CAN I RECYCLE THIS? ¿Puedo reciclar esto?

C AN I R E C Y C L E T H I S ?
Whether you are at home, at work or out and about in Elgin look for recycling options before you toss
these items in the trash. The City of Elgin provides curbside recycling for houses in Elgin.
You can mix paper, plastic, metal, glass and cardboard in your blue recycling bin - there is no sorting required.
¿Puedo reciclar esto?
Mientras estás en casa, en tu trabajo, dentro o fuera de la Ciudad de Elgin siempre ten en cuenta opciones de reciclaje
antes de tirar tu basura. Ciudad de Elginte brinda la recolección de basura en casi todas las casas en Elgin.
Puedes mezclar papel, plástico, metal, glass y cartón en tu bote azul de reciclaje – no tienes que separarlo.
MORE ====>
MAS =====>
Place your recycle bins at the curb on your regular trash day.
 Rinse food residue off all recyclables
 Dry paper before placing it in your cart
 Crush recyclables like cans, plastic jugs and bottles
 Flatten boxboard and corrugated cardboard
 Remove any metal components from plastic items.
 Empty and rinse items before recycling them.
 Only hard plastics are accepted; plastic foam, plastic bags,
and plastic wrap are not allowed.
City of Elgin
-
Ponga su Bote de reciclaje en la acera el día de la basura
 Enjuague reciclables de toda comida.
 Papel seco (solamiente)
 Aplasta los materiales reciclables como latas, botellas y
jarras de plástico
 Aplane cartón y cartón corrugado
 Quita componentes de metals de los artículos de plástico.
 Vacía y enjuague artículos antes de reciclarlos.
 Se aceptan solamente plásticos duros no se permite bolsas
e plástico y plástico de espuma
512-281-5724
CAN I RECYCLE THIS? ¿Puedo reciclar esto?
Additional items NOT to recycle:
 Yard trimmings/leaves
 Syringes & medical waste
 Shredded paper
 Fabric, clothing and textiles
 Large metal items (such as frying pans & metal pipes)
 Large items that do not fit in the recycling bin
 Trash; trash in the recycling bin may result in a fine
City of Elgin
Elementos adicionales que no se reciclar:







-
Recortes de jardín y las hojas
Jeringas y desechos médicos
Papel picado
Tela, ropa y textiles
Artículos metálicos grandes (como sartenes y tubos de
metal)
Artículos grandes que no caben en el bote de reciclaje
Basura en el bote de reciclaje puede resultar en una multa
512-281-5724