Catalogue Printemps-Été 2012_PRINT.ai

COLLECTION 2012
Printemps-Été Spring-Summer
VÊTEMENTS ADAPTÉS
SPECIALLY ADAPTED
CLOTHING
Facile à enfiler
Easy to slip on
Habillement en douceur
Dressing with ease
Qualité supérieure
Superior quality
Résiste au lavage
institutionnel
Withstands institutional
washing
Nouveau site internet
New web site
www.ezeplus.com
Fabriqué au
Québec, Canada
Made in Quebec, Canada
Les robes adaptées
P à 4TG
100% polyester
100% polyester P à 4TG
P à 3TG
S to 3XL
S to 4XL
1
Adapted dresses
100% polyester P à 3TG
1
1
2
100% polyester
S to 3XL
S to 4XL
1
2
2
2
Dos/Back
P à 3TG
FR22066
91,99$
FR22065
93,99$
FR22064
91,99$
100% polyester
S to 3XL
P à 4TG
S to 4XL
Prix robes / Dresses prices
+10,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG
for sizes 2 and 3XL
+20,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG
for sizes 4 and 5XL
+30,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG
for sizes 6 and
FR22067
93,99$
P à 3TG
S to 3XL
FR22060
89,99$
1
Dos/Back
100% polyester
FR12056
90,99$
7XL
Duster
2
1
1
1
2
2
2
3
C
o
u
l
e
u
r
s
FR22068
92,99$
1-888-262-6535
FR22069
90,99$
A
s
s
o
r
t
i
e
s
FR12055
52,99$
100% polyester
50% coton - 50% polyester
50% cotton - 50% polyester
www.ezeplus.com
4
FR22062
89,99$
FR12054
88,99$
Depuis 26 ans à votre service
Les coordonnés adaptés
FB24668-C
51,99$
Adapted coordinates
Chandail mode. Manches courtes.
Grand choix de couleurs et motifs
Polyester/Spandex
1
2
3
4
1
2
3
4
Fashion sweater. Short sleeves.
Large choice of colors and patterns
1
FB24667-C
52,99$
2
Dos/Back
FB04664-C
Capri
47,99$
Fermeture à
boutons pressions
sur les côtés.
Taille
élastique.
3
1
2
4
3
4
5
6
7
Capri pants
Snap fasteners on
both sides.
Elasticized waist.
Prix chandails et vestes
Sweaters and jackets prices
FP72526
Choix de couleurs pour capris
45,99$
Choice of colors for capris pants
Grande veste de polar confortable
+6,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG
for sizes 2 and 3XL
+12,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG
for sizes 4 and 5XL
+18,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG
Comfortable polar large jacket
1
for sizes 6 and 7XL
2
3
Veste en tricot
Boutons décoratifs
au devant.
Ouverture au dos
Knit jacket
Buttons in the front.
Back opening
4
Dos/Back
SP99312
54,99$ Grandeurs (P-M) ou (G-TG)
FB14662
49,99$
Sizes (S-M) or (L-XL)
FJ62830
48,99$
Jupe portefeuille
Wrap around skirt
Prix jupes, capris et pantalons
Skirts, capris pants and pants prices
+5,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG
for sizes 2 and 3XL
Jupe portefeuille à taille
élastique.2 poches.
Fermeture à
boutons pressions
au dos ajustable.
Wrap around skirt.
Elasticized waist.
2 pockets.
Snap fasteners with ajustable back.
100% polyester
1
Choix de couleurs pour pantalons et jupes
Choice of colors for pants and skirts
+10,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG
2
Choix de couleurs pour vestes en tricot
Choice of colors for knit jackets
for sizes 4 and 5XL
+15,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG
for sizes 6 and 7XL
1
2
Depuis 26 ans à votre service
3
4
5
6
7
8
1
www.ezeplus.com
2
3
4
3
2
1-888-262-6535
Les robes de nuit adaptées
FN62347
54,99$
FN22358
55,99$
1
Liseuse
FN62348
36,99$
FN72350
54,99$
FN12357
55,99$
1
1
Adapted nightgowns
Bed jacket
1
1
2
2
2
2
Douce et chaude
en peluche
Dos/Back
3
2
4
3
Nouveauté
Robe de nuit en ratine
Rose ou bleu
100%polyester
Robe de nuit tricot
Manches 3/4.
Polyester/coton
Knit nightgown.
3/4 sleeves.
Polyester/cotton
New terry nightgown
Pink or blue
FN92354-C
34,99$
Prix robes de nuit / Nightgowns prices
+6,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG
for sizes 2 and 3XL
Soutien-gorge
+12,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG
Dos/Back
3
6
Bra
Dos/Back
Jaquette poly-coton
Manches courtes.
Polyester/coton
Poly-cotton nightgown
Short sleeves.
polyester/cotton
1-888-262-6535
Bas diabétique
Grandeur unique
one size
Diabetic Sock
Bas confortable. Super
extensible. Ne déforme
Front hook and eye fasteners
pas au lavage.
S to 7XL Cotton/spandex
Absorbe l’humidité.
FS62380
Unisexe. Coton.
23,99$ à 34,99$ P-M-G / S-M-L
for sizes 6 and 7XL
A
s
s
o
r
t
i
e
s
5
Warm and soft
in velours
Agraffes à l’avant.
P à 7TG Coton/spandex
for sizes 4 and 5XL
+18,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG
C
o
u
l
e
u
r
s
4
23,99$
26,99$
30,99$
34,99$
pour
pour
pour
pour
les
les
les
les
grandeurs
grandeurs
grandeurs
grandeurs
P à TG / for sizes S to XL
2 et 3TG / for sizes 2 and 3XL
4 et 5TG / for sizes 4 and 5XL
6 et 7TG / for sizes 6 and 7XL
www.ezeplus.com
Comfort sock. No
bind top. Miracle
strech. Wicks moisture.
Unisex. Cotton
Court/Low rise 8,29$
Mi-jambe/mid calf 9,29$/9,49$
Genoux/knees 10,29$
Depuis 26 ans à votre service
Combinaisons
Jumpsuits
Alzheimer - Confusion - Protection - Pyjamas...etc
Dos/Back
Conçues pour les gens qui ont tendance à se
dévêtir. Peut servir de pyjama ou être porté
sous les vêtements. Extrémitées bien
fermées. Surpiqûres et renforcements sur
tout le vêtement. Protecteur de la fermeture
éclair pour le lavage. Élastiques sur les côtés.
Fermeture éclair entrejambe.
Tricot 65% polyester - 35% coton
Modèle de jour sur demande
Day jumpsuit on order
Made for persons who have a tendency to undress. May be
worm as pyjamas or under clothing. Extremeties well
secured. Top stitching and reenforcement throughout.
Fitted band on the zip fastener for washing. Elastics
on both sides. Zip fastener.
Knit 65% polyester - 35% cotton
Modèle long / Long model 81,99$
+ 6,00$ 2 et 3TG / 2 and 3XL
Modèle court / Short model 68,99$
Modèle court filet blanc / Short net white model
73,99$ (100% polyester)
+ 4,00$ 2 et 3TG / 2 and 3XL
Avec cadenas / With padlock + 12,00$
Couleurs disponibles
Available colors
149,99$
Tricot/Knit
et
t/N
e
Fil
1
2
3
Fastener
4
Camisole adaptée
FC62350
17,49$
Fermeture éclair
Protection
Adapted camisole
Maintenant plus longue
Now longer
+ 4,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG / for sizes 2 and 3XL
+ 8,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG / for sizes 4 and 5XL
+12,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG / for sizes 6 and 7XL
Dos
Adjusting
Bavoir
FC52365
20,99$
Apron
SP79303
14,99$
C
o
u
l
e
u
r
s
Tricot blanc
Unisexe
White Knit
P à 7TG
S to 7XL
Dos/Back
Ajustement
A
s
s
o
r
t
i
e
s
Dos/Back
Back
129,99$
Bavoir avec manches
Apron with sleeves
Grand tablier imperméable
attache au dos
Waterproof apron ties in the back
Velcro
Imperméable
Waterproof
SP79304
22,99$
4
Depuis 26 ans à votre service
www.ezeplus.com
1-888-262-6535
Vêtements adaptés pour hommes
HB64541
48,99$
Adapted men’s clothings
2
1
HB24663-C
49,99$
4
3
1
6
2
Dos/Back
Nouveau modèle
3
New style
Chandail de style polo. Manches courtes.
Tricot de polyester
Polo. Short sleeves. Knit polyester
4
5
HP84082
42,99$
Bermuda de polyester.
Même modèle que le pantalon HP64080
Pantalon
Polyester shorts.
Same model as pants HP64080
Pants
HP64080
48,99$
Noir
Black
Voir page 6 modèle pantalon
Navy
Brun
Gris
Brown
Charcoal
Taupe
Beige
Denim
Jeans
Choix de couleurs pour pantalons et bermudas
See page 6 for pants model
Choice of colors for pants and shorts
Prix pantalons et bermudas
Pants and shorts prices
HB54559
49,99$
Marine
+5,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG
Veste pour homme.
Ouverture au dos. Ouaté et tricot
for sizes 2 and 3XL
+10,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG
Men’s jacket.
Back opening. Fleece and knit
HJ14363
54,99$
for sizes 4 and 5XL
+15,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG
for sizes 6 and 7XL
Dos/Back
Dos/Back
C
o
u
l
e
u
r
s
A
s
s
o
r
t
i
e
s
Prix polos, chemises,
chemises de nuit et vestes
3
Polos, shirts, nightgowns and jackets prices
Chemise à manches courtes.
Polyester/coton
5
Men’s shirt. Short sleeves
Polyester/cotton
1-888-262-6535
+6,00$ pour les grandeurs 2 et 3TG
for sizes 2 and 3XL
+12,00$ pour les grandeurs 4 et 5TG
for sizes 4 and 5XL
2
1
Choix de couleurs pour vestes en tricot et ouaté
Choice of colors for knit and fleece jackets
+18,00$ pour les grandeurs 6 et 7TG
for sizes 6 and 7XL
www.ezeplus.com
1
2
3
4
Depuis 26 ans à votre service
Pantalons hommes et femmes
Pants for men and women
Boutons pressions
Unisexe - Sans fond
Snap fastener
Hommes
Men
HP64080
48,99$
Unisex - Bottomless
Femmes
P à 7TG
Women
S to 7XL
FP62525
48,99$
HP64015
46,99$
Attache velcro
Dos/ Back
Devant/ Front
Velcro fastener
Ouverture de chaque
coté et poches.
Fermeture à boutons
pressions à l’avant.
Braguette à velcro
pour hommes.
Plis permanents.
Sans repassage.
Taille élastique.
Ouvert au dos, sans
fond pour personne souffrant
d’incontinence. Conçu pour
que l’attache velcro se glisse
facilement sous la personne
sans la lever. Plis permanents.
Sans repassage. Taille
élastique. Open at the back
and bottomless for those
suffering of incontinence. Easy
to put on with velcro fastener
that slips under with no need
to lift the person. Permanent
pleat. No ironing. Elasticized waist.
Opened on both
sides and pockets. Snap
fastener in front.
Velcro fly for men.
Permanent pleat.
No ironing. Elasticized waist.
Vêtements de nuit pour hommes
Nightgowns for men
3 modèles de chemises de nuit en poly-coton
3 models of poly-cotton nightgowns
Nouveauté cape
SP29106
189,99$
New cape
Nouveauté pour le printemps
Cape en suédine.
Doublure fourrure synthétique.
Facile à enfiler. Sans manche.
Ouverture pour les bras.
New for spring. Suedette cape.
Synthetic fur lining.
Easy to slip on.
Sleeveless. Openings for arms.
C
o
u
l
e
u
r
s
A
s
s
o
r
t
i
e
s
HN13017
46,99$
HN13015
44,99$
Depuis 26 ans à votre service
HN13016
43,99$
Dos/Back
www.ezeplus.com
6
1-888-262-6535
Les capes
«Nous croyons fermement que les vêtements adaptés
peuvent allier charme, esthétisme et confort, en plus de
rendre la vie plus agréable à celui ou celle qui les porte»
Capes
Doublure polar
SP09105
210,99$
«We firmly beleive that adapted clothing can combine
charm, estheticism and comfort, as well as make life
easier to those who wear them»
Polar lined
1
SP09126
249,99$
Vous pouvez vous procurer
les vêtements Mode Ézé Plus:
Au 1-888-262-6535
Maintenant en ligne au
www.creationsunifit.com
2
You can purchase
Mode Ézé Plus clothing:
At 1-888-262-6535
Now online at www.creationsunifit.com
SP09121
229,99$
3
Imperméable
Waterproof
Dos/Back
Boutique mobile
Service personalisé
Montréal -Laval -Rive-Sud
Montérégie -Lanaudière
514-812-0277
Mobile Boutique
Personalized service
Avec Prescription médicale
Pas de TPS-TVQ - No GST-QST
With a medical prescription
Capes pour fauteuil roulant. Dos
plus court pour plus d’aisance.
Facile à enfiler.
Capes for wheelchair with shorter
back for comfort. Easy to slip on.
Montréal - Laval - Rive-Sud - Montérégie
Boutique Créations Unifit 514-634-6666
Lanaudière - Joliette
Boutique Créations Unifit 514-634-6666
Shawinigan
Vétements Adaptés pour vous 819-536-0807
Québec
Distribution L. Bernier 418-628-1982
Baie St-Paul
Chez Origène 418-435-6800
Sherbrooke
Aisance Mode Plus 819-562-9463
Sorel
Centre orthopédique de Sorel 450-780-2825
Drummondville
Vêtement T.S. 819-472-5426
Plessisville
A son Aise 418-621-3072
Thetford Mines
Boutique Vêtements Nel 418-338-5060
Montmagny
Magasin Eugênes Lévesque 418-248-2682
Rivière du Loup
Ernest et Paul 418-862-6997
Rimouski
Pharmacie Diane Lepage 418-724-0813
Lingerie St-Germain 418-724-2212
Matane
Boutique Mode Ézé Plus 418-566-6535
New Richmond
A.A. Loubert 418-392-5605
Toronto
Shop on the net www.shop-onthenet.com
What identifies
Mode Ézé Plus clothing:
easy to slip on, modest,
comfortable, full cut,
dresses and nightgowns
covering the legs,
easily accesible pockets,
snap fasteners
Ce qui identifie les vêtements Mode Ézé Plus:
simple à enfiler, trompe l’oeil, confortable,
couple ample,robes et jaquettes couvrant
bien les jambes, poches facilement accessibles,
ouverture à boutons pressions
SP39205
59,99$
Pantoufle unisexe avec grande
ouverture pour enflure, plâtre et
blessures. Ajustable avec attache
velcro
1- Sans manche. Ouvertures pour
bras. (sans doublure 155.99$)
1- Sleeveless. Openings for arms.
(not lined 155.99$)
2- Avec manches. Ouverture
complète devant. Fermeture
velcro. 2 poches.
(sans doublure 215.99$)
2- With sleeves. Complete front
opening. Velcro fastener. 2 pockets.
(not lined 215.99$)
3- Avec manches. Ouverture devant.
Grande poche.
(sans doublure 205.99$)
3- With sleeves. Front opening.
Large pocket. (not lined 205.99$)
1-888-262-6535
Couvre-chaussure
à doublure polar
Polar lined overshoe
Enveloppe doublée
sans fond pour
fauteuil roulant
Lined bottomless
bag for wheelchair
Tablier d’activité
Play apron
SP49501
36,99$
Alzheimer
23,99$
SP69236
Unisex slippers with large
opening for swelling, cast
and wounds. Ajustable with velcro fasterner
Sac pour fauteuil roulant
Wheel chair bag
Sac pour marchette
Walker bag
SP09315
23,99$
SP09314
23,99$
SP09160
44,99$
Dos/Back
www.ezeplus.com
Fermeture velcro
Velcro fastener
Depuis 26 ans à votre service