e - L`Arche Canada Foundation

Ann Martin Antoinette Snair Nancy Strong Cathy Demers Claire Poulin Colette Gagné Claude Pronovost Hélène Beauvillierss
Laurence Lamy Michel Morin Louis Pépin Henri et Louise Vincent Micheline Leblanc Michel St-Laurent Bertrand Campbell Penny Zavoo
Perrine Zarrillo Pierre Bellevue-Halaby Steve Casaubon Alain Émond Armande St-Loup Johanne Charest Michèle Gauthier Réall
Célébrons
avec
ans
Lantier Natalie Bourque Laverdière Nancy Bessette Suzanne Savard F
Forsythe
oorrsy
syth
th e A
the
An
Andrew
nddrre
rew
e LaHaye Andy Robitaille Anne Couillardd
David Charland Grey Arsenault Lesley Gagnon Peter Guay Mackie McEwan
an Noreen
Noor MacEachern
N
M
Debbie Mills Elizabeth Quimbyy
Pat Torrey Paul MacDonald Anne Nicholson Susan Edwards David MacInnis Tammy MacIsaac Trish MacDonald Marylinee
Matheson Isabelle Laporte-Crevier Colette Aubut Gilbert Beaupré Josée Geneau Charles Hawkins Marie Jones Marie Leblanc Cécilee
Daoust Michel Nanette Sebastian
Rouanet
Philippe Gagnon
Chanfamilles,
Sylvie Simmonspersonnes
Suzanne Bastarache Annamarie Cooperr
est une
invitation
auxMartin
amis,
Fondation de L’Arche Canada
Rapport annuel 2013-2014
accueillies,
personnel
parteBarbara Turnbull Dave Wadman
Ewa McNellyassistants,
Janet Leighton Kenau
Lloyd
Laura MacNeilet
Cathy
McCarroll Pat Tanner Dick Pineoo
naires
L’Arche
à travers
le Canada
Theresa Smith Sheila London
Terryde
Maccomb
Jim Marion
Kennena Rancourt
Ian Parker de
Jenn soutenir
Phillips Amil Deveau Silas Hamiltonn
financièrement le travail de nos communautés
et de la Fondation de L’Arche Canada et de se
Findlay Peter Carignan Paula Boutin Rachel Davidson Terry Kane Alf Gardin Anne Perrin Ann Hirsch Anne Hamel Tomek Tecterr
joindre à nous pour célébrer le
Mary
Ma
ry Cha
harb
rbon
onne
neau
au Bririan
an Nas
ashh Re
Remi
mi Br
Bren
enda
dae Sanniversaire
uthe
ut
herlrlan
andd For
oren
en Ta
Taylylor
or La
Labo
bont
ntéé D'A
'Arg
rgen
enzizioo Dav
avieiess Yoioiststen
en Eliliza
zabe
beth
th How
owar
ardd
de
L’Arche.
50
Fr.Ray Henshaw André Moulton Jeffrey Smith Daphne Dowling Donna Rahr Cory Godbout Rae Vassal Pam Boudreau Jenniferr
St. Amour Khalida Ozawagosh Liz Audette Jacquie McIntosh
McIntosh-Alexis
A x John Struve Jim Viisimaa Joyce Modesto Judith MacLeod Judithh
MacDonald Kathy Legault Joe Griffin Lorenzo
zo Sauter
Sautterr Carmen
Car
arrmme
men Buttner
men
Buttttne
Bu
ner Nathan
N th
Na
than
an Gillies
Gilillilies
e Boivin Christine Perrault Marie Hope Paula
P a
Hubleyy Huugh
ghes
es Rob Joh
Johnston
hnston Rollit Reux
Reu Ruth Fr
Fraser Li
L
Liska
i ka Br
B
Brault
aultlt Vi
au
Vida
dall Su
Suee Ba
B
Bailla
ailillla
l rg
rgeo
eeon
eo
on To
T
Toni
onini C
Coté
ootté T
Tr
Trish
risish
ish Du
Dufrfres
Duf
esne
ne S
Steteteph
p anie Ro
ph
Roberge
ge
Wendyy Griffith Gudmundson Warren Hanson Kana Blake-Knox
kee-Kn
Knoxx Dan
Dan Hajigeorgiou
Haj
ajigigeo
eorg
rgioiouu Grant
Gran
Gr
antt Hatcher
Hatctche
Ha
herr Wendy
Wennddy Lynnette
We
Lyynnne
netttttte Nash
Naash
N
sh Marion
M n
Oued
Ou
edra
rao
ra
inn
nnon
on Pat Sut
uthe
herlrlan
andd An
Anne
nettttee Po
Poul
ullioiot Sim
imaarrd Guunnn D
imar
Dooug
ug Dipper
erssiio D
Deninise
De
see
Dominey
ney Elizabeth MacInnis Foundation Léonard Cochlann Ménard
Ménaarrdd Laurie
Lau
auuririee Carpentier
Carp
Ca
rppen
entitier
er Landys
Lan
andy
dyss Alquino
dy
Alqu
Al
quininno Michael
Michhae
Mi
ael Bauch
Bauc
uch Marni
Marni
Ma
rni Baxter
B r
Burnetttt Ken Delaquis Tao Béchard Sig Petitclerc Kathleen D
Deirdre
eeiirdree K
Keay
eaay Tr
T
Trudi
ruddi Jo
J
Johnson
ohhnnso
son S
Sawler
awleler
aw
er B
Brian
riaan Ma
MacD
MacDonald
cDon
onal
aldd Na
N
Nancy
annccy C
Campbellamp
m l
Kinneyy C
Cyndi Campbell Devon MacLean Liz Campbell Clarence
are
renc
nce Demody
Demo
De
m dyy Inggrid
mo
rid MacRitchie
MacR
Ma
cRit
cR
Rititch
chie Christine
ch
Christitine Johnson Geo
Geeoorg
rgieie MacDonald
MacD d
Heather
er MacLennan
M
John MacLellan Megan MacNeil Linda
Lininda
inddaa Tourneur
Tou
ourn
rneu
rn
eur Sandy
eur
eu
Sand
Sa
nddyy MacDonald
MacD
Ma
cDona
oonnald Anne-Marie MacDougall
MaaccDo
Dougall
ug Lucille
L e
MacDougall
Doug Bureau principal MacFadyen Myriam MacDougall
D uggal
all Denis
Deeninis DeFour
D
Dee Fo
D
Fouurr Diane
Diane Robertson
Rob
obertsonn Karine Robert
Robertson
tssoon Jac
J
Ja
Jacinthe
acicinthe Murphy
M y
Lise Powerr Geneviève
Gennev
evièiève
eviè
v Donham
ve
Don
onha
ham Anne
ha
Anne Donham
An
Don
onhhaam Marilyn
onha
Marirililylyn
Ma
lyn Power
Powe
Pow
Po
wer Mary
wer
Mary
ry Bee
Beee Zavo
Zavvo Jeff
Jeff Burtsell
Je
Bur
urrttstselell
ell Charles
Char
arleles Moore
Mooore
M
ore Garry
or
Gaarrrry Peters
G
Peters Nathan
N n
Al-Hamwi J
Joslyn B
Bond D
Debbie B
Bourque
ue JJohn
ohn
hn B
Brown
rown Kate
K Chiasson Karen Churchill Me
Melissa
elelisissa
sa C
Cook
ookk Laur
oo
L
Laurel
aurrell B
Boily
oioililyly L
Louisa
ouisisa Royer Lesliee
ou
Généreux Trish Bellerose Mary Anne Hen
Henry-Richard
nry
ry-Richard
ic Nancy Desrosierss Sandra
Sand
Sa
ndra
nd
ra Grondin
Grondinn S
Sara
ara C
ar
Choquette Sandra Latendresse Fatherr
Frank Gronier Theresa Rochon Toinette G
Gauthier
authihier
er T
Thea
heaa Lu
he
Luss
Lussier
ssieieierr Ti
ss
Timm St
St-Laurent
-L
Lau
aure
rent
re
nt P
Phil
hihill Hé
H
Hébert
ébe
bert
rt C
Claude
la Vachon Patrice Lizotte Karinee
Vézina Annie Laperrière Michel Gauthier
hier Lo
L
Lorraine
orr
rraiaine
ine G
Grignon
rirign
ignon
on Marie-Josée
Mar
ariieie-J
-Jos
Joséée
ée Chauret
Chaur
haurett Sonia
Son
oniiaia Lukasik
Lukasi René Vessot Suzanne Ellis Renéé
McDonough Pierrette Lavarière Benoit Villeneuve Jocelyn Ziemlanski Annie Cartwright Hortense Bernotas Jacques Garand Jean-René
www.larche.ca/50/fr
Siqueira Judith Cain Agathe D'Arc Foisy Monique Elz Hélène-Marie Pineault Sandra Robinson Thérèse Cerisano Nathalie Nichols
Christopher Murphy Jean Robinson Karen Venasse Lily Ceppetelli Rebecca Vigna Donna Breton Keri Robert Gerard Therrien John
Fondation
de L’Arche
Bouchard John Charbonneau Donald Pilon Marsha
Barrette Raphael
PanahiCanada
Ray Lauder Terry Paredes Lucie Moreau John Palanova
10271 Yonge Street | Suite 300
Lynn Namak Michel Lavallee Peter Barry Denis Young
Fancois Penn
et 3B5
Simone Theriault Genevieve Kidd Georgette Proulx Lise
Richmond
Hill,Gérard
ON L4C
905-770-7696 | 1-800-571-0212 | Fax: 905-884-4819
Dowling Martin LaHaye Robert Dominguez Paule-Agnès
Boudreau Suzanne Fafard Yvette Jeannotte Patrick Therrien Allan Demers
www.larchefoundation.ca
Margaret Lejeune Robert Poissonnier Caroline Roy Gabriele Labbé Julie McLean Ken Martial Stephanie Guérin Pat Sanscartier Sister
Bernadette Buisson Margaret Seale Ted & Betty Laventure Tom Dubuc Claire Lapierre Chris Pelletier David Kershaw S. Frances
Transformer des vies . Transformer la société
50e anniversaire
Jean Vanier
En collaboration avec L’Arche
internationale et avec le projet «24h
pour la paix dans le monde»,
L’Arche Canada a commencé sa
célébration de l’année de notre 50e
anniversaire en proclamant le
message: «La paix commence
AVEC la compréhension». Cet
important message, divulgué en
ligne et autour du monde, accompagné d’une lettre inspirante de
notre responsable nationale, Hollee
Card, peut être visionné ici :
Jean Vanier est un philosophe,
écrivain, un leader religieux et
moral; il est le fondateur de deux
grandes organisations internationales communautaires: L’Arche, et
Foi et Lumière, créées pour les
personnes vivant avec une
déficience intellectuelle. Les 160
communautés de L’Arche dans 38
pays, et les 1600 communautés de
Foi et Lumière dans 80 pays, sont
des laboratoires vivants de transformation humaine. Dans ces organisations et en dehors, Jean Vanier a
passé plus de quatre décades à
parler en faveur des pauvres et des
faibles dans notre société, avec un
engagement profond et radical.
http://www.24hpourlapaix.org/fr/c
ontent/vivre-avec-l’autre
Au cours de cette dernière année,
les gens et les communautés de
L’Arche au Canada, à tous les
niveaux, ont travaillé fort pour
préparer cette importante année
anniversaire, en planifiant divers
événements, activités et projets qui
se vivront dans de nombreux
endroits à travers le pays, au fur et
à mesure de l’année. À l’échelle
nationale, nous avons mis l’accent
sur le développement d’outils et de
ressources qui permettront aux
gens à chaque niveau, de mieux
arriver à répandre l’information sur
L’Arche, sur son anniversaire et sur
notre mission en 2014 et au-delà.
e
r
s
a
e
v
ire
i
n
n
A
-
Un message de la
responsable nationale
de L’Arche Canada
Un message de la
directrice par intérim de la
Fondation de L’Arche Canada
L’événement marquant de l’année a
été l’assemblée générale nationale,
qui a lieu tous les quatre ans, et au
cours de laquelle les délégués de
toutes les communautés au Canada
ont approuvé un nouveau mandat.
Gabrielle Beaulieu, membre de
L’Arche Beloeil, a été nommée
vice-responsable nationale et John
Rietschlin président du conseil.
«C’est chez moi!» dit Kim, calmement, mais avec enthousiasme.
Voyez-vous, Kim a trouvé un lieu où
ses dons sont appréciés et où elle a
l’appui d’amis et d’une communauté.
Cette année, Kim représentera les
personnes accueillies de L’Arche du
Canada, à la célébration du 50e
anniversaire de L’Arche en France.
Alors que nous célébrons notre 50e
anniversaire, nous savons qu’il y a
encore beaucoup à faire. L’Arche a
un rôle important à jouer dans le
développement des services pour les
personnes ayant une déficience
intellectuelle.
L’Arche a été fondée il y a cinquante
ans dans un petit village de France.
Le message de L’Arche, tel qu’exprimé par Jean Vanier, demeure
pertinent pour notre société et notre
monde d’aujourd’hui.
«Pouvons-nous avoir un rêve, celui
d’un monde où tous, quels que
soient leur race, leur religion, leur
culture, leurs capacités, ou leurs
handicaps, quelles que soient leur
éducation ou leur situation économique, quels que soient leur âge ou
leur sexe, puissent trouver une place
et révéler leurs dons?»
"Accueill
il ir notre humanité"
Hollee Card
respo
pon
nsab
sa le nat
n ionale
L rche
L’A
rch Canada
rch
Pour aller de l’avant, L’Arche Canada
a établi trois priorités : 1) Une
formation en leadership, par le biais
de son programme «Vers un
leadership de service ». 2) L’équipe
nationale de l’engagement dans la
société requiert des ressources pour
aider nos 29 communautés à annoncer la vision de L’Arche. 3) Le développement de L’Arche au-delà des
foyers et programmes existants.
Nous vous invitons à vous joindre aux
célébrations de notre 50e anniversaire
en soutenant ces projets, qui vont
continuer à changer le monde pour
les personnes vivant avec une déficience intellectuelle et pour leurs
familles. Célébrons ensemble ce don
de L’Arche que Jean Vanier a donné à
notre monde!
Kathy Adamo
directrice par intérim
Fondation de L’Arche Canada
2
| Fondation de L’Arche Canada
Rapport annuel 2013-2014 |
3
Leadership de service
Mission et développement
Le programme «Vers un leadership
dership
de service » continue d’être une
priorité importante pour L’Arche
rche
Canada. Nous avons terminé
é le
31-03-2014, la deuxième
xième année
ann
née
d’un programme de
e trois
ans. Cette année, l’accent
’accent
a été mis sur
Marche
l’élaboration et le
avec un
coeur
lancement dans toutes
utes
humble
les communautés, de
très importants outils,
tils,
processus et solutions
ions
en ressources
Vis avec
joie
humaines, qui aideront
eront
à attirer, former et
retenir des leaders
s forts,
tant pour les communautés
munauté
és
aujourd’hui que pour l’avenir
nirr
de L’Arche. Le lancement prend
end
la forme d’un atelier de formation
mation
de 2 jours, suivie d’un processus
ssus de
2 mois pendant lequel tous les
participants à l’atelier préparent un
bilan en utilisant les nouveaux outils.
La mission et le développement
constituent l’une des trois priorités
de L’Arche au Canada. L’ex-directeur
de la Fondation, Nathan Ball, a
dirigé une étude qui tente de décrire
la situation des personnes ayant une
déficience intellectuelle ainsi que
celle de leurs familles. L’étude a
aussi regardé les tendances qui
prévalent au niveau du gouvernement. Avec le comité de pilotage, il a
établi un portrait de L’Arche
aujourd’hui et examiné comment on
pourrait l’imaginer différemment,
considérant tout ce qui a changé
depuis la fondation de L’Arche.
À mesure que le programme de
«Vers un leadership de service»
continue de se déployer, nous
apprenons comment faire advenir le
changement avec succès, à travers
les communautés de L’Arche
Canada. Nous atteignons beaucoup
mieux nos buts quand nous
travaillons ensemble à des défis
communs. Cette approche collaborative entre les communautés et les
conseils d’administration a fait ses
preuves.
4
| Fondation de L’Arche Canada
Bâtis une
société
plus
humaine
Cultive une
communauté
pleine de
vie
Célèbre la
valeur de
chaque
personne
Sois ouvert
à des
relations
mutuelles
Intègre et vis
l’Identité et
Mission
Cheminons
ensemble
avec
respect
Mets ta
confiance
en Dieu
Assume
ton rôle
dans la
communauté
Nourris les
dons et la
croissance
de chacun
Le modèle de leadership de service
Le conseil national a passé une
journée à réfléchir sur les réalités
nommées ci-dessus. Le résultat de
cette journée a été que les
membres ont commencé à identifier
les implications variées que les
communautés ont dans la société.
Un sondage effectué après la
réunion a révélé un fort consensus
autour de l’importance que L’Arche
explore des façons de se développer.
Cela pourrait se faire par l’ouverture
de nouveaux foyers, tout comme par
la diversification de nos façons de
créer des liens avec les personnes
ayant une déficience intellectuelle et
avec leurs familles.
Nous avons beaucoup à apprendre
d’autres organisations à travers le
Canada, ainsi que des communautés de L’Arche autour du monde.
L’Arche internationale travaillera
avec nous dans notre démarche
pour avancer dans cette priorité.
t
e
s
i
o
Mis n
p
p
o
ement
l
e
v
é
D
Rapport annuel 2013-2014 |
5
Engagement
Engagement dans
dans la
la société
société
Du
Du fait
fait que
que notre
notre nouveau
nouveau mandat
mandat
national
national aa défini
défini «l’engagement
«l’engagement dans
dans
la
la société»
société» comme
comme l’une
l’une des
des trois
trois
priorités
priorités nationales
nationales pour
pour L’Arche
L’Arche
pour
pour les
les quatre
quatre années
années àà venir,
venir, John
John
O’Donnell
O’Donnell (auparavant
(auparavant responsable
responsable
régional
régional pour
pour la
la région
région Atlantique)
Atlantique) aa
été
été engagé
engagé l’an
l’an passé
passé pour
pour travailler
travailler
àà développer
développer et
et mettre
mettre en
en place
place un
un
nouveau
nouveau Plan
Plan stratégique
stratégique de
de commucommunications
nications et
et d’engagement
d’engagement dans
dans la
la
société.
société. Le
Le but
but principal
principal de
de ce
ce Plan
Plan
est
est de
de créer
créer et
et encourager
encourager une
une
sensibilisation
sensibilisation plus
plus grande,
grande, àà
L’ARCHE
L’ARCHE comme
comme organisation,
organisation, et
et
aux
aux causes
causes plus
plus larges
larges qu’elle
qu’elle
promeut.
promeut.
Le
Le Plan
Plan qui
qui aa été
été établi
établi aa
pour
pour but
but de
de nous
nous aider
aider àà
développer,
développer, comme
comme organisation,
organisation,
des
des liens
liens plus
plus efficaces
efficaces avec
avec les
les
nombreuses
nombreuses personnes
personnes qui,
qui, àà travers
travers
le
le pays,
pays, partagent
partagent notre
notre vision
vision d’une
d’une
société
société plus
plus juste,
juste, plus
plus inclusive,
inclusive, et
et
plus
plus animée
animée de
de compassion.
compassion.
Points
Points saillants
saillants du
du travail
travail
d’engagement
d’engagement dans
dans la
la société
société
accompli
accompli jusqu’à
jusqu’à maintenant
maintenant pour
pour
préparer
préparer le
le terrain
terrain àà ce
ce qui
qui s’en
s’en vient
vient ::
6
| Fondation de L’Arche Canada
Développement
Développement et
et finalisation
finalisation
d’une
d’une page
page «Portail»
«Portail» àà
decouvriravec.ca,
decouvriravec.ca, par
par laquelle
laquelle les
les
gens
gens peuvent
peuvent maintenant
maintenant avoir
avoir
accès
accès rapidement
rapidement àà toutes
toutes les
les
informations
informations et
et ressources
ressources essenessentielles
tielles que
que L’Arche
L’Arche Canada
Canada aa àà offrir.
offrir.
Développement
Développement et
et promotion
promotion
d’annonces
d’annonces publicitaires
publicitaires et
et de
de
messages
messages sur
sur L’Arche
L’Arche et
et sur
sur les
les
causes
causes plus
plus larges
larges qu’elle
qu’elle promeut,
promeut,
àà partir
partir de
de l’idée
l’idée que
que «lorsque
«lorsque des
des
gens
gens d’habiletés
d’habiletés différentes
différentes passent
passent
du
du temps
temps les
les uns
uns AVEC
AVEC les
les autres,
autres,
ils
ils créent
créent un
un monde
monde meilleur».
meilleur».
Nous
Nous avons
avons commencé
commencé notre
notre
campagne
campagne publicitaire
publicitaire en
en
Ontario,
Ontario, et
et bientôt
bientôt nous
nous
poursuivrons
poursuivrons au
au Québec
Québec
et
et au-delà,
au-delà, —
— partout
partout où
où
L’Arche
L’Arche existe
existe au
au Canada.
Canada.
Promotion
Promotion de
de
l’excellent
l’excellent matériel
matériel
pédagogique
pédagogique développé
développé
ces
ces dernières
dernières années
années
par
par Beth
Beth Porter.
Porter. Pour
Pour de
de
plus
plus amples
amples informainformations
tions àà ce
ce sujet,
sujet, aller
aller àà
larche.ca/fr/
larche.ca/fr/
education/
education/
Augmentation
Augmentation
de
de notre
notre
présence
présence dans
dans les
les médias
médias sociaux
sociaux
(en
(en particulier
particulier sur
sur Facebook,
Facebook, Twitter
Twitter
et
et YouTube),
YouTube), ainsi
ainsi que
que promotion
promotion de
de
nos
nos sites
sites web
web jai-des-amis.ca,
jai-des-amis.ca, et
et
deficience-et-viellissement.org.
deficience-et-viellissement.org.
John
John O’Donnell
O’Donnell
conseiller
conseiller sénior
sénior marketing
marketing et
et
publiques
relations
relations publiques
L’Arche
L’Arche Canada
Canada
Solidarité
Solidarité
Les
Les communautés
communautés de
de L’Arche
L’Arche àà
travers
travers le
le monde
monde partagent
partagent une
une
identité
identité et
et une
une mission
mission communes.
communes.
Elles
Elles forment
forment une
une grande
grande famille
famille
internationale,
internationale, unie
unie par
par mille
mille et
et uns
uns
gestes
gestes de
de solidarité.
solidarité.
Élèves
Élèvesde
del’école
l’écolede
del’Arche
l’Archeen
enHaïti
Haïti
De
De nouveaux
nouveaux programmes
programmes sont
sont proprogressivement
gressivement mis
mis en
en place
place pour
pour ::
faciliter
faciliter le
le jumelage
jumelage entre
entre les
les
communautés
communautés ;;
Journée
JournéeHéritage
Héritageet
etSolidarité,
Solidarité,L’Arche
L’Arche
Edmonton
Edmonton
Voici
Voici quelques
quelques exemples
exemples de
de la
la
manière
manière dont
dont cette
cette solidarité
solidarité s’est
s’est
exprimée
exprimée au
au Canada
Canada cette
cette année
année ::
Organisation
Organisation d’une
d’une visite
visite dans
dans les
les
deux
deux communautés
communautés du
du Honduras
Honduras
pour
pour identifier
identifier les
les besoins
besoins en
en
ergothérapie.
ergothérapie.
Envoi
Envoi de
de cartes
cartes et
et de
de lettres
lettres suite
suite
au
au décès
décès d’un
d’un membre
membre de
de L’Arche
L’Arche au
au
Brésil.
Brésil.
142
142 000
000$$ recueillis
recueillis par
par les
les 29
29
communautés
communautés de
de L’Arche
L’Arche au
au Canada
Canada
pour
pour soutenir
soutenir les
les communautés
communautés
d’Amérique
d’Amérique Latine
Latine et
et des
des Caraïbes
Caraïbes
(formation,
(formation, besoins
besoins de
de base,
base, etc.).
etc.).
Le
Le mandat
mandat de
de L’Arche
L’Arche internationale
internationale
nous
nous appelant
appelant àà plus
plus d’intentionnalité
d’intentionnalité
et
et d’efficacité
d’efficacité dans
dans l’organisation
l’organisation de
de
cette
cette solidarité,
solidarité, un
un rôle
rôle de
de directeur
directeur
de
de la
la Solidarité
Solidarité internationale
internationale aa été
été
créé
créé l’an
l’an dernier.
dernier.
envoyer
envoyer des
des assistants
assistants expériexpérimentés
mentés dans
dans des
des communautés
communautés qui
qui
en
en auront
auront exprimé
exprimé le
le besoin
besoin ;;
poursuivre
poursuivre et
et développer
développer la
la
solidarité
solidarité financière.
financière.
La
La façon
façon dont
dont se
se vit
vit la
la solidarité
solidarité
entre
entre les
les communautés
communautés de
de L’Arche
L’Arche
évolue
évolue avec
avec les
les années,
années, mais
mais l’esprit
l’esprit
reste
reste le
le même.
même. IlIl est
est basé
basé sur
sur la
la
conviction
conviction que
que nous
nous partageons
partageons une
une
humanité
humanité commune
commune et
et vivons
vivons en
en
interdépendance.
interdépendance.
Cafétéria
Cafétériapour
pourles
lesateliers
ateliersàà Tegucigalpa,
Tegucigalpa,
Honduras.
Honduras.
Rapport annuel 2013-2014 |
7
Valeurs et mission
De plus en plus, L’Arche Canada est
invitée à entrer en dialogue avec
des personnes hors L’Arche qui
veulent s’informer davantage sur
nos valeurs fondamentales.
La Charte internationale de L’Arche
(1993) définit les principes fondamentaux suivants comme étant
essentiels à notre compréhension
de L’Arche :
Toute personne, quels que soient
ses dons ou ses limites, partage
une humanité commune à ses
semblables.
Toute personne a une valeur
unique et sacrée, possède une
égale dignité à ses semblables et
les mêmes droits.
Les droits fondamentaux de la
personne sont : le droit à la vie, aux
soins, à un "chez-soi", à l'éducation
et au travail.
Puisque le besoin le plus profond
de l'être est d’aimer et d'être aimé,
toute personne a le droit à l’amitié,
à la communion et à une vie
spirituelle.
Ces principes offrent un fondement
solide pour les valeurs qui nous
sont importantes et qui, de bien des
façons, permettent de distinguer le
modèle de L’ARCHE des divers
modèles de soins axés sur la
clientèle. C’est en ayant cela à
l’esprit, que nous avons identifié les
valeurs fondamentales qui sont
centrales à la compréhension de
notre modèle communautaire :
8
| Fondation de L’Arche Canada
Compassion et amour
Inclusion et appartenance;
Communauté et hospitalité; et
La valeur unique d’une personne
et sa capacité à contribuer.
À L’Arche :
les personnes ayant ou non une
déficience intellectuelle se
soutiennent mutuellement,
partagent leur vie les unes avec les
autres et bâtissent ensemble, en
tant qu’adultes responsables, des
communautés d’espérance;
nous croyons que chaque
personne, quelles que soient les
limites intellectuelles ou autres
avec lesquelles elle vit, a la
capacité de grandir et
d’acquérir une maturité de
plus en plus grande vers
la vie adulte, et de
contribuer à la société;
nous comprenons
que les sérieux
objectifs de croissance
et de maturation
sociale en tant
qu’adulte sont nourris
de la manière la plus
pertinente dans le
contexte d’une communauté où les gens sont
quotidiennement soutenus,
et souvent encouragés à
relever des défis.
Célébrons 50 ans avec L’Arche
Aujourd’hui, réunir des fonds en vue
de soutenir le travail de L'Arche est
à la fois excitant et déconcertant. En
effet, nous savons que les besoins de
L'Arche, à l’échelle du Canada et
dans les communautés, dépassent
notre capacité à recueillir des fonds
pour les soutenir. Nous savons
également que bien des gens aiment
L'Arche et ce qu’elle représente, et
qu’ils apprécient profondément
l’œuvre de Jean Vanier.
Pour ces raisons, nous avons lancé
lors de notre 50e anniversaire
notre première campagne
nationale conjointe de
financement,
intitulée
«Célébrons
50 ans avec
L’Arche ».
Par voie électronique, « Célébrons
50 ans avec L’Arche » invite les
amis, les familles, les personnes
accueillies, les assistants, les
leaders, les partenaires de L'Arche
et d’autres encore, partout au
Canada, à soutenir financièrement
le travail de nos collectivités locales
ainsi que celui de la Fondation de
L’Arche Canada, et, par le fait même,
à se joindre à nous dans l’accomplissement de notre mission.
Alors même que nous célébrons les
50 ans de la vision de L'Arche de
Jean Vanier, nous invitons toute la
population canadienne à signer une
carte virtuelle adressée à Jean.
Cette carte qui souligne le 50e
anniversaire lui sera remise une fois
la champagne terminée, soit à la fin
de 2014.
Nous vous invitons à vous joindre à
nous, dans le cadre de ce 50e
anniversaire, en offrant un don à
L'Arche et en signant la carte destinée à Jean. Votre appui fera la
différence.
Venez nous visiter à
www.larche.ca/50/fr
Rapport annuel 2013-2014 |
9
Projets soutenus par la
Fondation
Grâce à nos donateurs, la Fondation
de L’Arche Canada a soutenu
financièrement une multitude de
projets qui permettent aux communautés et à ses membres de vivre
pleinement la mission
L’Arche Agapè :
Projet d’agrandissement du
Foyer Horizon
En finançant ce projet, plusieurs
personnes vivant avec diverses
problématiques de santé physique
ou avec la maladie d’Alzheimer
peuvent désormais bénéficier d’un
accès de plain-pied.
L’Arche Joliette:
Embauche du responsable de
l’Atelier
L’Atelier de L’Arche Joliette est géré
en partenariat avec l’Entraide pour
la déficience intellectuelle du
Joliette Métropolitain. Ce partenariat novateur permet à la région
d’offrir aux personnes ayant une
déficience intellectuelle un lieu où
leurs dons sont reconnus et mis à
contribution.
Association des Arches du Québec :
Projet «Cap sur ma mission»
« Cap sur ma mission» est un
nouveau programme implanté au
Québec pour les assistants
(employés) de L’Arche qui ont été
touchés par leur première année
d’expérience et qui souhaitent
approfondir leur mission au cours
de l’année.
10
| Fondation de L’Arche Canada
L’objectif de « Cap sur ma mission»
est de fournir un environnement
favorable à la connaissance de soi
et à la réflexion; c’est aussi une
formation sur l’histoire fondatrice et
la mission de L’Arche.
L’Arche Winnipeg :
L’Arche Tova Café
L’Arche Tova Café est un projet
pilote innovant conçu pour étendre
la mission et le rayonnement de
L’Arche au-delà de la communauté,
dans tout Winnipeg et le Canada.
L’Arche Tova Café est une entreprise
sociale qui agit comme un atelier
offrant de l’emploi aux personnes
ayant une déficience intellectuelle,
tout en proposant un menu de style
bistro.
-
L’Arche Tova Café
L’Arche Comox Valley:
Programme mettant l’accent sur
les besoins des personnes
vieillissantes
Le projet propose chaque semaine
un dîner-rencontre pour les
personnes âgées ayant ou non une
déficience intellectuelle. La région
de Comox Valley, composée de trois
municipalités et d’un vaste district
régional, comprend une importante
population de personnes âgées.
Gathering Place, L’Arche London
Plusieurs facteurs comme
l’isolement, la perte d’un conjoint,
l’absence de famille dans la région,
la détérioration des conditions de
santé, le manque d’argent peuvent
amener des problèmes de nutrition.
Pendant cette activité hebdomadaire, on parle d’épicerie, de
cuisine, de besoins alimentaires
spéciaux et de recettes, on assure la
liaison avec les écoles et collèges
locaux qui offrent des programmes
nutritionnels.
L’Arche Ottawa:
Salon des Artisans et Club des Aînés
Cet événement a rassemblé des
artisans ayant ou non une déficience
intellectuelle, venus vendre leurs
articles et faire l’expérience des
Salons, du point de vue des
vendeurs. Des artistes représentant
les arts visuels et de la scène ont été
invités. L’argent recueilli par la vente
des articles a été versé au
programme de solidarité nationale
de L’Arche Canada.
L’Arche London :
Gathering Place
Le «Gathering Place» sera un
environnement positif, flexible et
agréable pour notre programme de
jour qui intègre des ateliers d’art
visuel, de musique, de danse et de
théâtre. Le Gathering Place nous
permettra d’étendre nos ateliers à
un plus grand nombre de
personnes de la communauté de
London, qui ont besoin de donner
un sens à leur journée et d’un lieu
sûr où aller.
L’Arche Homefires :
Famous People Players dans la
région Atlantique
L’Arche Homefires a invité les
Famous People Players à Wolfville,
à un gala au profit de la campagne
«Bâtir notre rêve» et à souligner le
50e anniversaire de L’Arche. Cette
troupe de théâtre révolutionnaire
présente les talents et la créativité
des hommes et des femmes ayant
une déficience intellectuelle, avec la
vision avant-gardiste qui inspire
L’Arche Homefires.
Rapport annuel 2013-2014 |
11
Message du président
«Vous êtes aussi fidèles que le
soleil levant»
C’est le message que j’ai reçu
récemment d’un organisme que je
soutiens depuis longtemps. C’est un
honneur pour moi de partager ce
même message avec vous qui
soutenez si généreusement nos
foyers, nos programmes et le travail
de L’Arche partout au Canada.
Alors que nous célébrons notre 50e
anniversaire, « la gratitude » est un
des thèmes que nous avons choisi,
parce que nous avons tant de
raisons d’être reconnaissants. En
1964, Jean a fait un pas dans la foi,
acheté la première maison de
L’Arche et accueilli Raphaël et
Philippe. Pendant que j’écris ces mots,
Jean continue d’animer des retraites
et demeure bien actif à 86 ans.
Cette année, nous avons atteint nos
objectifs, respecté nos engagements
vis-à-vis les communautés et
multiplié les façons dont L’Arche
touche la vie des gens. Murray
McCarthy, épaulé par Kathy Adamo
qu’il avait recrutée, fut un excellent
leader dans le domaine de la
collecte de fonds. Murray a démissionné et le conseil d’administration
a nommé Kathy comme directrice
générale par intérim.
Grâce à votre soutien, ce rapport
annuel aborde les multiples façons
qui ont permis à nos communautés
d’étendre leurs programmes et de
répondre aux besoins des
personnes ayant une déficience
12
| Fondation de L’Arche Canada
intellectuelle et de leurs familles.
Pour le futur, nous évaluons et
mettons en place des projets de
croissance partout au Canada.
Nous sommes ravis que L’Arche au
Canada soit prête pour une
croissance continue.
Je remercie Dieu pour la grâce et le
privilège que j’ai de partager ce
travail avec vous, pendant que vous
soutenez fidèlement et généreusement L’Arche, souvent je le sais, au
prix de quelques sacrifices. Merci
d’être « aussi fidèles que le soleil
levant ».
Dean Levitt
président
Conseil d’administration de la Fondation
États financiers
BILAN
Pour l’exercice financier se terminant le 31 mars 2014.
ACTIFS
2014
Actifs à court terme
....... Encaisse et placements
....... Dépenses payées à l’avance
....... Autres actifs
PASSIFS ET ACTIFS NETS
Passif à court terme
....... Comptes fournisseurs et frais courus
Actif net
REVENUS ET AFFECTATIONS
Dean Levitt, président
conseiller en gestion de patrimoine
(auparavant chez PWC)
Revenus provenant de toutes les sources
Peter Howlett
président-fondateur, Portage Canada
Paul Kennedy
président, Kennedy Management
Partners
Marie-Claire Morin
directrice, Old Brewery Mission
Foundation
Pour l’année fiscale se terminant le 31 mars 2014.
Allocation des revenus
Investissement dans les programmes
Frais d’exploitation
Développement des capacités
$ 2 775 056
$ 2 179 919
$ 470 137
$ 125 000
$ 2 775 056
78,6%
16,9%
4,5%
100%
Développement des capacités
4%
La Fondation de L’Arche Canada est le levier de
collecte de fonds de L’Arche Canada. Cette
année, BDO a été nommé auditeur et son
rapport indique que nos états financiers, après
audit, présentent une image fidèle de la
position financière de la Fondation de L’Arche
Canada au 31 mars 2014. Les états financiers
complets pour 2013-2014 sont disponibles sur
demande. Ces chiffres constituent des extraits
de ces états financiers.
Frais
d’exploitation
17%
John Rietsclin,
président du CA de L’Arche Canada
directeur de département de recherche
sociale, HRSDC-RHDCC
Hollee Card,
responsable nationale, L’Arche Canada
$ 28 884
$ 28 884
$ 2 206 821
$ 2 235 705
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Brad Badeau, vice-président
entrepreneur
$ 2 209 763
$ 4 856
$ 21 086
$ 2 235 705
Investissement dans
les programmes
79%
Afin de mériter votre confiance et d’assurer à
nos donateurs et donatrices des services de la
plus haute qualité ainsi qu’une gestion efficace
et transparente de l’information, des rapports
et des fonds amassés, la Fondation de L’Arche
Canada adhère au Code d’éthique relatif à la
collecte de fonds et à la responsabilité
financière de Imagine Canada.
Rapport annuel 2013-2014 |
13
L’Arche Internationale
L’Arche Internationale, c’est,
d’abord et avant tout, «L’Arche
dans le monde », «L’Arche au cœur
du monde ». L’Arche au cœur du
conflit syrien à Damas témoignant
de la solidarité envers ses voisins.
En Ukraine en témoignant de notre
capacité à vivre ensemble en
accueillant des personnes de l’est
du pays et en partageant nos
différences. Au Kenya et en
Ouganda, en permettant à des
personnes de différentes ethnies de
cohabiter harmonieusement. En
Amérique, en Europe, en Australie,
pour promouvoir notre modèle de
vie communautaire face aux
pressions économiques et à la
tyrannie de la normalisation
institutionnelle . Chacun de nous,
là où nous sommes et avec
l’ensemble des communautés de la
Fédération, nous sommes appelés
à vivre et à témoigner qu’il est
possible de vivre dans le respect
mutuel.
L’Arche a 50 ans, et L’Arche est
présente et active dans la génération « web» en donnant la parole
aux personnes en situation de
handicap sur les réseaux sociaux,
témoignant de leur diversité et de
leur incroyable pertinence.
| Fondation de L’Arche Canada
RÉGION ATLANTIQUE
L'Arche Antigonish
4 West Street
Antigonish, Nova Scotia
B2G 1R8
L'Arche Cape Breton
3 L'Arche Lane
Whycocomagh, NovaScotia
BOE 3MO
L'Arche Halifax
5512 Sullivan Street
Halifax, Nova Scotia
B3K 1X7
L'Arche Homefires
10 Gaspereau Avenue
Wolfville, Nova Scotia
B4P 2C2
L'Arche Saint John
623 Lancaster Avenue
Saint John, New Brunswick
E2M 2M3
-
14
Communautés de L’Arche au Canada
ONTARIO
L'Arche Arnprior
16 Edward Street South,
Suite 103
Arnprior, Ontario
K7S 3W4
L'Arche Stratford
400 Huron Street
Stratford, Ontario
N5A 5T5
L'Arche Sudbury
1173 Rideau Street
Sudbury,
Ontario P3A 3A5
L'Arche Toronto
186 Floyd Avenue
Toronto, Ontario
M4J 2J1
RÉGION DE L’OUEST
L'Arche Calgary
307-57th Avenue S.W.
Calgary, Alberta
T2H 2T6
L'Arche Comox Valley
1744 England Avenue
Courtenay, British Columbia
V9N 2P6
L'Arche Edmonton
10310 56th Street
Edmonton, Alberta
T6A 2J2
QUÉBEC
L'Arche Agapè
19 rue Hanson
Gatineau, Québec
J8Y 3M4
L'Arche Greater Vancouver
7401 Sussex Avenue
Burnaby
British Columbia
V5J 3V6
L'Arche AbitibiTémiscaminque
42 rue Principale Nord
Amos, Québec
J9T 3A5
L'Arche Lethbridge
240, 12C Street North
Lethbridge, Alberta
T1H 2M7
L'Arche Beloeil
221 rue Bernard Pilon
Beloeil, Quebec
J3G 1V2
L'Arche Daybreak
11339 Yonge Street
Richmond Hill, Ontario
L4S 1L1
L'Arche Joliette
144 rue Saint Joseph
local 2-11
Joliette, Quebec
J6E 5C4
L'Arche Hamilton
664 Main Street East
Hamilton, Ontario
L8M 1K2
L'Arche l'Étoile
218 St-Sauveur
Québec, Québec
G1N 4S1
L'Arche London
2-521 Nottinghill Rd
London, Ontario
N6K 4L4
L'Arche Le Printemps
1375 Principale
St Malachie, Quebec
G0R 3N0
L'Arche North Bay
102 First Avenue E.
North Bay ON, Ontario
P1B 1J6
L'Arche Mauricie
570 Saint-Paul
Trois Rivieres, Quebec
G9A 1H8
L'Arche Ottawa
11, Rossland Avenue
Ottawa, Ontario
K2G 2K2
L'Arche Montréal
6105 rue Jogues
Montréal, Québec
H4E 2W2
L'Arche Saskatoon
PO Box 23006
Saskatoon,
Saskatchewan
S7J 5H3
L'Arche Winnipeg Inc.
118 Regent Avenue, East
Winnipeg, Manitoba
R2C 0C1
Fondation de L’Arche
Canada
1280 Bernard Avenue Ouest
Suite 300,
Outremont (QC)
H2V 1V9, CANADA
514-844-1661
L’Arche Canada
1280 Bernard Avenue Ouest
Suite 300,
Outremont (QC)
H2V 1V9, CANADA
514-844-1661
Rapport annuel 2013-2014 |
15