I Dekanat Zug - Pfarreiblatt

Transcription

Nr. 25 I 12. Juni 2011 I Pfingsten
I 3 Talente nicht vergessen
Flüchtlingstag 2011
I 4 Zug in Einsiedeln
Zur Landeswallfahrt von Christi Himmelfahrt
I 5 Für demokratische Rechte
Kirche in Madagaskar
I Dekanat Zug
Pfarreiblatt
«Ich sende euch meinen Beistand,
den heiligen Geist», sagt Christus.
Wenn wir es zulassen,
mischt dieser sich
in unser Leben ein
und gibt uns Kraft,
mit unseren Schattenseiten
liebevoll und spielerisch umzugehen.
Text und Fotografik: Heiner Utz
I2
fokus
Ausgabe Nr. 25 2011
Bekenntnis zur christlichen Kultur
Empfehlung an den Nationalrat im Kruzifixstreit
Guido Estermann
Redaktor Pfarreiblatt Zug
Wenn der Geist weht
Vor rund hundert Jahren diskutierten Naturwissenschaftler, Theologen und Pädagogen die Frage, ob
denn der Mensch einfach Produkt einer natürlichen
Auslese sei und letztendlich das darwinistische Prinzip
auch für das soziale Leben zu gelten hat. «Der Stärkere gewinnt, der perfekte Mensch steht über allem
Behinderten und Unvollkommenen und es ist genetisch bestimmt, wer der perfekte Mensch ist» – fatale
Entwicklungen haben sich aus dieser Weltanschauung
ergeben, Höhepunkt der grausame Menschenmord an
Juden, Romas und Behinderten.
Viele Theologen und Pädagogen haben sich immer gegen dieses Menschenbild zur Wehr gesetzt. Das Ziel
ist das Glück des Menschen auf dieser Erde. Glück
und Frieden, das ist des Menschen Bestimmung. Nicht
nackter Kampf ums Dasein.
Christliche Symbole wie Kruzifixe, Weg- und
säkularen Staat wie der Schweiz auch keine verGipfelkreuze sollen in der Schweiz nicht aus dem
fassungsmässige Sonderstellung für das Chrisöffentlichen Raum verbannt werden dürfen. Die
tentum.
Staatspolitische Kommission des Nationalrats
Ebenso sprach sich die Staatspolitische Kom(SPK) will ihnen deshalb in der Verfassung eine
mission gegen ein Burka-Verbot aus, obschon
Sonderstellung einräumen und empfiehlt allen
ein solches bereits in Frankreich gilt und im
Ratsmitgliedern die Annahme der parlamentaTessin zur Abstimmung steht. Die Verhüllung
rischen Initiative der Luzerner CVP-Nationalrätin
aus religiösen Gründen stelle in der Schweiz
Ida Glanzmann. Hintergrund der Initiative bilkein wirkliches Problem dar, weshalb auf eine
den zwei Streitfälle: In Stalden im Kanton Wallis
entsprechende Regelung verzichtet werden könwollte ein Lehrer
ne, lautet der
im KlassenzimKommissionsmer kein Kruentscheid. Bezifix aufhänzweifelt wird
für Kruzifixe, Weg- und Gipfelkreuze.
gen, worauf er
auch die Verentlassen wurde. Im luzernischen Triengen verhältnismässigkeit eines solchen Verbots mit Blick
langte der Vater zweier Primarschüler die Entferauf die negative Signalwirkung gegenüber Tounung eines Kruzifixes aus dem Klassenzimmer.
ristinnen und Touristen aus islamischen LänDie Befürworter der Empfehlung in der
dern. Mit zwölf zu zehn Stimmen folgt die natioKommission begründen ihre Haltung damit,
nalrätliche Kommission in ihrer Empfehlung
dass Einzelpersonen oder einzelne Gruppiedem Ständerat und lehnt eine Standesinitiarungen nicht mit Verweis auf die Glaubenstive des Kantons Aargau ab, die ein solches Verund Gewissensfreiheit die «christlich-abendbot verlangt. Die Befürworter im Aargau wie
ländische Kultur» in Frage stellen sollen. Die
auch die Initianten eines Volksbegehrens im
Kommissionsminderheit sieht dagegen keinen
Kanton Tessin sehen in einem nationalen VerHandlungsbedarf. Die Toleranz gegenüber
hüllungsverbot ein Instrument, mit dem die
christlichen Symbolen im öffentlichen Raum
Sicherheit in der Schweiz generell verbessert
sei nicht bedroht. Deshalb brauche es in einem
werden kann. kipa / acm
Verfassungsrechtliche Sonderstellung
Vergangene Zeiten?
Wenn nur noch Leistung und Erfolg zählt, in der Geschäftswelt wie auch im Privaten, dann vergisst man
allzu schnell die wahre Bestimmung des Menschen.
Und das Glück des Menschen zeigt sich eben gerade
dort, wo gegenseitiges Wohlwollen, gegenseitige Hilfe, gegenseitige Achtung, gegenseitiger Respekt gelebt wird.
Diese Fähigkeiten übersteigen das Triebhafte und Tierische des Menschen und machen ihn zu dem was er
ist: Zum Menschen.
Für religiöse Menschen, die an den menschgewordenen Gott in Jesus dem Christus glauben können,
verwirklicht sich gerade in dieser Fähigkeit der Geist
Gottes.
Und dann weht der Geist --- und dem kann man
Pfingsten sagen.
KURZMELDUNGEN
Frère Roger Cup. Am Sonntag
22. Mai haben sich 22 Theologen
aus den Dekanat Zug und Umgebung getroffen um miteinander
und gegeneinander Fussball zu
spielen. Sie haben den Glauben
ins Spiel gebracht und auch den
Ball. Alles lief rund und das kleine Turnier konnte, trotz Blitz und
Donner in der Zentralschweiz,
ohne Störungen durchgeführt
werden. Der ökumenische Geist
des Vorbildes Frère Roger war
deutlich spürbar, beim Spiel wie
auch bei der anschliessenden
Andacht und Essen. Nächstes
Jahr darf am 17. Juni 2012 das
5-Jahre-Jubiläum gefeiert und
gegen das Team der Blindenschule «Sonnenberg» in Baar gespielt
werden.
Inländische Mission. An der
unlängst durchgeführten bereits 147. Mitgliederversammlung der Inländischen Mission,
dem Schweizerischen Katholischen Solidaritätswerk (www.
im-solidaritaet.ch), das seinen Sitz seit jeher in Zug hat,
konnte Geschäftsführer Adrian
Kempf freudig mitteilen, dass
im vergangenen Jahr von den
Katholiken im Kanton Zug unter
Einschluss von Kirchgemeindebeiträgen insgesamt 34 996 Fran-
ken gespendet worden waren (im
Jahr 2009 total 19 076 Franken).
Von den gesamtschweizerischen
Opfer- und Spendenerträgen
konnte die Inländische Mission
(IM) rund 750 000 Franken an
Pfarreien, Institutionen und an
konkrete Projekte in wirtschaftlich eher schwachen Gegenden
und Randregionen der Schweiz
ausrichten. Ferner sind 250 000
Franken als persönliche Seelsorgehilfen ausbezahlt worden dort,
wo eine Bedürftigkeit nachgewiesen wurde.
zug
Ausgabe Nr. 25 2011
3I
Flüchtlinge haben Fähigkeiten
Tag des Flüchtlings 2011
Flüchtlinge haben Kompetenzen und Talente.
Das ist ihr Beitrag zu einer gelingenden Integration. Was ist unser Beitrag? Eine Frage, die uns
alle angeht. Die Schweizerische Flüchtlingshilfe
SFH macht jedes Jahr durch den «Tag des Flüchtlings» auf ihr Anliegen aufmerksam. Dieses Jahr
steht am 18./19. Juni die erfolgreiche Integration
im Zentrum der Kampagne.
Die Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene
erhalten in der Schweiz zu Recht Schutz. Sie sind
keine homogene Gruppe, sondern unterscheiden sich nach Herkunft, Alter, Sprachkenntnissen, Talent, Ausbildung, Qualifikationen, beruflicher Erfahrung, Kenntnissen der hiesigen
Arbeitssituation, Aufenthaltsdauer usw. Viele
von ihnen bringen viel Potenzial mit, das der
Schweiz nützt, sofern es auch erkannt wird.
2010 wurden im Kanton Zug gesamthaft 2359
Aufenthaltsbewilligungen B ausgestellt. Davon
entfallen gerade mal 54, also etwas mehr als 2 %
auf anerkannte Flüchtlinge.
Aus einer Studie geht hervor, dass rund
25 % der anerkannten Flüchtlinge einer Arbeit
nachgehen. Auf der Suche nach Arbeit müssen Flüchtlinge oft noch höhere Hürden über-
winden als Schweizerinnen und Schweizer. So
werden ihre im Herkunftsland erworbenen Diplome teilweise in der Schweiz nicht anerkannt,
und auch Bewerbungsschreiben mit fremd klingendem Absender haben weniger Aussicht auf
Erfolg. Um im Wettbewerb dennoch bestehen
zu können, greifen Flüchtlinge auf ihre eigenen
Ressourcen zurück: Lebenserfahrung, Talente,
Kompetenzen, Lernfähigkeit, Motivation und
Durchhaltewillen. Für die Schweiz ist es wichtig,
diese zum Teil brachliegenden Ressourcen zu erkennen, diese zu nutzen und gezielt zu fördern.
Voraussetzungen für eine gelingende Integration sind beispielsweise die Chancengleichheit
und Unterstützung in den Bereichen Bildung,
Wohnen, Arbeit und Freizeitgestaltung. Was
denkt die Zuger Bevölkerung dazu, wie es im
Kanton Zug damit steht? Es wurde nachgefragt!
Entstanden ist eine Ausstellung mit verschiedenen Kurzportraits, in denen Flüchtlinge und
vorläufig Aufgenommene einen Einblick in ihre
unterschiedlichen Lebenssituationen geben. Die
Ausstellung findet im Mandelhof in Cham zwischen dem 17.–30. Juni statt. Sarah Bally
Dass sich Flüchtlinge in der Schweiz gut integrieren können ist ein wichtiges Anliegen des
diesjährigen Flüchtlingstages. Die Tatarin Farida Nosha hat trotz Hindernissen schon viel
erreicht. Sie ist tief beeindruckt vom politischen
System der Schweiz und würde gerne den Menschen in ihrer Heimat die Werte der Demokratie
vermitteln.
1960 im usbekischen – und damals noch sowjetischen – Taschkent geboren, hat Farida Nosha ihre ersten Lebensjahrzehnte vornehmlich
in Osch im Süden Kirgisistans verbracht und
dort auch als Bauingenieurin gearbeitet. 1990
brach in Südkirgisistan – als Folge der Auflösung der Sowjetunion – ein blutiger Konflikt
zwischen Kirgisen und Usbeken aus. Als sich die
Lage zuspitzte, entschloss sie sich, in den Westen
zu fliehen. Über Deutschland gelangte Farida
Nosha 1993 in die Schweiz.
Ausstellung
Mandelhof
Zum Eröffnungsanlass und Ausstellungsbeginn am 17. Juni von 14.00 –17.00 Uhr im
Mandelhof sind alle herzlich eingeladen. Die
Vernissage der Ausstellung wird mit tamilisch-indischer Live-Musik umrahmt. Gastredner aus Politik und Wirtschaft äussern
sich zum «Tag des Flüchtlings», u.a. um die
Akzeptanz dieses wichtigen Themas in der
Bevölkerung weiter zu steigern. Das lokale
Organisationsteam, das sich aus Vertretern
der katholischen und reformierten Kirche,
der Asylbrücke, der Durchgangsstation ZG
und der Caritas zusammensetzt, freut sich
alle Teilnehmenden bei einem leckeren Apéro und tamilischer-indischer Live-Musik
begrüssen zu dürfen und bei Fragen Auskunft zu geben.
Ausstellung im Mandelhof Cham
Öffnungszeiten des Mandelhofs
Mo, 8.00–11.45 und 13.30–18.00
Di–Fr, 8.00–11.45 und 13.30–17.00
In Cham wird am Samstag, 18. Juni um 18
Uhr im katholischen und am Sonntag,
19. Juni, 10 Uhr, im reformierten Gottesdienst das Thema «Erfolgreiche und erfolgte Integration von Flüchtlingen in Beruf und
Gesellschaft» zum Thema.
Es war kein einfacher Neuanfang. Obwohl
bestens qualifiziert, musste sie feststellen, dass
ihre Ausbildungsdiplome in der Schweiz wertlos
waren. Kein Grund für Farida Nosha, die Flinte
ins Korn zu werfen. Sie richtete sich beruflich
neu aus, absolvierte Lehrgänge zur interkulturellen Übersetzerin und Dolmetscherin sowie
zur Erwachsenenbildnerin.
I 4 zug
Ausgabe Nr. 25 2011
Zug in Einsiedeln
Foto: ge
Landeswallfahrt am Auffahrtstag
«Wo Menschen sich wohlwollend begegnen,
da ist der Auferstandene unter ihnen» –
Pilgerführer Mario Hübscher hielt die Festpredigt in Einsiedeln.
Auch dieses Jahr waren es hunderte von Zugerinnen und Zugern, die sich in morgendlicher
Stunde auf verschiedenen Wegen zu Fuss von
ihren Heimatpfarreien nach Einsiedeln aufmachten. Man sah es offensichtlich: Die Tradition der Landeswallfahrt lebt.
Gemeinsam unterwegs zu sein, sich Zeit zu
nehmen und in Musse zu gehen, das ist eine
Erfahrung, die sich auch dieses Jahr viele nicht
nehmen liessen.
Anlässlich des Festgottesdienstes in der Klosterkirche wies der verantwortliche Pilgerpfarrer
von St. Michael Zug Mario Hübscher in seinem Predigtwort denn auch darauf hin, dass
wir Menschen an Auffahrt den Glauben leben
können, dass sich für uns der Himmel öffnet.
So wie Jesus Christus als Mensch den Tod überwunden und Himmel und Erde verbunden hat,
können wir Menschen ebenfalls mit dieser Perspektive leben. Und im Bild einer Seilschaft, die
den Berg erklimmt, wird Jesus unser Vorbild.
Und der Himmel wird schon überall da real,
wo Menschen Wohlwollen und Zuneigung leben. Wo gegenseitige Hilfe und das gute Tun
als menschliche Eigenschaften real werden. Wir
als Menschen haben diese Möglichkeit, sie zu
leben, und dies bringt Sinn und Glück in das
eigene Leben.
Bei der anschliessenden Begegnung zwischen
den Vertretern der politischen und kirchlichen
Behörden des Kantons Zug mit Abt Martin von
Einsiedeln hörte man herausfordernde Worte.
Der Abt wies darauf hin, dass es im Leben keine
Sicherheiten geben könne, was beispielsweise
die jüngsten Ereignisse rund um die AKWKatastrophe in Fukushima gezeigt hätten. Und
so begrüsste er den politischen Entscheid des
Bundesrats zum Ausstieg aus der Kernenergie.
Aber auch im Glauben gäbe es letztendlich
keine Sicherheit. Wer Sicherheit im Glauben suche, wird in eine starre Tradition verfallen. Und
kritisch gegenüber dem Papst meinte er denn
auch, dass es schon bedenklich sei, wenn traditionalistische Liturgieformen wieder möglich
werden, als ob das 2. Vatikanische Konzil nie
stattgefunden hätte. Im Glauben gehe es vielmehr um die Gewissheit und damit um die Perspektive der Zukunft. Wenn Glauben in diesem
Sinn gelebt wird, kann Tradition dynamisch in
die Zukunft führen. Guido Estermann
30. Mal in Einsiedeln
(VKKZ), sowie Präsident der Finanzkommission des Bistums Basel FIKO und der Finanzund Planungskommission von mirgratio (Migrationsseelsorge). ge
Foto:ge
Alois Theiler war dieses Jahr zum 30. Mal an
der Zuger Landeswallfahrt. Für den Kirchmeier und Vizepräsidenten der Kirchgemeinde
Cham-Hünenberg bedeutet die Wallfahrt jedes
Jahr ein besonderes Erlebnis. Der Gottesdienst
und die eindrückliche Vesper mit dem Salve
Regina bilden immer von Neuem bewegende
und nachhaltige Eindrücke.
Aber auch das Zusammentreffen zwischen
den staatlichen und kirchlichen Behörden ist
für ihn immer eine grosse Freude. Kommt hinzu, dass es auch immer möglich ist, mit dem Abt
von Einsiedeln ein kurzes Gespräch zu führen,
was ebenfalls ein besonderer Höhepunkt bildet.
Alois Theiler ist neben seinen Ämtern für die
Kirchgemeinde Cham-Hünenberg zusätzlich
der Geschäftsstellenleiter der Vereinigung der
katholischen Kirchgemeinden des Kantons Zug
punctum 5 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Vermittlung mit blauen Briefkasten
Barfuss geht Joelison Maromitety voran. Sein
Weg führt über eine Baustelle. Bis vor kurzem
war hier Regenwald. Nun zieht sich eine 15 Meter breite, rote Schneise durch die grünen Berge
der Ostküste Madagaskars. Der kleine Mann mit
dem Bart ist der «Reyamandreny», der traditionelle Dorfchef. Noch vor hundert Jahren lebten
seine Vorfahren vom Sammeln und Jagen, zur
Aussenwelt hatten sie kaum Kontakt. Seither
wurde ein grosser Teil des Urwalds abgeholzt,
sei es um die wertvollen Hölzer zu exportieren,
sei es um Platz für kleine Reis-, Maniok- oder
Gemüsefelder zu schaffen. Die Leute im Dorf
Ambinanisanavolo leben nicht mehr vom Jagen,
einzig der Fischfang ist ihnen geblieben.
Rohre im Boden. Am Rand der Schneise liegen fünf Meter lange Rohre von sechzig
Zentimetern Durchmesser. Diese werden hier
in den Boden verlegt, vier Meter tief – und 280
Kilometer lang, quer durch eines der letzten
Regenwaldgebiete des Landes. In einem Jahr
soll diese Pipeline Schlamm mit einem hohem
Nickel- und Kobaltgehalt transportieren. Vom
Abbaugebiet Ambatovy im Landesinnern bis
zur Verarbeitungsanlage in der Hafenstadt Toamasina. Das Minenprojekt ist ein internationales Joint Venture. Mehr als 2 Milliarden Euro
sollen insgesamt investiert werden. Ab 2013 wird
die Mine Ambatovy zum weltweit grössten Nickellieferanten werden.
Zwei Welten. Mitten im Urwald prallen hier
Welten aufeinander: Auf der einen Seite der
«Reyamandreny», wörtlich übersetzt «Vater
und Mutter» des Dorfes, der sich für die kulturelle Tradition verantwortlich fühlt. Auf der
anderen Seite die Manager aus Kanada, Japan
und arabischen Ländern, welche den PipelineBau effizient über die Runden bringen wollen.
Zwar steht auf der Website der Mine, sie verpflichte sich, die religiösen Bräuche der Bevölkerung zu respektieren und über ihre Arbeit zu
informieren. Doch gibt es dauernd Entscheide,
welche die Bevölkerung nicht versteht. Warum
erhalten beispielsweise von drei benachbarten
Dörfern nur zwei einen Brunnen als Ersatz für
das verdreckte Flusswasser? Und warum wird
als Ersatz für einen guten Weg bloss ein steiler
Steg gebaut, der sich nicht für Transporte mit
dem Velo eignet?
Beschwerdekasten. Anklagend zeigt Joelison Maromitety ins Tal. Die von den Bauernfamilien sorgfältig angelegten Reisfelder haben
sich mit Sand gefüllt und können nicht mehr
genutzt werden. Ein einziger tropischer Regen
Foto: Blanca Steinmann
Wie die madagassische Kirche für demokratische Rechte eintritt
Das Flüsschen in Ambinanisanavolo: Dorfchef Joelison Maromitety (Mitte) mit engagierten Mitarbeitenden
des Projekts «Taratra», das vom katholischen Hilfswerk Fastenopfer unterstützt wird. Ziel ist stets die Hilfe
zur Selbsthilfe.
Projekt «Taratra» in Moromanga ist im letzten
genügte, um den frisch abgeholzten Hang neben
Jahr zur Drehscheibe einer Vielzahl von Aktider Baustelle ins Rutschen zu bringen. Die von
onen rund um die neue Mine geworden. Hunder Baufirma eingesetzten Hangbefestigungen
derte von Menflattern nutzlos
im Wind. Dank
schen lernten,
dem Projekte
ihre Klagen am
«Taratra», das
richtigen Ort
ist Verständigung ein grosser Schritt.
von katholischen
anzubringen,
Hilfswerken finanziert wird, hat die Bevölkesich für andere einzusetzen, anwaltschaftlich
rung seit einem Jahr nun die Möglichkeit, sich
zu handeln. In einem Land ohne demokrazu beschweren. Entlang der grossen Strasse zur
tische Tradition ist dies bereits ein erster grosser
Küste haben die Mitarbeiter des Projekts grosSchritt. Blanca Steinmann / acm
se, hellblaue Briefkasten angebracht. Einzelpersonen oder Gruppen können hier ihre Probleme mit dem Bau der Pipeline deponieren. Die
Kasten dürfen nur von Priestern und andern
Vertrauenspersonen aus den anliegenden Kirchgemeinden geöffnet werden. Alle drei Monate
treffen sich die Vertreterinnen und Vertreter der
Kirchgemeinden mit den Mitarbeitenden von
«Taratra» in der Kleinstadt Moromanga und
werten die Beschwerden der Bevölkerung aus.
So entsteht ein rudimentärer Dialog zwischen
der Bevölkerung und den Unternehmern. Das
Wo demokratische Tradition fehlt,
I6
Ausgabe Nr. 25 2011
Mitteilungen
St. Michael
Zug
Pfarramt St. Michael Zug
Kirchenstrasse 17, 6300 Zug
Sekretariat: Susanne Maurer, Esther Cantieni
Tel. 041 725 47 60
Fax 041 725 47 62
[email protected]
Reservation Pfarreiheim:
[email protected], 079 483 09 02
Mario Hübscher, Pfarrer
Niklas Raggenbass, Vikar
Albert Schneider, em. Pfarrer
041 725 47 65
041 725 47 64
041 725 47 68
Gottesdienste
Hochfest von Pfingsten
Samstag, 11. Juni
15.00-16.30 St. Oswald
Beichtgelegenheit: Mario Hübscher
17.15 St. Michael: Eucharistiefeier
Predigt: Mario Hübscher
Pfingstsonntag, 12. Juni
10.00 St. Michael: Festgottesdienst
Predigt: Mario Hübscher
umrahmt mit festlicher Musik
Werktags vom 13.-18. Juni
Mo 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Di 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Di 17.00 Altersheim Waldheim: Eucharistiefeier
Mi 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Mi 18.45 Liebfrauenkapelle: Gebetstreffen
Do 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Do 10.30 Altersheim Waldheim: Eucharistiefeier
Fr 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
Fr 17.30 Liebfrauenkapelle: Eucharistiefeier
Fr 19.30 Loretokapelle: Eucharistiefeier
Sa 09.00 St. Oswald: Eucharistiefeier
28./29. Mai Hochfest von Pfingsten:
Kollekte für das diözesane Priesterseminar
St. Beat in Luzern
Die Ausbildung von fähigen und motivierten Seelsorgerinnen und Seelsorgern gehört zu den vordringlichsten Aufgaben eines Bistums. Das Priesterseminar St. Beat in Luzern trägt in Ergänzung zur
wissenschaftlichen Ausbildung der Fakultät die Verantwortung dafür. Das Seminar bietet eine lebendige Hausgemeinschaft, in der die Studierenden im
Zusammenleben, in der Vertiefung des geistlichen
Lebens und in den Praktika wichtige Impulse für die
Klärung ihrer Berufung empfangen.
Gedächtnisse und Jahrzeiten
Freitag, 17. Juni
17.30 Liebfrauenkapelle
Stiftjahrzeit: Sakramentsbruderschaft
Samstag, 18. Juni
09.00 St. Oswald
Stiftjahrzeit: Karl und Maria Schlumpf-Pucher; Anna
und Primus Berger-Ulrich; Pia Maria Rieser; Elisa
Iten-Müller; Josef Güntensperger; Rosemarie und
Paul Kunz-Brandenberger
In unserer Pfarrei ist verstorben:
P. Martin Nachbur, Bruder der
Salvatorianer, Rägetenweg 4
Pfingsten
Der Geist Gottes möge unsere Herzen ergreifen und
mit dem Feuer seiner Liebe erfüllen. Auch wenn mit
dem Hinweis, besser auf den Heiligen Geist zu hören,
manchmal Kirchenmitglieder einander ermahnen,
und so von der eigenen Linie zu überzeugen versuchen: Die eigentliche Tätigkeit des Heiligen Geistes
bleibt es, göttliche Liebe zu verströmen. Daher ist er
auch jene Person, die Gott und Menschen vereint. Er
hilft, einander gut zu verstehen und so immer mehr
einig zu werden. Im Miteinander, geführt vom Geist
Gottes werden wir immer wieder den guten Weg in
eine neue Zukunft finden. - Wir empfehlen Ihrem
Gebet besonders unsere Firmanden.
Albert Schneider
Kolingesellschaft Zug
Einladung zu einer Exkursion am Samstag, 18.
Juni um 13.35
Topographische und geologische Reliefs - Wissenschaftliche Landschaftskonstruktionen
Besuch im Atelier von Toni Mair, Unterägeri, Dipl.
Geograph, Reliefbauer.
Toni Mair war Lehrer für Geographie und Geologie
an der Kantonsschule Zug. Er hat in den Letzten Jahrzehnten wichtige Alpenreliefs (z.B. Bernina, Eiger),
aber auch Arbeiten zum Mittelland (Z.B. Aargau) und
zu aussereuropäischen Landschaften (MasoalaHalbinsel, Zoo Zürich) realisiert.
Anmeldung: bis Mittwoch, 15. Juni an 041 780 43 30
oder [email protected]
Kosten: Fr. 10.00; Dauer; ca. 2 Std.
n
Ökumenische Veranstaltungsreihe 2011
Am Dreifaltigkeitssonntag, den 19. Juni um 19.30
feiern wir in der St. Oswalds-Kirche eine ökumenische Vesper. Die Musikalische Leitung obliegt Marco
Brandazza. Der Kirchenchor und die Choralschola
der Pfarrei St. Michael werden zusammen mit Eva
Brandazza an der Orgel unsere ökumenische Feier
bereichern.
Herzliche Einladung an Sie alle.
Pfr. Christoph Baumann und Oliver Schnappauf
n
n
Zuger Abendmusiken
2. Abendmusik,
Samstag, 25. Juni, 19.30
in der St. Verena Kapelle, Zug
Beate Schnaithmann, Violoncello,
Bertina Adame, Orgel
Kirchenmusik an Pfingsten
Am Pfingstsonntag wird in der Pfarrkirche St. Michael im Gottesdienst um 10.00 die “Turmbläser-Messe” von Fridolin Limbacher musiziert. Für diese Komposition, dem Hl. Franz von Assisi gewidmet, hat der
aus München stammende Fridolin Limbacher (19141990) dem lateinischen Ordinariumstext der Messe
originale Bläsersätze aus dem 16. und 17. Jahrhundert unterlegt.
Marco Brandazza
Kirchgemeindeversammlung
Wir danken für die rege Teilnahme an der Pfarreiversammlung vom Dienstag, 31. Mai.
Ebenso herzlich laden wir Sie alle ein zur Kirchgemeindeversammlung am Dienstag, 14. Juni um
20.00 im Pfarreiheim St. Michael Zug. Es ist schön,
wenn sie auch dabei sein können. (Traktandenliste
unter Stadt Zug)
Voranzeigen:
n Cantars - das Kirchenklangfest 2011,
Samstag, 18. Juni ab 12.00
Die Vielfalt der Kirchenmusik wird in unseren Kirchen St. Oswald, St. Michael, Gut Hirt und Kapuzinerkloster präsentiert.
Um 19.00 findet in der Kirche St. Michael ein Festgottesdienst mit Diözesanpräses T. Rey statt.
Gesamt-Veranstalter dieses Grossevents ist der Kirchenmusikverband Bistum Basel, welcher 2011 sein
125jähriges Bestehen feiert.
Details und Konzertprogramm Zug finden Sie unter:
http://www.cantars.org/programm/uebersicht/zug
DER SUPPENTOPF
Wie kam es zum Suppentopf….
Der Auslöser war ein Suppenabonnement zum Geburtstag. Dann kam die Idee, wieder etwas Leben in
die Pfarrei zu bringen. Wir planten einmal pro Monat
eine währschafte Saisonsuppe anzubieten, mit frischem Brot und Mineralwasser. Zum Dessert einen
Kaffee und ein Stück Kuchen und das zu einem Preis
von Fr. 10.00 pro Person. Dazu soll auch die Tischdekoration das Ambiente im Foyer des Pfarreiheims ein
wenig aufwerten und einladen zu einem feinen Mittagessen.
Bei einer kleinen Ferienreise brüteten wir über den
Titel unseres Projekts und dann kam die zündende
Idee “SUPPENTOPF”! Wir erhielten die Erlaubnis im
Pfarramt, unser Angebot einmal für 6 Monate anzubieten, mit der Option auf Verlängerung. Im September 2008 kamen 18 Personen in den Genuss unserer
ersten Suppe. Der Erfolg liess nicht lange auf sich
warten und mittlerweile zählen wir 30 Gäste und
mehr pro Mittagessen.
Im September 2011 beginnen wir schon unser viertes “Suppenjahr” und noch nie haben wir ein Suppen- oder Kuchenrezept zweimal angeboten.
Wir freuen uns, mit unserem Suppentopf ein grosses
Echo ausgelöst zu haben und sind zuversichtlich
auch weiterhin vielen Gästen einmal im Monat eine
wärmende Suppe und ein süsses Dessert in gemütlicher Runde anbieten zu können. Eine Anmeldung ist
jeweils erforderlich.
Elsi Lim und Eliane Marcolin
7I
Ausgabe Nr. 25 2011
Klöster
Zug
Oberwil
Kapuzinerkirche
Seligpreisungen
www.seligpreisungen.ch, 041 710 26 22
Sonntag, 12. Juni
08.00 Feierliche Pfingstmesse mit anschliessendem Klosterz’morge
17.30 feierliche Vesper
Werktags vom 13.-18. Juni
Di
18.00 Eucharistiefeier
Mi 11.30 Eucharistiefeier
Do 19.30 Eucharistiefeier
Fr
Sa
09.30-11.00 Beichtgelegenheit
17.40 Vesper im byzantinischen Stil
Stadt Zug
Kath. Kirchgemeinde Stadt Zug
Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag,
14. Juni 2011, 20.00 Uhr im Pfarreiheim
St. Michael, Kirchenstrasse 15, Zug
Traktanden:
1.
Protokoll der Kirchgemeindeversammlung
vom 9. Dezember 2010
2.
Verwaltungsbericht des Kirchenrates für das
Jahr 2010
3.
Rechnung 2010
Bericht und Antrag der Rechnungsprüfungskommission
4.
Ersatzwahl eines Mitgliedes des Kirchenrates
für die restliche Amtsdauer bis 2013
5.
Wahl eines Mitgliedes der Rechnungsprüfungskommission für die restliche Amtsdauer
bis 2013
6.
Verschiedenes
Die Anträge des Kirchenrates werden allen Haushaltungen mit katholischen Mitgliedern zugestellt und
können überdies auf der Kirchenratskanzlei bezogen
werden.
Zug, 24. Mai 2011
Der Kirchenrat
Kolping Zug
Mittwoch, 15. Juni, 19.30
Vollmondbummel auf dem
Zugerberg
Reise zum Mond und zurück!
Besammlung: Schönegg Zug
Samstag, 18. Juni, Generalversammlung
Kolping Schweiz in Gossau SG
Pfarramt Bruder Klaus
Bruder-Klausen-Weg 2, 6317 Oberwil b. Zug
Tel. 041 726 60 10, Fax 041 726 60 11
www.pfarrei-oberwil.ch
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
16.30 Eucharistiefeier, Seniorenzentrum
Pfingsten, Sonntag, 12. Juni
10.00 Eucharistiefeier mit Kirchenchor und
Blechbläserquartett, festliche Musik aus
Barock und Klassik
Werktage, 14.-15. Juni
DI 16.30 Reformierte Andacht, Seniorenzentrum
MI 19.30 Ökumenische Abendfeier, Kapelle
Vorschau, Samstag, 18. Juni
16.30 Wortgottes- und Kommunionfeier,
Seniorenzentrum
18.00 Wortgottes- und Kommunionfeier
Rosenkranzgebet
SO/MO/DI/DO/FR: 19.30 Uhr in der Kirche
Kollekte 11.-12. Juni:
Für das Priesterseminar St. Beat in Luzern
Sonntag, 19. Juni / Einschreibegottesdienst
der Firmlinge
Die Firmkandidatinnen und -kandidaten treffen sich
am Sonntag, 19. Juni zu einem Vorbereitungstag für
die Firmung. Dazu gehört auch eine Begegnung mit
dem Firmspender Dr. Max Hofer.
Am Abend um 19.30 Uhr findet dann der Einschreibe-Gottesdienst als Eucharistiefeier statt. Am Vormittag um 10 Uhr ist darum kein Gottesdienst.
Ökumenische
Abendfeier
Herzliche Einladung zu
unserer nächsten Abendfeier am Mittwoch, 15.
Juni, um 19.30 Uhr in
der Kapelle. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf Ihr Mitfeiern.
Nicht vergessen: Kirchgemeindeversammlung
Am Dienstag, 14. Juni 2011 um 19.30 Uhr ist im Pfarreiheim St. Michael die Kirchgemeindeversammlung
mit Verwaltungsbericht und Rechnung 2010.
Das Sakrament der Versöhnung – ein Sonderangebot Gottes
Auch dieses Jahr begeben sich die Kinder der 4. Klassen auf den Versöhnungsweg. Am Samstag, 18.
Juni,werden 13 Buben und Mädchen zusammen mit
einer von ihnen gewählten Vertrauensperson den
Versöhnungsweggehen und ihr Leben in einer Art
Spiegel betrachten. An verschiedenen Stationen in
und um die Kirche werden sie dies tun. Fehlermachen gehört zummenschlichen Leben. Wichtig ist:
Die Fehler erkennen, bereuen, wieder gut machen,
etwas aus ihnen lernen.Am Ende des Weges spendet
Pater Hans Weibel dasSakrament der Versöhnung.
Damit streckt Gott unsseine verzeihende Hand entgegen. Er ist zu uns wie ein barmherziger Vater oder
eine barmherzige Mutter. Ich wünsche allen Kindern
die befreiende Erfahrungdes Abladens und des hoffnungsvollen Neuanfangs!
Rita Frei-Hug, Katechetin
Nationaler Flüchtlingstag mit Ausstellung
Am Samstag, 18. Juni 2011 findet der alljährliche
Schweizerische Flüchtlingstag in Cham statt. Aus
Anlass des Flüchtlingstages ist in der Zeit vom 17.
– 30. Juni im Mandelhof in Cham eine Ausstellung
unter dem Titel «Erfolgreiche und erfolgte Integration in Beruf und Gesellschaft». Die Vernissage ist am
Freitag, 17. Juni um 14.00 Uhr.
Die Kollekten von Februar
bis Mai
Regionale Caritas Luzern
Friedensdorf Broc
Dienststelle Fidei Donum
Aufgaben des Bistums
Justinuswerk Fribourg
Weltgebetstag
Selbsthilfegruppe Depression
Aufgaben des Bistums
Schulen für den Frieden, Peru
Projekt Sinobome
Steyler Mission
Christen im Hl. Land
Stiftung Theodora
Mütterhilfe Frauenbund
Josefsopfer
Verein Pro Arbeit
Romero-Haus
Fastenopfer-Ergebnis
1. Fastenopfer-Einzug
2. Fastenopfer-Einzug
Fastenzmittag Palm-Sonntag
Rosenaktion
Verkauf von Fairtradeprodukten
durch Weltgruppe
Brot zum Teilen (VOLG)
Fastenaktion der Schüler
Gesamttotal
Ganz herzlichen Dank für Ihre Solidarität!
366.80
221.00
263.65
377.40
394.35
1602.60
377.20
226.45
662.40
1005.85
628.40
1981.95
1122.50
994.60
359.35
430.25
218.15
801.10
3204.90
733.60
500.00
435.70
170.00
996.80
6842.10
I8
Ausgabe Nr. 25 2011
Predigt: Roman Ambühl
Samstag,18. Juni
1. Jahresgedächtnis: Elisabeth Poletti
Jahrzeit: Bernadette Locher-Inderbitzin, Gabi
Westreicher-Bühlmann
St. Johannes
Zug
Unsere Opferspende
Pfarrei St. Johannes d. T.
St. Johannes-Str. 9
6300 Zug
Tel. 041 741 50 55
Fax. 041 741 55 35
[email protected]
Alfredo Sacchi, Pfarrer
Gregor Schättin, Pfarreisekretär
Gaby Fischer, Pastoralassistentin
Felix Lüthy, Religionspädagoge
Rita Kälin, Religionspädagogin
Edith Fuchs, Religionspädagogin
Roman Ambühl, Pastoralassistent
Martin Brun, Soziokult. Animator
Miriam Regner, Jugendarbeiterin
Emil Balbi, em. Pfarrer
11./ 12. Juni - Priesterseminar St. Beat, Luzern
041 741 50 55
041 741 50 55
041 741 51 32
041 741 50 55
041 741 50 55
041 741 50 55
041 741 50 82
041 741 42 40
041 743 14 44
041 729 65 19
Gottesdienste
Predigt: Alfredo Sacchi
Samstag, 11. Juni
Jahrzeit: Karl Frigo-Meier
Predigt: Alfredo Sacchi
Pfingsten, Sonntag, 12. Juni
09.45 Kein Gottesdienst!
10.45 Eucharistiefeier mit der
Missione Cattolica Italiana
Ammannsmattkapelle
08.45 Kein Gottesdienst!
Pfingtsmontag, 13. Juni
Werktagsgottesdienste 14.-17. Juni
Mo 17.00 Rosenkranz
Di 09.00 Eucharistiefeier im Alterszentrum
Di 19.00 Italienischer Gottesdienst
Di 20.00 Meditation
Mi 09.00 Wortgottesfeier der
Frauengemeinschaft
Fr 09.00 Eucharistiefeier
Schutzengelkapelle
Mittwoch, 15. Juni
Das Seminar St. Beat Luzern, Priesterseminar des
Bistums Basel, ist im Auftrag unseres Bischofs für die
Ausbildung hauptamtlichen pastoralen Dienst verantwortlich. Diese wichtige Aufgabe kann nicht kostendeckend geleistet werden. Darum sind das Seminar und die Studierenden, die sich auf den Dienst als
Priester und Pastoralassistentinnen-und Assistenten,
Religionspädagoginnen-und Pädagogen vorbereiten, auf Ihre Unterstützung angewiesen. Wir danken
Ihnen für Ihre Gabe! Es ist eine wichtige Investition
in die Zukunft der Kirche.
Unser Themenfenster…
… lässt nachdenken
….hilft verstehen
…gibt Informationen
…ist auch für Kinder
…verbindet Religion und Alltag
…macht neugierig
…zeigt Bilder und Texte
… jetzt neu zu
PFINGSTEN!
PFINGSTEN
Samstag/Sonntag 11./12. Juni
Pfingstlager
Hinweis:
Unser Festgottesdienst beginnt ausnahmsweise um 10.45 – gemeinsam mit der Missione
cattolica italiana!
Mit Freude feiern wir das Fest des Heiligen Geistes
dieses Jahr gemeinsam mit unseren italienisch sprechenden Christinnen und Christen und ihrem Seelsorger Don Guiseppe Manfreda. Unseren Gottesdienst halten wir zweisprachig – einen Teil auf
Italienisch und einen Teil auf Deutsch ohne Wiederholungen. Im Gottesdienst wirkt auch Frau Monika
Betschart mit, die mit Ihren Liedern unserer Feier
einen festlichen Ausdruck verleiht. Nach dem Gottesdienst sind alle zu einem Apéro auf dem Kirchenplatz eingeladen.
Allen wünschen wir ein frohes Pfingstfest in der
fröhlichen Gewissheit:
- Gottes Geist weht und wirkt auch heute unter uns
- Allem und allen schenkt er in seiner Liebe immer
wieder neuen Atem
- Mit uns zusammen will er Gottes menschliche
Welt gestalten
- Er hört nicht auf, uns für das Gute zu begeistern
- Er hilft uns eine Sprache zu finden, die alle
verstehen
10.-13. Juni
Über Pfingsten werden
unsere Pfader sich ins
traditionelle Pfila begeben. Als Cowboys reiten sie auf ihren Stahlrossen
zum Lagerplatz, wo sie sich ihre Küche und Schlafzelte einrichten werden. Das Erlebnis in der Natur,
verschiedene Spiele und das gemeinsame Lösen von
Aufgaben als Cowboys wird die Tage prägen. Wir
wünschen allen Beteiligten ein gutes und erfreuliches Pfingst-Lager!
Roman Ambühl, Präses
Dienstag, 14. Juni, 20.00, Pfarreiheim St. Michael
Besuch der FG in der
Konditorei
Donnerstag, 16. Juni
Nicht vergessen, alle die sich für die Besichtigung
der Konditorei HEINI angemeldet haben, treffen sich
am Donnerstag, 16. Juni 2011, um 14.20 vor der
Konditorei!
Viel Vergnügen wünscht der ganze Vorstand.
Unseren Verstorbenen
nehmen wir in das Gedenken des Leidens, des Todes
und der Auferstehung Jesu Christi gerne mit hinein:
Leo Lang-Buzzini
Hertizentrum 7, 6300 Zug
9I
Ausgabe Nr. 25 2011
MITTEILUNGEN AN DIE PFARREI
Gut Hirt
Zug
Kath. Pfarramt Gut Hirt, Baarerstrasse 62,
Postfach 2526, 6302 Zug
Tel.041 728 80 20, Fax 041 728 80 30
E-Mail: [email protected]
www.kath-zug.ch/gut-hirt
Urs Steiner Pfarrer
041 728 80 28
Bernhard Gehrig Pastoralassistent 041 728 80 27
Oliver Schnappauf Pastoralass. 041 728 80 21
Anna Fieni Katechetin
041 728 80 25
Jennifer Maldonado Jugendarbeit 041 728 80 26
Ludwig Schwerzmann Pfrh.
041 712 17 50
Giuseppe Capaldo Sakristan
041 728 80 38
Jacqueline Capaldo Pfarreiheim 041 728 80 39
Catherine Zehnder Sekretariat
041 728 80 22
Sekretariatsöffnungszeiten: 8 - 11 und 14 - 17 Uhr
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
17.30 Vorabendgottesdiens mit Musik
Jahrzeit: Klara Bütler-Brunschweiler;
Die Wohltäter unserer Kirche, insb. alle
Wohltäter unserer Orgel
PFINGSTEN
Hochfest Sonntag, 12. Juni
09.30 Festgottesdienst mit festlicher Musik
Predigt: Bernhard Gehrig
10.45 Betagtenzentr. Neustadt
11.00 Kroatischer Gottesdienst
18.00 Mass in English
Eucharistiefeiern 13. - 17. Juni
Mo 19.30 n Die 07.00 n Mi 09.00 n Do 09.00
Guthirt/16.30 Betagtenzentr. Neustadt n Fr 19.30
n
Samstag, 18. Juni
16.30 - 17.15 Beichtgelegenheit
17.30 Vorabendgottesdienst
HEILIGSTE DREIFALTIGKEIT
Hochfest Sonntag, 19. Juni
09.30 Festgottesdienst mit Salzsegnung
11.00 Kroatischer Gottesdienst
Kollekte 11./12. Juni:
Frauenhilfsverein der Stadt Zug
Auf unserer Website www.kath-zug.ch/guthirt finden Sie zusätzliche, aktuelle Informationen sowie kurzfristige Änderungen.
Pfingsten 2011
Haben Sie Pfingstrosen auch so
gerne? Diese wunderbaren Blumen haben ihren Namen vermutlich von der Jahreszeit, in der sie
sich zu voller Pracht entfalten. Ich
finde aber auch, dass sie sehr gut
zu Pfingsten passen. Aus einer
anfangs fast unscheinbaren Kugel entwickelt sich eine Blüte von ungeahnter Pracht.
Für mich ist das ein schönes Symbol des Heiligen
Geistes, der aus ganz unscheinbaren Menschen das
Schönste erblühen lässt, durch die Liebe und Fürsorge, mit der sie ihre Umwelt bereichern und zum
Leuchten bringen. Wären wir uns nur mehr bewusst,
dass in jeder und jedem von uns eine solche Pfingstrose steckt. In diesem Sinne wünschen wir vom Pfarreiteam Gut Hirt Ihnen allen ein gesegnetes und
gnadenreiches Pfingstfest.
Bernhard Gehrig
Musik an Pfingsten:
Samstag, 11. Juni 17.30h
Lieder und Arien an Pfingsten
Kyungbin Duay, Sopran und Verena Zemp, Orgel,
stimmen Sie auf Pfingsten ein.
Festgottesdienst Sonntag 12. Juni, 09.30h
Pfingstkantaten von Johann Sebastian Bach:
Ausführende:
Kyungbin Duay, Sopran
Monica Treichler, Alt
Streicherensemble
Verena Zemp, Leitung
Familiensonntag
Der Familiensonntag am 29. Mai 2011 mit Grillplausch war ein voller Erfolg. Nach dem Gottesdienst
mit verschiedenen Angeboten für unsere kleineren
Gottesdienstbesucher verteilten sich ca. 50 Personen quer durch alle Generationen zum Apéro in den
Pfarrgarten. Die Zeit bis zum Mittagessen vertrieben
sich die Kinder mit Herumtoben und dem Dekorieren
der Tische. Unter Anleitung von Anna Fieni brachten
uns kunstvolle gefaltete Papierschiffli, Muscheln
und Sandstrand einen Hauch von Sommer und Ferien in das Foyer des Pfarreiheims.
Dank freigebiger Spender wurden im Anschluss nicht
nur die eigenen Grillwaren verzehrt, sondern auch
die verschiedensten feinen Salate, Desserts und Kuchen.
Wir danken allen Helfern, Kuchenbäckern und Salatproduzenten sowie allen Mitfeiernden für dieses
wunderschöne Gemeinschaftserlebnis, bei dem man
einfach da sein konnte.
Vielleicht können wir das ja an unserem nächsten
Familiensonntag wiederholen. Er findet statt am 26.
Juni 2011 beginnend mit dem Gottesdienst um
09.30 Uhr. Bitte vermerken Sie sich diesen Sonntag
in Ihrer Agenda.
Für das Pfarreiteam Gut Hirt
Bernhard Gehrig
Herzliche Einladung zu Cantars
– das grosse Kirchenklangfest,
Samstag 18. Juni 2011 in Zug
Anlässlich dieses einmaligen Festivals wird in verschiedenen Kirchen in der Stadt Zug von 12.00 Uhr
bis 24.00 Uhr stündlich in Konzerten und Gottesdiensten Kirchenmusik vom Feinsten zu hören sein.
Cantars-Konzert Kirchenchor Gut Hirt, 15.00 Uhr, in
der Kirche St. Oswald, Zug
Folgende Werke stehen auf dem festlichen Programm:
Joseph Haydn (1732-1809): „Kleine Orgelsolomesse in B-Dur“ Hob.XXII:7
W.A. Mozart (1756-1791): „Vesperae solennes
de confessore in C-Dur“
KV 339: „Laudate Dominum“
Agnes Hunger, Sopran; Susanne Bitterlin, Silvia Feusi, Violine; Martin Spet, Cello;
Alexander Cebanica, Kontrabass; Silvia Affentranger,
Orgel; Verena Zemp, Leitung.
Die Pfarrei Gut Hirt begrüsst den Kirchenchor
Neuheim zum Cantars-Konzert, 13.00 Uhr, in
der Kirche Gut Hirt
Es wird folgendes bekanntes Werk zu hören sein:
A. Dvorak (1841 – 1904): „Messe in D-Dur“,
op.86
Regula Grundler, Sopran; Anja Powitscher, Alt; Viktor
Majzik, Tenor;
Michael Jäger, Bass; Jakob Wittwer, Orgel; Regula
Wittwer-Fritschi, Leitung
Martha Röösli, Präsidentin Kirchenchor Gut Hirt
VORANZEIGE
Ökumenische Veranstaltungsreihe 2011
Am Dreifaltigkeitssonntag, den
19. Juni um 19.30 feiern wir in St.
Oswaldskirche eine ökumenische
Vesper. Musikalisch bereichert
und verschönert wird der Gottesdienst unter der Leitung von Marco Brandazza durch den Kirchenchor
und die Choralschola der Pfarrei St. Michael zusammen mit Eva Brandazza an der Orgel unsere ökumenische Feier.
Seien Sie herzlich eingeladen zum Mitbeten und Mitsingen. Lassen Sie uns den dreifaltigen Gott gemeinsam loben.
Herzliche Einladung an Sie alle.
Pfr. Christoph Baumann
Oliver Schnappauf
Voranzeige
Wir haben bei der Planung übersehen, dass bei schönem Wetter,
am 2. Juli das Seenachtsfest stattfindet. Darum sind Sie dieses Mal herzlich eingeladen den Gottesdienst um 17.00 Uhr nur bei
schlechtem Wetter zu besuchen.
Anna Fieni
I 10
Ausgabe Nr. 25 2011
Good Shepherd‘s
Walchwil
Good Shepherd’s Catholic Community
Pfarrei Gut Hirt Baarerstrasse 62
P.O. Box 2526 CH-6302 Zug
[email protected]
Urs Steiner Pastor
Karen Curjel Catechist
041 728 80 28
041 728 80 24
Eucharist Celebration
Sunday, June 12th
18.00 Mass in Gut Hirt Church
Sermon: Rev. Urs Steiner
Sunday, June 26th
17.00 Mass in Gut Hirt Church
First Holy Communion
Locked doors – Reflecting on the
Gospel
Many of us remember a time when we could leave
our home without locking the door. And not just in
small towns, but also in some big cities, it just wasn’t
necessary. Everyone looked out after each other. We
trusted each other. Today doors are locked and even
double locked. Fear and mistrust has become, sadly,
a way of life. But this is nothing new. In the Gospel
Reading for Pentecost Sunday (John 20:19-23), the
disciples were locked in a room because they were
afraid. In the middle of their fear, Jesus came and
stood in front of them and said “Peace be with you.”
Fear can create all kinds of difficulties, especially in
relationships. Forgiveness is the attempt to repair
the damage done caused by fears. When Jesus appeared on that resurrection night, he gave this fearful group the gift of peace, the Holy Spirit and then
sent them out on a mission of love and forgiveness.
Twice in this gospel Jesus says, “Peace be with you.”
Peace is the fruit of the Holy Spirit. Peace and forgiveness are signs of the Holy Spirit working in our lives. Peace is a way that we can mend broken relationships within us and with each other. Forgiveness
is about recognizing our wrong doings and making
steps towards change. This forgiveness helps us to
build healthy relationships, it helps us to open locked
doors instead of remaining behind our own closed
doors, shutting others out. The peace of Jesus is
about placing trust in him, in our selves and in each
other in order to replace our fears. The Risen Christ
breathes the Holy Spirit into us, giving us the ability
to forgive and seek peace. Just like the Apostles on
that evening on that first day of the week, we are
sent out into the world to unleash this Spirit. Every
day is Pentecost. Karen Curjel
Pfarramt St. Johannes der Täufer
Kirchgasse 8
6318 Walchwil
Tel. 041 758 11 19
Fax 041 758 11 68
Natel 079 359 47 58 www.kg-walchwil.ch
[email protected]
Mijo Rogina, Pfarrer
Claudia Metzger, Sekretärin
Theres Hürlimann, Sakristanin Tel. 041 758 28 72
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
18.00 Beichtgelegenheit
18.30 Vorabend-Eucharistiefeier mit Predigt
und Liedern
Hl. Antonius - 13. Juni
Jeder mag Antonius von Padua. Der liebenswürdige
Heilige berührt seit Jahrhunderten die Herzen und
bringt uns heute immer wieder zum Lächeln. Der
heilige Antonius von Padua ist jener Schutzheilige,
den wir immer wieder anrufen, wenn wir etwas verlegt oder verloren haben. Herzliche Einladung zum
Gottesdienst am 13. Juni um 09.00 im Oberdorf.
Firmung vom 29. Mai 2011
Sonntag, 12. Juni - Hochfest von Pfingsten
10.00 Festgottesdienst mit Predigt und Liedern,
unter Mitwirkung von Instrumentalisten
Das Opfer vom Wochenende erbitten wir für
das diözesane Priesterseminar St. Beat in Luzern.
Herzlichen Dank für jede Spende.
Montag, 13. Juni - Hl. Antonius von Padua
09.00 Eucharistiefeier mit Predigt und Liedern
in der Antoniuskappelle im Oberdorf
Werktags vom 14. - 18. Juni
Di
09.00
Eucharistiefeier im Mütschi
Mi 09.00
Eucharistiefeier
Do 07.30
Schülermesse
Fr
17.00
Eucharistiefeier im Mütschi
Sa
09.00
Ministrantenprobe
Pfarreimitteilungen
Pfingsten
Herzlichen Dank an Weihbischof Denis Theurillat
sowie an alle Mithelfenden.
First Holy Communion
At the end of this month, on Saturday June 25th, 22
children from Good Shepherd’s will celebrate the
Eucharist for the first time. First Holy Communion is
an important day in the life of a young Catholic. These children have been preparing for this day since
late last summer. Please join us for this extra special
Mass at 17.00 in the Guthirt Church.
des Aufbruchs von Ostern. Wir feiern Pfingsten, Fest
des hereinbrechenden Geistes und der beginnenden
Kirche. Für uns Christen ist Pfingsten kein farbloses
Erinnern, sondern Konfrontation mit unserer Chance,
uns vom Geist Gottes neu ergreifen zu lassen, Jesu
Liebe zu erfahren und ihre umgestaltende Kraft kennenzulernen, bei uns selber und bei denen, denen
wir sie weiter schenken.
Atme in mir, du Heiliger Geist,
dass ich Heiliges denke.
Treibe mich, du Heiliger Geist, dass ich Heiliges tue.
Locke mich, du Heiliger Geist,
dass ich Heiliges liebe.
Hüte mich, du Heiliger Geist,
dass ich das Heilige nie mehr verliere.
Wir feiern Pfingsten, ein eigenartiges Fest, ein farbloses Fest gemessen an der Kraft der Weihnacht und
Cantars, das Kirchenklangfest 2011
Samstag, 18. Juni, 12.00 - 24.00
St. Oswald, Gut Hirt, Kloster St. Anna, Zug
Mein Herr und mein Gott von Carl Rütti
Chichester Psalms von Leonard Bernstein
Chor
Kirchenchor Walchwil
Orgel
Carl Rütti
Am Flügel
Bertina Adame
Sopran
Manuela Maria Hager
Dirigent
Roman Walker
Das Programm des Kirchenchors beginnt um 22.00
als Late-Night-Konzert in der St.-Oswald-Kirche.
11 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Steinhausen
Pfarrei St. Matthias
Dorfplatz 1
Postfach 232
6312 Steinhausen
Telefon 041 741 84 54
[email protected]
www.pfarrei-steinhausen.ch
Pfarreileitung Ruedi Odermatt-Gassner
[email protected]
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
06.30 Pfingstnovene, anschliessend
gemeinsames Frühstück
17.30 Abendgottesdienst; Dreissigster für Josef
Leu-Seebacher, Kirchmattstr. 3A; erste
Jahrzeit für Jokob Oberholzer-Bühlmann,
Freudenbergstr. 10A; Jahrzeiten für Walter Wyss-Schmidiger, Bannstr. 5; Niklaus
u. Hilda Limacher-Schlumpf, Bann; Jokob
u. Marie Bütler-Gretener, Erli
(Eucharistiefeier, Pius Bucher)
Sonntag, 12. Juni
Hochfest von Pfingsten
09.00 Sonntagsgottesdienst
10.15 Sonntagsgottesdienst mit dem
Kirchenchor
Kollekte: Via Cordis Haus St. Dorothea
Pfingst-Gebet
Aus unserer Pfarrei ist verstorben
Du bist wie der Wind – Heiliger Geist
Öffne mich für Dein Wehen
in den unerbetenen Reden der Kritiker
in den ungewohnten Gedanken der Denker
in den überraschenden Vorgängen der Geschichte
in den banalen Abläufen des Alltags
im stummen Dasein Buddhas
im bewegten Tanz der Derwische
im ehrfürchtigen Kniefall der Muslime
im frommen Gebet der Juden
in unseren Gemeinschaften
in unseren Werken
in unserer Kirche
in unseren Gottesdiensten
denn Du bist wie der Wind – Heiliger Geist
und niemand kann Dich fassen
2. Juni, Hans Schneider-Bütikofer (1928),
Tellenmattstrasse 20.
Firmung
Goldene Hochzeit 2011
Im Auftrag des Diözesanbischofs spendete Ehrendomherr Max Hofer mit der Unterstützung von Josef
Grüter am vergangenen Samstag 49 jungen Män-
nern und Frauen das Sakrament der Firmung. In seiner Predigt verknüpfte Max Hofer die Bedeutung der
Firmung als Zeichen der Bestärkung und Ermutigung
mit dem diesjährigen Firmmotto „De Übergang“: Es
sei wichtig, Lebensübergänge so zu bestehen, dass
Pfingstmontag, 13. Juni
09.00 Gottesdienst
(Eucharistiefeier, Bruno Fischer)
Kollekte: Via Cordis Haus St. Dorothea
Chorgemeinschaft
Baar - Steinhausen
Im Gottesdienst am Pfingstsonntag
um 10.15 hören Sie unter der Leitung
von Christian Renggli doppelchörige
Werke von Heinrich Schütz und Johann Pachelbel,
begleitet von Ariane Inglin, Sopran und Martin Kovarik, Orgel.
Folgende Kinder wurden ausserhalb unserer
Pfarrei getauft:
Francesco Antonaci, Industriestrasse 17;
Ivan Cvijanovic, Parkstrasse 4;
Sandra und Michelle Schuler, Bannstrasse 12;
Annika Niederberger, Industriestrasse 3.
Wir wünschen den Kindern und ihren Eltern alles
Gute für die Zukunft und Gottes Segen.
Herzliche Gratulation
Martha Schmid-Signer, Eichholzstrasse 4,
80 Jahre am 12. Juni;
Claudio DÀlberto-Monn, Bannstrasse 10,
75 Jahre am 15. Juni.
Vorinformation
Der Festgottesdienst für Paare, welche
im 2011 die goldene Hochzeit feiern,
wird dieses Jahr am Samstag, 3. September, 15.00, in Schüpfheim/LU stattfinden in der Kirche Johannes und
Paulus. Bitte melden Sie sich bei uns im Pfarramt,
wenn Sie dieses Jahr den 50. Hochzeitstag feiern.
Gerne senden wir Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt die Einladung mit allen notwendigen Angaben für die Feier in Schüpfheim.
Mitteilungen
Senioren
Halbtageswanderung am Vormittag
Dienstag, 14. Juni, Besammlung 7.30 Bushaltestelle
Zentrum, Abfahrt 7.36 mit Bus Nr. 6 Richtung Zug,
weiter nach Menzingen. Wanderroute: Menzingen Lüthärtigen - Neuheim - Josefsgütsch - Sihlbrugg.
Marschzeit ca. 2 1/4 Std., Höhendifferenz +70/340m, Kaffeehalt in Neuheim, Fahrpreis ZVB 2x3
Zonen, mit Halbtax 2x Fr. 3.20. Rückfahrt Sihlbrugg
ab 11.08, Steinhausen Zentrum an 11.46. Wanderleitung Beatrice u. Franz Spörri, 041 741 23 32.
Frauengemeinschaft
Das Geschenk der Freude
Dienstag, 14. Juni, 19.30, Don Bosco-Kapelle, Frauengottesdienst, gestaltet von der Liturgiegruppe der
FG.
Werktagsgottesdienste vom 14. bis 17. Juni
Di
09.00, kein Gottesdienst
19.30, Frauengottesdienst «das Geschenk
der Freude» der Frauengemeinschaft, Don
Bosco-Kapelle (Eucharistiefeier, Andreas
Wissmiller, Bruno Fischer)
Fr
09.00, Kommunionfeier im Weiherpark
Musik im Gottesdienst
Taufen
Mittagsclub
Ausflug
Donnerstag, 16. Juni. Auskunft Brigitte Gätzi, 041
741 49 45, Hedi Meier, 041 741 56 05.
man vorangeht und Neues wagt. Dieser Mut zeige
sich gelegentlich auch im Politischen, etwa gegenwärtig bei der Energiediskussion oder bei den Freiheitsbewegungen in den arabischen Ländern. Wesentlich sei auch, dass Übergänge miteinander
getragen werden, dass Menschen einander beistehen und einander ermutigen. Der glaubende Mensch
darf zudem fest darauf vertrauen, dass er in Jesus
Christus und in der Gabe Gottes, dem Heiligen Geist,
in allen Übergängen einen treuen wunderbaren Beistand habe.
Cantars
Kirchenklangfest in Zug
Verschiedene Kirchenchöre unseres Kantons zeigen
ihr Können am Samstag, 18. Juni, zwischen 12.00
und 24.00. Stündlich ein Chor-Konzert in den Kirchen
der Stadt Zug. Einzeleintritt Fr. 10.- oder Tagespass
Fr. 30.-. Weitere Informationen in der PfarrblattAusgabe Nr. 24 oder unter www.cantars.com.
I 12
Baar
Pfarramt St. Martin
www.pfarrei-baar.ch
Asylstrasse 2, Postfach 318
041 769 71 40
[email protected]
Fax 041 769 71 41
Notfallnummer (Wochenende)
079 904 14 59
Pfarreileitung:
041 769 71 40
Joseph Kalamba Mutanga, Klaus Hengstler
Sekretariat: Karl Christen, Maria Gubser
Theologische Mitarbeit:
041 769 71 40
Pater Antonio Enerio SVD, Oswald König,
Simon Meier, Barbara Wehrle Hanke
Katechese:
041 769 71 40
Katharina Küng, Edith Meister, Robert Pally,
Franziska Schmid, Pia Schmid, Philipp Suter,
Rita Röösli, Ueli Rüttimann
Alterseelsorge: Annette Weimann 041 769 71 40
Sozialdienst: Martina Helfenstein 041 769 71 42
Gottesdienste
Pfingsten
Samstagabend, 11. Juni
17.15- 17.45 Beichtgelegenheit, St. Martin
18.00 Eucharistiefeier, St. Martin
Pfingstfest, 12. Juni
9.30 S. Messa in italiano, St. Anna
9.30 Eucharistiefeier, St. Thomas
9.30 Eucharistiefeier, Walterswil
10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier
und Abschiedsritual, Pflegezentrum
11.15 Gottesdienst in albanischer Sprache,
St. Thomas
12.00 Tauffeier, St. Anna
Werktage
Dienstag, 14. Juni
16.45 Eucharistiefeier, Martinspark
19.45 Meditation, Sunnematt
Mittwoch, 15. Juni
09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
St. Anna
10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,
Pflegezentrum
20.00 Rosenkranz in kroatischer Sprache,
Molitveni Susret, St. Anna
06.45- 7.15 Morgenmeditation, Pfarrhaus
18.10 Eucharistiefeier, Zentrum Eckstein
Freitag, 17. Juni
09.15 Ökumenische Chinderfiir, St. Anna
15.00 Rosenkranz, St. Anna
16.00 Eucharistiefeier, Bahnmatt
19.30 Eucharistiefeier, St. Anna
Ausgabe Nr. 25 2011
Samstag, 18. Juni
Zweites Gedächtnis für:
Anna Zahno-Hug, Bahnhofstr. 12
Erste Jahrzeit für:
Maria Schleiss-Niederberger, Bahnmatt 2
Jahrzeit für:
Berta von Holzen-von Holzen, Pilatusstrasse 7;
Hans Gerig-Furrer, Zug, St.-Johannesstr.
16
Gedächtnismesse für die verstorbenen
Mitglieder des Aloisiusvereins
An den Sonntagen im Juni:
12.6. fällt aus an Pfingsten, Baar,
19.6. ref. Kirche, Hünenberg,
26.6. Kath. Kirche, Steinhausen,
20.15
19.30
Kinderhütedienst
am Sonntag, 29. Mai
hüten Danijel und Jasna Rezic während des 10.45
Gottesdienstes die kleineren Kinder im Pfarreiheim
St. Martin, Zimmer 7.
Pfingstkollekte
für das Priesterseminar St. Beat, Luzern
Eine lebendige Hausgemeinschaft von Priesterkandidaten, Laientheologen/innen und Religionspädagogen ist eine bedeutsame Grundlage für die spätere Zusammenarbeit in den Pfarreien.
Unser ehemaliger Vikar Thomas Ruckstuhl ist im Auftrag von Bischof Felix Gmür als Regens tätig. Die
Kollekte ist Zeichen unseres Engagements für zukünftige MitarbeiterInnenauch in unserer Pfarrei.
Firmung am 19. Juni, 10.00 in St. Martin
Wir freuen uns, dass viele Jugendliche den Firmkurs
mit einem bewussten und engagierten Ja zum Glauben abschliessen.
Neben den regelmässigen Treffen in den Firmgruppen waren das Einführungswochenende, die Konfrontation im KZ-Lager Dachau und die Erlebnisse
auf der Rom-Reise an Auffahrt Höhepunkte.
Im Gottesdienst werden wir die Kollekte für die Franziskanische Gassenarbeit in Zürich aufnehmen.
Firmspender ist Domdekan Dr. Peter Schmid. Musikalische Gestaltung: Martin Völlinger, Orgel, Vocal
Monday, Chor.
Der 8.00 Uhr Gottesdienst wird in der St. Anna-Kapelle gefeiert. Um 10.45 ist kein Gottesdienst.
Am Samstagabend, 11. Juni, 18.00 Uhr, singt der
Kirchenchor Baar in St. Martin doppelchörige Werke
von Heinrich Schütz und Johann Pachelbel zusammen mit Ariane Inglin, Sopran und Bert Achleitner,
Orgel.
An Pfingsten musizieren an der Orgel
Bert Achleitner um 8.00 und 11.45 in St. Martin
und Ursula Kenel um 9.30 in St. Thomas.
XXIX. Internationale Zuger Orgeltage
In Baar werden am Mittwoch 22. Juni Burkhard
Ascherl und Martin Kovarik an der Orgel der Pfarrkirche musizieren. Eintritt gratis. Türkollekte.
Familien herzlich willkommen:
Am 26. Juni fällt die „Familie Fiir“ in Inwil aus.
Stattdessen laden wir sie alle ganz herzlich ein, nach
Baar zum Familiengottesdienst unter dem Zelt im
Martinspark zu kommen.
Der Gottesdienst beginnt um 10.45 Uhr.
Wir stellen im familienorientierten Gottesdienst
Menschen aus unserer Zeit vor, die etwas Prophetisches an sich haben.
Das jugendliche Familiengottesdienstorchester gestaltet den Gottesdienst in bewährter Weise musikalisch mit.
Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle herzlich
zu einem Apéro im Freien eingeladen.
Vor Pfingsten:
Versöhnungsweg für Erwachsene
Vom Mittwoch, 8. Juni bis Freitag, 10. Juni,
jeweils von 9.00-21.00 Uhr Stationenweg mit Texten
aus der Geschichte von Esau und Jakob und mit Impulsen zum Heute.
Feine besinnliche Musik begleitet
die Reflexion.
Jeden Abend steht von 18.00 bis
21.00 Uhr ein Seelsorger zum Gespräch bereit.
Am Pfingstsonntag feiern wir den
Versöhnungsgottesdienst um
10.45 in der Pfarrkirche.
Frauengemeinschaft St. Martin
Gruppe Junger Familien, Baar
www.fg-baar.ch
Frauengottesdienst
Mittwoch, 29. Juni, 9.00 in St. Anna
Unter-wegs-sein ist unser Thema. Anschliessend sind
Sie ins Pfarreiheim eingeladen.
Ökumenische Chinderfiir
Freitag, 17. Juni, 9.15 in St. Anna
Zusammen mit den Kleinsten (bis Kindergarten) erleben wir eine liebevoll gestaltete Feier mit einer
erzählten und gespielten Geschichte.
Anschliessend treffen wir uns zum gemütlichen Beisammensein bei Kaffee, Sirup und Gipfeli im Pfarreiheim.
Tauffamilienfiir in St. Thomas
Am Samstag, 18. Juni,
17.00 bei der Kirche St.
Thomas, Inwil, treffen
sich die Familien, die in
den vergangenen drei
Jahren ihr Kind getauft
haben und in Inwil Arbach wohnhaft sind.
Miteinander gestalten
wir ein Symbol der Zugehörigkeit zur Kirche.
Herzliche Einladung
vom St. Thomas-Team und den Seelsorgern.
13 I
Ausgabe Nr. 25 2011
In Cham: Rund um den Flüchtlingstag 2011
Erfolgreiche und erfolgte Integration
in Beruf und Gesellschaft
Ausstellung im Mandelhof Cham: 17. - 30. Juni
Vernissage: Freitag 17. Juni 14.00
mit tamilisch-indischer Live-Musik
Kath. Gottesdienst: Samstag 18. Juni 18.00
Ref. Gottesdienst:
Sonntag 19. Juni 10.00
(nach den Gottesdiensten: Besuch der Ausstellung)
Sonniges Alter
Einladung zum Ausflug am Mittwoch, 15. Juni
im Murer-Car nach Seelisberg.
Abfahrt beim Bahnhof Baar:
13.00
Abfahrt Bahnmatt
13.10
Rückkehr in Baar
ca. 18.00
Kosten für Fahrt und Zvieri:
Fr. 30.Getränke werden vom Teilnehmer bezahlt.
Anmeldungen bis Freitag, 10. Juni ans
Pfarramt 041 769 41 40
Wir freuen uns, eine schöne Fahrt und ein frohes Zusammensein im Restaurant Bellevue in Seelisberg zu
geniessen.
Das Team Sonniges Alter
Pensionierten-Ausflug Inwil
Am Mittwoch, 29. Juni, fahren wir von Inwil ins
Klettgau. Abfahrt ist um 08.30 beim Café-Bäckerei
Dorfplatz in Inwil, Kaffeehalt im Restaurant Sternen
in Flaach, Mittagessen in Kellers Winzerstube in
Hallau. Rückkehr ist um 18.30 Uhr.
Anmeldung bis 25. Juni an
Albi Haupt, Riedhof, 041 761 10 91.
Katholische Kirchgemeinde Baar
Montag, 27. Juni 2011, 20.00 Uhr,
im Pfarreiheim St. Martin Baar
Traktanden
1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlungen vom
29. November 2010
Antrag des Kirchenrates
2. Verwaltungsbericht und Jahresrechnung 2010
Bericht und Anträge der Rechnungsprüfungskommission
Stiftung St. Wendelin
Jahresbericht und Rechnung 2010
Baar, 2. Mai 2011 Der Kirchenrat
Mit freundlichen Grüssen
KATH. KIRCHGEMEINDE BAAR
H.P. Bart, Kirchenratsschreiber
Das Sakrament der Taufe hat empfangen:
Lina Baur, Rote Trotte 8
Zum Sakrament der Ehe meldeten sich an:
Pietro Stasi und Sarah Murer, beide in Baar
Marcel Weber und Christina Jenni, beide in Baar
Aus unserer Pfarrei sind gestorben:
Silvio Mondin, Blegistrasse 4, Rotkreuz
Eduard Schmid-Hösli, Rigistr. 29
Redaktionsschluss Baar:
Nr. 27 am Di 14.06. 26.06.-02.07.
Nr. 28/29 Mo 27.06. 03.07.-16.07.
Nr. 30/31 Mi 28.06 17.07.-30.07.
Nr. 32/33 Mi 06.07. 31.07.-13.08.
Allenwinden
Pfarramt:St. Wendelin
Dorfstrasse 12, 6319 Allenwinden
Tel.: 041 711 16 05
Fax: 041 711 16 72
www.pfarrei-allenwinden.ch
Christof Arnold-Stöckli, Pfarreileiter
Othmar Kähli, Pfarrverantwortung
Agatha Henggeler, Sekretariat
Berta Andermatt, Sakristanin
Gottesdienste
Sonntag, 12. Juni, Pfingsten
Gestaltung: Pfr. Othmar Kähli
Kollekte: Priesterseminar St. Beat, Luzern
Mittwoch, 15. Juni
9.30 Wortgottesdienst
Pfarreimitteilungen
Die Frauengemeinschaft wurde zum Heuen
aufgeboten
Teilneuinstrumentierung mit Instrumentensegen
Die Feldmusik Allenwinden hat bei Petrus einen
«Stein im Brett». Deshalb konnte das Wetter beim
Fest der Teilneuinstrumentierung und beim Instrumentensegen nicht besser sein. Bei angenehmen
Temperaturen und viel Sonnenschein besuchten sehr
viele Leute den Freiluft-Gottesdienst und den anschliessenden Apéro mit dem Morgenkonzert. Während dem Apéro stellte Yvonne Schmid die neuen
Instrumente vor und bedankte sich für die grosse
Unterstützung, die der Verein bei der Finanzierung
erfahren hatte. Nach und nach wurde aus dem Anlass ein schönes Dorffest, bei welchem die Sympathien, die die Feldmusik in Allenwinden geniesst,
deutlich spürbar wurden. Es war schön, diesen Festtag mit der Feldmusik zu teilen. Herzlichen Dank.
Christof Arnold
Pfingsten
Der Gottesdienst am Pfingstsonntag beginnt um
10.00 Uhr. In ihm feiert die Kirche, dass Jesus und
seine Kraft auch nach seinem Tod, seiner Auferstehung und Himmelfahrt in dieser Welt erfahrbar ist.
Dies schildert auch der Pfingstbericht der Apostelgeschichte in eindrucksvollen Bildern. Ich wünsche allen Pfarreiangehörigen ein gesegnetes Pfingstfest.
Ch. Arnold
Vereinsreise der Frauengemeinschaft
Wenn Engel reisen….. und so
war es. Bei herrlichem Sonnenschein reisten wir ins Berner
Oberland. Nach einem kurzen
Kaffeehalt auf dem Brünig ging
es gleich weiter nach Lauterbrunnen-Stechelberg, wo wir die imposanten Trümmelbachfälle bestaunten. Nach einem feinen Z’Mittag in
Lauterbrunnen fuhren wir der Lütschinen entlang
nach Interlaken. Schon bald machten wir uns wieder
auf den Heimweg, doch unsere Präsidentin Silke ist
ja immer für eine Überraschung gut. Und so kam es
dass wir unterwegs noch beim „HEUEN“ helfen sollten. Wir liessen es aber dann beim Käse Degustieren
und Einkaufen bleiben. Mit vielen schönen Erlebnissen und auch etwas müde, liessen wir den Tag bei
Moussa im Dörfli mit einem Zabig ausklingen.
Ich möchte im Namen der Frauengemeinschaft Allenwinden allen danken, die zu diesem super Ausflug beigetragen haben. Karin Rohrer
Kollekten
Die Kollekten in den Monaten April und Mai
ergaben:
Verpe:
588.05
Kinderheim in Nepal:
567.40
Muttertagsopfer des Zuger Kant.
Frauenbundes:
231.60
Josefsopfer:
83.25
Justinus-Werk:
77.60
Stiftung Feriengestaltung Schweiz
666.20
Im Namen der Hilfswerke danken wir für allen
Spendern und Spenderinnen herzlich!
Voranzeige: Kirchgemeindeversammlung
Am Montag, 27. Juni 2011, lädt der Kirchenrat zur
Kirchgmeindeversammlung über die Jahresrechnung
und den Verwaltungsbericht ein. Beginn: 20.00 Uhr
im Pfarreiheim St. Martin, Baar.
I 14
Ausgabe Nr. 25 2011
Kollekte:
11.12. Juni: Priesterseminar St. Beat, Luzern
Unterägeri
Mitteilungen
Offenes Singen
Sonntag, 12. Juni
8.45 bis 10 Uhr auf der Empore der Marienkirche
Pfarrei Heilige Familie
alte Landstrasse 102
6314 Unterägeri
Tel. 041 754 57 77
Fax 041 754 57 71
[email protected]
www.pfarrei-unteraegeri.ch
Markus Burri, Gemeindeleiter
Othmar Kähli, mitarb. Priester
Paul Zürcher, mitarb. Priester
Josefina Camenzind, Sekretärin
Annelis Uster, Sekretärin
041 754 57 70
041 712 17 44
041 754 65 77
041 754 57 77
041 754 57 77
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
16.30 Klinik Adelheid: Wortgottesfeier
18.15 Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst und
Gedächtnismesse
Pfarrer Paul Zürcher
Predigt: Diakon Markus Burri
Sonntag, 12. Juni - Pfingsten
08.45 Marienkirche: offenes Singen
10.15 Pfarrkirche: Pfarreigottesdienst.
Festliche Umrahmung Manuela Hager
und Ägeritalorchester
Pfarrer Paul Zürcher
Predigt: Dianon Markus Burri
11.30 Taufen:
- Jlario Winkler, Rainstr. 1
- Yara Pirovino, Wilbrunnenstr. 45
Werktage
10.15 Pfarrkirche: Wortgottesfeier
19.00 Marienkirche: Gebet für kirchl. Berufe
Dienstag, 14. Juni
19.30 Marienkirche: Rosenkranz
20.15 Marienkirche: Meditation
Mittwoch, 15. Juni
09.15 Marienkirche: Eucharistiefeier
19.00 Marienkirche: Messa in lingua italiana
Freitag, 17. Juni
10.15 Chlösterli: Eucharistiefeier
Samstag, 18. Juni
16.30 Klinik Adelheid: Eucharistiefeier
18.15 Pfarrkirche: Vorabendgottesdienst
Pfarrer Othmar Kähli
Pfingsten - Geistesgegenwart
Es kann vorkommen, wir sitzen in einer Runde, es
wird über Gott und die Welt diskutiert, aber in Gedanken sind wir bei einem ganz anderen Thema.
Man nennt dies Geistesabwesenheit. Geistesgegenwart hingegen heisst, dass wir mit Herz und Verstand
ganz präsent sind. Pfingsten ist dort, wo Menschen
sich heute wie damals geistesgegenwärtig auf den
Heiligen Geist einlassen im Glauben, dass er uns
auch heute in unserem Tun und Wirken begleitet. So
tragen wir die Hoffnung in uns, dass wir uns auch in
unseren Tagen vom Pfingstgeist bewegen lassen,
Schritte dahin tun, wo es gilt, geistesgegenwärtig
der Botschaft Jesu in Kirche und Welt Raum zu geben.
Taufdaten
Sonntag 19. Juni
Sonntag 03. Juli
Samstag 09. Juli
Sonntag 10. Juli
Sonntag 14. August
Samstag 20. August
Sonntag 04. September
Sonntag 11. September
Samstag 17. September
Sonntag 09. Oktober
Sonntag 30. Oktober
Sonntag 13. November
Sonntag 27. Nobember
Sonntag 11. Dezember
* = ausgebucht
11.30 Uhr *
11.30 Uhr *
11.30 Uhr
11.30 Uhr *
11.30 Uhr *
11.30 Uhr
11.30 Uhr
11.30 Uhr
11.30 Uhr *
11.30 Uhr
11.30 Uhr
11.30 Uhr
11.30 Uhr
11.30 Uhr
Dienstag, 14. Juni 20 Uhr im Sonnenhof
Traktanden:
1. Genehmigung des Protokolls der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Dezember 2010
2. Genehmigung der Jahresrechnung pro 2010
3. Wahl eines Mitgliedes der Rechnungsprüfungskommission
Wahl einer Präsidentin/eines Präsidenten der
Rechnungsprüfungskommission
Die Jahresrechnung sowie das ausführliche Protokoll
der Kirchgemeindeversammlung vom 2. Dezember
2010 liegen auf der Kirchenkanzlei, alte Landstrasse
73, zur Einsicht der Steuerzahler auf. Sie können gegen Voranmeldung eingesehen werden.
Der Kirchenrat
Kinoabend der Ministranten
Sonntag 12. Juni 17 Uhr
Die Ministrantenleiter laden alle Minis zu einem vergnüglichen Abend in den Sonnenhof ein. Zusammen
wollen wir einen spannenden Film ansehen. In der
Pause gibt es nicht nur etwas zu Trinken und Knabbern. Ein Wettbewerb fordert dein Wissen über das
Ministrieren heraus.
Seniorenwanderung
Mittwoch, 15. Juni, 13 Uhr
Treffpunkt:
U’ägeri ZVB Zentrum
Fahrkarte:
4 Zonen
Wanderung: Zugerberg - Hochwacht - Brunegg Schmittli
Rückkehr:
mit ZVB Bus ab Schmitli
Vorschau
Dreifaltigkeitssonntag, 19. Juni Salzsegnung
Im Vorabendgottesdienst um 18.15 Uhr und im
Pfarreigottesdienst um 10.15 Uhr wird ihr mitgebrachtes Salz gesegnet.
n
Dreifaltigkeitskapelle
Am Dreifaltigkeitssonntag geziemt es sich, eine Andacht in der Kapelle zu feiern, die der Heiligen Dreifaltigkeit geweiht ist. Die kleine schmucke Kapelle
steht an der alten Landstrasse in Mittenägeri. Beginn der Feier: Sonntag, 19. Juni, 20 Uhr.
n
Im Puls - Angebot für Jugendliche
Sonntag, 19. Juni, 19 Uhr in der Pfarrkirche
…der etwas andere spirituelle Anlass für Jugendliche ab 15 Jahren.
Schenk dir und deiner Seele unsere «30-MinutenBesinnung»! Anschliessend gemütliches Beisammensein. Liliane Gabriel
n
Frauengemeinschaft
Wir besuchen die Nachbarschaftshilfe
Sonntag, 19. Juni 10.15 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst im Chlösterli
Die Nachbarschaftshilfe Ägerital feiert ihr 10-jähriges Bestehen! Es wäre schön, wenn viele von der FG
oder TjE mitfeiern. Vor Ort gibt es musikalische Unterhaltung mit den Gupfbuäbe, die Möglichkeit zur
Verpflegung und ein gemütliches Beisammensein
für Gross und Klein ganz unter dem Motto: «10 Jahre von Herz zu Herz». Kommen Sie auch? Keine Anmeldung erforderlich.
n
HGU- Dankesessen
Den vielen Helferinnen und Helfer zur Vorbereitung
des Weissen Sonntages gebührt ein grosses Dankeschön. Das vielfältige Engagement – sei es als HGUMutter, als Helfer beim Eltern-Kind-Tag, als Dekorateurin – liess den Tag für die Kinder zu einem
unvergesslichen Erlebnis werden. Als Dank sind alle
zu einem Essen in den Sonnenhof am Mittwoch 15.
Juni eingeladen.
15 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Pfarreimitteilungen
Oberägeri
Gastpredigt Simone Zierof
Am Samstag, 11. Juni, 18.30 Uhr wird Simone Zierof
in Alosen eine Gastpredigt halten.
Wir freuen uns und heissen sie herzlich willkommen!
Pfarramt Oberägeri
Bachweg 13
6315 Oberägeri
Tel. 041 750 30 40
Fax 041 750 30 75
[email protected]
www.pfarrei-oberaegeri.ch
Annegreth Grüninger,
Sekretariat
Pater Albert Nampara,
Mitarbeitender Priester
Jan Euskirchen,
Pastoralassistent
Birgit Ehmes,
Religionspädagogin i. A.
Mathilda Hess,
Katechetin
041 750 30 40
041 750 30 40
041 750 62 04
041 750 30 78
P. 041 752 13 13
041 750 30 37
P. 041 855 35 80
Gottesdienste
Gestaltung des Gottesdienstes am Samstag:
Pater Albert und Simone Zierof
Gestaltung des Firmgottesdienstes:
Firm-Begleit-Team und
Bischofsvikar Ruedi Heim
Kollekte:
Jubla Ägeri
Samstag, 11. Juni
18.30 Alosen, Eucharistiefeier
Sonntag, 12. Juni, Pfingsten
09.00 Morgarten, kein Gottesdienst
10.00 Pfarrkirche, Firmgottesdienst
anschliessend Apéro
kein Gottesdienst, siehe Unterägeri
Dienstag, 14. Juni
16.30 Breiten in Menzingen, Eucharistiefeier
Mittwoch, 15. Juni
09.00 Pfarrkirche, Oekum. Frauengottesdienst
19.30 Pfarrkirche, Rosenkranz
20.00 Pfrundhaus, Bibel teilen
Freitag, 17. Juni
19.30 Pfarrkirche, Rosenkranz
Samstag, 18. Juni
18.30 Alosen, kein Gottesdienst
Bibel teilen
Mittwoch, 15. Juni, 20.00 Uhr,
im Pfrundhaus
Wir beschäftigen uns mit dem
Text Apg. 2,1-13 Das Pfingstereignis.
Jubla Ägeri fährt ins SoLa
Auch in diesem Jahr fahren wir wieder in die weite
Ferne. Dich erwartet eine erlebnisreiche und spannende Woche. Das Sommerlager der Jubla findet
vom 9.-16. Juli statt. Der Info Abend dazu ist für die
Eltern obligatorisch und neu am:
Mittwoch, 15. Juni, 19.00 Uhr, Pfarreizentrum.
Du kannst dich ab sofort anmelden unter:
[email protected].
Wir freuen uns auf dich! Euer Jubla-Team
Pfarreichronik im Mai / 1. Teil
Kollekten
01. St. Josefsopfer
Fr. 343.45
08. Familienhilfe Kt. Zug
Fr. 942.40
15. Justinus Werk
Fr. 483.95
22. Diöz. Priesterseminar Luzern
Fr. 377.95
28. Kinderheim Lutisbach
Fr. 101.80
29. Kirche Alosen
Fr. 677.10
Herzlichen Dank für Ihre grosszügigen Spenden!
Auf meinen Klang hören
Auf meinen Klang hören
Den inneren Klang
Mir eingestiftet
Von Ewigkeiten her
Musik
Die mich mit dem Universum
Deiner Liebe verbindet
Mein Name
Bei dem du mich gerufen hast
Rufen wirst
Wenn es einmal vorbei ist
Mein Gott
Lass mich
Jetzt schon
Auf diesen Klang hören
Ewigkeitenhell
Seelenrein
Zukunftsvoll
Und dir antworten
Mit dem Lied meines Lebens
Firmung
«Sei besiegelt durch die Gabe Gottes, den
Heiligen Geist»
Sonntag, 12. Juni, 10.00 Uhr, Pfarrkirche
Fast zwei Jahre lang haben sich 14 Jugendliche auf
dem Weg zur Firmung vorbereitet. Sie haben sich für
ein lebendiges Pfarreileben, für Gemeinschaft untereinander und für andere immer wieder eingesetzt.
DANKE!
Die Auseinandersetzung mit den Perlen des Glaubens hat ihnen das Leben Jesu nähergebracht. Nun
ist es soweit!!! Diese jungen Menschen wollen als
Christinnen und Christen den Glauben in unserer
Kirche verantwortungsvoll leben und sich dafür einsetzten.
Folgenden Jugendlichen wird am Sonntag das Sakrament der Firmung von Bischofsvikar Ruedi Heim
gespendet:
Cereghetti Cedrine
Conti Riccardo
Crisafulli Marco
Doswald Jan
Dubs Milena
Henggeler Barbara
Henggeler Bianca
Koller Manuela
Nussbaumer Carlo
Nussbaumer Simona
Rogenmoser Viviane
Schillig Ladina
Von Rickenbach Christian
Wihler Martin
Wir freuen uns, wenn Sie alle recht zahlreich unseren
Gottesdienst besuchen und somit diesen Jungen
Menschen ein Zeichen von Stärkung und Solidarität
vermitteln.
Die musikalische Begleitung des Firmgottesdienstes
wird von Nathalie Gozzi und Veronica Hvcalic gestaltet.
Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Apéro
eingeladen.
Das Firm-Team
Firmweg 2011 / 2012
Die Jugendlichen des Kontaktjahres werden gebeten
bis zum 15. Juni ihre Anmeldung oder Abmeldung
für das Intensivjahr 2011 / 2012 (2. Firmkursjahr)
beim Pfarramt einzureichen. Es ist sehr wichtig für
die weitere organisatorische Planung.
Jugendliche, die in der 3. Oberstufe sind, werden
Ende der Sommerferien für das Kontaktjahr angeschrieben. Jugendliche, die auf eine andere Schule
gehen und am Kontaktjahr (1. Firmkurs / Alter: 1.
Lehrjahr) teilnehmen wollen, werden gebeten sich
beim Pfarramt zu melden.
Jan Euskirchen
Oekum. Frauengottesdienst
Mittwoch, 15. Juni, 09.00 Uhr, Pfarrkirche
Gestaltung: Liturgiegruppe Frauenkontakt
Anschliessend sind alle ins Pfarreizentrum zum Kaffee eingeladen.
I 16
Ausgabe Nr. 25 2011
Rosenkranz
Täglich, um 16.30 Uhr in der Luegeten-Kapelle
Menzingen
Kirche Finstersee
Nächste Wortgottesfeier am Sonntag, 19. Juni
um 08.45 Uhr
Pfarrei St. Johannes der Täufer
Holzhäusernstr. 1
Tel. 041 757 00 80
[email protected]
www.pfarrei-menzingen.ch
Martin Gadient, Gemeindeleiter
P. Albert Nampara SVD, Priester
Simone Zierof, Pastoralassistentin
Büro Vereinshaus
Romy Mahlstein-Steck, Sekretariat
Mo + Di ganzer Tag, Do Morgen
Castor Huser, Sakristan/Hauswart
Trix Gubser, Kirchenmusikerin
041 757 00 80
041 749 47 76
041 755 23 18
041 757 00 80
041 755 16 68
041 750 31 70
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
09.30 Eucharistiefeier mit P. Albert; Stiftsjahrzeiten für Gilda und Marzell CamenzindSteiner; Maria Frank-Hegglin
16.00 Eucharistiefeier mit P. Albert in der
Luegeten-Kapelle; Predigt Simone Zierof
18.00 Eucharistiefeier mit Markus Fischer in
Neuheim
10.30 Eucharistiefeier mit P. Albert, Predigt
Simone Zierof; musikalisch mitgestaltet
durch den Kirchenchor Neuheim, Leitung
Regula Wittwer
Kollekte: Priesterseminar St. Beat Luzern
19.30 Anbetung in der St.-Anna-Kapelle
10.00 Eucharistiefeier mit P. Albert
Kollekte: Priesterseminar St. Beat Luzern
Mittwoch, 15. Juni
10.00 Reformierter Gottesdienst in der
Luegeten-Kapelle
08.00 Wortgottesfeier mit Kommunion in der
St.-Anna-Kapelle
20.00 Bibelkreis bei Familie Schneider, Bachmatt 6B, Edlibach
Samstag, 18. Juni
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion mit
Martin Gadient
16.00 Wortgottesfeier mit Kommunion mit
Martin Gadient in der Luegeten-Kapelle
18.00 Eucharistiefeier mit Dietrich Wiederkehr
in Neuheim
Unsere nächsten Taufsonntage
Sonntag, 19. Juni,
11.15 Uhr
Sonntag, 17. Juli,
11.15 Uhr
Montag, 15. August,
11.15 Uhr
Sonntag, 02. Oktober,
11.15 Uhr
Sonntag, 30. Oktober,
11.15 Uhr
Sonntag, 27. November,
11.15 Uhr
Sonntag, 25. Dezember,
11.15 Uhr
Das Taufgespräch findet, nach Terminvereinbarung, bei den Taufeltern statt.
Pfarreimitteilungen
Pfingsten – es leite uns dein guter Geist
An Pfingsten feiern wir, dass etwas Neues, Unerwartetes über uns anbricht. Durch Gottes Geist zieht
Gott selbst unmittelbar in uns ein. Der Heilige Geist
als Tröster und als Anwalt wird uns geschenkt. Dieser
Geist ist das ständige Ja Gottes zu unserem Leben.
Er trägt uns auf unserem Weg voran. Als Christen
glauben wir, dass der Heilige Geist in uns wohnt.
Zusammen mit Christus können wir zu Gott „Du“
sagen. Zu einem Gott, der zu jedem seiner Geschöpfe
sagt: du bist kostbar, du bist einmalig – in dir finde
ich meine Freude. Ist uns dies überhaupt noch bewusst? Für einen grossen Teil der Menschheit ist
diese Intimität Gottes mit uns nicht vorstellbar. Mein
Wunsch für das kommende Pfingstfest ist, dass wir
neu entdecken: der Anwesenheit des Heiligen Geistes dürfen wir voll und ganz vertrauen und durch
unser Leben zeigen, dass er oft im Verborgenen
überall am Werk ist.
Martin Gadient, Gemeindeleiter
in drei Abschnitte gegliederten Fuge. Nach einer Improvisation über gegebene Themen schliesst das
Konzert mit dem gigantischen Variationenwerk „Ad
nos, ad salutarem undam“ von Franz Liszt, der vor
200 Jahren geboren wurde.
Der Interpret Samuel Kummer schloss sein Studium
an der Musikhochschule Stuttgart mit Auszeichnung
im Fach Orgelimprovisation ab und ist Preisträger
internationaler Orgelwettbewerbe. Für seine CDEinspielung mit Vierne-Symphonien erhielt er den
„Diapason d` Or“. Seine Tourneen in Übersee und
Europa führten ihn u.a. ans Lucerne Festival im KKL.
Seit 2005 wirkt er als Organist an der Frauenkirche
Dresden. Kurz darauf wurde er in derselben Stadt
Lehrbeauftragter für Orgelimprovisation und Literaturspiel an der Hochschule für Kirchenmusik.
Olivier Eisenmann
Bitttage
In der Woche vor Christi Himmelfahrt feierten wir die
traditionellen Bittgottesdienste auf den Bauernhöfen. Wir waren bei Familie Edith und Karl Meienberg,
Neuhus und bei Familie Rosmarie und Lorenz Betschart, Lindenhof zu Gast. Nach dem Gottesdienst,
den wir im besonderen Ambiente gefeiert haben,
waren alle zum gemütlichen Beisammenseinbei Kuchen und Kaffee eingeladen. Wir danken den Familien Betschart und Meienberg für die Gastfreundschaft. Auch nächstes Jahr würden wir die
Bittgottesdienste gerne wieder auf zwei Höfen feiern. Wirfreuen uns, wenn interessierte Bauernfamilien sich beim Pfarramt (041 757 00 80) melden.
Anbetung am Pfingsten
Am Pfingstsonntag um 19.30 Uhr findet in der St.Anna-Kapelle eine weitere Anbetungsstunde vor
dem Allerheiligsten statt. Mit Gesang, Gebet und
Stille werden wir um den Heiligen Geist für uns und
unsere Pfarrei beten.
Preisgekrönter Organist aus
Dresden in Menzingen
Samuel Kummer konzertiert am
Sonntag, 19. Juni um 19.00 Uhr,
in der kath. Pfarrkirche Menzingen im Rahmen der 29. Internationalen Zuger Orgeltage. Der
preisgekrönte Organist der Frauenkirche Dresden
spielt zwei ausgedehnte Meisterwerke von J.S. Bach
und Franz Liszt. Dazwischen improvisiert er über
Themen, die er aus dem Publikum erhält, kurz bevor
das frei zugängliche Rezital beginnt (Kollekte am
Ausgang).
Das ganz auf das reichhaltige Klangspektrum der
Menzinger Orgel ausgerichtete Programm beginnt
mit J.S. Bachs prächtigem, drei Themen verarbeitenden Präludium e-Moll BWV 548 samt der ebenfalls
Mittagstisch
Am Dienstag, 14. Juni
um 11.45 Uhr wird im
Rest. Adler von Familie Christen ein feines Essen serviert. Anmeldung bis Vortag um 20.00 Uhr über Tel.
041 755 33 93.
17 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Klöster
Menzingen
Lassallehaus
Bad Schönbrunn Edlibach
Sonntag, 12. Juni
8.30 Gottesdienst
Werktags vom 13.–18. Juni
Mo+Fr 6.30–7.30 Zenkompletation
Mi 20.00–21.00 Kontemplation
Mo–Fr 17.40 Gottesdienst
Mehr Informationen unter:
www. lassalle-haus.org, Telefon: 041 755 14 14
Kloster Gubel
Sonntag, 12. Juni
15.30 Volksvesper
Mo 17.00 Vesper mit Kommunionfeier
Di 17.00 Eucharistiefeier
Sa 17.00 Eucharistiefeier
Institut Menzingen
Sonntag, 12. Juni
Mo 9.00 Eucharistiefeier
Di 9.00 Eucharistiefeier
Sa 17.00 Vorabend-Eucharistiefeier
www.institut-menzingen.ch
Neuheim
Pfarramt Maria Geburt
Dorfplatz 13
6345 Neuheim
Tel. 041 755 25 15
Fax 041 755 25 12
[email protected]
www.pfarrei-neuheim.ch
Anita Wagner Weibel, Gemeindeleiterin
Tel. direkt:
041 755 25 30
Monika Giger, Sekretariat
041 755 25 15
Marlis Landolt, Sakristanin
041 755 22 31
Öffnungszeiten Pfarrhaus:
Montag - Freitag, jeweils am Vormittag
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
mit Markus Fischer
Orgel: Regula Wittwer-Fritschi
Gestiftetes Jahrzeit: Anton u. Paula Keiser-Strickler, Schlössli; Lina Keiser-Gisler
Sonntag, 12. Juni
Pfingsten
09.00 Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor
mit Markus Fischer
Orgel: Jakob Wittwer
Opfer: Pristerseminar Luzern
Freitag, 17. Juni
09.30 Chlichinderfiir
Samstag, 18 Juni
Pfarreimitteilungen
Am 17.6. um 9.30 in der Kirche
Wir freuen uns auf unsere Jüngsten,
Neugeborene bis Sechsjährige. Anschliessend sind Eltern und Kinder herzlich in den
Pfarrsaal zu Kaffee und Sirup eingeladen.
Pfingstgottesdienst und
Konzert an Fronleichnam
Messe in D-Dur von Antonín Dvořák (1841-1904)
Die fürs Jubiläum des Bistumschorverbandes einstudierte Messe in D-Dur von Antonín Dvořák soll auch
unserer Kirchgemeinde und anderen Interessierten
zugute kommen: Teile aus der Messe erklingen in
den diesjährigen Pfingstgottesdiensten um 9.00
Uhr in Neuheim und um 10.30 Uhr in Menzingen.
Die ganze Messe wird zusammen mit Mozarts Ave
verum corpus und zwei Orgelstücken im Konzert
an Fronleichnam, Donnerstag 23. Juni, um 20.15
Uhr in der Pfarrkirche Neuheim aufgeführt, unter
Mitwirkung von Regula Grundler, Sopran, Anja Powischer, Alt, Viktor Majzik, Tenor, und Michael Jäger,
Bass, Jakob Wittwer, Orgel.
Der Kirchenchor freut sich über alle Besucher, sei es
im Gottesdienst, im Konzert oder an beiden Anlässen, seien Sie herzlich willkommen!
Wenn Sie ab Sommer 2011 bei uns mitsingen möchten, auch aushilfsweise, können Sie sich gern an
unsere Präsidentin, Frau Pia Isele in Neuheim, wenden: Tel. 041 755 22 05 oder [email protected].
Rückblick 4. Erlebnistag WältwunderWunderwält ‚Zwüsched Himmel und Ärdä‘
und Sunntigsfiir ‚Naturperle‘
Gemeinsam mit der
Sunntigsfiir stiegen wir
in unseren vierten Erlebnistag ein. Ihre ‚Naturperle‘ führte uns vom
Chilematt in den Wald.
Wir waren fasziniert von
den unzähligen Farben
und Formen, die wir im
Wald und auf dem Weg
dorthin fanden. Der daraus entstandene Farbkreis leuchtete prächtig in unserer Mitte und im gemeinsamen Waldtanz gaben wir unserer Ehrfurcht
vor der Schöpfung Ausdruck: Wir sind dankbar, Teil
davon zu sein.
Wäre nicht Golomuck, der kleine Erdzwerg mit uns
gewesen, hätten wir es vernommen – ja, all das, was
Pflanzen und Bäume uns zuflüsterten?
Es war schliesslich auch seine Rezeptkiste, die uns
auf kreative Ideen brachte, um uns das grosse Kräuter- und Blütenangebot zu Nutzen zu machen:
Harzbalsam, frischer Kräutertee und Hustensirup,
Köstliches für Gluscht und Hunger, Zaubertrank, Lippenpomade und Zwergenbesen –um nur Einiges
davon zu nennen.
Wahrlich: Erde, Pflanzen und Feuer – dazu noch eine
Prise Ehrfurcht, Dankbarkeit und Freude, und Wunderbares entsteht!
Auch das Erlebnis auf dem selber konstruierten Seilbähnli wollten wir uns nicht entgehen lassen: So
‚Zwüsched Himmel und Ärdä‘ zu schweben ist ja
auch nicht ganz alltäglich, oder
Dankbar, erfüllt und reich beschenkt verabschiedeten wir uns am Feuer.
Voranzeige.Wältwunder/Wunderwält am
18./19. Juni.
Mit Golomuck zusammen träumen wir jetzt
schon von einer Nacht
‚Underem Dach vo dä
Bäum‘. – am 18./19. Juni
ist es soweit! Bisch au
debii? Es hat noch freie
Plätze.
Weitere Fotos siehe
www.pfarrei-neuheim.ch/familienpastoral.html
n Yvonne Weiss-Balsiger
I 18
Ausgabe Nr. 25 2011
Risch
Buonas
Holzhäusern
Pfarrei St. Verena Risch
Rischerstr. 23, 6343 Risch
Tel. 041 790 11 52
Fax 041 790 11 64
Email: [email protected]
Homepage: www.pfarrei-risch.ch
Gottesdienste
* mit Pfr. Thomas Schneider
** mit Pfr. Rolf Schmid
Pfingstsamstag, 11. Juni
17.00 Vorabendmesse in St. Wendelin Holzhäusern mit Francoise Schweizer, Orgel**
10.30 Festgottesdienst in St. Verena Risch mit
unserem Kirchenchor & Barbara Mattenberger, Orgel (Giovanni Battista Casali:
Missa in G)**
Hl. Antonius von Padua
10.00 Pfingstmesse in St. German Buonas*
Hl. Benno
19.30 Hl. Messe in St. Verena Risch*
Samstag, 18. Juni
17.00 Vorabendmesse in St. Wendelin Holzhäusern mit Agnes Wunderlin, Orgel*
Sonntag, 19. Juni
Dreifaltigkeitsfest
10.30 Festgottesdienst in St. Verena Risch mit
dem Gospelchor Lauerz*
Kollekten
11. - 13. Juni: Kinderheim Hagendorn
18. - 19. Juni: Flüchtlingshilfe
Gedächtnisse
Sonntag, 12. Juni, 10.30 in Risch
Gedächtnis für Maria Luthiger-Hess
Taufen
Larissa Flury
Monatspunkt
Freitag, 17. Juni, 18.30
Besuch im Atelier von
Daniel Anderhub, Steinbildhauer,
Treff: Friedhof Rotkreuz
Der Kirchenrat Risch lädt alle Stimmberechtigen am Mittwoch, 15. Juni,
um 20.00 zur Kirchgemeindeversammlung im Zentrum Dorfmatt in Rotkreuz ein.
Folgende Traktanden werden behandelt:
1.
Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 1. Dezember 2010
2.
Verwaltungsbericht des Kirchenrates
3.
Jahresrechnung 2010
4.
Varia
Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung
sind alle zum Apéro eingeladen.
Der Kirchenrat
Ideenwerkstatt
Eine Oberstufenschülerin sagte vor kurzem zu mir:
«Normal ist doch langweilig».
Diese provokante, aber tiefgründige Aussage möchte ich als Aufhänger benutzen und alle Interessierten
einladen: neue, etwas andere, erfrischende Vorschläge, Ideen, Wünsche zur Bereicherung unseres Pfarreilebens bei uns einzureichen. Scheuen Sie sich nicht,
uns ihre Meinung mitzuteilen. Wir wollen in keinster
Weise stehen bleiben, wir wollen für unsere Pfarrei
auch in Zukunft Akzente setzen, die Alt und Jung
berühren, begleiten und die markante Spuren hinterlassen.
Kennen Sie z.B. Personen, die für einen Anlass interessant wären, oder gute Musiker, die unsere Gottesdienste bereichern könnten, so schicken Sie uns ein
Email an: [email protected] oder
schicken Sie uns einen Brief.
Auch Verbesserungsvorschläge für unsere Gottesdienste bzw. Anlässe nehmen wir sehr gerne an.
Für das Pfarreiteam
Thomas Schneider
Im-Puls: Hans im Schneckenloch
«Hans im Schneckenloch, der weiss nicht was er
will» - zumindest wenn es nach dem altbekannten
Lied geht. Wenn aber dem so ist, dann steckt ein
Stück dieses Hans in jedem einzelnen von uns: Wie
oft fallen uns Entscheidungen unendlich schwer.
Wenn wir letztendlich die Eckdaten unseres Lebens
selbst bestimmen müssten, wir wären hoffnungslos
überfordert.
Schon an der Frage nach dem Zeitpunkt für unsere
Geburt würden wir wahrscheinlich scheitern. Wenn
wir unseren Geburtstag selber bestimmen müssten,
kaum jemand von uns wäre vermutlich schon geboren. Wir sässen wohl immer noch da und könnten
uns einfach nicht entscheiden.
Wie gut, dass uns einer diese Entscheidungen abnimmt, ja an der Hand nimmt und mit uns durchs
Leben geht. Wie gut, dass einer die wichtigsten Weichen in unserem Leben stellt und wir das nicht selbst
tun müssen. Und wie tröstlich, dass dieser jemand es
auch noch gut mit uns meint.
Und das beste ist, dass dieser Jesus Christus uns ein
ganz festes Versprechen gegeben hat. Er lässt uns
gerade in dieser Hinsicht niemals im Stich. So hat er
nämlich verheissen: «Ich bin bei euch alle Tage, bis
ans Ende der Welt.» (Mt 28,20)
Thomas Schneider
Rotkreuz
Pfarrei Unsere liebe Frau vom Rosenkranz
Rotkreuz, Kirchweg 5
Tel. 041 790 13 83
Fax 041 790 14 55
ausserhalb Bürozeit, im Notfall:
079 835 18 19
[email protected]
Homepage: www.pfarrei-rotkreuz.ch
Sekretariat,Oeffnungszeiten:
Mo–Fr. 09.00–11.30, 14.00–17.00
Gottesdienste
Pfingsten, 12. Juni, 10.15
10.15 Eucharistiefeier und Predigt
Marco Riedweg, musikalisch begleitet von
Andrea Huber, Querflöte und Werner
Huber, Orgel
Mittwoch, 15. Juni
Freitag, 17. Juni
18.30 Monatspunkt, Treffpunkt Friedhof Rotkreuz (siehe Seelsorgeverband)
Dreilinden
Gottesdienste
17.00 Dienstag
17.00 Freitag
Besinnung - Begegnung
18.45 Mittwoch (Nathalie Bojescu-Cognet)
Kollekte
12. Juni Priesterseminar St. Beat, Luzern
Kollekten Mai
Als Ertrag von der Rosenaktion, zu
»Brot für alle und Fastenopfer«
Fr. 1’835.-- überweisen.
01.5. Theodora Stiftung
08.5. ZKF Zuger Frauenbund
15.5. Bethehem Mission
21.5. Koinonia-Projekt Don Rajadas
22.5. Schweiz.Berghilfe SSV
28.5. Una terra, una familia
29.5. Ansgar Werk
Gunsten von
durften wir
Fr. 1’085.25
Fr. 258.65
Fr. 365.35
Fr. 480.70
Fr. 302.80
Fr. 1’540.30
Fr. 169.–
19 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Meierskappel
Pfarramt Meierskappel, Tel. 041 790 11 74
Pfingstsamstag, 11. Juni
10.00 Festgottesdienst mit Firmung durch
Bischofsvikar Ruedi Heim, musikalisch
mitgestaltet von Werner Huber (Orgel)
und Andrea Huber (Querflöte)
Pfingsten, 12. Juni
09.15 Eucharistiefeier und Predigt Rolf Schmid
MIttwoch, 15. Juni
07.40 Schülergottesdienst
09.00 Gottesdienst (Kommunionfeier)
Samstag, 18. Juni
18.15 Eucharistiefeier Thomas Schneider,
Predigt Rainer Groth
Am vergangenen Samstag, 28. Mai, empfingen 49 Jugendliche in einem eindrücklichen Gottesdienst, durch
Domherr Urs Elsener, das Sakrament der Firmung. In seiner Predigt ging Urs Elsener, mit Hilfe eines Windrades,
anschaulich auf das Thema »Im Aufwind« ein. So wie sich das Windrad nur drehen kann, wenn es gegen den
Wind ausgerichtet ist, kann auch der Heilige Geist nur Auftrieb geben und bestärken, wenn wir uns auf Gott hin
ausrichten.
In diesem Sinne, wünschen wir nochmals all unseren Neugefirmten, dass sie in ihrem Leben auf Gott ausgerichtet bleiben.
Irene Chirilli, Roger Kaiser
Mittwoch, 15. Juni, 09.00
Gedächtnis der Jahrgänger 1913 für Ottilia SchulerKöpfli
Wir nehmen Abschied
Am 30. Mai ist Maria Elfriede Stuber-Greulich im 80.
Lebensjahr zu ihrem Schöpfer heimgekehrt. Sie
möge bei Gott den ewigen Frieden finden. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme.
Mittwoch, 15. Juni 2011, 20.00,
im Verenasaal,
Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz
Meditation – Kontemplation
jeden Mittwoch, 19.30, ref. Kirche
Auskunft: 041 790 23 66
Aktive Senioren Rotkreuz
Senioren-Tanznachmittag im Dorfmattsaal
Mittwoch, 15. Juni, 14.00 – 17.00
Die freiwilligen Helfer laden zum gemütlichen Tanz
ein, Eintritt Fr. 6.–.
Opfer/Kollekten
12. Juni: Wohn- und Werkheim Schmetterling
Cham
13. Juni: Priesterseminar St. Beat Luzern
18. Juni: Flüchtlingshilfe der Caritas Luzern
Gedächtnisse/Jahrzeiten
Samstag, 18. Juni, 18.15
Gedächtnis für Fridolin Duss-Zimmermann; Gestiftete Jahrzeiten für Hedwig Müller-Rusterholz, Büebliswil; Agatha und Josef Stadelmann-Niederberger,
Dietisberg
Aus unserer Pfarrei ist verstorben
Theresia Unternährer-Limacher
Gott gebe ihr den ewigen Frieden.
Unsere Firmlinge der 6. Klasse
SEELSORGEVERBAND
Monatspunkt
Traktanden:
1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 1. Dezember 2010
2. Verwaltungsbericht des Kirchenrates
3. Jahresrechnung 2010
4. Varia
Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung
sind alle zum Apéro eingeladen.
Der Kirchenrat
Besuch
im Atelier von
Daniel Anderhub,
Steinbildhauer
Freitag, 17. Juni, 18.30
Treffpunkt ist der Friedhof Rotkreuz, von wo aus die
Besichtigungstour durch die Gemeinde Risch beginnt.
Boschi Glen, Jenni Adrian, Jenni Philippe, Villiger Veronika
Monatspunkt
Besuch im Atelier von Daniel Anderhub, Steinbildhauer, verbunden mit einer Besichtigungstour
in der Gemeinde Risch - Freitag, 17. Juni, 18.30
Treffpunkt: Friedhof Rotkreuz
I 20
Ausgabe Nr. 25 2011
Hünenberg
Pfarrei Heilig Geist
Zentrumstrasse 3, 6331 Hünenberg
www.pfarrei-huenenberg.ch
Notfallnummer
079 547 86 74
Gemeindeleitung
Christian Kelter
078 800 11 12
Sekretariat
041 784 22 88
Margrit Werder / Beatrice Ruckli
Theologie/Seelsorge
Fr. Reginald Ejikeme
041 784 22 85
Saskia Arnold
041 784 22 87
Gottesdienste
Samstag, 11. Juni
17.30 Pfarrkirche -Eucharistiefeier mit Fr. Reginald
Predigt: Christian Kelter, Diakon
Kirchenchor Heilig Geist (wie Sonntag)
Sonntag, 12. Juni Hochfest von Pfingsten
09.30 Pfarrkirche - Festgottesdienst mit Fr.
Reginald.
Predigt: Christian Kelter, Diakon
Mitgestaltung durch den Pfarreirat und den
Kirchenchor Heilig Geist.
«Wie der Hirsch schreit»
Ausgewählte Sätze aus verschiedenen
Werken von Felix Mendelssohn.
Solistinnen: Anne-Marie Sibler - Sopran,
Victoria Klaey - Mezzosopran
Instrumental Ensemble
09.30 Pfarrkirche - Eucharistiefeier mit Fr.
Reginald
Dienstag, 14. Juni
08.00 Pfarrkirche - Morgenlob
09.00 Weinrebenkapelle - Eucharistiefeier
Freitag, 17. Juni
08.00 St. Wolfgang - Eucharistiefeier
15.30 Lindenpark - Eucharistiefeier
17.30 Pfarrkirche - Rosenkranz
Aus unserer Pfarrei
ist verstorben
Werner Locher *1914
Neu: Der Pfarreirat stellt sich vor
Wir freuen uns, dass sich folgende Pfarreimitglieder
im Pfarreirat engagieren und in diesem Jahr erstmals
den Pfingstgottesdienst mitgestalten: Fabian Achermann, Bruno Annen, René Bagnoud, Helen Barmettler, Philipp Bieri, Veronika Gajdos, Rosmarie Hegglin,
Rita Hofer und Marie-Therese Kummer. In der zweiten Hälfte 2010 hat sich der neue Pfarreirat konstituiert. Dieses breit abgestützte Gremium soll ein
Sprachrohr der Pfarrei sein und steht dem Pfarreiteam und dem Kirchenrat beratend zur Seite. Als
Aktionsgruppe organisiert er auch selbst Anlässe,
die die Pfarreigemeinschaft stärken und fördern.
Dies können z.B. folgende sein: Pfarreiforum, Liturgische Angebote, Pfarreifest an Pfingsten, Ökumene,
Missionssonntag, Bildungsangebote etc.
Schön, dass wir auf euch zählen können!
Kollekte vom 11./12. Juni für das Priesterseminar St. Beat in Luzern
Die Ausbildung von fähigen und motivierten Seelsorgerinnen und Seelsorgern gehört zu den vordringlichsten Aufgaben eines Bistums. Das Priesterseminar St. Beat in Luzern trägt in Ergänzung zur
wissenschaftlichen Ausbildung der Fakultät die Verantwortung dafür. Das Seminar bietet eine lebendige Hausgemeinschaft, in der die Studierenden im
Zusammenleben, in der Vertiefung des geistlichen
Lebens und in den Praktika wichtige Impulse für die
Klärung ihrer Berufung empfangen. Das Miteinander
von Priesterkandidaten, LaientheologInnen und Religionspädagogen ist eine bedeutsame Grundlage
für die spätere Zusammenarbeit in den Pfarreien. Die
tatkräftige Mithilfe für den Fortbestand dieser Institution des Bistums ist ein zentrales Anliegen. Vielen
Dank für Ihre Unterstützung.
St. Wolfgang, 18. Juni
14.00 Priska Willimann und Fabian
Huwyler, Zug
Flüchtlingstag 2011
Am 18. Juni 2011 ist Flüchtlingstag. Am Samstagsmarkt geht der Reinerlös des Kaffee- und Kuchenstandes an das Schweizerische Flüchtlingshilfswerk.
Krabbeltreff
Ein Angebot für alle Mütter und Väter mit Ihren
Kleinkindern von 0 bis ca. 3 Jahren (auch die älteren
Geschwister sind herzlich willkommen). Wir treffen
uns zu einem gemütlichen Nachmittag mit Kaffee
und Kuchen. Vielleicht werden sogar neue Kontakte
geknüpft und unsere Kleinen können beobachten,
herumkrabbeln und spielen.
Leitung: Bea Sidler, Tel. 041 790 00 61, 16. Juni 11,
14.30 bis 16.30, im Pfarreiheim Hünenberg, Kosten:
Fr. 2.- pro Familie, Anmeldung nicht erforderlich
Vorinformation
Goldene Hochzeit 2011
Der Festgottesdienst für die Paare, welche im 2011
Goldene Hochzeit feiern, wird dieses Jahr am Samstag, 3. September 2011, 15.00 Uhr in Schüpfheim LU
(Johannes und Paulus) stattfinden.
Paare, die an dieser Feier teilnehmen möchten, melden sich bitte bei uns im Pfarreisekretariat.
Pfingsten - von Ostern aus hinein
in die Zeit
Die Erfahrung, dass festliche Höhepunkte und ihre
Botschaften eine Weile brauchen, um vollends auszuschwingen und im Herzen der Menschen und in
ihrem Alltag anzukommen, lässt sich schon im jüdischen Festkalender erkennen.
So wurde schon zur Zeit Jesu 50 Tage nach dem Pesachfest (für uns Ostern) das Wochenfest «Schavuot» als Erntedankfest gefeiert.
Entsprechend kennt schon das 2. Jahrhundert die
österliche Zeit der 50 Tage (griechisch: «Pentekoste», der Fünfzigste). In dieser Zeit, so können wir in
der Apostelgeschichte lesen, ereignet sich quasi das
Ergebnis der Auferstehung Jesu: nämlich die Ausgiessung des verheissenen Geistes auf alle, die an Jesus
als den Christus glauben. Die Gemeinschaft der
Christen, die Kirche, wird in die «assistierte Selbstständigkeit» (Peter Spichtig) entlassen.
Um die Osterzeit stärker zu betonen, werden ihre
Sonntage «Ostersonntage» genannt, wobei der
«Weisse Sonntag» der zweite, Pfingsten der achte
Ostersonntag ist.
Im 4. Jahrhundert bildet sich am 40. Tag nach Ostern
das Fest Christi Himmelfahrt heraus (siehe Apostelgeschichte Kapitel 1, Vers 3).
Die Wochentage nach Christi Himmelfahrt bis zum
Samstag vor Pfingsten einschliesslich, bereiten auf
die Herabkunft des Heiligen Geistes vor. Auf diese
Weise ist in der Volksfrömmigkeit die Pfingstnovene
(Novene = die Neuntägige) gewachsen.
Der 50. Tag nach Ostern ist Pfingsten (Pentekoste).
Der Tag ist krönender Abschluss der Osterzeit.
Mit dem Ausgiessen des Heiligen Geistes ereignet
sich etwas ganz Neues. Wir sehen es in der Liturgie:
Das feurige Rot der Messgewänder löss das österliche Weiss ab. Die Lesungen stammen für einmal allesamt aus dem Neuen Testament. Nochmals schauen wir auf die Osterkerze, die ab dem Abend des
Pfingstsonntags aber in den Hintergrund weicht, neben den Taufstein, um fortan an Taufen und Begräbnisfeiern zu brennen.
Leider ist Pfingsten mehr und mehr ein eigenes Fest
geworden, das allein die Herabkunft des Hl. Geistes
zu betonen scheint. Es künftig wieder stärker im Zusammenhang mit Ostern zu sehen, macht aber
Sinn.
Tatsächlich versteht sich unser Leben als Christen
nur vom Ostergeschehen aus. Hier hat Gott eine
neue Schöpfung gewirkt. Der «alte Mensch» ist ein
für alle mal am Kreuz gestorben. Am Ostermorgen
ersteht der «neue Mensch» und ruft uns alle in seine
Gefolgschaft.
Was an Ostern begonnen hat, das wirkt der Heilige
Geist in uns und durch uns weiter. «Seid gewiss, ich
bin bei euch alle Tage bis ans Ende der Welt» (Matthäus 28, 20). Das Leben mit Gott ist nie Stillstand,
sondern immer Bewegung, Evolution, Reformation,
neue Schöpfung. «So soll also, wer alles beim alten
belassen will, besser nicht zum Heiligen Geist beten». (Peter Spichtig)
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns allen ein
gesegnetes und erfülltes Pfingstfest und Patrozinium
Christian Kelter
21 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Cham
Pfarrei St. Jakob
Kirchbühl 10, 6330 Cham
Tel. 041 780 38 38, Fax 041 785 56 29
[email protected]
www.pfarrei-cham.ch
Pfarrkirche
Samstag, 11. Juni
16.00 Rosenkranz
Kollekte: Priesterseminar St. Beat
Werktags 14. - 18. Juni
Dienstag - Samstag:
Montag, 13. Juni, 09.00 Uhr:
Gestiftetes Jahrzeit:
Josef und Agatha Arnold Luthiger
Samstag, 18. Juni, 09.00 Uhr:
Gestiftetes Jahrzeit:
Marie Fischer-Rechsteiner, Im Büel
Jahrzeit:
Lebende und verstorbene Miglieder
des Aloisius-Vereins Cham-Hünenberg
Pfarreikaffee
nach den Eucharistiefeiern am Sonntag, 12. Juni um
09.00 Uhr und 10.30 Uhr im Pfarreiheim, organisiert
von den Stubengeistern. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Am Pfingstsonntag, 12. Juni um 10.30 Uhr singt der
Kirchenchor die «Missa Katharina» von Jacob de
Haan. Er wurde am 28. März 1959 in den Niederlanden geboren. Sein Vater war Instrumentenbauer. So
kam Jacob de Haan schon sehr früh in Kontakt mit
der Musik.
Die Missa Katharina wurde im Jahr 2007 uraufgeführt. Die Messe ist im Rahmen eines weltweiten
Kompositionswettbewerbs als preisgekrönte Komposition hervorgegangen und wurde in kürzester
Zeit über 100 Mal im In- und Ausland aufgeführt.
Als Besonderheiten der Missa Katharina gelten die
aussergewöhnliche Besetzung und ihr eingängiger
Stil. Es gibt nur ganz wenige Messen für Chor und
Blasorchester. Dem Komponisten ist es mit seinem
Werk gelungen, Elemente der klassischen Musik und
der Volksmusik homogen zu verbinden. Bereits die
Uraufführung in der Basilika von Ottobeuren hat
grossen Eindruck und Akzeptanz bei den zahlreichen
Zuhörern hinterlassen.
Das Werk liegt in verschiedenen Fassungen vor. An
Pfingsten hören Sie die Fassung für Chor, SopranSolo, kleines Bläserensemble und Orgel.
Was Pfingsten für uns bedeutet
Jesus Christus wollte seine Jüngerinnen und Jünger nicht alleine lassen.
Am 50. Tag (griech.: pentecoste) nach seiner Auferstehung sandte er ihnen deshalb den Heiligen
Geist. Dieser machte aus den verängstigten Aposteln mutige Zeugen der Auferstehung. Er schenkte
ihnen eine tiefe Sicherheit und Freude im Glauben.
Das Kommen des Geistes am Pfingsttag wird in der
Apostelgeschichte jedoch nicht als isoliertes Ereignis
gesehen. So gibt es in diesem biblischen Buch kaum
eine Seite, auf der nicht vom Heiligen Geist gesprochen wird: Der Geist gibt Petrus vor dem Hohen Rat
die rechten Worte ein. Er bestärkt die Jünger im
Glauben und befähigt sie, den Glauben in Wort und
Tat zu bezeugen. Er bekräftigt mit seinem Kommen
den Ruf an die Heiden und sendet Paulus und Barnabas in ferne Länder. Seine Gegenwart und sein Wirken sind nicht zu übersehen.
Dass es die Kirche auch heute noch gibt, dass sie zu
allen Zeiten und in allen Kulturen unzählige Heilige
hervorgebracht hat und dass in ihr der Glaube der
Apostel immer noch lebendig ist, kann als Zeichen
dafür gesehen werden, dass der Geist die Kirche nie
verlassen hat; genau so wie es Jesus vor seinem Tod
ja auch versprochen hat, als er sagte: „[…] ich werde den Vater bitten, und er wird euch einen anderen
Beistand geben, der für immer bei euch bleiben soll“
(Joh 14,16).
Der Geist ist also noch immer am Werk. Er erleuchtet,
belebt, beschützt und führt die Kirche. Er ist bis zum
heutigen Tag ihr «Lebenselixier»: Er wirkt in den Sakramenten, die wir empfangen, und erschliesst uns
die Schrift. Er stärkt und heiligt uns. Und je mehr wir
uns ihm öffnen, desto mehr beschenkt er uns mit
seinen Gaben (vgl. 1 Kor 12,8-10). Er kommt als Gast
in unser Herz, damit wir als Kinder Gottes unseren
Vater im Himmel erkennen und ehren. Er ist der „stille Gast unserer Seele“ (Augustinus), der in der Stimme des Gewissens zu uns spricht und uns immer
tiefer in die Gemeinschaft mit dem dreieinigen Gott
führt. Kraft des Geistes, der uns mit dem «Weinstock» Christus verbindet, können wir Frucht bringen (vgl. Gal 5,22-23) und vom Geist bewegt, hier
und heute das Angesicht der Erde verändern.
Dr. Marius Bitterli, Vikar
Bibelrunde
Wir treffen uns am Dienstag, 14. Juni
um 20.00 Uhr im Pfarreiheim.
Tag des Flüchtlings 2011
Flüchtlinge haben Kompetenzen und Talente
Die Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH macht jedes
Jahr durch den Tag des Flüchtlings auf ihr Anliegen
aufmerksam, für das sich auch die Kirche engagiert.
Dieses Jahr steht die erfolgreiche Integration im Zentrum. Ziel ist es, dass Flüchtlinge nicht nur als Zahlen
in Statistiken erscheinen, sondern dass ihnen ein
Gesicht gegeben wird.
Darum haben wir nachgefragt! In verschiedenen
Kurzportraits geben Flüchtlinge und vorläufig Aufgenommene, die im Kanton Zug leben, einen Einblick
in ihre Lebenssituation. So sind einmalige, vielseitige, unterschiedliche Portraits entstanden.
Vom 17. – 30. Juni sind sie in der Gemeinde Cham
im Mandelhof ausgestellt und können während der
Öffnungszeiten besucht werden.
Zum Eröffnungsanlass der Ausstellung am Freitag, 17. Juni um 14.00 Uhr im Mandelhof sind
Sie herzlich willkommen.
Vertreter verschiedener Behörden (und ein Gastredner aus der Politik) äussern sich zu ihren Erwartungen an sich selbst, die lokale Bevölkerung und an die
Flüchtlinge, um eine erfolgreiche Integration zu fördern.
Das lokale Organisationsteam, das sich aus Vertretern der katholischen und reformierten Kirche, der
Asylbrücke, der Durchgangsstation ZG und der Caritas zusammensetzt, freut sich auf eine angeregte
Diskussion mit Ihnen. Bringen Sie ungeniert Interessierte aus Ihrem Bekanntenkreis mit!
Am Samstag, 18. Juni wird das Anliegen in den
katholischen Gottesdienst um 18.00 Uhr miteinbezogen.
Die reformierte Kirche tut dies am Sonntag, 19. Juni
in ihrem Gottesdienst um 10.00 Uhr.
Für das Organisationsteam: Edith Birbaumer, Pastoralassistentin
Zur Trauung haben sich angemeldet:
Samstag, 18. Juni: Sandra Künzli und Thomas Weber,
St. Verena, Risch.
Schnuppernachmittag Jubla
Die Jubla Cham lädt alle Kinder ab der 2. Klasse und
älter ein zu einem Schnuppernachmittag.
Wann: Samstag, 18. Juni, 13.30 - 16.00 Uhr
Treffpunkt: Cham Kirchenplatz
Mitnehmen: dem Wetter angepasste Kleider
Scharleitung für Fragen: Michael Felder,
Natel 076 380 78 62
[email protected]
I 22
Klöster
Cham
Kloster Frauenthal
17.00 Vesper
17.00 Vesper
Werktage 14. - 18. Juni:
07.00 Konventmesse
Kloster Heiligkreuz
in der Kirche:
09.00 Festgottesdienst
17.30 Vesper, Aussetzung und Segen
in der Kirche:
09.00 Festgottesdienst
Jubelprofess von fünf Schwestern
17.30 Vesper, Aussetzung und Segen
Werktage: 14. - 18. Juni
Dienstag:
19.30 Abendmesse in der Kapelle
Freitag:
19.30 Abendmesse in der Kirche
Mittwoch, Donnerstag, Samstag:
06.30 Konventmesse in der Kapelle
In der Kreuzkapelle
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag:
15.00 Rosenkranz
Freitag:
14.00 - 16.30 stille Anbetung
vor dem Allerheiligsten
18.45 Rosenkranz für die Anliegen der Pilger
Geistliche Begleitung auf Anfrage,
Telefon 041 785 02 00
Weitere Pfarreimitteilungen Cham
Mittagsclub im Pfarreiheim
Jeden Donnerstag um 11.30 Uhr für Seniorinnen und
Senioren.
Für Fahrdienste: Frau Bütler 041 780 46 41 oder Frau
M. Villiger 041 780 69 30
Väter- und Mütterberatung
Mittwoch, 15. Juni 2011, Pfarreiheim UG Cham
Zuger Fachstellepunkto Jugend und Kind.
Anmeldung 041 728 34 25
www.punkto-zug.ch
(Montag und Mittwoch von 08.00 - 09.30).
Ausgabe Nr. 25 2011
Missione Cattolica Italiana
General-Guisan-Strasse 22, 6300 Zug
Tel. 041 711 90 20 / Fax 041 711 90 82
www.missione-italiana-zug.ch
Missionario: don Giuseppe Manfreda
[email protected]
Segretaria: Jutta Smiderle
Messe festive
PENTECOSTE
Sabato, 11 giugno
18.00 Zug, S. Maria
Ricordo per Antenore Tiziana
Domenica, 12 giugno
09.30 Baar, S. Anna
Ricordo per Tuoto Isabel, Bitonti Mario
10.45 Zug, St. Johannes
Messa insieme con la parrocchia in tedesco/italiano
A Cham la S. Messa non viene celebrata.
Messe feriali
Martedì, 14 giugno
19.00 Zug, St. Johannes
Mercoledì, 15 giugno
19.00 Unterägeri, Marienkirche
Pentecoste
Invitiamo tutti i fedeli a festeggiare Pentecoste insieme con la comunità svizzera della parrocchia S. Giovanni a Zug alle ore 10.45.
Vi auguriamo una buona festa e che lo Spirito Santo
continui la sua opera tra di noi.
Battesimo
Linzitto Julie di Roberto e Fodaro Marianna, Hagendorn
Alla famiglia giungano le nostre felicitazioni e la benedizione del Signore.
Amici miei: siamo nella domenica di Pentecoste. In
questo giorno riviviamo la discesa dello Spirito Santo sui discepoli riuniti nel cenacolo. I discepoli paurosi, dopo l’inizio delle persecuzioni e dei maltrattamenti nei loro riguardi, ecco che ricevono la forza e
il coraggio a vivere gli insegnamenti di Gesù. Questo
stimolo viene dal di dentro dei loro animi, in quanto
cercano instancabilmente di essere fedeli al loro Maestro lasciando dietro di sé ogni preoccupazione,
ogni delusione e ogni paura. L’unica cosa che per
loro è importante è: testimoniare e annunziare il
modo di vivere di Gesù. Questo, amici miei, è
l’insegnamento di questa domenica: “Remare” contro corrente, anche quando siamo sfiniti e siamo
senza forza, avendo come unica sicurezza: il non
essere mai soli. Il vangelo è Gv 20, 19–23. DG
Mitteilungen
10 Jahre seelsam
Zentrum Chilematt, Steinhausen, Samstag,
25. Juni 2011
Ab 12 Uhr Festwirtschaft mit Grill und Dessertbuffet, Begegnungen, Spiele, Unterhaltung und
Musik.
Um 15.30 Uhr feiern wir in der katholischen
Kirche im Zentrum den Jubiläumsgottesdienst
unter dem Thema «Unsere Farben einbringen».
Anschliessend Festabschluss.
Ein Organisationskomitee unter der Leitung
von Kirchenrätin Susan Staub hält vielfältige
Möglichkeiten zum Gelingen des Jubiläumsfestes bereit.
Die ökumenische Seelsorge für Menschen mit
Behinderung (seelsam) feiert das zehnjährige
Bestehen. Viele Begegnungen, spirituelle Angebote und gemeinsame Aktivitäten kamen in
diesen Jahren zustande und waren den Menschen mit Einschränkungen eine Stütze und
Bereicherung.
Wir wollen alle Menschen so akzeptieren, wie
sie sind und auf ihre Bedürfnisse eingehen. Besonders spirituelle Erfahrungen möchten wir
fördern und da sein in freudigen und schwierigen Situationen des Lebens. Ein würdevoller
Umgang mit Menschen mit Beeinträchtigungen
ist für uns grundlegend. Diese grundlegende
Akzeptanz aller Menschen lebte Jesus vor. So
können alle, ihre Eigenschaften, ihre Eigenarten, ihre Möglichkeiten, ihre Farbe ins bunte Leben einbringen, sodass alle Farben einen
strahlenden Regenbogen ergeben.
Wir laden alle zu unserem Jubiläum ein und
freuen uns auf das Fest!
Eugen Koller, Behindertenseelsorger, seelsam
Pfarrei Neuheim besucht Padua
Möchten Sie gerne Padua, die Heimatstadt des
Heiligen Antonius, besuchen?
Die wunderschöne Stadt im Veneto lädt ein zum
flanieren, für kulturgeschichtliche und kulinarische Höhepunkte und zum Besuch der einmaligen Kathedrale mit dem Grab des Heiligen Antonius. Bei genügend Anmeldungen findet diese
Kurzreise vom 25. –30. September 2011 statt.
Auch Angehörige aus anderen Pfarreien sind
dazu herzlich eingeladen. Interessierte melden
sich bitte umgehend im Pfarramt Neuhein:
041 755 25 15
medien 23 I
Ausgabe Nr. 25 2011
Buch-Tipp
Der Koran. Aus dem Arabischen neu übertragen
von Hartmut Bobzin unter Mitarbeit
von Katharina Bobzin. 831 Seiten, mit
121 Kalligraphien, C.H. Beck Verlag, München,
2010, ISBN 978-3-406-58044-4, CHF 56.–
Man kann aus dem Koran ebenso wenig
wie aus der Bibel einfach Sätze zitieren,
um nach eigenem Ermessen etwas zu beweisen. Fundamentalisten auf beiden Seiten machen das so. Der Zusammenhang
muss beachtet werden, und es braucht
ein Hintergrundwissen. Bobzin, ein anerkannter Islamwissenschaftler, hat nicht nur
den Text aus der autorisierten Kairoer Ausgabe neu übersetzt, sondern liefert gleichzeitig detaillierte Anmerkungen (ein Drittel
des Buches!) zum Verständnis. Wer wissen
will, ob das stimmt, was da ein Islamkritiker aus dem Koran zitiert, findet hier
einen zuverlässigen Text, exakt übersetzt
und trotzdem in gutem Deutsch sowie mit
den nötigen Verständnishilfen. Für Laien
sind die vielen Detailinformationen möglicherweise verwirrend, aber doch empfehlenswert, um Einzelzitate nachzuprüfen.
Ebenso nützlich ist das Stichwortverzeichnis, mit dem entsprechende Koranstellen
leicht aufgefunden und verglichen werden
können. Es darf sicher auch gesagt werden, dass mit Bobzin die bisherigen KoranÜbersetzungen überholt sind. mb
Radio
Samstag, 11. Juni
Zwischenhalt: Mit Themen aus Kirche und Religion und den Glocken der röm.-kath. Kirche
Alpnachstad OW. DRS1, 18.30 Uhr
Krankenkassen, Börsen, Lösegelder. Jürgen
Wertheimer zeigt Antworten auf die Frage: Wie
viel ist der Mensch wert? SWR2, 8.30 Uhr
Freitag, 17. Juni
Passage2. Merian sei Dank. Christoph Merian,
1858 gestorben, hinterliess sein gigantisches
Vermögen als Stiftung. Merian, ein konservativer, eigenwilliger Patrizier, kaufte entlang der
damaligen Stadtgrenze von Basel enorm viel
Land auf und machte sich als Grossgrundbesitzer einen Namen. Dieses Land ist heute noch
im Besitz der Merian-Stiftung. Portrait einer
125-jährigen Erfolgsgeschichte. DRS 2, 20 Uhr
Fernsehen
Samstag, 11. Juni
Fenster zum Sonntag. Sinnsucher. Fernöstliche
Meditation, Pilgerreise auf dem Jakobsweg,
Esoterik im Crashkurs – kurz, spirituelle Sinnsuche ist Trend. Doch nicht jeder, der schon
einmal meditiert hat, ist deswegen auch gleich
ein Sinnsucher. SF 2, 17.15 Uhr
Wort zum Sonntag. auf Rätoromanisch mit
Cornelia Camichel Bromeis. SF 1, 20 Uhr
Sonntag, 12. Juni
Katholischer Pfingstgottesdienst aus der Pfarrei Hl. Antonius v. Padua in Raiding/Burgenland. ZDF, 9.30 Uhr
Sternstunde Religion. Protestantischer Pfingstgottesdienst aus Nanjing. Volle Kirchen in China, das klingt überraschend. Wer wenig vertraut
ist mit dem Reich der Mitte, wird mit Staunen
zur Kenntnis nehmen, dass es dort fünf vom
Staat anerkannte Religionen gibt – darunter das
Christentum. SF 1, 10 Uhr
Sternstunde Philosophie. China – wohin? Alle
Welt blickt nach China. Das Land polarisiert:
Unternehmer sehen dort ihre zukünftigen
Märkte und bangen gleichzeitig um das Platzen einer Blase. Ein Gespräch mit Shi Ming,
Germanist und Jurist, heute freier Journalist in
Deutschland. SF 1, 11 Uhr
Sonntag, 12. Juni
Perspektiven. Braucht die Kirche Dogmen?!
Das ist auch eine ökumenische Frage. DRS 2,
8.30 Uhr
Ev.-ref. Pfingstgottesdienst. Direktübertragung aus der reformierten Kirche Ostermundigen. DRS 2, 9.30 Uhr
Musik für einen Gast. Cornelia Schröder Field,
frisch gewählte Pfarrerin am Basler Münster, ist
zu Gast bei Hansjörg Schultz. DRS 2, 12.40 Uhr
Montag, 13. Juni
CH:Filmszene. Im Haus meines Vaters sind
viele Wohnungen. Im Herzen des religiösen
und politischen Pulverfasses Jerusalem liegt die
Grabeskirche. Über die Jahrhunderte hat sich
die Christenheit hier ihr grösstes Heiligtum gebaut und erhalten – allerdings kann sich diese
Christenheit untereinander nicht einigen, wer
denn nun eigentlich Anspruch auf das Grab hat.
Tür an Tür leben sechs christliche Konfessionen
unter einem Dach. SF 1, 22.10 Uhr
Montag, 13. Juni
Wissen Aula. Kann ein Menschenleben mit Geld
aufgewogen werden? Man kann es nicht nur, man
tut es tagtäglich: Rentenversicherungsanstalten,
Dienstag, 14. Juni
37°. Ich ohne dich. Nach dem Tod eines geliebten Menschen scheint die Welt still zu stehen. Die einen finden nur schwer aus ihrem
Schmerz, andere ersetzen ihren Partner überraschend schnell. Der Film erzählt von der
schwierigen Zeit der Trauer, an deren Ende die
Hoffnung und die Freude am Leben stehen.
ZDF, 22.15 Uhr
DOK. Katja, Valentina, Marina. Vor 20 Jahren
war der kalte Krieg zu Ende, und die politische
Landkarte Europas wurde auf den Kopf gestellt.
Die Sowjetunion brach in kürzester Zeit zusammen, und aus den Trümmern entstanden neue
Staaten. In Russland veränderte sich das Leben
von Millionen von Menschen radikal. Christoph Müller, drehte anfangs der 1990er-Jahre
zum ersten Mal mit den drei Protagonistinnen,
die er während der vergangenen 20 Jahre immer
wieder besucht hat. SF 1, 20.05 Uhr
Dekanat VKKZ
Adressen
VKKZ-Vereinigung
Kath. Kirchgemeinden Zug
Alois Theiler
Langackerstrasse 37
6330 Cham
[email protected], www.vkkz
Dekanatsleitung
Alfredo Sacchi
Andreas Wissmiller
St. Oswalds-Gasse 19
6300 Zug
T 041 711 82 21
[email protected]
Forum Kirche und Wirtschaft
Christoph Balmer
Kirchenstrasse 17
6300 Zug
T 041 720 23 00, F 041 720 23 01
christoph.balmer@
forum-kirchewirschaft.ch
Seelsam-ök. Seelsorge für
Menschen mit Behinderung
Eugen Koller, kath. Theologe
T 041 711 35 21
Barbara Brunner, ref. Pfarrerin
T 041 711 35 23
St. Oswalds-Gasse 19, 6300 Zug
[email protected]
Spitalseelsorge Kt. Zug
Franz-Xaver Herger
[email protected]
Annette Weimann
[email protected]
Zuger Kantonsspital
Landhausstr. 11, 6340 Baar
T 041 399 11 11
T 041 399 42 63 direkt
F 041 399 11 21
Gefängnisseelsorge,
Strafanstalt Bostadel und
Strafanstalt An der Aa, Zug
Stefan Gasser
Büttenenstr. 11, 6006 Luzern
T 041 370 59 21
Psychiatrische Klinik Zugersee
Widenstrasse 55, 6317 Oberwil
T 041 726 39 34
Monika Ulmann
[email protected]
Daniel Muoth
[email protected]
Katechetische Arbeitsstelle des
Dekanats Zug KAZ
Landhausstrasse 15, 6340 Baar
Claudia Dermon (Leitung)
Margrit Reutemann, Gaby Wiss,
Gabriela Landtwing
T 041 761 32 41, F 041 761 32 40
katechetische.arbeitsstelle@
zg.kath.ch
Communauté catholique francophone Zoug, Père Jean Uriel Com.
des Béatitudes (Seligpreisungen
Zoug, Fernand Gex
T 041 741 78 39
[email protected]
Redaktionsschluss allg. Seiten
Nr. 27
(gültig 26.6. – 2.7.)
15. Juni
Nr. 28/29 (gültig 3.7. – 16.7.)
22. Juni
Adressänderungen bitte an das zuständige Pfarramt melden.
Pfarreiblatt der katholischen
Pfarreien des Kantons Zug
Erscheint wöchentlich
Herausgeber
Pfarreiblattkommission des kath.
Pfarreiblattes für den Kanton
Zug, Elisabeth Schär, Präsidentin,
Steinhausen
Adresse
Sekretariat VKKZ
Langackerstrasse 37, 6339 Cham
Redaktion allg. Seiten
Guido Estermann (ge)
St. Oswalds-Gasse 19
6300 Zug
T 041 711 77 44
[email protected]
www.vkkz.ch/pfarreiblatt
Mantel teilweise übernommen aus
Horizonte Aargau
Carmen Frei, Andreas C. Müller,
Marie-Christine Andres Schürch
I 24 gedanken zur woche
Ausgabe Nr. 25 2011
Breite dich auch in uns, verschaffe dir Raum
damit Angst und Verzweiflung
keinen Platz in uns finden.
Lass unser Handeln von dir geleitet sein.
Komm, Geist, göttlicher Beistand –
biete uns Halt, schütze uns,
wenn die Stürme des Alltags uns umwerfen wollen.
Lass uns für die zum Halt werden,
die einen Halt suchen.
Foto: Bilderbox
Komm, Geist, Fürsprecherin,
sprich für uns, verleihe uns deine Stimme,
wenn wir drohen zu verstummen und sprachlos sind.
Schenke uns deine Worte,
wo unsere Fürsprache gebraucht wird.
Komm, Geist,
heiliger Tröster, heilige Trösterin –
nimm Wohnung bei denen,
die sich verlassen fühlen,
die traurig sind und gelähmt.
Lass sie deinen zärtlichen Hauch spüren,
rühre sie an, dass sie durch dich
wieder zu selbstbewusstem Handeln
fähig werden.
In: Der Gottesdienst. Liturgische Texte in gerechter
Sprache, Gütersloh 1997
Christina Busta
Liturgie
Sonntag, 12. Juni
Pfingsten (Farbe Rot, Lesejahr A)
Erste Lesung: Apg 2,1–11
Zweite Lesung: 1 Kor 12,3b–7.12–13
Evangelium: Joh 20,19–23

I Dekanat Zug - Pfarreiblatt

Transcription

Similar documents

Vorlage Horizonte 20150310

Pfarrbrief - Pfarre Taufers

25 - St. Maria Heidenheim

Familiengottesdienst zum 1. Advent in St. Ursula Am Sonntag, 30.11

- Berufungspastoral

Pfarrbrief Ostern 2014 St. Martin Forchheim

"kontakt" (Nr. 206, April / Mai 2015) - Alt

Monatsbrief Mai 2015 - drs.de - Rottenburg

Ausgabe 2/2015

perspektiven - Mariä Himmelfahrt

Kreuz und Kleeblatt

Kantorei Toggenburg

Senfkorn 2015/04-05 - Katholische Kirchengemeinde St. Michael

Gottesdienstordnung

Armut in der Welt

Ein neues Pfingsten?

I Dekanat Zug - Pfarreiblatt

Seit Ostern trägt der Tod ein Verfalldatum

Ostern 2012 - Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus, Plankstadt

Weihnachtszeit – Weihnachtszeit – Weihnachtszeit

am Sonntag, 20. April 2014

Füreinander! Pfarrgruppe Lampertheim St. Andreas Mariä Verkündigung