LYPTUSmaster2007ne - Rikke.indd

Comments

Transcription

LYPTUSmaster2007ne - Rikke.indd
Agenti:
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
Business Center
Via Cassia, 1081
00189 Roma
Italy
S.R.L.
Telephone: 39 - 06 - 3026.0640
Fax
39 - 06 - 3026.0641
39 - 06 - 3026.0642
E-mail
Web
[email protected]y.com
www.ifpitaly.com
Libro del Lyptus
Paul De Regt
Edizione marzo 2007
3000 copie distribuite in Italia
Capitale Soc. Euro 101.490,00 i.v. Sede Legale: Via Cassia 1081 - 00189 ROMA - Partita IVA e C.F. 04419341005 - Trib. Roma 3910/93 - C.C.I.A.A. Roma 772924
pag. 2
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
“…Si stima che dall’invenzione dell’agricoltura a oggi circa un terzo delle
foreste che coprivano il nostro pianeta sia scomparso.
Stiamo distruggendo le foreste ad una velocità spaventosa e in questo modo
stiamo danneggiando la biodiversità, con conseguenze che non siamo in grado
di valutare.
Di questo passo, la maggior parte delle foreste pluviali tropicali saranno
scomparse dalla faccia della Terra alla fine di questo secolo e molte specie di
animali e di piante andranno irrimediabilmente perdute.
Circa un terzo delle foreste tropicali del mondo si trovano in Brasile e nei paesi
limitrofi.”
da Daniel R. Altschuler, nato in Uruguay
“L’Universo e l’origine della vita” (Children of the Stars, 2002)
Ed. Oscar Mondadori
In riferimento alla precedente citazione ritengo che l’utilizzo del Lyptus può essere una
soluzione ecologica: coniuga l’impiego necessario del legno con il rispetto del nostro pianeta
per i nostri figli.
Paul De Regt
Ringrazio la Dott.ssa Giusi Àncora che ha adattato il testo alla lingua italiana.
pag. 3
pag. 4
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Indice:
pagina
- 40 anni fa: Come la Weyerhaeuser ha creato una foresta ecologica?……………...……7
- Lyptus, un legno ecologico. Disponibilità e caratteristiche……………………………..9
(tavolame, lamellare, semilavorati, pavimenti, e tranciati)
- Politica di vendita..........................................................……………………..…………19
- Certificazione CERFLOR riconosciuta dalla PEFC .....……………………..…………21
- Tavolame e rese per l’utilizzatore………………………….………...…………………25
- Applicazioni:
(foto)
-
Arredamenti………………………………………….……..27
Cucine………………………………………………...…….29
Tavoli e sedie………………………………………………30
Porte………………………………………………….…….31
Finestre……………………………………………………..32
Scale………………………………………………………..33
Pavimenti e soffitti (vedere anche gli allegati)………….….34
Cornici……………………………………………...………36
Strumenti musicali…………………………………...……..36
Tranciato……………………………………………………37
- Prezzi attuali salvo ultima conferma………………………………………..………….39
- segati
- lamellare
- semilavorati: elementi e pannelli
- pavimenti
- tranciato (a breve)
- Lyptus Fact Sheet.........................…………………………………………………...….43
- Paragone tra Lyptus ed altri legni…………………………………………………...….45
- A comparison of species………………………………………………………………..47
- Allegati per pavimenti: (con una garanzia di 15 anni)
- Commercial grades for Lyptus flooring (ottobre 2004)……49
- Lyptus prefinished flooring della Aracruz…….………..….51
- Garanzia finish, installation instructions, maintenance….....57
- Links…………………………………………………….….67
- Bibliografia…………………………………………………67
pag. 5
pag. 6
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Circa 40 anni fa……
1. …la Weyerhaeuser (www.weyerhaeuser.com) si convinse che si sarebbe arrivati ad una
mancanza mondiale di legno e per produrre la cellulosa e per i tanti usi estetici del legno
massiccio.
2. Per scongiurare tale pericolo si pensò all’Eucalyptus che, in un ambiente favorevole,
cresce rigoglioso. Però l’Eucalyptus è solo il nome di una intera famiglia di legni riuniti
da caratteristiche simili che non vengono selezionati, di conseguenza lavorando il normale
Eucalyptus, l’utilizzatore si troverà ad affrontare le difficoltà dei tanti tipi di Eucalyptus, che
sono tra l’altro contenuti nello stesso pacco: grande varietà di densità (tra il 550 e l’800 kg/m3)
e di colore (dal chiaro allo scuro).
3. Dopo approfonditi studi e ricerche mirate, la Weyerhaeuser arriva alla conclusione che
l’ibrido di due tipi di Eucalyptus, i migliori nella stabilità, sarebbe stata la risposta a tale
pericolo, facendolo crescere in Sud America.
4. Vennero clonati nei laboratori della Weyerhaeuser, dopo essere stati selezionati,
l’Eucalyptus urophylla (della famiglia delle Myrtaceae) e L’Eucalyptus grandis.
Da questa clonazione si ottiene il massimo possibile nella stabilità, nella uniformità, nella
densità e nel colore.
pag. 7
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
All’inizio degli anni ‘70 la Weyerhaeuser ha copiosamente avviato tale politica e ha piantato
così migliaia di ettari di foreste nelle zone del Sud America, molte di queste sono in Uruguay.
Oggi possiamo dire che ha coltivato la terra con alberi come si sarebbe fatto con un campo
agricolo, senza distruggere nessuna foresta fluviale. In futuro durante gli anni che vanno dal
2008 al 2010 queste piante saranno mature per il taglio e sarà l’inizio dell’enorme disponibilità
e reperibilità di questo nuovo legno.
Dopo circa 20 anni di crescita, quando gli alberi hanno raggiunto un’altezza di circa 45 metri
e un diametro di circa 75 cm, gli alberi vengono tagliati.
In tale modo la Weyerhaeuser ha creato una foresta ecologica nel pianeta!
Una foresta interamente omoneginea veramente non ha bisogno di certificazioni:
si certifica da sola!
pag. 8
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Lyptus, un legno ecologico.
Disponibilità e caratteristiche.
L’Eucalyptus normalmente disponibile sul mercato ha un peso specifico che varia da 500 a
1000 kg per m3, con una bella venatura (che non ha il Meranti).
Il Lyptus, ha un peso specifico che varia dai 550 ai 850 kg. Però, eliminando le parti più
chiare e più scure cioè:
il 10 % di colore chiaro leggero e
il 10 % di colore scuro pesante
(questo 20 % può essere destinato al mercato interno)
si ottiene un prodotto più uniforme con le seguenti caratteristiche:
-
un peso specifico di circa 700 kg per m3 (umidità a 8 % circa)
-
colore rosaceo uniforme, tipo moganoide, con una bella venatura.
Questo peso è simile al rovere, faggio, acero.
L’uniformità della densità e del colore consente buoni risultati nella lavorazione,
nell’incollaggio e nella produzione di arredamenti di altissimo livello estetico.
Il Lyptus è simile al mogano ed all’Hickory (noce); si lavora bene contro la venatura. E’
facile da levigare, incollare e verniciare come è possibile vedere nelle varie foto dei prodotti
finiti nelle pagine seguenti.
pag. 9
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
La maggioranza della produzione, per il momento, è lo spessore 25 mm. La Weyerhaeuser sta
progettando la costruzione a breve di nuove segherie in cui potranno produrre gli altri
spessori, per offrire al mercato dei servizi migliori.
La Weyerhaeuser consiglia di utilizzare la qualità Superior,
collaudata dopo la piallatura a 23,8 mm che permette una selezione di colore fatta bene,
eliminando:
- circa il 10 % di colore chiaro e leggero
- circa il 10 % di colore scuro e pesante
Se non piallato lo spessore sarà di circa 26-28 mm che permette all’utilizzatore di piallarlo a
24 mm (p.e. per la produzione di lamellare 72x86mm)
In questo caso, sarà più difficile effettuare il collaudo per colore e densità, se non piallato la
segheria lo farà il meglio possibile.
pag. 10
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
Disponibilità:
A.
B.
C.
D.
E.
S.R.L
Tavolame
Lamellare
Semilavorati: pannelli, elementi
Pavimenti
Tranciato
Nel 2004 la Weyerhaeuser ha fatto una joint venture con Aracruz, acquisendo il 60 % della
segheria in Brasile. Aracruz aveva iniziato la produzione di cellulosa e tavolame nel 1999,
con una produzione di circa 50.000 m3 l’anno di segati.
La Weyerhaeuser, con un’esperienza di oltre 15.000.000 m3 di produzione di segati resinosi e
legni duri l’anno, prodotti nelle proprie segherie, intende migliorare la produzione portandola
a 80.000 m3 nel 2006.
A. Tavolame
Oggi il tavolame disponibile è 50-80.000 m3 .
In futuro, grazie alla pianificazione operata dalla Weyerhaeuser nel marketing saranno
disponibili, è stato calcolato, dal 2007 in avanti, con una produzione che si stima intorno:
150.000 m3 nel 2010
300.000 m3 nel 2015
600.000 m3 nel 2020
Gli spessori disponibili al momento sono:
25 mm, circa 75 % piallato / equilibrato 23,8 oppure lasciato a 26-28 mm
32 mm,
15 % lasciato a 32 mm
38 mm,
5 % piallato / equilibrato a 36,5 mm
50 mm,
5 % piallato / equilibrato a 49,2 mm
(ci vogliono 14 mesi per essiccare il 50 mm !)
le lunghezze sono da 1,83 - 4,88 metri, (merce molto lunga), con una media di 10/12’
pag. 11
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Chi inizia ora a lavorare una piccola quantità di Lyptus, investe nel futuro, ed acquista
un’esperienza utile un domani quando il Lyptus invaderà il mercato.
Oltre la disponibilità dei segati nei 4 spessori, nel 2007 avremo anche la disponibilità di
semilavorati come pannelli, elementi, lamellari, prodotti in Cina dalla Qingdao.
pag. 12
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
B.
S.R.L
Lamellare
Lyptus lamellare (colore simile al Doussié)
Disponibilità:
Lunghezze:
70 % lungo da 2400 a 3000 mm (con intervalli ogni 100 mm)
30 % lungo da 900 a 2300 mm (con intervalli ogni 100 mm)
Prezzi Cif porto italiano:
48 x 96
(due lamelle)
63 x 76
63 x 86
63 x 96
63 x 120
72 x 76
72 x 86
72 x 96
72 x 120
Prezzi disponibili su richiesta
pag. 13
pag. 14
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
C.
S.R.L
Semi Lavorati (elementi, pannelli)
Disponibili su richiesta con una distinta precisa.
Pannelli ed elementi prodotti dalla Qingdao nel 2007 con misure simili a quelle che si usano
per l’Alder.
Prezzi disponibili su richiesta
pag. 14
pag. 16
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
D.
Pavimenti
I.
Lyptus massiccio non finito
S.R.L
A. Misure: Spessore
3⁄4’’ = 19, 05 mm
8 mm
Larghezze
Lunghezze (a correrre)
2,25’’ e 3’’
57 mm e 76 mm
da 11’’ a 88’’
da 28 cm a 224 cm
2,375’’ e 3,125’’
60 mm e 79 mm
da 11’’ a 55’’
da 28 cm a 140 cm
B. Qualità: Standard:
- faccia senza difetti
- piccoli difetti ammessi sul retro
- assortito per colore (evitando l’alburno sulla faccia) per
ottenere un colore uniforme
Striped:
- faccia senza difetti
- macchia ammessa sulla faccia
- piccoli difetti ammessi sul retro
- contiene una parte con un aspetto rigato, cioè è visibile il
contrasto tra gli anelli della crescita
II.
Lyptus massiccio prefinito (finito)
- Standard (come sopra)
- Striped (come sopra)
- Colored (come Standard), in 3 tinte diverse:
a. Stone
b. Fire
c. Earth
Imballo (cartoni adatti per la spedizione via mare).
3⁄4’’ (19 mm)
- in pacchi con 1,47 m2 per cartone nella larghezza 2,25’’
- in pacchi con 1,96 m2 per cartone nella larghezza 3’’
2,25’’
72 cartoni
105,84 m2 per pacco
3’’
54 cartoni
105,84 m2 per pacco
12 pacchi (pallets) per contenitore di 20 piedi = 1270 m2
8 mm
E.
ambedue le larghezze 2,375’’ e 3,125’’
Circa 3,13 m2 per cartone
48 cartoni per pacco
16 pacchi (pallets) per contenitore di 20 piedi= 2404 m2
Tranciato
In costruzione
pag. 17
pag. 18
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Politica di vendita in Italia: simile alla vendita dell’Alder
L’Italia presenta un mercato molto frazionato. Esistono circa 90.000 società che lavorano
nel settore legno. Negli USA, dove il consumo di legno per persona è 11 volte maggiore,
esistono solo circa 45.000 società!
In un mercato così frazionato, il ruolo dell’importatore/commerciante è molto importante
per consegne frazionate, spesso con pagamento dilazionato.
La IFP rispetta pienamente questa funzione del commerciante supportandolo con:
l’evitare troppi clienti/commercianti nella stessa zona. E’ importante che tutte le zone in
Italia siano ben coperte, con merce disponibile in pronta consegna a tutti gli utlizzatori.
Assenza di vendite direttamente a quegli utilizzatori che sono tipicamente clienti dei
commercianti e che hanno bisogno dei loro servizi.
L’Alder ha avuto successo in Italia inizialmente grazie alla promozione diretta verso il
grande utilizzatore. Un legno tecnico che ha bisogno di spiegazioni per poterlo utilizzare
in modo razionale ed ottenere le rese migliori. Dopo aver creato la domanda, i
commercianti hanno contribuito svolgendo un ruolo importantissimo per la diffusione
dell’Alder nel mercato,con una distribuzione più capillare ed approfondita.
La IFP cerca di aiutare sia l’utilizzatore che il commerciante con informazioni
corrette con l’obiettivo di far crescere il consumo di Lyptus in Italia, insieme agli altri
legni della produzione Weyerhaeuser Hardwoods.
La IFP offre ai clienti commercianti tutta l’assistenza tecnico-promozionale per
risolvere insieme (anche con visite mirate) i problemi incontrati conla loro clientela.
Le migliaia di problemi risolti nel mondo tra tutti i clienti della Weyerhaeuser
Hardwoods potrebbero essere utili per produrre dei prodotti migliori a costi inferiori.
pag. 19
pag. 20
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Certificazione
1. Certificazione dei segati:
Una foresta che è stata piantata con alberi studiati nei laboratori è l’esempio migliore di un
prodotto certificato.
La Weyerhaeuser ha tutta la produzione di 15.000.000 m3 di segati resinosi e di legni duri
certificati con la S.F.I. (Sustained Forest Initiative), che è stato riconosciuta dalla PEFC (Pan
European Forest Certificate), si veda il sito internet:
http://www.pefc.org/internet/html/members_schemes/4_1120_59/5_1246_326/5_1123_1190.htm
Al momento per il Lyptus abbiamo la certificazione della Aracruz:
CERFLOR (Brasiliana), che è stata riconosciuta dalla PEFC, alleghiamo a pagina 23 una
copia del documento di approvazione.
CERFLOR sta per Programma Nazionale Certificazione Forestale, sviluppato dall’Istituto
Nazionale de Metrologia. Le norme vengono stabilite in base alla struttura della ABNY
(Associazione Brasiliana di Norme Tecniche).
La società Aracruz è associata ai gruppi che stanno sviluppando il CERFLOR e valuterà la
sua adesione a questo sistema in base all’approvazione ed all’analisi delle norme definitive.
CERFLOR è molto vicina alla filosofia della certificazione P.E.F.C. (Pan European Forest
Certification)
2. Certificazione CATAS - stiamo lavorando
3. Certificazione dell’utilizzo
15 anni di garanzia sul pavimento prefinito:
Aracruz garantisce che la finitura non si consumerà e non si staccherà dal pavimento,
in questo caso la Aracruz sostituirà il pavimento danneggiato; non sono compresi nella
garanzia danni provocati da tacchi di scarpe femminili o graffi di animali domestici.
Il testo completo in inglese lo troverete allegato in seguito, a pagina 35.
Nota bene: Potete avere tutte le informazioni visitando il sito:
http://www.afandpa.org
Se desiderate ricevere una copia che descrive tutti i dettagli e differenze tra SFI, FSC e
PEFC, inviateci questa pagina (o una fotocopia) via fax al n. 06 3026.0641 o 06 3026.0642
Ragione sociale………………………………………...
Vs. fax o e-mail………………………………………...
N. copie………………………………………………...
pag. 21
pag. 22
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
www.pefc.org
S.R.L
search: CERFLOR
PEFC - Cerflor - Brazilian Program of Forest Certification
Pagina 1 di 2
Promoting Sustainable Forest Management
PEFC/01-00-01
S
Home
Members & Schemes
About PEFC
Activities
News
Members & Schemes
PEFC members &
schemes
Extraordinary members
Documentation
PEFC Statistics
Interactive Database
Links
Mailing List
Search
Members & Schemes > PEFC members & schemes > National Institute of
Metrology, Standardization and Industrial Quality
2005/10/19
Endorsed
Cerflor - Brazilian Program of Forest
Certification
The Cerflor - Brazilian Program of Forest Certification described in the
downloadable documents below submitted by INMETRO was endorsed
by the PEFC Council on 19 October 2005 with the condition that the
CERFLOR Brazil uses the PEFC International Chain of Cusotdy standard
(Annex 4 of the PEFC Technical Document) for the purposes of chain of
custody certification.
The PEFC Council had appointed International Trade Strategies Pty Ltd
- ITS Global as independent consultant to carry out the assessment of
the Cerflor scheme against the PEFC Council requirements for forest
certification schemes. The assessment report provided by the
consultant created the basis for the PEFC Council's decision on the
Cerflor certification scheme's formal endorsement.
The documents below are structured according to subject area. The full
list of documents structured according to the application structure and
subject area can be found in the Section General. The website includes
only documents presented by INMETRO in English. Remaining
supporting documentation provided in Portuguese can be obtained
from INMETRO or PEFC Council upon request.
Consultant
International Trade Strategies Pty Ltd - ITS Global
Level 2
60 Collins Street
Melbourne, Victoria 3000
Australia
Tel. +61 3 9654 8309
Fax. +61 3 9654 4922
Email: [email protected]
Applicant
National Institute of Metrology, Standardisation
and Industrial Quality - Inmetro
Rua Santa Alexandrina,
416, 10 andar
Rio Comprido
CEP: 20261-232
Rio de Janeiro
Brazil
Tel +55 21 2563-2802
Fax +55 21 2293 0954
[email protected]
http://www.inmetro.org.br
Documents
Assessment report on Cerflor Brazil
General
Cerflor National Standards
National Accreditation Standards
Legal documents for CONMETRO
PEFC Council Minimum Requirements Checklist
http://www.pefc.org/internet/html/members_schemes/4_1120_59/5_1246_307/5_1123_1062.htm
02/01/2007
pag. 23
pag. 24
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Tavolame e rese per l’utilizzatore.
Il Lyptus è un legno pregiato con un costo non elevato che permette delle finiture, che
vanno dal naturale allo scuro.
Paragonandolo all’Alder, notiamo una differenza con un prezzo di circa 24 %
inferiore per il Lyptus:
4/4 Alder Superior costa
$ 2488 per 1000 board feet
3
= $ 1054 per m
al cambio di $ 1,30 per €uro = € 811 per m3 Cif porto italiano
Superior ha una resa media di elementi netti di difetti di circa 83% perche i
tronchi sono piccoli e piuttosto difettosi/difficili per la segheria.
€ 811 divisi 0,90 = € 901 per m3 per gli elementi netti di difetti.
4/4 Lyptus Superior costa $ 800 per m3 Cif porto italiano
I tronchi di Lyptus sono grandi con pocchissimi difetti e rendono molto legno
netto di difetti con lunghezze lunghe, il che permette rese molto migliori.
$ 800 al cambio di $ 1,30 per €uro = € 615
€ 615 diviso 0,90 = € 683 per m3 per gli elementi netti di difetti.
Cioè € 218 m3 inferiore = 24%.
Conclusione: il Lyptus costa per l’utilizzatore circa il 24% in meno dell’Alder.
Per molti usi la qualità No.1 common va benissimo e offre un’ottima resa
qualità/prezzo.
Per esempio: a $ 440 m3, il 25 mm per pavimenti, mobili, porte, ecc.
pag. 25
pag. 26
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Applicazioni.
Seguono delle foto realizzate di prodotti finiti, 100 % in Lyptus massiccio, come esempi di
come si può lavorare bene questo legno. Le foto sono disponibili su richiesta.
Le foto sono state fatte prima dell’assortimento di colore/densità. Oggi si possono ottenere
dei risultati migliori.
Arredamenti
pag. 27
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
pag. 28
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Cucine
pag. 29
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
Tavoli e Sedie
pag. 30
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Porte
pag. 31
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
Finestre
pag. 32
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Scale
pag. 33
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
Pavimenti e Soffitti
pag. 34
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Pavimento in piscina
pag. 35
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
Cornici
Strumenti musicali
pag. 36
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Tranciato
Lyptus 2 back
Lyptus 2B back
Lyptus A-PS-BM
Lyptus B Planning slice BM
Lyptus B-QS
pag. 37
pag. 38
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Prezzi attuali, salvo ultima conferma:
A. Segati:
25mm a luglio 2006 questo spessore è stato calibrato a 15/16’’= 23,8 mm, come richiesto
principalmente dal mercato USA che acquista al momento quasi tutta la produzione.
Sarà possiblile acquistare a scelta entrambi gli spessori 23,8 e 25 mm calibrato e 26-28 non
calibrato. Le tavole di Lyptus sono piuttosto nette con pochi difetti.
- La qualità No.1 com meno costosa, se avete bisogno di ricavare elementi lunghi e corti per
ottenere un’ottima resa qualità/prezzo.
- La quaità Select (larga da 100 a 300mm)se avete bisogno di elementi lunghi.
- La qualità FAS , più costosa se avete bisogno di elementi lunghi e larghi.
Qualità:
FAS
Tavolame
150mm av.
Select
Tavolame
100mm av.
Spessori calibrati e
fatturati:
25 mm pieno
25mm piallato abrassivo23,8mm
25mm piallato abrassivo 23,8 mm
CJB-1 (pochissima disponibilità)
25mm piallato abrassivo 23,8 mm
CJB-2 (poco disponibile)
32 mm
(38 mm poco)
(50 mm pochissimo)
Superior 23,8 mm
tavolame (piallato)
127 mm av.
opzione non
piallato a 25,0 mm
US$ / m3
US$
No. 1
Common
Tavolame 100+
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
US$
Per favorire l’ingresso del Lyptus sul mercato italiano Vi offro temporaneamente un pacco
di prova a € 50/m3 extra di spese.
Sono disponibili su richiesta campioni di piccole dimensioni.
pag. 39
pag. 40
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
B. Lamellare:
Prezzi disponibili su richiesta.
C. Semilavorati: pannelli ed elementi
- Pannelli liste uniche
- Pannelli liste giuntate
- elementi
Prezzi su richiesta con distinte precise.
D. Pavimenti:
Prezzi per m2 Cif Livorno
Spessore: 3⁄4’’ (19 mm) massiccio
Non finito
Standard e Striped
2,25’’ e 3’’
$ 25,63 per m2 Cif
Prefinito
Standard e Striped
2,25’’ e 3’’
$ 32,46
Prefinito
Colored
2,25’’ e 3’’
$ 34,93
Spessore: 8 mm massiccio
Non finito
Standard e Striped 2,375’’ e 3,125’’
$ 18,81 per m2 Cif
Pre finito
Standard e Striped 2,375’’ e 3,125’’
$ 26,25
Pre finito
Colored
$ 28,72
2,375’’ e 3,125’’
E. Tranciato
In costruzione
pag. 41
pag. 42
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
����������������
���������������� ������
���������������������������������������������� ����������� ���������������������� ���������������������� ��������
����������� ������� ���� ������ ���� ������ ��� ����� �������� ������������ ���������� ��� ��������� ��������� ��������������
������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������
� �����������������������������������������������������������
� ������������������������������������������
� �������������������������������������������������������������������������
� ������� ���������������������������������������������������������������������
��������������������������
�������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
� ���������������������������������������
� ���������������������������
� ����������������������
� ���������������������
�����������������������
� ��������������������������������������������������
� ��������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
����� ������� ����������������������������������������������������������������� ���������������
����������������������������� �������������������������������������������������
pag. 43
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������
������������ �������
�������
�
���
�������� ��������
��������
�������
���������
������� ���
������� ����
�������
���� �����
������
���������������������� ���������
������
���������
��������� ������� ����������� ������ ���������
���������� ���������� ���������� ���������� ����������
�����
���
���
�����
�����
�����
���
���
����
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����������
���
���
����
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����������
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����������
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����������
������ ������������
���� ��������������
������ ������
���� �����
������� �����
������� �����
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
������
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
����
���
���
���
����
����
�����
����
�
�
�
�
�
������
���
���
���
���
����
�����
����
�
�
�
�
�
����������
������ �������������
������ ������
������� ������
���
���
���
���
����
�����
����
�
�
�
�
�
����
���
���
���
���
����
����
����
�
�
�
�
�
����
���
���
���
���
����
����
����
�
�
�
�
�
����
������ �������������
���
���
���
���
����
����
����
�
�
�
�
�
����
�����������������
���������������������
�������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
�������������������������������
�������������������������������
������������������������������
������������������������������������
�������������������������������������
���������������������������������������
���������������������
���������������������
������������
�������������������������������
��������������������������������
�����������������������
������������������������������
����������
���������������������������
����������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������
��������������������������������
����������������������� ���
���������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
���������������
������������������������ �������
�������������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������
���������� �������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������
�������� ��������������������������������������������������������
���������� ������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������
������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������
���������� ���������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������
���������������
������������ � ������������������
����� ����
pag. 44
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Comparazione dei dati tecnici tra il Lyptus ed altri legni :
Peso specifico a 12 % di umidità:
-
Lyptus
Acero Duro
Rovere Bianco
Faggio
Mogano
700 kg/m3
630
680
640
450
Allego, a pagina 27, la tabella fornita dall’Università Statale di New York (SUNY), USA,
1998 con una comparazione tecnica riguardo le seguenti caratteristiche:
-
Proprietà di base
Durata nel tempo
Essiccazione
Lavorabilità
Finitura
Incollaggio
Varie
Basic properties
Durability
Drying
Machining
Finishing
Gluing
Various
Con le quali il Lyptus risulta secondo solo al ciliegio tra undici legni messi a confronto.
pag. 45
pag. 46
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
�����������������������
���
�����
����������
�������
����������
������
���������
���������
����������
���������
�������������
����������
��������������������
�������������������
��������
�������������������������������
�����������������
��������������������������������
�����������
����������������������������������
������������������������������������
�����������������
����������������������
����������������
������������������������
��������������������
��������
�����������������������������
���������
������������������������������
����������������
������������
������������
������������
������������������������
����������������������������
������������������
��������������������������
��������
���������������������������
��������������������������
����������������������������������
���������
����������������������������������
������������������������
��������������������������
������������������
�������
���������������
���������������
���������
���������
���������
���������������������������
��������������������
������������
������
����������������������
������������
����
��������������������������
������
������������������
�������������������
������������������������
���������������������������
������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
���
���
���
��
���
���
��
��
���
��
����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
������
���
���
�����������
�������������������
������������
���
����������������������������������
�����������������������������
��������������
���������
��������
������
�������������
��������������
�������������������������������
��������������������������������
���������������������
�����
����������������
����������������
������������������������
�����
�
���������
�
������
�
�������
�
������
�����
����������
�����������������
�������
�������
�������������
�����
��������
�������
�����������������
����������
�����������������
���������
�����
������������������
�����������������
�����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
pag. 47
pag. 48
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Commercial grades for LYPTUS flooring products
Revision 1, September 2002
Lyptus flooring is produced and graded to the following specifications.
1 - Solid flooring
Thickness:
Widths:
Length:
Grades:
Finish:
3⁄4”
2 1⁄4” and 3” (57 mm and 76 mm)
Random length from 11” to 88” (28 cm to 224 cm)
Standard, Striped
Unfinished and Pre-finished in clear finish.
Standard grade
1. A clear-face grade, free of knots, holes, gum pockets, and stains.
2. Small isolated defects allowed on the back face not impairing strength or fixation of the flooring.
3. Contains all colors in the color continuum from light pink to red, however no pieces are allowed
with marked color contrasts with in or between the pieces providing a more homogeneous
appearance, i.e. does not include any piece containing a marked sapwood-heartwood contrast.
Striped grade
1.
2.
3.
4.
A clear-face grade, free of knots, holes, gum pockets.
Stains may appear on the face.
Small isolated defects allowed on the back face not impairing strength or fixation of the flooring.
Contains pieces with marked color contrasts with in and between the pieces giving the ‘Striped’
effect, i.e. can include pieces containing a marked sapwood-heartwood contrast.
Wrapping/Shipping
Pre-finished flooring, 2 1⁄4” and 3”
Wrapped in foam-lined cartons, with approximately 1.96 square meters per box.
52 boxes per pallet.
12 pallets per 20’ container.
1172 square meters per container (10 pallets @ 52 boxes and 2 pallets @ 39 boxes).
Unfinished flooring, 2 1⁄4” and 3”
Wrapped in bundles with 1.47 square meters per bundle of 2 1⁄4” and 1.96 square meters per bundle of
3”. 72 bundles of 2 1⁄4” with 105.84 square meters per pallet and 54 bundles of 3” with 105.84 square
meters per pallet. 12 pallets per 20’ container. 1270 square meters per container
pag. 49
pag. 50
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
pag. 51
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
pag. 52
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
pag. 53
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
pag. 54
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
pag. 55
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
pag. 56
S.R.L
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
������ ����� �������� ������ ���������
������������ ������������� ��� ����������� ���
����
��� �������� �������� ���� ��� ������ ����� ���� ��������
������ ������������ �������� ������ ��������
������ ������������ �������� �� �������� ���� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� ��
������������ ���� ���� ���� ������� ������� ���������� ������� ������� ���� ����� ��������
����� �������� �� ������ ������������ �������� �� ��������� ��� �� ���� ������� �� ��������
���� ��� �������� ��� �� ������ ������� �������� �� ������� �� ���� �� ����� � �� ���� ������
�������� ��� ��� ������ ������������ �������� �� ��� �������� ��������� ���� ��� ���� ��
�������� ���� ��������� �� ����������� ��������� ��� ������ �������� ������ ������� �����
������ ��� ������ �������� ������ ������� �������� �� ������� ������ �� ������� ���� ���� ��
��� ������ �������� ���� �� ����� ��������� ���� ��� ���� ������� �� ��� ���� ������� ���
�������� ���������� ������������� ���� �� ������� ���� ������ ���������� ����������� ������
���� ������ ��� ��� ������� �� ��� ������ ���������
���� ������ �������� �� ����������� ���� ������������ ������� �� ������ �� ������� ���� ���
��������� �� ��� ������� ������ ����� �� ���������� �� ��� �������� ������ ��� �������� ���� ���
������ �������� ��� �������� ����������
��� ��� ��� ���������������� ��������� ���������� �� ���������� �� ���
������������������������ �� ��� ������ ���� ������ �� ��� ������ ���� ��� ����� �� ����
�������� ����� �� �� �� ����� �� ������ ������ �� ������� ������ �� � ���� ���������� ������� ��
��� �������������
����������� �� ���������
���������� ��������� ������ ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ����� ����� �� ������� ��
��� ����������� �� ��� ��������� ������� ����� ��� ������ �� ��� ������������ ������������ ��
�� ��������� �� ����������� �� ��� ������ �� ��� ���������� �������� ������ �� �� ����� ��� ���
�� ����� ����������� ��������� ��� ������ �� ������� �� ��� ������������� ����� ���
������������ ���� ��� ����� ��������� ���������� ������� ���������� ���������� �� �������������
�������� �� ��� �������� ��������� �� ��������� �� ������ �� ��� �������� ����� �� ������ �� ���
��������� �������� �� ��������� �� ������������ ����� ����� �� ������� ���� �������� ���� ���
������ ���������� �� ����� ��� �� ����������� ��� ��� ����� ������� �� ��� ���� ������ �� ���
�������������� �� �� ��� ����������� ��� ������� �� ��� �������� ���������� ���������� ���
��������� �� ������������ ����� �� ������� ������� �� ��� ����������� �� ��� �������� ��
�������� �� ��� �������� ���� �� ���������
pag. 57
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
�������� ����������� ��� ����������
��� ������ �������� ���� ��� ����� ���������� ����� �� �������� ���� ���� ������ �� ���������
��� ������� �������� ������ ��������� ������������� ��������� �� ������� ������ �� �����������
������ �������� �������� ����������� ������ ������� �� ������ ��� ������������� ������������
������������ ��� ������ ����� ���� �������� �� ��� ������������ ����������� ��� ����
������������ ��� ������ ����� ���� ��������� ������������ ����������� ������ �� ��������
����������� �� ��� �������� ������������ �������� �� ���� ���� ��� ����� ������ ������ ��
����� �� ������������ ���� ��������
���� ������ �������� �������� ���� �� ����� ��� �� ������ ����
������� �� ����� ��� ����� ���������� ���� �� ��� ������ ����� ��� � ������� ���������� �� �
������ �� �������� �� ��������� ��������� �� ����� ��� ������� ������ ����� ��� ��� ������� ��
��� ������ ��������� ��������� ��� ������ ���� ������� ������� �������� ���������� ����
�������� �� ��������� �������� ��� �� ����� ���� ���� ������ �� ����� ������������ �� ����
����� �������� ��� ��� ���� ��� ���������� �� ������������� ����� ��� ���� ���� �� ��� � ������
�� ��� ������ ������
������ �������� �������� ����� � ������� ������� ���� �������� �� ������ ��� ��������
������� ������ ������� ��� ����������� �������� �������� ��������� �������� �������� ���
������������ ���������� ���� ����� ���������� ������� ��� ������ �� ��������� ����� �� ���
����� �� ����� ����������� ������ ���� ������ �������� ���� ��� ����� �����
�� ��� ������� ��������� ������ ��������� ��� ��� ��� ��������� �������� ������ �� ���������
�� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �� �������� �������� �������� ���� �� �� �� �� �������� ���
�� ����� ����� �� ���� ��������� �������� ��� ��� ��� �������� ��������� �� ������
����������� �� �� ��� �������������� �� ��� ������������������� �� ������� ������ ��� ������� ���
������� ����� �� ������������� ��� ������������ ������� �� �������������� ��� ����� �� �������
�� ����� ���� ������ ���� ������� ������� ���� ���� ����������
�������� �������� �� ������ ��� ������ ����� ���������� ��� ���������� �� �� ���� �� ��� ����
������������ ���������� �������� �� ��� ������� ������ �������� �� ����� ���������� ������ ����
�������� ���� ��� ����� ������ ������ �� �������� �� ������ ��� �������
���� ������������ ����������� �� ��� ������� �� ���� ��������� �������� �������������� ����
�� � ��� ���� �� �������� �� ��� ������������ ������������ ��� ������ ����� ���� �������� ���
����� �������� ���� ��� ���������
�������� ����������� �� ���������� ���� ����� ���� ��������� ���� �������� ���� ��� �����
������ ��������� ���� �������� ����������� �� ���������� ����� ������ ��� ����������� ���
���� ������������ ��� ������ ����� ���� ���������
���� �������� ���� ��� ����� ������ �� ������ �������� ������ �� ����� ������ �������� ��
��� ����� ��������� ��� ��� ������� �� ������ ��������� ���� ������ �� ������� ������ ���
�������� ������� ����������� ������� ������ ������������ ���� ��� ��������� ��� �������������
���� �������� ���� ��� ����� ������ ������ �� ���������� ���� ��� ��� ���� �������� ��������
���� �� ��� ���� ���� �� ���� �� ��� ����� �� �������
pag. 58
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
���� �������� ���� ��� ����� ����������� �� ����� ������� ����� ������� ��� ��� ����� �� ���
�������� ������ �� �� ��� ���������� �������������� �� ������� ��� ����� �� ��� ������ ������
�������� ������� �� �� ����������
������������� �� ���������� ������� ��� ��������� �������� ���� ���� ��������� �� ���� ���
������������ ����� ��� ����� �������� ������������� �� ������ ����� ���� �� ��� ���� �����
������ ���� ��� ������ ���� � ������ �� ��� �������� ��������
�� �������� ������� �� ��� ������� ���� ��� ����
pag. 59
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
��� ������������ ������������ ��� ������ ����� ���� ��������
����� ������ ����� ���� ������ ��� �� ��������� �� � �����
���� �� ����� ������ �����
���� �� ������ �����
��� �� ���������
�� ��� �������
���� �� ����� ������ �����
������ ����� ���� �������� ��� ������������ �� ��������� ���� � �������� ���� ��
�� ������ ������ ���� ��� �� ������ ����� �� ����� ������ ������ ����� ������
����� ������������� ��� ��� ������������
������������������� ��������������
����� �� �������� ������������ ��� ������ �������� ���� �� ��������� ��� ������� �������
���������� ��������� ��� ����� ��������� ��� ��� ��� ��������� ������ �������� ������ ��
��������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �� �������� �������� �������� ���� �� �� �� ��
�������� ��� �� ����� ����� �� ���� ��������� �������� ��� ������� ���� �� ����� �� ���
������������������� ��� �������� �� ��� ����������� ������ ������������ �� ���� �����������
�������� ��� �� ��������� ������ ������������� ��������� �������� �� ������ ����������� �� ���
������� ������ �������� ���� �� ������������� ������� ��� ������������ ��� �� ���� ������
�������� ���� ������ �� ����� ��� ���� ��������� ��� ��� �������� �� ���� �� ��� �������
������� ��� ��� ����
���������� �� ��� ��� ���� �� �������� ������ ��� �������� �� ���������� ��� ��� ���� ���� ��
������� ��� �������� ��������� ������ ��� ������� ��� ����� ��������� ����� ������ ��� ��������
���������� ���� ��� ������� ������� ����������� ��� ���� ������ ���� ��� ������� �������
��� ����� ���������� ��� ������� ������� ����� �� ����� ������ ������ ����� ���� ���� ���
������ ��� ��������� �������� ����� ���� ��� ������� �������� ���� ������ �� ���������� ���
pag. 60
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
������ ��� ������ �������� �� ���������� �� ��� ���� �������� �� �� ������� ���� ����� ���
������ �������� �� ����������
��� �������� ��� ������ ������ �� ������ ��� ���� ������ ���� ��� ����� �������� ��� �������
��������� ��� ����� ������ ���� �� ��� ��� ���� ����������� �� ����� ������������ ���� ��
��������� ������� ����� ����������� ������� ����� �� ����� �������� �� ��� ���������� �����
���� �� �������� ���� �� ���� ��� ������
�������� �� ��������
������ �������� ������ ������ ������� �� ��� ������ ��� ����� ����������� ����� ����
���������� ������ �������� ������ ��� ��� ������� ������� ����������� ����� ������ ���
���������� ������ �� ���� ����� �������� ������ ���������� ��� ���������� ��� ������ ��������
����� �� ���� �� �������� ���� �������� ��� ���� �� ������� ��� ���� ���� ������� ��� ��
������� �� ���������
��������������� �� ��������
���� ��� ���� ��� ������ �������� �� ���������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ����
������ �� ���������� �� �� ���� ��������� ������� ����� �� ������������ ��� ������ ��������
������ �� ������� ���� ��� �������� ��� ������������ �� ����� ���������� ��� �������������
� �� � ���� �� ����� ���� ��� ������ �� ��� ����� ����� ���� ���� �� ���������� ���� ������� ���
������ �������� ���� ��� �������� ������� �� ��� �������� �� ���� �� �� �� ��� �����������
�������� ������� �� ��� �����
��������� ��� ��� �����
���� ���� �� ��� ������� ������ �� ������� ����� �� ������ ��������� ��� ��� �������� ������
��� �� ������ ��� �� ��� ��������������� ��� ����� �� ������� �� ������ �� ������ ��� ������
���� ��� ������ ������ �� ���� �� �� ���� ��������� ���� ��� ������� �������� ������� ��
������� ������� ��� ��� ����� ������� �� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ����
�������� ��� ���������� �� �������� ������� ������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ������
����� ���� ��� ������ ��� �� ��� ������� ���� �������� ���� ��� �� ���� ���������
�� ������� � ���������� ������������ ��� ��� ����� ���� �� ����� ��� ����� ������ ��� ��������
������������ ������� ���� ����� �� ������ ��� ����� ������������ ���� �� �������� ����� ����
������� ���� ������������ ��� � ��� �������� �������� ������ ����� �������� ��� ��� ����� ����
�� ����� �� ���� �� ����� �� � ��� ������� ��� ����� ����� �� ��� ��� ����� ���� �� ������� ��
������ ����� ��� ������ ��� ������� �� ����� �������� ���� ��� ������ ������ ��������� ����
��� ����� ���� ������ ������� ��� ��� ����� ����������� ����� ��� ������ �� ������ ��� ���
���� ��� ������������ ������ ������ �������� ������������ �������
��� ��� ����� ���� �� ���������� ��������� ���� ������������ �������� ���� ��� ����� ��
���� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ����� ���� ������� ������� �� ����� ���������� ������� ���
����� �� ��� ����������� �� ���� ������ ������ ������� ������ �� ��� ����� ����������� ��� ��
�������� ���� ��� ���� ����� ������������� ������������� ���� �����
���������������������
pag. 61
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
��� ������������� ����� ������� ���� ���������� ������� ���� ���� �� ����� �� ����� ���� ������
��� �������� �� ��� �������� ������� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ��� ������
��� ��������������� �������������� ��� ���� ����� ���� �� ������� ���� �� ����� �� �� ���������
��� ������� �� ������ �� ������ ��� ���� ����� ���� �� �� ����� ��� ����� ��� ��� ������
������ �� ��������������� ��� �����
���� ������ ���� �� ������� �� ��� ������� �����
������ ����� ���� �������� ��� ������������ �� ��������� ���� � ���� ���� �� �� ������ ����� ��
����� ������ ������ ��� ���� ���� �� ����������� ��������� ��� �������� ���� ���� � �������
��� �� ���������� ���� � ���� ������� ���� �� ���� �� ��������� ��� ��� ��� ��������
������������� � ����� �������� ���� �� � � ��� ������������ ���� ������� ��� ������ ���� ��� ���
���� �� ���������� ��� ���� ���� �� ����� ��� ����� ��� ���� ����� ������ ��� ��� ��� �����
������� ��� ���� ���� �� ����� ����� ��� ���� ���� ������������ ���� �� ��� ��� �������
�� ������ ���� ��� ���� �������� ���� ��� ����� ��� �������� ����� �� �������� ����� ��������
���� �� ���� �� ��� �� ��� ����� ���� ����� �������� ��� �� ������ ��� ������ ���� �� ����
������� ������� ������ ��� ������� ������������� ������ �� ������������ �����
��� ������ ���� �� ���� ������� ������� ������ ��� ������� ��������������
����� ��� ����� ���� ������� ������� ������ ���� � ������� ������ �� ��� ���� �� �� ��� �� ���
������� ��� ��� � ������ ���� ��� �� ��� ������� ������������� ������ ������� ����� ��� ���� �����
���� ���� ����� � ������ ������� ������� �� ������ ��� ���� ��� � ������ ����� �� �������
������������� ������ ��� ���� ������ �� ���� �� ��� ���� ���������� ��� ������� ��� �������� ��
������� � ���� ���� ����������
������������ �������
���� ����� ��� ���� ����� ����� ��� ��� �������� ������ �������� �� ����� �� ��������� �����
��� ������ ���� ���� �� �� ����� ������������ ����� ����������� ����� ���� ��� ��������
������ �� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ������
����� �������� ���������� ��� ���������� ���� ������ ����� ��� ����� ��������� �������
������� ������ ���� � ������������ �� ���� ����� ������ ���� ��� ������ ���� ������� ���� ��� ���
��� ������ ����� �� ��� ����� � ����� ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ���� ��� ����� ��������
��� ������ ���� ��� ������� ����� ����� ����� ��� �� ���� �� ��� ����� �������� �� ����� ������
���� �� ��� ����� �� ������ ������ ��������� ����� ������� ��� �� �� �������� ��� ��� ��
��������� �� ����� ������� ��� �� �������
������� �������������
���� ������ ���� ���� �� ������� ��������� ����� �������� ������� �� ��� ��� ����� ���� ���
����������� ����� ��������� ����� ��� � ������ �� ���� ������� ������ ���� ������ ������ ���
���� ����� �� ���� ��� ������ �������� �� ����� ��� ����� ���� ���� ������ �� ������� ���������
������ ������� �� � �������� �� ��� ��������� �� ��� �������� ����� ���� ���� ������� ������
���������� ���� ����� ������
������� ������� ��� ������ ����� �� �� ������� ��� ����� ����� �� ����� ����� ��� �� ����� �����
���� ����� �� ��� ���� ����� ��� ���� �� ���� ������� ������� ��� ������� �� ��� ������ ����
���� ��� ������ ��������� ��� ����� ������������ ����� ������ ���� ���� ��� �� �����
pag. 62
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
������ ��� ������� ���� � ��������������� �������� ������ �� ������������� �������� ������
�� �� ���� �� ������� ��� ��� �������� ����� �� ��� ������ �� ��� ����� ��� ���� ������ ���
������ ��� �� ����� ���� ����� ��� ����� �� ���� �� ������ ���������
�� ��������� ������ �� �� ���� ��� ���� ������� ���� ��� ����� �������� ������� ���� �������
��� �������� ������� ��� ��� ���� ������� ���� �� � �� ������� �� ��� � �� ������� ����� ���
���� ���� ���� �� � ��� � ��� ����� ��� ��� ������ �� ��� �������� ������ ������� ���� � ���� �
���� ������� ������ ��� ��� ��� ��� ������ �������� �� ������� ����� ������ �� � ���
������ �� ������� �� ������ �� ������ ��� �����
������� ����� ����������� �� ��� ���������� ����� ���� �� �������� ������� ����� �� �����
�������� ���� �� ���� ��� ������� � ������� ����� ���������� ��� ����� ����� ������ �� � ���
������������ ���� �� ��������� �� � �������� ���������
��� ���������
���� ���� ����� ����� �������� ��� ������ ���������� ������ �� ��� � �� ��� � ������ ���� ��
����� ������ ����� � ��������� �������� ��� ��� ������ ���� ���� ������� �� �������� ���������
����� �������� �� �������� ���� �������� �� ���� �������� ����������� ����� �������� ���
���������� ���� ���� �������� ��� �� � ���������� ���������� ���� ������� �� ����������
���� ����� ������ ��� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��� ����� �� ������ ���� ��� ��� ���� ����
�� ��� ����� �������� �� � ������� ���������� �� �������� �� ����������� �� ���
������������ ��� ���� ������� ������ �������� �� �������� ���� �������
������� ��������� ������ �� ����������� �� � ��������� ��� ����� ��������� ������� ��� �����
������ �� ����������� �� ��� ����� ������������� ���� ������ �� ��������� ���� ����� ��
����� �� ����� ������ �� ������� ������ ����� �� ����� ���� ����� ���� ����������� ����� ��� ����
����������� ������� �� ����� ���� ��� ����� ������ ��������� ����������� �� ��� �����
�������������
��� � ����� ��� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ������� ������ ���� ������ �� ����� ���� ��� ���
���������� ������ ��� ������� ����� ���� �� ���� ��������� ����� ������� ������� ����� ���
������ ��� ������ ������� ���� �� ����� ������� ����� ��������� ��������� ���� ��� ��
������ ������ ��� ������� ������ ���� ���� �� �������
���� �������� �� ������ �� �������� ��� �� ������ ���� �����
���� ������� �� ���������� �� ����� ��� ������ ������ ���������� �������� ��������� ������ ��
��������� �� ��� ����� ������� ������� �������� ������� �� �� ���������� �� ������ ������ ����
��������� �������
����� ������ ��� ������������
��� ��������� ������������ ����� �� ������ ����� �������� ���� �� ���������������� ���
������� �� ����� ��� �������
���� ������� �� ����� ��� ������� ����� �� ���������� ��� ����� ����� ��� �������� ��� ���
����� ������ ���� �������� �� ������ �� ��������� ����� �� ���� �������� ���� ��� ��������� �����
����� ������� ���� �������� ��� �� ������ ���� ������� ���� ����� ��� ����� ���� � ���� ����� ��
�� ��� ������� ������������� ������ ������ ����� ����� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ���
����� ������� �������� �������� ���� ������ ��� ����� ������� ������� �� ��� ��������
����� ��� ��������� ��� �������� ����� � ����� �� �������� ��� ���� �� ����� ���� ����
pag. 63
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
��������� �� ���������
��������� �� ������ �������� ������ �� �� ����� ������ �� ��� ������� ���� �� ��������� ��� �������
��������� �� ��� ���� �� �������� ��� ����� ��� ���� �����������
����� ������ �������� ������������ ����� ��� ������� ���������� ���� �������� �� ��� ��������
��������� �� ���� ������ ����� ���� � ���� ������� ������ ���� ���� ����� ���� ��� ����� ���
� ����������� �� ������� ��������� ��� �������� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� ���� �������
�� ��� ������ �� ���������� ������ ������� ������ ��� ������ ���������� ������ ���� � ����
������� �� ������� ���� �� ����
�������� �� ��� ��� ������
�������� ��� �������� ��������� �� ��� ����� ������ �� ���������� ����� � ���� ���� ���� ���
����� �� �������� ��� ��� � ���� ��������� �� ��� ��� ���� ���� � ������ �� �������� ����� ����� �
������� ���� �� �������� ������ ��� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ������ ���� ������� ������
���� ��� ����� ����� ���� ��� ������� ���� �� ���� �����
��� ��� ������� ���� ����� ��� ��� ���� �� ������ ��� ��������� ����� ��� ���� �� ������ ��
��� ���� ����� ������ ���� ����� ��� ��� ��� ������� ����� �� ������
��� ��� ����� ������ �������� ����� ����� ��� �������� ������ ����� ������ ���� ��� ����� �� �� ��
�������� ����� �� ������ ����� ����������� �� ����� ����� ���� ����� �� ���� ��� ������� �����
����� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������� �� ������ ��� ������� ���� ����� ��������� ��������
����� ���� ���������� ������� ��� ���� ���� �� ������� ���� ��� ������� ����� ������� ���� ���
������ ����� ������������� ���� ����� ���� ������� �������� ����� ����� ���� �������� ����� �������
��� �������
���� ��� ������
��� ��� ����� �� ����� ���� �� ������ �������� ��� �� ��� �� � ��������� ������� ���� ���
������ �� ����� �� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ������ ���� �� ��� ��� ����� ����� ���� �������
��� ���� ������������ �� ���� ��� ����� ������ ��� �� ����� �������� �� ����� ������� ���� ����
������� ����� �� � ���� �� ������ ���������� ����� ���������� ������ ��� ������
������� ��� ������
���� ������� �� ���� ������������ ��� ���� ����� ������ �� ��� �� �������� ���� ���� � �����
����� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �� ���������� ������ ����� ����������������� ����� ����
������� ��� ������ ����� ��� ������ �� ��� ������ ����������� ��� ������ ����� ��� ������ ��
����� ��� �� �� ����� ��� ��� ������ ���� � ������ �� � ������������� ������� ���� ������
����� ������������ �� �������������� ��� ���� ��� ������� ���������� ��������������� �������
������������� �������� ��� ������ � ������ ����� �� �������� ��� ���� ��� ������� �� ������ ���
������� ������� ������ ��������� ������� ��� ������ �� ��� �������� �� ��� ������ ������
�������� ���������� ������ ��� ����� ������ �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���������
����� �� �� ��� ��������� ����� �� ��� �� ��������� �� ��� � ����� �� ���� ����� ������� ���� �
��� ����� ������ �������� ������ �������� ������ �� ���� ���� �� ��� ���� ���� ��� ����� �������
����� ���� �� ���� ����� ��� ������� ������� ������ �� ����� ���� ���� ��� ���� ���� ����
������ �� ����� ���� �� ����� ���� � ���� ����� ���� ������� �� �������� ��� ���� � �� � ���� ���
�� � ������ ����� �� � ����� �� ��� ��� ���� ����� ��� �� ������ ��� ��� �� ����� ������ ��
������� ����� ���� ����������� ���� ��� �� ���� ������ ���� ��������
pag. 64
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
������������ ��� ���� ����� ���� ������� ��������� �� ��� �������� ������� ����� ����� �� �� ���
����� ���� ����� ���� � ������� �� ��� ����� ��� ������ ���� �� �� �� ���� ���� ��� �� ���
������
���� ������ ��� ��� �� ��������� � ����� ������������ ��������� ��� ���� �� ������ ��� �����
���� ������ ���� �������� �� ���� ��� �� ����� ���� ���������
���� ��������
���� ���� �� ��� ���������� ��� ��� ������ ��������� ����� ��� ������ ����� �� �� ������
��� ����������� ��� ���� ������������ ��� ������ ����� ����
��������
������� ����������� ��� ���� �� ���� ������ ����� ���� ����� �� ��������� ��
�������� ��� ��������� ������ ��� �� �������� ��� ������ ������������ ��������
������ �������� ������
������������ ���� �� ������ �� ����� ���� � ����� ���� ����� ������ ������ ���� ����
������� ������ ������ �� ���� ��� ������ �� ������� ���� ��� �������� ���� ����� �� ����
����� ������� ���� ������ ������ ������� ���� � ������ ��� �� ����� ������ ����� ���� ���
������ � ����� ��� ������ ����� �� �����
������������� ������ ��� ����� ��� ���� ��� ���� �� �������� ���� � ���� ������
����
���� ��� ��� ����� ����� �������� �� ����� ��� ������ ���� � ����� ���� ������
������� ��������� ��� ����� ���������� ���� ���� �������� ������������ ������ ��� ��������
���� ������ ���� �� �������� ������ ����� ������� �� ���� ����� ����������� ����� ��� ���� ��
������� �������
���� ���������� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� �� ������� ���� ������ ���� ��� ������
����� �� � ����� ����� �� ������ ������� ������ ������ �� ��� ����� ������ �������� ���������
����� ������� �������� �� ��������� �� ���� ���� ��� ���� ���� �� ����� �� ���� ������� ����
������ ����� ���� �������� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� ���� ���� ����������� �������� ������
����� ���� ���� �� ���� �� ������������ ������� ����� �� ���� ���� ���� ����������� ������ ���
���� ���������� ���� ���� ������ �� ����� ������������ �� ���� ����� ��������� �������
�������� ��� ������ �� ������������� ����� ��� ����
�������� ������ �������� �������� ������� ���� ���� ������ �� ���� �� � �������� ��������
����� �� �������
���� ������ ����� ��������
pag. 65
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
������
�� ��� ��� �������� ������ �������� ����� ��� ������������� ��� ����� ������������� ����
����� �� ��� ������
�� ��� ��� ��� ���� �� ��� ���������� ���� ����� ���� ����� �� ��� ������ ������
�� ��� ��� ����� ���� �� ��� ����� �������� �������� �� ����� ��� ������ ������
�� ��� ��� ������� �� ��������� ���� ������ �� ��������� ���������
�� ��� ��� ��� ������ ������
����� ������� �� ������ �������� ���� ����������� �� ������� ����� ��� ���������� �����
����� ���������� ����� ��������� ������
����� ����� �� ���� ����� ��������� �� ���������� ������ ��� ������ ������
������ �������� ��� ���������
�������
����� ����� ������ ��� ������
��������
���� ������ ���� ���
���� �������� ����� ����������
���� ���� � ���� ���� �������
���� ��������� ����� �����
���� ���� ���� ������� ��� ���� ����� �����
���������� �����
��� ��������� �����
���������
��� �������� �� ������ �� ��������� �� ������� ����� �� ��� ����� ������ �� ��������� �� �
��������� �������������
���� ������������ ������ ����� �� ������� ���� ��� ����� �������������������������� �� ��������
�� ��� ���������� ����� ������ ��� ���� ������� ����������� ��� ���� ����������� ���
�������� �������� �������� ���� ��� ����� �� �� ����� �������� ����� �������
pag. 66
INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS
S.R.L
Links
www.lyptus.com.br
www.google.com
www.pefc.org
Lyptus
- Lyptus Aracruz
- Lyptus is a premium plantation
- Lyptus flooring
- Lyptus
- Lyptus premium
- Lyptus Floormall
- Pine solutions
- FMSC Lyptus
- Lyptus Johnson
- About showplace Lyptus
search: CERFLOR
www.weyerhaeuser.com
www.northwesthardwoods.com
www.ifpitaly.com
Il libro Lyptus è disponibile via e-mail (6 megabyte), inviando una richiesta a:
[email protected]
Bibliografia :
Depliant e CD disponibili su richiesta:
1. Lyptus, for anyone…. + CD
rif Fh688 9/03 pag
2. Lyptus, A comparison of species.
rif Fh667 8/03 pag
3. Lyptus, Product description.
4. Lyptus, technical recommandations for milling, gluing, and finishing.
5. Lyptus, Discover the nobel wood of the future.
6. Lyptus, High grade hardwood: Renewable resources for a sustainable future. rif Fh654 10/02
7. Lyptus, Premium Hardwood Flooring.
8. Legni duri della Northwest Hardwoods Inc. USA: legni pregiati prodotti con alta
professionalità ed in modo industriale.
9. Alder e PCM, legni duri americani: opuscolo per conoscerli ed utilizzarli meglio.
10.Prezzi Alder e PCM.
11.Prezzi elementi, pannelli, lamellare, kit per porte, prodotti dalla Qingdao, Cina,
in Alder, Rovere, Yellow Polplar e Lyptus.
pag. 67