csevi kisbiro XI

CSÉVI KISBÍRÓ
Piliscsév község Önkormányzatának lapja  11. évfolyam  2013/3. szám
www.piliscsev.hu
Kedves Piliscsévi Lakosok!
A ravatalozó felújítás közben
Átalakítás alatt az óvoda kazánháza
Az Árpád utcai felújított árok
Az idei évben a Képviselő Testület úgy
döntött,
hogy
miután
a
közeljövőben nem lesz elérhető
pályázati forrás e célra, nekikezd
önerőből a szilárd burkolattal még
el nem látott utcák burkolásának.
Nagy örömünkre szolgál, hogy a
Vasút utca után, további utcákat is
5 cm-es aszfaltréteggel tudtunk
Még előtető is kerül az épületre
felújítani: elkészült a Viola utca, a
Klastrom és a Kesztölci utca egy
szakasza is. Engedélyes tervek
alapján a Nefelejcs utca burkolása is
befejeződött, és e héten folytatódnak a
munkálatok a Szilvás utcában.
Lassan befejeződik a ravatalozó
külső felújítása is. Az óvoda régi
kazánházát tornaszobává tudtuk
átalakítani., a gyermekek nagy
örömére. Az eszközöket pályázati
forrásból vásároltuk meg, a
felújítást az önkormányzat saját Az elkészült tornaszoba az oviban
forrásból fedezte, valamint a szülői
munkaközösség is hozzájárult a
költségekhez.
Önkormányzatunk kiemelt figyelmet
fordít a vízelvezetésre, ennek érdekében
készült el az Árpád utcai árok
kialakítása meder-elem burkolattal.
Az egységes, esztétikus falukép
kialakításához a közfoglalkoztatottak
munkája is hozzájárult, akik értékes
munkát végeztek intézményeinkben
is. Mindemellett megfelelő színvonalon „Szilárdul” a Szilvás utca burkolata
működtettük
intézményeinket,
támogattuk civil szervezeteinket.
Kosztkáné Rokolya Bernadett,
polgármester
Aszfaltozás a Viola utcában
A Kesztölci utca új burkolata

 Az elkészült Nefelejcs utca
11. évfolyam 3. szám
1
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
SZEMÉTSZÁLLÍTÁSRÓL
Tisztelettel tájékoztatom a lakosságot, hogy a Saubermacher-Magyarország
Kft., az a szolgáltató, aki Piliscséven (és a Dorogi Többcélú Kistérségi Társulás
többi településén) eddig a szilárdhulladék begyűjtését és elszállítását végezte,
2013. november 30-ával a szolgáltatási szerződés felmondását kezdeményezte.
A hulladékgazdálkodási közszolgáltatási feladat kötelező feladata a képviselőtestületnek, amit csak szolgáltató bevonásával tud megoldani. Térségünkben
több települést is érint ez a probléma, ezért a települések képviselő-testületei
úgy döntöttek, hogy a kötelező önkormányzati hulladékgazdálkodási
közszolgáltatási feladatot átadják a Dorogi Kistérségi társulásnak, aki a jövőben
hatékonyabban tud gondoskodni a szemétszállításról.
Jelenleg közbeszerzési eljárásban folyik a végleges szállítást végző szervezet
kiválasztása. Annak eredményéről természetesen tájékoztatjuk Önöket. A
Társulás 2013.12.01-től ideiglenes megállapodást köt a Vertikal Közszolgáltató
Zrt.-vel, aki 2013.12.01-től végzi a szemétszállítás feladatát, a lakosság részére
ugyanúgy szolgáltat, mint az előző szolgáltató.
Miután nagyon kevés a rendelkezésre álló idő, ezért tisztelettel kérjük a
lakosokat, hogy a szemétszállítási szolgáltatást vegyék igénybe, és az ezért
fizetendő szemétdíjat majd utólag fizessék meg, annak ellenére, hogy a
szerződések megkötése az új szolgáltatóval csak utólag történhet.
Baumstark Tiborné, jegyző
KÖZMEGHALLGATÁS
Ezúton értesítem a
Tisztelt Lakosságot,
hogy képviselő testületünk
2013. november 20-án,
szerdán 18 órától
közmeghallgatást tart
a Művelődési Ház
nagytermében. Témája:
TÁJÉKOZTATÁS A SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI SZOLGÁLTATÁSSAL
KAPCSOLATOS VÁLTOZÁSOKRÓL
Szeretettel várunk minden
érdeklődő állampolgárt!
Kosztkáné Rokolya Bernadett,
polgármester
Ösztöndíjjal támogatta Önkormányzatunk
A BURSA HUNGARICA ösztöndíj pályázat
2/2011.(II.01.) számú rendelete alapján a 2013-2014-es
tanév I. félévében is azokat a felsőfokú oktatásban
résztvevő hallgatókat, akiknek az egyéb feltételek
mellett, tanulmányi eredménye meghaladta a 4,0 átlagot.
A rendeletben foglalt kritériumoknak 3 hallgató felelt
meg. Részükre 2013. szeptember 1-től 2014. január 31-ig
havonta összesen 30.000.-Ft ösztöndíj kerül kifizetésre.
rendszeréhez csatlakozott Önkormányzatunk is, így erre
az ösztöndíjra is volt lehetőség pályázni: 2013. nov. 15ig kellett leadni a polgármesteri hivatalba.
A pályázat célja a hátrányos helyzetű, szociálisan
rászoruló fiatalok felsőoktatásban való részvételének
támogatása. Többszintű támogatási rendszer, amelynek
pénzügyi fedezeteként két forrás szolgál: a települési
önkormányzatok által nyújtott, ill. központi támogatás.
Az ösztöndíj pályázattal kapcsolatos adminisztrációs
feladatokat egy központi szerv végzi. A pályázatot
elektronikusan kellett benyújtani, a Bursa Hungarica
Pályázatkezelési Rendszerében, a kinyomtatott, aláírt
űrlapot a lakóhely szerinti önkormányzatánál kellett
leadni. Az elbírálást az ösztöndíjpályázathoz csatlakozott
települési önkormányzatok látják el.
/Igazolást kellett mellékelni a hallgatóval egy
háztartásban élők egy főre jutó havi nettó jövedelméről,
valamint a csatolni kellett a szociális rászorultságról
szóló dokumentumokat is./
TŰZIFA-SEGÉLY
A tavalyi évhez hasonlóan a Belügyminisztérium ismét
megvizsgálta annak a lehetőségét, hogy a szociálisan
rászorulók részére a téli időszakban tűzifa támogatást
nyújtson. Önkormányzatunk sikeresen vett részt a „helyi
önkormányzatok szociális célú tűzifavásárláshoz
kapcsolódó kiegészítő támogatásra kiírt pályázaton, és
434.340 Ft vissza nem térítendő, tűzifavásárlásra
felhasználható egyszeri támogatásban részesült. A tűzifa
a Szociális, Egészségügyi és Közművelődési Bizottság
2013. november 18-i ülésén kerül kiosztásra a beérkezett
segélykérelmek alapján.
„EGY FALAT SEGÍTSÉG MINDENHOL ELKÉL”
Piliscsév község Önkormányzata a Magyar Élelmiszerbank Egyesülettől – a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal
által biztosított „közösség legrászorulóbb személyeinek intervenciós készletekből származó élelmiszerekkel történő
ellátása” program keretén belül – pályázati úton újabb élelmiszer-adományt nyert el. Ennek köszönhetően a településen
2013. november 14-15-én ismét több száz fő vehetett át csomagot, mely lisztet, tésztát, tésztaételt és kekszet
tartalmazott. Az idős nyugdíjasokat, és a rendszeres segélyezetteket támogattunk az adománnyal.
Ez évben is akadtak lelkes segítőink, akik a csomagok átadását önként vállalták: Cserni Istvánné, Dubecz Gyulánén
Hudecz Istvánné, Nemes Gézáné, valamint Ondrusák Mihályné. Ezúton mondok nekik is köszönetet.
Kosztkáné Rokolya Bernadett polgármester
CSÉVI KISBÍRÓ – a Piliscsévi Önkormányzat Képviselő Testületének lapja ISSN 2060-2464
Felelős kiadó: Kosztkáné Rokolya Bernadett polgármester
Felelős szerkesztő: Csapucha Katalin
Szerkesztőség: 2519 Piliscsév Hősök tere 9. Tel./fax: 06-33/503-550
Nyomda: Gergely László PRESS-G ’96 Bt. Esztergom- kertváros
11. évfolyam 3. szám
2
CSÉVI KISBÍRÓ
Tájékoztató az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultságról
A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló, 1993. évi III. törvény értelmében tájékoztatom azokat a
személyeket, akik nem rendelkeznek egészségügyi szolgáltatásra való jogosultsággal, hogy amennyiben a
családban az egy főre eső jövedelem nem éri el a mindenkori nyugdíjminimum 120 %-át (34.200.-Ft-ot), illetve
egyedül élő esetében a nyugdíjminimum 150 %-át (42.750.-Ft-ot), úgy a szociális rászorultság igazolásáról a
járási hivatal kérésre hatósági bizonyítványt állít ki. Az igazolás alapján az egészségügyi ellátás 1 évig
térítésmentesen vehető igénybe.
Az igazolás kiállításához a kérelem nyomtatvány az önkormányzat hivatalában megtalálható, illetve a járási hivatal
ügysegédjétől kérhető és nála benyújtható hétfői napokon 13 és 15 óra között az önkormányzatnál tartott
ügyfélfogadási időben. Hudecz Izabella, szociális előadó
A Komárom-Esztergom Megyei
Szlovák Önkormányzat
„ADJ VÉRT, ÉS MENTS MEG HÁROM
ÉLETET!”
Értesítjük Piliscsév Véradóit és Lakosait,
hogy ismét véradást szervezünk!
Tisztelettel meghívja Önöket a
2013. november 24 én (vasárnap)
16 órai kezdettel tartandó
Helye: Művelődési Ház /Piliscsév, Hősök tere 10.
„SZLOVÁK ADVENTI
ESTRE”
Ideje: 2013. november 28, csütörtök, 14-17 óráig
Szlovákiából érkező vendég együttes
fellépésére,
a József Attila Művelődési Házba
(Dorog, Otthon tér 1.)
Utazás: a piliscsévi Szlovák
Önkormányzat autóbuszt indít a
rendezvényre. Jelentkezni lehet:
Vogyeraczki Máriánál és Nagy Máriánál
Bizonyára Önök is hallottak arról, hogy nagyon sok ember
szenved balesetet, míg mások súlyos betegségekkel küzdenek
és állapotukon csak vér pótlásával, lehet segíteni. Kérjük,
jöjjenek és segítsenek másokon azzal, hogy vért adnak!
Várunk minden 18-65 év közötti lakost, aki egészségesnek érzi
magát! Kérjük, személyi igazolványt, lakcímkártyát
és TAJ kártyát hozzon magával!
Önzetlen segítségét köszönjük!
Magyar Vöröskereszt Piliscsévi alapszervezete
IDŐSEK NAPJA PILISCSÉVEN
Településünkön sok-sok éve megemlékezünk az idősek Napja keretében a velünk élő szépkorú falubelijeinkről.
Az idén október 13-án ünnepeltük meg 75 év feletti korú lakosainkat. A piliscsévi önkormányzat nevében
Kosztkáné Rokolya Bernadett kedves szavakkal méltatta őket, illetve a Vöröskereszt Piliscsévi Alapszervezetének
elnöke Hornyákné Süveges Zsuzsanna köszöntötte, majd a helyi óvodások és iskolások kedveskedtek az erre az
alkalomra összeállított kis műsorukkal.
Külön gratuláltak annak a két házaspárnak, akik az idén ünnepelték 60. házassági évfordulójukat:
Földes Imre bácsit és feleségét, Vilike nénit (Földes Imréné szül.: Lázár Henrietta Vilmát),
valamint Papp Pali bácsit és feleségét, Kati nénit (Papp Pálné szül.: Valovics Katalint) külön is köszöntötték.
Mindannyiuknak jó erőt, egészséget, és örömökben gazdag éveket kívánunk az Önkormányzat nevében!
Kosztkáné Rokolya Bernadett, Papp Pálné és Papp Pál
Hornyákné Süveges Zsuzsanna, Földes Imre és Kosztkáné R.B
11. évfolyam 3. szám
3
CSÉVI KISBÍRÓ
Szeretettel köszöntjük azokat a piliscsévi lakosainkat, akik
2013. harmadik negyedéve során ünnepelték 80. születésnapjukat!
Jó egészséget kívánunk mindannyiuknak!
Földes Imréné Szül.:
Lázár Henrietta Vilma
Zalczer Elemérné
Szül.: Hudecz Magdolna
Salik Mihályné
Szül.: Klányi Rozália
Valovics Istvánné
Szül.: Lehovecz Katalin
Kara Gyuláné
Szül.: Ivanova Radka.
90 éves születésnapját
ünnepelte!
Kiss Endre
Szeretettel gratulálunk azoknak a szép-korú, 80 év feletti piliscsévi
lakosainknak, akik 2013. július-szeptember hónapokban ünnepelték
születésnapjukat!
Valovics István
/1921.08.20./ 92 éves
Zubovics Gyuláné
/1924. 08.25./ 89 éves
Morecz István
/1927.07.30./ 86. éves
Dr. Dévai Lajos
/1927. 08.21./ 86. éves
Valuch Malárik Lajos /1928. 08.21./ 85 éves
Dr. Dévai Lajosné
/1928.08.23./ 85 éves
Barján Lászlóné
/1929.07.14./ 84. éves
Nagy Istvánné
/1929.09.09./ 84 éves
Jurkovics Istvánné /1929. 09.27./ 84 éves
4
Silling Rezsőné
/1930. 09.15./ 83 éves
Juhász Istvánné /1930. 09.29./ 83 éves
Fenyő Mihály
/1931. 07.09./ 82 éves
Boruzs Lajos
/1932. 07.11./ 81 éves
Gulyás Istvánné /1932. 07.17./ 81 éves
Szivek József
/1932. 08.25./ 81 éves
Hájas Irén
/1932. 09.03./ 81 éves
Varga Tiborné
/1932. 09.06./ 81 éves
Király Boldizsárné /1932. 09.16./ 81 éves
11. évfolyam 3. szám
CSÉVI KISBÍRÓ
ANYAKÖNYVI HÍREK
Szeretettel köszöntjük Piliscsév legifjabb lakosait és szüleiket!
Rosen Nimród
Szülei: Mális Ágnes
és Rosen Gábor
Gula Erik Zsolt
Szülei: Rozbora Tekla
és Gula Krisztián
Tóth Borbála
Szülei: Bohner Éva
és Tóth Péter
Paier Aurora
Szülei: Szivek Ivett
és Paier Ákos.
Klányi Dominik
Szülei: Sipos Nikoletta
és Klányi Norbert
Hável Hanna Kinga
Szülei: Kaszanics Kinga Ágnes
és Hável Attila
 Salik Zora
Szülei:
Geiselhardt Katalin
és Salik Gyula

Jurkovics Béla Gergely
és 
Jurkovics Kornél
Szüleik:
Szikszai Ágnes
és Jurkovics Béla
Szíves elnézést kérünk Salik Zora szüleitől,
amiért az előző lapszámunkban az édesapa
nevét tévesen jelentettük meg! (A szerk.)
11. évfolyam 3. szám
5
CSÉVI KISBÍRÓ
CSÉVI NAPOK 2013
A Csévi Napokat idén négynapos rendezvénysorozat keretében szerveztük meg. A négynapos szüreti program
ünnepélyes szoborszenteléssel vette kezdetét: 2013.09.26-án Szent Vendel új szobrát avattuk fel a szent régebbi
szobrának a helyén, a Kesztölci út mellett. Délután öt órakor a likőrgyári buszfordulótól processzió indult
helyszínre, Feldhoffer Antal atya, és Kis-Maly László atya vezetésével. Száznál többen vonultunk ki ünnepélyes
menetben Szent Vendel régi talapzaton álló, lepellel takart új szobrához. Az indulás előtt fél órával még szakadt az
eső, de csodálatos módon, a szent mintha közben járt volna értünk! Nem csak hogy elállt az eső, hanem amikor
kiértünk, felragyogott a nap és meleg őszi verőfény öntötte el a tájat. A Pilis, a dimbes-dombos táj, gyönyörű háttere
volt az ünnepségnek! A hegyek közelségében, a barokkos fényben tobzódó őszben emelkedett hangulat töltötte el
mindenkinek a lelkét, miközben a Pilisi himnuszt énekeltük a végtelen szabad ég alatt.
Kosztkáné Rokolya Bernadett polgármester asszony köszöntötte a megjelenteket,
külön köszöntve a Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés elnökét, Popovics
György urat, aki megtisztelte részvételével ünnepségünket, Nagy Máriát, mint a
megyei szlovák önkormányzat elnökét, illetve a jelen lévő két atyát Feldhoffer
Antalt és Kis-Maly Lászlót
A polgármester asszony és Popovics Gyöegy elnök úr leplezték le az új szobrot.
Mindkét atya áldást mondott az újonnan felállított szoborra (magyarul és
szlovákul). Az egyházi kórus - az alkalomhoz illően - Szent Vendelről szóló
énekeket énekelt, elhangzottak szlovákul és magyarul Szent Vendelhez szóló
fohászok is. /A szlovák nyelvű Szent Vendel imádságnak különösen érdekes a
története: egy régi imádságos könyvből bukkant elő, megsárgult lapon, egy
hajdani csévi lakos írta le saját kezűleg./ Az Asszonykórus ünnepélyes
dalcsokorral emelte a hangulatot. Az ünnepség végeztével sem akaródzott
elindulni hazafelé. És akkor, mintegy végszóra, kihunyt a verőfény. Hazafelé
ballagva, már megint mindenki fázósan húzta magán összébb a kabátját.
SZENT VENDEL: határ-védő szent.
A legendák szerint 554 körül született
Skóciában, királyi családban. Atyja akarata
ellenére Vendel elhatározta, hogy remete lesz.
Néhány társával elzarándokolt Rómába.
Hazafelé tartva, Trier városának közelében
megtelepedtek az erdőben, szigorú böjtöléssel
és imádsággal megkezdték a remeték életét.
Olykor koldulniuk kellett ételért. Egy ilyen
alkalommal megfeddte egy gazda, hogy
ahelyett, hogy ’tétlenkedik’ és koldul, inkább
dolgozna és ő segíthetne másokon. Ez Vendelt
arra késztette, hogy elszegődjön a gazdához,
aki rábízta jószágait. Csodás események sora
következett be, ami a gazdát is meggyőzte
Vendel égi küldetéséről: belátta, hogy nem
munkakerülő naplopás a remeteélet és
elbocsátotta a szolgálatból. Vendel és a
körülötte letelepedett remeték közössége
kolostort épített, társai a bencés regula szerint
élő közösség apátjává választották. 617-ben
halt meg. Sírja körül azonnal megkezdődött
tisztelete,
a
csodák
következtében
zarándokhellyé vált. Csodái főleg a járványos
betegségek áldozatain mutatkoztak, illetve
azok tapasztalták jóságos közbenjárását, akik
állataik bajaiban hívták segítségül. Európaszerte több mint 1500 templomot ajánlottak az
oltalmába. Hazánkba hagyományos tiszteletét
a német telepesek hozták magukkal a XVIII.
században. Környékünkön is nagyon népszerű
6
szent volt. Egyik búcsújáró helye például
Péliföldszentkereszt, ahova Solymár, Vörösvár,
Szentiván, Szántó és más környékbeli falvak
sváb és tót népe zeneszóval zarándokolt el,
hogy jószágaiért könyörögjön azon a Vendel
napja közeli vasárnapon.
Az útszéleken, legelőn álló Vendel-szobrokat
neve napján körmenettel is megtisztelték.
Mit tudunk Szent Vendel régi
csévi szobráról?
1841-ben állíttatta Juhász Máté féltelkes csévi
jobbágy, az Esztergom felé vezető úton,
Topolka nevű helyen. Fenntartására egy
szőlőjének jövedelmét rendelte (egy, a Prímási
levéltárban fellelhető irat tanúsága szerint).
Másfél évszázadon át őrizte a szent Csév és
Kesztölc között a határt. Ott állt talapzatán, ami
egyike a falu határában fellelt római útjelző
köveknek, amíg, vagy húsz éve,
nyomtalanul el nem tűnt onnan.
 A régi szobrot - amint nemrég kiderült,
a Balassa Múzeum őrzi, Esztergomban.
 Fájó hiánya késztette arra az adakozókat
- ezúton is köszönet nekik érte - hogy ha már a
régi nem kerülhetett vissza, jóvoltukból
a nyájak és pásztorok védőszentjének
új szobra került a talapzatra, .
11. évfolyam 3. szám
CSÉVI KISBÍRÓ
EGÉSZSÉGNAP Piliscséven  2013. szeptember 27-én Egészségnapot tartottunk, amelynek megszervezésére Európai
uniós forrásból, Piliscsév község Önkormányzata „Egészségünkre” – egészségre nevelő és szemléletformáló
életmódprogramok Piliscséven (TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-1059) című pályázatának keretében nyílt lehetőség.
Az intézményekben, az Óvodában, az Iskolában, az Idősek Klubjában és a Művelődési házban különféle ingyenes
programok zajlottak párhuzamosan. A művelődési házban előadások, bemutatók, mozgásos programok, kóstolók voltak.
Különösen a fiatalabbak élvezték az újraélesztés technikájának elsajátítására szervezett bemutatót, ahol mindenki ki is
próbálhatta a próbababán, vajon megértett-e, megjegyzett-e mindent az elméletben elsajátítottakból. Az újraélesztés
izgalmait közös mozgással, zumbázással vezettük le. Hallgathattak az érdeklődők előadást a masszázs egészségvédő
szerepéről, sőt, a nap folyamán az irodai masszázst ki is lehetett próbálni. Egy másik előadáson az egészségtudatos
táplálkozás szerepéről, mikéntjéről szereztünk azonnal kipróbálható, mindennapokban használható ismereteket, sőt
kóstolhattunk is egészséges ételeket. A táplálkozás és a jóga egészségvédő és egészségmegőrző szerepéről kaptunk új
ismereteket egy igazi indiai ayurvedikus gyógyítótól, sőt vezetésével a jógát ki is próbálhatták a vállalkozó kedvűek.
Megtapasztalhattuk az ÉFT-s stressz-oldó technika, a „kopogtatás” hatásosságát is. Volt „átváltoztatjuk” szalon, az
ASTERO Kozmetikai Stúdió és Szépségszalon felajánlásában bőrdiagnosztikát, személyre szabott bőrápolási tanácsadást,
ingyenes sminkkészítést lehetett igénybe venni. Ki lehetett próbálni a Flabélos mozgásterápiás alakformáló készüléket is.
Aki mindent kipróbált, szép lett, fitt és egészséges, az szusszanhatott egyet, és kóstolgathatott a szigorúan egészségtudatos
női teázó sarok és salátabárban. 2014. szeptember 28-án ingyenes állapotfelmérésekre várták a lakosságot a szakemberek.

2013. szeptember 28-án, szombaton SZÜRETI FELVONULÁS, zenés, népviseletes/jelmezes menet vonult végig a Béke
utcán, egészen a Pincefaluig. Hosszan vonultak: lovasok, szekér, traktorok és egyebek, jókedvű, beöltözött népviseletesek
és maskarák vegyesen. Három helyen is megálltak, a kikiáltó vidám, harsány mondókája, táncolás-tréfálkozás-kínálgatás
csábította a népet csatlakozásra. Mire a pincefaluba értünk, visszatekintve azt láttuk, hogy végeérhetetlenül hosszú menet
hömpölyög mögöttünk. A pincefalui pihenőhelyen nagy rendezvénysátor várta a közönséget. Kegyes volt hozzánk az
időjárás is, ragyogó napsütésben vonultunk ki a gyönyörű őszi természetbe.
A kisgyerekeket külön „VIRGONCKODÓ” játszó-tér, Lali bohóc és játszóparkja várta, lufi-állatkákkal és
készségfejlesztő játékokkal. Lehetett trambulinon ugrálni és egy nagy piros tűzoltóautóban is kedvükre játszhattak.
16 órától kezdődött a GÁLAMŰSOR. Az asszonykórus nyitotta-zárta a műsort.
A „Piliscsévért – Za Čív” díjat az idén egy volt asszonykórus tag, a 82 éves Zoltán Istvánné, Manci néni kapta meg.
Nagy sikere volt – mint mindig - az ovisok táncának, és elnyerte a közönség
tetszését az általános iskola kamasz-fiú karának szlovák boros-dal összeállítása is,
aminek a végén még koccintottak is (szőlőlével, de nem igazival). A Nyugdíjas
Klub Őszirózsa dalkörét még vissza is akarták tapsolni! Büszkék voltunk a helyi
szlovák felnőtt néptánc-csoportunkra, a Trnkára is! A műsor után jó sokáig tartott
a mulatság. Akik nem táncoltak, egy nagy tábortűz mellett beszélgettek,
viccelődtek, dalolgattak.
Szeptember 29-én, vasárnap délután folytattuk a „vissza a nagyanyáink korába”
hangulat felidézését: a múlt század eleji csévi nagyanyáink ruházata után
süteményei is „terítékre kerültek” (szó szerint). „VENDÉGSÉGBE”
MENTÜNK NAGYANYÁINK KONYHÁJÁBA, A FALUMÚZEUMBA,
ahol szőlős/gyümölcsös rétesek és sütemények bemutatója és kóstolója volt a
program. Régi és újabb-keletű, kipróbált és bevált süteményeket hoztak az ügyes
csévi gazdasszonyok, a kóstoló mellé receptet is mellékelve. Meg is
nézhettük/elleshettük, hogyan húzták nagyanyáink a rétest, sőt, meg is várhattuk,
míg megsül és „le is ellenőrizhettük” a receptet.
 Rendezvényünk az „Itthon vagy! Magyarország szeretlek! hétvége” országos
rendezvénysorozathoz csatlakozott, amiért elismerésképpen díszoklevelet kapott
településünk.
ISKOLAI HÍREK
ISMERKEDÉS A FAZEKASSÁGGAL, KERÁMIA MŰVÉSZETTEL
Iskolánk 2-3- 4. osztályos napközis tanulói október 21-22-24-én délután a Kovács Kerámia Bt-nél a Piliscsévi
Várkemping és Középkori Erdei Iskola Alapítvány nyertes pályázatának köszönhetően, több érdekes programon
vehettek részt. Téma: A fazekasság, mint népi-iparművészeti mesterség, kerámia művészet bemutatása. Az első napon
előadást hallgattak a fazekas mesterségről, kezükbe vehették a régi használati tárgyakat. Különböző kézműves
technikákkal ismerkedtek meg, kürtőskalácsot sütöttek. A második napon lehetőségük nyílt a korongozásra.
Gyertyatartót készítettek, majd agyagból megformázták a mesebeli 3 kismalacot és a farkast.
A harmadik napon kerámiaszobrot formáztak, a közeledő karácsony jegyében a Betlehemi jelenetet, és különböző
szobrásztechnikákkal ismerkedtek meg. Az előadások és a kézműves foglalkozások szüneteiben vidáman játszottak a
park érdekes játékaival. Köszönetet mondunk a három tartalmas és felejthetetlen délutánért.
A résztvevő tanulók
11. évfolyam 3. szám
7
CSÉVI KISBÍRÓ
EGÉSZSÉGNAP: A községi Egészségnap programjaihoz csatlakozva iskolánk tanulói számára dr. Goda Benedek a
serdülőkori változásokról, a kisebbeknek dr. Kelemen Rita Kata az egészséges életmódról tartott előadást.
Másnap Egészségnapi futóverseny, sportvetélkedők várták a sportolni vágyókat, de „agytornára” is lehetősége nyílt a
kihívást kedvelőknek a TÁMOP 3-2-13 pályázat támogatásával megszervezett kétfordulós Egészség-vetélkedőnkön.
Volt egészségtotó, műveltségi teszt, sakk is, mindenki kedvére válogathatott. A megfáradt gyereksereget gyümölcstea és
egészséges saláta várta a mozgalmas nap végén.
Dudás Andrea DÖK vezető pedagógus
MAJORSÁG VENDÉGEI VOLTUNK: Október 9-én az 1. és 3. osztály, másnap a 2. és 4. osztály
tanulói látogatták meg a helyi Kelemen majorságot, így emlékezve meg az Állatok Világnapjáról. Vendéglátónk,
Gyuri bácsi végigvezetett bennünket a tágas és rendezett birodalmában, ahol sokféle háziállatot láttunk, etettünk és
simogattunk. Nagy örömünkre a kukoricamorzsolót is kipróbálhattuk valamennyien. Gyönyörködhettünk a tájban, a
majorságot körülvevő színpompás őszi erdőben. Időnk gyorsan elszaladt, búcsút kellett vennünk vendéglátónktól és a
barátságos állatsereglettől. Köszönjük Gyuri bácsinak a lehetőséget és a felejthetetlen élményeket!
Az alsó tagozatosok nevében a 3. osztály tanulói
A KELEMEN
ÓVODAI HÍREK
IDŐSEK KLUBJA HÍREI:
Óvodai Eseménynaptár - az intézményben az év végéig
tervezett események, zárva tartási napok és programok:
2013. december 5-én 10 h, mese-előadás a Művelődési
házban: Mikulás Pillangóországban
2013. dec. 7 (szombat) nevelés nélküli munkanap/
nevelőtestületi értekezlet, az Óvoda-bölcsőde zárva lesz
2013. dec. 9-10-11: /hétfő, kedd, szerda/ 15.30-tól
Karácsonyi kézműves délutánok, csoportonként.
2013. december 16-án 10 h: Óvodai Karácsony
Téli zárva-tartás : 2013. december 21-31-ig.
Az Idősek Napján idén a Kelemen Majorságban egy
nagyszerű napot töltöttünk el. Hallhattunk előadást a
Germán Gyógytudományról, állatokat simogattunk,
szalonnát sütöttünk, az ott készült sajtokat kóstoltuk
végig, H. Todorov Dominik harmonikázása mellett
mulattunk is. Nagyon jól érezték magukat a résztvevők.

Novembertől
Tőke
Melinda
megbízott
intézményvezető gyerekgondozási szabadságra megy.
Az intézmény vezetésével járó feladatok átmenetileg
helyettesítéssel lesznek megoldva.
A MŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁR HÍREI
Tisztelettel meghívjuk Önöket
DEMETER ATTILA
Kiállításának megnyitójára
2013. november 29 - én
(pénteken) 17 órára
a Kálmánfi Béla Művelődési Házba.
A kiállítást megnyitja: Virt István.
Szeretettel várunk minden piliscsévi kisgyermeket
2013. december 5-én, csütörtökön
10 órakor a Művelődési házba, a
’MIKULÁS PILLANGÓORSZÁGBAN’
című meseelőadásra. A belépés ingyenes
(A piliscsévi Bolgár Önkormányzat támogatja).
ÚJRA BABA-MAMA KLUBBA VÁRJUK 2013. november 21-től
a Művelődési Házban A BABÁS-KISGYERMEKES SZÜLŐKET és GYERMEKEIKET
csütörtökönként 10-12 óra között a könyvtár olvasótermében.
Ha szeretnél kicsit kimozdulni, beszélgetni, örülnél, ha gyermeked is barátkozhatna: gyere el!!!!
Várunk szeretettel!
Kosztka Gáborné védőnő és Csapucha Katalin
SZÜRETI BÁL A NYUGDÍJAS KLUBBAN
Szép októberi hétvégén készültek Nyugdíjas klubunk tagjai a Szüreti bálra. Lelkes előkészületek, a vacsora alapanyag
megvásárlása, a művelődési ház nagytermének berendezése után eljött a nagy nap is. Sorban érkeztek bálozóink, hat órára
mindenki elfoglalta a helyét, majd megszólalt a pilisszántói „Santovská nálada” zenekar táncba hívó muzsikája /éjjel egy
óráig húzták a talp alá valót/. Közben megérkeztek meghívott vendégeink is: Kosztkáné Rokolya Bernadett polgármester
asszony, Goda Benedek doktor úr és kedves felesége, Szlovák Önkormányzatunk elnöke: Vogyeraczki Mária és klubunk
támogatója Silling Kálmánné, Valika. A finom vacsora után, melyet klubunk kiváló szakácsnői készítettek, tovább tartott
a jó hangulatú, vidám bálozás. Meghívtuk a pilisszántói Nyugdíjasok Klubjának küldöttségét is, akik jókedvűen mulattak
velünk. Tombola ajándékok sokasága talált gazdára, majd ismét roptuk éjjel egy óráig. Jól éreztük magunkat! Bálozóink
azzal távoztak, hogy több hasonló „bulit” kellene szerveznünk! Köszönjük mindenkinek, aki támogatta rendezvényünket!
/Fő támogatóink voltak: Piliscsév Község Önkormányzata, Piliscsévi Szlovák Önkormányzat, Országos Szlovák
Önkormányzat, Dimavill. KFT., Hudecz-Kő Virág KFT., valamint sokan mások is! Köszönjük! Nagy Mária, elnök
8
11. évfolyam 3. szám