Reflecting on God`s Word - St Priscilla Catholic Church

PageTwoApril12,2015
Reflecting on God’s Word
ŚWIĘTO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO
Can one “fathom” a mystery? “Fathom” derives from an
Old English word meaning “outstretched arms;”
eventually it referred to the length from fingertip to
fingertip of arms opened wide. As a verb, it means to
probe or penetrate in order to understand. Granting the
impossibility of ever coming to fathom the Resurrection
fully, I like the image of trying to reach out and put my
arms around this great mystery—or, better yet, to have
the risen Christ put his outstretched arms around me,
drawing me into it more fully.
Święto Miłosierdzia Bożego zostało ustanowione w
2000r. przez papieża Jana Pawła II. Przypada w pierwszą
niedzielę po Wielkanocy. Jest to tzw. niedziela biała.
Which brings us to Thomas. He is the original person who
tried to fathom the risen Christ, insisting that if his friends
in the upper room wanted him to believe what he could
only think of as nonsense, he needed to touch the wounds
of the risen Lord. Jesus didn’t seem to have much of a
problem letting him.
We never learn whether Thomas did touch Jesus or not,
but every second Sunday of Easter we are told this story
about Thomas and the risen Lord. It encourages us to
fathom the mystery that is our faith, to learn to penetrate
it by confessing Jesus as Lord and God, then allow this
belief to flow out into our daily activities, reaching out to
embrace others.
Według prywatnych objawień św. siostry Faustyny
Kowalskiej ustanowienia tego święta żądał sam Pan Jezus
i dał obietnice związane z nim. Poprzedza je nowenna do
Miłosierdzia Bożego rozpoczynana w Wielki Piątek.
Niektóre fragmenty „Dzienniczka” mówiące o święcie
Miłosierdzia Bożego:
„Pragnę, ażeby pierwsza niedziela po Wielkanocy była
świętem Miłosierdzia” (299)
„W tym dniu otwarte są wnętrzności miłosierdzia mego,
wylewam całe morze łask na dusze, które się zbliżą do
źródła miłosierdzia mojego; która dusza przystąpi do
spowiedzi i Komunii św. dostąpi zupełnego odpuszczenia
win i kar...” (699)
„...pierwsza niedziela po Wielkanocy jest świętem
Miłosierdzia, ale musi być i czyn... nawet wiara
najsilniejsza nic nie pomoże bez uczynków.”
Father of the only-begotten Son, send your Spirit upon us
that we might know more deeply the truth of your Son’s
resurrection and allow it to penetrate our lives. Deepen
our faith, hope, and love so the world will know us even
now as children of the Resurrection.
Droga do ustanowienia święta
Pierwsze zabiegi o ustanowienie kultu Miłosierdzia
Bożego podjął ks. Michał Sopoćko, spowiednik i powiernik
s. Faustyny Kowalskiej w 1938r., jednak sceptyczne
stanowisko w tej sprawie wyrażone przez biskupa
wileńskiego Romualda Jałbrzykowskiego skutecznie te
zabiegi zahamowało. Podczas II wojny światowej kult
miłosierdzia wyszedł poza granice Polski i został
rozpropagowany w wielu krajach przez rozproszonych po
świecie Polaków, zwłaszcza żołnierzy z armii gen.
Andersa. W 1945r. biskupi polscy wystosowali do
Watykanu petycję o wprowadzenie Święta Miłosierdzia
Bożego, a w 1948 r. stanowisko to poparli teolodzy z
wydziałów teologicznych w Polsce. Pomimo tego w 1958r.
Święte Oficjum wykluczyło możliwość ustanowienia
święta, a kolejny dekret z 1959r. zakazał propagowaniu
kultu Miłosierdzia Bożego w formach podanych przez s.
Faustynę. Dekrety te wycofano w 1978r. Przychylny klimat
dla wznowienia zabiegów o to święto nastał za
pontyfikatu Jana Pawła II, który jeszcze jako biskup
krakowski dał się poznać jako gorący orędownik kultu
Miłosierdzia Bożego. W 1993r. biskupi polscy wystosowali
prośby do Ojca Świętego o ustanowienie Święta
Miłosierdzia Bożego w Polsce w II Niedzielę Wielkanocną.
Podczas kanonizacji s. Faustyny w 2000r. Jan Pawel II
ogłosił II Niedzielę Wielkanocną jako Święto Miłosierdzia
Bożego dla całego Kościoła.
Copyright © 2014, World Library Publications. All rights reserved.
— Ks. Idzi —
Don’t you think when Thomas left the upper room that
day he knew that the Resurrection was not something to
keep to himself? That his whole being was filled with the
warmth and light absorbed from being in the presence of
the risen Lord? Is it possible that this can happen to us?
—James A. Wallace, C.Ss.R.
Living God’s Word
PageThree
Second Sunday of Easter or Sunday of Divine Mercy
SECOND SUNDAY OF EASTER OR
SUNDAY OF DIVINE MERCY (12)
8:30 — Health and Blessings for Holy Name Society members
and their families
Deceased members of St. Priscilla Holy Name Society
+Stefania Misuno (Skrzypczak Family)
+Lois Hum (Charles Hum Family)
10:30— O opiekę Bożą i Matki Najświętszej nad Papieżem,
Biskupami, Kapłanami, zakonami i świeckimi
powołanymi w służbie nowej ewangelizacji
szczególnie wsród Polonii oraz za dusze w
czyśćcu cierpiące
O zdrowie, Boże Bł. i wszelkie potrzebne łaski dla
Mariana Razniak z racji urodzin
O Boże Bł. i wszelkie potrzebne łaski dla Marka
Więckowskiego w dniu urodzin (Rodzina)
O Bł. Boże dla Marka z okazji urodzin
O radość w wieczności dla:
+Teresa Janowski (Mąż)
+Anna Denisiuk (Córki)
+Victor Burzynski w 9-tą rocz. śmierci (Mama)
+Adolf Burzynski (Żona)
+Dominik Kalinowski (Żona i dzieci)
+Wiktoria Chmura (Lucyna Wilczewska)
+Stanisława Mroczek w 2-gą rocz. śm. (Syn Andrzej)
+Maria Chudyba w 10-tą rocz. śmierci (Córka)
+Anton Barna w rocz. urodzin (Córka)
12:15— +Bill Senne Birthday Remembrance (Family)
+Marlene Chitkowski (Friends)
+Stanisław Kocon 3 month Death Anniversary (Family)
3:00 — DIVINE MERCY DEVOTION (English and Polish)
6:00 — O Boże Bł. dla rodziny
MONDAY (13) Easter Weekday (St. Martin I, Pope & Martyr)
8:00 — +Gene Costabile (Wife)
+Jerzy Musiak (Sister and Family)
TUESDAY (14) Easter Weekday
8:00 — +Mario Campanella Birthday Rem. (Alleva Family)
+Priscillo P. Cabrera (Family)
WEDNESDAY (15) Easter Weekday
8:00 — +Ruth Schweitzer (Friend)
8:30 — +Wincenty Maliszewski w 16-tą rocz. śmierci (Syn)
THURSDAY (16) Easter Weekday
8:00 — In Thanksgiving Reyes Family and For God’s Blessing
+William Jenkins (Wife Maria)
FRIDAY (17) Easter Weekday
8:00 — Blessing for the family
SATURDAY (18) Easter Weekday
8:00 — +Elizabeth Schurr Birthday Remembrance (Family)
+Angela Cascio Birthday Remembrance (Family)
8:30 — O łaskę zdrowia dla dzieci
4:00 — +Bernice Hujar (Hujar Family)
+Alex Obrzut Birthday Rem. (Sons, Family & Friends)
+George Stinar Death Anniversary (Son)
+Helen Lapore (Tomcik Family)
+Priscillo P. Cabrera (Family)
++Noel Fulgencio Sr., Honario Fulgencio, Anita Lazo,
Marciano Lazo Sr., Lola Bebe Varona, Marine
Corporal Basco, Maring Yu Ramirez, Nicolas
Ramirez
Natalie Alleva
William Balog
Joe Bargi
Lorraine Belokon
Evelyn Cademartrie
Maria Ceglarek
Jan Drożdż
Anna Grossmayer
Jean Hanisko
Jennifer Hebda
Dorothy Heck
Laura Heiser
Marian Henaghan
Andrew Jennings
Carrie Kacen
Marie Kane
Thaddeus Kapica
Janet Kaplan
Maureen Kearney
Chester Kmiec
Laverne Kmiec
Helen Kumiega
Maria Lech
Peter Leyden
Joseph LoPiccolo
Mary Lund
Mary Lynch
Michael Manczko
Barbara McDonald
Gwen Moncada
Mike Muka
Benjamin Nicasio
Antoni Nierzejewski
Adam Niewiadomski
Carol Niewinski
Frank Niewinski
Stefan Nowik
Anna Oracz
Henry Orry
Joseph Rath
Marge Reavis
Alice Reckmann
Augusto Sandoval
Norbert Schultz
Helen Sterling
Gina Swensen
Roger Vlasos
Jola Wolfe
Katie Young
Carla and Adam
Virginia Zyburt
If you would like to have a name added or removed from our
Parish “Pray For…” sick list, please call the rectory at
773-545-8840 ext. 221. Thank you!
Thomas Peter Duniec
Stella Chmielik
Mary Lou Canepa
March 29, 2015
Currency
$ 3,619.00
Checks
$ 3,498.00
Loose Coin
$
15.79
Total
$ 7,132.79
Weekly Goal
$ 7,500.00
Budget Year to Date
$292,500.00
Collections Year to Date
$241,130.20
Under Budget
$<51,369.80 >
Thank you for your generosity and support of our Parish.
PageFourApril12,2015
COMMEMORATIVE AD BOOK
KSIĄŻKA PAMIĄTKOWA
40th Anniversary of Ordination of Pastor
Fr. Idzi Stacherczak
Sunday, May 17, 2015
St. Priscilla Church, Chicago, IL
40-Lecie Kapłaństwa ks. Idziego Stacherczaka
Niedziela, 17 maja 2015 r.
Parafia św. Pryscylli, Chicago, IL
We would like to join in congratulating Pastor
Fr. Idzi Stacherczak in a Commemorative Ad Book
published on the occasion of
his 40th Anniversary of Priesthood



$100 – full page (5.5 W x 8.5 H) in color
$50 – half page (5.5 W x 4.25 H) in color
$25 – ¼ page (5.5 W x 2.125 H) in color
Texts should be in formats .pdf or .jpg and sent to the
following email: [email protected]
It is possible to develop a graphical text if requested.
Deadline for texts: April 30, 2015
Please make your check payable to: St. Priscilla Church
6949 West Addison
Chicago, IL 60634
For more information contact: Anna Adamowski
at 773-545-8840 ext. 221
Pragniemy dołączyć się do gratulacji
w Książce Pamiątkowej wydanej z okazji 40-lecia
Kapłaństwa ks. Idziego Stacherczaka



$100 – pełna strona (5.5 x 8.5) w kolorze
$50 – połowa strony (5.5 x 4.25) w kolorze
$25 – ¼ strony (5.5 x 2.125) w kolorze
Gotowe teksty w formacie .pdf lub .jpg prosimy
nadsyłać na adres e-mailowy: [email protected]
Istnieje możliwość graficznego opracowania tekstu na
Państwa życzenie.
Termin nadsyłania tekstów: 30 kwietnia, 2015 r.
Czek prosimy wystawić na: St. Priscilla Church
6949 West Addison
Chicago, IL 60634
Informacje pod numerem:
773-545-8840 wew. 221 - Anna Adamowski
SPRING LUNCHEON
St. Priscilla Catholic Women’s Club Presents
‘‘Spring Fling”
Wednesday, April 29th
Elmcrest Banquets
7370 W. Grand
Elmwood Park, IL
Doors open at 11:00 am
Entertainment at 12 noon
Luncheon at 1:00 pm
Entertainment by Kym Frankovelgia
Donation: $30
Thank you for your support!
St. Priscilla Boy Scout Troop 803 would like to
sincerely thank all of the parishioners and guests that
attended our recent Mostaccioli Dinner on Saturday,
February 28th. Our Boy Scout troop raised $1026
that will help support their annual Owasippe summer
campout and the upcoming Boy Scout High
Adventure Camp See Base in Florida. God bless you
for your support of our Scouting program!
Second Sunday of Easter or Sunday of Divine Mercy
PageFive
1. Thank you to all parishioners who volunteered their time and
talents to help us decorate our church for the Easter holiday. The
church decorations took place on Wednesday, April 1 and also on
Friday, April 3. May God bless all volunteers who dedicated many
hours during the busy holiday season. The church would not have
looked as beautiful as it did without your help!
2. Sincere thanks goes to our Boy Scouts for standing guard at Jesus’
tomb during the Triduum. They offered their time and talents in
order to become a big part of this beautiful tradition!
3. On Holy Saturday, parishioners and families came to our church to
take part in a very special Easter tradition in which Fr. Idzi and
Fr. Marcin blessed their Easter blaskets.
PageSixApril12,2015
CAPITAL RENOVATION COLLECTION
Without all of your help throughout the past few years that we have had this special collection, there are many projects that would not be possible at our parish. Your support is the energy that keeps St. Priscilla vibrant! Thank you
so much for your generous donations!
*The donations reported in today’s bulletin are from March’s Capital Improvement Collection.*
$200— Casey Czochara
$110— Eugene Emil Warta
$100— Anonymous, Kenneth Chrusciel
$75— Richard Zyszczynski
$60— Melvin Spejcher
$52— Sophie and Anna Oracz
$50— Wladyslaw Bielen, Eunhi Kim, Adam Kokot, Boguslaw Krol, Zbigniew Kwasnik, Kazimierz Tokarski, Teresito Villegas,
Marion Ward
$40— Evelyn Cademartrie, Edward Czerwinski, Manuel Reyes
$30— Anonymous, Karen A. Engel, Philomena Phyllis Greco, Richard Hujar, Janina Kwasnik, Henry Majcher, Olivia Pamatmat
$25— Anonymous, Anonymous, Betty Cullen, Nadine Czekaj, Robert Drzewiecki, Dany Helwink, John Masters, James Miketta,
James Moncada Sr., Concetta Serio, James Warrender, Duane and Zofia Wendolowski, Chester Wijas
$20— Nicholas Alleva, William Balog, Anna Bartolon, Edward Connolly Sr., Kazimierz Czarnota, Michael Depasquale, Kaspar
Doppel, Denise Duplantis, Rosemary Ferrier, Frank Firlotte, Jolanta Grocholski, Patrick Haugh, Waclaw Hryniewccy,
Artur Hryniewicki, Elsie Hum, Lech Izbicki, Mieczyslaw Jasek, Stephen Jaskolka, Jan Kawa, Bennet Klauba, Jozefa
Kobylarczyk, Richard Koziar, Grzegorz Kraus, Sylwester Kumor, Edward Lach, Joseph Lopiccolo, Julian Malkiewicz,
Wladyslaw Molek, Jan Mroczek, Krzysztof Pilecki, Marian Rzeszutek, Antoinette Sanders, Chester Schafer, Donald
Schultz, Edwin Schultz, Margaret Senne, Ryszard Snopko, Krzysztof Soltyszewski, Jacek Starmach, Zbigniew Stepek,
Krystyna Swiderski, Piotr Swiderski, Zbigniew Sycz, Geraldine Timmreck, Gene Urban, Mieczyslaw Ziobro
$15— Michael Busse Jr., Zbigniew Cison, Leroy Grochocki, Zygmunt Kosobudzki, Maria Lasko, Frank Mizera, Dorothy Piecha,
James West, Leonard Wronke
$10— Angelo Alongi, Angelo Babbo, Henryk Badzioch, Rosalie Battaglia, Joy Belluomini, Geraldine Bobula, Marek Ciechaniewicz, Waldemar Ciupinksi, Yolanda Colletti, Margaret Creran, Franciszek Cudzich, Jerzy Czarnik, TJL Czarnik, Mario
Dayag, Carol Dombek, Marek Falgier, Anthony Felau, Linda Felau, Russell Ford, Malgorzata Gajda, Anna Galas, Krzysztof Glowinski, Zofia Godlewska, Mary Gorny, Arkadiusz Gwozdz, Jan Hapunik, Krzysztof Harbaszewski, Roman Harmata, Grazyna Jajko, Marian Janowski, Tadeusz Jaworecki, Krzysztof Kadzielawa, Antoinette Kapusta, Leroy Knowles,
Marek Kowalczyk, John Koziara, Stephanie Koziara, Stanley and Genowefa Koziol, Joyce Kucharski, Jesse Kulaga, Antoni Kus, Roy Lacour, Dolores Lavalle, Stefan Lech, Zdzislaw Lech, Cheryl Mangerich, John Mescall, Wladyslaw Mikina,
Jozef Mikos, Marek Milewski, Lillian Miller, Wieslaw Mroczkowski, Frances Muka, Adam Niewiadomski, Adam
Niminski, Kazimiera Nowak, Wladyslaw Pater, Dolores Peszek, Antoinette Pusateri, Florence Pytka, Michael Rife,
Stanley Ryczek, Joseph Santelli, John Santoro, Gina Severino, Piotr Skobelski, Victoria Slowiak, Kazimiera Sopek,
Stanislaw Stach, Antoni Stanula, Tadeusz Sutowski, Richard Tomal, Helen Toporek, Stanislaw Tytro, Antoinette Viola,
Lucjana Wilczewska, Janusz Zaborowski, Steven Zachar, Jan Zbroja, Stanislaw Zuber
$8— Antoni Kapustka, Lori Martinez
$7— Virginia Knight
$6— Krzysztof Bryk
$5— Janice Arnet, Alfonso Avecilla, George Barkhou, Daniel Barsella, Guillermo Bermudez, Barbara Bess, Anne Biggins, Janina
Bury, Hanna Burzynski, Elena Carravetta, Salvatore Cavallaro, Rafal Christ, Tadeusz Chwala, Ryszard Czarnik, Anthony
Czerwinski, Joseph Day Jr., Michael De Simone, Eugenia Denisiuk, William Donohue, Stefania Drzymala, William
Duffy Jr., Angela Fenn, Andrew Gaweda, Thomas Gilleran, Joanne Gogolewski, Andrzej Gorski, Maria Greco, Gerardo
Gutierrez, Halina Gwiazdowski, Angela Hernandez, Carol Hoffman, Artur Iwan, Ewa Jamrog, Mieczyslaw Kalisz, Patrick Kelly, Tadeusz Kochanski, Michele Kolak, Marianna Koleda, Kopacz and Mroczek, Zofia Kornacki, Zbigniew Krycka, Joann Maass, Grzegorz Magdanski, Roewen Masacupan, Jose Mejia, Piotr Modla, Helen Mueller, Giles Nabor,
John Nardi, Antoni Niemczyk, Radoslaw Nowak, Mark Nowakowski, Renato Nucup, Andrzej Oleksy, Wieslaw Olszewski, Stanislaw Parczewski, Edgar Pelegrino, Marian Prazuch, Theresa and Josephine Priami, Czeslaw Prorok, Edward Radziszewski, Lorraine Rakoczy, Fidel Rivera, Camelia Rodriguez, Melecio Rodriguez, Wojciech Romanowski,
Christine Sherrod, Marek Skrabacz, Aneta Skrzek-Lysek, Stanislaw Slonina, Stephen Sodergren, Jaroslaw Stankiewicz,
Herman Stuckmann, Boguslaw Stypula, Stanislaw Tolwinski, Henryka Turczynska, Richard Vana, Jose Viray, Witold
Wasilewski, Jan Wawiorko, Jozef Wieczorek, Helena Wincenciuk, Irena Wisniewski, Zbigniw Wojtkowski, Theresa
Yuza, Zapart/Szarek, Pawel Ziolo and Aneta Lesniewska
$3— Renato Biglete, Barbara Bykowski, Jeshus and Ewa Cabrera, John Howe, Lorrie Kraft, Piotr Krol, Mary Jean Ribaudo,
Steve Sobieraj, Kevin Waltz
$2— John Bendyk, Marian Brokos, Joseph Catanzaro, Stanley Joswiak, Christine Zarek
$1—Angela Arnet, Radoslaw Lapinski, Rose Sardena-Soto
The total was 5,133.00. I thank you all again!
- Fr. Idzi Stacherczak, Pastor -