La Voz del Huasco

12 Vida Social
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
Noche Romántica de adultos mayores en Vallenar
El Club de Adulto Mayor “Tiempo
Pleno” vivió una noche romántica, en las
dependencias del club social de Vallenar,
en la cual contaron con el apoyo de la
Caja de Compensación La Araucana.
Bessy Cruz, Briza Torres, Wilma Ramírez y Jacqueline George.
8 de abril de 2011
Año III - Edición Nº31
Autoridades regionales conocen en terreno
obras de construcción de Pascua-Lama
Andrea Díaz, Gladys Díaz, Cristian Tapia, Carlos Santander, Robinson Morales,
Germán Gaete, Juana Zepeda y Andrés Flores.
Roberto Gaete, Germán Gaete, Hugo Grangey y José Urrutia.
Marina Domedel, Rosa Marina Domedel, Jorge Díaz, Gladys Collao,
Patricia Tamallanca y Patricio Hidalgo.
Eugenia Cid, Juan Escobar, Magaly Pinto, Irene Vega, Raquel Rivera
y Osvaldo Alava.
Lanzamiento de Beca Imac, Beca Excelencia Académica Barrick e inauguración de dos
buses escolares en Alto del Carmen.
Día Mundial
del Agua
Claudio Álvarez, José Villablanca y Luisa Araya.
Deyse Godoy, Mirna Manzano, Wilson Vallejo, Mirta Romero, Carmen Salinas,
Ana Manzano, Ester Zamorano y Kimberley Araya.
La Voz del Huasco
Iglesia Nuestra
Señora del Carmen,
102 años de historia
La Negra Ester en
Alto del Carmen,
Vallenar y El Trapiche
2 Editorial
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
Cuidar el agua
H
ace algunas semanas celebramos a nivel planetario el Día Mundial del Agua,
iniciativa que nos llama a una profunda reflexión sobre el cuidado que le
estamos dando hoy en día a los recursos naturales de nuestro planeta.
En la región de Atacama hay un elemento que es vital desde todo punto
de vista: el agua. En un contexto global, en que la disponibilidad del recurso hídrico va
en descenso, resulta esencial, desde las diferentes actividades productivas, agotar los
esfuerzos para preservar en nuestra región este elemento.
Nuestra preocupación por este tema es real y constante. Prueba de ello fue que
el tema central del seminario Visión Regional, que organizamos en conjunto con Diario
Atacama, fue sobre la situación del recurso hídrico en la región.
La instancia fue muy provechosa y sirvió para aunar criterios y conocer las distintas
miradas que existen en torno al tema agua. Asimismo, todos los asistentes conocimos
enriquecedores testimonios, como el brindado por el gerente de Medioambiente de
Pascua-Lama, Rodolfo Westhoff, y el del Programa Territorial Integrado de agua de
Atacama (PTI).
Westhoff informó, por ejemplo, que actualmente el proyecto Pascua-Lama utiliza
12 litros de agua por segundo, que equivale a un total de 12 hectáreas de riego. La cifra
anterior es menor que la permitida por la Resolución de Calificación Ambiental (RCA),
que autoriza un máximo de 42 litros por segundo. Si hacemos el cálculo, en la compañía
estamos utilizando sólo el 37,5 % de lo que nos corresponde legalmente.
Asimismo, Pascua-Lama contempla la inclusión de 49 puntos de monitoreo que
velarán por la calidad del agua en territorio chileno y 38 en suelo argentino. Los datos
estarán disponibles en tiempo real para autoridades y comunidad.
La calidad del agua fuera de la propiedad de Barrick será fiscalizada y monitoreada
aguas arriba de la comunidad más cercana, para asegurarse de que cumpla con los
estándares legales de calidad de agua.
Si consideramos que el 97% del agua en la tierra corresponde a océanos, que el
3% es agua dulce y que sólo el 1% del agua mundial está disponible para uso humano
fuera de los polos, entonces estamos hablando de un tema a nivel mundial. Por ello, la
tarea de preservar el recurso hídrico es responsabilidad de todos.
Patricio Pinto
Gerente de Comunicaciones y
Relaciones Institucionales Barrick
La Gente Opina
¿Qué área económica le gustaría que liderara el desarrollo de la comuna?
Nathali Castillo,
periodista, turista temporal:
Alejandra Rojas,
encargada biblioteca:
“ Creo que debe existir un aumento progresivo
y sustentable del turismo en esta comuna, que
tiene todas las condiciones para potenciarse
en este sector económico. Es necesario que se
mantenga el equilibrio del paisaje que tiene Alto
del Carmen y sus alrededores”.
“La cultura es algo que debemos impulsar en Alto
del Carmen, que la gente conozca sobre el legado
histórico de la ciudad y una buena alternativa
puede ser un turismo que rescate estos valores
naturales”.
Fernanda Toro,
estudiante de San Félix:
Julio Inostroza,
locutor de radio:
“Creo que debemos poner acento en el turismo.
La idea es que todos participen, porque la llegada
de visitantes beneficia a todos”.
“La gente debe creerse el cuento en Alto del
Carmen. La minería va a entregar buenos puestos
de trabajo, pero para ello debemos prepararnos”.
Provincia del Huasco es la gran beneficiada
con llegada de médicos
C
on el propósito de potenciar la aención de salud en
Atacama, ocho médicos se
sumarán a las labores en el
servicio público. Cuatro de ellos estarán enfocados en la provincia: dos en
el Hospital de Huasco, uno en el Cesfam de Alto del Carmen, y otro en el
Cesfam de Freirina.
Se trata de profesionales de
todo el país que postularon a los cupos abiertos por el Servicio de Salud
Atacama en su programa para médicos
generales de zona, y cuyas labores se
concentran en cubrir las necesidades
de los hospitales de menor complejidad y Centros de Salud de Atención
Primaria de la región.
La directora del Servicio de Salud Atacama, Paola Neumann, destacó la llegada de los médicos, asegurando que la experiencia para ellos y
sus usuarios, será “un crecimiento y
aprendizaje progresivo”, además del
fundamental apoyo en el área salud
que entregarán.
El 100% de los cargos ofertados
(médicos generales de zona) fueron
completados y los profesionales asumieron sus funciones a partir del 1
de abril de este año.
Cesfam en
Alto del Carmen
“Atendemos a distintos segmentos
de nuestra población: adulto mayor,
niños, embarazadas, y en casos que los
pacientes que viven muy lejos, vamos
a rondas médicas a las diferentes localidades que tenemos acá en el valle, y
que realmente es gente lo que necesita
la gente, una atención más personalizada”, explica Fernando Riveros, jefe
de la Unidad de Urgencia del Cesfam
del Alto del Carmen.
Además, destaca que “las enfermedades que tratamos son muy similares
a las de la ciudad como obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares,
hipertensión, problemas al colesterol.
Pero lo que sí es muy latente es la cardiopatía derivada del mal de Chagas.
Este problema lo enfrentamos muy
fuerte con prevención a través de campañas, lo que ha permitido promover
una cultura sanitaria en la gente, y eso
se debe a que los servicios ya sea de
salud o educación, están más cerca de
la gente”.
Las rondas del Cesfam para abril del 2011
El Centro de Salud Familiar de Alto del Carmen atiende hogar por hogar
en las zonas rurales del valle.
Finaliza fiesta de la vendimia en Alto del Carmen
Con un espectacular cierre, finalizó la
Fiesta de la Vendimia organizada por el Liceo de Alto del Carmen, y donde se invitó
a participar a toda la comunidad local. La
celebración se inició la última semana de
marzo con la poda de la uva en las dependencias del colegio y terminó a inicios de
abril con la cosecha de la misma.
A la actividad, organizada por el área
agropecuaria del establecimiento, llegó la
alcaldesa de Alto del Carmen, Nora Rojas, y las autoridades escolares del recinto
educacional.
En la oportunidad, se formaron alianzas, eligieron reina, y también se realizó
la tradición de pisar la uva. Mientras que
al cierre del día los alumnos jugaron a la
challa, actividad en que se lanzaron agua
entre todos.
Ocho son los médicos de zona que llegaron hasta la región de Atacama.
Diariamente llegan vecinos a atenderse hasta el Cesfam de Alto del Carmen.
4
5
6
7
8
San FélixAlto del CarmenConayAlto del CarmenAlto del Carmen
Med-Dent-
Eq Salud
Med-Nut-Mat-KineEq Salud
Eq Salud
Nut-Mat-Kine
EdParv
11
12
13
14
15
El Corral
El Tránsito
La Pampa
Alto del Carmen Alto del Carmen
Med-Nut-Mat-Kine Me-Dent-
Med-Nut-AsSoc Eq Salud
Eq Salud
Nut-Mat-Kine
Psic-Podo
18
19
20
21
22
San FélixAlto del CarmenConayAlto del Camen Feriado
Med-Enf-AsSoc- Eq Salud
Dent-Enf-
Eq Salud
Psic-Podo-EdParv
Psic-Podo
25
26
27
28
29
Las BreasEl Tránsito
Junta ValerianoAlto del CarmenAlto del Carmen
Med-Enf-AsSoc-
Med-Enf-AsSoc- Med-Nut-Mat- Reunión Técnica Estadística
Psic-Podo
Psic-Podo-EdParv Kine-
Provincia del Huasco: municipios analizan postulaciones
a FNDR 2011 de cultura
El Valle del Huasco se caracteriza por la producción de uva, lo cual fue motivo suficiente para iniciar esta festividad.
VISITE LA VOZ DEL HUASCO EN INTERNET: www.diarioatacama.cl
DISEÑO E IMPRESIÓN
Unidad de Desarrollo Gráfico, Región de Atacama, Empresa Periodística El Norte S.A.
Publicación apoyada por Barrick.
La Voz del Huasco
Diversas opciones para postular contempla el Fondo Nacional de Desarrollo
Regional (FNDR) 2011 de Cultura, el que
tiene como fecha límite para el envío de antecedentes el próximo 16 de mayo.
Es por lo anterior, que las distintas municipalidades de la provincia del Huasco ya
se encuentran recabando antecedentes en
sus departamentos de desarrollo comunitario para analizar una eventual postulación.
También pueden participar de este
fondo las instituciones privadas sin fines
de lucro, con personalidad jurídica vigente y que cumplan con las exigencias de la
Ley 19.862, en cuanto a su inscripción en
el registro Centralizado de Organizaciones
Receptoras de Fondos Públicos establecido
por el Ministerio de Hacienda.
Los proyectos que se presenten a este
concurso deberán ejecutarse en un plazo
máximo de seis meses, y pueden ser iniciativas o proyectos en las siguientes líneas:
eventos, itinerancias, formación artística,
iniciativas artísticas, patrimonio e identidad
cultural regional, fondo editorial regional,
fondo discográfico regional y fondo de apoyo audiovisual regional.
Los montos disponibles superan los 35
millones de pesos.
Hasta este 16 de mayo se podrán postular a los FNDR de Cultura.
La Voz del Huasco
Crónica 11
10 Crónica
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
Parroquia Nuestra Señora del
Carmen y sus 102 años de historia
Turismo y deporte en un solo
lugar de Alto del Carmen
Ubicado en el centro de la comuna de Alto del Carmen, está el
camping del sector de la Falda, que
comenzó con un grupo de cabañas
en un terreno agrícola. “Es un lugar maravilloso. Aquí se descansa
muy bien y es un punto de entrada a los valles que componen esta
ciudad. Nos diferenciamos porque
intentamos darle un toque rústico
y de atención personalizada a quienes nos visitan”, comenta María
Jaquez, una de las administradoras
puertoriqueñas.
Flujo de turistas
El flujo de visitas es bastante
importante durante los meses de
diciembre a febrero, decayendo a
partir del mes de marzo. El complejo cuenta con 17 cabañas, 3 de ellas
de tipo familiar (8 camas), otras
para dos personas equipadas con
E
cama matrimonial, comedor, baño
y televisión.
María Jaquez, trabajadora de
este recinto turístico, asegura que
entre los beneficios se incluye el
uso del camping y la piscina natural (posa). El costo del valor de las
cabañas varía en el número de personas y la temporada. El valor más
económico es de $15.000 diarios.
“Los precios son conversables y
siempre se arman pack de acuerdo
a lo que pide la gente que nos visita,
por lo que esto es bastante flexible,
tomando en cuenta que intentamos
sacar adelante a la comuna y apoyar
a nuestros vecinos”, indica Jaquez.
Los atractivos
En el lugar se realizan excursiones, cicletadas, cabalgatas a
atractivos turísticos de la comuna
y carreras a la chilena, además de
recepcionistas entregan un recibimiento distinto y que atrae al turista.
alpinismo. Pero especialmente lo
más novedoso es la piscina natural. “Aquí viene gente de todo Alto
del Carmen, porque es el lugar del
verano y de todo el año. La gente
se relaja, se quita el calor y disfruta
en familia junto a nosotros y a un
precio muy barato”, destaca la trabajadora.
Este complejo turístico en crecimiento, es parte de la denominada “Ruta de los Españoles”, una
iniciativa en la que se reúnen 12
empresarios turísticos del sector
para coordinar la llegada de turistas a la zona, además de constituir
un verdadero camino en el que se
ordenan las maravillosas riquezas
naturales del valle del Huasco.
Ubicación
Se encuentra situado en la
puerta de entrada a los valles de
San Félix y El Tránsito, a 45 kms.
de Vallenar, iniciando la denominada “La Ruta de los Españoles”.
Aviso económico
Sector La Falda S/N, Alto del Carmen.
E-mail: [email protected].
Teléfonos: 95483571 y (051)-610584.
Una piscina natural es una de las principales atracciones de este complejo turístico.
Nancy Iriarte, cuidadora de parques de Alto del Carmen
“He visto cómo se desarrolla mi comuna y las
necesidades que debemos superar”
Todos los días desde primeras
horas de la mañana, Nancy Iriarte
(52) parte desde su casa en el sector
de Pedregal, a unos 7 kilómetros de
Alto del Carmen, hasta el centro
de la comuna para iniciar su día
laboral.
Su trabajo consiste en cuidar la
plaza de la comuna, limpiándola con
esmero y cariño, y si bien requiere
de esfuerzo físico, también asegura
entrega la posibilidad de disfrutar
de hermosos paisajes.
“Soy muy feliz con lo que hago,
ya que para mí es impagable el sol,
el agua, el aire y la naturaleza que
se puede apreciar en este lugar.
Es otra cosa, y no muchos pueden
disfrutarlo día a día”, señala Nancy
Iriarte.
En este mes cumple seis años a
cargo de la limpieza de la plaza, y
junto a ello, afirma que por sus ojos
han pasado diversas situaciones y
personajes inolvidables. “Todos los
días se ve algo distinto aquí. Pero
lo que más me gusta es el cariño
que me entregan los turistas que
nos visitan, porque ellos valoran la
amabilidad y hospitalidad que todos
entregamos. Muchos turistas me ha
dejado recuerdos”, cuenta.
van y dicen que no vuelven más acá
y eso es necesario que se cambie.
Aunque he visto cómo poco a
poco se trabaja sobre este tema”,
comenta.
Al término de la jornada, Nancy
Turismo, la clave
Como buena observadora,
Nancy explica que desde su
experiencia, es necesario seguir
trabajando en el área turística. “Yo
creo que deberíamos centrarnos en
el turismo, porque hay mucha gente
que se ha ido enojada porque no
tiene donde comer o divertirse. Se
La Voz del Huasco
nclavada en pleno corazón
de la comuna se encuentra
la reconocida parroquia
“Nuestra
Señora
del
Carmen de Alto del Carmen”, muy
cerca del edificio municipal y del
Centro Cultural. Ya cuenta con 102
años de intensa historia,.
Fue fundada el 16 de septiembre
de 1908 por el entonces obispo de
La Serena, Monseñor Florencio
Fontecilla. La nueva parroquia llenó
un vacío que tenían los habitantes de
la comuna para organizar actividades
cristianas en un lugar adecuado.
Previo a su construcción, los
fieles se reunían sagradamente en
pequeñas capillas, casas de vecinos
e improvisadas misas al aire libre,
incluso en los pueblos vecinos. Todo
lo lideraba el párroco de turno.
Entre las antiguas capillas que se
recuerdan, pero que ya no existen,
está la del sector de Ramadilla
(1660), del Rosario (1736), del
Tránsito (1776) y de Horcón
Quemado (1811). Más tarde se
construyeron las iglesias de El
Tránsito (1830) y San Félix (1840),
ambas reconstruidas después del
terremoto de 1922.
La arquitectura de
“Nuestra Señora
del Carmen”
La restauración de esta capilla
fue realizada durante el año 1910. y
se basó en la recomposición de sus
muros, techo y torre. Actualmente,
la arquitectura de “Nuestra Señora
del Carmen” se conforma de una
sola nave de forma rectangular con
muros de greda y dos puertas de
madera noble, una lateral y otra en
la fachada principal.
En su interior se encuentra
un presbiterio cuyo retablo es
de madera y un coro en la parte
posterior. Entre las imágenes con
las que cuenta la obra religiosa, se
encuentra la Virgen del Carmen y
Cristo. En tanto, junto a la iglesia,
está el campanario cuya base está
confeccionada en base a totora.
Altinos ya disfrutan del nuevo
cajero automático de la comuna
* Ahora pueden sacar dinero
de manera directa.
Felices se encuentran los vecinos de Alto del Carmen, quienes ya se encuentran disfrutando del nuevo cajero automático de la comuna, gracias a
un convenio entre la municipalidad local y el Banco Estado.
La alcaldesa de Alto del Carmen, Nora Rojas, manifestó su satisfacción
por los adelantos que ha podido concretar en su mandato ya que afirma ha
cumplido a cabalidad con el propósito de mejorar la calidad de vida de cada
uno de los habitantes de Alto del Carmen y ofrecer los mejores servicios a
quienes llegan a visitar sus alejados parajes.
El nuevo cajero automático ha permitido elevar el nivel de servicios en
la zona y facilita la estadía a los turistas que llegan para disfrutar de una de
las geografías más atrayentes de la región de Atacama, sin dejar de tener al
alcance de la mano las tecnologías propias de las grandes urbes.
se sube al bus que la lleva a su casa,
donde sus cuatro hijos, esposo y
mascotas la esperan, luego de un
viaje marcado por la belleza de
nuestros valles.
Todos los días, sagradamente Nancy llega hasta la Plaza de Alto del Carmen.
La obra religiosa se emplaza en el centro neurálgico de la localidad.
A partir de marzo, el nuevo cajero ya se encuentra funcionando en Alto del Carmen.
La fiesta de la Vendimia fue la primera versión de muchas otras
festividades que pretende llevar a cabo el liceo.
Economía sustentable:
alumnos financian proyectos
con producción de uva
El Liceo de Alto del Carmen se
encuentra desarrollando una serie
de proyectos productivos y educativos que revolucionan la forma de
desempeñarse en el diario vivir de
sus alumnos. Fiel ejemplo de ello,
es la producción de uvas que realizan sus estudiantes, en una hectárea y media que posee el establecimiento para este propósito
En este terreno principal, destinado a la cosecha de uva pisquera,
se enseña a los cerca de 300 jóvenes sobre los cuidados que requiere esta fruta del tipo moscatel y
Pedro Jiménez, cuya producción es
comercializada en las distintas empresas agrícolas del sector.
“A los jóvenes de la especialidad de agropecuaria se les
La Voz del Huasco
instruye en una gran cantidad de
conocimientos en esta área, por
lo que cuando salen de aquí están
preparados para el mundo laboral y
el desarrollo de actividades de emprendimiento”, explicó el director
del establecimiento, Juan Carlos
Catalán.
Además, con la producción se
logran recaudar recursos para
paseos, proyectos y una serie de
iniciativas que permiten la adecuada educación de los alumnos. A lo
anterior, se suman los predios agrícolas para el cultivo de hortalizas
ubicados en el mismo colegio, y un
hermoso terreno en la localidad de
San Félix, destinado al cuidado de
ganado caprino.
Crónica 3
4 Crónica
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
Autoridades proyectan infraestructura
pública de la comuna de Huasco
Alcalde de Huasco y seremi de Obras Públicas analizan obras de infraestructura
en la comuna.
La seremi de Obras Públicas de Atacama, Ximena Peñaloza, se
reunió con el alcalde de Huasco, Rodrigo Loyola, con el objetivo
de analizar las necesidades que tiene la comuna en materia de
infraestructura pública.
En la oportunidad, la autoridad precisó al edil los alcances de
las inversiones que el Ministerio de Obras Públicas realizará en
la comuna durante el 2011, como el proyecto de Conservación
para la Ruta C-46, con una millonaria inversión de dos mil
millones de pesos. Junto a ello abordaron el impacto que
tendrá el mejoramiento del borde costero de la comuna y la
construcción de un muro verteolas en el muelle de Huasco,
obra cuya inversión es cercana a los 280 millones de pesos.
Estudiantes de Atacama obtienen
segundo lugar en concurso
“Junior del agua”
Ganadoras pertenecen al Liceo Santa
Marta de Vallenar.
Las representantes de Atacama Jocelyn González y Nicole
Astudillo, estudiantes del Liceo Santa Marta de Vallenar,
lograron el segundo lugar en el Concurso Nacional “Junior del
agua”, que tenía como objetivo promover en los estudiantes
de enseñanza media del país, la investigación científica y
tecnológica a través de la presentación de un proyecto científico
relacionado con el agua.
Las alumnas, únicas representantes de la región, presentaron
el proyecto “Desarrollo de un dispositivo eficiente y de bajo
costo para el mejoramiento de la calidad del agua de uso
humano y domiciliario, en contextos rurales vulnerables”, ante
un jurado de expertos designados por el MOP y la Dirección
General de Aguas (DGA) en Santiago.
Premiación
Concurso
Periodismo Escolar
La Voz del Huasco
El miércoles 13 de abril a las 11:00 horas
en el Centro Cultural de Alto del Carmen se
realizará la ceremonia de premiación del Primer Concurso de Periodismo Escolar La Voz
del Huasco, que se desarrolló durante el segundo semestre del año pasado y en el que
participaron establecimientos de la comuna.
Los estudiantes participaron en equipos
de cuatro alumnos, quienes escribieron sus
notas periodísticas que luego fueron publicadas en La Voz del Huasco. En el mes de
diciembre pasado un jurado compuesto por
la Seremi de Educación, Diario Atacama y Barrick efectuaron la evaluación para determinar a los tres primeros lugares.
Los ganadores recibirán un netbook para
cada uno y su establecimiento una biblioteca
digital; el segundo lugar, una cámara fotográfica por estudiante y quienes están en tercer
lugar, un mp4 para cada uno. Lo anterior, con
el propósito de seguir potenciando el desarrollo en este ámbito de los estudiantes de
Alto del Carmen.
En la ceremonia se realizará el lanzamiento del segundo Concurso de Periodismo
Escolar La Voz del Huasco, y se espera que
este año se incorporen establecimientos de
Vallenar. Más antecedentes al teléfono 051202252.
CONACE da a conocer programas de
prevención en San Félix
Un gran despliegue institucional fue el que realizó CONACE con
el propósito de estar presente de norte a sur en la región y fue
así como tuvieron una destacada participación en la localidad
cercana a Alto del Carmen, San Félix.
El objetivo de la visita fue dar a conocer la oferta programática,
respecto a la prevención del consumo y tratamiento de drogas,
que tiene el Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes
en Atacama.
Gran éxito de este clásico de las tablas:
Más de tres mil personas disfrutaron
de La Negra Ester en Vallenar,
Alto del Carmen y La Higuera
* Se suman a las seis millones de personas que
la han visto en todo el mundo.
N
uevamente el Gran
Circo Teatro se lució
con la obra La Negra
Ester que se presentó
en el Estadio Municipal de Vallenar y Estadio Techado de Alto del
Carmen en la región de Atacama;
y en el gimnasio municipal de la
localidad El Trapiche de La Higuera en la región de Coquimbo.
Más de tres mil personas presenciaron la puesta en escena de
esta creación que cuenta en décimas la historia de amor de juventud de Roberto Parra con la
Negra Ester, una legendaria prostituta de San Antonio, en el contexto de un burdel.
Las presentaciones fueron
gratuitas y se gestionaron gracias
al programa Somos Cultura de
Barrick, que con el apoyo de Fundación Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) pretende potenciar las actividades culturales en
las comunas cercanas al proyecto
Pascua-Lama.
“Como compañía y como
parte de nuestra responsabilidad
social empresarial, apoyamos diversas áreas primordiales para
el desarrollo de la comunidad
como educación, emprendimiento, etnias, agricultura, entre otras.
Ahora se suma lo artístico con
el programa Somos Cultura que
el año pasado partió con la Orquesta Bicentenario Regional de
Atacama y la obra La Pérgola de
Las Flores. Para este año seguiremos trabajando en la misma línea
para fomentar la importancia de
la cultura nacional”, destacó Victoriano Gómez, superintendente
de Desarrollo Sustentable de Barrick.
La obra tuvo una duración de
más de dos horas y destacó por
sus coloridos y ambiente festivo
con elementos representativos de
la cultura popular de nuestro país.
Lo anterior combinado con el
gran talento de diez actores, entre
ellos las destacadas actrices Rosa
Ramírez y Claudia Pérez; cuatro
músicos de la banda sonora que
acompaña a la obra y que interpreta cuecas y jazz guachacas;
y más de diez técnicos. Todo el
equipo expresa su orgullo por ser
parte de este montaje que se creó
en 1998 bajo la dirección del fallecido Andrés Pérez.
“Nosotros hemos viajado muchísimo y es una necesidad que
la gente de sectores más alejados
tenga la posibilidad de encantarse
con el teatro. Esto tiene que ver
con la responsabilidad social y artística con nuestro país. Estamos
súper contentos, especialmente
cuando hacemos alianzas con las
CONACE en terreno en la localidad de
San Félix en Alto del Carmen.
Consumidores tuvieron acceso a información de primera fuente.
AGUA EN PASCUA-LAMA
Actualmente el consumo de agua en la etapa de construcción de PascuaLama alcanza a 12 l/s, es decir, un 28,6% de los 42 l/s autorizados por
la autoridad y pese a que Barrick tiene derechos de agua por 134 l/s en
el área del proyecto.
Los 42 l/s mencionados anteriormente corresponden exactamente a
un 2,91% de lo utilizado por el sector minero en Atacama y a un 0,64%
del total de extracción de agua en la región.
La Voz del Huasco
empresas privadas. Esta obra debiera viajar a lugares donde no
hay ninguna posibilidad de llevarla”, destacó Rosa Ramírez, protagonista y actual directora del La
Negra Ester.
“Hace seis meses que estoy en
La Negra Ester y es primera vez
que vivimos esto de tanta alegría
de la gente. Es una obra muy cercana donde se rescata el espíritu
de la chilenidad. Me parece increíble que la familia venga hasta
con sus guaguas”, destacó Claudia
Pérez, destacada actriz nacional y
otra de las protagonistas.
Entre los otros títulos estrenados por la compañía Gran Circo
Teatro está “Época 70: Allende”,
“Noche de Reyes”, “Ricardo II”,
“Popol Vuh”, “Nemesio Pelao,
¿qué es lo que te ha pasao?”, “La
consagración de la pobreza” y “La
Huida”.
Público emocionado
El público agradeció la iniciativa y valoró el nivel de la obra.
“Estoy feliz que hayan dado esta
Sernac difunde derechos del consumidor.
Durante el pasado mes, el Servicio Nacional del Consumidor
en Atacama junto a las instituciones que forman el Sistema
Regional de Protección al Consumidor, informaron a los
consumidores de sus derechos y cómo ejercerlos.
La actividad se realizó en la Plaza de Armas de Vallenar con
la presencia del gobernador provincial del Huasco, Fernando
Flores; el director regional del Sernac, Miguel Vargas; y
los representantes de los distintos organismos públicos
participantes.
Público de La Higuera compartió tras bambalinas con los actores.
oportunidad y haya llegado a Vallenar. Espero que se repita porque para nosotros es difícil llegar
a Santiago o a otras ciudades más
grandes donde no tenemos acceso” señaló una vecina de Vallenar
una vez finalizada la función.
Opinión similar a quienes
presenciaron la obra en Alto del
Carmen y en la localidad de La
Higuera en El Trapiche. En este
último lugar además, tuvieron la
posibilidad de compartir con los
artistas en el descanso, donde los
actores efectuaron retoques en su
maquillaje y cambios de vestuario,
permitiendo una mayor cercanía
con el público que incluso se fotografió con ellos.
Silvana Barrera de Caleta
Hornos de La Higuera aseguró
estar emocionada porque “es una
obra que jamás habíamos tenido
la posibilidad de ver en la comuna. Traje a mis hijos y yo tenía
muchas ganas de ver esta obra
porque generalmente no se tiene
la posibilidad y no se tienen los
recursos. Estoy fascinada”.
Empleo
Escuela de El Corral fue una de las que
particípó en el concurso.
PROVEEDORES
Todos los interesados en formar parte de los proveedores de PascuaLama, deben ingresar sus antecedentes a través del portal www.
barricksudamerica.com. Aquí además accederán al sistema de compras
y licitaciones de la empresa.
Público de vallenar alcanzó las dos mil personas.
Personas contratadas (Barrick más contratistas) Febrero 2011
En Chile 4697
En región de Atacama 1660
En Provincia del Huasco
927
Marzo 2011
4523
1518
783
Barrick mantiene contacto directo con la comunidad
A través de las distintas oficinas de Pascua-Lama en la región de
Atacama, Barrick potencia el contacto con la comunidad aledaña al
proyecto. También con un sistema de consultas y sugerencias que se
encuentra a disposición en estas dependencias que le recordamos a
continuación:
de Soto S/N. Lunes a viernes, 08:00 a 13:00 horas, y 14:00 a 18:00
horas.

Copiapó: Colipí 570, oficina 104, Edificio Valle de Copiapó;
(052) 236089. Lunes a viernes, 08:00 a 14:00 horas, y 15:00 a 18:00
horas.

Alto del Carmen: 31 de enero S/N; 051-202503. Lunes a
viernes, 09:00 a 13:00 horas, y 14:00 a 17:30 horas.

Vallenar: Ochandía 1460, (051) 202255- Pasaje Llanos

Copiapó: Callejón Diego de Almagro 204; (052) 202201.
Lunes a viernes, 08:00 a 14:00 horas, y 15:00 a 18:00 horas.
La Voz del Huasco
Crónica 9
8 Crónica
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
Convenio entre municipio y Barrick:
Mejores oportunidades para estudiantes
de Alto del Carmen gracias a becas
académicas y buses para escolares
* Se lanzó una nueva versión de la Beca Ilustre
Municipalidad de Alto del Carmen, se dio el
vamos a la Beca de Excelencia IMAC-Barrick y
se entregaron dos buses escolares nuevos que
recorrerán ambos valles.
E
n el Liceo de Alto del
Carmen se realizó el
lanzamiento de la nueva
versión de la Beca Ilustre
Municipalidad de Alto del Carmen
(IMAC), el de la nueva Beca de Excelencia para Estudios Superiores y
la entrega de dos nuevos buses de
transporte escolar gracias al acuerdo firmado entre el municipio de la
comuna y Barrick como muestra
del compromiso adquirido por la
compañía hacia las comunidades
aledañas a su proyecto Pascua-Lama.
Más de cien personas participaron en la ceremonia. Estuvo presente la seremi de Educación, Yoris Rojas; la alcaldesa de la comuna, Nora
Rojas; director de Asuntos Corporativos de Barrick, Rodrigo Rivas;
autoridades locales, representantes
del Regimiento N°23 de Copiapó;
dirigentes de Alto del Carmen, y
docentes, apoderados y estudiantes
del mismo establecimiento.
“Indudablemente es un aporte
real y tiene relación con la responsabilidad social empresarial. Cuando se ve que una empresa tiene
preocupación por mejorar un elemento tan importante de un país
como lo es la educación y aportar
para que ésta sea de mejor calidad
implementando todos sus programas en alianza con la municipalidad, no me cabe la menor duda
que a mediano y largo plazo vamos
a tener buenos resultados que se
verán reflejados en los alumnos”,
señaló la seremi de Educación Yoris Rojas.
La tradicional Beca IMAC se
entrega principalmente como ayuda a los estudiantes de enseñanza
básica y media. Entre el 2000 y
2010 se han beneficiado 776 estudiantes. Ahora la nueva Beca de
Excelencia IMAC-Barrick, que se
suma a la anterior, apoyará a quienes estén en la educación superior,
tengan buenas calificaciones, una
situación socioeconómica familiar
que amerite sean considerados en
el proceso y que residan dentro de
comuna de Alto del Carmen.
Por su parte, los dos modernos buses escolares entregados al
municipio, tienen capacidad para
transportar a 30 alumnos cada uno
y recorrerán ambos valles con el fin
de trasladar a los estudiantes desde
sus localidades a los respectivos establecimientos educacionales.
Rodrigo Rivas, director de
Asuntos Corporativos Barrick, aseguró que “hoy hemos renovado tras
diez años de vigencia la Beca Alto
del Carmen incorporándole además
la Beca a la Excelencia, que permitirá a los alumnos que muestren
méritos y que les vaya bien en sus
estudios, puedan ir a la Universidad y acompañarlos hasta que concluyan. Además de este aporte, en
términos de acceso a la educación,
la donación de dos buses que representa un antiguo anhelo tanto de los
apoderados como de los alumnos
de los valles El Tránsito y San Félix, de acceder de manera segura a
sus establecimientos educacionales.
Creemos que será un aporte significativo para esta comuna en la que
estamos insertos y nuestro compromiso es seguir adelante trabajando
en conjunto con las autoridades en
mejorar la calidad de la educación
en Alto del Carmen”.
Experiencia de
beneficiario
Beca IMAC
Como muestra de lo importante
que ha significado la Beca IMAC en
los 776 beneficiados en diez años,
se entregó un reconocimiento especial a tres estudiantes de la comuna,
los que fueron recibidos por sus respectivos padres.
Patricio Paillalef recibió el reconocimiento en nombre de su hija
Jennifer, joven estudiante de tercer
año de ingeniería agrónoma en la
Universidad de La Frontera en Temuco. “Mi hija es beneficiaria de
la beca IMAC- Barrick. Nos sirve
para pagar su vivienda y algunas cosas que ella necesita para vivir. Esto
nos aliviana y la motiva más a ella
para seguir adelante”, destacó. Su
esposa Érica Olivares además señaló que su hija “va a salir adelante
con más ganas. Ella será la primera
profesional de la familia, nosotros
nos dedicamos a la agricultura. Esto
me emociona. Siempre soñé que mi
hija llegara a la universidad y ahora
lo estamos cumpliendo”.
La alumna Tamara Alcayaga de
segundo año medio del Liceo de
Alto del Carmen destacó la importancia de la beca IMAC y también
de la nueva beca “ porque es bueno y nos sirve a todos. Hay niños
que no tienen posibilidades y ahora
está la alternativa de postular a estas
becas para así seguir estudiando y
tener una carrera”.
Fortaleciendo
la Educación en
el valle del Huasco
Uno de los ejes de Barrick es
el apoyo a la educación local, y por
eso, se han efectuado grandes esfuerzos en iniciativas como la capacitación de docentes con el programa de Actualización de Maestros en
Educación, AME Chile, que entrega perfeccionamiento en línea a los
maestros y ofrece la oportunidad de
trabajar en dinámicas grupales con
otros docentes del extranjero.
Además, el programa Clase 21,
que permite el trabajo colaborativo a través de Internet; Programa
Condorito Aprende Inglés, jóvenes
emprendedores, bibliotecas en distintas localidades e implementación
de modernos laboratorios científicos, entre otras.
Autoridades regionales conocen en terreno
obras de construcción de Pascua-Lama
* Comitiva encabezada por la intendenta de
Atacama, Ximena Matas, recorrió las instalaciones
del proyecto ubicado a más de 4.800 metros de
altura en la cordillera del valle del Huasco, donde
conoció detalles de la construcción y futura
operación de esta faena en la que ya trabajan más
de 1.600 personas de la región.
U
na comitiva de autoridades
regionales liderada por la
intendenta Ximena Matas;
seremi de Gobierno, Juan
Antonio Pérez; seremi de Minería,
Mauricio Pino; seremi de Medio Ambiente, Mario Manríquez; y el coordinador Regional de Seguridad, Eric
Guaita, recorrió los trabajos de construcción que se están ejecutando en el
proyecto Pascua-Lama.
Los personeros de Gobierno fueron acompañados por representantes
de Barrick, quienes orientaron y respondieron todas las dudas e inquietudes de las autoridades sobre los avances de las obras de construcción y las
futuras faenas de operación proyectadas para el primer semestre del 2013.
El recorrido incluyó además de
una inducción de Seguridad y Salud,
la visita a los trabajos de construcción
del muro corta fugas, a la plataforma
de armado de equipos pesados y a la
zona de la mina, en el límite entre Chile y Argentina, ubicado a más de cinco
mil metros de altura, donde pudieron
apreciar una privilegiada panorámica
del proyecto. Además conocieron las
instalaciones del casino y los dormito-
rios donde se hospedan los trabajadores.
Al concluir el recorrido, la intendenta Ximena Matas, manifestó su
conformidad por esta visita que realiza
al proyecto. “Es muy interesante para
nosotros el poder conocer el proyecto
Pascua-Lama, los puntos relacionados
con la construcción, además de tener
la posibilidad de acercarnos a la zona
de los glaciares que gracias a este recorrido pudimos tener una visión real
de dónde están emplazados, además
de conocer las instalaciones del campamento y otras obras, verificando que
se cumple con las normas ambientales
vigentes”, señaló la máxima autoridad
regional.
Por su parte el seremi de Minería, Mauricio Pino, constató el alto
estándar de seguridad y describió el
avance que muestran los trabajos. “La
verdad es que se aprecian obras en la
construcción de los caminos, piscinas,
acceso al camino Punta Colorada, las
fundaciones de las torres de las línea de
transmisión, etc. Aún no se está en su
máximo punto, pero sí es un proyecto
que sin duda está en marcha captando
una gran dotación de trabajadores”,
Intendenta Ximena Matas y autoridades visitaron zona del
proyecto y también de los glaciares.
destacó.
El director de Asuntos Corporativos de Barrick, Rodrigo Rivas, señaló la
importancia que implica para la compañía esta visita a Pascua-Lama. “Es
importante que tengan conocimiento
de lo que acá está ocurriendo, considerando los avances de la construcción y
la cantidad de trabajadores que tenemos hoy en faena. También se enteraron en la práctica de todas las medidas
de control ambiental que se están implementando en el proyecto, por lo que
a juicio nuestro, creemos que fue una
visita bastante positiva. Obviamente a
futuro invitaremos a otras autoridades
para que puedan conocer la realidad
del proyecto”.
Respecto a estas medidas, el seremi de Medio Ambiente, Mario Manríquez, sostuvo que “ha sido una magnífica oportunidad para ver en terreno
todo el tratamiento que está haciendo
la compañía respecto al cuidado de los
glaciares, al rescate de biodiversidad de
la zona y también al manejo y cuida-
do que está teniendo del agua, así que
es una muy buena oportunidad para
comprobar el cumplimiento de los
compromisos ambientales por parte de
la compañía”.
Prioridad mano
de obra local
A fines de febrero, el número de
trabajadores provenientes de la región
de Atacama que son parte del Proyecto
Pascua-Lama ascendió a 1.660 personas, cifra que superó a los 1.200 empleados atacameños que hasta enero
del 2011 se encontraban desempeñando sus funciones de manera directa por
la empresa como también por empresas contratistas.
A esta cifra hay que agregar que
en estos días se continúa realizando el
proceso de evaluación de antecedentes de los postulantes a operadores y
mantenedores de equipos pesados que
acogieron el masivo llamado realizado
para formar parte de la empresa.
Día Mundial del Agua:
E
Escolares, apoderados y profesores felices con las nuevas oportunidades.
La Voz del Huasco
Barrick comprometida con el buen uso del recurso hídrico
n el “Día Mundial del
Agua”, Barrick participó
en el Seminario “Visión
Regional”, organizado por
Diario Atacama en Copiapó, y en
el cual distintas personalidades del
quehacer regional expresaron su
perspectiva sobre el cuidado y manejo del vital elemento.
Entre los expositores, se encontraba Rodolfo Westhoff, gerente de
Medio Ambiente de Pascua-Lama,
quien aclaró las dudas que existen
sobre el uso y preservación del recurso hídrico del proyecto minero.
“Pascua-Lama está utilizando 12 l/s,
es decir, un 28,6% de los 42 l/s comprometidos y utilizamos productos
de alta sofisticación para los caminos
que permiten generar entre 200% y
300% de ahorro de agua”, destacó.
Estos 42 l/s corresponden exactamente a un 2,91% de lo utilizado
por el sector minero en Atacama y a
un 0,64% del total de extracción de
agua en la región.
Cabe mencionar que PascuaLama tiene derechos de agua por
134 l/s en el área del proyecto y
que, de acuerdo a los compromisos
asumidos en el Estudio de Impacto
Ambiental, sólo extraerá un máximo
de 42 l/s en la construcción, mientras que en operación el consumo
máximo será equivalente al consumo
de agua para riego de 42 hectáreas
agrícolas.
Este punto, se debe tener presente al referirse a la baja en el caudal del río Huasco, pues se debe a
factores naturales. “Hace siete años
que no se presenta un fenómeno
de precipitaciones importante, que
permita abastecer nuestras cuencas,
subcuencas y napas subterráneas. Y
esto no sucede en el país hace siete
años”, explicó el gerente de Medio
Ambiente de Barrick.
A modo de ejemplo, el profesional mencionó que “el tranque Lautaro se encuentra seco, La Paloma
también bajó su capacidad, con esto
nos damos cuenta de que existe un
problema de escasez de precipitaciones que se está dando en la zona, por
lo que no puede ser que la minería
sea lo que está causando esto”.
Glaciares no se tocan
Respecto a la inquietud existente en algunos sectores de la comunidad, referidos a la eventual intervención de los glaciares cercanos
a la zona en la cual se desarrollará
el proyecto Pascua-Lama, Rodolfo
Westhoff, fue enfático en aclarar que
“la evaluación ambiental establece
claramente las potestades que tiene
el proyecto sobre los glaciares, y se
La Voz del Huasco
señala que los glaciares no se intervienen, no se tocan, no se alteran y
no de destruyen”.
Para asegurar este compromiso,
Barrick cuenta con un Plan de Monitoreo de Glaciares, con una serie
de instrumentos instalados en las
zonas de los cuerpos de hielo más
sensibles, realizando un monitoreo
permanente de su estado y evolución. “Son más de 52 los profesionales y técnicos que están abocados
diariamente a esta labor, además
contamos con equipos de última
generación, laboratorios y personal
instalado en el proyecto mismo, con
el fin de dar fiel cumplimiento a esta
tarea. Es un trabajo muy serio y muy
profesional que hacemos en materia
de medio ambiente que va más allá
del recurso hídrico”, manifestó Rodolfo Westhoff.
Crónica 5
6 Crónica
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011
Graduación Talleres de Aprendizaje Popular
* El pasado jueves 31 de marzo, Un Techo
para Chile en conjunto con pobladores de
campamento y socios de los comités de vivienda
Villa Henríquez y Río del Sol, realizaron una
ceremonia de graduación de los Talleres de
Aprendizaje Popular, en la que alumnas de la
región de Atacama recibieron un reconocimiento
por el trabajo realizado durante el segundo
semestre del año pasado.
Después de un semestre asistiendo a talleres semanales, 29
integrantes de los Talleres de Aprendizaje Popular contaron
con una emotiva ceremonia organizada por Un Techo para
Chile, en conjunto con pobladores de campamento y socios
de los comités de vivienda Villa Henríquez y Río del Sol.
Los Talleres de Aprendizaje Popular (TAPS) de Un Techo para
Chile se enmarcan dentro de los planes de habilitación social
en el proceso de búsqueda de soluciones habitacionales definitivas. Su objetivo es que los pobladores de campamentos
y barrios adquieran conocimientos y capacidades técnicas
pero por sobre todo que sean profesionales que luchen por
sus sueños e ideales y puedan reforzar los lazos sociales de la
comunidad.
Estos talleres de oficio fueron dictados semanalmente por
personas de campamentos y barrios a los demás miembros de
su comunidad y abarcaron distintas áreas: corte y confección,
repostería y manualidades.
La ceremonia contó con la presencia de Kristian Jahn, seremi de Planificación, quien destacó la importancia de este tipo
de iniciativas, donde las familias puedan fortalecer sus capacidades para así acceder a nuevas oportunidades. Además
se refirió al compromiso del Estado con las familias más vulnerables del país y la importancia de generar alianzas colaborativas con entidades no gubernamentales como Un Techo para
Chile. Finalizó invitando a las familias a seguir perfeccionando
sus estudios, lo que en un futuro les permitirán mejorar su cali-
dad de vida.
La ceremonia de Graduación fue una instancia para reconocer las habilidades aprendidas y el esfuerzo puesto durante
todo el segundo semestre del año pasado.
Andrés Soffia, Director Regional de Un Techo para Chile,
señaló la importancia de estas ceremonias ya que entregan
nuevas oportunidades de las familias de campamento para
desarrollarse laboralmente.
Avances en proyecto Renacer
* Un Techo para Chile, Barrick y la directiva del comité de vivienda
visitaron en terreno los avances de esta obra en ejecución que una
vez finalizada albergará a 125 familias.
El proyecto Renacer es
el primer proyecto de vivienda donde Un Techo
para Chile trabaja como
EGIS (Entidad de Gestión
Inmobiliaria Social) en la
región de Atacama y actualmente ya se pueden
apreciar sus avances.
Luego de una solicitud
de la directiva comité de
vivienda de este proyecto,
se organizó una visita a terreno donde se reunieron
representantes de Barrick,
el comité de vivienda Renacer y Un Techo para Chile.
En la visita, que fue
guiada por Jaime Garín,
Alianza estratégica entre Un Techo para Chile y Barrick permite avanzar en el trabajo para
beneficio de las personas que viven en campamentos en la región de Atacama.
La Voz del Huasco
jefe de obra de la constructora EBCO, se apreció
la obra gruesa, instalación
de alcantarillado y demarcación de las calles. Fue
una instancia de comunicación entre las distintas
entidades, donde se pudo
fortalecer los compromisos y establecer tiempos
de entrega. La casa piloto
se estima para la primera
quincena de mayo.
Gracia al aporte de
Barrick estas viviendas tendrán mejores estándares
habitaciones lo que beneficiará a 125 familias de la
región.
Crónica 7