Ente Bhavanam - magsonwink.com

Vol No:2, Issue No 12
18
Editor in Chief
M. Sukumaran
Editor in Charge
K.N. Shaji kumar
Senior Reporter
Seema Suresh
Sub Editor
K.S Dileep Kumar
Circulation Manager
Biju S. Nair
Tel : 0471 - 2555284, Mob : 9562600211
Cover & Visualization
Anuraj Kilimanoor
08
41
2011 ¨o-d®Y«-ft 8 l¬¡-r«
j¡-l¢-¨k 12.-05 ~ 12.-30 L¦-p¡-j«-g«, L¦-p-±d-©l-m«
2011 ¨o-d®Y«-ft 9 ¨l¾¢
6.30 ~ 7 am L¦-p¡-j«-g«, L¦-p-±d-©l-m«
2011 ¨o-d®Y«-ft 17 h¤Yv HJ®©T¡-ft 17 l¨j
lj¤¼ J-¼¢-h¡-o« L¦-p-±d-©l-m-c-¹w-´® ©i¡-L¬-h-¿.
22
30
Contents
Variety Gardens .................................... 26
f¡-·®s¥-h¢-c® hr-l¢v g«L¢ ..........................- 34
o®d¡-i¢v J¤-q¢-μ® ±e-n¡-J¡« ...............- 52
l£-T¡-i¡v c£-Év-´¤-q« ©lX« ..................- 58
J£t-·¢ h¤±a O¡t-·¢i o¦-n®T¢ ..........- 60
o®©×¡t s¥-h¢-¨c¡-j¤ dJ-j-´¡-ju ..................- 70
A-J-·q« h©c¡-p-j-h¡-´¡« ......................- 72
±d-J¦-Y¢-©i¡-T¢-X-¹¤¼ s¥e® L¡t-V-c¤-Jw ......- 76
A-d¥t-á A©J§-s¢-i¹w .............................- 82
h¡-s¤¼ dT¢-¸¤-jJw ...................................- 86
B-d-·¢v c¢-¼¤« jÈ-©c-T¡« .....................- 90
36
42
Edited, printed and published by
Mr. Jayakumar Pandala, on behalf of
Kala Kaumudi Publications pvt. Ltd,
Kala Kaumudi Gardens, Kumarapuram,
Thiruvananthapuram-695 011.
Printed at Kala Kaumudi Press,
Kala Kaumudi Gardens, Kumarapuram,
Thiruvananthapuram-695 011,
Ph: 0471 2447870 ( Editorial), 2443531(Office),
Fax-04712442895. Email: [email protected]
64
e®©q¡t J¤-n¬u-o®
O¢-k-©l-s¢i et-X¢-μ-s¤-Jw-´® d¤-s¨J ©d¡-J¤-¼-Y¢-c® dJj« ¨O-kl®
J¤sº AT¢-¨d¡-q¢ e®©q¡t J¤-n¬-c¤-Jw dj£-È¢-´¡«
-j-Éj« o®Zk« h¡s¢ Y¡-h-o¢-´¤-¼-lt, l¡-T-J´¡t,- d¤-Y¢i l£T® dX¢-i¤-¼lt F¼¢-lt´¡-i¢ Hj¤ o©É¡-n-l¡t-·. ¨O-kl® J¤-sº-Y¤« Fq¤-¸« h¡-ס-l¤-¼-Y¤-h¡i e®©q¡t J¤-n¬-c¤-Jw
¨J¡-Ù® dk L¤-X¹w kg¢-´¤«.
c¢
c-¨¿¡-j¤ dJ-j-´¡-ju
- -d¤-Y¢i l£T® c¢t-½¢-μ¤-J-r¢-i¤-©Ø¡w Y¨¼ o¡-b¡-jX-´¡-j¤-¨T ©d¡-´×® J¡-k¢-i¡-J¤«.- l£-T¢-c® cv-J¡u O¢-k©l-s¢i et-X¢-μ-s¤-Jw-´® d¤-s¨J ©d¡-J¤-¼-Y¢-c® dJj«
¨O-kl® J¤sº AT¢-¨d¡-q¢ J¤-n¬-c¤-Jw dj£-È¢-´¡«.dj¢-h¢-Y-h¡i et-X¢-μ-s¤-J-q¤-¾-lt-´¤« J¤-n¬-c¤-Jw
cv-J¢ Cj¢-¸¢T ±d-m®c« dj¢-p-j¢-´¡«.- AY¤-©d¡-¨k
Y¨¼ ¨¨V-c¢«-L® s¥-h¢-¨k ©T-f¢-q¢-c¤ O¤-פ« C-·j«
J¤-n¬-c¤-Jw cvJ¢ l¬-Y¬-o®YY lj¤-·¡«.- C-·j«
J¤-n¬-c¤-Jw-´® g¡j« J¤-s-l¡-i-Y¢-c¡v l£-¶¢-¨k GY¤
h¤-s¢-i¢-©k-i®´¤« ¨d-¨¶¼® h¡-ס-l¤-¼-Y¡-X®.
Y¢-j-¨º-T¤-´¤-©Ø¡w
- -J¤-n¬-c¤-Jw Y¢-j-¨º-T¤-´¤-©Ø¡w a£tM O-Y¤-j¡J¦-Y¢-i¢-k¤-¾-Y¤« e®q¡-ס-i-Y¤-h¡-il ©lX« l¡-¹¡u.-
06
Fsâ `h\w sk]väw_À 2011
AY¤-©d¡-¨k Y¨¼ Cl-i®´® Dd-©i¡-L¢-´¤¼ Y¤X¢-i¢v ±d-©Y¬-J« ±mÚ ©l-X«. ©J¡-¶x, o¢v-´®,
o§-i¢-V®, kYt F¼£ ¨h-×£-j¢-i-k¤-Jw D-d-©i¡-L¢-μ®
c¢t-½¢-μ® J¤-n¬-c¤-Jw Y¢-j-¨º-T¤-´¤-¼-Y¡-X® c¿-Y®.
h¤-s¢-J-q¤-¨T c¢-s-·¢-c¤ A-c¤-©i¡-Q¬-h¡-il Y¢-j-¨º-T¤·¡v Al J¡-r®O-i®´® g«L¢ cv-J¤«. AY¤©d¡¨k
Cl´® Dd©i¡L¢´¤¼ J¤n¬u Jls¤Jw h¡×¢
±Jh£Jj¢´¡l¤¼Y¡X.®
A-k-Æ¡-j-·¢-k¡-X® J¡-j¬«
- -k¢-l¢-¹® s¥«, o¢-×¢«-L® s¥« F¼¢-l¢-T-¹-q¢v h-Y¢-k¢©c¡-T® ©Ot-¼® Cl l¢-c¬-o¢-μ¡v h¤-s¢-Jw-´® J¥-T¤-Yv
o®Z-k-oª-J-j¬« kg¢-´¤«.- J¤-n¬-c¤-Jw-´® ©O-j¤¼ Yj·¢-k¤¾ Yk-i-XJw J¥T¢ D¨Ù-Æ¢v Cl h-©c¡-pj-¹-q¡i Cj¢-¸¢-T-¹-q¡-i¢ h¡-s¤«.- AY¤-©d¡-¨k Y¨¼
h×® Cj¢-¸¢-T-¹w-´® Ac¤-f-c®b-h¡-i¢ hc-oæ¢-¨k g¡-lc-i®´® Ac¤-o¦-Y-h¡-i¢ Cl ±J-h£-J-j¢-´¡« F¼-Y¡-X®
h-¨×¡-j¤ ±d-©Y¬-JY. sª-Ù®, a£t-M-O-Y¤-j, oh-O-Y¤-j,
±J-oÊ® BJ¦-Y¢-i¢-k¤« kg¬-h¡i e®©q¡t J¤-n¬-c¤-Jw
l£-T¢-c-k-Æ¡-j-h¡-i¢ Dd-©i¡-L¢-´¡-l¤-¼-Y¡-X®.
Fo®. a£dJ®
-j¤-d¡-T® Cn®T-¹-q¤-¨T A-Ti¡-q-¨¸-T¤-·-k¡-X® H¡-©j¡
l£-T¤«.- o§-d®c-l¤« g¡-l-c-i¤«
oh-c§-i¢-¸¢-´¤¼ Ad¥tá CT«.
H¡t-½-J-q¤-¨T o¤-L-c®b-l¤« fc®b¹-q¤-¨T Dª-n®h-q-Y-i¤« c¢si¤
¼Y¢l¢¨Ti¡X®. J¡-k-·¢-c® h¡i®´¡u Jr¢-i¡· H¡t-V-J-q¤©T-i¤« j¤-O¢-i¤-©T-i¤« p¦-ai o®dtm¢-i¡i JZ dsº ©o¡w-¶®
BÊ® ¨d¸t F¼ O¢-±Y-·¢-¨k
Y¡-j¹w “F¨Ê gl-c-·¢-¨Ê”
-H
08
Fsâ `h\w sk]väw_À 2011
l¡-i-c-´¡t-´¡-i¢ Al-j¤-¨T o§d®c¹w A-T-i¡-q-¨¸-T¤-·¢i Hj¤
l£T® o½¡-c¢-´¤-J-i¡-X®.
- -±eÙ® o¢-ת-¶®, k¢-l¢-¹®, ©±V¡i¢-¹®, ¨¨V-c¢-¹®, ¨f-V®s¥« Y¤T¹¢ l£-T¢-¨Ê Dw-·¤-T¢-¸¤-Jw-´®
H¡-©j¡ g¡l« cv-J¤-J-i¡-X® H¡-©j¡j¤-·-j¤«.- k¡v, ©m§-Y¡ ©h-©c¡u,Bo¢-e® Ak¢, ¨¨h-Z¢-k¢, f¡-f¤j¡-Q®, o«-l¢-b¡-iJu Bn¢-´®
Af¤ Y¤-T-¹¢-ilt l£-T¢-¨Ê
H¡-©j¡ g¡-L-¹-q¡-i¢ V¢-¨¨ou
©o¡w-¶® BÊ® ¨d¸t F¼ O¢-±Y-·¢-¨k
Y¡-j¹w “F¨Ê gl-c-·¢-¨Ê” l¡-i-c´¡t-´¡-i¢ Hj¤ l£T® o½¡-c¢-´¤-¼¤-
¨O-i®Y-©¸¡w d¢-s-¼Y® o§-d®c-oª-zj¬-h¤¨¾¡j¤ l£-T¡-X®. Cª o§-d®c-l£-T¢-¨Ê
l¡-Y¢k¤Jw S¹w l¡-i-c-´¡t-´® h¤¼¢v hkt-¨´ Y¤-s-¼¢-T¤-J-i¡-X®. l-ik¡-s¢-¨Ê Ac-m§-j-L¡-c« ©d¡-¨k d¤-n®dd¡-a¤-J« d¤-s·® lμ® cL®c-d¡-a-j¡-i¢
c¢-¹w-´® Cc¢ AJ·® l-j¡«.
o¢-ת-¶® V¢¨¨ou
B-n¢-´® Af¤
- -c£-qu lj¡-É-J-©q¡-T¤-J¥-T¢ l¢-m¡-k-h¡i-Y¡-i¢-j¢-´X« ±eÙ® o¢-ת-¶®. ±eÙ®
o¢-ת-¶¢v c¢¼® h¤-©¼¡-¶® Y¾¢ c¢v-´¤¼-Y¤-©d¡-¨k ©lX« J¡t-©d¡t-μ® ¨J¡T¤-´¡u.- ±eÙ® o¢-ת-¶¢-©k´® J-T-´¡u
¨¨o-V¢v c¢-¼¤« ¨O-s¢i o®¨×-¸¤-Jw
¨J¡-T¤-´X«.¨O-s¢-i, ¨O-s¢i h¤-K-©¸¡-T® J¥T¢ ©lX«
l£-T¢-¨Ê Fk¢-©lnu d¤-©j¡-L-h¢-´¡u.H×-c¢k l£-T¡-¨X-Æ¢-k¤« J¡-r®O-i®´® C-j¤c¢-k-i¤-¨T dJ¢-¶® ©Y¡-¼-X«. ±eÙ® o¢×ª-¶¢-¨Ê l-m-¹-q¢v k¡u-V®o®©J-¸¢-¨Ê
dμ¸® Jj¤-Y¢ ¨l-i®´¤-¼Y® l£-T¢-¨Ê
g«-L¢-J¥-¶¤«.- JÙ«-d-ss¢ j£Y¢ A-l-k«-f¢´¤-©Ø¡w Y¨¼ Hj¤ BÊ¢-J® k¤´®
J¡-r®O-´¡-jc® e£v ¨O-à-X«. ±eÙ®
o¢-ת-¶¢v ±d-©l-m¢-´¤-©Ø¡w Hj¤ ©d¡o¢-×£-l® Fct-Q¢ e£v ¨O-à-X«. l£-T¢-¨Ê
j¥-d-M-T-c-i®´® CX-¹¤¼ l¢-b-·¢v
Fsâ `h\w sk]väw_À 2011
09