Italy Meets Caucasus - numero1

N. 1
Le aziende italiane incontrano il caucaso
Consolato Generale Onorario
d’italia alla residenza
di Krasnodar
17 giugno 2011
Camera
Di Commercio
Italo-Russa
•Strategia di sviluppo socioeconomico del Distretto Federale
del Caucaso settentrionale entro
il 2025
•“La salute nel caucaso. Investimento sulla persona”. Risultati
del VIII Forum internazionale
conclusosi a Kislovodsk
•Caucaso: Una regione in controtendenza
•A Stavropol arriva l’industria
delle costruzioni
•Nel Caucaso Settentrionale sorgera’ il “Parco del Vento”
Nord del Caucaso:
priorita’ per la Russia
grande opportunita’ per l’ Italia
Lo sviluppo economico e sociale del
nuovo Distretto Federale del Caucaso, che comprende le Regioni di Stavropol, le Repubbliche di Kabardino
Balkaria, Karachaevo Cerkessk, Ossezia del Nord, Daghestan, Cecenia e
Inguscetia, come ha avuto occasione
di ribadire il Presidente della Federazione Dimitri Medvedev, nel corso
della suo annuale incontro con la
stampa, è una delle priorità del Governo russo.
La creazione di questa nuova macroregione SKFO, permetterà interventi mirati e risorse ingentissime sotto
la gestione diretta del Vice Primo
Ministro, Rappresentante plenipotenziario del Presidente della Federazione Russa nel Distretto Federale
del Caucaso Khloponin Alexandr,
Rappresentante plenipotenziario del
Presidente della Federazione Russa
nel Distretto Federale del Caucaso
Khloponin Alexandr del Vice Primo
Ministro della Federazione Kholoponin, impegnato in un’azione che
non ha precedenti nella Russia moderna.
E’ stato predisposto un importante
piano di sviluppo dal 2012 al 2025,
ove vengono definite le linee guida
degli interventi ed i settori considerati strategici, troverete una dettagliata presentazione nelle pagine
che seguono.
Il progetto, è già stato più volte confermato ed in questo momento è
all’esame del Parlamento della Federazione, per essere approvato orientativamente verso la metà di luglio.
Nel progetto sono previsti investimenti per oltre 450 miliardi di rubli ,
ma l’aspetto senz’altro più importante, su cui vale la pena di riflettere, è
la garanzia federale pari al 70% del
valore degli investimenti e dei progetti che verranno eseguiti, anche in
questo caso si tratta di un’anomalia
rispetto alle politiche di sviluppo regionale in uso, questo ad ulteriore
dimostrazione dell’enorme importanza che lo sviluppo socio economico della Regione riveste per l’attuale
dirigenza.
La volontà di cambiare e di costruire
in fretta, ha un suo chiaro esempio
in Grozni, capitale della Cecenia,
uscita distrutta da quasi 15 anni di
guerra ed oggi, completamente ricostruita secondo standard moderni,
in poco più di tre anni.
Le strutture termali della zona di
Kavminvodi, già famose ai tempi
degli Zar per il turismo curativo, se
pur obsolete e da rinnovare e da ricostruire, segnano una presenza costante durante l’intero arco dell’anno.
Stavropol, è tra le prime Regioni
russe per la produzione agricola.
L’insieme di questi fattori, crea no-
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
tevoli opportunità per le Imprese e
gli Imprenditori italiani, che hanno
il desiderio di confrontarsi con queste realtà, questo sia da un punto di
vista commerciale, per fornitura di
materiali ed impianti, sia per i propri investimenti sul territorio.
Al fine di agevolare al massimo il
processo di conoscenza del territorio
e dei suoi operatori, nasce l’iniziativa
Italy meets Caucasus, in collaborazione con la Camera di Commercio
Italo Russa, il GIM - gruppo imprenditori Italiani a Mosca, il Consolato
Generale Onorario per il Sud della
Russia e, con l’appoggio delle Camere di Commercio del territorio e delle locali Amministrazioni.
Già molte realtà italiane si sono affacciate sul Caucaso per le loro attività commerciali, pensiamo a Cooperativa Ceramica di Imola, leader
nella vendita di materiali ceramici,
che ha iniziato la sua storia commerciale nelle Regioni russe proprio a
Cerkessk, Teuco e tanti altri.
Da sottolineare sono le vendite nel
settore dell’agroindustria dove, già
dai primi anni 80, il Gruppo Ferruzzi era presente per la gestione di
oltre 800.000 ettari nella Regione di
Stavropol.
Oggi, come esempi di successo si può
2
citare Laverda che, negli ultimi anni
ha venduto oltre cento mietitrebbie
a Stavropol, Ossezia del Nord e Cerkessk e, che quest’anno ha venduto
la prima trebbia d’importazione nella Repubblica del Daghestan.
Mulmix, con la fornitura di Impianti
per la conservazione del grano.
Lucchin, che con gli impianti di serre venduti in Kabardino Balkaria, ha
creato uno dei più interessanti esempi di cooperazione in Russia.
Da segnalare inoltre, la firma di un
accordo da parte del Gruppo Armani per la gestione di un hotel a cinque stelle nella zona di Piatigorsk.
Non mancano gli investimenti,
come da esempio ENEL, per la centrale GRES di Nevinnomisk, Ivas e
Investa Finance con un impianto per
la produzione di collanti per edilizia
a Stavropol, Lissant per un impianto
per la produzione di pannelli ad uso
edile a Nevinnomisk e Matermacc
con una società per la produzione di
seminatrici.
Il piano di sviluppo in fase di approvazione, stabilisce quelli che sono i
settori prioritari che andiamo a segnalare:
-Agricoltura, allevamento e trasformazione agroalimentare;
-Turismo, sviluppo di aree termali e
zona montana (nella zona è presente la
più importante area per il turismo e le
cure termali e la maggior parte delle
zone montane del Caucaso);
-Energia, con particolare attenzione
al settore delle energie rinnovabili e
idroelettriche;
-Chimica e petrolchimica (i poli di Nevinominsk e Budionovsk sono tra i più
importanti della Russia);
-Gestione e management.
L’amministrazione di Stavropol, dà
grande importanza allo sviluppo nel
settore delle energie rinnovabili e
delle nanotecnologie in diretta collaborazione con ROSNANO, ed è attivamente impegnata nella costruzione
di nuove zone industriali a tassazione
notevolmente agevolata, per lo sviluppo industriale e sociale del territorio.
Questa pubblicazione, nasce nell’ambito di un progetto finalizzato a far conoscere alle Imprese Italiane le opportunità e le problematiche di un’attività
nel Caucaso, avrà cadenza mensile e
cercherà di offrire ai suoi lettori, uno
strumento di lavoro e di informazione
obiettivo ed efficace.
Nell’ambito di questo processo conoscitivo, verranno organizzate una serie di Sessioni di lavoro, la prima è in
previsione nella Regione di Stavropol i
prossimi 21 e 22 luglio.
Secondo un primo programma indicativo che troverete in allegato, durante
la Sessione oltre a meeting e tavole
rotonde, verranno organizzati diversi
incontri mirati con imprenditori locali.
Le aziende che decideranno di prendervi parte, avranno l’opportunità, a
distanza di soli due mesi, di verificare
le loro attività in occasione del X Forum degli Investimenti di Sochi, ove
saranno presenti tutte le Regioni del
distretto SFKO, dando così continuità
al dialogo.
Sono assolutamente convinto del fatto
che l’insieme della congiuntura economica, i forti investimenti statali e le
condizioni climatiche assolutamente
favorevoli, possano essere, se sfruttate nel modo corretto elemento di sviluppo importante per le attività delle
Aziende Italiane e, non mancheranno
certo di essere sfruttate.
Di seguito troverete la presentazione ufficiale del progetto di sviluppo
SKFO.
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Strategia di sviluppo socio-economico del Distretto Federale
del Caucaso settentrionale entro il 2025
Scopi principali della strategia
Nel settembre 2010 il Governo della
FR ha approvatо la strategia dello
sviluppo socioeconomico del Distretto Federale del Caucaso Settentrionale entro il 2025.
Sviluppo del settore
reale dell’economia
Crescita
del livello
di vita della
popolazione
Creazione
di nuovi posti
di lavoro
3
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Priorita’ della strategia
Priorita’ della strategia
Sviluppo della sanità,
istruzione, scienze,
Accrescimento
della propria
infrastrutture
ZhKKh (Gestione Case
Municipali),
basi sportivo - salutari
del
base
di reddito dei
soggetti del
Sviluppo dei complessi
agroindustriale, edile,
turistico, dell’industria,
dell’energetica e del tras -
DFCS
Conservazione e sviluppo
del retaggio culturale dei
popoli del
porto
Caucaso Setten-
trionale
Compiti e risultati con la realizzazione della strategia al 2025
Diminuzione
del livello di
disoccupazione
dal 16% al 5%
4
3
Creazione nel
DFCS di non
meno di 400
nuovi
posti di
lavoro
4
2
1
Crescita
del prodotto
regionale
lordo
di 2,7 volte
Aumento di
2,5 volte lo
stipendio
medio
mensile:
da 9,6 a 23,8
mila rubli
5
Aumento
dei redditi
dei budget
regionali
di 4 volte
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Tappe della realizzazione della strategia
Creazione delle condizioni necessarie per la Fasi della crescita attiva
crescita
12 anni (2013 — 2025)
3 anni (2010 — 2012)
Lancio/sostegno della realizzazione dei progetti prioritari.
Miglioramento del clima per gli investimenti (stimoli
finanziari, mobilitazione dei mezzi del Fondo d’Investimenti della FR, della Vneshekonombank, miglioramento
dei sistemi della gestione statale, ecc.).
Creazione ed organizzazione di funzionamento degli istituti dello sviluppo.
Elaborazione ed inizio della realizzazione del programma statale di sviluppo del Distretto Federale del Caucaso Settentrionale.
Mobilitazione attiva degli investimenti privati nell’ammodernamento degli esistenti e creazione di nuovi posti di
lavoro.
Appoggio nella realizzazione di progetti di investimento selezionati.
Realizzazione del Programma Statale di sviluppo del
Distretto Federale del Caucaso Settentrionale.
Integrazione dei progetti di investimento, creazione di
cluster settoriali e territoriali, crescita dell’attrazione agli
investimenti del DFCS.
Programmi federali esistenti nel dfcs
Programmi Federali Finalizzati
Programmi federali Settoriali
Esecutori responsabili:
«SUD della Russia»
•
«Sviluppo socio economico
della Repubblica
di Ingushetija»
•
«Sviluppo socio economico
della Repubblica
di Cecenia»
2010 - 2013: circa 80 mlrd. di rubli
Minist.Trasporti Russia
Minist.Agricolt.
Russia Minist.
Svilupp. Econom. Minist. Istruz.
e Scienze Russia Minist.
Sanità e Sviluppo SocialeMinist.
Sport RussiaMinist.
Cultura Russia
Minist. Regioni Russia
2010 - 2013: oltre 45 mlrd di rubli
5
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Realizzazione di grandi progetti
di investimento sul territorio del dfcs
Alla realizzazione dei progetti di
investimento nel DFCS hanno preso parte le principali banche russe:
Vneshekonombank, Sberbank, Rosselkhozbank con un volume del portafogli crediti di oltre 166 mlrd di
rubli.
Sul territorio del DFCS realizzano progetti di investimento le più grandi
società russe statali e private, anche con l’appoggio del Fondo di Investimenti della FR
Cluster turistico del dfcs
Budget
Federale:
60 mlrd. di rubli
Contemporaneamente al finanziamento diretto delle infrastrutture del
cluster turistico del DFCS (60 mlrd di
rubli), attualmente il Governo della
FR sta preparando la delibera sulla
creazione nel territorio del Distretto
di zone speciali turistico-ricreative
con la concessione di facilitazioni
fiscali e doganali.
Finanziamento
del cluster turistico
Investimenti privati:
390 mlrd di rubli
6
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Creazione dell’istituto per lo sviluppo del distretto
Federale del caucaso settentrionale
La strategia prevede la creazione
dell’Istituto per lo sviluppo del Distretto Federale del Caucaso Settentrionale sotto la forma di una struttura
filiale della Vneshekonombank con
l’attrazione nel futuro al suo lavoro
di grandi società creditizie, banche
commerciali statali e private.
Scopo – stimolare l’attività di investimento e creazione del meccanismo
per la preparazione alla realizzazione ed all’accompagnamento dei
progetti di investimento.
Compito – appoggio nella preparazione e realizzazione sul territorio del
Distretto dei progetti d’investimento
mediante l’effettuazione di attività
di finanziamento, rapporti economici con l’estero, consultiva o altro.
Sistema di gestione degli organi territoriali
Degli organi federali del potere esecutivo
Nel maggio 2010 il Governo della
FR ha approvato la Delibera sulla
Creazione nel DFCS di un sistema
particolare della gestione statale.
•Concertazione obbligatoria di
tutte le principali questioni organizzative (decisioni sul personale,
struttura, schema di dislocazione)
degli organi territoriali degli organi federali del potere esecutivo
con il Vice Presidente del Governo – Rappresentante Delegato del
presidente della FR nel DFCS.
•Perfezionamento della struttura
degli organi territoriali del DFCS
mediante il loro rafforzamento,
concedendo loro lo status distrettuale interregionale con la trasmissione della delega di approvare le
decisioni principali.
Provvedimenti prioritari
•Creazione sul territorio del DFCS
della direzione territoriale interregionale del Ministero delle Regioni della Russia con la delega di
coordinare l'attività degli organi
federali del potere esecutivo ed i
loro organi territoriali allo scopo
di garantire uno sviluppo socioeconomico stabile del DFCS.
per la
Realizzazione della strategia di sviluppo del dfcs
1. Il Ministero delle Regioni della
Russia insieme agli organi federali del potere esecutivo ed ai
soggetti del DFCS elabora il Piano di azione per la realizzazione
della strategia, che sarà presentato all’approvazione del Governo della Russia nel novembre
2010.
Nel Piano di azione saranno incluse le misure concrete dirette
alla creazione dei meccanismi
di realizzazione della strategia:
preparazione dei progetti dei
programmi, delle leggi federali,
degli atti del Governo, degli atti
dei dicasteri federali, degli atti
normativi, giuridici dei soggetti
della Federazione Russa, ecc.
2. Contemporaneamente al Piano
di azione avrà inizio la preparazione al programma statale di sviluppo del DFCS conformemente
alle metodiche consigliate, che
attualmente vengono elaborate
dal Minist. Dello Sviluppo Economico della Russia.
3. Allo scopo di coordinare il lavoro degli organi federali e regionali del potere statale per la
realizzazione della strategia,
viene approvata la decisione di
creare una Commissione Statale
per le questioni dello sviluppo
socioeconomico del DFCS.
7
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Programma «Italy meets Caucasus»
1 sessione
Stavropol 21 luglio 2011
0900-1030
Presentazione della regione di Stavropol
Opportunita’ di svilluppo e d’investimento
Relatori: Ministro dell’Economia della regione di Stavropol
Console Generale Onorario Pierpaolo Lodigiani
Presidente della Camera di Commercio Andrey Murga
1030-1045
Coffee break
1045-1115
Incontro con le autorita’ della regione di Stavropol
Governatore o Presidente del Parlamento
1115-1300
Apertura delle tavole rotonde:
Tavola 1: Oppotunita’ dell’investimento nel settore agro-alimentare
Tavola 2: Possibilita’ della cooperazione ; Opportunita’ della costruzione
Tavola 3: Energia
Tavola 4: Stavropol polo della chimica della Russia
1300-1400
Pranzo
1400-1600
Incontri B2B
1630
Partenza per Mineralnie Vodi
1730
Nevinnomisk: Visita al parco industrial a regime economico speciale
00
20
Arrivo a Kislovodsk
Kislovodsk 22 luglio 2011
900-1000
00
Presentazione del comprensorio
10 -11
Presentazione delle reppubbliche del Nord del Caucasus
1100-1115
Coffee break
1115-1230
Incontro con le autorita’ del Nord del Caucasus
1245-1400
Pranzo
00
86
00
30
14 -17
Tavole di lavoro
1800
Partenza per l’aeroporto di Kislovodsk. Ritorno a Mosca
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
«La salute nel
Caucaso.
Investimento sulla
persona». Risultati
del viii forum
internazionale
conclusosi
a
Kislovodsk.
Una sfilata delle squadre del Festival Internazionale dell’arte culinaria «Fratellanza», ha inaugurato
l’apertura del Forum, l’accompagnamento di una banda musicale e
non meno di 500 giovani e affermati
cuochi, hanno sfilato lungo il Kurortnyj boulevard e si sono raccolti nella
sala Skrjabinskij della Filarmonica
Statale al KMV.
Il Vice Presidente del Governo della
FR Aleksandr Khloponin, rappresentante plenipotenziario del Presidente della Russia per il distretto
Federale del Caucaso settentrionale,
ha salutato i partecipanti alla seduta
plenaria con un discorso alla famosa
Sala Fafonovski.
“Ripongo grandi speranze in questo
Forum esattamente come il Governo
della Federazione, confido che possa
rimanere importante piattaforma di
discussioni che porteranno a nuove
e significative proposte di interesse
per il programma statale, finalizzato
allo sviluppo del Caucaso Settentrionale. Il programma ha come proposito la promozione dei Centri climatici locali, il turismo e l’ecologia.
Il diritto onorario di aprire il Forum è stato concesso al Governatore
della Regione di Stavropol, Valerij
Gaevskij.
“Siamo già all’ottavo anno di Forum,
ma oggi inizia una nuova visione
dei progetti anche grazie agli sforzi
profusi per lo sviluppo dei Centri
climatici in Russia.” - Ha sottolineato
il Capo della Regione. “ Il benessere
della persona come tema principale
del Forum.”
Quest’anno il Forum è stato organizzato con l’attiva partecipazione
di importanti enti, l’Agenzia Feder-
ale per il turismo, la segreteria del
Presidente della Russia per il Distretto Federale del Caucaso Settentrionale, il Governo della Regione di
Stavropol, l’Amministrazione delle
Acque Minerali del Caucaso, la Camera di Commercio e Industria della
Federazione russa e della Regione di
Stavropol, l’Unione russa delle Industrie del turismo, l’Associazione
dei culinari della Russia, oltre alla
SpA «ROSNANO» e non ultima la
MMVB.
Sono molteplici e differenti i programmi del Forum, come il Festival
dell’arte culinaria o il III Congresso
Euro-asiatico dei produttori di acque
in bottiglia, il V Congresso internazionale «Fattori innovativi per lo sviluppo costante delle zone turistico
ricreative e la Conferenza scientifico
pratica «Aspetti medico psicologici
del positivo sviluppo dei rapporti interpersonali».
Presso il centro mostre «Caucaso»
vengono presentate le più moderne soluzioni in campo di ecologia, vita e salute. Esposizioni come:
«Centri climatici Russi», «Possibilità
di innovazione e di investimento
nell’industria dei centri climatici e
del turismo», «Riposo attivo» e «Medicina e salute».
Dirigenti e rappresentanti degli organi del potere legislativo ed esecutivo di tutti i livelli, Organizzazioni
pubbliche internazionali e russe,
Rappresentanti del business nazionali e stranieri, Finanza, Scienza ed
esperti di vari settori.
Le prospettive di collaborazione di
Stavropol con il business straniero
sono state argomenti di discussione
tra il Governatore Valerij Gaevskij ed
il Console generale onorario d’Italia
per il Distretto federale meridionale, Pierpaolo Lodigiani, il Console generale del consolato ucraino
a Rostov sul Don, Aleksandr Kumpan e con il Console per le questioni
economiche del Consolato generale
ucraino a Rostov sul Don, Andrej
Shejko ed anche con il Capo della
missione dell’Unione Europea nella
FR, Olli Pirkanniem ed il Responsabile della missione commerciale della
Repubblica ungherese, Andrash Kadar.
Il Governatore ha comunicato i principali risultati della collaborazione
della Regione con i paesi rappresentati dai Consoli. Con l’Ucraina per
esempio, nei risultati dello scorso
anno il volume del commercio estero
è stato di oltre 133 milioni di dollari,
al secondo posto dopo la Bielorussia e
la decima parte di tutto il volume degli scambi della Regione per il 2010.
I rapporti con i partner italiani sono
in crescita, 80 milioni di dollari per lo
scorso anno.
“la Regione sta facendo tutti i passi
necessari per andare incontro agli investitori. Confidiamo in un flusso bilaterale.” – ha detto Valerij Gaevskij.
Si è svolto un approfondito dialogo
sulle prospettive di interazione, il
console generale onorario d’Italia
Lodigiani ha annunciato che si sta
valutando l’opportunita’ di aprire
nella citta’ di Stavropol una sezione
del consolato generale onorario italiano a Krasnodar. Presto nella Regione giungerà anche una delegazione di rappresentanti della comunità
imprenditoriale ungherese.
9
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Una regione
in controtendenza
Il Rosstat, ha comunicato i consolanti risultati provvisori sul censimento.
Alcuni dati erano attesi, come ad esempio che il numero della popolazione nel paese continua a diminuire.
Durante il periodo passato dal precedente censimento del 2002, siamo
diminuiti di 2,2 milioni di persone,
o del 1,6%. Causa di questo, un calo
naturale: muoiono come prima più
persone di quante ne nascano.
Questo fenomeno viene chiamato
dai demografi «la croce russa», le
curve della natalità e della mortalità si sono dirette l’una verso l’altra
già nel 1950 ed all’incirca, nel 1991 si
sono incontrate, ora si allontanano,
formando su un grafico due linee
che si intersecano.
I dati del censimento 2010 dicono
che questo trend si è conservato,
d’altronde il calo sarebbe maggiore
se non vi fosse un considerevole flusso di emigranti.
Non meraviglia neppure l’apparizione di sempre nuovi moscoviti, il
numero della popolazione «non di
gomma» si è accresciuto del 10,9%.
10
Il pesce cerca dove è più profondo,
mentre l’uomo, dove è meglio.
Le persone vanno là dove c’è lavoro e possibilità di guadagnare per
una vita dignitosa, motivo per cui la
quantità di residenti è cresciuta in
modo più significativo nelle province
di Mosca, del 7,2%, di San Pietroburgo, 4%, nel Distretto autonomo di
Nenetski, 2,9%, nel Distretto di Leningradskij, 2,б% e, non da ultima
nella Regione di Krasnodar, 2%.
Altre cifre destano curiosità.
Sbalorditivi tempi di crescita della
popolazione mostrano il Dagestan,
15,6%, la Cecenia, 15% e la Karachaevo-Cherkessia, 8,9%.
Gli esperti dell’Istituto di Demografia della Alta scuola di Economia,
presuppongono che ciò sia legato a
due fattori, il primo è che le autorità a tutti i livelli hanno il desiderio
di accrescere il numero della popolazione, il fatto è, che sulla base di
questo indice, il centro concede soldi
per la sanità, istruzione ed altri scopi
sociali, il Caucaso Settentrionale ad
esempio, dipende più strettamente
da questi soldi.
Secondo fattore, gli originari di
questa Regione, spesso hanno comunicato agli addetti del censimento
che essi vivevano là, sebbene de facto vivere essi potevano in qualsiasi
luogo, sottolineando in tal modo il
loro legame con la piccola patria.
Di certo non è possibile non tenere in
considerazione la normale crescita
naturale della popolazione, caratteristica per la repubblica del Caucaso
Settentrionale di tutti i tempi.
In ultima analisi, la popolazione è
cresciuta solamente nel Caucaso Settentrionale e nei Distretti Federali
Centrali. Gli altri sei si svuotano, chi
non è ancora morto, va via in cerca di
una sorte migliore.
Nell’Estremo Oriente, che di per sé è
poco abitato, mancano 400 mila persone.
Ed ecco, gli otto anni trascorsi dal
precedente censimento hanno abbracciato anche i periodi pingui
(evidentemente non per tutti) ed i
progetti nazionali per la sanità e
l’introduzione del capitale materno,
come anche molte altre iniziative.
Risultato? A quanto dicono i risultati
provvisori, oltre al calo generale della popolazione si ha una diminuzione anche della quota maschile.
Nel Rosstat ciò viene spiegato come
in precedenza, per un’anomala alta
mortalità dei rappresentanti del sesso forte.
I dati precisi dovrebbero essere
pronti per l’inizio di luglio, ed allora
quelli che sono al potere saranno
costretti a fare una scelta non semplice, diventerà evidente che molte
delle loro, sembrerebbe risolutrici,
idee sono insensate.
Il più chiaro esempio riguarda la
discussione sull’aumento del livello
dell’età pensionistica. Provvedimento, la cui necessità è vincolata alle
cattive condizioni del Fondo Pensioni che anche oggi suscita critiche,
l’uomo a metà statistica così non
vivrà fino alla pensione.
Ma se risulta chiaro che la durata
media della vita si è ancora accorciata, allora come convincere le persone
a rinunciare alla possibilità di vivere
fino al sudato riposo? E come spingerli a partecipare alle elezioni, se
ne consegue che le acquisizioni del
passato prossimo sono messe in dubbio, mentre per il futuro del paese è
stato emesso un verdetto triste?
Aveva ragione chi si dichiarava contrario al censimento per l’elevato
costo.
Chi moltiplica la conoscenza, moltiplica la tristezza.
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Vladimir Putin ha
stimato il volume
dei progetti di
investimento
per il
Caucaso
Settentrionale
Il volume dei progetti di investimento scelti per essere realizzati nel Caucaso Settentrionale è valutato sui 145
miliardi di rubli.
Questo è quanto Vladimir Putin,
Primo Ministro della Russia, ha dichiarato in occasione della riunione
della Commissione per le questioni
dello sviluppo socioeconomico del
Distretto Federale del Caucaso Settentrionale, - come riporta "Interfax".
Secondo quanto afferma, oggi sono
stati selezionati ben 30 progetti di
investimento.
Durante la riunione, Putin ha aggiunto che il 4 maggio, è stata firmata
una delibera del Governo per la concessione di garanzie statali al Caucaso, per un valore di 50 miliardi di
rubli. Come ha spiegato il Premier,
il meccanismo delle garanzie statali
permette di "ridurre al minimo i
rischi degli investitori e favorire così
i progetti considerati di maggiore
importanza per la Regione".
Putin, ha anche chiesto al Ministero
dello Sviluppo Regionale, di intensificare gli sforzi per una definizione del programma statale di sviluppo del DFCS. Si presuppone che
nell’ambito del programma, ogni
territorio della Regione avrà il proprio piano di sviluppo e per la realizzazione dello stesso, riceverà il
necessario appoggio Federale.
A sua volta, il Responsabile del Ministero dello Sviluppo Regionale, Victor Basargin, ha dichiarato che il
volume totale del programma statale
Federale per lo sviluppo del Caucaso
Settentrionale, è di 336,2 miliardi
di rubli, una parte di questi, esattamente 202 miliardi di rubli, saranno
concessi a Ministeri ed Enti Federali
di settore.
Secondo quanto affermato da
Basargin, al termine della realizzazione del piano statale per il DFCS, si
prevede l’edificazione di 33 opere industriali e di 13 impianti di energia.
La disoccupazione si calcola avrà
così un calo, passando dal 16% al 5%
e la crescita del Prodotto Lordo Regionale pro capite, da 79 mila a 212
mila rubli.
Igor Bestuzhij,
a Stavropol arriva
l’industria delle
costruzioni
Al municipio di Stavropol, si è
svolto un incontro tra il Capo
dell’Amministrazione del Centro
regionale Igor Bestuzhij ed i Rappresentanti regionali delle organizzazioni edili leader.
Alla riunione hanno preso parte i
Capi degli Enti dell’Amministrazione
cittadina ed i Rappresentanti di Ministeri ed Enti regionali.
Vladimir
Elichev,
Responsabile del Comitato urbanizzazione
dell’Amministrazione del Centro
regionale, ha comunicato i risultati del trimestre scorso e del primo
di quest’anno, relativi ai lavori del
Complesso edile di Stavropol.
Nel 2010, i costruttori locali, grazie
anche a diversi finanziamenti, hanno
messo in esercizio alloggi per una superficie di 484,5 mila metri quadrati,
esattamente 6.467 alloggi.
Nel 2011, è programmata la consegna
di 485 mila metri quadrati di abitazioni, ma già nel primo trimestre, si
è registrato un calo dell’indice della
messa in esercizio di questi alloggi,
del 53 percento, rispetto al periodo
analogo dello scorso anno.
Nonostante questo, si ritiene che
quanto programmato verrà consegnato nei tempi, dal momento che a
breve è prevista la consegna di edifici “a molti piani”, seconda tranche
del complesso «Perspektivnyj» e del
complesso residenziale «Solnechnyj»,
settore 566 e rione Nordoccidentale.
A Stavropol, l’indice della messa in
esercizio per abitante, è di 1,3 metri
quadrati, è giusto quindi affermare
che, quanto definito dal Presidente
della Russia, ossia il raggiungimento di messa in esercizio di 1 metro
quadrato per abitante, è stato eseguito, – Vladimir Elichev.
Come l’Amministrazione della città
ben comprende, il raggiungimento di
questi risultati in tempo di crisi non
è semplice.
In questo momento non c’è l’obiettivo
di aumentare il numero delle costruzioni e, dal momento che il mercato
immobiliare può subire flessioni
dipendenti dalla crisi, siamo dell’idea
che oggi sia necessario focalizzarsi
più sulla qualità delle costruzioni.
Attualmente, la necessità primaria
del cittadino è poter acquistare un alloggio di classe economica, edificato
utilizzando le soluzioni costruttive
ed architettoniche più moderne, che
corrispondano appieno ai requisiti
ed agli standard di qualità, ecologia e
risparmio energetico ma, nonostante
ciò siano di prezzo abbordabile.
Ma cosa abbiamo oggi? Le costruzioni
vengono fatte violando regolamenti
base e norme edilizie vigenti, questo
soprattutto per le finiture interne,
contestualmente non vengono rispettati i requisiti relativi alla tecnologia
di edificazione ed ai materiali edili.
Spesso i costruttori trascurano i
requisiti per garantire l’accesso alle
persone con ridotte capacità motorie. Purtroppo, gli edifici multifamiliari, vengono spesso edificati con
soluzioni architettoniche scadenti,
rivestimenti in mattone di silice con
rifinitura dei bordi … che ci infasti11
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
disce tanto, quando al giorno d’oggi,
l’ampia scelta di materiali per i rivestimenti, potrebbe cambiare l’aspetto
architettonico della città.
Resta però un altro problema non
da poco, l’assoluta inosservanza dei
tempi di costruzione e la violazione
dei contratti di edificazione degli alloggi.
■■■
A Stavropol, ampia è la diffusione
della pratica di costruire case multipiano su lotti inizialmente destinati alle costruzioni individuali, nonché l’allontanamento dai consentiti
parametri di edificazione.
In città si contano oltre 20 situazioni
di questo tipo, via Dovatortsev n.50 e
Rustaveli n. 49 ad esempio, ma verranno presto demolite, su specifica
decisione del Tribunale.
Petr Markatun, Architetto Capo della città, ha reso noto che, per creare
una concezione urbanistica unica,
saranno necessari correttivi al piano regolatore generale, alle regole
sull’utilizzo dei lotti di terreno e sulle
costruzioni della città.
E’ in programma, ad esempio, lo
sviluppo di un Rione residenziale ai
confini con le vie Chapaeva e Berezovoj, il villaggio Grushevyj.
12
Imminente è anche l’elaborazione
dello schema della planimetria territoriale al fine di eliminare gli edifici vetusti e pericolanti, nonché di
riservare specifiche aree destinate
ad all’impreditoria produttiva ed alle
opere socialmente utili. E’ proprio la
carenza di asili, scuole ed altre opere
socioculturali in combinazione con
l’eccessiva densità degli edifici che
nel tempo, porta purtroppo sempre
al degrado e alla nascita di focolari di
attività criminose.
L’Architetto capo della città, ha esortato i costruttori a rinunciare
all’edificazione di «grattacieli», dove
in prevalenza vi sono alloggi mono e
bilocali di piccole superfici.
Ho l’impressione che gli alloggi vengano costruiti principalmente per gli
studenti o per i lavoratori forestieri e
non per le famiglie con bambini. – Ha
puntualizzato.
Sergej Popov, Presidente dell’Unione
Costruttori della Regione di Stavropol, ha riconosciuto l‘obiettività
delle critiche dei funzionari, ma ha
sollevato la questione di una più
stretta collaborazione tra le autorità
cittadine ed i costruttori, per lo sviluppo del settore edile nella città. E’
sua la proposta di creare a Stavropol,
su una partnership tra privati e stato,
un’organizzazione edile, che possa
a pari condizioni, concorrere con le
Corporazioni federali.
E’ dell’idea che sia ormai maturata
la pressante necessità di sviluppare
l’industria dell’edilizia, dal momento
che la maggior parte dei materiali da
costruzione, arriva da altre Regioni e
questo non può che riflettersi sul prezzo al metro quadrato. E’ stato anche
proposto di consegnare gli alloggi
pronti non nella variante «massettostuccatura», ma «chiavi in mano».
Igor Bestuzhij, Capo dell’Amministrazione di Stavropol, facendo il
punto sulla riunione ha ringraziato i
costruttori per il loro contributo nello
sviluppo della città ed ha dichiarato
che, le proposte espresse saranno esaminate, arricchite e si rifletteranno
presto nella realtà.
Per contrastare la corruzione, si
sta creando un elenco di lotti che
quest’anno saranno messi all’asta.
Si tratta di 10 ettari per complessi
polifunzionali di edifici multipiano,
nel micro rione 32 del rione Leninskij, villaggio Demino e lotti per
l’edificazione di aree produttive lungo la via Kolomijtseva.
E’ indispensabile che la produzione
cresca e che il materiale per l’edilizia
sia locale, faremo il possibile per dare
il nostro appoggio a queste società. –
Ha affermato I. Bestuzhij.
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Rapporto
del Governatore
alla Duma
di Stavropol:
l’embargo
sarà tolto
Il 26 maggio, in occasione dell’assemblea della Duma del Caucaso Settentrionale, sotto la Presidenza di
V. Kovalenko, venne ascoltato il rapporto del governatore V. Gaevskij
sui risultati dell’attività del Governo
della Regione dell’anno trascorso e
dei principali indirizzi di sviluppo
socioeconomici dell’anno in essere.
Questo è già il secondo rapporto
di questo tipo, per il Capo della
Regione, davanti ai parlamentari
regionali. Il Governatore ha sottolineano come, uno dei principali
risultati dell’anno, sia l’11° posizione
di Stavropol, per livello di sviluppo
nel rating panrusso dei soggetti
federali, secondo la valutazione del
Governo federale nella persona del
Ministero delle Regioni.
In merito allo sviluppo delle Acque
Minerali Caucasiche, V. Gaevskij ha
affermato che grazie alla stretta collaborazione delle Autorità, con gli
organi federali, la Regione riceverà
955 milioni di rubli per le infrastrutture civili dei centri climatici. La
prima tranche federale è già in arrivo.
Tema separato è stato la costruzione
delle strade.
Nel 2010 sono stati stanziati circa
2,5 miliardi di rubli, il risultato è
la trasformazione del Centro regionale come le vie delle città come
Kavminvod. Nel complesso però il
Capo della Regione ha riconosciuto
come soluzione sistemica ai problemi stradali, la creazione di un fondo
regionale. Si prevede che inizierà a
funzionare dall’1 gennaio 2012, un
analogo sistema di accumulo e utilizzo dei mezzi finanziari finalizzati
nascerà anche a livello municipale.
Tra i problemi affrontati dal Governatore, possiamo citare anche la
fine del pluriennale monopolio dei
trasporti aerei della società «Kavminvodyavia. Viene approvata la concorrenza nello spazio aereo, il che è
particolarmente visibile con l’arrivo
di società low cost, a tutto vantaggio dei viaggiatori.
In occasione dell’Assemblea della Duma, sono state poste a V.
Gaevskij solamente due domande,
entrambe riguardavano il destino
delle aziende di un reale settore
dell’economia, la minaccia di bancarotta fraudolenta e la cessazione
dell’attività di diverse aziende alimentari.
In merito alla bancarotta, secondo
quanto affermato dal Governatore,
il processo continuerà, è inevitabile.
La principale attività del Governo
regionale è la sfera sociale. Questo
fa si che ci sia una speciale attenzione alle questioni strategiche
dell’economia, in particolare, su
richiesta delle Regioni e tra queste
ci fu il Governo di Stavropol, l’anno
passato il Presidente dette delle severe direttive riguardo alle aziende
agricole, gli sforzi per salvaguardarle dalle scalate di potere dovevano essere massimi. I fallimenti sono
diminuiti e non è finito, a giorni,
come comunicato dal Governatore, verrà comunicata l’abolizione
dell’embargo sulla vendita dei cereali all’estero.
Durante l’Assemblea, sono stati apportati dei cambiamenti alla legge
sull’appoggio statale alla produzione agricola nel Caucaso Settentri-
onale. Aumento della misura dei
sussidi sul rimborso di parte dei
tassi di interesse sui crediti a breve
termine, attivati per integrazione
delle attività correnti e sui crediti
a medio termine, per l’acquisto di
macchinari agricoli fino al 100% del
tasso di rifinanziamento della Banca Centrale.
Vengono aumentati dal 20 al 30 percento i sussidi per il rimborso di
parte del costo del macchinario acquistato, il progetto di legge viene
anche integrato con un nuovo tipo
di sostegno, i sussidi per il rimborso
delle spese legate alla produzione di
prodotti dell’orticoltura.
Lo scorso anno, per ogni abitante
di Stavropol, vennero prodotti 86,9
kg di verdure, quota inferiore alla
norma sanitaria di consumo dei
prodotti vitaminici.
La situazione deve essere corretta.
■■■
9
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Una citta europea
nel Caucaso.
Al IX Forum Internazionale «Sochi2010», la regione di Stavropol ha annunciato un progetto rivoluzionario,
che prevede la costruzione di una
nuova città nel sistema delle cittàcentro climatico delle Acque Minerali
del Caucaso. Il nuovo complesso architettonico, che conserva le migliori
tradizioni dello stile europeo, unisce
in sé tutti gli obiettivi delle attività
vitali e ricreative.
Questa è l’idea degli iniziatori del progetto «Dolina Mineraljnykh Vod» la società di consulenza «2B Group»,
secondo ii quali l’investimento in
questa opera supererà i 40 miliardi
di rubli.
Quintessenza del meglio
KMV, Acq-ue Minerali Caucasiche,
che ha cominciato a svilupparsi circa
200 anni orsono, ancora due secoli
fà, ha rafforzato in sè la reputazione di principale centro climatico
dell’impero russo, dove si recavano i
rappresentanti della nobiltà.
Uno dei Centri climatici più attivi
nello sviluppo, è la città climatica
Kavminvod - Zheleznovodsk con
una popolazione di circa 80 mila
persone, che nel 2003 è stata nominata «Migliore città della Russia» fra
14
i piccoli centri. Nelle sue vicinanze
è prevista l’edificazione della «Dolina Mineralnykh Vod». «Alla base
dell’idea di creare il centro climatico
«Dolina Mineralnykh Vod» si trova
la quintessenza dei migliori Centri
europei anche ricreativi aventi un
moderno service di alta classe ed infrastrutture sviluppate. Nel formato
saranno collegati una moltitudine di
obiettivi della nuova città-centro climatico, che possederà una completa
gamma di tutto l’occorrente per il
suo successivo sviluppo e la prosperità», - ha commentato il direttore
generale della Srl «2B Gruop» Sergej
Mironov.
«Dolina Mineralnykh Vod» sarà indirizzata e si svilupperà nel futuro su
quattro indirizzi, ambiti: sanatoriocentro climatico, sportivo-salutare,
ma anche sfera commerciale-ricreativa, residenziale e logistica. Tutte
queste direzioni elencate permetteranno di offrire durante l’intero anno
un ampio spettro di servizi, che si
integrano fra loro, a tutti i turisti, gli
sportivi e le persone che vengono a
villeggiare in questo territorio.
Il progetto prevede un complesso sviluppo integrato del territorio su una
superficie di 1000 ha, che si presenta
come un grande parco, comprendente un complesso di bacini locali
e sorgenti minerali. «L’innovazione
nelle soluzioni architettoniche e nel
design, con le quali saranno edificati
gli obiettivi del complesso, sarà completata con la bellezza della natura.
Mentre le risorse esistenti permetteranno di rendere «Dolina Mineralnykh Vod» non solo un centro
climatico ad alto livello di servizi,
ma anche un moderno sanatorio
di categoria superiore», ha detto S.
Mironov.
I primi «mattoni» nella
creazione della città
Nell’ambito del Forum «Sochi-2010»
la dirigenza del 2B Group ha firmato
un Accordo per la realizzazione del
progetto con l’Amministrazione della
città-climatica Zheleznovodsk. «Noi
diamo luce verde alla realizzazione
del progetto, che cambierà in modo
radicale il rione Zheleznovodsk
di Kavminvod. Ciò ha un grande
valore non solo per gli abitanti di
Zheleznovodsk, ma anche per migliaia di turisti, villeggianti e businessman, che riceveranno vere possibilità europee di riposo e conduzione
del business. Per l’amministrazione
della città il documento firmato, in
effetti, è un motore per azioni attive.
Noi in modo efficiente lavoreremo
per realizzare gli impegni presi», ha commentato alla firma del documento, il sindaco di Zheleznovodsk
Aleksandr Rudakov. Oltre a questo,
al Forum sugli Investimenti, è stato
firmato, con la Società Finanziaria
«Uralsib», un Accordo di collaborazione nel campo del finanziamento
e dell’assicurazione del progetto. Le
trattative avviate con i potenziali investitori per la costruzione di singole
opere, fra le quali le infrastrutture
ricreative che per la regione sono per
adesso «una rarità».
Al progetto di investimenti hanno
mostrato interesse una serie di società, quali АВВ e VIESSMANN,
che possono diventare fornitrici di
macchinari per la realizzazione del
progetto, come anche la VanBetra
Project, che ha detto di essere pronta a partecipare all’organizzazione
del lavoro dei centri di logistica. Le
società IPPOLITO FLEITZ GROUP
(specializzato nella progettazione
e realizzazione di design di classe premium) e RIEDL MAWY (che realizza progettazioni di architettura
e costruzione di locali residenziali,
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
alberghi e edifici pubblici come appaltatore generale), possono essere
impiegati per la realizzazione di singoli lavori nell’ambito della costruzione delle opere. Con tutti i potenziali partner e investitori si svolgono
trattative mirate.
Del complessivo volume degli investimenti per il progetto, circa un
quarto è stato già acquisito. E questo
è solo il primo gradino per la costruzione della città-centro climatico di
classe Internazionale con una chiara
immagine individuale.
Un nuovo progetto
per lo sviluppo in-
dustriale
a tassazione agevolata
La città di Nevinnomyssk è un centro industriale e produttivo leader
del Distretto Federale del Caucaso
Settentrionale. A seguito della sua
vantaggiosa posizione geografica
ha avuto un grande sviluppo a Nevinnomyssk l’infrastruttura logistica
e di trasporto. A sua volta, le notevoli scorte potenziali di approvvigionamento energetico, calore, gas e
acqua in unione con altri fattori sono
diventate la base favorevole per un
ulteriore attivo sviluppo industriale
di Nevinnomyssk, per la nascita sul
suo territorio di nuove industrie altamente tecnologiche.
Fra le principali aziende dell’industria
locale vi è il produttore di concimi
minerali, la SpA “Nevinno-mysskij
Azot” (entra nella struttura del Compagnia Chimico-Mineraria “EuroKim”), che nel 2011 ha in programma
la messa in funzione, primo in Russia, di un impianto per la produzione
di un prodotto industriale sostitutivo della melanina, largamente impiegato nelle industrie delle vernici
e della lavorazione del legno. Il costo
del progetto di investimento supera
gli 8 miliardi di rubli. Il risultato che
si aspetta è la copertura del fabbi-
sogno, esistente nel mercato russo,
di questo prodotto, fino ad oggi importato dall’estero. Altra azienda
leader della città è la filiale della
“Nevinnomysskaja GRES”, la SpA
“Eneo OGK-5” che realizza uno dei
più grandi progetti di investimento
nella Russia Meridionale nel campo
dell’energia elettrica.
Il progetto prevede la costruzione
di nuovo impianto a gas-vapore del
costo di oltre 15 miliardi di rubli. La
capacità del nuovo PGV-410 è di 410
MW.
Per la creazione dell’infrastruttura
del parco industriale “Nevinnomyssk” si prevede di trasferire 552
milioni di rubli. Nell’ambito della
realizzazione dei progetti prioritari
di investimento nel Distretto Federale Caucaso Settentrionale il Ministero delle regioni della Russia ha
preso la decisione di concedere una
sovvenzione statale utilizzando gli
stanziamenti in budget del Fondo
Investimenti della FR per il progetto
di creazione del parco industriale regionale “Nevinnomyssk”. In conformità alla richiesta del Ministero dello Sviluppo Economico della regione
di Stavropol per la creazione delle
infrastrutture civili e di trasporto
nella città Nevinnomyssk è prevista
la concessione di 492 milioni di rubli
dal Fondo Investimenti della FR. Con
ciò il volume del cofinanziamento da
parte del budget regionale è di 60
milioni di rubli.
Realizzando uno dei principi più importanti sui quali si basa la Strategia
socioeconomica di sviluppo della
regione di Stavropol nel periodo
fino al 2020, e precisamente, il passaggio dall’approccio settoriale alla
gestione di sviluppo economico nel
cluster territoriale, nel territorio
della città viene realizzato il primo
parco industriale della regione di
Stavropol. Fra i vantaggi concorrenziali di tale progetto vi sono: riduzione al minimo del dispendio di
tempo degli investitori, preferenze
tributarie, lotti di terreno già forniti
delle necessarie infrastrutture, ed
anche minimo prezzo di affitto del
terreno. Per le aziende produttive,
residenti del parco industriale, sono
previste per legge le seguenti preferenze: riduzione della tassa sul profitto al 4,5%; esenzione della tassa sulla
proprietà delle organizzazioni; costo
dell’affitto del lotto di terra non superiore allo 0,02% del costo catastale;
esenzione della tassa sul terreno; riduzione del tempo per formalizzare i
documenti riguardanti il lotto di terreno, concesso senza effettuazioni di
aste. Ai residenti del parco regionale
viene anche garantito l’allacciamento
infrastrutturale ai generatori di po-
15
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
tenza. Tutto quanto sopraelencato è
la chiave per una rapida copertura
dei progetti, che vengono realizzati
nel parco industriale.
Konstantin Khramov, capo della
città Nevinnomyssk: “Il parco industriale a Nevinnomyssk è formato
da oltre 700 ettari di terreno per sviluppo rapido. I collegamenti logistici
e trasporto della città, l’unicità della
posizione geografica, i vantaggi fiscali e la mancanza di barriere amministrative hanno già attirato nella
nostra area 7 investitori, che creeranno produzioni ecologicamente pulite
nei settori prioritari dell’economia.
Negli anni 2012-2013, dopo l’entrata
in funzione della prima sequenza
del parco industriale per un valore
di oltre 8 miliardi di rubli, otterranno lavoro circa 5 mila abitanti della
città, nascerà la possibilità di diversificare l’economia, di accrescere
l’efficacia di utilizzare il potenziale
industriale ed innovativo, di sviluppare il piccolo e medio business nel
settore reale dell’economia.”
16
Stroymarket da due
decenni promotore
del gusto italiano
nel
Caucaso
Il centro commerciale “Stroymarket” già nel corso di due decenni
propone a designer, architetti e
costruttori della regione di Stavropol materiali di finitura di classe
Premium. Avendo rappresentanze a
Stavropol, Pjatigorsk
e Cherkessk, “Stroymarket” risolve
compiti polifunzionali nella creazione di interni ed esterni, nella ristrutturazione non solo di edifici
residenziali, ma anche di edifici
pubblici e aree di produzione.
Stroymarket» - è una costellazione di brand europei leader, quali
Imola Сеramica, La Faenza, Arkim,
Gardenia Оrchidea, Bisazza, Sanindusa, Simas, GSI, Olympia, Eurodesign, Oasis, Теuсо, Treemme,
Zucchetti, Tagina e 2B, specializzati
nella produzione di piastrelle in ceramica, mobili per il bagno, cabine
doccia, vasche ed accessori. Il centro commerciale è l’unico rappresentante nella regione di Stavropol
della Соореrativa Ceramica d’Imola
— uno dei produttori leader in Italia
delle piastrelle in ceramica, che propone circa 6 mila tipi di prodotti di
altissima classe.
«Stroymarket» è leader nella Russia
meridionale nella vendita
di mobili della Eurodesign, effettivi
capolavori di stile, prodotti proprio
nel cuore dell’Italia da quei materiali nobili come marmo e legno di
noce. Inoltre, il centro commerciale
ha aperto, unica in Russia, una boutique della fabbrica Florence Collections, produttrice di mobili italiani
di classe lux nello stile «art-deco»,
simboleggiante agiatezza e lusso.
Fra le grandi opere, nella cui
ricostruzione o edificazione, sono
stati utilizzati materiali forniti dalle
società, vi è l’edificio della Srl «Mezhregiongaz» a Stavropol. Per le
sue finiture per la prima volta furono utilizzate le facciate ventilate
in cemento-ceramica italiana. Altre
opere a Stavropol come il centro
commerciale «Panorama», l‘edificio
del Ministero regionale delle risorse
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
naturali ed il Centro commerciale
ORTS, dove è situato il magazzino
«Stroymarket». Utilizzando i materiali di finitura del centro commerciale è stata realizzata la ricostruzione degli uffici della «Sberbank»
sul prospekt Kulakov. In collaborazione con designer professionali
e collaboratori delle società, sono
stati realizzati gli interni della maggior parte dei locali notturni, club
e ristoranti in voga a Stavropol,
«Nuova Roma», «Lesnaja Poljana» e
«Rest-Time». Inoltre molto presto la
società inizierà la realizzazione di
diversi ordini contemporaneamente
in molti impianti Olimpici di Sochi.
La dirigenza ed il management di
«Stroymarket» annualmente visitano il Cersaie, la grande Fiera bolognese del settore piastrelle in ceramica, accessori e apparecchiature
per le stanze da bagno. Al termine
della «settimana dell’alta moda della ceramica» il «Stroymarket» tiene
dei seminari ai quali invita specialisti dall’Italia, durante i quali i
partecipanti del mercato vengono
a conoscenza delle nuove correnti
ed elaborazioni inedite nel campo
della produzione e design delle piastrelle, cemento-ceramica, sanitari,
mobili ed accessori.
Nell’interesse del centro commerciale vengono invitati specialisti
creativi per lavori in collaborazione, per questa ragione la società
ogni anno organizza la gara «Stroymarket-design», che è già diventata
tradizionale per i creatori di interni
non solo della regione di Stavropol,
ma anche per le regioni adiacenti. I
progetti di design vengono esaminati da una giuria di professionisti
con la partecipazione dei rappresentanti dei migliori produttori
italiani dei materiali di finitura ed
architetti.
L’anno 2011 è stato dichiarato «Anno
dell’Italia in Russia», la società
«Stroymarket» porta il suo contributo nell’organizzazione e svolgimento degli avvenimenti commerciali
dell’anno. Così, nell’ambito del
programma internazionale è stato
già preventivato lo svolgimento
del tradizionale concorso annuale
«Stroymarket-Design 2011. Italia a
Stavropol». Il «Centro commerciale
«Stroymarket» è la via per il mondo
della bellezza e del confort. Il continuo processo di rinnovamento
delle collezioni e delle esposizioni,
il lavoro senza soste per il perfezionamento del nostro assortimento
ci permettono di dire con sicurezza
che «Stroymarket» migliora la casa»,
- come afferma il Direttore commerciale del centro «Stroymarket» Natalija Lebedeva.
■■■
17
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
E’ per me un vero piacere invitarVi a prendere parte al X Forum Internazionale degli Investimenti
«Sochi», che si svolgerà dal 15 al 18 settembre 2011 a Sochi, capitale dei Giochi Olimpici invernali del
2014.
Il Forum «Sochi-2011», che si svolgerà sotto l’egida del Governo della Federazione Russa, diverrà nuovamente luogo di analisi per un ampio spettro di problemi teorici e pratici legati alla formazione di
nuovi meccanismi di sviluppo per l’inovazione e gli investimenti legati alla crescita economica della
Russia, il tutto approfittando di un eccellente clima di crescita economica.
Parteciperanno all’evento politici ed esperti nazionali e stranieri, scienziati e rappresentanti del mondo degli affari , la cui competente opinione ha già da molto e fatto guadagnare al Forum il titolo della
più rappresentativa ed importante piattaforma internazionale per gli investimenti in Russia.
Non meno ricco sara’ il programma culturale ed artistico che, riunendo rappresentazioni di collettivi
artistici musicali e teatrali russi ed internazionali ed esecutori di livello mondiale, integrerà la parte
di lavoro ed espositiva del Forum.
Sono certo che la Vostra partecipazione ai lavori del Forum darà un grande contributo alla creazione
all’atmosfera d’affari ed alle relazioni professionali tra gli esperti dei vari paesi partecipanti
17
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Fresh News
• A Pjatigorsk saranno costruiti un
Centro esposizioni ed un hotel-congressi di livello mondiale. L’accordo
di collaborazione e di finanziamento
di questo progetto è stato firmato a
Kislovodsk al Forum internazionale
"Caucaso salubre. Investimenti nella
persona" dal capo di Pjatigorsk Lev
Travnev e dal vice presidente della
banca del Caucaso settentrionale
della Sberbank Russia, Vladimir Novikov, "il progetto è stato elaborato
dalla società di consulenza "Knight
Frank" e dalla società britannica di
architettura "Dyer"", - ha detto Lev
Travnev.
• A Stavropol è giunto il Capo della
Missione dell’Unione Europea nella
Federazione Russa, l’ambasciatore
dell’Europa Unita a Mosca Fernando
Valensuela. L’incontro con il governatore della regione Valerij Gaevskij
ha aperto l’intenso programma del
suo viaggio di lavoro.
Rivolgendosi all’illustre ospite, il capo
della regione ha sottolineato il carattere conoscitivo della sua visita, che
dimostra tutto il crescente interesse
verso Stavropol da parte dei partner europei. Testimonianza di ciò, in
particolare, è il volume degli scambi
commerciali tra le aziende di Stavropol ed europee, che lo scorso anno
nel confronto con il 2009 è cresciuto
del 66% ed è stato di 475 milioni di
dollari USA. Gli investimenti dei
paesi della UE nell’economia della
regione hanno raggiunto 750 milioni
di dollari. Questo è il 79% del volume
di tutti gli investimenti stranieri.
- L’Europa resta per noi il prioritario
e più importante partner. E noi, è sicuro, facciamo tutto il possibile per
creare condizioni più allettanti e accoglienti per gli investitori e i businessman dell’UNIONE Europea, ha
sottolineato Valerij Gaevskij.
Nella regione operano già attivamente una serie di società di livello mondiale, quali «Saint-Goben»,
«Raiffaisen Agro», «Enel», che perfino nel periodo dei fenomeni di crisi
nell’economia hanno aumentato la
propria presenza.
• Il 2 giugno, i Deputati della Duma
del Caucaso Settentrionale sono stati in riunione di lavoro con il Capo
dell’Amministrazione di Stavropol,
I. Bestuzhij.
I Parlamentari, hanno ascoltato la
sua informativa sulla posizione
socioeconomica della Capitale regionale, le nuove nomine del personale, le modifiche nella struttura
dell’Amministrazione cittadina, non
ché i programmi di sviluppo di Stavropol nel prossimo futuro.
Secondo le parole del manager della
città, i principali indirizzi delle attività saranno i seguenti: attirare gli
investimenti, la soluzione del problema del trasporto e la costruzione
di opere della sfera sociale.
Nel corso dello scambio di opinioni
i deputati hanno indicato i propri
punti di vista su diversi punti importanti e si sono anche espressi a favore del fatto di rendere tali incontri
una tradizione.
• Il 2 giugno ha avuto luogo a Stavropol, la firma dell’Accordo tra il
Ministero dell’Agricoltura del CS e
la holding europea «FosAgro», per
la fornitura nella Regione di concimi
minerali.
Questa, è una società che per volume
di produzione occupa il primo posto
in Europa. Come affermato da I.
Zhuravliev, Ministro dell’agricoltura
del CS.
Ora a Stavropol ci sarà la possibilità di scegliere tra i diversi produttori, sia per qualità che per condizioni favorevoli. La particolarità
dell’Accordo sta nel fatto che, in esso
è fissata la soglia massima di prezzo
per i prodotti offerti per un intero
anno, ciò è un notevole fattore stabilizzante.
Secondo i dati del Ministero dell’Agricoltura della FR, Stavropol per volume di concimi acquistati occupa
uno dei primi posti nel paese.
19
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Nel Caucaso
Settentrionale
sorgerà il “parco
del vento”
La città Lermontov è pronta per la
creazione di una centrale elettrica
per la produzione di energia alternativa.
In occasione dell’ottavo Forum Internazionale «Caucaso salubre. Investimento sulla persona» svltosi a Kislovodsk, è stato firmato l’Accordo di
collaborazione tra il Capo della città
di Lermontov, Aleksandr Dunaev
ed il Responsabile dell’Ente Statale
«Centro regionale di Stavropol per
l’idrometeorologia ed il monitoraggio dell’ambiente», Nelli Kravchenko.
L’Accordo in sostanza, è l’esecuzione
di ricerche sul territorio della città
di Lermontov, al fine di monitorare
le caratteristiche delle fonti alternative di energia, come sole e vento; un
primo passo verso la definizione di
piani finalizzati alla realizzazione
di un importante “Parco regionale
del vento” nella città di Mineralnye
Vody, per fornire energia elettrica
alla Regione ed alle zone confinanti.
Come affermato dal Capo della città
Aleksandr Dunaev, se si tiene conto
del rapido sviluppo industriale e socio economico, la richiesta di energia
elettrica della Regione ha una crescita annuale e di certo, non si può non
tener conto che le priorità devono essere proprio i progetti ecologici.
Secondo i dati del centro Idrometeorologico e se si considera lo studio
dei venti, la Regione di Stavropol è
adatta alla creazione di un parco dei
venti, ma per iniziarne la costruzione si presenta la necessità di togliere
dal circuito economico una parte del
territorio, il che risulta difficoltoso in
linea di principio, per una Regione
che si sviluppa rapidamente, ma a
Lermontov queste risorse di terreni
esistono.
Per esempio c’è la disponibilità di
utilizzo di un ampio terreno in precedenza sfruttato come “deposito di
20
scorie radioattive”, che ovviamente
non sarà adatto a costruzioni residenziali, edilizia industriale o, agricoltura almeno per diversi anni!
Questo terreno, secondo la rosa dei
venti, è l’ideale per la costruzione di
una centrale elettrica.
Come affermato da Vladislav Poljanskij, Presidente del fondo “per lo
sviluppo della città di Lermontov”,
oggi il mondo non può che prendere
in considerazione le fonti di energia
alternative: vento, sole e fonti geotermali, il costo dell’energia elettrica prodotta dalle centrali tradizionali, cresce conseguentemente
all’aumento del prezzo del gas, mentre il costo dell’energia elettrica prodotta dal vento, dà un più alto coefficiente di rendimento.
I calcoli dimostrano che un allestimento di 50 impianti, con un’altezza
di 80/100 mt ed un’apertura “alare”
sugli 80/90 mt, produce all’incirca
100 megawatt.
Il costo per la creazione di un parco
del vento è nell’ordine dei 6 miliardi
di rubli.
Le ricerche fatte dal Centro Idrometeorologico regionale, sono necessarie per la progettazione del parco,
vengono studiati forza e velocità del
vento, periodicità, ripetizione, impatto e potenza dei temporali.
Per questi studi sarà necessario almeno un anno, dopo di che sarà possibile prendere in considerazione la
progettazione ed approfondire uno
studio economico e tecnico, ci vorrà
almeno un altro anno, se non due
per procedere con il montaggio della
prima tranche.
Nel giro di cinque anni, questo grandioso progetto potrà prendere vita.
Trovandosi al centro di una Regione
con un milione di abitanti, la città
Lermontov potrà fornire energia
elettrica, ecologicamente pulita, ad
un costo contenuto.
Va sottolineato che almeno per i
prossimi 10 anni, l’energia eolica sarà
la più economica, superata solo presumibilmente dal 2020, dall’energia
solare.
Ragione per cui, gli studi fatti sul
territorio dal Centro regionale Idrometeorologico, non riguarderanno
solo il vento ma anche il sole.
Un primo passo verso lo sviluppo di
energie alternative nel territorio di
Kavminvod, è stato già fatto.
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
interni passando dal centro commerciale ORTZ Stavropol per finire con
Sverbanka oltre 50 progetti che hanno portato il gusto e l’industria maDieci anni da protagonisti nifatturiera italiana all’interno delle
nella progettistica nel piu’ importanti abitazioni private,
hotel e centri uffici pubblici e privati.
Nord del Caucaso
Poco piu’ di un mese fa, all’inizio di
maggio e’ stata inaugurata la nuova
sede di Sverbanka per il Nord del
Caucaso, una delle sedi piu’ importanti del Sud della Russia, Cooperativa Ceramica d’Imola ha fornito,
in collaborazione con il general contractor Zhilio XXI Veka, i materiali
per la facciata ventilata e gran parte
dei materiali d’interno. Si tratta del
naturale proseguimento di una collaborazione che vanta ormai 15 anni
di attivita’ e’ che pone Imola Ceramica in assoluta preminenza sulla
fornitura di ceramica di produzione
Italiana. Negli anni sono tanti ed importanti i progetti ove Imola ha avuto un ruolo importante a cominciare
da Meshregiogaz a Stavropol con
la fornitura di tutti gli esterni e gli
Compiti del gruppo di lavoro composto da personale commerciale e personale tecnico (architetti e ingegneri)
saranno i seguenti:
• Attività di analisi di tutti i siti di
possibile interesse e definizioni delle
schede tecniche di ogni singolo oggetto, ad oggi sono già stati individuati e catalogati oltre 150 oggetti. In
allegato troverete a titolo esplicativo
alcune schede compilate;
• Attività di ricerca e individuazione
per ogni singolo oggetto di tutti gli
enti che andranno a intervenire nella progettazione, nella costruzione e
nel completamento;
• Attività di presentazione e promozione presso tutti gli enti individuati
e direttamente e con l’intervento del
personale commerciale e tecnico delle aziende del pool;
• Supporto nella gestione delle trattative commerciali;
• Coordinamento per la produzione
di materiale comune di presentazione;
• Comunicazione coordinata e costante di carattere promozionale verso gli enti interessati.
• Attività di lobby a livello degli enti
statali con potere decisionale quali
Amministrazione della Regione di
Krasnodar, Amministrazioni comunali interessate, Amministrazione
della Regione di Stavropol, Olimpostroy, Comitato organizzatore dei
Giochi, Dipartimenti di Architettura
delle Amministrazioni interessate,
Krasnodarskaya Direczia Azov City; Uno dei più chiari esempi di collabo-
21
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
razione reciprocamente vantaggiosa
è il progetto Sea Palace, per il quale
la società Imola in sieme a Progetto
ha realizzato la fornitura di piastrelle.
Durante il processo di collaborazione avviene un continuo sviluppo dei
rapporti con architetti e appaltatori
generali, che lavorano sui litorali del
Mar Nero e nel Caucaso Settentrionale, per il conseguimento di risultati ottimali del lavoro.
Tutti i progetti sono catalogati e sono
oggetto di analisi del reparto marketing della società «Progetto», sia per
la tempistica, che per le esigenze, ciò
permette di mettere in correlazione
richiesta ed offerta e soddisfare le richieste sia del committente, che del
cliente.
I settori su cui si opererà
saranno:
A) Divisione servizi
• Studi di ingegneria civile;
• Studi di architettura;
• Studi specializzati nella progettazione e gestione di impianti
sportivi;
• Studi specializzati nella progettazione di impiantistica civile,
quale condizionamento,
• illuminazione e quanto ne consegue;
• Studi specializzati nella progettazione e riqualificazione di Hotels e Centri termali;
• Studi specializzati nel design
commerciale ed industriale;
• Studi specializzati nella progettazione di marine e riqualificazione turistica della costa;
• Studi specializzati della progettazione urbanistica;
• Studi specializzati nella progettazione del verde;
• Studi specializzati nella progettazione e gestione di strutture
commerciali;
B) Divisione materiali
• Produttori di materiali per edilizia (Cemento, Collanti per edilizia, Piastrelle, MaterialeElettrico);
• Produttori di termosanitari;
• Produttori di attrezzature per
Impianti Sportivi;
• Produttori di attrezzature per
22
l’arredo urbano;
• Produttori di impianti per il verde pubblico;
• Produttori di materiale a completamento di opere edili;
• Produttori di attrezzature per il
turismo ed il tempo libero;
• Produttori di impianti elettrici,
di condizionamento e termoidraulici;
C) Divisione contract
• Produttori di mobili destinati a
spazi commerciali;
• Produttori di attrezzature destinate alla ristorazione;
• Produzione di mobili destinati
al turismo ricettivo quali Hotels,
centri uffici e sale conferenza e
cinema;
• Produzione attrezzature per lo
sport ed il tempo libero;
• Produzione di attrezzature per
piccole produzioni alimentari;
• Produzione di mobili;
• Produzioni di elementi destinati
all’arredamento per interni.
“PROGETTO” dal canto suo, metterà a disposizione delle società che
parteciperanno all’iniziativa:
● Un architetto con conoscenza di
Inglese o Italiano con competenza
specifica per
ogni settore industriale;
● Attività di promozione commerciale costante e coordinata;
● Data base di tutti gli oggetti in
costruzione con indicazione di ubicazione e necessità, Responsabile coordinamento lavori e General Contractor;
● Possibilità di gestire l’attività di
nazionalizzazione del prodotto e la
logistica interna;
● Promozione costante e coordinata
presso tutti gli enti pubblici;
● Ufficio di rappresentanza a Krasnodar e a Sochi;
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Caucasus Digest
SKFO
Distretto Federale
del Caucaso ettentrionale
(SKFO)
Il Distretto Federale del Caucaso
Settentrionale (SKFO) — Distretto
Federale della Federazione Russa, è
stato scorporato dalla composizione
del Distretto Federale Meridionale
con un decreto del Presidente della
Russia D.A. Medvedev del 19 gennaio 2010. E’ situato nella parte meridionale europea della Russia nelle
zone centrale ed orientale del Caucaso Settentrionale.
La creazione di questo Distretto è
stata la prima modifica al numero
dei distretti federali dal momento
della loro formazione nel 2000 dal
presidente della Russia V.V. Putin.
La superficie del territorio del Distretto è circa l’uno per cento della
superficie dei territori della Federazione Russa.
Nello SKFO entrano:
•Repubblica del Dagestan
•Repubblica degli Ingusci
•Repubblica Cabardino-Balcaria
•Repubblica Karaeajevo-Eerkessia
•Repubblica Ossezia Settentrionale
- Alania
•Regione di Stavropol
•Repubblica dei Ceceni
Geografia
Lo SKFO ha confini terrestri con Abhasia, Azerbaigian, Georgia e Ossezia Meridionale, e marino solo con
Kazakistan. Ha anche confini terrestri con la repubblica dei Calmucchi, la regione di Rostov e la regione
di Krasnodar.
Ad oriente il Distretto Federale con-
fina con il mar Caspio, a sud con la
principale catena montuosa Caucasica e con Georgia ed Azerbaigian,
Città più grandi
•Mahačkala
•Stavropol
•Vladikavkaz
•Nalčik
•Grozny
•Piatigorsk
•Kislovodsk
•Čerkessk
Il primo rappresentante plenipotenziario del presidente presso lo SKFO
è stato nominato А. G. Khloponin.
La superficie del territorio del Distretto è circa l’uno per cento della
superficie dei territori della Federazione Russa.
23
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Caucasus Digest
Al Centro del Distretto vi è la città di
Piatigorsk, unico dei centri del distretto che non è né centro amministrativo del soggetto confederato che
entra nel distretto, né grande centro
abitato del distretto
Regione di Stavropol
La regione di Stavropol — soggetto
della Federazione Russa, entra nella
composizione del Distretto Federale
del Caucaso Settentrionale.
Centro regionale — città Stavropol.
Superficie 66160 km². Popolazione:
2711,7 mila persone sulla base dei
dati del Rosstat per il 2009 (2735,1
— 2002). Densità della popolazione
40,9 persone/km² (2009), rilevanza
specifica della popolazione cittadina
— 56,9% (2009). Situata nella parte
centrale del Precaucaso e sul pendio
nord del Grande Caucaso.
La maggioranza della popolazione
della regione è formata da russi.
Tradizionalmente grandi nella regione sono le comunità etniche armene,
greche ed ucraine. Nell’ultimo decennio è aumentata la quantità di
popolazioni dagestane residenti nella regione, specialmente dargini.
Ad ovest e nord-ovest della regione
vivono i ceceni. Nelle zone premontane vivono popolazioni adyghi e
24
abaziny.
Nella composizione della regione
entrano 26 province, 9 città di importanza regionale, 11 città di importanza provinciale, 18 villaggi di operai e
centri climatici.
I principali campi dell’industria: costruzione macchine (apparecchiature
elettrotecniche, macchine utensili,
attrezzature, autogrù, rimorchi),
elettrica energetica, estrazione e
trasformazione di petrolio e gas,
alimentare (produzione vini, burro
e scatolame a Georgievsk, zucchero
a Stavropol), chimica (concimi minerali a Nevinnomissk, sintesi organica a Budennovsk), materiali edili
(vetreria a Mineraljnye Vody), leggera (lana a Nevinnomissk, pelle a
Budennovsk), mobili, microbiologia
(Stavropol).
Nella regione di Stavropol è tradizionalmente sviluppata l’energetica,
i cui più grandi impianti sono:
GRES Centrale termica di Stavropol e Nevonnomissk, centrali
idroelettriche GES 3 e GES 4, e GES
di Egorlyksk, la TEZ (centrale termoelettrica, n.d.t.) di Kislovodsk. La
produzione complessiva di energia
elettrica di tutte le centrali raggiunge
il livello di 18 miliardi di Kilowatt/
ora/anno. Il volume di produzione
di energia termica raggiunge circa
11 milioni di Gkal/anno
L’agricoltura della regione è specializzata nella coltivazione del grano
e del girasole, ruolo importante ha
l’allevamento del bestiame, allevamento di pecore a lana fine. Molto
sviluppati sono ortofrutticoltura, viticoltura, pollicoltura, suinicoltura,
apicoltura.
l’agricoltura è uno dei più importanti
settori dell’economia della regione,
in essa sono occupati oltre 156 mila
persone.
nella regione di Stavropol negli
anni 2007-2008 è stato fatto un raccolto record di cereali. Il grano per
alimentazione è stato di oltre l’80%.
Questo è stato uno dei migliori risultati nella Federazione Russa.
Le caucasiche Mineralnye Vody sono
uno dei più grandi Centri Climatici
della Federazione Russa, che per
ricchezza, diversità, quantità e valore delle acque minerali e del fango
curativo non ha analoghi in tutta
l’Eurasia.
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
Vice Primo Ministro,
Rappresentante
357600 Essentuki,
plenipotenziario
via Internazionalnaya,
del Presidente della
ALEXANDR GENNADIEVICH 2 Tel.: (87934)56926
Federazione Russa nel
Fax: (87934)41152
Distretto Federale del Caucaso
KHLOPONIN
GOVERNO DELLA
REGIONE DI
STAVROPOL
MINISTERO DELLO
SVILUPPO
ECONOMICO
DI STAVROPOL
Governatore della
regione di Stavropol
GAYEVSKIY
Ministro dello
Sviluppo Economico
di Stavropol
YAGUDAYEV
AMMINISTRAZIONE
DELLA CITTA’
DI STAVROPOL
Vice Sindaco dell’
Amministrazione
della citta’
di Stavropol
CAMERA DI
COMMERCIO
DELLA CITTA'
DI STAVROPOL
Presidente della
Camera di
Commercio di
Stavropol
RAPPRESENTANZA DEL
MINISTERO DEGLI
AFFARI ESTERI
A MINERALNIE VODI
Rappresentante del
Ministero
VALERIY VENIAMINOVICH
YURIY VYACHESLAVOVICH
KLETIN
MAXIM VIKTOROVICH
MURGA
ANDREY YURIEVICH
FILIMONOV
LEONID SEREEGICH
355025 Stavropol, Piazza Lenin, 1
www.gubernator.stavkray.ru
355025, Stavropol, Piazza Lenin, 1
e-mail [email protected]
355000, Stavropol, via K.Marksa 96
www.stavadm.ru
e-mail: [email protected]
355042, Stavropolskiy kray,
Stavropol, via Dovatorzev 55a
tel.:(8652)509999
357212, Stavropolskiy Kray,
Mineralnie Vodi, via Tbilisskaya,
57 tel.: +78792262702
Fax: +78792254021
LODIGIANI
PIERPAOLO
GIM
Presidente,
Gruppo imprenditori
Italiani a Mosca
101000, Mosca,
Petroerigsky per. 2, str.2
www.unimpresa.ru, [email protected]
25
ITALY MEETS CAUCASUS, N. 1, 1 Giugno 2011
in collaborazione con:
www. progetto.su
www. navigatortour.net
www. mediacomnet.net
www.accademia.ru
www. investa.ru
www. mediacomconsulting.com
ringraziando per il supporto:
Consolato Generale
Onorario d’Italia
alla residenza
di Krasnodar
Rappresentanza
della regione
di Krasnodar
in Italia
Camera
Di Commercio
Italo-Russa
Gruppo
imprenditori
Italiani a Mosca