wqrnlngtrttl flnut41y - Concordia Theological Seminary

arnurnr~ttt
wqrnlngtrttl flnut41y
Continuing
Lehre und Wehre (Vol. LXXVI)
Magazin fuer Ev.-Luth. Homiletik (Vol. LIV)
Theol. Quarterly (1897-1920)-Theol. Monthly (Vol. X)
Vol. II
October, 1931
No. 10
CONTENTS
Page
FUERBRINGER, L.: Dr. F. Pieper als Theolog.
721
DAU, W. H. T.: Dr. Francis Pieper the Churchman ...... 729
ARNDT, W.: Paul as Citizen ... '" ..
. ...... '" ... " .. 736
KRETZMANN, P. E.: Wann und wie kam Luther
kenntnis del' Wahrheit? .......... .
ZUl'
Er747
KRETZMANN, P. E.: The Inspiration of the New Testament ........ .
754
LAETSCH, TH.: Dr. Pieper als Prediger .................. 761
Dispositionen ueber die von del' Synodalkonferenz angenommene Serie alttestamentlicher Texte............... 771
Theological Observer. Book Review. -
Kirchlich-Zeitgeschichtliches. . . . .. 777
Literatur. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. 793
Ein Prediger muss nicht allein weide1lJ
also dass er die Schate unterweise, wie
sie rechte Christen sollen sein, Bondern
auch daneben den Woelfen wehren, dass
Bie die Schafe nieht angreifen und mit
falscher Lehre verfuehren und Irrtum ein·
fuehren. - Luther.
Es ist kein Ding, daB die Leute mehr
bei der Rirche ber..a::;lt d~nn die g'.lte
Predigt. - Apologie, Art. !4.
If the trumpet give an uncertain sound,
who shall prepare himself to the battle?
1 Oor. 4,8.
Published for the
Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio, and Other States
,
'
CONCORDIA PUBLISHING HOUSE, St. Louis, Mo.
D. ij:liejJer (lIS ij:lrebiger.
761
names no author, and there seemed to be certain doctrinal difficulties
in the letter; and the Apocalypse was under suspicion simply because
of its nature. H inspiration came into the discussion at all, it was
only as a secondary consideration; for if the books are not apostolic
and canonical, then they are also not inspired by the Holy Ghost.
The historical and doctrinal obstacles have largely been removed, but
we still respect the arguments that led up to the distinction in name
and would therefore not charge anyone with lack of respect for the
Scripture if he shares the doubts of some of the teachers of the
Ohurch from the earliest days. But as for the inspiration of the
New Testament, it stands secure; and for the whole Bible we say:
Verbum Dei manet in aetemum!
P. E. RltETZMANN.
D.
~ie.per ttl~ ~rebiger.
D.llSieper roar bor aIIem ~ogmatifer. wm feltener meifterfdjaft
liefjerrf djte er ba§ ganae reidje @eliiei ber bogmatifdjen :itfjeologie. mit
einaigariiger Sflarfjeit unb @5djiirfe rouBie er bie redjte Eefjre barauf±eIIen
unb ben gegeniilierftefjenben ;srrtum aufaubecfen unb au roiberIegen.
~a§ iat er in einer f 0 IidjtboIIen, Haren, einfadjen @5pradje, baB man
fdjier gearoungen rourbe, ifjn au berftefjen. @r fjiitte audj eine anbere
zyorm ber ~arfteIIung geliraudjen fonnen. lllier feine bogmatifdjen
@5djriften Iieft, roirb lialb edennen, baB er bie @5pradje audj ber mobernen
:itfjeologen, f0 unUar unb f djroiiIftig fie oft ift, boIIftiinbig liefjerrf djte.
meifterfjaft berftanb er e§, bie ;srrtiimer unb (§n±gIeifungen unb :itrug~
fdjIiiffe, bie fidj fo oft unter bem @5djroulft ber @5pradje au berftecfen
fudjen, biefer ifjrer &JiiIIe au enHfeiben unb fie in ifjrer roafjren @eftalt
fjinaufteIIen. @r, ber bie @5pradje ber mobernen :itfjeologie fo griinbridj
berftanb, fjiitte fie audj geliraudjen {onnen. 2flier burdj @otte§ @nabe
lirieli er babor 6eroafjrt, feine flaren, fdjriftgemiiBen, ±fjeologifdjen @e~
banfen in unberftiinbridje @5pradje au fIeiben. 2fI§ @5djiiIer Eutfjer§
rebete er eine aIIgemeinberftiinbIidje @5pradje, fo baB ber @enuB unb
ber @5egen, ben man bon bem Eefen feiner WftIidjen, infjaltreidjen
@5djriften fjat, nidjt burdj bie f djroerberftiinbIidje @5pradje 6eeintriidjtigt,
gefjinbert ober gar unmogIidj gemadjt roirb.
D. llSieper roar audj ein llSrebiger bon @otte§ @naben. ~a§ roar
er bor aIIem be§roegen, roei!, roie in aIIen feinen @5djriften, fo audj in
einer jeben feiner llSrebigten ber articulus stantis et cadentis ecclesiae,
bie .2efjre bon ber lJ'tedjtfertigung eine§ @5iinber§ aIIein au§ @naben,
aIIein um G\:fjrifti roiIIen, aIIein burdj ben @Iau6en, ber mitteIpunft roar,
um ben fidj aIIe feine @ebanfen brefjten, ba§ 2fIIerfjeiIigfte, aUf ba§ er
immer roieber feine 2ufjorer aUfmedfam madjte, in ba§ er fie immer
roieber fjineinfiifjrte. ~ie @ebanfen, bie er au§ bem @5djadjt be§ gott~
Iidjen llliorte§ burdj eifrige§ zyorfdjen unb tiefe§ @ra6en autage geforbert
D. q,lie~et ag q,ltebiget.
762
~atte,
braegte er bann in einer biefer @ebanfen tuiirbigen tyorm Bum
@5eine ganae jj3rebigttueife tuar fIar, Hegtboll unb feine
@5lJraege bei aller (tinfaeg~eit boeg ebeI, feufeg, unb eben be~~aIb bon
gana eigentilmHeger, oft ~inreinenber @5egon~eit. SDa~er tuar niegt nur
ba~ ~n~oren feiner jj3rebigten, fonbern ift unb bIeibt aueg ba~ Befen
berfeIben ein @enun in be~ m5ode~ befter mebeutung.
D. jj3ielJer ~at oft gelJrebigt. (tr lJrebigte gar ~iiufig aUf ber i~m
fo Heb getuorbenen ~ani3eI ber ~mmanueI~gemeinbe in @5t. Boui~, beren
&jiIf~lJaftor er ja~reIang tuar. (tr lJrebigte aber aueg bei ben berfegieben"
ften @eIegen~eiten au~tuiid~. ~ber ob er bor feiner eigenen ober bor
einer anbern @emeinbe ftanb, ob er bor gronen ~erfammIungen ober
bor nur tuenigen 2u~orern rebete, immer gHegen feine jj3rebigten goThe"
nen !li:lJfeIn in fiIbernen @5egaIen. (t~ tuirb unfern Befern bon ~ntereffe
unb 91uten fein, tuenn tuir im naegfolgenben i~nen atuei jj3roben ber
jj3rebigttueife jj3ielJer$ bring en, eine @emeinbelJreDigt, eine tuunberfegone
~arfreitag~betraegtung, unb bann eine jj3rebigt bei ber (tintuei~ung eine~
~nftaIt~gebiiube~, tuorin gerabe un~ jj3rebigern be~eraigen~tuede m50de
gefagt tuerben.
~. B.
~u~brucf.
Enf. 23, 39-43+
Q:~rifte, bu Bamm @otte~, ber bu triigft Die @5ilnbe ber m5eIt, er"
barme bieg unfer unb gib un~ beinen tyrieben. ~men.
~erne~mt einen ~arfreitag~te;t;t, tuie er fieg aUfgeaeiegnet finbet
But 23, 39-43.
~n Q:~rifto
SDa~
geHebte
ift ein tuunberbarer
2u~orer I
~e;t;t.
SDer &jeiIige @eift gebrauegt jll
um i~nen ben egriftIiegen
@Iauben reegt getuiU unb troftIicg i3U maegen. @5oIege ~e;t;te tuerben
bann biefen jj3erfonen au .2iebHng~te;t;ten. ~ber filr biefen berIefenen
~e;t;t ~aben ~aufenbe unb aber ~aufenbe @oft noeg befonber~ gebanft,
unb atuar niegt nur arme unb niebrige Beute, fonbern aueg @rone in
ber m5eIt, ~onige unb tyilrften unb beril~mte @eIe~de. m5e~~aIb ~
SDiefe @5egrifttuode bringen ba~ troftreiege (tbangeIium bon Q:~rifto, bem
@efreuaigten, fo fIar unb getuaItig i3um ~u~brucf, ban jeber .\lnenfeg, bem
feiner @5ilnbenfeguIb tuegen um ~roft bange ift, gar niegt um~infann,
ber @nabe @ofte~ g an 13 g e tu in au tuerben unb alle tyuregt bor ~ob
unb @eriegt au ilbertuinben. SDenn tua~ feljen tuir in unf erm ~e;t;te ~
SDie~: Q:~riftu~ unfer &jeiIanb, filr Die @5ilnben ber m5elt am ~reui3
ljangenb, flJriegt einem ~erbreeger, ber mit 9'teegt aum ~obe berudeiIt
ift, ber iljn aber in feiner @etuiffen~angft um &jiIfe anruft, mit einer
feierHegen meteurung unb fofod ba~ jj3araDie~ au: "m5a~rHeg, ieg fage
Dir, ~eute tuirft bu mit mir im jj3araDiefe fein."
~on @oIgatlja au~, bon ber @5egiibeIftiitte au~, bon bem fegauer"
Hegften (ld au~, ben e~ in ber m5elt gibt, bon bem (ld au~, tuo bie
bei berfegiebenen jj3erfonen berfegiebene
~e;t;te,
D.
~iefJet
ng
~tebiget.
763
IDeenfdjen ben Sjefrrn ber Sjerdidjfeit, ben menfdjgetuorbenen @5ofjn'
@:lotte§ freusigen, bon bief em Ort au§ ridjte± nun ber @5ofjn @:loite§ f eflJft
unfern mHd aUf ben fdjonften unb HebHdjften Ort, ben e§ fjier aUf @rben
gegeben fjat, aUf ba§ l13arabie§. linb er fagt, baB burdj feinen Si!reuse§~
tob ber D'tiic£tlJeg in§ l13arabie§ offen ftefje. ~atuofjll @:lolgatfja unb
l13arabie§ fjiingen eng aUfammen. lBon @:lolgatfja gefjt e§ in§ l13arabie§.
,,~er C:rfjerub ftefjt nidjt mefjr bafur; @:loft fei 20b, @fjr' unb l13rei§."
~a§ ift e§, roa§ unfer 5te6t un§ lefjrt.
~a§ IaBt un§ nodj ettua§ niifjer
ertuiigen.
(£~rifti ~teu1j, bet !Riicftueg in bll§ ~Ilrabie§.
~ir
tuoUen fefjen,
13; 2. tu i e tr 0 ftf i dj b i e f e
1. tu i e g e ill i
~ a fj
r fj e i tift.
L
:flidjter fingen ergreifenbe 2ieber bon ber burgerHdjen
Sjeimat. @5ie reben bon ber fdjonen Sjeimat, ber fUBen Sjeimat. ~ie
2iebe aur Sjeimat ift ben IDeenfdjen angeboren. ~ir C:rfjriften tuiffen
nun au§ ber SjeiIigen @5djrift, baB bie ganae IDeenfdjfjeit eine gemeinfame
Sjeimat fjat, eine arte, urfprungHdje Sjeimftiitte. ~a§ ift ba§ l13arabie§.
:fliefe jetige @rbe, biefe ~ornen unb :fliftern tragenbe @rbe, biefe @rbe
mit ifjren taufenbfadjen @5djmersen, mit ~M unb 5tob ift nidjt bie ur~
fprungIidje Sjeimat be§ IDeenfdjengefdjIedjte§. 211§ @:loft ben IDeenfdjen
nadj feinem mifbe erfdjaffen fjatte in Sjeifigfeit unb @:leredjtigfeit, fette
er ifjn nidjt in eine ~ufte stuifdjen :flornen unb :flifteIn, fonbern @:lott
pfIanate, tuie bie Sjeifige @5djrift au§brudHdj beridjtet, einen fdjonen
@:larten in @ben unb fette ben WCenfdjen barein, ben er gemadjt fjatte,
1 IDeof. 2,8. ~ir tuiffen audj au§ ber &jeiIigen @5djrift, tuie tuir unfere
aUe, fdjone &jeimftiitte, ba§ l13arabie§, berforen fjaben. @§ ift gefdjefjen
burdj bie @5unbe. 2U§ bie IDeenfdjen @:lotte§ @:lebot ubertreten, fidj mit
@5unbenfdjuIb befaben fjatten, ba trieb @:lott fie au§ ber fdjonen Sjeimat
unb Iagerte bor ber l13forie berfelben ben C:rfjerub mit bem bIoBen fjauen~
ben @5djtuert. 21Ue§ @Ienb bief er @rbe famt bem 5tobe ift IebigIidj eine
{Yrudjt unb {Yoige ber @5unbe. linb nun fjoren tuir fjier, baB e§ einen
D'tudtueg in bie &jeimat gibt, in bie fUBe &jeimat, in bie feHge @:lemein~
fdjaft mit @:lotto C:rfjriftu§, am Si!reuae fjangenb, berfett ben mit SdjuIb
beIabenen @5djiidjer, ber ifjn um @:lnabe anruft, in§ l13arabie§. ~aran
fann gar fein ,8tueifef fein. ~er @5djiidjer bittet: ,,&jefrr, gebenfe an
midj, tuenn bu in bein D'teidj fommft." ~er &j@rr anttuoriet: "~afjr,,
Hdj, idj lage bir, fjeute tuirft bu mit mir im l13arabiefe fein. ~ie fommt
ba§? @:leHebte ,8ufjorer, tuie fommt ba§? ~a§ fommt bon ber groBen
2iebe unb bem groBen efrbarmen unfer§ @:lotte§ gegen un§ ungfiidHdje
unb berIorne IDeenfdjen. m5ir fonnten un§ fefber nidjt fjeIfen. ~ir
fonn±en ba§ berfdjIoffene l13arabie§ nidj± tuieber offnen. :fler C:rfjerub
mit bem fjauenben @5djtueri, bie &jeifigfeit unb @:leredjtigfeit @:lotte§,
Iaffen fidj mit @:lelb nidjt beftedjen, audj nidjt mit ben fogenannten guten
~emidje
764
D. !llie41er
ar~
!llrebiger.
~eden
ber IDlenfdjen. ~a~ bie IDlenfdjen gute ~ede netinen, ift bor
@otte~ fjeiIigem ~ngefidjt ttJie etrofj im ~euer. SDie edjrift fagt: "SDie
mit be~ @efete~ ~eden umgefjen, bie finb unter bem ~ludj." ,,~ann
bodj ein mruber niemanb edofen" ufttJ., ~f. 49, 8. 9. Wher nun fdjaut
Eieoe unb @iroarmen. @ott fjat ba~, ttJa~ un~ au~ bem
beririeo, unfere etinbenfdjulb, aUf feinen menfdjgettJorbenen
eofjn gelegt unb bon ifjm fidj oeaafjlen laffen. eiefje, ba~ ift @otte~
Eamm, ttJeIcge~ ber ~ert etinbe tragt! ;'§ofj. 1, 29.
Unb ttJa~ ift bie ~irfung bief e~ filr un~ bargeoracgten £)j:>fer~ ~
SDer an ber ~forie be~ ~arabiefe~ gelagerte ~fjeruo tritt auriicf unb giOt
ben @iingang frei. SDer }Sorfjang im ~emj:>eI aerreint. SDa~ ~IIer~
fjeiHgfte, bie @emeinfcgaft mit @ott, ba~ fjimmHfcge ~arabie~, fdjoner
unb fjerrHcger al~ ber @arien in @iben, ftefjt boIIig offen. eo laffet un~
nun fjinautreten, mafjnt ber SJeoraewrief, mit ~reubigfeit au bem
@nabenftufjle, auf ban ttJir marmfjeraigfeit emj:>fafjen unb @nabe er~
langen. eo ift ~fjrifti ~reua ber ffltidttJeg in~ ~arabie~. Unfere ~ar~
freitag~Heber, in benen ttJir anbetenb ba~ Eeiben unb ben ~ob ~fjrifti
oetracgten, finb augleidj SJeimagUiinge: Buriicl in ba~ feHge SJeimat~~
lanb ! SDurcg ba~ SDunfel be~ ~arfreitag~ oricgt ber @lana be~ ge~
offneten ~arabiefe~. ~a~ au ~eifjnacgten anfjuo, ift nun bolloradjt:
"SJeut' fdjleunt er ttJieber auf bie ~tir" ufttJ. SDie eadje ift gana gettJifl.
SDer SJeUanb feIoft, ber eofjn @otte~, fagt e~. Unb an feine~ eofjne~
IDlunb unb ~ori fjat un~ @ott ber }Sater gettJiefen, ttJenn er fagt: SDie~
ift mein Heoer eofjn; ben foIIt ifjr fjoren. ~reiIicg @ott ber }Sater fjiirt
@eridjt. ~oer augleidj giot er burdj Berreinung be~ }Sorfjang~ Beugni~,
ban ba~ @ericgt nun ein @inbe fjat, fein Born tioer bie ganae IDlenfcgfjeit
geftiIIt if±. ~ucg bem ecgacger ftefjt ba~ ~IIerfjeiHgfte offen; burcg ben
@lauoen an ~fjriftum, an ben eofjn @otte~, gefjt er bon ber fflidjiftatte
aUf
@otte~
~arabie~
in~ ~arabie~.
2.
Unb ba~ ift nun troftricg, tioer bie IDlaflen troftricg. SDa~ ttJoIIen
ttJir un~ nacg ben einaelnen Umftanben unfer~ ~e1;te~ nocg etttJa~ nafjer
bor ~ugen ftellen.
~ir fjaoen erftricg in unferm ~e1;te eine iiOerau~ nare ~ntttJort
aUf Me ~rage, ttJ e n ~fjriftu~ annimmt. eolange ein IDlenfcg nodj
in fIeifcgHcger eicgerfjeit leot, ftifjrt er ficg ttJofjl oeleibigt, ttJenn man ifjn
in feinem }Serfjaltni~ au @ott mit bem ecgacger in eine ~laffe fteIIt.
~enn aoer einem IDlenfcgen burcg @otte~ @efet bie ~ugen tioer feine
etinbenfcgulb aUfgegangen finb, bann oeneibet er ttJofjl ben ecgacger.
@ir benft ober fj:>ricgt: ~enn bocg ber SJeilanb aucg au mir fagte:
,,~afjrHcg, icg fage bit" ufttJ., bann ttJoIIte aucg icg ber @nabe @otte~
gettJin fein. Wun, @eHeote, bamit jeber IDlenfcg - meden ttJir ttJofjl,
jeber IDlenfcg, ttJer er aucg fei - ber @nabe @otte~ gettJifl fein fonne,
fjat ~fjriftu~ bon feinem fjofjej:>rieftedicgen ~fjron au~, bon bem ~reuae,
gerabe ben ecgacger aum @nabene1;emj:>el gettJafjrt. SDer ecgacger ttJar
D. q\ieller afS q\rciliger.
765
fein gutet IDCann; et toat fein efjdidjet IDCann, fonbem ein j8etlitedjet,
unb atoat ein fdjtoetet j8etlitedjet. ®i3 toat gefafjdidj, ifjn ftei fjetum~
gefjen au laWen. ~e§fjaI6 fjatte man ifjn gefangen gefe~t. m:lier audj
ali3 ®efangenet toat er nodj au gefiifjtIidj. ®t fjiitte au§ bem ®efiingnii3
aUi3litedjen fonnen. lim bie IDCenfdjfjeit fidjet bot ifjm au fteIlen, adjtete
man ei3 fUt notig, ifjn au tOten, ifjm ba§ Eelien au nefjmen. linb nun
boIlftted'te man an ifjm ba§ 5robei3utteiI. ~ai3 toat fein ,;suftiamotb.
®t fellift liefennt, et empfange, toa§ feine 5raten toert feien. ~odj mefjt:
®t fjat auerft audj nodj, am Sl:reuae fjangenb, mit bem anbern @ldjadjer
~fjriftum geliiftert.
m:lier ba fommt er aur ®rfenn±ni§ feiner @lilnbe.
~ie ~urdjt bor ®ottei3 Born unb SjoIle ergreif± ifjn, unb in feiner m:ngfi
toenbe± er fidj an ~fjrifium mit ber mitte um ®nabe: "Sj®rr gebenfe an
midj" ufto. linb fiefje ba,ber Sj®rr fpridjt nidjt au ifjm: ,,~a§ gefjt
nidjt; bu fjaft e§ au arg unb au lange getrieli en. m:Ilei3 fjat feine
®renaen. ~idj fann idj nidjt annefjmen", fonbem ber Sj®rr fpridjt au
ifjm: ,,~afjrIidj" ufto.
~a§ ift ®nabe I ~ai3 ift bie freie unb unliegrenate ®nabe, bie
burdj ~fjdfti Sheua filr aIle borfjanben ift, bie feinen IDCenfdjen au§~
fdjIiett. m:udj bidj nidjt, mein Bufjorer, toer bu audj feif±. ~mft bu
ini3 llSarabie§? @lo toenbe bidj an ~fjriftum unb fpridj: "Sj®rr, gebenfe
an midj." linb beine mitte toirb getoafjrt. ~fjriftu§ fjat nie, n i e eine
mitte um ®inlaf3 in ba§ llSarabiei3 aligefdjlagen. ~fjriftUi3 fjat, al§ er
auf ®rben toanbeIte, getoiWe IDCenfdjen fjart, fefjr fjart gefdjoIten. m:lier
gefdjoIten fjat er bie llSfjarifaer, bie ba meinten, fie liebilrften be§ m:rate§
nidji, fie fonnten mit ifjrer 5rugenb ini3 llSarabiei3 einbringen. m:lier toir
finben fein meifpieI in ber @ldjrift, baf3 er ben aerfdjlagenen unb bemilti~
gen Sjeraen, bie ifjn um ®nabe anriefen, lJiefe mute aligefdjIagen fjalie.
~idjt bem liuf3fertigen BoIlner, nidjt ber liuf3fertigen IDCaria IDCagbaIena
unb 10 audj nidjt bem liuf3fertigen @ldjadjer. IDCit ber @ldjiidjergnabe
fjalien fidj bafjer audj aIle geangfteten Sjersen getroftet, audj ber m:pofteI
llSauIu§, toenn er fdjreilit: ,,~a§ ifi je getoif3Iidj toafjr" ufto., 15rim. 1,
15.16. @lo toirb audj bon bem m:fironomen Sl:opemifui3 lieridjtet, bat
er fidj feIlift eine ®ralifdjrift berfaf3t fjalie, bie bafjin Iautet, er liegefjre
nidji bie ®nabe, mit ber cinem llSauIUi3 unb llSettu§ beraiefjen toorben
fei, fonbern erliitie nur bie ®nabe, mii ber ~fjrifiu§ ben @ldjiidjer an~
genommen fjalie. ~un, toit aIle finb audj mii ber @ldjadjergnabe au~
frieben unb batum ber ®nabe gana getoif3.
5rroftridj ifi audj ba§ ~ort "fjeute". ®§ fdjeint, bat ber @ldjiidjer
nur an aufilnfiige gniibige merild'fidjtigung badjte, aI§ er liat: "Sj®rr,
gebenfe an midj." m:lier ber Sj®rr lieIefjrte ifjn bafjin: ~idjt erft fpiiter,
nein, nein, fjeute nodj, toenn beine @leeIe aligefdjieben ift, toirb fie mit
mit im llSarabiefe, bai3 fjeif3t, in ber liefeIigenben ®emeinfdjaft ®otte§
fein. Sjierau§ Iemen toir, baf3 ba§ ~egfeuer ber llSapftfirdje cine menfdj~
Iidje ®rbidjtung ift, aur ~JJlarter ber @leeIen unb aum Btoed' be§ ®eIb~
getoinne§ erfonnen. ~ein, toer im ®Iaulien an ~fjriftum alifdjeibet.
766
D.
~ie\ler
alS
~tebiget.
beffen <Seefe fommt nidjt in£l iYegfeuer, fonbern in ba£l ~arabie£l, in
@otte£l S)anb, in bie feHge @emeinfdjaft @otte£l, tuie ber S)~rr bem
<Sdjiidjer berfidjert: S)eute, oljne j8eraug, tuirft bu mit mir im ~arabiefe
fein, unb tuie ~auIu£l fpridjt: ,,~dj ~abe EUft abaufdjeiben unb bei
Q':~rifto au f ein."
2l:djten tuir enbIidj au unferm :itroft audj nodj befonber£l barauf,
tuie HebIidj ba£l <sterben ber @Iiiubigen burdj ba£l )!Bort ~arabie£l ge"
madjt tuitb. :Ber :itob ift fein Si!inberfpieL :Ber :itob an fidj, ba£l ~eiBt,
ber :itob nadj bem natiirIidjen @efii~I unb nadj bem natiirIidjen 2l:nfe~en
ift fdjredIidj. ~un ift ja bie S)eiIige <Sdjrift be£l :itrofte£l tuiber ben :itob
boU fiir aUe @Iiiubigen. :Ber S)~rr fpridjt aum Q3eifpieI: ,,~dj bin bie
2l:uferfte~ung" uftu., ~o~. 11, 25. 26. linb abermaI: ,,)!Ba~rIidj, tua~r"
fidj idj fage eudj: )!Ber mein )!Bort ~oret unb gIaubet bem, ber midj
gefanbt ~at, ber ~at ba£l etuige Eeben" uftu., ~o~. 5, 24. linb abermaI:
,,<so jemanb mein )!Bort tuirb ~arten, ber tuirb ben :itob nidjt fe~en etuig"
Hdj", ~o~. 8, 51. 2l:ber ein befonberet :itroft Hegt nodj in ben )!Borten,
bie ber S)eHanb bem fterbenben <Sdjiidjer auruft: ,,)!Ba~rHdj" uftu. )!Ba£l
ift ~iernadj bet :itob ber @[iiubigen ~ ~r ift ein @e~en in ba£l ~arabie£l.
)!Bit ge~en burdj ben :itob nidjt in£l @eridjt, nidjt .an einen bunfIen,
irciurigen ober tuiiften Ort, fonbern in£l ~arabie£l. )!Ber tuoU±e fidj
fiirdjten borm ~arabie£l ~ :Barum, geIiebte Bu~orer, tuenn unfer ~nbe
fommi, fei e£l ~eut ober morgen, fo tuoUen tuir unfer @Iauben£lauge ge"
ridjtet fein Iaffen aUf ba£l ~arabie£l unb ba~er fro~Hdj fpredjen:
D fcfJoner ::tag unb nocfJ bier fcfJonre I6tunb',
mlann ltJitft bu fommen fcfJier,
stla icfJ mit \Juft, mit freiem 5'reubenmunb
stlie l6eele geo' bon mit
:;'Sn <Mottes ttcue ~iinbe
Bum ausertlJii~lten ~fanb,
stlat fie mit ~eH anliinbe
:;'Sn jenem matedanb!
<So ift ba£l Si!reua Q':~rifti ber fidjere !lliicftueg in£l ~arabie£l. ~er
S)eUige @eift berfiegIe ba£l ge~orte )!Bort in unf er aUer S)eraen. 2l:men.
2 stur. 5, 14! ,,:!lie .melie
~ijrifti
bringt
nn~
alfu. 1i
:iteure j8iiter unb Q3riiberl
Bu ben @ebiiuben, in benen unfere - - Q':oncorbia bg~er i~re
)!Bo~nung ~atte, biirfen tuir ~eute in offentridjer iYeier abermaI£l ein
neue£l @ebiiube ~inaufiigen. )!Bir tun ba£l in einer offentridjen iYeier
audj au bem Btu ed, um un£l an ben Q3etueggrunb au erinnern, ber un£l
aur ~rridjtung unb aum 2l:ufbau unferer djriftridjen ~o~eren Ee~ranftar"
ten ireibt. ~er Q3etueggrunb ift aU£lgefprodjen in ben )!Borten be£l ~ei"
ligen 2l:pofteI£l ~auIu£l 2 Si!or. 5, 14: ,,:Bie Eiebe Q':~rifti bringt un£l
alfo." )!Bir fennen burdj @oite£l @nabe bie Eiebe, bon ber ber ~emge
2'(poftef rebet. ~£l ift bie tuunberbare Eiebe, baB ber etuige @otte£lfo~n
D.
~ievet
alS
~te'Di\Jet.
767
IDCenfdj geroorben unb fur unG geftor6en ift, bamit roir nidjt mefjr ben
;;rob unter bem Borne ®otteG, ber in bie eroige ~erbammniG fufjd,
furdjten muff en. ~h: IDCenfdjen Iagen unter bem Borne ®otte£l unb
bamit unter bem lideH ber eroigen ~erbammniG oefdjloffen. ,;sn biefer
9M ift Q;fjriftuG fur un£l eingetreten. @r ift an unferer @S±eile geftoroen.
,;snfolgebeffen fiefjt ®ott CG nun fo an, aIG 00 roir fefoft bie @Strafe
unferer @Sunben !:Joilfommcn oeaafjrt fjatten, roie ber fjeiHge ~pofter fjin~
aufugt: ,,@Sintemal roir roiffen, ban, fo einer fur aile geftoroen if±, fo
finb fie aile geftoroen." g)urdj ben ®Iauoen an bie Bieoe, bie unG
Q;fjriftuG burdj f einen ~erfofjnungGtob erroief en fjat, finb roir gana geroin,
ban roir ~ergeoung unferer @Sunbe unb eine eroige ,\)eimat im ,\)immel
fjaoen. @lome e£l ®otteG ffiille fein, ban roir ben ,;sungften ;;rag erfeoen,
fo erfdjrecten roir nidjt !:Jor biefem ;;rage, fonbem fjeinen ifjn mit ~reuben
roillfommen. @lome eG ®otteG ~ille fein, ban roir nodj burdj ben reio~
fidjen ;;rob fjinburdjgefjen, fo Lommen roir baoei nidjt um, fonbem bie
@Seefe roirb in£l ~arabieG !:Jerfett unb am ,;sungften ;;rag mit unferm
fjerrfidj !:Jedlarten 2eioe !:Jereinigt, um eroige ,\)eimat oei ®ott au fjaoen
in ber ®emeinfdjaft ber fjeifigen @ngef unb ailer @Sefigen.
g)aG !:Jerbanren roir ber 2ieoe, bie Q;fjriftuG unG erroief en fjat. linb
biefe unG eraeigte Bieoe fjat un£l baG ,\)era aogeroonnen. @Sie bringt
unG alfo, ban roir unfer 2eoen fjier aUf @rben nidjt mefjr in unferm
eigenen ,;sntereffe Ieoen, fonbem im ,;sntereffe beffen, ber unG alfo gefieot
fjat, ban er fidj nidjt geroeigert fjat, fein 2eoen fur unG in ben ;;rob au
geoen, roie ber ~poftef nodj aUGbructfidj fjinauf ett: "Q;fjriftuG ift barnm
fur aile geftoroen, aUf ban bie, fo ba leo en, fjinfort nidjt ifjnen fefoft
Ieoen, fonbern bem, ber fur fie geftoroen unb auferftanben ift."
@So fragen roir benn: ",\)@rr, lieoer ,\)eUanb, roaG ift bein ~ille
an unG? ~aG ift eG, baG roir bir tun foilen?" Wun, unfer ganseG
2eoen gefjod ifjm, roeU roir fein edaufteG @igentum finb. ~ir rooilen
audj aile ffiede unferG irbifdjen )BernfG, bie aUf ben g)ienft beG Wadjften
gefjen, um feineiroillen mit groner ;;rreue aUGridj±en, fo ban unfer 2eoen
audj !:Jor ber ~eIt bem aur @fjre gereidjt, ber unG oiG sum ;;robe am
Sheus geHefJt fjat. ~oer !:Jor ailen g)ingen iff e£l e i n ~ed, baG er
!:Jon unG fjaoen roill, baG ~ed, baG ifjm oefonberG am ,\)eraen fiegt.
~eif bie ~erfofjnung nidjt 010\3 fur unfere, fonbern fur ber gansen ~er±
@Sunbe errooroen ift, fo roill er, ban roir biefe ,\)eHGoo±fdjaf± in bie j)JCew
fdjenroeIt fjinauGtragen, bamit fie mit un£l gIauoe unb feIig roerbe, ,;sofj.
3,17. @So Iautet bafjer fein ~uftrag an unG unb an aile, bie an feinen
Wamen gIauoen: ,,®efjet fjin in aile ~er± unb prebiget baG @!:JangeIium
ailer Sl:reatur." linb aoermaIG, aIG er ben ,;sung em baG ~erf±anbniG
ber @ldjrift offnete: ,,~Ifo munte Q;fjrif±uG Ieiben unb aUferftefjen !:Jon
ben ;;ro±en am britten ;;rage unb prebigen laWen in feinem Wamen )Bune
unb ~ergeoung ber @Sunben unter ail en ~onem." Eu bief em Q;fjriften~
roed Iant Q;fjriftuG unG fjier aUf @rben nodj leo en, unb bief em Q;fjriften~
roerr foilen audj unfere djriftHdjen @Sdjulen bienen, bie nieberen unb bie
768
D. lllie1Jet (tiS Illteiliget.
fjofjeren ®cljulen. ~ie q5rebigt be~ @bangeIium~ unb cljdftIiclje .2efjr~
anftaIten gefjoren aUfammen. ®o war e~ im 16. ~afjrfjunbed, aur Seit
ber !Reformation. 2!I~ naclj ber ~infterni~ be~ q5apfttum~ ba~ .2icljt be~
feIigmacljenben @bangeIium~ bUt:clj bie !Reformation .2utfjer~ wieber aUf
ben .2eucljter gefterrt war, ba f cljriev .2utfjer f eine gewaHigen ®cljdften,
in benen er bie ~fjriften aUt: 2!ufricljtung cljriftIicljer ®cljulen, nieberer,
fjofjerer unb fjocljfter 2!d, fo fjeraIiclj unb bringIiclj ermafjnt. ~a~ finb
@rmafjnungen, bie burclj mad unb ~ein bringen. mun fjat ficlj bie
!Reformation burclj ®otte~ ®nabe fjier in ben ~ereinigten ®taaten im
19. ~afjrfjunbed wieberfjoIt, unb awar bornefjmIiclj burclj ben ~ienft
ber ~iiter unferer ®~nobe. ®cljon im &;;lervft be~ ~afjre~ ifjrer @in~
wanbet:Ung, ar~ unfere ~iiter noclj vlutarm waren an irbifcljem ®ut,
aI$ in ifjren iirmIicljen )liofjnungen aum groBen 5teil noclj ber ~uBvoben
fefjIte, ba fjaven unf ere ~iiter eine fjofjere ®cljule in q5et:t:~ ~ount~ in~
.2even get:Ufen. @~ war ba~ eine ®cljule aUt: 2!u~viIbung bon .2efjrern
unb q5rebigem, bie fiifjig waren, ba~ .2icljt be~ unberfiilf cljten @ban~
geIium~ fjier in ifjrer neuen &;;leimat in bie .2anbe Ieucljten au Iaffen unb
an ifjrem 5teiI bie ~ewofjner biefe~ .2anbe~ aum ~rieben mit ®ottunb
au~ bief er )lieIt in bie ewige &;;leimat au fiifjren. )liir, bie macljfommen,
fjaven banaclj getmcljtet, bem ~eifpiel unferer ~iiter nacljaufolgen.
~Ut:clj ®otte~ ®nabe fjaven wir, ba~ 2!u~Ianb mitgerecljnet, acljtaefjn
fjofjere ®cljulen eimicljten biirfen, babon awolf in ben ~et:einigten
®taaten. ~fjr bornefjmfter Sweet ift, .2efjter unb q5tebiget be~ feIig~
macljenben @bangeIium~ au~aUt:iiften. mit biefet q5rebigt be~ @ban~
geIium~ bienen wir, wie .2utfjetel:ienfaIr~ in feinen gewaI±igen ®cljuI~
f cljriften ednned, augleiclj auclj bem ®taat unb bet: l:iiitgetIicljen
Drbnung. )liir miiff en niclj± bergeffen, gu weIcljem Sweet ®oti bie )lieU
unb bie ®taaten in bet )lieIt noclj l:ieftefjen liiBt. micljt au bem Sweet,
bamit bie menf cljen aeigen, wa~ fUr gtoBe ~inge fie leiften fonnen; auclj
nicljt au bem Sweet, baB bie !Reiclje biefet )lieIt ficlj gegenf eitig ftiitaen.
~a~ ift eine gana umicljtige )lieItanf cljauung. linf er &;;leiIanb f agt f efjr
Uar unb beutIiclj, woau bie )lieIt noclj ftefjt: ,,@~ wirb geprebigt wetben
ba~ @bangeIium bom !Reiclj in ber ganaen )lieIt au einem Seugni~ iiOet
aIre ~orrer, unb bann wirb ba~ @nbe Lommen", niimIiclj ba~ @nbe bet
)lieIt, bet ~iingfte 5tag. ~amu~ Ietuen wit: ~ie ganae )lieIt unb aIre
ftaatIicljen Dtbnungen in bet )lieIt veftefjen nUt: um be~ @bangeIium~
wilIen. ~ie ~fjdften eine~ .2anbe~ mit ifjrer q5rebigt be~ @bangeIium~
finb bie eigentIiclje ®cljutmauet be~ .2anbe~. mur um ifjretwilIen liiBt
®ott noclj bie ftaatIiclje Dtbnung l:i eftefj en. 2!uclj in unfetm .2anbe, ba~
mit irbif cljen ®iitetu f 0 reicljIiclj gef egnet ift, ift ba~ @bangeIium f eIten,
lial:ien wit einen wafjtfjaft entf etIicljen 2!l:ifaIr bot 2!ugen. ~ier ift !Rom
iiitig mit feinet ~etfIucljung be~ @bangeIium~. 2!l:ier auclj bon benen,
.bie ficlj ptoteftantifclje ~fjtiften nennen, wirb aum groBten 5teil an bie
€)teIre be~ @bangeIium~ ~fjtifti, ba~ bie menfcljen au~ bet &;;loIre in ben
&;;limmeI rettet, ba~ 5tmcljten naclj ben ®ii±etu biefet )lieIt, ba~ foge~
D. ?j:.\ieper (lIS ?j:.\tebiger.
769
nann±e social gospel gef etf. ~a§ iff in ®otie§ ~ugen eine 18erunreini"
gung be§ 2anbe§, bie ®otie§ :Born iiver unfer 2anb fjeravruft unb iiver
tura ober lang ben ~uin be§feIven fjerveifiifjren witb. ~ver wenn wir
mit anbern burdj ®otie§ ®nabe neu unb fIeitig ba§ (ifbangeHum bon
bem ®iinberfjeHanb fjier im 2anbe bediinbigen unb au§vreiten, finb wir
fiir unfer 2anb eine ®djutmauer gegen ben brofjenben :Born ®otie§,
eine .Wlauer, bie Wider ift aIi3 ein ftarfe§ &jeer unb eine ftade tylotie.
~ver gefjort benn aur ~rebigt be§ (ifbangeHum§ fo biel ®eIefjrfam"
feit, wie wir in unf ern (ifolIege§ veneilien? m5it Iefjren fjier nidjt nur
fiinf unb mefjr ®pradjen, nidjt nur neuere ®pradjen unb bie Iateinifdje
®pradje, fonbern audj ®riedjifdj unb &jevriiifdj. m50au audj ®riedjifdj
unb &jevriiifdj? (if§ finb fjier unb ba ®djwiirmer aUfgetreten, weIdje
meinten, a I I e (iffjriften f oUten ®riedjif dj unb &jevriiifdj Iernen, weir
ba§ bie ®runbfpradjen ber &jeiIigen ®djrift finb. ~a§ ift eine ~orfjeit.
~u§ ber ®djrift feIDft, fonberIidj au§ ber ~fingftgefdjidjte fefjen wit, e§
ift unfer§ &jeilanbe§ m5me, bat ba§ (ifbangeIium ben :Bufjorern in ber
®pradje berffinbigt werbe, bie fie berftefjen ober am veften berftefjen.
linb e§ fteljt wafjdidj f0, bat ieber (iffjrift unb audj ein ~aftor au§ itver"
fe~ungen ber &jeiIigen ®djrift tie djriftridje 2eljre wofjI edennen unb
Iefjren mag. mun f±efjt e§ aver ferner fo, bat bie tyeinbe be§ (ifban"
geHum§, wenn wir fie au§ itverfetungen wiberfegen, fidj fUr ifjre ;srr"
Iefjren aUf bie ®runbfpradjen ber ®djrift, alfoauf bie griedjifdje unb
ljevriiifdje ®pradje verufen. ~a bient e§ benn bem 2eljren ber djrif±"
Hdjen m5afjrfjei±, bat wir aUf unferer ®eite unb in unferer Weitie foldje
2eu±e fjaven, bie bie ®runbfpradjen ber ®djrift fennen. ~udj 2u±fjer
vefenn±, bat er ofjne bie ~enntni§ bief er ®pradjen gegen bie tyeinbe ber
m5aljrfjeit nidj± genugfam geriif±e± gewefen wiire. ~afjer finben wir vei
2u±fjer in feiner ®djrift ,,~n bie ~agfjerrn aller ®±iibte beutfdjen 2an"
be§, bat fie djriftridje ®djulen aUfridjten folIen",bie folgenbe W,afjnung:
,,®o Tiev nun, a[§ un§ ba§ (tbangeHum iff, fo fjari faffe± un§ iilier ben
®pradjen ljaHen. ~enn ®ott ljat feine ®djrift nidjt umfonf± allein in
bie awei ®pradjen fdjreilien [affen, ba§ ~r±e ~ef±ament in bie ljevriiifdje,
ba§ meue in bie griedjifdje; weIdje nun ®oti nidj± beradj±e±, fonbern au
feinem m50rt erwiiljlet fjat bor allen anbern, follen audj wir biefeIven bor
allen anbern eljren." ~ver - audj baran erinneri 2u±ljer - f±efjen
nidjt bie 2eu±e, bie grote§ m5iffen vefiten unb infonberljeit iiver ®pradj"
fenntniffe bor anbern berfiigen, in ®efaljr, f±oIa unb fjodjmiitig au wer"
ben, fo bat fie nidjt (iffjrifto, fonbern fidj felvf± Ieven? ;Sa, bie ®efafjr
iff borfjanben, unb bide finb au allen :Bet±en biefer ®efaljr erlegen.
~afjer ift ba§ ®pridjwori gefommen: ~ie ®eIefjrien finb bie 18ertefjrien.
~ver baran iff nidjt bie ®eIefjrfamfeit fdjulb, fonbern ifjr vofe§, ber"
bervte§ &jera, bem fie foIgen unb ifjr .Wlitvraudj ber f 0 fjerrHdjen na±iir"
Iidjen ®aven ®otie§. ~ariiver veIefjrt un§ bie ®djrif± in mandjen Q3ei"
fpieIen. ~ie ®djrif± veridj±et: ~)Cof e§ war geleljret in aller m5ei§fjei±
ber~glJp±er, ~pof±' 7, 22. linb bodj veridj±e± bie ®djrif± bon bemf dven
49
770
IDlofe~
D.
~ie\1et alS~tebiget.
.\}eox. 11, 24-26: ,,:DUt:d) ben ®Iauoen toorrte IDlofe~, ba ex
gxof3 toaxb, nid)t me~x ein @lo~n ~eif3en bex :irod)tex ~~amo~ unb ex"
toii~Iete biel Iieoex, mit bem j80If ®otte~ Ungemad) au Ieiben, benn bie
aeitrid)e @ixgotung bex @)"'unbe au ~aoen, unb ad)tete Die @ld)mad) (f~dfti
filx gxof3exen !Reid)ium benn Die @ld)iite \lXgt)jJten~; benn ex fa~ an bie
~eIo~nung. u ~auIu~toax ein fe~x geIe~dex IDlann. @ix toax nid)t nux
bUt:d) bie iilbifd)e ~o~e @ld)uIe ®amaneI~ gegangen, fonbexn ex toax aud)
mit ben @ld)dften bex ~od)geoiIbeten ®ded)en oefann±. :Da~ fe~en toix
bamu~, baf3 ex @ltellen au~ ben @ld)xiften bex ®ded)en anfil~xt.
Unb
bod), toeId)e :iruue im :Dienft feine~ .\}eiIanbe~ ~at ~auIu~ oefeffenl
@ix fd)xeiot im ~def an bie ®alatex: ",;sd) Ieoe aoex; bod) nun nid)t id),
fonbew (f~xiftu~ Ieoet in mit:. :Denn toa~ id) jett Ieoe im ~Ieifd), ba~
Ieoe id) in bem ®Iauoen be~ @lo~ne~ ®otte~, bex mid) geIieoet ~at unb
fid) feIoft filx mid) baxgegeoen." Unb Eut~ex ~iitte nid)t bex !Refox"
matox bex S1!hd)e toexben, bie ~iDeI iloexfeten unb aud) bie jJajJiftifd)en
:ir~eologen fo fieg~aft iloextoinben !Onnen, town ex nid)t bie ®mnb"
fjJmd)en bex @ldjdft gefannt unb mit !Red)t bon fid) ~ii±te fagen !Onnen,
baf3 ex aIle S1!ilnfte femex ®egnex fe~x too~I unb oeffex aIS fie fellift fenne.
Unb bodj toax ex fo tuu im :Dienft feine~ .\}eiIanbe~, baf3 ex fag en lonnte,
ex fei bUt:d) ®o±te~ ®nabe oeuit, taufenb :irobe filx ba~ @ibangeIium au
ftexoen, toenn e~ ®ott alfo gefalle. ~Iid'en toix aud) aUf bie j8iitex
unfexex @It)nobe. @lie ~iitten bie !Refoxmation be~ 16. ,;sa~x~unbexg
nid)t aUf amexifanifd)en ~oben fo bexjJflanaen fonnen, toie e~ gefd)e~en
ift, toenn nid)t eine 2'fnaa~I bon i~nen 'bie fogenannte toiffenfd)aftrid)e
2l:u~oHbung oefeffen ~iitten. S1!uxa, @ljJmd)fenntniffe unb aIle toertIid)en
)lliiffenfd)aften bexmogen nid)t~ im !Reid)e ®otte~, town in ben .\}exaw
beux, Die fie oefiten, nid)t aud) Die @idenntng bex Eieoe (f~dfti too~nt
unb infoIgebeffen aud) ba~ ~emge j8exIangen, nid)t fid) feloft, fonbew
bem au Ieoen, bex um unfedtoiIIen geftoxoen unb aUfexftanben ift. @linb
aoex biefe geiftIid)en ®aoen box~anben, bann finb @ljJmd)en unb anbexe
)lliiffenfd)aften nid)t 01013 eine iiuf3exe Bhbe, fonbew fe~x niltIid)e urtb
notige ®aoen im !Reid)e ®otte~.
:Dex feIige D. )lliart~ex jJflegte ben @ltubenten bowe~mIid) atoeiedei
an~ .\}exa au Iegen.
@ixften~: ~itten @lie ®ott, baf3 ex bie IeoenDige
®denntni~ (f~xifti aI~ ,;s~u~ ®nettex~ bon @lilnbenfd)uIb unb :irob in
,;s~nen ftiit:fe unb ex~arte.
)lliix omud)en ein bon .\}exaen gIiiuoige~
IDliniftedum. Bum anbew: ~egnilgen @lie fid) nid)t mit einem minimum bon S1!enntniffen in @ljJmd)en unb anbew toertIid)en :Dingen, fon"
bew tmd)ten @lie bieIme~x nad) bem ~od)ften IDlaf3. ®~ giDt faum ein
®eoiet toertIid)en .)lliiffen~, ba~ nidjt in ben :Dienft be~ ®bangeIium~
gefterrt toexben fann.
:ireuu j8iitex unb ~xilbex, id) fomme aum @ld)Iuf3. )llih toollen
buxd) ®otte~ ®nabe bem ~eifjJier unfexex j8iitex nad)foIgen. :Die ®in"
dd)iung unb ®x~aliung d)xiftHd)ex Ee~mnftarten ift ja mit bier 2'fxoeit
unb S1!often bexounben. 2'foex toix toollen ba~ nid)t aIS eine ~efd)toexbe
"DiSjJojHionen liber dne eerie aftteftamentndjer
:te~te.
771
empfinben. m5ir fjaben ia bie 2iebe [fjrifti am eigenen ~eraen erfannt,
burdj hie roir bie ~ergebung unferer 6unben unb eine ~eimat im
~immel fjaben.
~iefe 2iebe [fjrifti bringe un§ ie liinger, ie mefjr, baB
roir fjier aUf @rben nidjt un§ fefbft, fonbem unferm lieben ~eHanb
leben. ~ie 2iebe [fjrifti bringe aUe unfere [fjrif±en, baf3 fie unfere
djriftridjen 6djulen, bie nieberen unb bie fjofjeren, auf betenbem ~eraen
±ragen unb ifjre irbif djen ®iiter nadj ~ermogen reidjlidj barreidjen.
~ie 2iebe [fjrifti bringe aUe 2efjrer in unfem 6djufen, baf3 fie ifjre§
arbeigreidjen 2'Cmte§ mit immer neuer {'Yreubigfeit roarten. ~ie 2iebe
[fjrifti bringe audj aUe 6djUler unb 6tubenten, baf3 fie ifjrerfeig mit
ganaem {'Yleif3 lemen unb ftubieren. ~Hf, Heber ~eifanb, laf3 roofjf ge",
lingen I ~ein, bein aUein, foU aUe @fjre fein. Soli Deo Gloria. 2'Cmen.
SDi~~ufitiunen
filler bie bun bet S\Juubalfoufereu5
angenummene Sette altteftamentIidjer :te~tt.
2ldjtijcqnter Sonntag nadj
~ef.
;ttinitati~.
3, 17-21.
®oU liefdjreibt fjier ba§ 2'Cmt eine§ redjifdjaffenen ~rehiger§. ~aau
roar ~efefier lierufen, ~ap. 1. 2. ~iefe ~efdjreibung foU bem ~efefier
our .mafjnung bienen, fein 2'Cmi treu au§auridjien. ~iefe ~efdjreibung
fjai bann ®oti aufaeidjnen faffen, bamit aUe 2ufjorer ffar erfennen
modjien, roa§ e§ mit bem 2'Cmi eine§ ~rebiger§ aUf fidj fjabe. m5enn
foroofjl ~rebiger al§ 2ufjorer beffen eingebenf bleiben, roirb e§ roofjl
ftefjen.
jffia~ @ott f eHier bon einem redjtf djaffenen $rebiger bedangt.
1. 2'Cf§ ®oite§ ~iener fon er au§ ®ot±e§ .munb
ba§ m50ri fjoren;
2. al§ go±tgefetier m5iidjter fon er fetne 2u~
fj 0 r e r bon ® 0 t ±e § ro e g e n ro a r n e n.
1.
,,~u .menfdjenfinb." ~er ~rebiger ift nidji boITfommen. 6einer
eigenen 6djroiidjen eingebenf, foU er bon ®oti ~raft unb 6tiirfe unb
m5ei§fjeit erfIefjen unb fIeif3ig um ~ergebung liitten fur liegangene
{'Yefjfer. ~ie ®emeinbe foU nidjg i'tliermenfdjridje§ bon ifjm bedangen,
nur ~reue, 1 ~or. 4, 2; friebfam mit ifjnen fein, 1 ~fjeff. 5, 13.
@in ~rebiget ift ® 0 tie § ~iener, ~. 7. 60 ift ~ef dief bon ®oti
berufen, ~ap. 2. 3. ~gr. ~ef. 6, 8 ff.; ~er. 1, 5 ff.; 2 .mof. 3, 4. m5er
nidjt bon ®oii bemfen ift, foU audj nidjt prebigen, ~er. 23,16-32.
~eui3utage lieruft ®oti nidjt mefjr unmi±ielbar, fonbem burdj bie ®e",
meinbe, hie aUf goitridjen ~efefjf ~rebiger bemft, ~it. 1, 5. ~iefe finb
abet bodj ®otie§ ~iener, 2'Cpoft. 20, 28; @pfj. 4,11; 2 ~or. 5, 18-20.