Audiences, and in par.cular fans, built and

Transcription

Audiences, and in par.cular fans, built and
!"#$%&'%()*+&#*$&*,+-.'"/+-*0+&()*1"$/2*+&#*'3/3&$4%#*25%*$&2%-&%2*0-36*$2(*%+-/$%(2*
$&'+-&+.3&(*7*25%*8-(2*6+$/$&9*/$(2*%:%-*;+(*<=>?3:%-(@*A%B:%*&3;*932*CD*E%+-(*30*
-%(%+-'5*#3'"6%&.&9*25%*-+&9%*30*25$&9(*25+2*+"#$%&'%(*#3*3&/$&%*+&#*25%*"(%*30*25%*
$&2%-&%2*+(*+*;+E*23*,+-.'$,+2%*$&*'"/2"-+/*'3>'-%+.3&*63-%*9%&%-+//E@***
F"2*3&/E*$&*-%'%&2*E%+-(*5+:%*'-%+23-(*'+"952*3&*23*25$(*,5%&36%&3&*%&*6+((%)*
6+G$&9*+"#$%&'%B(*,+-.'$,+23-E*,-+'.'%(*$&2%9-+/*23*53;*%&2%-2+$&6%&2*+&#*'"/2"-%*
$&#"(2-$%(*3,%-+2%*+&#)*+(*HB//*+-9"%*23#+E)*23*;5+2*1%$&9*+*'-%+.:%*,%-03-6%-*&3;*
6%+&(@**
A5+2*H*;+&2*23*#3*$&*25$(*2+/G*$(*1-3+#%&*25%*#$('"(($3&*1%E3&#*;5+2*0+&(*#3*23*
'3&($#%-*25%*-$'5&%((*30*25%*;+E(*253(%*,-+'.'%(*+I%'2*+-.(2(*+&#*'-%+23-(@*JE*93+/*
$(*23*(.6"/+2%*25$&G$&9*+13"2*53;*;%*6$952*%K2%&#*3"-*"&#%-(2+&#$&9(*30*
L,+-.'$,+.3&@M**A5+2*HB6*93$&9*23*#3*$(*(5+-%*%K'%-,2(*0-36*25%*,-3N%'2*HB:%*1%%&*
;3-G$&9*3&*03-*25%*/+(2*E%+-*$&2%-:$%;$&9*6"($'$+&(@*HB//*2+/G*+13"2*+"#$%&'%*,-+'.'%(*
25%E*(%%*+(*,+-.'"/+-/E*($9&$8'+&2*+&#*53;*253(%*,-+'.'%(*$6,+'2*25%6*$&*;+E(*25+2*
+-%*&32*+/;+E(*,"1/$'+//E*:$($1/%@***
H*;+&2*23*(2+-2*;$25*+*'3",/%*30*%K+6,/%(*30*6"($'$+&(*;53*89"-%#*3"2*;5+2*;+(*
93$&9*3&*:%-E*%+-/E@**
O*
P5%*Q-+66E>+;+-#*;$&&$&9*R5-$(.+&*-3'G*1+&#*S+-(*30*R/+E*;%-%*%+-/E*23*%&9+9%*
25%$-*+"#$%&'%(*3&/$&%@*P5%$-*9"$2+-$(2*<2%,5%&*J+(3&B(*T"32%*#%63&(2-+2%(*(%:%-+/*
30*25%*,5%&36%&+*H*;+&2*23*,3$&2*3"2*23#+E*7**25%*$6,+'2*30*1%$&9*+1/%*23*(%%*;5+2*
25%$-*6"($'*6%+&(*23*325%-()*+&#*25%*6"/.0+'%2%#*+&#*'3&2-+#$'23-E*%63.3&+/*+&#*
,%-(3&+/*-%(,3&(%(*/$(2%&$&9*23*25%$-*+"#$%&'%(*3&/$&%*%:3G%*03-*25%6@**
C*
!&325%-*%+-/E*%K+6,/%*30*+*1+&#*;53*03"&#*25%$-*+"#$%&'%*3&/$&%*$(*25%*F-$.(5*1+&#*J+-$//$3&)*;53*5+:%*
1%%&*239%25%-*03-*63-%*25+&*UD*E%+-(*+&#*;%-%*,3(($1/E*25%*8-(2*23*1%*0"&#%#*1E*0+&(*3&*25%$-*3;&*
$&$.+.:%*25-3"95*25%*$&2%-&%2@*!(*J+-G*V%//EB(*(23-E*("99%(2()*25%*'3&(%T"%&'%(*30*%&9+9$&9*+&*+"#$%&'%*
3&/$&%*'+&*1%*8&+&'$+/)*1"2*'+&*93*1%E3&#*25+2*23*1%*$&W"%&.+/*$&*325%-*;+E(*+(*;%//@*!(*5%*23/#*6%X*
LYP5%*0+&*6+$/$&9*/$(2Z*;+(*-"&*1E*+*9"E*$&*[3//+&#@**\%-E*$&2%-%(.&9/E)*25%*:+(2*6+N3-$2E*30*25%*0+&(*3&*25+2*
/$(2*;%-%*!6%-$'+&(@**H*25$&G*6+$&/E*1%'+"(%*25%E*,-31+1/E*+#3,2%#*25%*;53/%*H&2%-&%2*25$&9*+*1$2*%+-/$%-*
25+&*25%*]"-3,%+&(*Y^Z*<3*(36%13#E*,-$&2%#*3"2*(36%*(2"I*0-36*$2*+&#*25$(*;+(*;5%&*;%*;%-%*
-%'3-#$&9*!"#$%*;5$'5*;3"/#*5+:%*1%%&*O__U*H*(",,3(%@**!&#*H*N"(2*253"952*$2*;+(*T"$2%*$&2%-%(.&9*25+2*
25%-%*;+(*+//*25%(%*0+&(@**H*25$&G*25%-%*;+(*3&/E*+13"2*O)DDD*30*25%6*3&*25%*/$(2)*1"2*N"(2*#$('"(($&9*
J+-$//$3&)*J+-$//$3&*(3&9()*/E-$'()*;5+2*;%*;%-%*#3$&9@**!&#*(3*H*($9&%#*",*23*$2*;5%&*H*5+#*H&2%-&%2*+''%((*
3-*#$+/>",*Y^Z**!&#*H*"(%#*23*N"(2*-%+#*$2*+&#*H*;+(*+*/"-G%-*>*&313#E*G&%;*H*;+(*-%+#$&9*$2@*!!&#*+`%-*+*
E%+-*3-*2;3*H*1/%;*6E*'3:%-@**H*'+&a2*-%6%61%-*;5E*1"2*$2*;+(*,-31+1/E*23*'3--%'2*(36%13#E*;53*(+$#*
(36%25$&9*25+2*;+(*'36,/%2%/E*;-3&9*b/+"95(c**!&#*(3*$&*25%*,-3'%((*(2+-.&9*23*9%2*+//*25%*T"%(.3&(*
0-36*,%3,/%*+13"2*;5E*;%*;%-%&a2*23"-$&9*25%*<2+2%(*+&#*+//*25+2*(3-2*30*25$&9@**!&#*H*2-$%#*23*%K,/+$&*25+2*
;%*#$#&a2*5+:%*+*-%'3-#*#%+/*$&*25%*<2+2%(*+&#*%:%-E*.6%*;%*#$#*23"-*$&*25%*,+(2*$2*5+#*+/;+E(*1%%&*;$25*
63&%E*0-36*25%*-%'3-#*'36,+&E)*23"-*(",,3-2*63&%E@**<3*25%&*25%-%*;+(*+*9"E*0-36*R+&+#+*;53*(+$#)*
de5*;%//)*;5E*#3&a2*;%*-+$(%*25%*63&%E*03-*E3"*23*'36%*+&#*23"-fd**!&#*H*#3&a2*G&3;*$0*E3"*G&3;*25$(*
(23-E*1"2*25%E*3,%&%#*+*1+&G*+''3"&2*+&#*%:%-E13#E*;53*;+(*$&2%-%(2%#*#3&+2%#*63&%E*$&23*$2*+&#*25%&*
25%E*-+$(%#*+13"2*ghD)DDD@*!'2"+//E)*1E*25$(*,3$&2)*3&'%*25%E*5+#*(+$#*+//*25$(*H*;+(*/$G%)*dA%//*H*25$&G*E3"a-%*
+*1$2*'-+4E*1"2*$0*E3"*;+&2*23*#3*$2@**H*6%+&)*31:$3"(/E*;%*'+&a2*5+:%*+&E25$&9*23*#3*;$25*$2)*1"2*$0*E3"*9"E(*
;+&2*23*93*+5%+#*+&#*3-9+&$4%*$2)*;%a-%*&32*2+G$&9*25%*63&%E@d**<36%*9"E*(+$#)*dHa//*(%2*",*+&*%('-3;*1+&G*
+''3"&2*+&#*;%a//*,"2*$2*+//*$&*25%-%@d**!&E;+E*b/+"95(c*;$25$&*+*0%;*;%%G(*$2*5+#*+13"2*gCD)DDD*+&#*H*
5+#&a2*%:%&*23/#*25%*-%(2*30*25%*1+&#*+2*25$(*,3$&2*;5+2*;+(*93$&9*3&)*(3*H*5+#*23*(3-2*30*1-%+G*25%*&%;(*23*
25%6*53;*;%a#*93i%&*$&23*25$(*($2"+.3&*>>*H*25$&G*H*(+$#*;%a#*&%%#*+13"2*gjD)DDD*23*6+G%*$2)*1-%+G*%:%&@**
!&E;+E)*;%*#$#*25%*23"-@*!&#*H*(",,3(%*25+2*;+(*3"-*8-(2*-%+/$4+.3&*30*25%*,3;%-*30*25%*H&2%-&%2*+&#*53;*
-+1$#*0+&(*'+&*'5+&9%*25$&9()*6+G%*25$&9(*5+,,%&@M**
U*
P5%*,-$6+-E*03'"(*30*6E*$&2%-:$%;$&9*;+(*;5+2*3&%*30*25%*6+&+9%-(*H*(,3G%*;$25*
-%0%--%#*23*+(*L/%9+'E*+-.(2()M*253(%*;53*5+#*1%%&*$&*25%*1"($&%((*($&'%*25%*O_kD(*3-*
1%03-%*+&#*l63(2*30*;536m*;53*+-%*(.//*,-30%(($3&+/*6"($'$+&(@*H*(3"952*25%(%*
,%3,/%*1%'+"(%*25%E*+-%*,+-.'"/+-/E*;%//*,3($.3&%#*23*-%W%'2*&32*N"(2*3&*53;*25%*
$&2%-&%2*,/+E(*3"2*$&*25%$-*$&2%-+'.3&(*+&#*-%/+.3&(5$,(*;$25*+"#$%&'%()*1"2*+/(3*3&*
53;*(3'$+/*6%#$+*5+:%*'5+&9%#*253(%*#E&+6$'(@**
4!
H*+/(3*(,3G%*;$25*+-.(2(*;53*932*25%$-*(2+-2*$&*25%*/+2%*O__D()*;5+2*<$:%-2*[nE%6)*3&%*
30*25%*o3-;%9$+&*6"($'$+&(*;$25*;536*H*(,3G%*-%0%--%#*23*+(*L25%*/+(2*9%&%-+.3&*30*
+&+/39"%*6"($'$+&(@M*P5%(%*+-.(2(*233*%K,%-$%&'%#*25%*(5$`*0-36*%&'3"&2%-$&9*
+"#$%&'%(*,-$6+-$/E*+2*(53;(*+&#*25-3"95*6+((*6%#$+*23*%&'3"&2%-$&9*25%6*#$-%'2/E*
25-3"95*(3'$+/*6%#$+@**
5!
=$&+//E)*H*(,3G%*;$25*+*&"61%-*30*6"($'$+&(*;53*932*25%$-*(2+-2*+`%-*JE<,+'%*5+#*
+/-%+#E*(2+-2%#*$&*CDDC@*P5$(*9-3",*5+#*&%:%-*1%%&*,-30%(($3&+/*6"($'$+&(*$&*+*.6%*
;5%&*%&9+9$&9*(3'$+/*6%#$+*;+(*&32*9%-6+&%*23*25%*N31@*=3-*(36%)*/$G%*<E#&%E*
A+E(%-)*25%*$#%+*30*&32*5+:$&9*23*%&9+9%*+&*+"#$%&'%*#$-%'2/E*(%%6%#*"&25$&G+1/%@**
6!
J3(2*30*25%*,%3,/%*;$25*;536*H*(,3G%*'3"/#*1%*/33(%/E*'+2%93-$4%#*+(*$&#$%*3-*
+/2%-&+.:%*-3'G)*1"2)*+(*25$(*/$(2*(53;()*H*(,3G%*;$25*+-.(2(*$&*+*;$#%*:+-$%2E*30*9%&-%(@*
<%:%-+/*$6,3-2+&2*9%&-%(*+-%*&32*5%-%)*53;%:%-)*+&#*325%-(*+-%*6$&$6+//E*
-%,-%(%&2%#@*e&/E*&$&%*30*25%*,%3,/%*;$25*;536*H*(,3G%*;%-%*;36%&)*-%W%'.&9*$&*
,+-2*25%*9%&#%-*#E&+6$'(*30*,3,"/+-*6"($'@*S"(2*25-%%*;%-%*&3&>;5$2%@*!(*E3"*(+;*$&*
25%*,-%:$3"(*(/$#%()*H*(,3G%*;$25*,%3,/%*0-36*(%:%-+/*'3"&2-$%()*253"95*+//*;%-%*o3-25*
!6%-$'+&*3-*]"-3,%+&@*H*'3&.&"%*23*$&2%-:$%;*$&*53,%(*30*+'5$%:$&9*9-%+2%-*1-%+#25@*
YH0*E3"*+-%*-%+#$&9*25$(*+&#*'+&*'3&&%'2*6%*;$25*,%3,/%*;53*;3"/#*5%/,*$&*25$()*;-$2%*
+&#*'3&&%'2*"(*,/%+(%pZ**
7!
P5"(*0+-*HB:%*$&2%-:$%;%#*+,,-3K$6+2%/E*qD*,%3,/%)*$&'/"#$&9*+-.(2()*6+&+9%-()*+&#*
,%3,/%*$&*-%/+2%#*8%/#()*-%("/.&9*$&*+13"2*kDD*,+9%(*30*2-+&('-$,2(@*H&*25%*$&2%-:$%;(*H*
"(%#*25%*2%-6*L+"#$%&'%M*-+25%-*25+&*L0+&M*$&*3-#%-*23*,-3:3G%*25%*;$#%(2*,3(($1/%*
$&2%-,-%2+.3&(*30*L+"#$%&'%M*0-36*25%*+-.(2(@**
H&*25$(*2+/G*H*+6*93$&9*23*03'"(*(,%'$8'+//E*3&*25%*63(2*(+/$%&2*25$&9(*25+2*+-.(2(*(+E*
+"#$%&'%(*re)*53;*25%E*"&#%-(2+&#*+&#*-%(,3&#*23*253(%*25$&9()*+&#*53,%0"//E*
,-3:3G%*253"952(*0-36*E3"*+13"2*53;*25%$-*%K,%-$%&'%*6$952*(5+,%*3"-*
"&#%-(2+&#$&9(*30*s,+-.'$,+.3&@B*P5$(*$(*:%-E*6"'5*;3-G*$&*,-39-%(()*(3*H*;%/'36%*
E3"-*,%-(,%'.:%(@**
k*
H*#3&B2*&%%#*23*'3&:$&'%*E3"*25+2*,%3,/%*03-6*$&2%-%(.&9*+&#*%&9+9%#*9-3",(*3&*
25%$-*3;&*3&/$&%@***
_*
H*#3*;+&2*23*&32%*25+2*+/253"95*;%*+"#$%&'%*-%(%+-'5%-(*2%&#*23*03'"(*3&*"&3t'$+/*
(,+'%()*03-*6+&E*+-.(2(*25%*%&9+9%6%&2*25+2*$(*5+,,%&$&9*3&*25%$-*3t'$+/*03-"6(*$(*
;5+2*$(*63(2*$6,3-2+&2*;5%25%-*25%E*+-%*-%/E$&9*,-$6+-$/E*3&*25%$-*;%1($2%()*1/39()*
=+'%133G)*3-*$&&3:+.&9*&%;*;+E(*23*'3&&%'2*25%$-*+"#$%&'%(@*P%'5&3*6"/.6%#$+*
+-.(2*u$'5$%*[+;.&*$(*+&*%K2-+3-#$&+-E*'"v&9*%#9%*'+(%*30*"($&9*7*$&*5$(*'+(%*
$&:%&.&9*7*&%;*2%'5&3/39$%(*25+2*%&+1/%*+"#$%&'%>23>+"#$%&'%*'366"&$'+.3&@***
OD*
!(*+-.(2(*"(%*(3'$+/*6%#$+*23*,-3:$#%*63-%*,/+w3-6(*03-*,%3,/%*23*/3'+/$4%*+-3"&#*
25%6)*25%*-+&9%*30*$&2%-+'.3&(*25%E*'+&*5+:%*+&#*23,$'(*25%E*'+&*#$('"((*239%25%-*
;$#%&(@**
OO*
P5%*3/#%-*+-.(2(*2%&#*23*1%*;%//*+;+-%*25+2*3:%-*.6%*25%*(3'$+/*9-3",(*25+2*03-6*
+-3"&#*25%6*'36%*23*2-+&('%&#*25%$-*-%/+.3&(5$,*23*25%*6"($'$+&(*3-*23*25%*6"($')*
;5+2*F$//E*F-+99*#%('-$1%(*+(*L,-3:$#$&9*+*(3'$+/*0-+6%;3-G@M*J+&E*30*25%6*:$%;*25%*
#%:%/3,6%&2*30*25$(*'366"&$2E*+(*$&2%9-+/*23*("(2+$&$&9*+*'+-%%-*3:%-*25%*/3&9*5+"/@**
OC*
J+&E*+-.(2(*-%'39&$4%*25+2*3&93$&9*$&2%-+'.3&(*+13"2*:+-$%#*23,$'(*03(2%-*(2-3&9%-*
'3&&%'.3&(*+63&9(2*+"#$%&'%*6%61%-(*+&#*1%2;%%&*+"#$%&'%*6%61%-(*+&#*
25%6(%/:%(*+&#*25%E*'3&('$3"(/E*"(%*25%$-*3&/$&%*,-%(%&'%*23*(.6"/+2%*1-3+#%-*
#$('"(($3&(@*P+/G$&9*+13"2*325%-*,%3,/%B(*6"($'*$(*+*(+0%*23,$')*+(*$(*(,3-2()*1"2*6+&E*
30*25%*,%3,/%*H*(,3G%*;$25*932*$&23*3-*%&'3"-+9%#*,3/$.'+/*#%1+2%*;$25*+&#*;$25$&*
25%$-*+"#$%&'%(@*<36%.6%()*+(*;%B//*(%%)*25%*+,,+-%&2*3,,3($.3&*$6,/$%#*$&*25%(%*
+-9"6%&2(*'+&*9$:%*;+E*23*25%*63(2*,-303"&#*/+2%-*3&%>3&>3&%*$&2%-+'.3&(@**
OU*
=3-*6"($'$+&()*;$2&%(($&9*25%(%*9-3",(*1%'36%*'366"&$.%(*+&#*8&#$&9*25%$-*3;&*
,/+'%*;$25$&*25%6*'+&*1%*1325*0-+"952*+&#*-%;+-#$&9@*P3*+&*%K2%&2*25$(*'3&9-%9+.3&*
5+(*+/;+E(*5+,,%&%#)*1"2*3&/E*1%'36%*:$($1/%*23*+-.(2(*;5%&*253(%*9-3",(*3-*,%3,/%*
0-36*253(%*9-3",(*6%2*1%03-%)*+`%-*3-*#"-$&9*'3&'%-2(@**H*(,3G%*;$25*03"-*,%3,/%*;53*
,%-03-6*+2*/+-9%*-%9"/+-*6"/.#+E*9%2>239%25%-(*25+2*#-+;*5"&#-%#(*3-*253"(+&#(*30*
25%$-*0+&()*($2%(*;5%-%*25%E*63:%*1%2;%%&*1%$&9*3&*(2+9%*+&#*1%$&9*N"(2*+&325%-*9"E*
$&*25%*'-3;#@*<3'$+//E>6%#$+2%#*'366"&$.%(*+-%*+&*%:%-E#+E*'3&.&"3"(*,-%(%&'%*
25+2*+//3;(*03-*25%*#%:%/3,6%&2*30*9-3",*&3-6()*-%/+.3&(5$,()*2%&#%&'$%(*+&#*
'3&:%&.3&(*25+2*03-'%*+-.(2(*23*&+:$9+2%*&%;*,+25(*1%2;%%&*1%$&9*25%*'%&2%-*30*
+i%&.3&*+&#*(2%,,$&9*3"2*30*25+2*'%&2%-@**
14!
!(*;%*+//*G&3;)*;5%-%*+"#$%&'%(*9+25%-)*+"#$%&'%(*'-$.'$4%@*<36%.6%(*25%$-*'-$.'$(6*
$(*13-&*30*/3:%*03-*25%*6"($')*325%-*.6%(*$2B(*,"-%/E*+&2+93&$(.'@*!-.(2(*;53*/$(2%&*23*
;5+2*,%3,/%*(+E*25-3"95*(3'$+/*6%#$+*-%9"/+-/E*%&'3"&2%-*1325*&%9+.:%*+-.(.'*
0%%#1+'G*+&#*,%-(3&+/*+i+'G@**
Oj*
!"#$%&'%*'-$.'$(6)*0-36*1325*0+&(*+&#*+&.0+&()*5+(*,+i%-&(*30*;5$'5*+-.(2(*+-%*;%//*
+;+-%@*P5%*('5%6+.'*T"+/$2E*30*25$(*'-$.'$(6*'+&*6+G%*$2*%+(E*23*#$('3"&2@*FE*25%*
(+6%*23G%&)*('5%6+.'*%K,-%(($3&(*30*+I%'.3&*+&#*,-+$(%*6+E*1%*N"(2*+(*%+($/E*
#$('3"&2%#@*<$:%-2*[nE%6)*;53(%*=+'%133G*,+9%*$(*8//%#*;$25*,%3,/%*2%//$&9*5$6*5%*
5+(*25%*:3$'%*30*Q3#*+&#*25%E*;+&2*23*6+--E*5$6*+&#*1%+-*5$(*'5$/#-%&)*/+"95%#*("'5*
'366%&2(*3I*+(*(36%25$&9*25+2*L'+&*G$//*;$25*G$&#&%((M*+&#*;5$'5*5%*L'+&B2*2+G%*
(%-$3"(/E@M**
Oh*
!"#$%&'%*'-$.'$(6*'+&*3`%&*1%*(%%&*+(*"&;%/'36%*+i%6,2(*23*G%%,*+-.(2(*13K%#*$&*
23*+"#$%&'%(*,-%'3&'%,.3&()*25%-%1E*/$6$.&9*25%*+-.(2(B*'-%+.:$2E@*P5%(%*/$6$2+.3&(*
'+&*1%*1+(%#*3&*9%&-%*+(*;%//*+(*(3'$+/*'5+-+'2%-$(.'(*/$G%*-+'%*+&#*9%&#%-@*x%3,/%*
;53*,"(5*13"&#+-$%(*7*/$G%*[3&%E'5$/#*R3/%6+&)*+*1/+'G*;36+&*;53*,/+E(*9"$2+-)*3-*
yz%*V%+.&9)*;53*,/+E(*$&(2-"6%&2+/*'%//3*6"($'*+&#*#3%(*&32*($&9*7*+-%*,+-.'"/+-/E*
/$G%/E*23*1%*%K,3(%#*23*+&#*$--$2+2%#*1E*25$(*G$&#*30*'-$.T"%@**
17!
<3'$+/*6%#$+B(*-%#"'%#*(3'$+/*'"%(*'+&*+/(3*0-%%*,%3,/%*23*1%*5"-w"/@*x%3,/%*;53*
#3&B2*/$G%*6"($'*6+E*+i+'G*25%*,%-(3&*;53*6+#%*$2@*!(*+61$%&2*(3/3*1+((*+-.(2**
<2%:%*?+;(3&*23/#*6%)*LHB:%*5+#*,%3,/%*3&*03-"6(*93$&9*sE3"B-%*("'5*+*#$'G)*H*5+2%*
;5+2*E3"*#3@B*H*93*sE3"B-%*&32*/$G$&9*6E*6"($')*&3&%*30*"(*/$G%*63(2*6"($')*1"2*H*#3&B2*
5+2%*25%*,%3,/%*;53*6+G%*$2@BM*L{3"*+/(3*5+:%*,%3,/%*;53*+-%*N"(2*+&9-E*+&#*($v&9*
+2*25%$-*'36,"2%-)M*(+E(*CU>E%+->3/#*($&9%-*(3&9;-$2%-*<E#&%E*A+E(%-)*L($&'%*H*#3&a2*
G&3;*;53*25%E*+-%*+&#*25%E*#3&a2*5+:%*23*/$:%*",*23*;5+2*25%Ea-%*(+E$&9)*25%E*N"(2*(+E*
+;0"/)*+;0"/*25$&9(*Y^Z*H*5+:%*+*-%+//E*1+1E*/33G$&9*0+'%*+&#*6E*0-$%&#*A$//*5+(*25$(*
9$+&2*1%+-#*+&#*/3&9*5+$-*+&#*25%E*(+$#*(36%25$&9*/$G%)*5%a(*+*,%#3,5$/%*+&#*Ha6*25%*
/$i/%*9$-/*25+2*5%a(*+13"2*23*2+G%*+#:+&2+9%*30@*S"(2*/$G%*-$#$'"/3"()*+;0"/)*+;0"/*25$&9(@M**
18!
P5%*+-.(2(*H*(,3G%*;$25)*%(,%'$+//E*25%*3/#%-*3&%()*5+:%*#%:%/3,%#*(2-+2%9$%(*03-*
#%+/$&9*;$25*25$(*G$&#*30*+&2+93&$(6*25+2*$&'/"#%*1/3'G$&9*$2)*$9&3-$&9*$2)*-%(,3&#$&9*
23*$2)*+&#*'%/%1-+.&9*$2)*(36%.6%(*($6"/2+&%3"(/E@*F$//E*F-+99)*/$G%*J$G%*P$66$&()*
(,3G%*+13"2*;-$.&9*#$-%'2/E*23*(36%3&%*;53*(,%;%#*;5+2*5%*'+//%#*L"&(3/$'$2%#*
$&:%'.:%@M*=3-*1325*+-.(2()*25%*,%-(3&+/*-%(,3&(%(*25%E*(%&2*+6%/$3-+2%#*25%*
($2"+.3&*+(*25%*+i+'G%-(*-%+/$4%#*25%E*;%-%*#%+/$&9*;$25*-%+/*,%3,/%)*+&#*&$'%*
$&2%-+'.3&(*03//3;%#@***
O_*
r$('"(($3&(*30*6"($'*0+&(B*3&/$&%*,-+'.'%(*2%&#*23*03'"(*3&*L,$-+'EM*l+*2%-6*H*/3+25%*
03-*$2(*,-%("6,.3&*25+2*(5+-$&9*$(*%T"$:+/%&2*23*:$3/%&2*'-$6%m*+&#*0-+6%*(5+-$&9*$&*
2%-6(*30*,-3,%-2E*+&#*'366%-'%)*;5$/%*(36%*-%(%+-'5%-(*-%'+(2*$2*+(*%25$'+/*
("1'"/2"-+/*9$`*9$:$&9@*!/253"95*25%-%*+-%*6"($'$+&(*;53*-%+'2*;$25*2+G%*#3;&*
&3.'%(*+&#*/+;*("$2()*03-*253(%*H*(,3G%*;$25)*25%*(5+-$&9*30*6+2%-$+/(*$(*63-%*
'36,/$'+2%#*25+&*/3(2*(+/%(*3-*'-%+.:%*'3&2-3/*'+&*'+,2"-%@**
CD*
J3(2*30*25%*+-.(2(*H*(,3G%*;$25*5+:%*&3*,-31/%6*;$25*25%*"&+"253-$4%#*(5+-$&9*30*
25%$-*6"($')*+/253"95*(36%*;$//*&32*9$:%*$2*+;+E*25%6(%/:%(*+&#*+//*1"2*25%*;%+/25$%(2*
30*25%6*;3--E*+13"2*53;*23*'3&.&"%*6+G$&9*63&%E*;5%&*25%E*'+&B2*#%,%&#*3&*
6"($'*(+/%(@*P5%*3&/E*6"($'$+&*H*(,3G%*;$25*;53*$&#$'+2%#*+&E*-%(%&26%&2*+13"2*25%*
(5+-$&9*30*-%'3-#%#*6"($'*(,%'$8'+//E*'36,/+$&%#*+13"2*,%3,/%*;53*/%+G*-%'3-#(*$&*
+#:+&'%)*%(,%'$+//E*;5%&*25%E*/%+G*25%&*'-$.'$4%*$2@**
CO*
o+'53*\%9+()*+*,3/$.'+//E>%&9+9%#*/%`>/%+&$&9*<,+&$(5*($&9%->(3&9;-$2%-)*%K,-%((%(*
+61$:+/%&'%*+(*5%*($6"/2+&%3"(/E*-"%(*25%*(5+-$&9*30*5$(*/$:%*,%-03-6+&'%(*3&/$&%*
+&#*'%/%1-+2%(*25%*+"#$%&'%(B*,3;%-*23*#3*25$(@*lA5%&*H*+(G%#*+&325%-*,%-03-6%-*$0*
5%*0%/2*25$(*;+E)*5$(*-%(,3&(%*;+(*25+2*253(%*;53*#3*(53"/#*L,-+'.'%*63-%@Mm*
P5%-%*+-%*325%-*25$&9(*+"#$%&'%(*6+E*(5+-%*;$25*3&%*+&325%-*25+2*6+G%*+-.(2(*63-%*
"&'3603-2+1/%)*("'5*+(*:$#%3(*3-*,$'2"-%(*30*25%*+-.(2(B*'5$/#-%&@*P5$(*G$&#*30*(5+-$&9*
30*,-$:+2%*3-*,%-(3&+/*6+2%-$+/*$(*,+-.'"/+-/E*,-31/%6+.'*+(*$2*$6,+'2(*&32*N"(2*25%6)*
1"2*25%$-*/3:%#*3&%(*+(*;%//@**
CC*
A%*G&3;*25+2*+"#$%&'%*'-%+2%)*+&#*63(2*30*25%*;3-G*+13"2*s,+-.'$,+23-E*'"/2"-%B*
5+(*03'"(%#*3&*25$()*+(*#3%(*25$(*'3&0%-%&'%@**
CU*
H&*9%&%-+/)*25%*+-.(2(*H*(,3G%*;$25*25$&G*+"#$%&'%*'-%+.:$2E*L$(*'33/)M*253"95)*+(*<$:%-2*
[nE%6*$&#$'+2%()*$2(*3-$9$&(*+&#*63.:+.3&(*6+E*1%*3,+T"%*23*25%6@**
Cq*
e25%-(*:$%;*+"#$%&'%*'-%+.:$2E*+(*+*'3&2-$1".3&*23*25%*6"($'*$2(%/0)*+*-%(,3&(%*25+2*
5%/,(*25%$-*+-2*9-3;)*#%:%/3,*+&#*-%6+$&*+/$:%@**
Cj*
=3-*(36%)*/$G%*V-$(.&*[%-(5*30*P5-3;$&9*J"(%(*+&#*jDB*A+:%)*;$2&%(($&9*25%*
%K,+&($3&*30*+"#$%&'%*'-%+.:$2E*+-3"&#*25%$-*;3-G*63:%(*25%6*'/3(%-*23*25%*$#%+/*
25%E*+-%*(%%G$&9*25-3"95*6"($'*6+G$&9*$&*;5$'5*25%$-*+-2*1%'36%(*+*2-"/E*'3>'-%+.:%*
(5+-%#*%K,%-$%&'%@**
Ch*
!"#$%&%'$()%'$*'%$+,,%-#.$+"/0%',%$,1%+#0&0#23$-+1#0,"4+1$(*15.$*1$50'/.$*6$6+'$
+1#$,+'$.#044$7%$/0.405%/$*1$"'(+'#%/8$9*1$0'.#+',%3$:10.#0'$;%1.)$,*<-4+0'%/$
+7*"#$/1*'%$1%<0=%.$#)+#$-"#$)%1$&*0,%$*&%1$+$#%,)'*$7%+#3$.*<%#)0'>$.)%$/0.405%.$
*'42$7%,+".%$0#$1%&%+4.$#)%$?40<0#%/$&*,+7"4+12@$*6$#)%01$<+5%1.8$A*1%$/06B0,"4#$+1%$
#)0'>.$405%$#)%$6+'$B0,#0*'$C1%#+$D+4-%#%1$1+'$+,1*..$#)+#$6%%4$405%$-%1.*'+4$
&0*4+#0*'.$+'/$()0,)3$+.$.)%$%=-4+0'.3$,+'$)+&%$1%+4$-%1.*'+4$+'/$1%4+#0*'+4$
,*'.%E"%',%.8$$
27!
P5"(*0+-*HB:%*03'"(%#*3&*25%*,-+'.'%(*25+2*+"#$%&'%(*%&9+9%*$&*;$25*3&%*+&325%-@*
<3'$+/*6%#$+*6+G%*25%(%*,-+'.'%(*:$($1/%*+&#*$&*(36%*'+(%(*,3(($1/%@*F"2*(3'$+/*
6%#$+*+/(3*+//3;*+"#$%&'%(*23*-%+'5*3"2*23*+-.(2(*#$-%'2/E*$&*$&2%-+'.3&(*25+2*+-%*&32*
:$($1/%*23*-%(%+-'5%-(*3-*325%-*+"#$%&'%*6%61%-(@***
Ck*
A".0,0+'.$>%#$<+'2$<*1%$*'%F#*F*'%$<%..+>%.$/01%,#42$61*<$+"/0%',%$<%<7%1.$
#)+'$#)%2$".%/$#*8$G)%$,*'#%'#$*6$#)%.%$<%..+>%.$0.$*6#%'$,*'.0/%1+742$<*1%$
-%1.*'+4$#)+'$#)%$,*'#%'#$.)+1%/$0'$-"740,$+"/0%',%$6*1"<.$+'/$#)%.%$+"/0%',%$
-1+,#0,%.3$+'/$#)%$0<-+,#.$#)%2$)+&%3$<+2$+4.*$'*#$7%$/0.-4+2%/$0'$-"740,8$$$
A5$/%*6"'5*30*25$(*-%+'5$&9*3"2*$(*;%/'36%#)*+&#*H*;$//*2+/G*63-%*+13"2*25+2*$&*+*0%;*
6$&"2%()*+-.(2(*+/(3*5+:%*23*'3&2%&#*;$25*:%-E*#$t'"/2*$&2%-,%-(3&+/*$&2%-+'.3&(*
63-%*3`%&*&3;@*!/63(2*%:%-E3&%*H*(,3G%*;$25*5+#*(36%*3&%>3&>3&%*%K,%-$%&'%*;$25*
L'-+4E*,%3,/%M*;53*;%-%*+1/%*23*%K,/3$2*25%*+''%((*&%;*6%#$+*,-3:$#%*25%6*$&*;+E(*
25+2*+-.(2(*0%/2*;%&2*233*0+-@*r@!@*A+//+'5)*0-36*25%*E3"&9*6+N3->/+1%/>($9&%#*1+&#*
R5%(2%-*=-%&'5)*;+(*3&%*30*(%:%-+/*;53*2+/G%#*+13"2*L,%3,/%*;53*N"(2*;3&B2*(23,*
;-$.&9*E3"*+&#*$2*2"-&(*$&23*'-+4E*(5$2*+&#*E3"*%&#*",*5%+-$&9*+13"2*25%$-*+1"($:%*
0+25%-*3-*;5+2%:%-@M*<$:%-2*[nE%6*(,3G%*+13"2*(36%*0+&(B*(%&(%*30*;5+2*<2%,5%&*
J+(3&*2%-6%#*L0+/(%*$&.6+'EMX*L$0*,%3,/%*;+&2*23*9%2*+*53/#*30*6%)*25%E*'+&>>*(3*
(36%*,%3,/%>>*E3"*N"(2*(2+-2*'366"&$'+.&9*;$25*,%3,/%*+&#*25%E*N"(2*G$&#*30>>*$2*'+&*
2+G%*",*+*/$i/%*1$2*233*6"'5*30*E3"-*.6%)*1%'+"(%*25%E*;-$2%*1+'G*+//*25%*.6%)*+&#*H*
#3&a2*;+&2*23*1%*-"#%)*+&#*$2*'+&*9%2*+*/$i/%*233*0-$%&#/E@M**
[3;%:%-)*$0*&%;*6%#$+*6+G%*+-.(2(*:"/&%-+1/%*23*63-%*'5+//%&9$&9*+"#$%&'%*
8K+.3&()*+2*/%+(2*253(%*,%3,/%*9%&%-+//E*-%6+$&*,5E($'+//E*#$(2+&2@*!(*V-$(.&*[%-(5**
(+$#)*L<36%.6%(*Ha//*9%2*25%*%T"$:+/%&2*30*+*0+&*/%i%-*3-*(36%3&%*;53*(%%6(*
,+-.'"/+-*'3&0"(%#*3-*&%%#E@**H*0%%/*03-*25%6*1"2*25%E*'+&a2*5"-2*6%*0-36*25%-%@*P5%*
3&/E*3&%(*25+2*'3&'%-&*6%*+-%*;5%&*25%Ea-%*-%+//E*#-"&G*+&#*$2a(*25%*6$##/%*30*25%*
&$952*+&#*Ha6*+/3&%@M*
30!
P5%*6%((+9%(*+"#$%&'%(*(%&#*23*+-.(2(*#$-%'2/E*+&#*$&#$-%'2/E*'+&*5%/,*+-.(2(@*
!"#$%&'%(*6+E*+/(3*5%/,*$&*:%-E*'3&'-%2%*;+E(@**
UO*
S3&+(*=|-6)*30*25%*<;%#$(5*1+&#*<2+-/%2)*;5$'5*6+E*3-*6+E*&32*(.//*%K$(2)*(,%+G(*23*
25%*0+'2*25+2*3&93$&9*0+&*#$('3"-(%*'-%+2%(*+*'3&.&"3"(*,-%(%&'%*03-*1+&#(*1%2;%%&*
7*3-*+`%-*7*-%'3-#$&9()*9$:$&9*25%$-*1+&#(B*+-2*+&#*:%-E*%K$(2%&'%*'3&.&"%#*/$0%@**
UC*
P5$(*6+E*1%*%(,%'$+//E*$6,3-2+&2*03-*+-.(2(*1+(%#*$&*/3'+.3&(*;$25*7*3-*,-%0%-%&'%(*
03-*>*/$6$2%#*$&2%-&%2*+''%((@**
UU*
?/3E#*R3/%)*;53*E3"*;$//*-%6%61%-*+(*%K,-%(($&9*#$('3603-2*+13"2*5+:$&9*+*L(%'3&#*
0+6$/EM*$&*5$(*3&/$&%*'366"&$2E)*&3&%25%/%((*2+G%(*+#:+&2+9%*30*+&#*$(*#%%,/E*
9-+2%0"/*03-*25%$-*6+&E*3I%-(*30*#$-%'2*+&#*(,%'$8'*+(($(2+&'%@***
Uq*
Audiences can also act as focus groups, helping musicians develop products that
audiences will want to buy. !
35!
There are also ways in which audiences can directly fuel creativity. Kate Schutt, a jazz artist, wrote and
recorded an album where she asked people to send her love stories. Although she did not use their ideas
directly, she describes it this way: !
“H2*;+(*+*'33/*25$&9@**H*5+#*$&'-%#$1/%*'3&:%-(+.3&(*;$25*25%*,%3,/%)*;$25*6E*0+&(*25+2*("16$i%#*25$&9(*1E*
%6+$/*+&#*3&%*30*25%*25$&9(*;+(*25+2*H*;3"/#*",#+2%*25%*,-3N%'2*/$G%*%:%-E*'3",/%*;%%G(@**Y^Z*3&%*25$&9*25+2*
(53'G%#*6%)*232+//E*(53'G%#*6%)*,%3,/%*("16$i%#*25%*63(2*53&%(2)*5%+-2*;-%&'5$&9)*1%+".0"/)*25%E*;%-%*
(3>>*H*#3&B2*%:%&*G&3;*53;*23*#%('-$1%*$2@**P5%E*;%-%*(3*03-25-$952*+&#*(3*;$//$&9*23*(5+-%*(36%*:%-E*#%%,)*
,%-(3&+/*636%&2(*;$25*6%@**H*;+(*(53'G%#)*+&#*H*&%:%-*253"952*H*;3"/#*9%2*;5+2*H*932@**{3"*G&3;)*1%+".0"/*
(3-2*30*(2-%+6*30*'3&('$3"(&%((*%/%9$%(*23>>*+&#*E3"*'3"/#*("16$2>>*25%*/3:%*(23-E*'3"/#*1%*+13"2*+&E25$&9@**
H2*'3"/#*1%*+13"2*+*,/+'%)*+*,%-(3&)*+*(2-%%2)*+*.6%*,%-$3#*$&*E3"-*/$0%)*+*,%-(3&*/$:$&9*3-*#%+#)*0+63"()*&32*
0+63"()*0+6$/E*&32*0+6$/E)*;5+2%:%-@**!&#*(3)*H*932*1%+".0"/*8-(2*,%-(3&*(2-%+6*30*'3&('$3"(*%/%9$%(*+13"2*
(36%13#Ea(*#E$&9*9-+&#6325%-*23*/$i/%*('-$11/%#*&32%(*+13"2*+*(2-%%2*'3-&%-*23*/$G%*H*(+$#)*;3-G(*30*+-2*23*
/3:%*+I+$-()*E3"*G&3;)*(%'-%2*/3:%*+I+$-()*23*232+/*%-3.'*25$&9(*25+2*(53'G%#*6E*,+&2(*3I)*+&3&E63"(/E*
("16$i%#*(3`*,3-&)*1+($'+//E@**H*6%+&)*E3"*G&3;)*H*;+(*(53'G%#@**H*;+(*232+//E*(53'G%#@**H2*;+(*(3*'33/@*Y^Z*
'3"/#*H*2+G%*+*/%i%-*+&#*E3"*G&3;)*;%*6+-G*25+2*!*+&#*2+G%*+*(3&9*30*6$&%*03-*25%*&%;*+/1"6*+&#*6+-G*
25+2*F*+&#*#-+;*+*(2-+$952*/$&%*1%2;%%&*25%6f**o3@**A%*'+&a2*#3*25+2@**F"2*;+(*H*$&*+&*3&93$&9*'3&:%-(+.3&*
;$25*6E(%/0*+&#*6E*0+&(*+13"2*;5+2*6+G%(*+*9-%+2*(3&9f**{%(@**P5%$-*/%i%-(*;%-%*25%*-%+(3&*H*;+(*#3$&9*
25+2@**o3;)*H*+/;+E(*5+:%*25+2*93$&9*3&*$&*6E*5%+#*;5%&*Ha6*;-$.&9@**H*6%+&)*Ha6*'-$.'+/@**Ha6*+*'-$.'+/*
-%+#%-*+&#*25$&G%-*+13"2>>*+&#*(3*#3*H*+/;+E(*5+:%*25+2*93$&9*3&f**<"-%)*H*#3@**F"2*H*5+#*+*-%+(3&*23*#3*$2)*
E3"*G&3;)*%:%-E*;%%G@**<3*#3*H*25$&G*$2*6+#%*25%*(3&9(*3&*25%*P%/%,53&%*Q+6%*;5+2*H*'3&($#%-*23*1%*6E*
(2-3&9%(2*(3&9(*E%2*+&#*6E*63(2*,%-(>>*25+2*63(2*(3"&#*/$G%*6%)*;5%-%*H*5$2*25%*2+-9%2*30*;5+2*Ha6*2-E$&9*23*
#3*63-%*'/3(%/E)*E3"*G&3;)*'/3(%-*23*25%*'%&2%-f**{%(@M!
36!
=$&+//E)*+(*H*$&#$'+2%#*+2*25%*3"2(%2)*0+&(*,-3:$#%*63&%E@*H&'-%+($&9/E)*25$(*6+E*5+,,%&*
25-3"95*",*0-3&2*0+&*0"&#$&9*7*25%*($2%*V$'G(2+-2%-*0"&&%/%#*OU*6$//$3&*#3//+-(*$&23*25%*
6"($'*%'3&36E*/+(2*E%+-@*!(*V%//E*#%('-$1%#)*0+&*0"&#$&9*(,%+G(*&32*N"(2*23*25%*
8&+&'$&9)*1"2*23*25%*-%/+.3&(5$,(*1%2;%%&*+-.(2(*+&#*+"#$%&'%*+&#*25%$-*(%&(%*30*
$&:3/:%6%&2*;$25*+&#*+''3"&2+1$/$2E*23*3&%*+&325%-@***
U}*
H&#%%#)*03-6$&9*+*-%/+.3&(5$,*$(*$&'-%+($&9/E*$&2%9-+/*23*%+-&$&9*63&%E@*yz%*V%+.&9*
;3&B2*9$:%*5%-*6"($'*+;+E)*$&($(.&9*$2*$(*;3-25*63&%E@*[3;%:%-)*(5%*+''%,2(*25+2*$2*
'$-'"/+2%(*;$253"2*,+E6%&2*+&#*:$%;(*(3'$+/*6%#$+*+(*+*6%+&(*30*$&'-%+($&9*
+"#$%&'%B(*+;+-%&%((*25+2*(5%*/$:%(*3&*+/1"6(+/%(*+&#)*+(*25%E*9%2*23*G&3;*5%-)*
$&'-%+($&9*25%$-*8&+&'$+/*+(($(2+&'%@*
Uk*
F"2*25%*'3&&%'.3&*1%2;%%&*3&/$&%*'3&&%'.3&*+&#*8&+&'$+/*-%;+-#*$(&B2*'/%+-*23*
%:%-E3&%@*!(*]-$&*J'V%3;&*+(2"2%/E*&32%#)*25%-%*$(*&3*%+(E*'3&:%-($3&*25+2*6+,(*
3&/$&%*$&2%-+'.3&(*$&23*0+&(B*/3E+/2E*3-*63&%E@*
P5%(%*;+E(*25+2*+"#$%&'%(*5%/,*+-.(2(*'+&*1%*"&#%-(233#*%+($/E*$&*2%-6(*30*'3&2%&2*
,-3#"'.3&)*#$((%6$&+.3&*+&#*,"-'5+(%@*F"2*+"#$%&'%(*+/(3*,-3:$#%*63-%*%,5%6%-+/*
$&2%//%'2"+/*+&#*%63.3&+/*-%;+-#(*25-3"95*25%*25$&9(*25%E*#3*3&/$&%@*
qD*
J"($'$+&(*3`%&*(,%&#*.6%*+/3&%*7*;-$.&9)*-%'3-#$&9)*3-*1%2;%%&*(53;(*3&*23"-*>*
+&#*03-*6+&E)*$2*$(*$6,3-2+&2*($6,/E*23*/33G*+2*25%*$&2%-&%2*+&#*1%*'3&.&"3"(/E*
-%6$&#%#*25+2*,%3,/%*'+-%*+13"2*;5+2*25%E*#3@*!''3-#$&9*23*P$66$&()*25%*$&2%-&%2B(*
$66%#$+'E*%&'3"-+9%(*,%3,/%*23*-%+'5*3"2*;$25*LT"$'G*&32%(M*25+2*L5%/,@*H2*N"(2*$(*+*
(3-2*30>>*%(,%'$+//E*;5%&*E3"a-%*3&*25%*-3+#*+&#*E3"a-%*9-$&#$&9*$2*3"2*+&#*E3"*9%2*+*
0%;*30*253(%)*+&#*$2a(*/$G%*se5)*;3;)*3G+E@*<3*;%*#$#>>*;%*23"'5%#*(36%*,%3,/%*/+(2*
&$952@B*<3*25+2*(3-2*30*(2"I*#3%(*5%/,@M**
]6$/E*A5$2%)*6+&+9%-*30*25%*-%'%&2/E*-%"&$2%#*~-9%*e:%-G$//)*#%('-$1%(*25%$-*
(3&9;-$2%-B(*-%+'.3&*23*(%%$&9*+"#$%&'%*-%(,3&(%*3&/$&%X*L]##$%*;3"/#*(+E)*s{%+5)*
E3"*G&3;)*HB//*1%*+2*536%*;-$.&9*(3&9(*+&#*#3%(*+&E13#E*'+-%fB**!&#*25%&*5%B(*/$G%)*
sF"2*25%&*H*,3(2*3&*P;$i%-*+&#*=+'%133G*+&#*+//*25%(%*,%3,/%*-%(,3&#*$66%#$+2%/E@**
!&#*HB6*/$G%)*sA3;)*,%3,/%*-%+//E*'+-%@BM**
LA5%&*E3"*#3*6"($')M*(+$#*3&%*6"($'$+&*H*$&2%-:$%;%#*;53*,-%0%--%#*23*1%*
+&3&E63"()*L$2B(*5+-#*23*9%2*+&E>>*H*9"%((*+&E*-%+/*,3($.:%*0%%#1+'G)*H*9"%((@*Y^Z*H2B(*
/$G%*E3"*#3*+*-%'3-#*+&#*&3*3&%*5%+-(*$2*+&#*E3"*(/+:%*3:%-*$2@*H2B(*-%+//E*5+-#*23*#3@*
{3"*#3*25+2*03-*($K*23*&$&%*63&25(@*!&#*25%&*,%3,/%*(2+-2*5%+-$&9*$2*+&#*,/+E$&9*/$:%*
(53;(*-%+//E*.%(*+//*30*25+2*239%25%-@*F"2*+/(3*$2B(*933#*23*(%%*;5+2*,%3,/%*+-%*+'2"+//E*
25$&G$&9*+13"2*$2@M**
!(*25$(*/+(2*T"32%*("99%(2()*25%*G$&#(*30*#$('3"-(%(*6+#%*:$($1/%*3&/$&%*,-3:$#%(*+*
#%,25*30*0%%#1+'G*25+2*%:%&*+*/$:%*+"#$%&'%*'+&&32@**
~&(3/$'$2%#*+"#$%&'%*0%%#1+'G*-%'%$:%#*3&/$&%*'+&*%:%&*63.:+2%*1+&#(*23*(2+E*
239%25%-)*+(*;+(*25%*'+(%*03-*x+&(E*r$:$($3&)*3-*'+&*5%/,*%:%&>31('"-%*1+&#(*
"&#%-(2+&#*25+2*25%$-*;3-G*5+#*'3&.&"$&9*$6,3-2+&'%@*Q+-E*A+/%$G)*30*-%'%&2/E>
-%"&$2%#*1+&#*F$9*r$,,%-)*;53*(3/#*3&/E*C)DDD*'3,$%(*30*%+'5*30*25%$-*-%'3-#(*$&*25%*
/+2%*O_kD(*#%(,$2%*%:%&2"+//E*1%$&9*($9&%#*23*+*6+N3-*/+1%/)*23/#*6%*LH*5%+-*0-36*
,%3,/%*63-%*&3;*25+&*;5%&*;%*8-(2*1-3G%*",*$&*B_C@*H*;+(*("-%*03-*+*/3&9*.6%*25+2*
;%*;%-%*N"(2*(3-2*30*3&%*30*25%*6+&E*/$i/%*W+(5%(*$&*25%*$&#$%*('%&%*+&#*H*;+()*E3"*
G&3;)*H*;+(*8&%*;$25*25+2)*H*03"&#*/32(*30*325%-*25$&9(*23*G%%,*6%*5+,,E*+&#*
3''",$%#)*1"2*+`%-*+*;5$/%*H*(2+-2%#*25$&G$&9)*L9%%*;%-%*;%*-%+//E*25+2*$&($9&$8'+&2fM*H*
6%+&*;%*#$#*(36%*,-%iE*933#*-%'3-#(*+&#*$&W"%&'%#*(36%*,%3,/%*6+E1%@*!&#*(3*$2*
;+(*-%+//E*$&2%-%(.&9@M*
qC*
!-.(2(*25-$:%*3&*(%%$&9*+"#$%&'%B(*$&2%-,-%2+.3&(*30*25%$-*6"($')*+&#*'+&*1%*+I%'2%#*
1E*25%*(23-$%(*25%$-*+"#$%&'%(*2%//*25%6@**
qU*
J+&E*30*25%*+-.(2(*"(%#*25%*2%-6*L$&2%-%(.&9M*$&*#%('-$1$&9*-%+#$&9*+"#$%&'%(B*
$&2%-,-%2+.3&(*+&#*(%%$&9*53;*25%$-*(3&9(*2+G%*/$0%*$&*325%-(B*/$:%(@*yz%*V%+.&9)*
;53(%*6"($'*5+(*&3*;3-#()*%K,/+$&(*LH*0%%/*/$G%*+*,$%'%*30*6"($'*-%+//E*("''%%#(*;5%&*
$2*'3"/#*1%*+*/32*30*#$I%-%&2*25$&9(@**!&#*H*9%2*253(%*%>6+$/(*/$G%*H*,/+E%#*25$(*,$%'%*
;5%&*6E*0+25%-*#E$&9*3-*H*,/+E%#*25$(*,$%'%*;5%&*6E*(3&*;+(*13-&*3-*H*,/+E%#*25$(*
,$%'%*>>*E3"*G&3;)*25%-%B(*,%3,/%*;53*5+:%*+//*30*25%(%*6%+&$&9(*30*25%*(3&9(*+&#*
25%E*;-$2%*23*6%*+13"2*25%6@M**
***
qq*
<5%*'3&.&"%(*;$25*+&*%K+6,/%*30*+*(23-E*25+2*(233#*3"2*23*5%-*+(*,+-.'"/+-/E*
-%;+-#$&9*7*3&%*30*2;3*H*5%+-#*+13"2*25%*,3;%-*30*5%+-$&9*0-36*(3/#$%-(*+2*;+-*;53*
/$(2%&*23*25%$-*6"($'@***
qj*
P5%*(23-$%(*25+2*63:%*+-.(2(*+-%*3`%&*+13"2*'3&&%'.&9*,%3,/%*23*3&%*+&325%-@*
<%:%-+/*(,3G%*+13"2*53;*-%;+-#$&9*$2*$(*23*5%+-*25+2*25%$-*6"($'*'3&&%'2%#*,%3,/%*
63-%*'/3(%/E@*
qh*
x%-5+,(*25%*63(2*:+/"+1/%*25$&9*+-.(2(*'+&*5%+-*0-36*+"#$%&'%(*$(*25+2*25%$-*6"($'*
5%/,%#*(36%3&%*#%+/*;$25*#%+25@*!(*r+:$#*?3;%-E*(+E(*$&*25$(*T"32%)*$2*5+#*&%:%-*
3''"--%#*23*5$6*25+2*5$(*6"($'*'3"/#*23"'5*(36%3&%*25+2*#%%,/E)*+*-%+/$4+.3&*;5$'5)*
$&*2"-&)*23"'5%#*5$6*,-303"&#/E@*A5%&*H*+(G%#*+-.(2(*23*9$:%*6%*+&*%K+6,/%*30*+&*
$&2%-+'.3&*;$25*+"#$%&'%(*25+2*25%E*5+#*03"&#*-%+//E*-%;+-#$&9)*25%*63(2*'3663&*
+&(;%-*;+(*5%+-$&9*(23-$%(*+13"2*25%$-*6"($'*5%/,$&9*+"#$%&'%*6%61%-(*25-3"95*
#%+25@*P5%*6"($'*+&25-3,3/39$(2*A%&#E*=3&+-3;*&32%(*25+2*6"($'$+&(B*;3-G*$(*3`%&*
'3&($#%-%#*%&2%-2+$&6%&2)*+&#*25%$-*3;&*,-+'.'%(*-%0%--%#*23*+(*L,/+E@M*[%+-$&9*
(23-$%(*/$G%*25$(*6+G%(*$2*'/%+-*23*+-.(2(*25+2*25%E*+-%*%&9+9%#*$&*6"'5*63-%*25+&*
0-$:3/$.%(@*=3-*(36%*$&*25%*+"#$%&'%)*25%$-*6"($'*$(*/$2%-+//E*+*6+i%-*30*/$0%*+&#*#%+25@****
q}*
J$G%*P$66$&(*#%('-$1%(*25%*(23-$%(*0+&(*2%//*+(*L:+/$#+.&9)M*+*(%&(%*(5+-%#*1E*+//*25%*
+-.(2(*H*(,3G%*;$25@*?/3E#*R3/%)*;53*$&($(2%#*25+2*25%*-%;+-#*5%*03"&#*63(2*,3;%-0"/*
;+(*25%*+,,/+"(%*+2*25%*%&#*30*5$(*(53;(*%+'5*&$952)*23/#*6%*25+2*5%*"&#%-(233#*$2*
;+(*$6,3-2+&2*03-*0+&(*23*2%//*5$6*25%(%*(23-$%()*E%2*%:%&*+(*5%*$&($(2%#*5%*#$#&B2*&%%#*
25%(%*2+/%()*5%*#$#*#%('-$1%*25%6*+(*:+/$#+.&9@*A5+2*$(*1%$&9*:+/$#+2%#*5%-%*$(*63-%*
25+&*25%*6"($')*$2*$(*25%*6"($'$+&(*25%6(%/:%()*;53*(%%*25+2*25%$-*%I3-2(*23*
'366"&$'+2%*25-3"95*6"($'*5+:%*-%+'5%#*325%-()*+&#*25+2*25%$-*/$:%(*5+:%*25"(*
5%/,%#*25%*/$:%(*30*325%-(@**
[3;%:%-)*/$G%*+//*25+2*H*5+:%*#$('"((%#)*%:%&*25$(*'+&*1%*'36,/$'+2%#*+&#*,-3:3G%*
6$K%#*%63.3&(*$&*+-.(2(@*Q-%2+*<+/,%2%-*2+/G%#*+13"2*+*(3&9*(5%*;-32%*3&*5%-*/+(2*
1+&#B(*+/1"6*+13"2*+*'/3(%*0-$%&#*;53*5+#*'366$2*("$'$#%X*LA5$/%*H*&%:%-*-%+//E*
2+/G%#*+13"2*25%*0+'2*25+2*$2*;+(*+13"2*+*("$'$#%)*+&#*$2a(*-%+//E*G$&#*30*5$##%&*$&*25%*
/E-$'()*25%*+"#$%&'%*G$&#*30*,$'G%#>",*3&*25+2)*3-*+2*/%+(2*,%3,/%*;53*5+#*/3(2*
(36%3&%*23*("$'$#%*;%-%>>*25%E*;%-%*+1/%*23*,$'G>",*3&*25+2@*Y^Z**25+2a(*(36%25$&9*
25+2*H*#%+/2*;$25*25+2*233G*+*/3&9*.6%*23*#%+/*;$25)*+&#*H*;-32%*+*(3&9)*+&#*H*,"2*$2*3"2*
25%-%)*+&#*H*-%'3-#%#*$2)*+&#*H*G$&#*30*1"-$%#*25+2*%63.3&@*{3"*G&3;)*$2a(*93&%@*!&#*(3*
;5%&*,%3,/%*1-$&9*25+2*G$&#*30*25$&9*",*+//*25%*.6%)*$2*1-$&9(*25$(*;+:%*30*%63.3&*",*
$&*6%)*+&#*H*#3&a2*;+&2*23*2+/G*+13"2*$2*+//*25%*.6%@*<3*H*+,,-%'$+2%*25+2*,%3,/%*+-%*
1%$&9*3,%&*;$25*6%*+&#*25+2*25%Ea-%*'3&8#$&9*$&*6%)*1"2*H*#3&a2*&%'%((+-$/E*;+&2*23*
03'"(*3&*253(%*%63.3&(*+//*25%*.6%@M**
qk*
HB:%*-"&*25-3"95*6+&E*;+E(*$&*;5$'5*+"#$%&'%*,-+'.'%(*93*1%E3&#*-%(,3&#$&9*23*
6"($'*3-*2+G$&9*$2*",*3&*25%$-*3;&*2%-6(*23*0%%#*1+'G*$&23*+-.(2(B*%63.3&+/)*'-%+.:%*
+&#*,%-(3&+/*/$:%(*$&*;+E(*25+2*'+&*1%*,3;%-0"/*+&#*9%&%-+.:%)*$0*'36,/$'+2%#*+&#*
(36%.6%(*"&,/%+(+&2@*~/.6+2%/E)*(36%*+-.(2(*"&#%-(2+&#*;5+2*+"#$%&'%(*#3*3&/$&%*
+(*'36,/%.&9*25%*6"($'+/*,-3'%((*$2(%/0@**
q_*
V-$(.&*[%-(5)*;536*H*T"32%#*%+-/$%-*+(*(+E$&9*25+2*;5%&*0+&(*'-%+2%*$2*1-$&9(*25%6*
+&#*25%*+-.(2(*'/3(%-*23*6+G$&9*6"($'*239%25%-)*/$G%&(*6+G$&9*6"($'*23*-+$($&9*+*'5$/#@*
L{3"B-%*&32*#3&%)M*(5%*(+E()*L"&./*25%*;3-/#*5+(*+''%,2%#*$2@M*
jD*
HB:%*3&/E*6+&+9%#*23*+##-%((*(36%*30*25%*6+&E*;+E(*$&*;5$'5*25%*+"#$%&'%(B*3&/$&%*
,-+'.'%(*$6,+'2)*63:%)*$&W"%&'%)*2-3"1/%*+&#*$&(,$-%*25%*6"($'$+&(*HB:%*$&2%-:$%;%#@*
A5+2*H*5+:%*#%('-$1%#*5%-%*$(*&32*"&$T"%*23*25%*$&2%-&%2@*!//*30*25%(%*,-+'.'%(*
5+,,%&*3$&%*+(*;%//@*P5%*$&2%-&%2*%&+1/%(*25%6*23*1%*+6,/$8%#*+&#*6+#%*:$($1/%*
+&#)*$&*#3$&9*(3)*2-+&(03-6(*25%$-*$6,+'2@***
H&*'/3($&9*H*;+&2*23*("99%(2*25+2*/33G$&9*+2*25%(%*,-+'.'%(*25-3"95*+-.(2(B*%E%(*#-+;(*
3"-*+i%&.3&*23*#$I%-%&2*;+E(*+"#$%&'%*+'.:$2E*$(*6%+&$&90"/*25+2*3"-*'"--%&2*
'3&'%,.3&(*30*,+-.'$,+.3&*#3*&32*0"//E*'+,2"-%@*H&*,+-.'"/+-)*+"#$%&'%(B*+1$/$2E*23*
(5+,%*25%*,%-(3&+/*+&#*%63.3&+/*/$:%(*30*+-.(2(*$&*&%;*;+E(*$(*,3;%-0"/*$&*;+E(*25+2*
/%&(%(*30*'366%-'%*3-*+"#$%&'%*'366"&$2E*#3*&32*,-3:$#%*25%*/+&9"+9%*23*#$('"((@*
!"#$%&'%(*,+-.'$,+2%*&32*N"(2*$&*'-%+.:$2E)*1"2*$&*/$0%@*P5%*+"#$%&'%*$(*&32*N"(2*25%*
,%3,/%*;53*/$(2%&*23*25%*6"($')*25%*+"#$%&'%*1%'36%(*25%*+-.(2(*;53*/$(2%&*23*25%$-*
/$(2%&%-(*+(*;%//@*]+'5*$(*+"#$%&'%*03-*25%*325%-)*%+'5*1%'36%(*+*,+-.'$,+&2*$&*25%*
%63.3&+/*/$:%(*30*25%*325%-@**
jO*
RR*/$'%&(%#*03-*&3&'366%-'$+/*"(%*;$25*+i-$1".3&@*
H0*E3"*/$G%*$2)*(5+-%*$2p**
jC*