Press Kit

Transcription

Press Kit
FQRESFTF
!"# $%&$# '%" !" # $%#&'$( #)*+, -!.'/ 0*, 1#"0'" #2$ 3%*.*+2$ %'4#5#6'2!27"8 90%'' 5*&'2
:*!2 .*%;'" ,* %'<!<' ,0'!% #;,!27 ;#%''%"/ *2-( ,* =2$ ,0'&"'-<'" *2 # >+'", .*% "*&',0!27 .#% &*%'
!&3*%,#2,8 ?%+",%#,'$ )( ,0' -#;6 *. %*-'" .*% 5*&'2 *<'% @A/ ,0'( $';!$' ,* ;%'#,' ,0'!% *52 =-&/
",#%%!27 ,0'&"'-<'"8 B" ,0' 3%*:';, "3!2" *+, *. ;*2,%*-/ ,0' %'"+-, *. +25!,,!27-( 0!%!27 # 6!26(
$!%';,*% CD#<!$ E$7'2 F,!'%"G/ "* $* ,0'!% -!<'"8
H#2' CF+"#2 I'"" J*7'#!"G/ # .*%&'% 9K #;,%'"" 5!,0 .#!-'$ =-& #&)!,!*2"/ =2$" 0'%"'-. +2$'%
!2;%'#"!27 3%'""+%' #, 0*&' ,* $'<*,' #-- 0'% ,!&' ,* 0'% .#&!-(8 L!2$( CM',,( N*('%G/ 50*"' *2-(
;0!-$ %';'2,-( -'., .*% ;*--'7'/ !" *<'%50'-&'$ 5!,0 -*2'-!2'"" #" !, )';*&'" !2;%'#"!27-( #33#%'2,
,0#, "0' #2$ 0'% 0+")#2$ 0#<' -!,,-' !2 ;*&&*28 B2$ N!;0'--' CF0'%!-(2 J#5"*2G/ # 0#33!-( &#%%!'$
&*,0'% *. ,5*/ &+", =2#--( ;*2.%*2, ,0' "*+%;' *. # -!.',!&' *. $''3 !2"';+%!,!'"O 0'% 0(3'%4;%!,!;#&*,0'%8 P!,0 ,0'!% $%'#& *. # "';*2$ #;, *2 ,0' <'%7' *. ;*--#3"!27/ ,0' ,0%'' +-,!&#,'-( $#%' ,* ,#6'
# =2#- ",'3 "* )*-$ !, 3%*&!"'" ,* -'#<' #+$!'2;'" ;0''%!278
JEU JTRV
"(%'#)*+("#,%#!-%.#/!."'#,0"#"(%'1.%# !"#$%&$#'%"2
DTZVL9EZYF F9B9VNVR9
J!.' ;#2 )' # ",%#27' <*(#7'8 90' ,5!"," #2$ ,+%2" #%' .#";!2#,!27/
";#%(/ #2$ "+%3%!"!278 !"# $%&$# '%" 0#" )''2 # 5*2$'%.+- ,%'6
!2,* ,0' +262*52W
T 0#<' $!%';,'$ &#2( .*%&" *. '2,'%,#!2&'2,8 90!" 0*5'<'% !" &(
=%", #$<'2,+%' !2,* =-&8 T 0#<' #33%*#;0'$ !, #" T 5*+-$ #2( *,0'%
3!';'/ 5!,0 &( '&*,!*2" *2 &( "-''<' #2$ # ;%'#,!<' ,'#& ,* &#6'
,0' <!"!*2" !2 &( 0'#$ # %'#-!,(8
90' =%", ,!&' T %'#$ ,0' ";%!3, T ;*+-$ "'' ,0' -!<'" *. ,0'"' 5*&'28 T,
5#" ;-'#% ,0#, ,0' .%+",%#,!*2" *. ,0' ;0#%#;,'%" #2$ ,0' 'X3'%!'2;'"
,0'( '2$+%'$ 5'%' +2!<'%"#- !""+'"8 T "'' 5*&'2 ",%+77-' '<'%( $#(
,* -!<' 3%*+$-(/ #-- ,0' 50!-' "!-'2,-( 5#2,!27 *% 2''$!27 "*&',0!27
&*%' !2 ,0'!% -!<'"8 T, !" 0+&#2 2#,+%' ,* "''6 "#.',( )*,0 &'2,#--(
#2$ 30("!;#--(8 M+,/ !,Y" :+", #" 2#,+%#- .*% # 5*&#2 ,* ;*2";!*+"-(
"'-.4"#;%!=;' .*% 0'% .#&!-(8
N( %'"'#%;0 .*+2$ &' %'#$!27 #%,!;-'" !2 NEZV N#7#[!2'/ E N#7#[!2' #2$ S%'<'2,!*2 N#7#[!2'8 T
5#" !2,%!7+'$ )( ,0' '$!,*%"Y ;0*!;'" *. !2.*%&#,!*2 #2$ ,0'!% #,,'&3," ,* '&3*5'% ,0' "3!%!," *. ,0'
%'#$'%"0!38 T 5#,;0'$ !3456/ "67#-879 #2$ ,0' PV ;0#22'-8 T 'X3'%!'2;'$ 5*&'2 ,%(!27 ,* 0'-3 *,0'%
5*&'2 ,#6' *52'%"0!3 *. ,0'!% -!<'"8 T "3*6' 5!,0 &( &*,0'% #2$ &( #+2,"8 T ,#-6'$ 5!,0 &( 5*&'2
.%!'2$" 50* #%' %',!%'$ #2$ ,0*"' ,0#, #%' 5*%6!27 )'(*2$ ,0'!% 3'%;'!<'$ %',!%'&'2,8 T %'<!"!,'$
%'"'#%;0 .%*& 3#", 3-#(" T 0#$ $!%';,'$ -!6' "67#:68;<47=1>#(?@4 #2$ T .*+2$ ,0#, 5*&'2 )'(*2$ @A
#%' +22';'""#%!-( !2<!"!)-' ,* *+% &*$'%2 "*;!',(/ "*&' )( ;0*!;' #2$ *,0'%" $+' ,* +2"3*6'2 #2$
#;;'3,'$ "*;!',#- 'X3';,#,!*2" ,0#, (*+,0 "*&'0*5 '>+#-" 5*%,08
B" # $!%';,*%/ T 5*%6 .%*& # ;*2;'3, *. #%, #" '&*,!*28 T =2$ # 3!';' *. &+"!;/ # 3#!2,!27/ # $#2;'/
"*&',0!27 ,0#, 0*-$" ,0' "#&' -!.' #" ,0' ";%!3, T #& 5*%6!27 *2 #2$ .*-$ ,0'& ,*7',0'%8 90' -#", "*27
!2 ,0' =-& ;#--'$ /847A87> 5#" ,0' 3!';' ,0#, 3+--'$ ,0!" 3#%,!;+-#% ",*%( ,*7',0'% .*% &' )';#+"' !,
0*-$" ,0' "#&' 0*3' #2$ #&)!,!*2 #" ,0' ,0%'' ;0#%#;,'%" !2 ,0' ";%!3,8
T 0#<' 2'<'% .'-, &*%' #, 0*&' $!%';,!27 ,0#2 T $!$ *2 ,0!" 3%*:';,8 T 5#" 'X;!,'$ #)*+, 5*%6!27 !2 #
2'5 &'$!+& #2$ %'<'-'$ !2 ,0' $#!-( ,#"6"8 T 5#"2Y, ;*2;'%2'$ #)*+, ,0' %+-'"/ )+, %#,0'% ;#3,+%!27
,0' ,%#2"!,!*2" *. ,0' ;0#%#;,'%" #2$ =2$!27 ,0' 3#;'/ ,0' ,%+,0 #2$ ,0' 7%*5,0 !2 # 5*2$'%.+- ",*%(8
N( .#<*%!,' -!2' !2 ,0' "*27 /847A87> ",#,'" \T #& 2*, #.%#!$ ,* )' .*%7*,,'2]8 T. 5' ;*+-$ #-- =2$ ,0#,
!22'% 3'#;' 50#, 5*+-$ *+% 5*%-$ %'#--( -**6 -!6'^
!"!#!!!$!%!&!&
SZED_L9TER RE9VF
\P' &#( )' *<'% @A/ )+, 5'Y%' 2*, $'#$ (',8 P'
&#( )' ;0#27!27/ )+, 5' '&)%#;' ,0#, ;0#27'
#" *33*"'$ ,* &*+%2!27 !, #2$ 5!,0$%#5!27/]
"#(" 5%!,'% #2$ 3%*$+;'% F+"#2 I'"" J*7'#!"
*. 0'% =-&Y" +3-!.,!27 &'""#7' #)*+, &'2*4
3#+"' #" # 3*5'%.+- 2'5 )'7!22!278
B $%#&#,!; ;*&'$( #)*+, ,0%'' &!$-!.' 5*&'2
50* :*!2 .*%;'" ,* %'<!<' ,0'!% #;,!27 ;#%''%"/
!"# $%&$# '%" )%!27" # $%#&#,!; 2'5 3'%4
"3';,!<' ,* # %#27' *. 5*&'2Y" !""+'" %#%'-(
'&)%#;'$ )( B&'%!;#2 ;!2'&#8
\V#;0 ;0#%#;,'% %'3%'"'2," #2 #"3';, *. 50#,
5' .#;' #" 5*&'2 !2 -!.'/] "#(" J*7'#!"/ `A/ 50* "3'2, "'<'%#- ('#%" $'<'-*3!27 ,0' ",*%(/ 50!;0 !24
;*%3*%#,'" !2"!70," .%*& 0'% ,5* ;*4",#%"/ #" 5'-- #" *,0'%"8 \90'( "#(O aP%!,' #)*+, 50#, (*+ 62*58
P'--/ ,0!" !" 50#, 5' 62*58 T,Y" 50#, 5'Y%' 7*!27 ,0%*+70 %!70, 2*5/ #2$ 50#, 5' .'-, 5#" %'-'<#2,8]
HBRV C3-#('$ )( J*7'#!"G !" # .*%&'% &*$'-4,+%2'$4,'-'<!"!*2 #;,%'""8 L*2,!2+#--( ,(3';#", #" ,0'
"'X3*,/ "0' =2#--( 7#<' +3 #2$ :*!2'$ ,0' %#26" *. -#,'4!24-!.' &*&" 50* .+22'- ,0'!% ;%'#,!<!,( !2,*
,0'!% ;0!-$%'28 R*5 ,0#, 0'% ,5* 6!$" #%' ";0**- #7'/ ,0!" 0!704#;0!'<'% 5!,0 I*--(5**$ ;%'$!," !"
('#%2!27 ,* 7', )#;6 !2,* ,0' 7#&'8 M+, ;#%<!27 *+, '2*+70 ,!&' .*% #+$!,!*2"/ &+;0 -'"" 7!7"/ !" #
%'#- ;0#--'27' #" H#2' ;*3'" 5!,0 0'% 0+")#2$Y" .'",'%!27 %'"'2,&'2, ,0#, 0'% .#&!-( !" 2* -*27'% 0'%
*2-( 3%!*%!,(8
I#33!-( #)"*%)'$ !2 &*,0'%0**$ #2$ 0*&'&#6!27/ LTRDQ C3*%,%#('$ )( M',,( N*('%G )#%'-( 2*4
,!;'$ ,0#, 0'% *24";%''2 3%'"'2;' 0#$ $5!2$-'$ ,* #2 *;;#"!*2#- -!2' *% ,5* *<'% ,0' ('#%"8 P0'2 0'%
*2-( ;0!-$ -'#<'" .*% ;*--'7'/ #-- ,0#, %'&#!2" .*% ,0!" '&3,(42'",'% 5!,0 # ;*&3+-"!*2 .*% ;-'#2!27
C"0' $*'"2Y, :+", 5!3' *.. # ;*+2,'%,*3/ "0' %+)" !, +2,!- !, "0!2'"G !" # &#%%!#7' ,0#, 0#" 7%*52 0*--*5
.*% -#;6 *. #,,'2,!*2 .%*& )*,0 "!$'"8
NTLIVJV C3-#('$ )( F0'%!-(2 J#5"*2G !" # ",!--4"'X( &*,0'% *. ,5* 3%'4,''2" 50* #33'#%" ,* 0#<'
!, #-- b !2;-+$!27 # 0+")#2$ 50* !" "'2"!,!<' ,* 0'% &**$ "5!27" #2$ # &*,0'% 50* -*<'" 0'-3!27 ,0'
6!$" 5!,0 ,0'!% 0*&'5*%68 M+, N!;0'-'Y" 0#33!2'"" !" )'!27 "#)*,#7'$ )( "'-.4$*+), #2$ 2'7#,!<'
,0*+70,"/ ,0' %'"+-, *. # -!.',!&' *. 2''$-!27 )( # 0(3'%4;%!,!;#- 3#%'2,8
!"#$%&$#'%" 5#" !2"3!%'$ )( ,0' %'#-4-!.' .%+",%#,!*2" *. ,%(!27 ,* &#6' # ;*&')#;6 )( J*7'#!"
#2$ 0'% ,5* ;*",#%"8 J!6' ,0'!% ;0#%#;,'%"/ '#;0 0#" "3'2, ;*+2,-'"" 0*+%" #, ;#",!27 ;#--"/ *2-( ,*
5#,;0 %*-'" #33%*3%!#,' .*% 5*&'2 ,0'!% #7' 7* ,* #;,%'""'" # $';#$' *% "* (*+27'%8
M+, 50#, #)*+, '#%-!'% !2 ,0'!% ;#%''%"^ T2 0'% ;#"'/ J#5"*2 "#("/ 5!,0 :+", # ,!27' *. %'7%',/ # -*, *.
50'%' "0' !" #, ,*$#( 0#$ ,* $* 5!,0 3'%"*2#- ;0*!;'" b -!6' -!<!27 !2 S*%,-#2$ !2",'#$ *. J*" B27'-'"/
#2$ *3,!27 ,* ",#( 0*&' 5!,0 0'% 6!$" !2",'#$ *. #77%'""!<'-( 3+%"+!27 %*-'"8
J!6'5!"' .*% N*('%8 \T &*<'$ ,* J*" B27'-'" !2 &( ,5'2,!'" ,* $* ,0!"/ #2$ ,0'2 T &', &( 0+")#2$
,0%'' &*2,0" -#,'%8 F*/ T &#$' ,0' ;0*!;' ,* &*<' 0'%'8 90'2 T ",#%,'$ %#!"!27 # .#&!-(/ #2$ -*<'$
)'!27 # 0*+"'5!.'8 T 5#" #)-' ,* 5*%6 ",!--/ 50'2'<'% =-&" ;#&' ,* ,*528 M+, 2*5 ,0#, &( "*2 !" !2
;*--'7'/ TY& .%'' ,* 5*%68 P' 5#2, ,* &*<' *2 5!,0 *+% ;#%''%"/ #2$ ,0'%'Y" # -*, *. %'"!",#2;'c] "0'
"#(" 5!,0 # 5%( ;0+;6-'8
90' ,+%2!27 3*!2, .*% J*7'#!" b 50* 0#$ #)#2$*2'$ I*--(5**$ *+, *. .%+",%#,!*2 *<'% )'!27 ,(3';#",
#" # "'X3*, b ;#&' 50'2 "0' <!"!,'$ # S*%,-#2$ ,#-'2, #7'2,/ #""+&!27 !, 5*+-$ )' # )%''[' ,* %'4
-#+2;0 0'% ;#%''%8 B.,'% #--/ "0' 0#$ ",#%%'$ #" D*2 H*02"*2Y" 7!%-.%!'2$ !2 # 0!70-(4%#,'$ ,5*40*+%
"'#"*2 *3'2'% .*% )85B8# -8C7/ #2$ !2 3%*&!2'2, %*-'" !2 .*+% 2',5*%6 ,'-'<!"!*2 &*<!'"/ # &!2!4
"'%!'" #2$ # .'5 '3!"*$!;"8 M'.*%' ,0#,/ J*7'#!" "3'2, "!X ('#%" #, ,0' ,*3 *. ,0' &*$'-!27 5*%-$/ #34
3'#%!27 *2 # $*['2 &#:*% &#7#[!2' ;*<'%" b !2;-+$!27 !2,'%2#,!*2#- '$!,!*2" *. -?D@7/ )5487#:;5847/
#2$ %;;78
\T #"6'$ 0!& 50#, &( 3*""!)!-!,!'" 5'%'/]
"0' %';#--"8 90'2 0' )#"!;#--( "#!$ T "0*+-$2Y,
;*+2, *2 &#6!27 # -!<!27 0'%'/ )+, ,0#, !,
;*+-$ )' # 7**$ 0*))(8]
B.,'% # ('#% *% "* *. "!,,!27 #%*+2$/ 5#!,!27
.*% "*&',0!27 ,* 0#33'2/ J*7'#!" "#(" "0'
0#$ #2 '3!30#2( 50!-' 5#,;0!27 H*#2 B--'2
!2 "67 03>8<7# ?E# &=D748 T %'&'&)'% ,0!264
!27/ aTY& ,!%'$ *. )'!27 %'"'2,.+- *. 5*&'2 &(
#7' 50* #%' ",!-- #;,!278Y T 62*5 ,0'%'Y" ",!..
;*&3',!,!*2 #2$ ,0#, !. T $*2Y, T 7!<' &("'-. #
;0#2;' ,0'2 2*)*$( '-"' 5!--8 TY$ #-%'#$( 5%!,4
,'2 ";%''23-#(" #2$ ;%'#,'$ "0*%, =-&"/ "* T
=7+%'$ aT ;#2 $* ,0!"8Y]
J*7'#!" 0'#$'$ )#;6 ,* ,0' #7'2, #2$ #"6'$ 0!& !. 0' 62'5 *. *,0'% 5*&'2 !2 S*%,-#2$ \50* &!70,
)' !2,'%'",'$ !2 ,0!" "*%, *. ,0!27^ B2$ 0' 7#<' &' "*&' 2#&'" #2$ *2' *. ,0'& 5#" F0'%!-(28] 90'!%
3#,0" ;%*""'$ 50'2 J*7'#!" 5#-6'$ !2,* 0#!% #2$ &#6'+3 *2 # -*;#- 3%*$+;,!*2/ #2$ J#5"*2 5#" ,0'
*2' *2 $+,(8 E2;' ,0'( ",#%,'$ ,#-6!27/ J#5"*2 %'#-!['$ !&&'$!#,'-( ,0#, J*7'#!" 5#" ,0' 3'%"*2 0'%
#7'2, 0#$ )''2 +%7!27 0'% ,* &'',8 M*,0 0#$ 5#!,'$ ,* 0#<' 6!$" !2,* ,0'!% -#,' dA"8 90'( 5'%' #-"*
#33%*#;0!27 ,0' )!7 `4A/ #2$ ",%+77-!27 ,* =2$ 3#%," .*% \*-$'% 5*&'28] J#5"*2 !2 ,+%2 !2,%*$+;'$
J*7'#!" ,* N*('%8 B2$ ,0' ,0%'' )'7#2 &'',!27 ,* "0#%' 'X3'%!'2;'" #2$ 3'%"*2#- !2"!70,"/ #" J*7'#!"
;%#.,'$ ,0' ",*%( ,0#, !"#$%&$#'%" 5*+-$ )';*&'8
\T, $!$2Y, ",#%, *+, #" ,0%'' 5*&'2 7',,!27 ,*7',0'% ,* 62*5 *2' #2*,0'% #2$ 0#<!27 .+28 F+"#2 0#$
0'% #7'2$#/] J#5"*2 "#(" 5!,0 #2 #..';,!*2#,' -#+708 B .'5 $%#.," !2,* ,0' 3%*;'"" J#5"*2 .*+2$
0'%"'-. )'!27 ;#%'.+- *. 50#, "0' %'<'#-'$8 \T 0#$ ",#%,'$ $*!27 &*%' ,0'#,%' #7#!28 B2$ ,0'%' 5#"
,0!" *2' !2;!$'2, 50'2 ,0' $!%';,*% 5#2,'$ &' ,* "!27/ #2$ TY& -!6'/ aT $*2Y, "!27/Y T &'#2/ T -!3 "(2;
aI#33( M!%,0$#(cY F* F+"#2 5%*,' !, !2,* ,0' ";%!3, ,0#, T "#278 B2$ T "#!$/ aF+"#2/ (*+ ;#2Y, $* ,0#,8
M';#+"' !. (*+ $*/ ,0'2 T 5!-- 0#<' ,* "!27 !2 ,0' &*<!'8Y F0' -**6'$ #, &' 5!,0 ,0!" ;0+%-!"0 7%!2 #2$
"#!$/ aQ'"/ T 62*58Y]
90' %!"!27 ,'2"!*2 !2 ,0' =-& )',5''2 L!2$( #2$ Z*)'%,/ "+$$'2 '&3,(42'",'%" 50*"' &#%%!#7' !"
>+!;6-( %+22!27 *+, *. .+'-/ 5#" -**"'-( )#"'$ *2 0'% *52 'X3'%!'2;'/ J*7'#!" "#("8 \T 5#" "-!$!27 !2,*
&'2*3#+"'/ #2$ 50'2'<'% TY$ =2$ &("'-. #22*('$ )( "*&',0!27/ *+, 5*+-$ ;*&' # -#"0!27 %'&#%68
B2$ '<'%()*$( #%*+2$ &' 5*+-$ )' "* ",+22'$ )( !, ,0#, ,0'(Y$ %';*!-8 F* ,0'2 *+, 5*+-$ ;*&' # )!74
7'% %'&#%6/ #2$ #" ,0' %'&#%6" 7*, )!77'% #2$ )!77'%/ ,0' .#%,0'% )#;6 '<'%()*$( 5*+-$ 7',8 P0'2 T
5#" #-- $*2'/ !, 5#" -!6' b aPIVPccc 90#, .'-, 7**$cY T, 0#33'2'$ # .'5 ,!&'" )'.*%' T %'#-!['$/ aP*58
TY<' 7*, # -*, *. )*,,-'$4+3 %#7'8Y
B2 !""+' .%*& ,0' ",*%( ,0#, 5!-- %'"*2#,'
5!,0 &#2( .'&#-' <!'5'%" !" ,0' -#;6 *.
"'-.4'",''& ,0#, 0#" 3#%#-(['$ N!;0'-'Y"
#)!-!,( ,* 'X3-*%' 0'% .+-- 3*,'2,!#-8 \T 0#<'
# &*,0'% 50* 5#" 0!70-( ;%!,!;#-/] "#("
J#5"*2 *. 0'% ;0#%#;,'%8 \V<'%( ;*&3-!4
&'2, TY$ 7', 5*+-$ )' ;*+2,'%'$ 5!,0 #
a)+, ,0!" !" 0*5 (*+ ;*+-$ 0#<' $*2' !,
)',,'% a*% a,0!" !" 0*5 (*+ "0*+-$ 0#<'
$*2' !,8Y]
?*% J*7'#!"/ &#6!27 !"# $%&$# '%" 5#" )*,0 # ;#,0#%,!; 'X3'%!'2;' #2$ # )#;64,*4,0'43%'"'2,
#5#6'2!278 \P0'2 5' =%", )'7#2 &'',!27/ 5' #"6'$ *+%"'-<'"/ aP0#, "0*+-$ ,0!" &*<!' )' #)*+,^Y
B2$ !, 5#" M',,( 50* "#!$/ aT ,0!26 !, "0*+-$ #--*5 +" ,* $* '<'%(,0!27 5'Y<' #-5#(" 5#2,'$ ,* $*/ )+,
2'<'% 7*, ,*8Y F* T 5%*,' !, .%*& ,0#, 3'%"3';,!<' b 7!<!27 *+%"'-<'" # "';*2$ ;0#2;'8]
M+, ,0'2/ #" ,0' .*%&'% 3%*.'""!*2#- )#--'%!2# )'7#2 ,* 3%'3#%' .*% ,0' =-& "0**,/ "0' $!";*<'%'$
"*&' +2#2,!;!3#,'$ ;*2"'>+'2;'"8 \ T ,*%' &( #26-'/ 0+%, &( 62''/ 0+%, &( 0!3 #2$ ,0'2 T 0#$ ,*
5'#% # -!.,8 B-- ,0'"' ,0!27" 0#33'2'$ #2$ T 0#$ ,* #$&!, ,0#, T 5#" 2* -*27'% eAc F* ,0#, )';#&' #2
'-'&'2, *. ,0' ";%''23-#(8 T2 ,0' '2$ !, 5#" ,0' :*+%2'( ,0#, 5' 5'%' 7*!27 ,0%*+70 #" !2$!<!$+#-"/
#2$ 50#, 5' 5'%' 7',,!27 #" %*#$)-*;6" ,0#, +-,!&#,'-( "0#3'$ ,0' ",*%(8]
#
BME_9 9IV SZED_L9TER
!"#$%&$#'%" 5#" # 2#,+%#- =, .*% =%",4,!&' =-& $!%';,*% F#& I+--/ 50* 7%'5 +3 -!,'%#--( "+%4
%*+2$'$ )( 5*&'2/ !2;-+$!27 ef #+2," #2$ @f .'&#-' =%", ;*+"!2"8 \T 62*5 ,0'"' 5*&'2/] 0' "#("
*. ,0' ,0%'' ;0#%#;,'%"8 \TY<' -!<'$ #%*+2$ ,0'"' 5*&'28 F* T ;*+-$ +2$'%",#2$ 50#, F+"#2/ F0'%!-(2
#2$ M',,( 5'%' ,%(!27 ,* ;*2<'(8 T 2'<'% "#5 ,0!" #" # .'&#-' a;0!;6 &*<!'8Y]
B ;-#""!;#--(4,%#!2'$ ,0'"3!#2 #2$ ",#7' $!%';,*%/ I+-- '#%2'$ # N8?8B8 !2 90'#,%' .%*& ,0' _2!<'%"!,(
*.. ?-*%!$#8 I!" #""*;!#,!*2 5!,0 ,0' 3%*$+;,!*2 #;,+#--( )'7#2 #" *2' *. ,0' #;,*%" 3#%,!;!3#,!27 !2 #2
'#%-( %'#$!27 *. J*7'#!"Y ";%''23-#(8 B" ,0' ";%!3, 3%*7%'""'$ ,0%*+70 %'5%!,'"/ I+--Y" !2"!70," *2 ,0'
;0#%#;,'%"Y $'<'-*3&'2, 3%*<'$ &*%' #2$ &*%' !2$!"3'2"!)-'/ &#6!27 0!& ,0' 5*&'2Y" +2#2!&*+"
;0*!;' ,* $!%';,8
\T 62'5 ,0#, 5' 5*+-$ 2''$ # %'#- #;,*%Y" $!%';,*% ,* 7!<' +" ,0'
;*2=$'2;' ,* ,#6' ,0' %!"6" 5'Y$ 2'<'% 0#$ ,0' ;0#2;' ,* ,#6' )'4
.*%'8 B2$ F0'%!-(2Y" 0+")#2$/ 50* 5*%6" *2 ",+$!* =-&"/ 5#" !&4
3%'""'$ #, 0*5 F#& 5#" ;#3#)-' *. 7',,!27 ,0' ,0%'' *. +" ,* -!",'2
#2$ ,#6' $!%';,!*28 P0!;0 5#" 2*, #2 '#"( ,0!27c/] "#(" J*7'#!"8
!"#$%&$#'%" 5#" "0*, !2 ,0' 7%'#,'% S*%,-#2$/ E%'7*2/ #%'#
*<'% # 3'%!*$ *. fg $#("8 ?*% # .+-- &*2,0 3%!*% ,* ,0' ",#%, *. 3%!24
;!3#- 30*,*7%#30(/ I+-- 5*%6'$ ;-*"'-( 5!,0 D!%';,*% *. S0*,*7%#4
30( M%!#2 J!'3'8 E2' *. ,0' &*", 'X3'%!'2;'$ ;%'5 &'&)'%" *2
,0' 3%*$+;,!*2/ J!'3'Y" ;%'$'2,!#-" !2;-+$' #2 +2$'%7%#$+#,' $'4
7%'' .%*& ,0' L*-*%#$* ?!-& #2$ K!$'* T2",!,+,'/ 2'#%-( ,5* $*[4
'2 "0*%,4.*%& $*;+&'2,#%!'" .*% # R*%,05'", SMF #.=-!#,'/ #2$
;*&&'%;!#-" .*% R'",-'/ N!;%*"*., #2$ I#%-'( D#<!$"*2/ #&*27
*,0'% ;*&3#2!'"8
\M%!#2 #2$ T %'#--( #2#-(['$ '<'%( #"3';, *. 0*5 5' 5#2,'$ ,* ;#34
,+%' ,0' ",*%(/] I+-- "#(" *. ,0' ;*--#)*%#,!*28 9* 3%*$+;' ,0' ;*&3+,'%!['$ ",*%( )*#%$" ,0#, &#$' !,
3*""!)-' ,* ",#( *2 ";0'$+-'/ I+-- "6',;0'$ '#;0 "',4+3/ 50!;0 J!'3' ";#22'$ !2,* # a"0**,!27 )**68]
\90!" )'!27 &( =%", .'#,+%' =-&/ T 2''$'$ ,0#, <!"+#-8 T ;*+-$ 0#<' !, #-- !2 &( 0'#$/ )+, T 2''$'$
"*&',0!27 *2 3#3'%8 T, 5#" <'%( )'2'=;!#- 50'2 5' 7*, !2,* 3%*$+;,!*2 #2$ "*&' 3!';' *. '>+!3&'2,
5*+-$ #;, +3 #2$ 5'Y$ 0#<' ,* ",#%, ;+,,!27 "0*,"/] "#(" I+--8
B, # ,!&' 50'2 =2#2;!27 .*% !2$'3'2$'2, =-&" 0#" #-- )+, '<#3*%#,'$/ J*7'#!" 62'5 ,0#, !, 5*+-$ )'
# 5#",' *. <#-+#)-' ,!&' -**6!27 .*% !2<'",*%" 50* ;*+-$ "'' ,0' )*X *.=;' 3*,'2,!#- *. # =-& ",#%%!27
5*&'2 *<'% @A8 F* "0' 3'%"*2#--( 3!;6'$ +3 ,0' ,#) .*% !"#$%&$#'%" *+, *. ,0' &*2'( "0' 0#$
&#$' 50!-' &*$'-!278
\T 5#2,'$ ,* #;, #7#!2 #2$ 62'5 ,0#, 2* *2' 5*+-$ 0!%' &' .*% # &#:*% %*-' !2 # .'#,+%' =-&8 F*/ T
%'#-!['$ !. T 5#" '<'% 7*!27 ,* ",#% !2 *2'/ T 5*+-$ 0#<' ,* 0!%' &("'-./] "0' "#(" 5!,0 #2 !%*2!; -#+708
\B2$ T ;*+-$2Y, $* !, #-*2'/ "* T .*+2$ F0'%!-(2 #2$ M',,(8 B2$ ,0'2 T .*+2$ F#& #2$ Z*-#2$8 B2$ !,
;#&' ,*7',0'%8]
?!%",4,!&' 3%*$+;'% Z*-#2$ F#%%#['2 0#$ ",+$!'$ =-&&#6!27 #, ,0' B%, T2",!,+,' *. S*%,-#2$/ #.,'%
*),#!2!27 # $'7%'' !2 S"(;0*-*7( .%*& ,0' _2!<'%"!,( *. L#-!.*%2!#/ T%<!2'8 I!" 3%'<!*+" 5*%6 !24
;-+$'" ,0' .'#,+%'4-'27,0 $*;+&'2,#%(/ F54G7#%;;7=#:84C;7/ #2$ # "0*%, =-& .*% ,0' P0!,' P*-. F#2;4
,+#%( !2 9!$'5#,'%/ EZ/ 50!;0 !" # 3'%&#2'2, 3#%, *. ,0'!% 'X0!)!,8
\N#6!27 !"#$%&$#'%" 0#" )''2 #2 #&#[4
!27 '$+;#,!*2#- 'X3'%!'2;' !2 50!;0 # 2+&)'%
*. 3'*3-' 0#$ ,0' ;0#2;' ,* ",'3 !2,* # %*-'
,0'(Y$ 2'<'% .+--( 0'-$ )'.*%'/ !2;-+$!27 &(4
"'-.8 V<'%(*2' %*"' ,* ,0' *;;#"!*2/ )+, ,0'
&*", 2*,#)-' 5#" Z*-#2$8 P*%6!27 #" &( ;*4
3%*$+;'%/ 0' 2*, *2-( 7*, +" ,0%*+70 =-&!27
5!,0 0+&*% #2$ '#"'/ )+, ,%*+)-'4"0*, '<'%(
",'3 *. *+% 3*", 3%*;'""8 P' ;*+-$2Y, 0#<'
$*2' !, 5!,0*+, 0!&/] "#(" J*7'#!"8
9 V L I R T L B J T R ? E Z N B9 T E R
9 E 9B J Z _ R R T R U 9 T N V O hd &! 2 + , ' "
F L Z V V R T R U ? E Z N B9 O I D L # & / D ! 7 ! M ' , #/ M - + % # ( i D K D
!"!#!$!%! !&!'
((()*+,-)./+01*12301145467860
55582*,$'#$(',,0'=-&8;*&
LBF9 LZVDT9F 4 F9BZZTRU
F_FBR IVFF JEUVBTF j HBRV
\T. "*&')*$( $*'"2Y, 5#2, ,* 3+, &' !2 .%*2, *. ,0' ;#&'%#/ TY-7', )'0!2$ !,/] "#(" F+"#2 I'"" J*7'#!"/ ,0' 5%!,'%/ 3%*$+;'%
#2$ ;*4",#% *. !"#$%&$#'%"8 90#,Y" 'X#;,-( 50#, 0#33'2'$
50'2 ,0!" S*%,-#2$/ EZ/ .*%&'% I*--(5**$ #;,%'""/ #7' `f/
$';!$'$ ,* 7!<' !, #2*,0'% "0*,8
S%!*% ,* -'#<!27 ,0' '2,'%,#!2&'2, !2$+",%( !2 fhhA/ J*7'#!"
0#$ #;;*&3-!"0'$ !2 f` ('#%" 50#, .'5 3'*3-' #;0!'<' !2 #
-!.',!&'8 M'7!22!27 #, ,0' #7' *. fk/ ,0' ;-#""!;#--(4,%#!2'$
)#--'%!2# "3'2, # ('#% 3'%.*%&!27 5!,0 ,0' F#2 ?%#2;!";* M#--',
+2$'% B%,!",!; D!%';,*% N!;0#'- F&+!28
90'2/ !2 fhkg/ ,0' -#26( ,''2 )'7#2 # "'<'24('#% ",!2, ,0#, 5*+-$
&#6' 0'% *2' *. V+%*3'Y" &*", "+;;'"".+- .#"0!*2 &*$'-"8 F0'
5*+-$ +-,!&#,'-( 7%#;' *<'% # $*['2 &#:*% &#7#[!2' ;*<'%" b
!2;-+$!27 T,#-!#2/ V27-!"0/ #2$ U'%&#2 <'%"!*2" *. -?D@7/ )5487#:;5847/ #2$ %;;7l 7-!$' $*52 ,0'
%+25#(" !2 S#%!"/ N!-#2 #2$ R'5 Q*%6 .*% "+;0 $'"!72'%" #" K#-'2,!2*/ E";#% $' -# Z'2,#/ #2$ U!#22!
K'%"#;'l ",#% !2 ;*+2,-'"" .#"0!*2 "3%'#$"l #2$ #33'#% #" ,0' .#;' *. m#%- J#7'%.'-$ 3'%.+&'/ #&*27
*,0'% 'X;-+"!<' )%#2$"8
T2 fhg@/ J*7'#!" ";#-'$ )#;6 0'% &*$'-!27 ,* 3+%"+' 0'% 3#""!*2O #;,!278 D+%!27 ,0' ('#%" ,0#,
.*--*5'$/ "0' ;*4",#%%'$ !2 .*+% 2',5*%6 ,'-'<!"!*2 &*<!'"/ # F!$2'( F0'-$*2 &!2!4"'%!'" .*% LMF/ #2$
'3!"*$'" *. )85B8#-8C7/ H=8D6I95IC6/ J37=C74K#/?4#(847L #2$ :648>I8=7#:4?B97;;8
J*7'#!" 7%'5 +3 :+", *+,"!$' F'#,,-'/ ,0' $#+70,'% *. # P#"0!27,*2 F,#,' J'7!"-#,*% #2$ # 3+)-!; ";0**2+%"'8 F0' )'7#2 ",+$(!27 $#2;' #, ,0' #7' *. "'<'28 M( ,0' ,!&' "0' 5#" f`/ J*7'#!" 5#" 3%#;,!;!27 +3
,* .*+% 0*+%" # $#(/ =<' $#(" # 5''68 B, ,0' #7' *. fn/ "0' 5#" #5#%$'$ # ?*%$ ?*+2$#,!*2 F;0*-#%"0!3
#2$ ,0' 0*2*% *. 3#%,!;!3#,!27 !2 ,0' F;0**- *. B&'%!;#2 M#--',Y" "+&&'% 3%*7%#&8 T, 5#" #.,'% #2
'X0!-#%#,!27/ )+, 7%+'-!27 "'#"*2 5!,0 ,0' F#2 ?%#2;!";* M#--', ,0#, !2;-+$'$ eg \R+,;%#;6'%"/] ,5*
!2,'2"!<' ,*+%"/ #2$ "*&' "'%!*+" 30("!;#- !2:+%!'"/ J*7'#!" ;#--'$ # 0#-, ,* 0'% $#2;' ;#%''%8
R*, "+%' 50#, ,* $* 2'X,/ J*7'#!" 0'#$'$ )#;6 ,* F'#,,-'/ #2$ )'7#2 &*$'-!27 .*% R*%$",%*&Y"8
90'%'/ "0' ,'",'$ 5!,0 # F'#,,-' 30*,*7%#30'%/ 50* "'2, 0'% 3!;,+%'" ,* ,0' P!-0'-&!2# #7'2;( !2 R'5
Q*%68 90'( !2<!,'$ 0'% ,* 1( )#;6 .*% #2 !2,'%<!'5/ "!72'$ 0'% *2 ,0' "3*,/ #2$ J*7'#!" 0#$ 0'% =%",
#""!72&'2, ,5* $#(" -#,'% b #" # %+25#( &*$'- $*!27 #" &#2( #" ,'2 "0*5" # $#( $+%!27 "0*5 "'#"*28
?!2#--(/ #.,'% ('#%" *. )'!27 !2 .%*2, *. #+$!'2;'" #2$ ,0' ;#&'%#/ J*7'#!" $';!$'$ ,* ",'3 )'0!2$
,0' -'2"/ #2$ )'7#2 -'#%2!27 ,0' ;%#., *. ";%''23-#( 5%!,!278 B, ,0' "#&' ,!&'/ "0' .*%&'$ 0'% *52
3%*$+;,!*2 ;*&3#2(/ 95* L0!;6" 5!,0 L#&'%#"/ #2$ ;*4$!%';,'$ #2$ 3%*$+;'$ # "'%!'" *. "0*%, =-&"8
90'2/ !2 fhhe/ J*7'#!" &*<'$ ,* ?%#2;'/ 50'%' "0' &', 0'% 0+")#2$/ E-!<!'%8 F0' 0#$ 0'% =%",
;0!-$ #, ,0' #7' *. dg/ #2$ "';*2$ #, @A8 T2 fhhg/ ,0'( &*<'$ ,* F*+,0'%2 E%'7*2/ ,0'2 %'-*;#,'$ !2
S*%,-#2$ !2 eAAd8
FIVZTJQR JBPFER j NTLIVJJV
\YP0'2 !" !, 7*!27 ,* )' &( ,+%2^Y !" 6!2$ *. N!;0'--'Y" ,0'&'/]
"#(" J#5"*2 *. 0'% ;0#%#;,'% b # .*%&'% #;,%'"" 50* ,'#&" +3
5!,0 0'% .%!'2$" !2 # $'"3'%#,' #,,'&3, ,* %'<!<' ,0'!% ;#%''%"8
J!6' 0'% ;0#%#;,'%/ J#5"*2 *3,'$ ,* ,#)-' 0'% #;,!27 ;#%''% ,*
%#!"' # .#&!-(/ )'7!22!27 #, #7' *. dk8 \T 5#" 3%',,( &+;0 !2
"+)+%)!# &*&&( &*$' .*% ,0' =%", .'5 ('#%"/] "0' "#("8 \T
,%!'$ ,* ;*2,!2+' ,* 5*%6 #.,'% &( "*2 5#" )*%2/ )+, !, 5#" #
-!,,-' $!.=;+-, )';#+"' T 2'<'% 7*, #2( "-''3 .*% ,0' =%", '!70,
&*2,0" b &#6!27 !, #-&*", !&3*""!)-' ,* &'&*%![' #2(,0!27/
2*, ,* &'2,!*2 ,0#, T -**6'$ -!6' $+",/] "0' "#(" 5!,0 # -#+708
J#5"*2 7#<' )!%,0 ,* 0'% $#+70,'% #, @A/ )+, $!$2Y, ,%( ,* 7',
)#;6 !2 ,0' 7#&' +2,!- 0'% (*+27'", 5#" .*+%8 \N'#2,!&'/
%'#-!,( 9K 0!,/ #-- *. ,0' &*<!'"4*.4,0'45''6 0#$ 7*2' ,* L#2#$#/
#2$ #-- ,0' -*;#- ;*&&'%;!#- ;*&3#2!'" 5'%' )'!27 3+%;0#"'$ )( *+,4*.4",#,' ;*27-*&'%#,'"8 F* 5'
-*", "*&' *. *+% )!77'", #;;*+2,"/ #" 5'-- #" # -*, *. ,%#!2!27 #2$ '$+;#,!*2#- <!$'*"8 T, :+", #-- $%!'$
+3/] "0' "#(" *. ,0' $%*3 !2 &#:*% 3%*$+;,!*2" !2 S*%,-#2$/ EZ8 90#, 0#" &#$' !, $*+)-(4$!.=;+-, .*%
.'&#-' #;,%'""'" !2 ,0'!% +33'% @AY" ,* ";*%' 7**$ %*-'"8
T%*2!;#--(/ #.,'% 7%#$+#,!27 .%*& ,0' _2!<'%"!,( *. E%'7*2 5!,0 # M8B8 !2 90'#,'%/ !, ,**6 J#5"*2 #
$';#$' ,* 5*%6 +3 ,0' ;*+%#7' ,* 3+%"+' # ;#%''% b ,0' %'"+-, *. #2 !2"'2"!,!<' %'&#%6 )( # 3%*.'""*%
50* ;#%'-'""-( )-+%,'$ *+, ,0#, "0' $!$2Y, 0#<' 50#, !, ,#6'"8 \ T, $!$2Y, :+", 0+%, &'/ !, ";%'5'$
+3 &( #)!-!,( ,* :+$7' &("'-./] "0' %'-#,'"8 F* "0' )'7#2 '2,'%!27 ;*&3',!,!*2" "3*2"*%'$ )( ,0'
T2,'%2#,!*2#- N*$'-!27 9#-'2, B""*;!#,!*2/ #2$ 5*2 .*+% #5#%$" b !2;-+$!27 .*% =%", %+22'%4+3 #"
\?'&#-' 9#-'2, *. ,0' Q'#%8] \T ;#&' )#;6 .%*& ,0#, 7*!27/ aE6#(/ T ;#2 $* ,0!"8Y B2$ ,0#,Y" 50'2 T
7*, # -*;#- #7'2, #2$ ",#%,'$ $*!27 &*%' ,0'#,%'8 90'2 T 7*, %'#- )+"( #2$ $!$ # -*,8]
J#5"*2 !&&'$!#,'-( ";*%'$ # "+33*%,!27 3#%, !2 ,0' 9K &*<!'/ M74E7CI# /5B8;N/ ",#%%!27 M%+;'
M*X-'!,2'%/ H'22!.'% EYR'!-- #2$ H*#22# L#""!$(8 90'2 ;#&' # %';+%%!27 %*-' !2 ,0' LMF ;%!&' "'%!'"/
0=<74#J@>38C8?=8 P0!-' ;*2,!2+!27 ,* -!<' !2 S*%,-#2$/ "0' #33'#%'$ !2 "+;0 <!"!,!27 3%*$+;,!*2" #"
B22 Z+-'Y" $75<#ON#J@=>7I 5!,0 m'2 E-!2 #2$ B22',,' EY9**-'/ F8E7I8B71>#/8EI77=#5=<#M47D=5=IL ,0'
D!"2'( L0#22'-Y" (5;;?977=I?9=/ U+" K#2 F#2,Y" .'#,+%' =-& %;7365=I/ ,0' 0!, !2$!' $*;+&'2,#%(
P65I# I67# ,;773# $?# *# H=?9^/ "6@BO>@CG74 5!,0 m'#2+ Z''<'"/ #2$ /75>I# ?E# F?Q7 5!,0 N*%7#2
?%''&#2 #2$ U%'7 m!22'#%8
I'% .*2$'", &'&*%(/ 0*5'<'%/ !" #" # .'#,+%'$ 'X,%# !2 &=8B5;#(?@>7 5!,0 H*02 M'-+"0!8 H+", 5''6"
#.,'% "0' ",#%,'$ 0'% .%'"0&#2 ('#% #, ,0' _ *. E/ J#5"*2 "0*5'$ +3 .*% ,0' ;#-- .*% 'X,%#"8 \T 5#" !2 #
,!70, 3!26 "5'#,'% 5!,0 )-#;6 3#2,"/ #2$ T %'&'&)'% ",#2$!27 #%*+2$ 0#<!27 ,0'"' &'2 ",#%, 3*!2,!27
!2 &( $!%';,!*28 TY& -**6!27 #-- #%*+2$/ #2$ ,0'(Y%' "#(!27/ aQ*+8 '?@8 '?@#8=#I67#38=G#>975I74/] "0'
-#+70"8 90' 2'X, ,0!27 T 62*5 ,0'(Y%' ,#6!27 &( &'#"+%'&'2,"8888 #2$ M;5NO?N#)5D5R8=7 !" ,0'%' b
#2$ T 5#" ;#", #" ,0!" a)+",(Y ;*4'$8] 90' 3!--*5 =70, ";'2' 5!-- .*%'<'% ",#( !2 0'% &'&*%(8
MV99Q NEQVZ j LTRDQ
\L!2$( !" ,0' ,(3' *. 3'%"*2 50* $*'"2Y, :+", 5!3' *.. ,0'
;*+2,'%,*3/ "0' %+)" !, +2,!- !, "0!2'"/] "#(" M',,( N*('%/
50* 3-#(" 0'% !2 \R*, D'#$ Q',8] \F0'Y" ,0' 6!2$ *. ;*&3-'X
3'%"*2#-!,( TY<' )''2 5#!,!27 &( 50*-' ;#%''% ,* 3-#(c]
M*%2 *2 #2 #%&( )#"' !2 9#!3'!/ 9#!5#2/ N*('% 7%'5 +3 *2
# ;0!;6'2 %#2;0 !2 F&!-'(/ 9'X#" C3*3+-#,!*2O `AAG/ #)*+, nA
&!-'" "*+,0'#", *. F#2 B2,*2!*8 F,#%,!27 #, ,0' #7' *. =<'/ "0'
0'-3'$ 0'% .#&!-( 7#,0'% "*&' f`/AAA '77" # $#(8 T, 5#" #)*+,
,0' "#&' ,!&' ,0#, "0' )'7#2 ,'--!27 3'*3-' "0' 5#2,'$ ,* )'
#2 #;,%'""8 \T -!<'$ !2 .%*2, *. ,0' 9K "',/ #)"*%)!27 '<'%(,0!27/
:+", 62*5!27 ,0'%' 5#" #2*,0'% 5*%-$ *+, ,0'%'/] "0' "#(" 5!,0
# -#+708
M( ,0' d%$ 7%#$'/ N*('% 62'5 0'% $'",!2( 5#" 2*, !2 F&!-'(8 \T
%'&'&)'% "!,,!27 *2 ,0' )+" 5!,0 &( 7!%-.%!'2$/ #2$ "0' -**6" #, ,0!" 0*+"' #2$ "#("/ aTY& 7*!27 ,*
-!<' ,0'%' 50'2 T 7%*5 +38Y T ,0*+70, "0' 5#" ;*&3-','-( !2"#2'c]
M( 0'% "'2!*% ('#%/ N*('% )'7#2 #33'#%!27 !2 ";0**- 3-#("/ 50!;0 )%*+70, 0'% # %'7!*2#- ,!,-' !2
# ",#,'5!$' ;*&3',!,!*28 ?*--*5!27 7%#$+#,!*2/ N*('% 3#!$ 0'% *52 5#( ,0%*+70 "'<'%#- ('#%" *.
;*--'7' #, F*+,05'", 9'X#" F,#,' !2 F#2 N#%;*"/ 50'%' "0' &#:*%'$ !2 $%#&#8 F0' ,0'2 "3'2, '!70,
('#%" !2 D#--#"/ 5*%6!27 !2 %'7!*2#- ,0'#,'%/ 50!-' "+33*%,!27 0'%"'-. #33'#%!27 !2 ;*&&'%;!#-"
#2$ !2$+",%!#-"8 B" ,!&' 3#""'$ #2$ 0'% ;#%''% .#!-'$ ,* !72!,'/ N*('% .*+2$ 0'%"'-. $*!27 *$$ :*)"
)#;6",#7' ,* ;*<'% 'X3'2"'"8 E2' $#(/ 50!-' 5*%6!27 !2 ,0' 3%*3 $'3#%,&'2,/ # &#2 50* #2#-(['"
0#2$5%!,!27 #"6'$ 0'% ,* 5%!,' $*52 0'% 2#&'8 \I' -**6'$ #, !,/ #2$ 0' -**6'$ #, &'/ #2$ 0' 7*'"/
aP0( 0#<' (*+ 7!<'2 +3^Y T, 5#" -!6' aE0c P*5cY] "0' "#(" *. ,0' -!70, )+-) &*&'2,8
N*('%Y" %**&&#,'/ 50* 5#" #-"* #2 #"3!%!27 #;,%'""/ "+77'",'$ ,0'( &*<' ,* J*" B27'-'"8 P!,0!2
,5* &*2,0" *. -#2$!27 !2 F*+,0'%2 L#-!.*%2!#/ N*('% 0#$ ";*%'$ #2 #7'2,/ # 3#%, !2 # 3-#(/ #2$ # $#(
:*) #" # $'"6 ;-'%6 #, ,0' I(#,, I*,'- *2 F+2"', C50!;0 5#" #-"* 62*52 #, ,0' ,!&' #" ,0' \Z!*, I*+"']
.*% !," 3*3+-#%!,( #&*27 ,*+%!27 %*;6 )#2$"G8
N*('% =2#--( "''&'$ ,* )' *2 ,0' %!70, ,%#;6/ 50'2 .#,' !2,'%;'$'$/ "'2$!27 0'% !2 #2 '2,!%'-( $!..'%'2,
$!%';,!*28 E2' $#(/ H8 T"##;/ ,0' &#2#7'% *. ,0' )#2$ o+#%,'%1#"0/ ;0';6'$ !2,* ,0' 0*,'-8 90'(
&#%%!'$ !2 fhgn/ "',,-'$ !2 0!" 0*&',*52 *. S*%,-#2$/ EZ/ #2$ 0#$ # "*28 9*$#(/ T"##; !" # &'&)'%
*. ,0' "'2!*% &#2#7'&'2, ,'#& .*% ,0' S*%,-#2$ 9%#!-)-#['%"8
P0!-' %#!"!27 0'% "*2/ N*('% 5#" =2#--( #)-' ,* -#+2;0 0'% ;#%''%8 9* $#,'/ "0' 0#" #33'#%'$ !2
2!2' =-&"/ !2;-+$!27 0=I45C75O;7/ "67#M?>IB5=/ #2$ "67#"7B3l '-'<'2 2',5*%6 &*<!'"l #2$ ,5*
,'-'<!"!*2 "'%!'"/ _SRY" ?96747#)5=##2$ LMFY 0=<74#J@>38C8?=8 M',,(Y" .#<*%!,' 'X3'%!'2;' *2 #
=-& ,* $#,' 5#" #" \B$# Z'(2*-$"] *2 ,0' I#--&#%6 =-&/ "67#-5;;7N#?E#F8D6I8 F0' 0#" #-"* 3'%.*%&'$
'X,'2"!<'-( *2 ",#7'/ !2 "+;0 3%*$+;,!*2" #" $8>I45CI7< #, ,0' B%,!",Y" Z'3'%,*%( 90'#,%'/ !2 S*%,-#2$8
LE4F9BZZTRU
D B K T D E U D V R F 9 T V Z F j P!--!#& P'!2"0#--'%
B2 #;;*&3-!"0'$ #;,*% *. ",#7'/ =-&/ #2$ ,'-'<!"!*2/ F,!'%Y" ;#%''% 0#"
"3#22'$ *<'% dA ('#%"8 M*%2 !2 S'*%!#/ T--!2*!"/ 0' )'7#2 0!" #;,!27
;#%''% !2 R*%,0'%2 L#-!.*%2!#/ ,0'2 &*<'$ ,* R'5 Q*%6 L!,(/ 50'%'
0' ",+$!'$ $%#&# #, H+!--!#%$ #2$ :*!2'$ I*+"'&#2 B;,!27 L*&3#2(
#, !," *+,"',8 B ,0%''4,!&' V&&(4#5#%$ 2*&!2#,'$ #;,*%/ F,!'%" 0#"
#33'#%'$ !2 # &+-,!,+$' *. )*,0 ,'-'<!"!*2 =-&" #2$ "'%!'"8 E2 ,0' )!7
";%''2/ F,!'%"Y -!", *. ;%'$!," !2;-+$'" "67#:@4>7#?E#I67#S5<7#JC?438?=/
!6L# +?</ "67# &CC8<7=I5;# "?@48>I/ #2$ "67# )5T7>I8C8 F,!'%" 0#" #-"*
-'2, 0!" <*!;' ,* "'<'%#- #2!&#,'$ =-&"8 B" # ;*2$+;,*%/ F,!'%" 0#"
#33'#%'$ 5!,0 kA *%;0'",%#" !2 )*,0 ,0' _2!,'$ F,#,'" #2$ L#2#$#8 I'
&#!2,#!2" # %'3'%,*!%' *. `A *%;0'",%#- 5*%6" !2;-+$!27 ;*2;'%,*"/ #2$
!" ,0' 3%!2;!3#- 7+'", ;*2$+;,*% *. ,0' Q#>+!2# L0#&)'% E%;0'",%# !2
R'53*%,/ E%'7*28
F V Q NE _ Z L B F F V J j ?%#2;!"
F'(&*+% L#""'- )'7#2 &#6!27 =-& #2$ 9K #33'#%#2;'" !2 ,0' fhnA"8
I' ",+$!'$ #, ,0' B&'%!;#2 90'#,%' P!27 #2$ ,0' B;,*%Y" F,+$!*
)'.*%' &#6!27 0!" =-& $')+, !2 H*02 L#""'<','Y" =%", =-&/ J65<?9>#
Cfh`hG/ .*% 50!;0 0' #-"* "'%<'$ #" #""*;!#,' 3%*$+;'%8 I' 5#" E";#%4
2*&!2#,'$ .*% 0!" 3*%,%#(#- *. #2 #7!27 0!33!' !2 /5C7> CfhngG8 T2 ,0'
ahA"/ 0' 3-#('$ F#& L#,;0'& !2 P#%%'2 M'#,,(Y" $8CG#"45CN/ $*7 "-'$
#$<'2,+%'% F6+26'% !2 ,0' D!"2'( ;-#""!; P68I7#/5=D/ #2$ # ;0#+..'%
!2 *=<7C7=I#M4?3?>5;2 I!" %*-' #" ,0' "0(",'%/ H*'/ !2 ,0' )-#;6 ;*&'$(
*=#I67#J?@3 #-"* '#%2'$ "3';!#- %';*72!,!*2 #, F+2$#2;' ?!-& ?'",!<#-8
L#""'- ,0'2 #33'#%'$ !2 ,5* %*&#2,!; ;*&'$!'" 5!,0 $!%';,*% B2$%'5
M'%7&#2O *I#:?@;<#(5337=#I?#'?@ #2$ (?=7NB??=#8=#-7D5>8 D+%!27
,0!" 3'%!*$/ 0' $'<'-*3'$ # %#33*%, 5!,0 =-&&#6'% P'" B2$'%"*2/ 50*
;#", 0!& #" N#X ?!"0'%Y" )#%)'% !2 .@>6B?47 #2$ Z*(#-Y" .%!'2$ D+",(
!2 "67#.?N5;#"7=7O5@B>2
H T J J B R D Z V j U%#;!'
B 3%*$+;'%/ $!%';,*%/ #2$ #2 #;,%'""/ H!-- B2$%' 5#" #-"* ;*4.*+2$'%
*. ,0' S-'!#$'" 90'#,%' U%*+3/ # 2*243%*=, *%7#2![#,!*2 ;%'#,'$ ,*
$'<'-*3 3-#(5%!70," !2 JB/ #" 5'-- #" # ;*4.*+2$'% *. ,0' B&'%!;#2
Z'2#!""#2;' 90'#,%' !2 RQL8 B" #2 #;,%'""/ "*&' *. B2$%'Y"
M%*#$5#( 3'%.*%&#2;'" !2;-+$' :68;<47=#?E#5#F7>>74#+?</ "67#"483#
,5CG#$?9=/ #2$ "67#+475I#P68I7#(?378 F0' #-"* 0#" &#2( ;%'$!,"
,0#, !2;-+$' E.. M%*#$5#( #2$ %'7!*2#- 3%*$+;,!*2"8 F*&' *. 0'%
=-& #2$ ,'-'<!"!*2 ;%'$!," !2;-+$'#"98=#/5;;>#*<56?/ B2$ ,0' ,5=<#
M;5N7<# !=/ +6?>I># ?E# )8>>8>>8338/ :?;<# :5>7/ "67# M45CI8C7/ 'M$#
,;@7L #" 5'-- #" "'<'%#- "*#3" !2;-+$!27 $5;;5> #2$ $N=5>IN8 B %';'2,
0!70-!70, 5#" ,0' -'#$ %*-' !2 # "0*%, =-&/ "67#)??4/ ",*%( )( Z+""'-M#26"/ $!%';,'$ #2$ #$#3,'$ )( L#'%,0#2 M#26"8
SB9 Z T L T B ? V Z U _ F E R j D!#2'
U%*5!27 +3 !2 B+7+",#/ UB/ S#,%!;!# ?'%7+"*2 $!";*<'%'$ 0'% 3#""!*2 .*%
#;,!27 #.,'% 5!22!27 M'", 9#-'2, !2 ,0' H+2!*% N!"" F;0*-#%"0!3 S%*7%#& .*%
0'% !2,'%3%',!<' +?=7# 98I6# I67# P8=< &*2*-*7+'8 F0' %';'!<'$ # MB .%*&
B+7+",# F,#,' _2!<'%"!,( #2$ ,0'2 &*<'$ ,* B+",!2/ 9p 50'%' "0' ;*&3-','$
0'% N?B !2 B;,!27 #, 90' _2!<'%"!,( *. 9'X#"8 ?'%7+"*2 ,0'2 0'#$'$ ,*
F'#,,-'/ PB 50'%' "0' &', 0'% 0+")#2$ #2$ 7#<' )!%,0 ,* 0'% ,5* ;0!-$%'2/
#-- ,0' 50!-' 5*%6!27 #" # 3%*.'""!*2#- ,0'#,%!;#- #;,*%8 ?*+% ('#%" #7* 0'%
.#&!-( &*<'$ ,* ,0' S*%,-#2$ #%'# 50'%' "0' 0#" #$$'$ =-&/ ;*&&'%;!#-/
#2$ %#$!* #;,!27 ,* 0'% %'"+&'8 ?'%7+"*2 !" # -'#$!27 3-#('% !2 ,0' E%'7*2
S+)-!; M%*#$;#",!27 %#$!* "0*5 J!<' P!%'c F0' 0#" )''2 #3#%, *. 2+&'%*+"
#5#%$45!22!27 "0*%, =-&" #2$ 0#" '<'2 )''2 "''2 #, ,0' L#22'" ?!-& ?'",!<#-8 E,0'% ;%'$!," !2;-+$'
2#,!*2#- #2$ %'7!*2#- ;*&&'%;!#-"8 !"#$%&$#'%"#&#%6" ?'%7+"*2Y" =%", .'#,+%' =-&8
B J V p B R D V Z M J B T F V j I'%<'
M*%2 !2 S#%!"/ ?%#2;' B-'X#2$'% M-#!"' )'7#2 #;,!27 #" # ,''2 !2 #
2'!70)*%0**$ ,0'#,%' ;*&3#2(8 I!" 3#%'2,"/ )*,0 #%,!","/ ,%#<'-'$ 5!,0 ,0'
.#&!-( # 7%'#, $'#-/ ;0**"!27 ,0' .#&'$ #%,!", 0#+2, I*,'- L0'-"'# #" ,0'!%
=%", 0*&' !2 ,0' _8F8 M-#!"'Y" )+%7'*2!27 !2,'%'", !2 #;,!27 5#" ",!&+-#,'$
)( #;,!27 ,'#;0'% _,# I#7'2 #&*27 *,0'%"8 I!" =%", )!7 )%'#6 ;#&' 50'2 0'
5#" ;#", #" #2 *.=;'% !2 .7I@4=#E4?B#I67#.8Q74#H958/ # PPTT =-& "0*, *2
-*;#,!*2 !2 ,0' S0!-!33!2'"8 I' 0#" "!2;' 0#$ ,0' *33*%,+2!,( ,* 3-#( 3#%," *2
2+&'%*+" ,'-'<!"!*2 "0*5" !2;-+$!27 IMEY" "67#J?345=?>/ RMLY"#F59#5=<#
!4<74/ #2$ ,0' LMFY" $#(,!&' $%#&##&>#I67#P?4;<#"@4=>8
B J J V R R B _ F V j Z*)'%,
B--'2 R#+"'/ B%,!"," Z'3'%,*%( 90'#,%'Y" B%,!",!; D!%';,*%/ 5#" # %';!3!'2, *.
,0' eAAd E%'7*2 U*<'%2*%Y" B%," B5#%$8 I' =%", ;#&' ,* E%'7*2 !2 fhk`
,* #;, 5!,0 ,0' E%'7*2 F0#6'"3'#%' ?'",!<#-8 R#+"' :*!2'$ B%,!"," Z'3 #"
,0' ;*&3#2(Y" =%", B%,!",!; D!%';,*% !2 fhgh #2$ 0#" $!%';,'$ &#2( *. !,"
&*", 3*3+-#% 3%*$+;,!*2"8 _2$'% 0!" #%,!",!; -'#$'%"0!3/ B8Z898 5#" "'-';,'$
!2 eAA@ )( ,0' R#,!*2#- V2$*5&'2, *. ,0' B%," #" *2' *. *2-( "!X ,0'#,'%
;*&3#2!'" 2#,!*2#--( ,* 3#%,!;!3#,' !2 ,0'!% \F0#6'"3'#%' !2 B&'%!;#2
L*&&+2!,!'"] 3%*7%#&/ ,0' -#%7'",4'<'% ,*+% *. F0#6'"3'#%'Y" 3-#(" !2 ,0'
_2!,'$ F,#,'"8 B" #2 #;,*%/ R#+"' 0#" 3'%.*%&'$ #, &#2( R*%,05'", ,0'#,'%"
#2$ !2 ,0' .'#,+%' =-&" "67#.8Q74#P6N/ "67#-5;;7N#?E#F8D6I/ /45=C7>/ "67#
.@==74#JI@BO;7>/ P8I6?@I#%Q8<7=C7##2$ H5I71>#JB8;78 I' #-"* $!%';,'$ ,0' .'#,+%' =-& U8DU5D8
Z QB R ? T R D J V Q j M%#$
Z(#2 ?!2$-'( !" E%'7*2 )*%2 #2$ %#!"'$8 B-,0*+70 0' 0#" ,%#<'-'$ #%*+2$ ,0'
5*%-$/ 0' -!<'" 5!,0 0!" 5!.' #2$ ,5* 6!$" #)*+, ff &!-'" .%*& 50'%' 0' 7%'5
+3 :+", *+,"!$' ,0' S*%,-#2$ #%'#8 ?!2$-'( #,,'2$'$ U'*%7' ?*X _2!<'%"!,(
50'%' 0' ",+$!'$ <!$'* 3%*$+;,!*2 #2$ 3-#('$ ;*--'7!#,' )#"')#--8 I' 0#"
",+$!'$ 5!,0 "'<'%#- #;,!27 ;*#;0'" !2;-+$!27 U#%( B+",!28 ?!2$-'( 0#" #
.+-- %'"+&' ,0#, !2;-+$'" 5*%6 !2 .'#,+%' =-&"/ 2+&'%*+" "0*%," #2$ *<'%
fA 2#,!*2#- #2$ %'7!*2#- ;*&&'%;!#-"8 I' 0#" )''2 "''2 !2 "'<'%#- 3%!2,
;#&3#!72" #" 5'--/ 5!,0 ;-!'2," "+;0 #" N'2Y" I'#-,0 #2$ J*7!,';08 !"#
$%&$#'%"# !" ?!2$-'(Y" =%", 3%*$+;,!*2 5!,0 I*, ?-#"0 ?!-&" SDp8
DTZVL9EZ
F B N I _J J
\90' ,0!27 ,0#, "'%<'" F#& "* 5'-- !" 0!" ,0'#,'%
)#;67%*+2$/] "#(" ,0%''4,!&' V&&(42*&!2'' D#<!$
E7$'2 F,!'%"/ 50* =%", %*$' ,* .#&' !2 ,0' -*274%+22!27
9K "'%!'"/ )2&2J2(2## \I!" #)!-!,( ,* ;*&3%'0'2$ -#('%"
#2$ )%!27 ,0'& ,*7',0'% b 5!,0*+, )*,0'%!27 (*+ #)*+,
0*5 ,0'( 7*, ,0'%' b !" %'&#%6#)-'8]
\P*%6!27 5!,0 F#& 5#" #2 #;,*%Y" $%'#&8 T,Y" ,%+' 50#,
,0'( "#(/ ,0#, #2 #;,*% #" # $!%';,*% !" 7%'#, .*% #;,*%"/
)';#+"' ,0'( 62*5 0*5 (*+ 5*%6/] "#("
!"# $%&$#
'%" ;*4",#% F0'%!-(2 J#5"*28
90' %';!3!'2, *. # N8?8B8 !2 B;,!27 .%*& ,0' _2!<'%"!,(
*. ?-*%!$#/ F#& I+-- !" # ;-#""!;#--(4,%#!2'$ #;,*% #2$
$!%';,*% 50* ;%*""'" *<'% !2,* =-& 5!,0 !"#$%&$#'%"8
B&*27 ,0' $*['2" *. 3-#(" #2$ &+"!;#- 3%*$+;,!*2" 0'
0#" ",#7'$ ,* $#,'/ I+-- 5#" %'"3*2"!)-' .*% ,0' fhhg
#2$ eAAA \F#)%' J#,!2 B&'%!;#] 'X,%#<#7#2[#" #, P#-,
D!"2'( P*%-$ #2$ N!#&!Y" T2,'%2#,!*2#- L'2,%'8 I' 0#"
#-"* )''2 3#%, *. # ,'#& ,0#, 3%*$+;'$ "67# 5I8?=5;#J7Q7=#M;75>@47>#?E#I67#:5>O56#/5>68?=#J6?9#
%Q7=I !2 J#" K'7#"8
R#&'$ ,* ,0' P0*Y" P0* B&*27 _2!<'%"!,( S%*.'""*%" !2 eAA`/ I+-- 0#" ,#+70, ,0' ;%#., *. #;,!27
#2$ $!%';,!27 #, F,8 H*02Y" _2!<'%"!,(/ S*%,-#2$ L*&&+2!,( L*--'7'/ 90' B%, T2",!,+,' *. S*%,-#2$/
90' _2!<'%"!,( *. L'2,%#- ?-*%!$#/ 90' _2!<'%"!,( *. ?-*%!$#/ Z*--!2" L*--'7'/ #2$ 90' L*--'7' *. F,8
M'2'$!;,8 I' 0#" 3%'"'2,'$ #, ,0' B&'%!;#2 90'#,%' !2 I!70'% V$+;#,!*2 L*2.'%'2;' !2 R'5 Q*%6
L!,( #" 5'--8 B" #2 #;,*%/ I+-- 0#" #-"* )''2 !2 &*%' ,0#2 nA "0*5"/ "+27 !2 2+&'%*+" *3'%#" #2$
",#%%'$ !2 2#,!*2#- ;*&&'%;!#-"8
m2*52 .*% 0!" !2,+!,!<' +2$'%",#2$!27 *. 5*&'2Y" &#,'%!#-/ F#& I+--Y" #""*;!#,!*2 5!,0 ,0'
3%*$+;,!*2 #;,+#--( )'7#2 #" *2' *. ,0' #;,*%" 3#%,!;!3#,!27 !2 #2 '#%-( %'#$!27 *. J*7'#!"Y ";%''23-#(8
B" ,0' ";%!3, 3%*7%'""'$ ,0%*+70 %'5%!,'" #2$ I+-- ;*2,!2+'$ ,* 3%*<!$' .''$)#;6 *2 ,0' ;0#%#;,'%"Y
$'<'-*3&'2,/ J*7'#!" "#(" 0' )';#&' ,0' *)<!*+" ;0*!;' .*% ,5* %'#"*2"8
\T 62'5 ,0#, #-- ,0%'' *. +" 5*+-$ 2''$ # %'#- #;,*%Y" $!%';,*% ,* 7!<' +" ,0' ;*2=$'2;' ,* ,#6' %!"6"
5'Y$ 2'<'% 0#$ ,0' ;0#2;' ,* ,#6' )'.*%'8 B2$ F0'%!-(2Y" 0+")#2$/ 50* 5*%6" *2 ",+$!* =-&"/ 5#"
!&3%'""'$ #, 0*5 F#& 5#" ;#3#)-' *. 7',,!27 ,0' ,0%'' *. +" ,* -!",'2 #2$ ,#6' $!%';,!*28 P0!;0 5#"
2*, #2 '#"( ,0!27c]
90' 2*%&#--(4$!.=;+-, ,%#2"!,!*2 .%*& ",#7' ,* ";%''2 5#" &+;0 '#"!'% .*% I+--/ $+' ,* ,0' =<' ('#%"
0' "3'2, .%''-#2;!27 #" # a70*", ;*#;0Y *2 3!-*," #2$ =-&" "0**,!27 !2 E%-#2$*8 \T 5*+-$ 7', ;#--'$ !2
50'2 ,0'( 0#$ # 2'5 $!%';,*% *% "*&'*2' 50* $!$2Y, -!6'
$'#-!27 5!,0 #;,*%" b *% #2 #;,*% 50* 5#" ,#6!27 # %'#--(
)!7 %!"6 2''$'$ 0'-3/] 0' "#("8
?'5 50* 62'5 I+-- 7%*5!27 +3 !2 ,0' N!$5'", ;*+-$
0#<' 3%'$!;,'$ 50#, 0' 5*+-$ ",+$( !2 ;*--'7'/ )+,
&*", 5*+-$ 0#<' 7+'""'$ 3'%.*%&#2;' *. "*&' "*%,8 I'
",+$!'$ &+"!; ,0%*+70*+, 0!" ;0!-$0**$ #2$ 5*2 <#%!*+"
#5#%$" !2 <*;#- #2$ "#X*30*2' 3'%.*%&#2;'8 I' 7%'5
+3 !2 # "&#-- ",''- ,*52 *2 ,0' N!""!""!33! Z!<'%/ 50'%'
(*+27 &'2 5'%' 'X3';,'$ ,* 0'#$ !2,* ,0' &!--" ,* :*!2
,0'!% .#,0'%" #2$ +2;-'"8 \P0'2 (*+ ,+%2'$ fg/ !, 5#" b
aP'--/ 50#, &!-- 5*+-$ (*+ -!6' ,* 5*%6 !2^Y P0'2 T 5'2,
,* ;*--'7' !2",'#$/ &( +2;-'" "#!$/ aP0'2 #%' (*+ 7*!27 ,*
",*3 5#",!27 (*+% ,!&'c P'Y<' 7*, # :*) *3'2!27/ $* (*+
5#2, !,^] 0' "#(" 5!,0 # 5%( ;0+;6-'8
Q', 0' "*&'0*5 "'2"'$ ,0#, 0!" $'",!2( 5#"
'-"'50'%'8 \P0'2 T 5#" !2 ,0' fA,0 7%#$'/ T ;#2
%'&'&)'% ",#2$!27 !2 ,0' )#2$ %**&/ -**6!27 *+, ,0'
5!2$*5 #, ,0' %#!2b #2$ ,0!26!27/ TY& -'#<!27 0'%'8]
I+-- "3'2, 0!" +2$'%7%#$+#,' ('#%" #, M%#$-'( _2!<'%"!,(
!2 S'*%!#/ T--!2*!"/ '#%2!27 ,5* M8F8 $'7%''"/ !2 ,0'#,%'
#%," #2$ ;*&&+2!;#,!*2" #$<'%,!"!278 I' #-"* 7*, 0!"
=%", )%'#6 !2,* $!%';,!27 5!,0 ;#&3+" 3%*$+;,!*2" *.
"67#*=E?4B74 #2$ "?4C6#J?=D#"48;?DN8 ?%*& ,0'%' 0'
"3'2, "'<'%#- ('#%" #;,!27 3%*.'""!*2#--(/ '2$!27 +3 !2
U#!2'"<!--'/ ,* 7', 0!" N8?8B8 #, ,0' _2!<'%"!,( *. ?-*%!$#8
F#& 5#" ,0' =%", 7%#$+#,' ",+$'2, ,* $!%';, !2 ,0' _?4
L*2",#2" 90'#,%' N#!2",#7' F'#"*2 #2$ 5#" 2#&'$
90' E+,",#2$!27 U%#$+#,' F,+$'2, *. ,0' Q'#% !2 fhhn8
?*--*5!27 7%#$+#,!*2/ 0' &*<'$ # "0*%, $!",#2;' #5#( ,*
E%-#2$*/ ,0'2 "',,-'$ !2 S*%,-#2$ !2 eAAf8
D+%!27 ,0' -#", $';#$'/ I+-- 'X3#2$'$ !2,* ,0'
<!"+#- #%," #" 5'--8 T2 eAAd/ 0!" 7-#"" #2$ &!%%*%
#%, ";+-3,+%'" 5'%' .'#,+%'$ !2 # "*-* 'X0!)!,!*2 #,
,0' H+-'" U#--'%( !2 S*%,-#2$8 I+-- #-"* *3'2'$ #2
!2,'%!*% $'"!72 ",+$!* ,0#, "3';!#-!['" !2 0!",*%!;
&#2"!*2" #2$ 0!704'2$ ;*2,'&3*%#%( %'"!$'2;'"8
9* -'#%2 &*%'/ <!"!, 5558"#&0+--$'"!72"8;*&8
SZED_L9TER LZVDT9F
F _ F B R I V F F J E U V B T F j P%!,'% q S%*$+;'%
T2 #$$!,!*2 ,* 0'% #;,!27 ;#%''% F+"#2 I'"" J*7'#!" 0#" "3'2, ('#%"
$'<'-*3!27 0'% 5%!,!27 ,#-'2," 5!,0 ,0' -!6'" *. L*2 F'--'%"/ Z*)'%,
N;m''/ L(2,0!# P0!,;*&)/ #2$ &*", %';'2,-( H#;6!' M-#!28 !"#$%&$#
'%" !" J*7'#!"Y .*+%,0 .'#,+%' -'27,0 ";%!3, #2$ 0'% =%", ,* )' 3%*$+;'$8
F0' 0#" ",+$!'$ 5!,0 JBY" U%*+2$-!27" #2$ ;*2,!2+'" ,* ",+$( F3#;!#D(2#&!;" !2 #$$!,!*2 ,* 0'% #;,!27 #2$ <*!;' 5*%68
F0' !" ;+%%'2,-( 0#%$ #, 5*%6 *2 50#, "0' 0*3'" 5!-- )' I*, ?-#"0 ?!-&"
SDp 2'X, .'#,+%' %'-'#"'8 S#", 3%*$+;!27 ;%'$!," !2;-+$' 0'% 5*%6 5!,0
95* L0!;6" 5!,0 L#&'%#"/ 50'%' "0' .*;+"'$ *2 "0*%," =-&" 5!,0 $#2;'
,0'&'" #2$ &+"!; <!$'*"8
Z E J B R D F B Z Z B r V R j S%*$+;'%
Z*-#2$ F#%%#['2 .*+2$ 0!" 5#( ,* S*%,-#2$ .%*& V- 9*%*/ LB8 I'
7%#$+#,'$ .%*& ,0' _2!<'%"!,( *. L#-!.*%2!# #, T%<!2' 5!,0 # MF !2
3"(;0*-*7(8 F#%%#['2 0#" #-"* 5%!,,'2/ 3%*$+;'$/ "0*,/ #2$ '$!,'$
"'<'%#- "*-* 3%*:';,"/ !2;-+$!27 90' B%,!; P*-. V2;*+2,'% b #2
!2,%*$+;,!*2 <!$'* .*% P0!,' P*-. F#2;,+#%( !2 9!$'5#,'%/ EZ/ 50!;0
!" "''2 $#!-( )( #-- 7+'"," ,* ,0' 3#%68 E,0'% "*-* 5*%6 !2;-+$'" .7I847<
# "0*%, =-& 3%*:';, ;*&3-','$ !2 eAAd8 I' #,,'2$'$ ,0' B%, T2",!,+,'
*. S*%,-#2$ 50'%' 0' 3%*$+;'$ &=?I674# .75>?=# *# $?=1I# (5Q7# 5# +@=#
8=#I67#(?@>7/ #2$ ,0' =%", '<'% -!<' ,'-'<!"!*2 3%*7%#& *%!7!2#,!27 .*%
B!43$X/ "67#"?338=D#(?@48 I' ;*&3-','$ # .'#,+%' $*;+&'2,#%( ,!,-'$
F54G7#%;;7=#:84C;7 !2 eAAk ,0#, ;0%*2!;-'$ ,0' -!<'" *. .*+% )%*,0'%" #2$
,0' ;0!-$0**$ 0*&' ,0#, )%*+70, # )-'2$'$ .#&!-( ,*7',0'% !2 fhen8
F#%%#['2 -!<'" 5!,0 0!" 5!.' #2$ ,5!2 $#+70,'%" !2 90' K!%7!- #2$ M'+-#0
L%+& I*+"' # R#,!*2#- I!",*%!; S%*3'%,( !2 S*%,-#2$Y" M'#+&*2,
D!",%!;,8# !"#$%&$#'%"#&#%6" F#%%#['2Y" =%", .'#,+%' =-& 3%*$+;'% ;%'$!,8 I' !" ;+%%'2,-( !2 3%'4
3%*$+;,!*2 .*% 0!" .'#,+%' $!%';,*%!#- $')+, 50!;0 3#(" 0*&#7' ,* 0!" .#<*%!,' ,'-'<!"*2 "0*5/ "67#
"98;8D6I#U?=78
H B L m T V M J B T R j B""*;!#,' S%*$+;'%
H#;6!' M-#!2 !" # &'&)'% *. ,0' P%!,'%" U+!-$ *. B&'%!;# 5!,0 *<'%
@A 0*+%" *. 3%*$+;'$ 2',5*%6 ,'-'<!"!*2 #" # ",#.. 5%!,'%43%*$+;'% *2
"+;0 "0*5" #" $85D=?>8>#)@4<74##2$ )54I85;#F598 F0' #-"* 5%*,' ,0'
"0*%, =-& -?C5;8>7/ 0#" # .'#,+%' !2 $'<'-*3&'2,/ #2$ !" 3+%"+!27 #2
N?B !2 ";%''25%!,!27 #, U*$$#%$ L*--'7'8 I'% %'#- 3#""!*2 !" ,'#;0!27
#2$ 5*%6!27 5!,0 ";%''25%!,'%" *2'4*24*2'8 90%*+70 0'% =%& Q'--*5
J#) J,$8/ "0' $*'" ";%!3, ;*2"+-,!27 #2$ %+2" ;-#""'" #2$ 5*%6"0*3"
!2 ,0' S*%,-#2$ #%'#8 F0' "3'2, @4fse ('#%" *2 ,0' .#;+-,( *. 90' B%,
T2",!,+,' *. S*%,-#2$/ ,#+70, .*% ,0' _LJB P%!,'%" S%*7%#&/ #2$ %+2"
,0' S!,;0 S%#;,!;' Z**& #, ,0' #22+#- P!--#&',,' P%!,'%" L*2.'%'2;'8
F0' 0#" #-"* )''2 # :+$7' .*% 2+&'%*+" ";%''25%!,!27 #2$ =-&&#6!27
;*&3',!,!*2"/ #2$ 3#%,!;!3#,'$ !2 "'-';,!27 !2,'%2" .*% ,0' 3%'",!7!*+"
9'-'<!"!*2 B;#$'&( T2,'%2"0!3 S%*7%#&8 I'% ",+$'2,"Y =-&"/ )*,0
"0*%," #2$ .'#,+%'"/ 0#<' )''2 #;;'3,'$ )( #2$ 5*2 #5#%$" #, 2+&'%*+" ;*&3',!,!*2" #2$ .'",!<#-"/
!2;-+$!27 ,0' R'5 Q*%6 ?!-& ?'",!<#-/ ,0' F#2 ?%#2;!";* ?!-& ?'",!<#-/ ,0' J*27)#+70 ?'",!<#- #2$
,0' F#-'& ?!-& ?'",!<#-8
M Z T B R J T V S V j D!%';,*% *. S0*,*7%#30(
M%!#2 J!'3' )'7#2 0!" ;#%''% )'0!2$ ,0' ;#&'%# !2 D'2<'%/ L*-*%#$*
50'%' 0' 5*%6'$ #" ,0' D!%';,*% *. S0*,*7%#30( .*% ,0' &+"!; ,'-'<!"!*2
"0*5 "67# ?8>7#/;??4 #2$ .*% BMLY"#(?I#?=#(?B7>V B.,'% '#%2!27 #
M#;0'-*%" $'7%'' .%*& ,0' L*-*%#$* ?!-& #2$ K!$'* T2",!,+,'/ 0' )';#&'
&*%' .#&!-!#% 5!,0 ,0' 3%*$+;,!*2 3%*,*;*- *. ,'-'<!"!*2/ #2$ )'7#2
2',5*%6!27 #-- *<'% ,0' ;*+2,%(/ '<'2,+#--( &*<!27 ,* P#"0!27,*2 F,#,'
50'%' 0' #""+&'$ # D!%';,*% *. S0*,*7%#30(sV$!,!27 3*"!,!*2 #, SMF8
90'%' 0' "0*, #2$ '$!,'$ *<'% eA "0*%,4.*%& $*;+&'2,#%!'"8 T2 eAAk
J!'3' ",#%,'$ 0!" *52 3%*$+;,!*2 ;*&3#2(/ B""!72'$ K#-+' S%*$+;,!*2"/
#2$ !2 -'"" ,0#2 # ('#%/ 0' 0#$ ,%#<'-'$ #-- *<'% ,0' ;*+2,%( 3%*$+;!27
#2$ "0**,!27 ;*&&'%;!#-" .*% ;*&3#2!'" -!6' R'",-'/ N!;%*"*., #2$
I#%-'( D#<!$"*28 J!'3' !" #2 #5#%$ 5!22!27 L!2'&#,*7%#30'% #2$
V$!,*% 50* 0#" 2* 3-#2 M 4 \!,Y" =-&&#6'% *% )+",c] !"#$%&$#'%" !"
M%!#2Y" =%", .'#,+%' =-& #" D!%';,*% *. S0*,*7%#30(8 5 5 5 8 # " " ! 7 2 ' $ < # - + ' 8 ; * &
U B Z Q D B N Z E R j N+"!; #2$ F*+2$ D'"!72
B-,0*+70 0' \7%'5 +3] !2 J8B8/ U#%( D#&%*2 5#" )*%2 #2$ %#!"'$ !2 L-'<'-#2$/ E0!*8 B "'-.4,#+70,
&+"!;!#2 #, ,0' #7' *. fd/ 0' 5#" fn 50'2 0' 3-#('$ !2 0!" =%", )#2$8 E<'% ,0' ('#%"/ 0'Y" )''2 #"6'$
,* 3-#( !2 &#2( )#2$"/ 'X3-*%!27 ",(-'" .%*& %*;6 #2$ 3%*7%'""!<' %*;6 ,* 3%*7%'""!<' :#[[/ )-+'"/
#2$ '<'2 %*;6#)!--(8 P!,0 ,0' !2!,!#- 7*#- ,* 3-#( ;'--* !2 ,0' L-'<'-#2$ E%;0'",%#/ D#&%*2 #,,'2$'$
&+"!; ";0**- ,* -'#%2 ,0'*%( #2$ ;*&3*"!,!*28 I*5'<'%/ 50'2 0' 5#" #33%*#;0'$ )( # 3-#(5%!,' ,*
;*&3*"' #;*+",!; 3!';'" .*% ",#7'/ ,0' )+7 *. \5%!,!27 ,* <!"+#-] ,**6 *<'%8 B" # &+-,!4!2",%+&'2,#-!",/
0' .*;+"'$ *2 $'<'-*3!27 0!" *52 +2!>+' "*+2$ 50!-' 5*%6!27 5!,0!2 ,0' '#%-( ",#7'" *. EX(7'2
N'$!# R',5*%6 J!)%#%( #2$ %'-'#"!27 LDY" !2$'3'2$'2,-(8 D#&%*2Y" 5*%6 ;#2 )' $'";%!)'$ #" #
&**$4)#"'$/ &+-,!47'2%' )-'2$ *. ,'X,+%'" 5!,0 '<'%(,0!27 .%*& 7'2,-' "*+2$";#3'" ,* ";*%;0!27
7+!,#% &'-*$!'"8 F*&' 3!';'" #%' '$7( 50!-' *,0'%" #%' "(&30*2!; 5!,0 # 7%!& !2,'2"!,(8 P0#,'<'%
,0' 3%*:';,/ !,Y" ,0' ;%'#,!<!,( ,0#, .+'-" 0!&8 0 , , 3 O s s " , + $ ! * k g & + " ! ; 8 ; * &
H E I B R R B m _ R T R j ?'#,+%'$ K*;#-!",
H*0#22# m+2!2 !" # 5%!,'% *. "*27" -!<!27 !2 F'#,,-'8 Q*+ &!70, 0'#% 0'% *2 (*+% %#$!* *2 ",#,!*2"
-!6' mVpS/ P?N_/ *% mLZP/ *% "'' 0'% 3-#( #, # -*;#- ;-+)/ #%, "3#;'/ *% 0*+"' "0*58 F0' 7%'5
+3 !2 N!22'#3*-!" 5!,0 2'!70)*%" -!6' D#<' S!%2'% *. F*+- B"(-+& &*5!27 0'% -#52 #2$ <!;'4
3%'"!$'2,!#- ;#2$!$#,' P#-,'% N*2$#-' 0#2$!27 *+, I#--*5''2 ;#2$(8 F0' 5#" #2 #<!$ -!",'2'% *.
&+"!; ,0#, "*+2$'$ 2*,0!27 -!6' 0'% *52 5*+-$ ;*&' ,* )'8 F0' #-"* "3'2, "*&' *. 0'% (*+,0 #,
# .#&!-( ;#)!2 2'#% ,0' M*+2$#%( P#,'%"8 F0' $!$2Y, ",#%, 5%!,!27 "*27" +2,!- eAA@/ #.,'% 7*!27 ,*
";0**- .*% :#[[/ #2$ ,0#, )#;67%*+2$ #" 5'-- #" ,0' ;-#""!;#- 3!#2* &+"!; "0' 7%'5 +3 3-#(!27 ;#2 )'
0'#%$ !2 0'% "*275%!,!278 90' "+%%'#- #,&*"30'%' *. 0'% "*27" #-*27 5!,0 0'% &'-*$!; <*;#- -!2'"
#2$ *.,'2 &!2!&#-!", 3!#2* #;;*&3#2!&'2, 0#<' )%*+70, #)*+, ;*&3#%!"*2" ,* # -*, *. $!..'%'2,4
"*+2$!27 &+"!;!#2" 4 9*%! B&*"/ J#+%!' B2$'%"*2/ #2$ L#, S*5'%/ ,* 2#&' # .'5 4 )+, "0' 0#" #-"*
)''2 $'";%!)'$ #" \$*!27 "*&',0!27 (*+Y<' 2'<'% 0'#%$ )'.*%'] CL#"'( H#%&#2/ P!--#&',,' P''6G8
F0' $*'"2Y, %'&'&)'% ",*%!'" <'%( 5'--/ "* 0'% "*27" $*2Y, +"+#--( ,'-- ,0'&8 T2",'#$ ,0'( ,'2$ ,*
3%*;''$ !2 # $%'#&4-!6' .#"0!*2 .%*& *2' !&#7' ,* #2*,0'%/ *.,'2 $'#-!27 !2 ,0' 3#%*$*X!;#- #2$s*%
#&)!7+*+"8 5 5 5 8 : * 0 # 2 2 # 6 + 2 ! 2 8 ; * &
F*27" .'#,+%'$ !2 ?I#$75<#'7I##%'l
I V B Z 9 J T m V B 9 Z V V / F V B P E Z 9 I Q F J V V S V Z #2$ ? T Z V ? J T V F8
LBF9 JTF9
M',,( N*('% j !"#$
F0'%!-(2 J#5"*2 j %!&'())(
F+"#2 I'"" J*7'#!" j*+,"(
D#<!$ E7$'2 F,!'%" j -!))!,.
F'(&*+% L#""'- j /0,"&!1
H!-- B2$%' j 20,&!(
S#,%!;!# ?'%7+"*2 j 3!,"(
Z(#2 ?!2$-'( j 40,#
B-'X#2$'% M-#!"' j 5(06(
B--'2 R#+"' j 789(0:
F3'2;'% L*25#( j ,1:!";*3!0(&:80
U!-)'%,* N#%,!2 D'- L#&3* j <,=)
N!;0#'- N'2$'-"*2 j 3,6!#
N!;0'-' N#%!#2#*>*?'(,:(0*3!0(&:80
M'%, N#,!#" j /0,"@
L*22*% D#-!3*"*2 j A(6!"
I*--( N#,,0'5" j B,0,'
V--'%( B)'- j C=#0($
V-!:#0 R'-"*2 j ?'(8
LZVP JTF9
3!0(&:80*F#& I+-B&0(("D0!:(0 F+"#2 I'"" J*7'#!"
EF(&=:!6(*<08#=&(0 E-!<!'% J*7'#!"
<08#=&(01 F+"#2 I'"" J*7'#!"
Z*-#2$ F#%%#['2
C118&!,:(*<08#=&(01*H#;>+'-(2 M-#!2
N#%6 B2$'%"*2
F0'%!-(2 J#5"*2
M',,( N*('%
3!0(&:80*8G*<'8:8;0,H'$ M%!#2 J!'3'
E#!:80 H*2#,0#2 L*--!2"
E#!:!";* 8"1=):,": m'--! N;L-'#2
,1:!";* 880#!",:80 N*--( V--!"
%=1!& U#%( D#&%*2
/(,:=0(#*I8&,)!1: H*0#22# m+2!2
J!"(*<08#=&(0 D#%%'2 D'&',%'
K1:*C11!:,":*3!0(&:80 F0'--( N8 I'(5#%$
L"#*C11!:,":*3!0(&:80 L#%*-(2 U*-$'2
<08#=&:!8"*%,",;(0 V&!-( P'",*2
<08#=&:!8"* 880#!",:80 B!&'' M#%2')+%7
K1:*C11!1:,":* ,.(0, H'%%( 9+%2'%
B:(,#!&,.*MH(0,:80*U%'7 F;0&!,,
C0:*3!0(&:80 J!;!# I#+""
J(,#.," H*02 m!%6-'(
C0:*3(H,0:.(":* 880#!",:80 F,'30#2! R*%5**$
<08H(0:$*%,1:(0 9!&*,0( E#6-'(
B(:*30(11(0 9!&*,0( E#6-'(
A($*%,@(=H*N*5,!0 B-!"*2 M!2.*%$
C11!1:,":*A($*%,@(=H*N*5,!0 H'22!.'% U!-%(#!,*%,",;(0 H*2#,0#2 L*--!2"
<81:O<08#=&:!8"*B8="#*%!F(0 U#%( D#&%*2
B8="#*3(1!;"(0 U#%( D#&%*2
B8="#*%!F(0 9(-'% F,'30'2"
488.*MH(0,:80 N*%7#2 I*)#%,
B&0!H:*B=H(06!180 m#( 9#(-*%
2,GG(0 S0!- U'%6'
E)(&:0!&*BD!"; M%#$ Z'')
M%!#2 N*0%
A($*20!H D!%6 P#--#;'
BD!";*20!H H*' 9!&6*
81:=.(*3(1!;"(0 N#%(;0%!"" N#""
B(:* 81:=.(0 L!2$( M#7)(
%=1!&*B=H(06!180*B&#%# N;L#%,0(
J8&,:!8"*%,",;(0 N#%6 B2$'%"*2
<08#=&:!8"*C&&8=":,":**
M*22!' M+%-'5
,1:*<(018",)*C11!1:,": B-'X m-#+'
I!#(8;0,H'(0 Z'2' J'M#"
?0,H(P(*7!;;!"; H*02 m-'!2
?0,H(P(*7!;;!";*C11!1:,":*
B#%*2r!2$'%
B:!))*<'8:8;0,H'(01 F,'30'2 m8 F0'.%!2
J*+!"' D'&',%'
F#%#0 M'0%
B(:*<CQ1 F,'<'2 M#+'%
9#&! U#-<!2
R#,#-!' I*-['%
H#"*2 Z+..#-*
m#%'2 H#;6"*2 F0*%)
9*&#" F*$'%)'%7
V%!2 K#2 D(6'
N'77!2 P!--!#&"
,:(0!"; L#,'%!27 )( L#3%!;'
N#$!"*2Y" U%!-0,G:*B(06!&( L#,'%!27 )( L#3%!;'
L'-')%!,( F'%<!;'"
M*) i I*--!' E-"'2
V;*qL%#.,(
20!H*,"#*E)(&:0!&*ER=!H.(":
S#;!=; U%!3 i J!70,!27
MJ9 U%!3
J(;,)*B(06!&(1 H#&!' F5!"0'%
<08#=&:!8"*S"1=0,"&( I#(" L*&3#2(
/!"!1'!";*B(6!&(1 T2$'2, F,+$!*"
! " #$ % & $ #' % "
55582*,$'#$(',,0'=-&8;*&
\R*, D'#$ Q',] \# "5'', #2$ "'2"!,!<' &*<!'/ ,0' <'%( $'=2!,!*2 *. # ;0!;6 1!;6
.*% 5*&'2 *. # ;'%,#!2 #7'8] )8C657;#S5=@>?=8>L#M4?Q8<7=C7#S?@4=5;W,@;;7I8=
\E2' *. ,0' &*", *%!7!2#- #2$ '&*,!*2#--( 0'#%,.'-, =-&" ,* )' %'-'#"'$ ,0!"
('#%8 T,Y" ",%*27 ",*%(-!2' #2$ 'X;'3,!*2#- '2"'&)-' ;#",/ &#6' .*% # 3*!72#2,
#2$ 50*--( *%!7!2#- 'X3'%!'2;'888 90!" !" # 7'& *. # =-& ,0#, $'=2!,'-( 5!-- =2$
#2 #33%';!#,!<' #+$!'2;' 0+27%( .*% !," &'""#7'8] .6?<7# *>;5=<# *=I74=5I8?=5;#
/8;B#/7>I8Q5;##%X7C@I8Q7#$847CI?4Y:%!L#+7?4D7#"2#)54>65;;
\M+!-, .*% ,0' &'2*3#+"#- "', )+, ,0*+70,.+- #2$ .+22( '2*+70 .*% ,0*"' ",!-)-''$!278] ,47II#)C:5O7L#,5;I8B?47#:8IN#M5374
ZB 5*2$'%.+- '2"'&)-' ;#",888 ,0%'' $(2#&!,' .'&#-' #;,*%"8]
F&#/7BB7#/8;B#/7>I8Q5;#/?@=<74#5=<#M47>8<7=IL#F7>;87#F5M5D7
teAAh R*, D'#$ Q',
teAAh I*, ?-#"0 ?!-&" SDp