CELEBRATING 100 YEARS OF BEING CHURCH!

THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME (C) - NOVEMBER 10, 2013
Intentions
Annunci
Saturday, November 9, BVM
5:00 pm Marietta Lavigna; Giulia Avignone; Mary Chappel;
Bruno Avignone; Ettore Ruscitti; Giuseppina DiPalma; Steven
Trasolini; Ferronato Family; Tempesta Family; Emilio &
Angelina Baliva; Luigi Marandola; Fidina Trasolini
5:30 pm (Surrey)
Sunday, November 10, Thirty-Second Sunday in O. Time
8:30 am Defunti delle Famiglie Cogo & Lovison; George
Leung; Gerarda Ciamarra
10:00 am Carmine Bevacqua; Maria Serraglio; Domenic Viani;
Paolo DeBiasio; Michelina; Luigi & Vincenzo Morena;
Deceased of Cioffi Family; Biagio Audia; Carmina Ciolfitto;
Gina & Nick DiStefano; Giovannina Faccone; Domenico
Colasurdo; Maria Michela Iorio; Angelo DiLanno; Leonardo
Iorio; Gennaro Gasbarro; Enza Romano; Rosaria Iorio;
Antonietta Bettiol & Family; Defunti delle Famiglie Serraglio &
Artuso; Pasquale, Antonietta, Angelina & Elvira Floro; Rosina
& Genial Ciddio
11:30 am Antonio & Maria Zochil; Francesco & Antonio
Sponza; Deceased of Lazzazera Family; Gaetano Mauro;
Enrichetta Matino; Deceased of Mastromonaco Family;
Pompilio Velenosi; Domenico & Fortunata Mastromonaco;
Giuseppina Papa; Antonio Virginillo; Angelo & Giovanni
Serraglio; Pietro & Maria Bosa; Joe Bosa; Raymond &
Madeline MacDonald
1:00 pm Cono Stagnitta; Juan Rivas (1 mth); Manuel Salas;
Hector Garza Salinas (1 yr)
6:30 pm (Coquitlam) Gerard Jacobsohn
7:00 pm Pro Populo
11:30 am Nazario Matino; Carmine Sorace; Mario Bassanese;
Clementina, Giovanni & Ferruccio Zacchigna; Giovanni & Antonia
Marangon; Giovanni & Maria Massarotto; Anella Amorelli; Bon Tan &
Deceased members; Francesco & Alessandrina DiSciani; Diamantino
Pereira; Caternina Aversa; Giuseppe & SinaCarioti; Ron Bree; Concetta
& Carolina Cimaglia; DeVita Family; Moschetti, Loconte, Costantiello,
Mattiello, Cadet & Jaram Families
1:00 pm Gabriel Garcia (1 yr); Francisco Guerrero; Maria Edelira Diaz
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm
Monday, November 11,
Remembrance Day
8:30 am Giuseppe Ambrosio (3 yr); Maria & Teresina Iorio;
Giuseppe Colasurdo; Salvatore & Francesca Renzullo;
Giuseppe Camele; Rosamaria Cocco (4 yr);
 Per la vostra generosa donazione per St Peter’s Pence
- NO EVENING MASSTuesday, November 12, St Josaphat, Bishop & Martyr
8:00 am Lino Vazzaz
6:30 pm Olga Calvo
Wednesday, November 13, St Francis Xavier Cabrini, Vir
8:00 am Salvatore Demare
6:30 pm Ilse Jacobsohn
Thursday, November 14,
8:00 am All Souls; Arcuri & Congi Families
6:30 pm Giuseppe Cannova
Friday, November 15, St Albert the Great, Bishop & Dr
8:00 am Michele Martino; Defunti delle Famiglie Iaquinta,
Demare & Folino
6:30 pm
Saturday, November 16, St Margaret of Scotland
8:30 am Anthony Rebello
5:00 pm DoPaco Family; Saveria Cristiano; Violet Scott; Elise
& Michael Stumpf; Francesco Carrellio
5:30 pm (Surrey)
Sunday, November 17, Thirty-Third Sunday in O. Time
8:30 am Ottavio Lorenzetto; Armando Pavan; Agnese Crescenzo; Gino
& Maria Sartor; Giuseppe & Rino Bosa
10:00 am Pro Populo
_________________________________________
32a Domenica: La liturgia odierna afferma la dottrina sulla
risurrezione. Dio ci offre una vita nuova ed eterna; vivere
con eroismo fa germogliare il futuro di gloria e rivela lo
splendore della comunione col Padre.
 2 Mac 7:1-2.9-14– I fratelli Maccabei, senza rinunziare
alla loro fede, affrontano con serenità la morte.
 Sal 16 –Ci sazieremo, Signore, contemplando il tuo volto
 2 Ts 2:16 - 3:5 –L’apostolo esorta i credenti a non
stancarsi di fare il bene e di vivere ordinatamente.
 Lc 20:27-38 –Questo brano del Vangelo parla sulla
resurrezione: Dio è vita; chi crede vive con Lui e per Lui.
_________________________________________
Ringraziamenti
 Per la vostra preghiera nel gioioso ricordo dei nostri
Fondatori: i Beati Giovanni Battista Scalabrini e
Francisco Palau;
 Per la vostra pronta risposta con la busta dei morti
Craft Fair e Bazar della Parrocchia: Oggi dalle 9:30am alle
3:30pm: Lavoretti di Artigianato; giochi per grandi e
piccoli: lotterie; cibo delizioso: pasta, salsicce, ecc...
Divertimento per tutti. Porta la tua famiglia.
Lotteria Parrocchiale del Craft Fair: non dimenticate di
ritornare i tagliandi dei biglietti per il sorteggio che sarà
estratto oggi pomeriggio alle 3:30pm. Contiamo nella
cooperazione di tutti.
Lunedì 11 Novembre è “Remembrance Day”, giornata
nella quale ricordiamo in preghiera i caduti in guerra, e
coloro che diedero la vita per la libertà e la pace.
RIFLESSIONE BIBLICA sugli Atti degli Apostoli. Nov 14,
2013 cominceremo una nuova classe per imparare cosa
successe agli inizi della Chiesa Cristiana. Ci incontreremo il
secondo giovedí del mese alle 7:00 pm -St Helen’s Church
–3860 Triumph St –604 298-4144.
Pregate per i Sacerdoti dell’archidiocesi che assisteranno
alla loro annuale settimana di studio dal 18 al 22.
Sante Messe per i difunti: Bell & Burnaby Memorial Mass
on Nov 28, at OLS, 7:00 pm 604-298-2525.
 “Iddio, quando parla, ci fa conoscere ciò che dobbiamo
praticare ma nel tempo medesimo ci fa praticare quel che
conosciamo”
Bl GB Scalabrini
CELEBRATING 100 YEARS OF BEING CHURCH!
THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME (C) - NOVEMBER 10, 2013
Announcements
Thanks:
 For your prayers and spiritual support on the Feast
Day of our Founders Bl John Baptist Scalabrini &
Francisco Palau.
 For your generous contribution to St Peter’s Pence
 For your quick response for Mass intentions for our
deceased loved ones.
The Annual Parish Craft Fair/Bazaar is today. Come &
support OLS parish. There will be Crafts, Raffles, Family
Bingo, good food and games for children in the lower
hall. Don’t miss it and don’t forget to buy your Grand
Raffle tickets. Please return the stubs with your donation
before 3:30pm today for the Draw.
November 11 is Remembrance Day. Let us remember and
pray for all those who gave their lives for peace and freedom
CWL 60th Anniversary Dinner-Dance on November 16th.
Tickets $30. Call Penny 604 255-6937.
Second Collection: On Nov 17 a second collection will be
taken up for Home Missions.
STUDY DAYS FOR PRIEST: Priests of the Archdiocese will
attend an ongoing formation from Nov 18 to the 22nd.
Let us pray for a fruitful and blessed gathering. Dear
Parishioners: requested intentions for that very week
were moved to (Nov 11 to 15).
BIBLE REFLECTIONS on the Acts of the Apostles: We will
start on November 14, 2013 a new class to learn about
the beginning of the Christian Church; On the second
Thursday of every month at 7:00 pm -St Helen’s Church –
3860 Triumph St –604 298-4144.
Inaugural Archdiocesan Women's Conference: Come
together with Catholic Women for the First Archdiocesan
Women's Conference -November 23, 2013 –from 8:30
am to 5:30 pm at Vancouver Trade and Convention
Centre.
Mass for the Dead: Bell & Burnaby Memorial Mass on
Nov 28, at OLS, 7:00 pm 604-298-2525.
Share the joy and experience with 1Dream 1School's 2nd
Annual Christmas Fundraising Concert on November 30,
2013, 7:30pm, at St. Andrew's-Wesley Church, 1012
Nelson St., Vancouver, BC. Proceeds from this Christmas
performance will go towards giving the gift of education
to a village in Ethiopia.
First Sunday of Advent - Special Taizé-style service:
Begin the Advent season with a special candlelight Taizéstyle service on Sunday, December 1st from 4–5pm at
Canadian Memorial United Church, corner of West 15th
Avenue & Burrard Street in Vancouver. Contact Susan
Cowan at [email protected] or Jocelyn Pritchard at
[email protected]
Anuncios
Padre de la vida y autor de la resurrección, confirma
nuestra esperanza de la vida eterna, ya que para el
creyente la vida no termina, se transforma. ¡Gracias, por
prepararnos un lugar junto a ti en el Reino de los cielos!
_______________________________________________
Agradecimientos
 Por su oración y apoyo espiritual en el gozoso recuerdo
de nuestros fundadores: los Beatos Francisco Palau y
Juan B Scalabrini.
 Por su generosa contribución para el Óbolo de Sn Pedro
 Por la pronta respuesta de intenciones de misa por
nuestros seres queridos difuntos
Feria Anual de Artesanía en esta parroquia es hoy
domingo 10 de nov. Asiste: será una oportunidad de
compartir; no olvides comprar boletos para la rifa.
Regresa el desprendible; la rifa será a las 3:30 pm.
Nov 11 es Remembrance Day: una jornada para orar por
todos aquellos que dieron su vida por la paz y la libertad.
CWL: invita al Baile-Cena por su 60 Aniv el día 16 de nov.
Los tiquetes cuestan $30. Llama a Penny 604 255-6937.
Segunda Colecta: El domingo 17 de nov estamos invitados
a apoyar la misión con los grupos indígenas de la zona
norte del país.
Formación Permanente: Los sacerdotes de la
arquidiócesis irán al curso de formación permanente del
18 al 22 de nov; acompañémoslos en oración por el éxito
del encuentro.
Retiro: La fe sin obras es fe muerta: Será los días 22, 23 y
24 de nov. Llama a Miriam Montoya al 604 454-7264 o
Hna Soledad a la parroquia. Invita la Renovación
Carismática.
Conferencia Inaugural Arquidiocesana de Mujeres: Asiste
a la primera conferencia para mujeres el día 23 de nov –
de 8:30 am a 5:30 pm en Vancouver Trade and
Convention Centre.
Misas por los Difuntos: Bell & Burnaby Memorial Mass el
28 de Nov, en OLOS, 7:00 pm 604-298-2525.

In the world we are recognized by our achivements, but
in the kingdom of God we are known by our heart
Sunday Collection
Nov 3, 2013
Loose
Envelopes
Total
$ 1,773
$ 6,474
$ 8,247
Second Collection
Peter’s Pence
$2,365
CELEBRATING 100 YEARS OF BEING CHURCH!