
Atuação: Município-de Conceição da Barra-ES
Pe rí od o : 17 I O7 a O510 8/73
Coordenador do Curso Técnico de Admini;traçãQ (29 Grau)
Colégio Brasileiro de Vitória
De 08/74 a 02/75
Agente Administrativo
Instituto Nacional de Previdência
Socia~
De 09/74 a 08/77
Chefe seção de Prestações Pecuniárias de Acidente$ de Trabalho
Instituto Nacional de Previdência Social
De 09/77 a junho/78
Gerente de Recursos Hwnanos
(-
Empresa Chocolates Garoto SIA
Julho/78 a outubro/78
Desenvoiveu atividades como técnico de Planejamento Urbano e DesenvolvimeQto Comu
nitário para projetos de Habitação, na ~ual idade de autônomo, sob contrato
de
fl.Jta
[------------~~
"'Al\CO l;ACIO;;AL DA HABITAÇÃO
A~'"EXO
'IMRJ Ct:UJ)l
1
" FOLHA
G._4~)
VJTAE
Prestação de Serviços para a Fundação Jones dos Santos Neves - Vitória-ES
23/10/78 a 31/12/79
Técnico em Planejamento Urbano contratado pela Fundação" Jones dos Santos Neves,
na ~rea de Estudos de H~bitação para Populaçã~ de Baixa Renda.
A partir de 01/01/80
Trabalho de Consultoria real izado no Instituto Nacional de Previdência Social-INPS
PESQUISAS, PLANOS, PROJETOS E ESTUDOS
. Filosofia~ politica e ProlfPwnação Habi~acionaZ no Espirito Santo
1979~1983
- Secretaria de Estado do Planejamento-Fundação Jones dos Santos Neves
ma i 0/79
(Técnico da equipe)
Gy'ande Vitória: Proposta de Interl)enção no Assentamento Urbano Sulmormal Maria Orti
Fundação Jones dos Santos Neves
Vitória, novembro/78
(Membro da equipe técnica)
PY'oposta de Intervenção
Inte~?ada
Perfil dé p-pojetos
p-pogy'ama CPM/CNDU/BIRD
Subprojeto Vitória
Fundação Jones dos Santos Neves
Maio/30
(Membro da equipe técnica)
n'ojeto Cidades de Porte Médio -CNDU/BIRD - Grande Vitória
Documento Básico para"definição de Projetos
J-ane i ro/80 - FJSW
(Membro da equipe técnica)
PROldORAR - Perfil de Projetg para Intervenção no Assentamento Urbano SUhnOl?mal de
Flexal
Fundação Jones dps Santos Neves
Março/80
(Coordenador da equipe técnica)
'BAJ-:CO r;ACIO;\AL DA lL\BITAÇÃO
A~""EXO
':lJ?-.RI Ct;UJ.:-1
1
. FOLHA
_J
{'----_o_s
VITAE
Relatório Sócio-Econômico dos Assentamentos:
são Pedro~ Joana D'Arc~ Andorinhas~
Ilha de Santa Maria~ Monte Belo~ .Itara:eé -·Projeto Urbanização Prefeitura Munici
paI de Vitoria e Banco Nacional de Habitação
Vitória, outubro/79
Criado pelo Prefeito Municipal pelo Decreto n? 6058 de 05/09/79
(Membro do grupo de trabalho)
ReIàtório Sócio-Econômico do Assentamento-Urbano Subnormal de Santa Rita/Alecrim Vila VeIha/ES -Projeto Habitação - Fase II
Fundação Jones dos Santos .Neves
Novembro/79
(Membro da equipe técnica)
Vila velha: Diagnóstico sobre.a Situação Atual de Favelas e Bairros Populares Ca
rentes
Fundação Jones dos Santos Neves
Vitória, dezembro/79
(Membro da equipe técnica)
-
GOVERNO DO ESTADO DO ESPIRITO SANTO
SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO
PROfVIO RAR - ES
PROPOSTA DE PESQUISA SOCIO-ECONOMICA E LEVANTAMENTO
CADASTRAL NO BAIRRO VILA NOVA)
MUNICIPIO DE SAO MATEUS (ES)
UNIDADE 11 - ASPECTOS TECNTCOS
FUf'j
-
ÇAO JONES DOS SANTOS
hEVES
SUMARIO
UNIDADE I I - ASPECTOS TfcNICOS
. Justificativa
Objet i vo
Programa de Trabalho
Metodologia
Pessoal
Cronograma Físico
Forma de Apresentação dos Trabalhos
JUSTIFICATIVA
Tendo sido fi rmado protocolo entre o Ministério do Interior e o
Governo
do Estado do Espíri to Santo, vi sando a recuperaçao através do programa PRQ
MORAR de áreas i nsalubres ocupadas por famílias de baixa renda, e
tendo
sido criado o grupo de trabalho encarregado da implantação do PROMORAR no
Estado, foram escolhidos dois aglomerados
FLexaL ..
visando uma atuaçao
no Município de Cariacica e pé Sujo .. hoje ViLa Nova.. no
imediata:
Municí
pio de são Mateus.
Por se tratar de um aglomerado mais antigo, cuja população jã se encontra
agastada por sucessivas promessas de urbanização sem nenhum resultado
pr~
tico e por se tratar de área já adquirida pela COHAB-ES, ficou estabeleci.
da como mais oportuna e necessária a atuação no bairro Vila Nova, em
são
Mateus-ES.
OBJETIVO
o
presente trabalho pretende produzir um
mapa cadastral a partir de foto
panorâmica vertical na escala aproximada de 1/1000 e o perfil sácio-econ§.
mico da população residente através de pesquisa de campo, interpretação e
anã 1 i se.
PROGRAMA DE TRABALHO
As etapas previstas para se atingir o objetivo final sao:
Teste do questionário;
Criação do sistema de tabulação;
Nivelamento dos eixos das vias de circulação existentes;
Foto aérea e ampl iação l/lODO;
Desenho do mapa cadastral;
Preparação da comunidade;
Treinamento dos pesquisadores de campo;
Aplicação do questionário e revisão;
Numeração
da planta cadastral;
Codificação das fichas;
Processamento eletrônico;
Anãl ise e interpretação dos dados;
Relatório prel iminar/seminário;
Relatório final.
Estas tarefas deverão ser real izadas segundo o cronograma físico anexo.
METODOLOGIA
o
presente estudo sócio-econômico e levantamento físico-territorial-urba
nístico da localidade de Vila Nova - Município
São Mateus-ES, irá
desenvolver obedecendo às seguintes premissas bá
cas:
se
- Primeiramente durante toda fase de preparaçao e abordagem da comunidade
para sua integração e participação no projeto a ser desenvolvido, serão
real izadas entrevistas informais com os moradores, observação
ca e seletiva referente ao seu comportamento e aspirações
sistemãt~
dentro
do
aglor'lerado, com o objetivo de em se garantindo a participação da
popul~
çao no processo,
aspir~
esta oferecerá subsídios compatíveis com sua
ção em relação ao Programa.
Tal participação permiti rá quando da anãli
se final dos resultados da pesquisa a confrontação dos dados
técnicos
com aquilo que espera a comunidade.
Esta dinâmica encetada logo no início do processo irá permitir ã equipe
confrontar suas idéias, valores e teorias com a real idade vivida
pela
população, assumindo consequentemente novas posições face à mesma.
Esta abordagem que se constitui no primeiro passo mais importante
que
desencadeará não somente a pesquisa mais também todo o projeto a ser im
plantada na área, constitui
prete~
numa metodologia de trabalho que
de-se seja seguida em todo o processo,
é
uma vez que a população local
dotada de uma experiência reivindicat0ria e já está de uma certa
cansada de promessas de urbanização já realizadas antes e nunca
forma
cumpr~
das.
Nesta fase preve-se como instrumento de trabalho:
- Reuniões com a Comissão de Moradores Locais;
- Escolha de Representantes desta Comissão para atuar junto a Equipe
do
Projeto;
objet~
- Distribuição de folhetos expl icativos sobre o Programa e seus
vos a toda população da local idade.
- Distribuição de um comprovante de Inscrição no Programa a cada
mora
dor, para assegurar a confiabi lidade da população na execução do
Pro
grama.
Em segundo lugar,durante o desenvolvimento da pesquisa, os estagiários
ser~o
acompanhados pela Equipe Técnica no sentido de obter
informações
fidedignas dos moradores através de monitores de campo para
assegurar
p~
uma anál ise compatível com a realidade vivida em todos os aspectos
la
populaç~o
local.
Cabe assinalar que essa pesquisa i rá fornecer os chamados Dados
Primá
rios para elaboração do Diagnóstico, mas que a análise final irá
comp~
tibi lizar dados secundários referentes ao processo de ocupação da
cida
de
e ou
de são Mateus, a sua posição na estrutura econômica do Estado
tras informações necessárias à compreensão ampla do fenômeno da
subab i
taçao naquele município.
- Todos os dados analisados serão classificados sistematicamente de forma
a relacionar estruturalmente todas as interações individuais e
SOCIO
co
munitárias existentes, visando configurar o máximo possível um
real e efetivo da
situaç~o,
que
€ pela sua pr6pria natureza complexa.
Finalmente quanto ao levantamento físico
reas em
posiç~o
ser~o
realizadas fotografias
vertical sobre o assentamento, transformadas
te em Mapa Cadastral de forma a faci litar todas informações
ã
elaboraç~o
quadro
do projeto bem como sua uti
lizaç~o
aé
posteriorme~
necessarias
na devida localização do
pesquisador na área.
PESSOAL
o cronograma
de absorç~o de pessoal anexo, fornece a composição da equipe
de trabalho, e se complementa com o Anexo IV, modelo 2, que esclarece
organização funcional.
Sintetizando os dois documentos, temos a
ção da equipe técnica discriminada abaixo:
- Coordenador: Magno Pires da Si lva
- Técnico em Planejamento: Fernando Schwab Firme
- Assistente Social: Maria do Rosário F. Barbosa
- Assistente Social: Neli Rodrigues da Silva
- Consultor: Michel Otto Bergmann
- Estagiária: Madalena de Carvalho Nepomuceno
a
composl
ANEXO I I - CRONOGRAMA DE ABSORÇÃO DE PESSOAL
BAIRRO VILA NOVA/SÃO MATEUS - ESTUDOS PRELIMINARES
~
1
EQUIPE
Magno Pires da Si 1va
.
Fe rnando S. Fi rllle
l"Iada 1ena Ne p01l1O ce no
Maria do Rosário F.Barbosa
Ne 1i Rodrigues da Si lva
Michel Otto Berglllan
.
2
3
4
5
6
7
8
9
ANEXO I I I - CRONOGRAMA
Ffs I CO
DE EXECUÇÃO
BAIRRO VILA NOVA/SÃO MATEUS-ES -
ESTUDOS PRELIMINARES
~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ETAPAS
--
Sistema de tabulação
Contato BNH -R i o
Tes te que s t i o ná r i o
i
Nivelamento das vias
~
Foto aerea e copias
Desenho mapa cadas tra 1
Preparação da comunidade
,
Treinamento
-
Aplicação pesqu i sa e rev i sao
P1a n ta cadas
ua 1
numerada
Codificação e tabulação
Aná 1 i se e interpretação
Seminário
-
BNH
Relatório da pesqu i s a
Produtos
Relatório 1
Aerofotos, Mapa
cad as t . , n i ve 1am .
das vi as (3 vi as)
Re 1a t. 2
Ques t. or i g.
Planta cad. num.
(3 vi as)
Re 1atóri o
Pre 1 i mi na r
Re 1a tór í o
Fi na 1
(5 vias)
ANEXO IV
PESSOAL PERMANENTE
NOME
CATEGORIA
PROFISSIONAL
CARGO
NO
TRABALHO
I
PRAZO
[PREVISTO
(SEMANAS)
REMUNERAÇM
SEMANAL
TOTAL
DE
ENCARGOS SOCIAIS I
REMUNERAÇAO
%
I
TOTAL
VALOR
Magno Pires da Silva
Tec. Administr.
Coordenado,-
9
15.250,00
137.250,00
33
45.900.00
183.150.00
Fe ,-nando S. F i rme
Eng. Arquiteto
Técnico
9
15.250,00
137.250,00
33
45.900,00
183.150,00
TOTAL
366.300,00
ANEXO IV
SERViÇOS DE TERCEIROS - PESSOAL CONTRATADO
NOI-1E
I
I
CATEGORIA
PROFISSIONAL
\
CARGO
NO
TRABALHO
PRAZO
PREVISTO
(SEMANAS)
REMUNERAÇÃO
i
SEMANAL
TOTAL
DE
ENCARGOS SOCIAIS
REMUNERAÇÃO
%
I
TOTAL
VALOR
M§ do Rosário F. Barbosa
Ass i st. Social
Técnico
9
7.383,00
66.447,00
8
5.316,00
71.763,00
Ne 1 i Rodrigues da Si 1va
Assist. Social
Técnico
9
7.383,00
66.447,00
8
5.136,00
71.763,00
Michel Otto Bergman
Sociólogo
Consultor
2
50.000,00
100.000,00
8
8.000,00
108.000,00
Madalena Nepomuceno
Estudante
Estagiário
9
1.993,00
17.937,00
8
1.435,00
19.374,00
TOTAL
207.900,00
ANEXO IV
OUTROS SERViÇOS DE TERCEIROS
2
Passagens
Xeros, Hel iográficas, off-set
3
16.100,00
2.500,00
1 .900,00
4.500,00
4
1 .000,00
5
6
1.000,00
7
8
9
TOTAL
8.000,00 9.500,00
36.100,00
3.000,00
11.400,00
Aluguel aeronave
21 .000
21.000,00
Fotógrafo
36.000
36.000,00
Topógrafo
48.000
48.000,00
TOTAL
18.000,00'
105.000,007.000,00
1.000,00
1.000,00
8.000,00 12.500,00
152.500,00
ANEXO IV
SUBCONTRATOS
Cr$ 1,00
SEMANAS
2
ESPECIFICAÇÃO
3
Projeto Rondam
Prodest
TOTAL
4
5
37.650
37.650
6
7
8
9
TOTAL
75.300,00
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
775.000,00
140.00
140.000
177.650
177.650
140.000
775.300,00
ANEXO IV
MATERIAL DE CONSUMO
Cr$ I ,00
=-========
SEMANAS
ESPECIFICAÇÃO ~
Question~rio
teste
Relatól-io (1)
Question~rio
I
2
3
4
6
7
8
TOTAL
1.300,00
500
500,00
Preparação da comunidade
3.500
3.500,00
2.000
2.000,00
4.500,00
4.500
Trevas
Re 1a tÓI- io (2)
500,00
500
Relatório (3)
400
(Semin~rio)
400,00
600,00
600
Relatól-io Final
TOTAL
9
1. 300
pesquisa, mapa
Relatório PI-e 1im.
5
1 .800
6.000
4.500
400
600
600
600,00
600
13.900,00
FORMA DE APRESENTAÇÃO DO TRABALHO
o presente
trabalho prevê o envio de 2 relatórios intermediários e um
re
latório final, coincidindo sua aprovação com a liberação das parcelas
do
cronograma fi nanceiro.
RELATÚRIO 1 (3 vias)
- (Negativo fotográfico)*
- Foto aérea vertical 1/1000
- Mapa cadastral desenhado sobre a foto
- Nivelamento das vias existentes l/lODO
- Descrição das etapas cumpridas até a 4~ semana.
*Uma cóp i a
RELATÚRIO 2 (3 vias)
- Fichas de pesquisa de campo originais preenchidas
- Planta cadastral com a numeração das casas
- Descrição das etapas cumpridas até a 7~ semana
RELATÓRIO FI NAL (5 vias)
- Caracterização da área
Interpretação e anál ise da pesquisa
- Listagens e tabelas finais
- Descrição das etapas cumpridas até o relatório final
Segundo as normas especificadas pelo DEPES/BNH para produtos finais.
SUMÁRIO
UNIDADE I i I - ASPECTOS FINANCEIROS
Demonstrativo do Custo Estimado
Cronograma Financeiro
Memória de Cálculo
ANEXO IV
- DEMONSTRATIVO DO CUSTO ESTIMADO - PROPOSTA FINANCEIRA
BAIRRO VILA NOVA/SÃO MATEUS-ES - ESTUDOS PRELIMINARES
Cr$ 1,00
~
1
2
3
4
30.500
30.500
30.500
30.500
30.500
30.500
30.500
30.500
30.500
274.500
10.200
10.200
10.200
10.200
10.200
10.200
10.200
10.200
10.200
91.800
13.000
12.915
23.000
20.000
16.000
3.300
9.500
72.100
18.100
18.100
18.100
18.100
18.100
72.100
18.100
140.000
140.000
140.000
140.000
140.000
105.000
7.000
1.000
1 .000
6.000
4.500
400
234.800
263.550
5
6
7
ESPECIFICAÇÃO
8
TOTAL
9
CUSTEIO
I.
PESS OAL
1.l. Permanente
1.2. Contl'atado
1. 3.
Encargos sociais
1. 4. Diárias
**
97.715
2. SERViÇOS TERCEIROS
2. 1. Pessoal
3. MA TER IAL CONS UMO
4. SOMA (1 + 2+ 3)
18.000
1 .800
145.600
316.715
5. DES P. INO IRETAS*
6. TOTAL (4+5)
*10%
**Auéscimo de 9 diárias para preparação da comunidade (12.915,00)
Acr~scimo
270.900
-k
2.2. Subcontratos
2.3. Out ros
18.100
de 4 monitores de área (12.800,00)
252.050
200.200
778.300
8.000
124.100
12.500
*
152.500
600
600
13.900
81.400
59.400
1.679.815
167.000
1.846.$15
ANEXO V - CRONOGRAMA FINANCEIRO
BAIRRO VILA NOVA/SÃO MATEUS-ES - ESTUDOS PRELIMINARES
~.
2
3
4
5
PRODUTOS
RELATORIO
145.600,00
RE LATOR IO 2
RELATORIO FINAL
TOTAL
*Despesas indiretas, 10%.
316.715,00
I
6
7
8
9
234.800,00
PARCELAS
697.115,00
263.550,00
25 4 .050,00
200.200,00
*167.000,00 124.100,00
717.800,00
81 .400,00
59.400,00
43 1 .900,00
1.846.815,Oll
MJEXO IV
MEMORIA DE CALCULO
DISCRIMINAÇÃO
QUANTIDADE
ESPt'CIE
VALOR UN I TAR I O
TOTAL
2x4
OBSERVAÇÃO
PASSAGE NS
Passagens para o Coordenador Magno P. da Silva
e o Tê cn i co Fel-nando S. Fi rme.
4
Vit - Rio - Vit.
Passagens para as assistentes sociais Nelir
da Si lva, Mal"ia do Rosário F.Barbosa,
Madale
na Nepomoceno, Fernando S.Fi rme e Magno P.Si Iva-
5
Passagens para Consultor Michel Otto Bergman
4.525,00
18.100,00
Vi t - S. Ma teus Vi t.
500,00
2.500,00
2
Salv -Vit - Salv.
7.750,00
15.500,00
Consul tor
5
A I i mentação
660,00
3.300,00
Coo ,"denador
2
FOI-a do Es tado
2.376,00
4.752,00
Técn i co
2
Idem
2.376,00
4.752,00
9
DenUo do Estado
1.435,00
12.915,00
16
Dentro do Estado
1.435,00
23.000,00
14
Idem
1.435,00
20.000,00
11
Idem
1.435,00
16.000,00
660,00
3.300,00
DIARIAS
1~ semana:
a
2 - semana:
Di
a
3-
ár
i as eq u i pe
semana:
Di ári as equi pe
4~ semana:
Diárias equipe
5a
semana:
Di ári as
equi pe
a
7- semana:
ronsu 1 tor
5
A 1 i men tação
Continua
cont i nuaçao - ANEXO IV
DISCRIMINAÇÃO
QUANTIDADE
I
ESPtCI E
VALOR UNITARIO
TOTAL
2x4
8~ semana:
Coo ,-denado r
2
Fora do Estado
2.376,00
4.752,00
Técnico
2
Idem
2.376,00
4.752,00
Aluguel
6.000,00
21.000,00
3.000,00
12.000,00
1.800,00
9.000,00
5
1/ 1 OO (5 x6
1/2000 (80x100)
3.000,00
15.000,00
5km
Ni ve 1ame nt o
9.600,00
. 48.000,00
OUTROS SERViÇOS TERCEIROS
Ae ,-onave
3,5 horas
FotóçJrafo:
- Negati vos
4
- Apjiação
5
° ° °)
Topografi a:
Vias existentes
SUBCONTRATOS
Projeto Rondon
PRODEST
Transporte
48.000,00
Hospedagem
20.800,00
Mate r i a 1
3.890,00
Combus t íve 1
2.600,00
Prepa ração do
si s tema
620.000,00
Proces sam(en to
80.000,00
OBSERVAÇÃO
B;';:~CO ~;J\CI O::r\L DA Il\BI T :,çXO
DZQ;.?-TA.':;;:?lTO DE PESQUISA E ,\FOIO Tt:CnCO
Al'VEXO
h .E.
1
FE RNAN DO SCHWAB FIRME
to
. S/SSRVIÇOS (ISS)
Rubens Nunes Fi rme e América Schwab Fi rme
FIJl;,Ç:io
GIÃO
ESTADO
Mfnas Gerais
-
OOl". n;,:s. ?ROnSSIO:':.:'.L
EAn? 9920/D -
f
4~.
.casado
Bras i 1e ira
16/12/44
.!.-\ Di:: DIRCíCIO PROFISSIO?~.;'L
-----~....~~- ~---
D.lrigcnte
o
A6salariado
(S.Pr~vado)
o
!outÔ'10~O -
O
Assalari2Go (S.Pú~lico)
O
. ances
x
Inales
x
XESIDL~CIA
.n.s_~ ~ 1~ r i a~o _Y~Jfl d~_ç_a.o_
x
x
G
x
x
Rua Aristides Caramuru - 240 - Guarapari - Esp. Santo
::çFOCi'J:::ço LOC).L DE T~4BAUW
Av. Cesar Hi 1a 1 - 437 -1? andar - P. do Suá - Vi tóri a - ES
-~-~~~_._--------.--
L CURSOS DEi. FORMAÇÃO' PROFI SS IONAl
- Escola de Arquitetura da
Universidade Federá1 de M1nas Gerais
Estado de Minas Gerais
197 2
L.
CURSOS DE· POS-GRADUAÇÃO, EXTENSÃO E APERFEiÇOAMENTO
- Está.gio prático no Aeroport"; Char1es de Gaul1e, at-ravés da Direction de
l'Equipement, Service D1Architecture et Urbanisme
n? 3 - -Aéroport de Paris
França
1973
••
" _• •' -
_
_ . _ - _ . _ _. . _ - _ . _ _ . _
_ - - _ . _ • • _ _• •
.--
- - - - _. . _ - - -
_ _
o
•
__
_.
•
._
• •_ _ • • _
_ _• •
•
_ _
'iAJ~CO
1;1\C10;;1\L DA llADITAÇÃO
A~"EXO
1
. FOUl..r\
(
02
3. ASSOC1AÇ5ES TrCNICAS E PROFISSIONAIS A QUE PERTENÇA-
-4.
.
PARTICIPAÇA~ EM CONGRESSOS, SEMINARIOS, SlMPOS10 ETC
5. ATIVIDADES DIDAT1CAS
- Professor da Cadeira de Pl.anejamento Arquitetônico II
.
Escola de Arquitetura da
U~iversidade
Federal de Minas Gerais
Belo Horizonte - MG
1976
- Professor do Departmnento de Artes Industriais e Decorativas
Cen~ro
de Artes - Universidade Federal do Espírito Santo
Vi tó ri a
ES
1978
6. TRABALHOS
PUB~ICADOS·
7. ATIVJDADES EXERCIDAS (cargos, consu1tori.a.s etc)
Arquiteto Autônomo
1973/1977
Ingressou na .equipe técnica da Fundação Jones dos Santos Neves,
or~ao
1 igado à
Secretaria de Planejamento do Estado do Espírito Santo'
Em 09/06/77
.8. PESQUISAS, PLANOS, PROJETOS E ESTUDOS (somente os principais, em ordem alfabética)
Concurso Capitania dos Portos do EspiritoSantó
Equipe com a Arquitetura Maria do Carmo de Novaes Schwab
1~
lugar
Vi tó r i a - ES
1974
)
. 't>ANCO r;ACIO;;AL DA BAIHTAÇÃO
A}""EXO
:lJRRI Cl,;LlJ:l
1
. FOLHA
(
VITAE
- Complexo Sociál Religioso da Igreja Evangélica de-Confissão Luter~a
Paróquia do Garcia
Blumenau
Santa Catarina
1977
Edif{ciç de apartmnentos
Srs. José Araruna e Hipólito Ferreira
Belo Horizonte - MG
1975
Edif{cio Sete COJnões
Belo Horizonte - MG
1975.
EdiFício Constl"v.toY'a MasteY' Ltda··
Belo Horizonte - MG
·1976
DY'. GeY'aldo F. X. LadeiY'a
Bel0·Horizonte -
M~
1976
GY'ande Vitória: Proposta de InteY'venção paY'a o Assentamento UY'bano S~n6y.mal
Mana Onz
1978
Filosofia~
Pol{tica e PY'ogY'amação Habitacional no Esp{nto SWlto (19??/1983)
1979
Diagnóstico da Situação Atual das Favelas~ BaiY'ros Populares Carentes e Semen
tos de Pobmza do MW1wípio de Vila Velha - ES
1979
- DY'. João Caetano Nrvlzzi
Belo Horizonte - MG
1975
03
]
Ai\""EXO
URRI CI.:LlJ:1
1
. FOLHA
(
VITAE
Palâcio Municipal de
Equipe com
~
)
04
VitóY~a
Arquiteta Maria do Carmo de Novaes Schwab
3:' lugar.
Vi tór i a - ES
- Dr. Paulo Cangussu Cordeiro
Retiro das Pedras
Belp
Horizon~e
- MG
1975.
- Posto Patão
(Hotel, Churrascar1a, Posto e Camping)Patos de Minas - MG
1974
- Programa de Valorização do Patrimônio Histórico Capixaba
Projeto de Reab i 1 i tação da Area do Porto de são Mateus
Janeiro - 1978
- Dr. Ricardo LOUl'eiro
Belo Horizonte -MG
.
.
1975
c1 .J. ro
[
t:;t: C'
s~o
vcrc2cêir.:Js
J
BA,.'\CO ~;"\CIO~::\L DA 1l..:\13IT:\Ç:íO
"DSP:'!\T,\...\:;.::~no
DE PESQUISA E /\.falO TêQ;ICO
ANEXO
1
NO.~ MICHEL alIO BERGMANN
PROFISSÃO
FIl1-':'ÇJ\O Gustav
l}~.
August Friedrich Bergmann
S/SSRVIÇOS (ISS)
Anna Regina Helena Bergman
CP~
n?
018.025.934
GIÃO
ESTADO
. Santo
.
DOP tL-\5. PROFISSIO~";";L
rancesa
" Casado
02/01/36
!..~ Di:: EXERCíCIO PROFISSIO?~"\L
D)yrigcnte
o
Assalariado (S.Privado)
o
},utô"o:::o "
EJ
Assalariado (S.Púslico)
O
L~
------
--"-- [J
--
ESC::"-SVE
F c:lnces
x
-x
x
x
A,emão
x
x
x
x
lês
x
x
x
x
;:ZESID~~CIA
=~\p~T:J::CO
"LOC..1.L DE
T?_~B.:'U-lO
--------
VITXE
1. CURSOS DE "<FORMAÇÃO PROFI SS 10NAl
- Teologia
nas Universidades de Er1angen e Heidelberg
Alemanha .
.de 1954 a 1956
.' Estudos
Americanos~
Sociologia e Lite:mtura
UnJversldade de Wittenberg
Springfie1d (Oh ia) - USA
Como bolsista Fulbright
de 1956 a 1957
Estudos de
Hist9Y~a~
teratura e Filosofia
Universidade de Hamburg
Alemanha
Como bolsista do Governo Alemão
de 1957 a 1959
-------_._-_.
l3AJ~CO l;:\CIO~AL DA HAIHTAÇÃO
1
A?'LXO
CIJj\RI Ct:LlP.-l
. FOLHA
(
VITAE
02
)
- Doutormnento em Sociologia
Universidade de Paris
França
Como bolsista do Governo Francês
em 1966
2. CURSOS DE P6S-GRADUAÇÃO; EXTENSÃO E APERFEiÇOAMENTO
3. ASSOCIAÇ5ES TECNtCAS E PROFISSIONAIS A
(
4. PARTICIPAÇÃO EM
CONGRESSO~,
QUE~PERTENÇA
SERMINARIOS, SIMP6SIO ETC
5. ATIVIDADES DIDATICAS
J
l~
Professor de Sociologia e Teologia
l
Instituto de
.l
I
L
I
I
I·
o
I
J
I
l
I
I
I'
•J
de Recife - PE
Teol~gia
1967 a 1971
.
- Professor de Sociologia
.
Faculdade de Direito de Olinda - PE
1971
- Professor de Cursos de
Extensão~
patrocinados pela
Universidade Federal do Espírito Santo
Vi tóri a - ES
1973 a 1976
6. TRABALHOS
PUBLICADOS
- Autor dos Livros
o
L'Avenir Possible
rubl icado no Brasi 1 com o título: Cristanismo e Civil ização Tecnológica
"
Editora Vozes, Petrórolis
1970
c
~s
i~:u~~
-~~s
JC:~3
D.:Jta
J
l)AJ~CO !;ACIO;~AL
DA lL\nITAçÃO
1
<'D?,RI Cl:LU~l
. FOLHA
('----_0_3-.-J]
VITAE
Nàsce
Estudo
WTi
Povo
ant~opo16gico
da
populaç~o
brasileira
Editora .Vozes, Petrópolis
1977
Autor de diversos artigos em revistas
inter~acionais
7. ATIVIDADES EXERCI DAS (cargos, consultorias etc)
Membro
permanen.te .da Comunidade de Taizé
.
.
Entidade ecumênica, sediada em Taizé (França)
A partir de 1959
.
Ceramista, Consultor Sociológicp de brg~nismos de Desenvolvimento e Ajuda aos pai
ses pobres, Secretário de um grupo de"estudos de futurologia
de 1959 a 1966
- Sociólogo na Cruzada ABC, movimento de educação de adultos
Rec i fe - PE
196 7· a 1969
,
Consultor Soci61ogo do Grupo de Pesquisa Operacional da Companhia Vále do
Rio
Doce e subsidiáriaS
Vit6ria - ES
1973 a 1975
- Consultor Soci61ogo do Plano de Estruturação da Grande Vitória
Vit6ria - ES
1975
- ingressou na equipe técnica da Fundaç~o Jones dos Santos Neves, sendo responsável
pelos trabalhosde sua area
Em 01/07/76
- Escritor e Conferencista
J
A~'"EXO
C"TRRI Cl.:L~l
1
. FOLHA
(
VITAl::
04
J
PESQUISAS, PLANOS, PROJÉTOS E ESTUDOS (somente os principais, em ordem alfabética)
I
I
(
- Algumas Prio~dades hnediatas para o Dese~volvimentodo TI~rismo nO Espirito
Santo
1977
- AspiraçSes das Lide rwzç as Municipais do Espirito Santo
1978
I
- Centro de Animação de· Carcipina (Estudos Básicos)
\_
- Estrrutura Demográf'ica do Espirito Santo" 1940/?-000
I
!
1977
1977
Lazer na Grande Vitória
1978 .
I
I
.
.
I
I
I·
I
I
Ibt3
J
~:,.,CJ O::,\L D,\ IL\l31 L\Ç;\O
\'\c
;p r<T,\.\~?HO DE PESQUISA E MOlO Tf0l CO
A};EXO
1
MARIA DO RosARIO FERREIRA BARBOSA
/
.
-'_'
~_.....,.-r""'
'· _ _- - " - _ - _ ·_ _
~
'"
--
-
Sebastião Ferreira Barbos'a e ConceiçãO' de Souza
ç7\o
Assistente Social
PROF:t S5.;0
~"
-_'_'
'.
,
IXP.S/S::RVIÇOS(ISS)
,, _ _
' _ ' _ ' ~
'
'
,"
,,_,_"'. _ _
arLJusa
- · - - - - - - - -..· - - - - - - ·..· - r · - · - - - - - - · - · - - · - · - - - · - · - - - - ·....,......------L------.__----r-.__.
RLGIÃO
-.-.._
-
• IDE~TIDADE
-.---.-- -----.. - ..---i--------.- ---..----..---..-..-.-.-.--l.---..- . - - - - - . -
- .._-_.. _-
--.--.--l
__._._- ._--_._._---j._._---., .._ - - - _.._ - _.._--_._---_. ...........j - - - - _ .__.__. - . _ - -.._
i~.:..r ~.?..:..~~O_F_:.._S S}:g:,: ,_;L_-;-.
L
.._---j __ . _ _l\_À__C_.I_O._~.'_',-A._L..:.:I_D=_,~~.:..::D~~E=-
.__.._._.. _
'---'.;;-
ESTADO
-.--..-.--.- -
+.__..- ..-
-". -
ES ----__
'__ '-l _ _:=E..S:::..::'Te:A...:.::,D::...:::::...O_C=I~V~I~L~_~D.:..:.A l:~ ::\ :~.~C.l.~~~Tº._
Brasileira
,Solteira
18/08/54
I~.;~ DL D·::ERC100 rIWFISSIO?~,\L
O
O
)ir .sente
,U
00::;0
Assalariaào (5.P:':'::'.'2do)
AssaL:;ri2GO
:O::d':Cl'S?\TO :o:: Ll-::GUA5
U~
(5.P:t:;~lico)
E5C?~'::\'E
O
W
--------
FALA
----
E?~IL;\j)::::
Rua Nestor Gomes s/n? - Carlacica-ES
CO LOCAL DE
DF I CCd~l
I~~BALBO
Secrêtaria de Estado da Cultura e do Bem Estar Social
VI TI\E
<'
I.
URSOS DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL
erviçó
~niversidade Federal do Espfrito Santo
~ampus
Universitário - Goiabeiras-ES
2. LURSOS DE PÓS-GRADUAÇÃO, EXTENSÃO E APERFEiÇOAMENTO
"CeY'viço Social do Traba lho em
a r9a ho r á r i a:, 22 h/ a u 1a
_Errrploesa
- UFES
02 ã 0~/12176
3.
,SSOCIAÇOES TfcNicAS E PROFISSIONAIS A QUE PERTENÇA
4. ;ARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS, SEM1NARIOS; SIMPÓSld~ ECT
E,lc::ontJ';>Q ;r:;egioízaZ sobre DeSCt'ZvcIL
De 18 a 20 de outubro de 1978
-
COJTiknitár'io pé1Y'a técnú,:os de COHAB r s
O
,BN~CO l;ACIO:~AL DA H.ABITAÇÃO
A,;\TXO
1
. FOLlL\
(
VITAl::
FU?,RI Cl;UJ)l
02
J
Seminário Tarefas do Serviço Social no Momento Histórico Bx'asileiro
Carga horária: 15 horas
De 24 a 26.de agosto de 1979
IV Semana de Serviço Social
De 15 a20 de maio de 1978
V
~emana
de Serviço Social
De 28 de maio ã 01 de junhó de 1979
ATIVIDADES DIDATICAS
&- TRABALHOS PUBLICADOS
ATIVIDADES EXERCIDAS (CARGOS, CONSULTORIAS·,-ETC)
Firma: Clínica Capixaba de Reumatologia
Função: Atendente
Endereço~
Avenida
Vit6~ia,
3116 - Bento Ferreira-ES
De 06/76 ã 08/78
FESBEM - Fundação Espírito Santense do Bem Estar do Menor
Atuação: CRT - Centro de Recepção e Triagem
Carga horária: 190 horas
De 08/77 ã 08/78
COHAB-ES
Companhia Habitacional do Espírito Santo
Atuação: Comunidade doCQnjunto Residencial de Santana
-Carga horária: 315 horas
Cariacica-ES
De 08/78 ã 08/79
PESQUISAS, PLANOS, PROJETOS E ESTUDOS (SOMENTE OS PRlNCIPAIS EM ORDEM ALFABtTICA)
CRUTAC-ES:
Participação da 1~ equipe de serviço social no período de 24 de abril ã 06 de maio
de 1979, nO·Município de Aracruz-ES
(120 horas)
Atuação: Diagn6stico sócio-econômico do Município de Aracruz
('LHO
C:1S
ir,:or:::::l ;\.~s ;:lC:'2.:l p7cSL::!d.:lS
5':'0
vcrc2cciT;:lS
j
co
~:t'\ClO;:AL Di\ lL\I3ITr\Ç:\O
-Di:.rAi\TA_'::?JTO DE PESQUISA E MOIO TLC\ICO
A NE XO
1
NELI RODRI GUES DA SILVA
lWt:
PROFISSÃO
ASSISTENTE SOCIAL
_o
FT-cc T'r-í()
Nivaldo
:l'
--
I~~.S/SSRVIÇOS(ISS)
19ério Rod ri gues e Tecla Sdmidel
Rodri gues
.
--CP~
REGIÃO
--------
CART,IDE~TIDADE
ESTA.nO
ESTADO CIVIl
iDAT.'; ;,: \5CI>íE:\TO
.
.
DOt;.E.\5. PROfISSIO:,:.;L
-
KAClmL".lID.;DE
.
Brasi 1ei
-
C.asada
01/08/52
-OP\I,; vi: EX'ERC1CIO P RorI S S I O?~_\L
",_00 ___
D.
O
O
:igcnte
~
~LO:JO:-:'O
Assalariado (5. Fr:: '" adú)
AssaL:;yi 2GO (S.Fútlíco)
L~
Cu:: i:t: C I:'l:--~;rJ O DS LLGllAS
_.
ESC?~'=VE
O
O
-._---_.----,------TALA
O
E?~-rr=:'~DE
-
.
0 . ___
=;-:L-':'::\~ÇO
Rua__,__Nestor
Gomes_" ___.
- D _"'___.
- . _CariClcica
- Vitória
ES.___._.____,___~ ___._
_/-.
.-.__."'_.__.,__.____.. xESIDI::\ClA
___._.. _,_.___._._ _oo.___._._.____,
_ ._.___,_______,
._,___.._ . _ ____.
,_ ______- __.
~
:?\ DE F:J:: CO
_.
C
o
.,'~
LOC~~..L
81 CLLl01
DE
T~:...4B_:;'LEO
~_,~
Secretaria de Estado de oCul tura e Bem Estar Social
'./IT["1:
----------------
CURSOS DE "FORMAÇAo PROFISSIONAL
Serviço Social
Universidade Federal do Espírito Santo
Estado do Espírito Santo
2. CURSOS DE PeiS-GRADUAÇÃO, EXTENSÃO E APE RFE I Ç.9AMEtHO
3. ASSOCIAÇÕES TEcNICAS E PROFissioNAIS A QUE PERTENÇA·
4 PARTICIPAÇAO EM CONGRESSOS, SEMINARIOS, SIMPeiSIO ETC
- IV Sema:na de Serviço Social
De 15.a 20 de março de 1978
- V Sema:na de Serviço Social
De 28 de maio a 01 de junho de 1979·
,-.-
JHv~CO 1:1\C10;;AL DA llAll1TAÇÃO
Ai\t:XO
P'TRRI Cl:LlJ:l
1
. FOUlr\
(
VITAE
02
- Se?:!':nário "Tarefas do Serviço Social Movimento HistóY'ico Brasileiro"
Carga horária: 15 horas
De 24 a 2b de agosto de 1979
.J • •AT
IVIDADES DI DATI CAS
TRABALHOS PUBLICADOS
ATIVIDADES EXERCIDAS (cargo?, consultori~s:etc)
- Instituto
Presiden~e
Castelo Branco - IPCB
Atuou como assistente social nQ Plano
Carga horária: 90
d~
Prevenção
h~ras
Agosto a dezembro de 1977
- Comunidade do bai rro de Santana
Atuou como assistente social no Plano de Prevenção
Carga horária: 90 h"oras
Março a julho de 1978
Centro de Recepção e Triagem - CRT
Atuou como assistente social
Carga horáriã: 315 horas
Agosto de 1978 a julho de 1979
8. PESQUISAS, PLANOS, PROJETOS E ESTUDOS (somente os principais, em ordem alfabética)
- Participou da primeira equipe de Serviço Social
Município de Aracruz
Atuando .como assistente so.cial no Diagnós·tico Sócio-Econômico da população
Carga horária: 120 horas
)
l'\Ci,J ~;t',C10::AL D,\ lL,\J3IT/tÇÃO
:P';;:ZTA_\:::~nO
DE PESQUISA E AFOIO T[:0:1CO
Al\EXO
1
..
--~-
):!.L MADALENA DE CARVALHO NEPOMUCENO
PROFISSÃO
E~,t.aoiÃrii'l rlR
-'
Serviço Social
..
u'ç7\o
-
_----
Horácio João NBlomuceno e Mari a Rosa de Carvalho
IXP.S/SSRVIÇOS(ISS)
--
_._""---'---_.~---
'F
,._._o~._lóLJlI9-.JJU~Ji1 ___,
REGIÃO
IC)'''"5. PROFI SSIO~',:_;L
7- RFôoiao
CART. IDE~nI
Fiscal
n:::
KAClmUu.. lD.~DE
DL EXERCíCIO
,--_
e:nte
.U
0:-:'0
__
O
[J
.
O':';-::CI:'S~TO
:os
ES
IDATA ;\:\:::C1 -;1:\10
31 . 01.58
-Sol tei ra
PROFISSIO?~,"L
.. _-_._.~--_.,-----'-_.
'lr.L
302.528
ESTADO CIVIl
Bras i 1e i ra
..
ESTADO
.
._,-,-,---,'-'.'-- .-.
Assalariado (S •P r:' ',,' a do)
[J
Assalariúlo (S.Pu::lico)
O
L I:': GUAS
L~
-
ESC?~S\'E
--
- -
--
-- -
..
- . -
- - .. - -_.
----
O
-
E:~TL2~uE
T--'\LA
.-
.
ÇO
_-- :RESID~\CIA
_.....
-
Rua Dr. Amé ri co Bernardes
Dl?/"t.: CO l-OC:1J.. DE I?..413ALHO
-
Av. Cesar Hi 1al
-.541 - Ataíde
- 437 - 1?
~JRSOS DE'fORMAÇÃO PROFISSIONAL
Serviço Social (Incompleto - cursando)
Universidade Federal do Espírito Santo
1979
URSOS DE POS-GRADUAÇÃO, EXTENSÃO E APERFEIÇOAME~TO
;.
SOC I AÇÕES TECN I CAS E PROFI SSj ONAI S A QUE PERTENÇA
"0
I.
ARTICIPAÇÃO EM CONGRESSOS, SEMINARIOS, SIMPOSIO ETC
,."TIVIDADES DI DAT(CAS
Professora
Colégio,Pol ivalente de Aribi ri
..........
__
_------ ... ._-- _.- ._--.. -_... --- ' - - -
_
.. -
andar
-
-
Vi 1a Vel ha - ES
P. do Suá
-
Vi tóri a -ES
----------'"----,--
-
EJ\J\CO r;ACIO~AL DA IL\BITAÇÃO
A':\TXO
PS.RICt:LU~l
6,
1
. FOLHA
(
VITAL
TRABALHOS PUBL I CADOS
ATIVIDADES EXERCIDAS (cargos, consultoria etc)
- Chefe do Setor de Pessoal
Copoll ilo Distribuidora
~
Operadora C.P:D.
- Secr~tária da Organ.ização das Cooperativas do Estado do Esp. Santo
~. PESQUISAS, PLANOS, PROJETOS E ESTUDOS (s9mente os principais, em ordem alfabética)
.
-
J

Similar documents