11 - Chapleau Express

Talk about
good coffee!
Miss Muggins
Coffee and
Fresh Donuts
CHAPLEAU EXPRESS
PIZZA HUT & KFC
There’s a Reason
We’re Number 1
864-0911
Vol. 10, Issue 26, March 11, 2006
More Idols are
coming to town
A
nd the winner
is Melissa
O’Neil and
Rex Goudie!
Last year
Kalan Porter rocked
Chapleau with his
c o m m a n d i n g
performance.
This
year Melissa O’Neil
and Rex Goudie are
sure to have everyone
up on their feet on
Saturday July 15th,
2006.
This duo is one
of the three featured
performers for this
year’s Festival which
will take place from
July 12th to the 16th.
After all 551
eligible ballots were
counted, it was
obvious that Melissa
O’Neil and Rex
Goudie were the
favorites of the
residents of Chapleau
with a total of 231
Saturday July 15th, 2006
votes. In second place
was Stompin Tom with
137 votes followed by
Amanda Marshall and
Tom Cochrane.
Thursday and
Friday nights
performances are
expected to be a real
treat as well. La Volée
d’Castors, on the heels
of the release of their
fifth album Y’a du
Monde à Messe, will
be our first performers
for our Thursday night
concert. In 2005 they
were nominated for a
Juno Award for Best
Roots and Traditional
Album.
Lawrence
M a r t i n a n d Ve r n
Cheechoo, winner of a
Canadian Aboriginal
Award, will be ending
our Friday’s events
with what is sure to be
an unforgettable
concert. Martin and
Cheechoo have been
nominated for Best
Music of Aboriginal
Canada for their album
“The Right Combination”, an album of
catchy tunes and
ballads. As in previous
years we are expecting
a large crowd to be
delighted by our Fiddle
and Step Dancing
compe-titions
Festival passes
will be on sale as of
March 20th, 2006.
They are priced at $35
before June 5th at
which time the price
will increase to $40.
Chapleau Nature Festival staff busy counting votes with the help of
Mayor Freeborn and Councillor Swanson
TH
JULY 12 TO JULY 16
TH
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 2
The Chapleau Express
P.O. Box 457
Chapleau (Ont.) P0M 1K0
Telephone - Fax : 705-864-2579
e-mail : [email protected]
Published every Saturday/Sunday
Deadline for receiving ads is Wednesday at 4 p.m.
Le Carnaval est arrivé dans notre école
The Chapleau Express is delivered free of charge to every
household each Sunday. If you have any comments, please feel
free to contact us.
Subscriptions to the
Chapleau Express
make great gifts.
DEATH NOTICE
Dorothy Brennan
Dorothy Brennan (nee Robinson), wife of the late
Alexander Brennan, died peacefully at the Quinte
Health Centre surrounded by her children
Saturday, March 4, 2006. Beloved mother of
Douglas Prusky & wife Tina,Chapleau; Gary
Prusky & wife Mary, Midland; Steven Prusky & wife
Sharon, Oshawa; Kelly Harrison, Washburn
Island; Kerry Brennan & wife Gail, Ajax; Kim
Shearer & husband Mark, Stirling; Krista Cooper &
husband Brent, Oshawa; Kathleen Caines &
husband Vince, Bowmanville and many others
who knew her as Mom, Lovingly remembered by
grandchildren Lindsay & fiancee Jeff; Ryan & wife
Miranda; Amy & husband Ryan; Lisa & husband
John; Wayne, Michael, David, Shannon. Marcus,
Geoffrey, Patrick, Alexander, Ashley, Daryl, Daniel,
Douglas, Mia; Elizabeth and Alexandra, Also
remembered by Sisters-in Laws, Alma Ross, Joy
Gardiner, Euphie Poeta, Nina & husband Bob
Hayward; Brother-in-Law Rick Brennan & wife
May. Dorothy was a member of the Ajax Lioness
Club for many years and was always there for
friends and family providing a safe place, a
shoulder to cry on or helping hand in times of need.
She will be greatly missed. We would like to thank
the nursing staff of the Quinte Health Centre for
their excellent care and compassion, with our
Mother.
Visitation will be at McEachnie Funeral Home, 28
Old Kingston Road in Ajax, Tuesday, March 7th
from 2-4 and 7-9 with Funeral Services on
Wednesday March 8 at 1 pm. In Lieu of flowers
memorial donations can be made to the CNIB of
Oshawa.
?
U n
p e u
d’historique pour
commencer...
L’histoire du Carnaval
c’est une affaire
francophone et il tire
ses origines de la
Nouvelle-France.
Avant de commencer le
Carême, à la Mardi
Gras, les habitants se
réunissaient pour fêter!
Actuellement,
le mot “carnaval”
signifie “mardi gras”...
Le Carnaval de Québec
est le plus grand
carnaval d’hiver au
m o n d e a v e c
Bonhomme Carnaval
qui représente
l’événement....
Le jeudi 2
mars, les étudiants et le
Lordy! Lordy!
Look who’s
“40”
Look who is turning 90
Happy
50th
Joh
n Way-W hite
To celebrate John’s 90th Birthday, it is with
pride that his son Terry and his family
invite you to join John for a visit on
Saturday March 11, 2006.
Drop in
between the hours of 1:30 P.M. and 3:30
P.M. at the dining room of Cedar Grove
Residence in Chapleau to have a chat and
a cup of tea. John was born March 8th,
1916 in India and immigrated with his
parents to Chapleau in 1923. He has
spent all of his life in Chapleau other than
a few years in his twenties.
Birthday!
personnel de Trillium
se sont rendus à
Kamiskotia pour
célébrer leur Carnaval
d’hiver. L’autobus a
décollé à 7h30 et vers
10h tout le monde était
sur les pentes!
L’ e n t h o u siasme était à son
comble! Il y avait
plein d’activités!
Certains ont choisi de
faire du ski alpin,
d’autres de la planche à
neige. Une activité
vraiment populaire
était le “tube”!
Dans le chalet
il y avait des activités et
des jeux d’organisés
mais tout le monde
était sur les pentes. Au
son de la musique, des
odeurs de chocolat
chaud et de chiens
c h a u d s t o u s
s’amusaient!
À la fin de la
journée tous sont
revenus à Chapleau
fatigués mais très
satisfaits de leur
journée.
Un gros
merci au Conseil des
étudiants, surtout à
Sarah Doyon et
Matthieu Desbois qui
ont organisé cette
journée. C’était bon
d’être en plein air et de
s’amuser! Allez-y les
Coyotes! Carpe Diem!
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 3
Chapleau Curling Club holds
successful Carnival Bonspiel
The Chapleau
Curling Club would
like to thank all the
volunteers, the
members who
donated food and all
sixteen teams for
making the Carnival
Bonspiel such a
success. The Club
First place winners, L-R Bruce Schuurman,
Nicole Schuurman, Bonnie O'Connor, Tom
O'Shaughnessy Jr. (Skip) and Claude Noel,
(Club President).
would also like to
e x p r e s s i t s
appreciation to
Collins Home
Hardware, Molson
Brewers and the
Chapleau Recreation
Center for their
generous donation of
prizes for this event.
Second place winners, L-R , Sue Lindquist,
Rachel Foley, Tom O'Shaughnessy Sr. (Skip),
Barb Maile, Claude Noel (Club President)
Please note
that the Shamrock
Bonspiel which is
also the final event of
the season has been
rescheduled for
March 31st and April
1st.
Third place winners, L-R Jocelyne Beaulieu,
Jack O'Connor (Skip), Levis Bouchard, Lise
Martel and Claude Noel (Club President)
March Break Activities
at the Chapleau Ski Club
Are little Suzie
and Mikey bored? As
a parent, are you
thinking about
activities for your kids
during the March
Break?
Well, the
Chapleau Ski Club
may be the answer to
the “There's nothing
to do” syndrome that
affects many kids
during the break.
In addition to
regular hours, the ski
hill will be open
weekdays from 1:00
p.m. to 4:00 p.m.,
weather permitting.
As well, to cap off
another great season,
Wednesday will be $5
ski pass day.
For
those that are not
members, this is a
great occasion to try
s k i i n g
o r
snowboarding and
have fun. Come on
out and play and eat
with your friends on
Wednesday. We'll be
selling hot dogs at the
chalet.
For children
and students who are
not members, you will
be able to purchase a
March Break ski pass
for $50 for Monday
March 13th to Sunday
M a r c h 1 8 t h
inclusively.
Please
note that this fee is
non-refundable. If an
entire week of skiing
is not an option, we
will be offering
rebates on our day and
night passes for nonmembers. The rates
are as follows:
Monday, Tuesday and
Sunday $15,
We d n e s d a y $ 5 ,
Thursday, Friday and
Saturday $20. Please
note that the hill will
be open to children
and students Thursday
night. Come on out
and have some fun!
Legion Pickerel Fry
March 18, 2006
4:00 to 7:00 p.m.
Cranston Hall
All the trimmings
Price $12.00
Adult
Seniors $10.00
All welcome...
Come out and enjoy the
evening!
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 4
February 24, 2006 Tembec Chapleau Sawmill Achieved
ISO 14001-2004 Certification
ISO 14001:2004 is
the internationally
recognized standard
for environmental
management systems,
providing guidance
on how to manage the
environmental
aspects of an
organization's
activities, products
and services more
effectively, while
t a k i n g i n t o
consideration
environmental
protection, pollution
prevention, and
socioeconomic needs.
The ISO 14001
standard specifies
requirements for
establishing an
environmental policy;
determining
environmental
aspects and impacts
of products, activities
and services;
p l a n n i n g
environmental
objectives and
measurable targets;
implementation and
operation of programs
to meet objectives and
targets; checking and
corrective action and
management review.
Registration to the
standard enhances
environmental
performance and
compliance to
l e g i s l a t e d
requirements is
designed to reduce
environmental
liability exposure,
provide a dynamic
structural mechanism
f o r q u a l i t y
environmental
management, and
increase customer
confidence that
environmental risks
associated with
products or services
purchased are
effectively managed.
Carole Hebert, EMS
coordinator s aid,
“The standard fits
well in Tembec's
Environmental
Management
Program (Impact
Zero) and the other
program we currently
run onsite. Having
moved forward with
this certification has
helped to build on the
solid foundation the
Chapleau sawmill
already had. All
Tembec Chapleau
Sawmill employees
have and will
continue to play a role
as we work to
maintain this
certification.
Everyone should be
proud as we minimize
or eliminate our
impact to the
surrounding
environment”
"We are very pleased
to announce this
certification as a
demonstration of
Tembec Chapleau
S a w m i l l ' s
commitment to
environmental
protection and
positive corporate
citizenship," said
Mike Martineau,
Human Resources
Superintendent.
"I am very proud of
the work led by our
team that resulted in a
s u c c e s s f u l
certification to an
internationally
r e c o g n i z e d
environmental
standard” Once again,
the Tembec Chapleau
mill has set the bar for
other locations to
f o l l o w. s a i d M e l
Jones, General
Manager FPG.
This certification
strengthens our
competitive position
and underscores our
commitment to
serving our customers
and our community
with the highest level
of excellence."
Congratulations, to all
Tembec's employee's
for their contributions
in attaining this
p r e s t i g i o u s
achievement.
Dr. Allan MacIvor
OPTOMETRIST
Chapleau Medical Clinic, Broomhead Rd.
*Tuesday, March 14, 2006*
10:00 a.m. to 8:15 p.m.
FOR APPOINTMENTS CALL
Toll Free 1-800-461-2883
or CALL 864-2340
Ducks Unlimited
19th Annual
Chapleau Committee
Dinner & Auction
Saturday, March 25th, 2006
Aux Trois Moulins Restaurant
Ducktails 6:00 p.m. - Dinner 7:00 p.m.
Auction - Raffles
Prizes Galore
Tickets: $45.00/Single - $75.00/Couple
(Price includes G.S.T.)
Price also includes a 1 year
membership and a pocket calendar
for additional
draws of DU merchandise.
For Tickets, contact
Maureen Lavoie @ 864-0891
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 5
Large Format Digital Printing
Sandblasted Signs - Billboards
VOUS ÊTES À LA
RECHERCHE D'UN
EMPLOI VALORISANT?
COMMENCEZ L'ANNÉE DU BON PIED!
NOTRE PERSONNEL DE COUNSELLING À L'EMPLOI VOUS AIDERA
À ÉTABLIR UN OBJECTIF D'EMPLOI RÉALISABLE.
TÉLÉPHONEZ-NOUS DÈS AUJOURD'HUI.
Toll free 1-866-546-9499
Local 864-1870
Fax 864-2709
Email: [email protected]
Vehicle Graphics - Printing - Highway signs- Custom signs
Hours
Monday - Tuesday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Destination carrières
À Chapleau,
Composez
le 1-800-361-6673
poste 5531
pour faire un rendezvous.
Career Link Centre
To schedule an
appointment in
Chapleau,
Please call
1-800-361-6673
ext 5531
Parrainé par/Funded by
Looking for meaningful
work?
Start the year on the right
foot!
Our employment consultants will help you
establish a sound return to work action plan.
Call us today.
M18
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 6
Anthony Pucci, Hons. B. Comm.
Investment Advisor
1-800-557-2396
Next regular visit to
the Chapleau Branch of
the Royal Bank will be on
TUESDAY
March 21, 2006
ANTHONY WILL BE PLEASED TO ADVISE YOU ON A
WIDE VARIETY OF INVESTMENT SERVICES
• Personalized Financial Planning • Retirement Planning
• Estate Planning • Investment Strategies
• Tax Planning Strategies • Portfolio Analysis
• RSP & RIF Strategies • Mutual Fund Analysis & Investment
• Insurance • Early Retirement Options
• RSP Maturity Options • Global Investing
• GIC’s Cds & other Fixed Income Investments
• Interest Rate Protection
RBC
DOMINION
SECURITIES
Member of Royal Bank Group
APPOINTMENTS CAN BE MADE
BY CALLING 1-800-557-2396
RBC Dominion Securities and Royal Bank are seperate corporate entities which are affiliated
Healthy Food Facts:
Why do we need Omega-3?
By J. Caroline Carroll
(NC)—Omega-3 is called an
"essential" fatty acid, so it
certainly sounds like we
should know exactly what it
is – and as importantly, we
want to know where to get it
in the foods we give our
families.
"Omega-3 fatty acids are a
type of polyunsaturated fat,
known as the 'good fats', and
are important for good
health," says Sue Mah, a
Toronto-based registered
dietitian. "Research tells us
that omega-3 fats can reduce
blood clotting, control
inflammation, and lower the
risk of heart disease."
"Omega-3 fatty acids are
called 'essential' because our
bodies can't make them, so
we need to get them from the
foods we eat," Mah
continued, "The problem is
that most of us probably
aren't getting enough omega3 fats."
There are two sources of
EMPLOYMENT
OPPORTUNITY
Chapleau Valu Mart
has an immediate opening for a parttime position in the
Bakery Department
Duties/Responsibilities:
C
Baking
C
Cake Decorating
Qualifications
C
Good Customer Service
C
Must be available weekdays and
week- ends
Please send resume to:
Lynn Bignucolo
Chapleau Valu Mart
P.O. Box 100
Chapleau, Ontario P0M 1K0
Omega-3 fatty acids:
• Animal Source: Almost
exclusively in fish,
especially fatty fish such as
salmon, rainbow trout and
mackerel.
• Plant Source: Walnuts,
canola and soybean oil all
contain omega-3 fats. Flax
seeds and flax seed oil are
one of the best plant sources
of omega-3 fat.
"A daily intake of 1.1 g to 1.6
g of Omega-3 is
recommended by health
experts," says Sandra Kim at
Ronzoni Foods Canada,
makers of Catelli pasta, a
brand name that offers 12
varieties of whole grain pasta
in their Healthy Harvest line.
"A serving of our Flax
Omega-3 Pasta provides as
much as 0.8 g of Omega-3 –
and at wholegrainpasta.ca
several tasty recipes for flax
and other pasta varieties are
at your fingertips. News
Canada
Canada Brokerlink
(ONTARIO) Inc.
INSURANCE
Insurance Brokers
Larry Donivan, Office Supervisor, Rosane Connelly,
Account Manager, Suzanne Turcotte, Account Manager
No dot.com impersonal answers here.
Just great personal service with great rates.
We will ask all of the right questions to make sure you get the
best coverage and service for your needs. Then we will shop
around to get the right price.
Home U
Commercial
U
Auto U
24 hour claim service
PH: 864-1237
FAX: 864-2715
18 Birch Street, Chapleau.
E-mail: [email protected]
GRAND OPENING
Snack Shack
29 Lorne St.
Next to L.C.B.O
MARCH 20, 2006
Cours
d'ordinateur
Initiation à l'ordinateur et à Internet
(8 hrs)
lundi 19h à 21h - 27 mars
Lilianne St-Martin - 40$
Microsoft Excel I (15 hrs)
mercredi 19h à 21h - 22 mars
Isabelle Tremblay - 75$
samedi 9h à 12h - 25 mars
Isabelle Tremblay - 75$
Microsoft PowerPoint (12 hrs)
mardi 19h à 21h - 21 mars
Isabelle Tremblay - 50$
Appelle le 864-2763
pour t'inscrire.
Un minimum de 6 inscriptions est
requis pour donner un cours.
Phase Logging
General Logging Contractor
Long term logging contract available
Annual harvest 150,000 meters
Roads infrastructures in place
Maps and Projections in place
Please fax full list of equipment available
and references and all experience to
date
Logging equipment operators required
year-round work.
Long term, camp work.
Resumes required. References required
Fax 1-705-942-6607
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 7
THE LOCAL MARKET PLACE
ALL ADS ARE
ACCEPTED AT
Centre Culturel
Louis-Hémon
69 Birch Street,
DEADLINE FOR
RECEIVING ADS IS
WEDNESDAY 4:00 p.m.
CLASSIFIED
ADVERTISING RATES
Regular Classified Ads
First 25 words or less $6.00
Each additional word $0.15+GST
CHADWIC HOME,
FA M I LY R E S O U R C E
CENTRE
Offers shelter, emotional
support, and information for
women and their children who
are in crisis situations. We
have a Toll Free Crisis Line
which is staffed 24 hours a
day. We can arrange for free
transportation to the Centre
for women who live in the
Algoma/Chapleau area. We
also offer support to women
who live in the communities
of Chapleau, White River,
Dubreuilville, and
Hornepayne through our
Outreach Program.
Our
Outreach Worker travels to
those communities to meet
with women who need
emotional support as well as
information about their rights
and options. If you need to
speak with the Outreach
Worker when she is in your
community, you can call the
Centre at any time to set up an
appointment. You do not need
to be a resident of the Centre in
order to use our services. If
you need someone to talk to or
if you just need someone to
listen, call our Toll Free Crisis
line at 1-800-461-2242 or you
can drop in at the Centre. We
are here for you.
ALCOOLIQUES
ANONYMES
Offre de l’aide à celui
ou celle qui désire
arrêter de boire. Les
rencontres ont lieu tous
les mercredis soirs à
19h (7:00 p.m.) Au
sous-sol de l’église
Sacré-Coeur.
Téléphonez au
864-2786
ALCOHOLICS
ANONYMOUS
Offers help to anyone
who desires to stop
drinking. Open
discussion meetings:
Wednesday 7:30 p.m.
& Sunday 2:00 p.m.
Trinity United Church
basement. Telephone
contacts: 864-2321 and
864-1827
Ladies call 864-0138
APARTMENT FOR RENT
Yo u n e e d a d e c e n t
apartment with 1, 2 or 3
bedrooms, fully or semifurnished, or not, dryer and
washer hookups, outdoor
balcony, storage shed,
private parking. Central
location. Call Quality Rental
at 864-9075 and leave
message.112905 F25
FOR RENT F18+
Tamarac apartments has
one large ground floor
apartment available. This
apartment is a one bedroom
with an extremely large
master suite and Jack and
Jill bathroom. Quality
throughout with built in
china cabinets in the
kitchen, living room, air
conditioned, comes with
refrigerator and stove
included. Laundry room on
premises. Electrical outlets
for vehicle plug ins, and
personal storage locker.
Courtyard for bar-b-ques
and gardening. Phone Syd
at 864-1396 after 6:00 p.m.
FOR RENT F18+
Pineland Country Cottages
has a fully winterized
cottage for rent. Quiet river
side location. The cottage
is in immaculate condition
and comes furnished with
high end ammenities. Call
864-1396 after 6:00 p.m.
FOR RENT F4+
V I L L A G E S H O P
APARTMENTS Cozy 2
b e d r o o m n e w l y
renovated.Laundry
facilities in building.
S e c u r e d
entrance.Available
immediately
Call 864-1114 (Lucy)
You can always
count on our
ADVERTISING
to bring results.
The
Chapleau
Express
FOR RENT Mr11
Newly renovated large 2
bedroom apt. In nice
location. Located at 23 Grey
St.S. overlooking the river
and peace park. Large yard
and deck on premises.W/D
hookups, storage,
parking/plug in and snow
removal
available.
Call 864-0499 for more info.
FOR RENT A1
2 1 bedroom apt.. 1 2
bedroom apt. Available
immediately.Clean quiet
building.Laundry & Parking
facilities supplied.More info
call 864-2670 after 5:00
p.m. Or leave message.
864-1558
Garry Bruneau
P
Services paralégaux
P
Rapports d’impôts
FOR RENT
Apt. for rent 1,2,3 bedrooms
and a bachelor. For more
information call (705)8641148, 864-2454 or cell 8644071. AU19
FOR SALE
Cross Country skis, poles
and ski boots. Phone 8641769
WANTED
Family looking for a 3 or 4
bedroom house to rent.
Wood heat prefered.Call
864-1329 Ap1
FOR RENT M25
2 bedroom apt.fridge &
stove included. $500.00
mth. Monk St. Contact
Darryl @864.0966 and 8641492 Curtis.
FOR RENT
Two bedroom bungalow,
recently rebuilt and like
new. Located on large, quiet
lot at 175 Cherry St.
Available Feb 1st. Call Con
Schmidt at 864-0617 Mr18
Drop-off for the
Chapleau Express
Announcements
and ads
must be brought to
Centre Culturel
Louis-Hémon
at 69 Birch St.
Between 10:00 a.m.
and 4:00 p.m.
95.9 FM
Surprise
Agréable
SLOMA
CLEANERS
Now in Chapleau on
Tuesday & Thursday
BERRY’S FREIGHT
SERVICES
TIMMINS - CHAPLEAU TIMMINS
MONDAY TO FRIDAY
1lb. to 10,000 lbs.
FOR QUALITY
SERVICES AT
INEXPENSIVE PRICES
GIVE US A CALL AT
1-705-264-4334
Loyal Order of Moose
BINGO
SHOP
LOCALLY
CAR FOR SALE
1994 Lincoln Town Car,
Good Condition.96K Km
As is. $4500.00 864-1870
BRUNEAU’S TAX PREP & EFILE
JOHN BRUNEAU
Sunday at 7:00 p.m.
864-0404
101 LANSDOWNE ST S
U
INSTANT CASH REFUND
U
ELECTRONIC FILING
U
FAMILY AND SENIOR DISCOUNTS
U
FREE PICKUP AND DELIVERY FOR SENIORS
BRUNEAU’S TAX PREP & EFILE
JOHN BRUNEAU
864-0404
101 LANSDOWNE SUD
U
REMBOURSEMENT INSTANTANÉ
U
RAPPORT D’IMPÔT ÉLECTRONIQUE
U
RABAIS FAMILIAL ET POUR PERSONNES ÂGÉES
U
LIVRAISON GRATUITE POUR PERSONNES ÂGÉES
Northern Lights Ford Sales
Andrew G. McKenzie
11 Years of Service
Highway 17, North
P.O. Box 1033
Wawa ON. P0S 1K0
Bus: 705.856.2775
Fax: 705.856.4862
[email protected]
864-2579
CALL COLLINGS
APPLIANCE SERVICE
Call 705-264-1708
P
Tax Returns
P
Paralegal Services
FOR SALE
24" Moffat range excl. cond.
$125. or b.o. Kitchen table
$30. Baby scale
$20. Call 1860 or see Elise
at Cedar Grove.
[email protected]
For all your appliance service
needs give us a call. Remember
we also remove freon from old
fridges, and we sell parts for all
makes and models of appliances.
THE LOCAL MARKET PLACE
LAMON MOTORS
LIMITED
24 HOUR TOWING
CHEVROLET - OLDSMOBILE - PONTIAC - BUICK - GEO
TRAVIS GENDRON
Sales Consultant
P.O. Box 710
Wawa, Ontario
P0S 1K0
FAX: (705) 856-4290
BUS: (705) 856-2394
RES: (705) 856-1185
GOING TO CHURCH
:Catholic Church
SACRED-HEART OF
JESUS PARISH
PAROISSE SACRÉCOEUR DE JÉSUS
26 Lorne Street North
-OFFICE21 Lansdowne Street N.
864-0747
Sunday/dimanche
9:30 a.m. English
11:00 a.m. French
Fr. Jacques Fortin
ST. JEAN DE BRÉBEUF
(Sultan)
Liturgy of the Word
Liturgie de la parole
Sunday/dimanche 11 a.m.
Bilingual Mass every 3rd
Saturday of the
month at 7:00 p.m.
PERMANENT DEACON
Mr. Ted Castilloux
MANDATED
Mrs. Marguerite
Castilloux
Diocese of Moosonee
Anglican Church of
Canada
ST. JOHN’S CHURCH
4 Pine Street West
864-1604
Sunday Service
10:30 a.m.
Rev. Bruce Roberts
ST. MARY’S ANGLICAN
CATHOLIC CHURCH
78 Devonshire Street
864-0909
Sunday Service 10 a.m.
Rev. William P. Ivey
CHAPLEAU
PENTECOSTAL
CHURCH
9 Elm Street (P.A.O.C.)
864-0828
Sunday School 9:45 a.m.
Sunday Services
11 a.m. & 7 p.m.
Family Night (ages 1-109)
Wednesday 7 - 8:15 p.m.
Pastor Dan Lee
TRINITY UNITED
CHURCH
Corner of Beech and
Lorne - 864-1221
Sunday Worship 11 a.m.
Sunday School
Kindergarten to Grage 8
Nursery
Pastor Rolly MacLean
OUR LADY OF SEVEN
SORROWS PARISH
PAROISSE NOTREDAME-DES-SEPTDOULEURS (Foleyet)
Liturgy of the World
Sundays 11 a.m.
Liturgie de la Parole
Dimanche 11h
Mass every 2nd & 4th
Sunday at 4:00 p.m.
Messe sux 2e et 4e
dimanche à 16h
COMMUNITY BIBLE
CHAPEL
Corner of King and Maple
864-0470
Communion Service 9:30
Family Bible Hour 11 a.m.
Including Sunday School
Evening Bible Study and
Ladies Bible Study
during the week
Transportation available
Al Tremblay
Chapleau Express, March 11, 2006 - Page 8
Chapleau Ski Club holds annual Ski-a-thon
Snowboard-a-thon and races
Racing to the finish line is Natalie Smith along with volunteers
Marianne Leach, Susie Demers and Debra Portelance
By Doris Boucher
The Chapleau
Ski Club held its annual
Ski-a-thon/Snowboarda-thon on Saturday
March 4th, 2006. We
had a total of 35 participants and they raised
$ 2 , 7 6 3 . 7 5 .
Congratulations to all
and of course thank you
to all our sponsors,
without you this day
would not be possible. A
special thank you goes
to Erika Smith and
Krista Leach who
brought in the most
pledges. This money
will go towards operation of the ski hill.
We also had
races on this same day.
The weather was on our
side this year as it was a
beautiful day. Winners
of the races are as
follows:
Skiing
Slalom:Girls
Kiddies: Ages 5 to 8
1st - Erica Bouchard
2nd - Maggie St-Amand
3rd - Mackenzie
Portelance
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Erika Smith
2nd - Marie-Eve
Servent
3rd - Ceilich O'Hearn
Slalom:Boys
Kiddies: Ages 5 to 8
1st - Spencer Smith
2nd - Austin Jean
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Marc Servent
Intermediates: Ages
13 to 16
1st - Michel Bergeron
2nd - Devin Goheen
Downhill:Girls
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Erika Smith
2nd - Maegan Jean
3rd - Ceilich O'Hearn
Downhill:Boys
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Marc Servent
Intermediates: Ages
13 to 16
1st - Devin Goheen
2nd - Michel Bergeron
Snowboarding
Slalom:Girls
Kiddies: Ages 5 to 8
1st - Ashley Leach
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Natalie Smith
2nd - Krista Leach
3rd - Erika Smith
Slalom:Boys
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Jeffrey Tremblay
2nd - Stephane Houle
3rd - Marcus Picody
Intermediates: Ages
13 to 16
1st - Nels Lindquist
Snowboarding
Downhill:Girls
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Natalie Smith
2nd - Chantal
Bergeron
3rd - Krista Leach
Snowboarding
Downhill:Boys
Juniors: Ages 9 to 12
1st - Stephane Houle
2nd - Jeffrey Tremblay
3rd - Marcus Picody
Intermediates:Ages
13 to 16
1st - Nels Lindquist
2nd - Vincent Carriere
In closing we
would like to thank all
the volunteers who
made all this happen.
Susie Demers, Elaine
Smith, Robert Jean,
Marianne Leach,
Raymond Portelance,
Debra Portelance and
Ross Broomhead for the
races and Susie Bowes,
Debra Portelance and
Barbara Jones for
taking care of the
money inside the chalet.
We can`t forget
to thank the members
for all the donations of
hot dogs, buns, chili,
macaroni and delicious
desserts for supper. A
good time was had by
all!!!
See you on the
slopes and at the Annual
Meeting on April 7th,
2006 at the High School
cafetorium.
“Grand finale”
Asst. Ladies’
TOPS
Only
Asst. Ladies’
SWEATERS
$10.00
Only
$10.00
ut
o
k
c
e
h
c
Only
$10.00
Asst. Ladies’
JEANS
Only
$25.00
and a whole lot more
Asst. Men’s TOPS
Only
$10.00
Asst. Ladies’
PANTS
our new prom dresses
and spring fashions
Now Carrying “CUISINART APPLIANCES”
Beautiful Stainless Steel Finish at Incredible Prices!
Chapleau Village Shops
864-1114
WORKWEAR • FASHIONS • JEWELRY • GIFTWARE
864-1114
Catalogue &
Appliance Centre
864-1852