Trebbia Leaders Magazine 2006

gala evening
Going once, going twice, gone. Marie Retková,
Moderator and PhDr. MgA. Miro Smolák, Owner Miro
Gallery, auction of the graphic work by Jiří Anderle.
PhDr. MgA. Miro Smolák, owner of Miro Gallery,
along with his staff, organized the 6th Trebbia gala awards
evening in the beautiful Prague State Opera. It was
a hugely successful event – it was a full house, and
the sold–out evening was broadcast live on Czech television.
Over 1000 people thoughtfully enjoyed the awards
ceremony, followed by a reception of excellent food and
wine catered by Zátiší Catering Group and Gedevani s.r.o.
6 TREBBIA
TH
GALA BENEFIT EVENING
AT PRAGUE STATE OPERA
www.clubmagazine.cz
No2/2006
PhDr. MgA. Miro Smolák, Owner Miro Gallery, Deana
Horváthová and Juraj Jakubisko, Film Director and
cofounder of Plaváček foundation
Emma de Sigaldi, Artist and Jiří Paroubek, Prime Minister
of the Czech Republic, (in the back) PhDr. MgA. Miro
Smolák, Owner Miro Gallery and Vítězslav Jandák,
Minister of Culture of the Czech Republic
Pavel Nikl, Managing Director
Bohemia Music s.r.o. and Alena
Miro, Soloist Prague State Opera
From left: H.E. Alexey L. Fedotov, Ambassador
of the Russian Federation to the Czech Republic, Radovan
Morochovič, Chief Executive Fopex Slovakia, s.r.o. and
Ing. Michal Štefl, General Director ŽS Brno, a.s.
From left: Rudolf Želinský, Jarmila Grondolová,
Chairman of the Advisory Board Czech International
a.s. and Zdenek Grondol, Chairman of the Board
Czech International and Greyhound Company
Mirek Topolánek, Chairman
of ODS, with wife Pavla
From left: Eliška Hašková Coolidge, former
Assistant of 5 American presidents and Irina
Kondratenko, world famous pianist
AWARDS FOR SUPPORT OF ARTS
AND CREATIVE ACTIVITIES FOR 2005
WERE GIVEN TO
Blanka Matragi, Fashion Designer,
Vlastimil Harapes, Dancer, Prof. Eva
Blahová, Opera Singer, Ivana Christová,
Model and Jadran Šetlík, Photographer
– Meda Mládková, Founder of the Jan and
Meda Mládek Foundation
– Richard H. Mayer, Collector and Benefactor
– Ing. Zdenek Grondol, Chairman of the Board
of Directors Czech International a.s.
– Ladislav Ballek, Writer, currently the Slovakian
Ambassador to the Czech Republic
– Amri Aminov, Sculptor
– Emma de Sigaldi, Sculptor
– A cheque for CZK 100,000
for Plaváček Foundation
– A cheque for CZK 100,000 to restore the alter
piece “The Assumption of the Virgin Mary”
From left: Richard H. Mayer, Jean Amiot,
Miro Voštiar, Chairman of the Board
Mirofilm and Jan Třeštík
Amri Aminov, Artist, receives his award
from PhDr. MgA. Miro Smolák, Owner
Miro Gallery
Ludmila Bratská and Ing. Petr
Bratský, Member of the Parliament
From right: Cornel Boda, Director Cobra, spol. s r.o.,
Renata Talacková, Marketing Manager Conservatory
and Higher School of Jaroslav Jezek and Helena
Boda, Cobra, spol. s r.o.
Performance by: from left: Gabriela Demeterová,
violin, Ludmila Peterková, clarinet, Kateřina
Englichová, harp and Richard Haan, barytone
From left: Zdenek Grondol, Chairman of the Board
Greyhound Company, Heidi Janků, Singer and
Alexander Hemala, TV moderator
From left: Alexander Gedevanishvili, Gedevani, s.r.o. – importer
of Georgian wine, PhDr. Pavla Podskalská, Director Lobby Česká
republika s.r.o., PhDr. MgA. Miro Smolák, Owner Miro Gallery and
Burkhard Dallosch, Departing General Manager Commerzbank
From left: Jan Saudek, Photographer,
Deana Jakubisková and Juraj Jakubisko,
founders of Plaváček Foundation
From left: Jiří Paroubek, Prime Minister of CR
awarding Mgr. Ladislav Ballek, Writer and
Ambassador of the Slovak Republic to CR,
Trebbia Award for Creative Activities
Chantal Poullain, Actress and
Jiří Dienstbier, former Minister
of Foreign Affairs of CR
Trebbia Award for Supporting the Arts was awarded to Meda
Mládková, Founder of Jan and Meda Mladek Foundation and
Patroness of Arts, however the circumstances did not allow her
to arrive from Washington. On her behalf, the Award was
received by Minister of Culture Vítězslav Jandák from the hands
of Mgr. Jaroslav Vocelka, Director of Prague State Opera.
From left: Radovan Morochovič, Chief Executive
Fopex Slovakia, s.r.o.; Ing. Mirek Topolánek,
Chairman of ODS, Vladimír Vihan, Mayor of Prague 1,
Alexander Gedevanishvili, Director Gedevani, s.r.o.
From left: Andrej Smolák, Artist
and Andrea Verešová, MISS
Slovakia and model
Members of the International Nomination Committee Trebbia 2005 from left: Marat Kalandarov, President International
Association of Writers and Journalists, Dr. h. c. Jean Amiot, General Director J.B.F. Editions d’art Paris, PhDr. Dušan Roll,
General Commissioner and Chairman International Committee Bienále ilustrací Bratislava, Prof. PhDr. Pavel Štěpánek,
Ph.D., Professor of Art History University of Palacký in Olomouc, Prof. Eva Blahová, Member of the Artistic Council
of the National Theatre in Prague and Prague Spring Festival, Michael Haas, Owner Michael Haas Gallery in Berlin,
Mgr. Jaroslav Vocelka, Director Prague State Opera, Prof. František Dvořák, Art Historian and Chairman of Masaryk
Academy of Arts and PhDr. MgA. Miro Smolák, Chairman of the International Nomination Committee Trebbia 2005.
In the middle Jiří Paroubek, Prime Minister of the Czech Republic and Vítězslav Jandák, Minister of Culture.
Missing on the photo as a member is Benke Aikell, Prague Club Magazine.