dossier de presse - SG

Festival du
Film Italien de
Villerupt
37e édition - 2014
24 OCT
11 NOV
www.festival-villerupt.com
DOSSIER DE PRESSE
Thème
: ˮLa famille dans tous ses étatsˮ
Service de presse > SG Organisation
50 rue Saint-Georges - 54000 Nancy
Tél. +33(0)3 83 28 58 05 - Fax. +33(0)3 83 28 08 08
email : [email protected]
Bureau de presse durant le festival
Hôtel de Ville - 5 avenue Albert Lebrun - 54190 Villerupt
Demandes d’accréditations :
www.festival-villerupt.com
(Menu : Presse & Pro / Onglet : Espace presse)
SOMMAIRE
VILLERUPT, PRESENTATION DE LA VILLE
p. 4
BARU, CREATEUR DE L’AFFICHE 2014
p. 6
LES JURYS & LES PRIX
p. 9
LES FILMS EN COMPETITION
p. 15
LA SELECTION PANORAMA
p. 24
THEME 2014 & RETROSPECTIVE
p. 33
CARTE BLANCHE AUX CAHIERS DU CINEMA
p. 38
HOMMAGE : VERDONE
p. 40
FILMS EN LORRAINE
P. 43
CINEMATHEQUE
p. 44
EXPOSITIONS
p. 46
LES EVENEMENTS
p. 47
LES SEANCES DECENTRALISEES
p. 48
INFORMATIONS CINEMA
p. 49
LES PARTENAIRES
p. 51
CONTACTS
p. 52
3
VILLERUPT
Présentation de la ville
Les origines
On émet l’hypothèse que Villerupt fut peuplée dès l’époque du néolithique (entre 4500 et
1700 avant Jésus Christ). Lors de l’expansion romaine, la région de Villerupt subit la
romanisation puis après les invasions dites « barbares », une ligne de frontière linguistique
s’établit entre les villages restant fidèles au parler roman et ceux sous influence
germanique. C’est entre le 5ème et le 7ème siècle de notre ère que l’on peut faire remonter
la fondation d’un village répondant au nom germanique de Michelweiler (« la ferme de
Michel »)
Le Moyen-Âge
Pendant tout le Moyen-Âge et jusqu’au 19ème, Villerupt est de taille modeste et vit
essentiellement de l’agriculture. Néanmoins dès ses origines, Villerupt travaille le minerai
de fer car elle dispose d’un site avantageux de par la nature du sous-sol. En effet, le
plateau lorrain à ossature calcaire renferme le minerai de fer lorrain : la « Minette ». Au
Moyen-Âge, on note l’existence d’une forge à Villerupt et tout au long du 17 ème siècle, on
assiste à une lente élaboration de la technique du haut fourneau. A partir du milieu du
19ème siècle, la région de Villerupt entre dans l’ère de la révolution industrielle. Les petites
entreprises artisanales et familiales disparaissent pour laisser place à des entreprises
capitalistiques.
A partir de 1870
La guerre franco-allemande de 1870 qui se conclut par la défaite de la France provoque
une division de la Lorraine entre la partie orientale annexée par l’Allemagne et la partie
occidentale qui reste française. Villerupt se retrouve du côté français comme poste
frontière avec le Luxembourg et la Lorraine allemande. De 1870 à 1914, la compétition
sidérurgique avec l’Allemagne, instaurée
dans une optique de revanche, contribue à
l’essor économique du secteur de Villerupt.
La grande époque
Jusqu’alors, la sidérurgie lorraine souffrait
d’un handicap : la « Minette » lorraine
contient du phosphore en trop grande
quantité. Grâce à un nouveau procédé, il
devient possible de fabriquer un acier de
bonne qualité à partir de la « Minette »
phosphoreuse de Lorraine. La sidérurgie est
alors un secteur de pointe de l’industrie française, la fonte et l’acier sont en effet
indispensables au développement des moyens de transports et de communication, à la
multiplication des machines à vapeur dans toutes les industries, à la course aux
armements qui s’amorce…
A travers les deux guerres mondiales ; les crises économiques, les concentrations, deux
grandes usines s’édifient à Villerupt : l’usine d’Auberives et l’usine de Micheville. Elles font
appel à la main d’œuvre étrangère. De la fin du 19ème siècle aux années 1960, l’arrivée
massive d’étrangers, en particulier des Italiens originaires des Marches et de l’Ombrie,
4
fonde l’originalité humaine et culturelle de
Villerupt. Villerupt devient une ville de l’acier.
Jusqu’à la fin des années cinquante, l’industrie
sidérurgique est florissante à Villerupt mais son
développement est brutalement freiné par la
restructuration. Avec la fermeture de la mine
d’Auberives
en
1961
commence
le
démantèlement du potentiel sidérurgique de la
ville. En 1968, la société Pont-à-Mousson ferme l’usine d’Auberives et en 1971 Wendel
ferme les aciéries de Micheville. La Société des Laminoirs de Villerupt, installée sur le site
de Micheville depuis 1971, disparaît à son tour en juin 1986. Avec sa disparition, Villerupt a
perdu plus de 8000 emplois en 25 ans.
Le festival symbole de renouveau culturel
Cependant, Villerupt relève la tête en s’appuyant sur l’originalité de sa culture et l’esprit
d’initiative de sa population. En 1976, de jeunes passionnés de cinéma, enfants de
l’immigration italienne, décident de valoriser leur région et la culture de leurs parents par
le cinéma. Ils créent le festival du film italien de Villerupt. Cette manifestation culturelle qui
repose sur du bénévolat est devenue aujourd’hui l’un des premiers festivals de cinéma de
Lorraine aux yeux des critiques comme du public. Chaque année plus de 40 000
spectateurs viennent au festival. Chaque année plus de 200 bénévoles, de tous âges et
de toutes conditions s’investissent pendant quinze jours dans cette expérience culturelle
unique. Véritable pont culturel entre la France et l’Italie, le
festival est une fenêtre grande ouverte sur la culture
contemporaine italienne.
Fière de son passé
La commune de Villerupt est particulièrement fière de son
passé sidérurgique. De 1870 à 1914, ce secteur a fortement
contribué à l’essor économique de la ville. Elle a attiré de
nombreux travailleurs étrangers, principalement italiens. En
mémoire de cette forte activité industrielle, une cage à laminoir
provenant du site de l'usine de Micheville et une locomotive qui
transportait à l'époque du minerai de fer ont été disposées
dans des endroits stratégiques de la ville : près de la
bibliothèque Armand Sacconi et face à l'Hôtel de Ville. La
façade de ce bâtiment offre également au regard une fresque évoquant le passé
sidérurgique de Villerupt, décrivant l'usine locale et le
travail qui y était effectué.
Les cités de Butte
La sidérurgie a aussi influencé la géographie urbaine
locale. L'une de ses particularités est sans aucun
doute la présence d'un quartier de cités ouvrières
construites en 1907. Ce dernier a été réalisé en
suivant les courbes et niveaux du relief, ce qui en fait
un site unique en Lorraine.
5
BARU
Créateur de l’affiche 2014
Baru est le créateur de l’affiche officielle du festival de Villerupt
2014, pour la dixième fois. Il a également réalisé celles des
éditions 1992, 1993, 1995, 2000, 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013.
Biblio - Biographie de Baru
29 juillet 1947 : Naissance à Thil, en
Meurthe-et-Moselle, d’un père italien et
d’une mère française d’origine bretonne.
Il est l’aîné d’une famille de 3 garçons.
1968 : Baru, qui avait entrepris des études
de Math/Physique à l’université de
Nancy,
bifurque
vers
l’éducation
physique et sportive. Il deviendra
enseignant. Tout en gardant du temps
pour réfléchir à une manière de prendre
la parole « publiquement ».
1972-73 : Il passe deux années en Algérie
pour faire son service militaire en
coopération. La découverte de Reiser est
un déclic. Il marche sur ses pas.
1975 :
Après
plusieurs
années
d’apprentissage
autodidacte,
Baru
publie ses premiers travaux dans Le
Téméraire, périodique inspiré par Hara Kiri
et Charlie Hebdo, qu’il a fondé avec
Jacques Pierre et Daniel Ledran à Nancy.
Son travail est encore maladroit et
toujours sous la forte influence de Reiser.
1978 : Le Téméraire s’arrête. Baru met en
chantier l’album Quequette Blues.
1982 : Quequette Blues devait paraître
dans Charlie Mensuel. Mais le magazine
s’arrête. Le projet continue dans Pilote.
Baru y publie d’abord plusieurs récits
courts qui seront repris plus tard dans
l’album La Piscine de Micheville.
1984 : Dargaud publie Part Ouane le
premier album de Quequette Blues. Il
recevra l’Alfred du Meilleur Premier
Album à Angoulême en 1985.
1985 : La Communion du Mino est édité
par Etienne Robial dans la collection X
6
chez Futuropolis.
paraît dans la collection Aire Libre de
Dupuis.
1987 : Vive La Classe sort chez Futuropolis.
1988 : Après avoir été prépublié dans
l’Echo des Savanes, Cours Camarade est
édité en album par Albin Michel. Prévue
à l’origine en cinq albums, cette histoire
préfigure L’Autoroute du Soleil à venir.
1991 : Le Chemin de l’Amérique coécrit
avec Thévenet remporte l’AlphArt du
meilleur album au festival d’Angoulême.
Albin Michel réédite Quequette Blues en
un volume sous le titre Roulez Jeunesse.
1994 : L’éditeur japonais Kodansha
décide de publier plusieurs auteurs
européens. Baru réalise L’Autoroute du
Soleil pour la revue Morning.
1995 : Baru publie une série d’histoires
courtes dans (A Suivre) qui seront réunies
dans l’album Sur La Route Encore. Une
première version de Bonne Année paraît
dans le recueil Avoir 20 Ans en l’An 2000
aux éditions Autrement.
1996 : La version française de L’Autoroute
du Soleil reçoit l’AlphArt du meilleur
album au festival d’Angoulême.
1998 : Bonne Année, fable futuriste
optimiste malgré son apparente noirceur,
paraît chez Casterman.
1999 : Premier des quatre tomes des
Années Spoutnik.
2004 : Le premier tome de L’Enragé
2005 : Quequette Blues connaît une
troisième édition, toujours en volume
unique mais chez Casterman.
2006 : Suite et fin de L’Enragé chez
Dupuis.
2008 : Pauvres Zhéros adapté du roman
de
Pierre
Pelot
chez
Rivages/Casterman/Noir.
2009 : Réédition en intégrale des Années
Spoutnik et parution de Noir, une
compilation de 3 récits autour de Bonne
Année, chez Casterman. Réédition de La
Piscine de Micheville aux éditions les
Rêveurs, en collaboration avec Le Pôle
de l’Image de Villerupt.
2010 : Grand Prix de la ville d’Angoulême
2010 au Festival international de la
bande dessinée. Parution de Fais péter
les basses, Bruno ! chez Futuropolis, et de
Villerupt 1966 aux éditions Les Rêveurs. Ce
coffret réunit Quéquette Blues, La Piscine
de Micheville et Vive la Classe ! en un
seul album. Il est accompagné de
Génération Baru, un film de 58 mn réalisé
par Jean-Luc Muller et consacré au
travail de l’auteur.
2011 : Président du jury du 38ème Festival
International de la bande dessinée
d’Angoulême.
2013 : Adaptation de Canicule, le polar
de Jean Vautrin paru en 1982.
7
1992
2002
2011
1993
2009
2012
1997
2010
2013
Avant la création de l’affiche 2014 sur le thème de la famille,
Baru a réalisé neuf affiches pour le Festival du Film Italien de Villerupt.
8
LES JURYS & LES PRIX
Le festival de Villerupt comporte 4 jurys : le jury cinéma, le jury presse, le jury jeune et le
jury exploitants. Les trophées décernés portent le nom d’un créateur italien décédé le 6
juin 2009 : Amilcar Zannoni.
L'AMILCAR DU JURY CINEMA
Parrainé par le Conseil Général de Meurthe-et-Moselle, ce prix distingue un film parmi une
sélection d'œuvres premières, secondes et troisièmes.
Président du Jury
Philippe Claudel
Réalisateur, scénariste, écrivain
Membres du Jury
Laurent Witz
Réalisateur
Stéphanie Valloatta
Réalisatrice
Jules Werner
Acteur
9
LES JURYS CINEMA DES ANNEES PRECEDENTES
JURY 2013
Président du jury : Edoardo Winspeare (Réalisateur)
Membres du jury : Guy Daleiden (Directeur Film Fund Luxembourg), Jerome Enrico
(Réalisateur et scénariste), Maria Celeste Casciaro (Actrice).
JURY 2012
Président du jury : Florent Emilio Siri (Réalisateur)
Membres du jury : Donatella Finocchiaro (Actrice), Anne Schroeder (Productrice Samsa
Films), Paolo Trotta (Assistant réalisateur).
JURY 2011
Président du jury : Nicolas Steil (Producteur Iris Production)
Membres du jury : Antonia Paolini (scénariste), Gianni Fiorito (photographe), Patrick
Nebout (Distributeur Premium Films).
JURY 2010
Président du jury : Vincenzo Terraciano (Réalisateur)
Membres du jury : Valeria Cavalli (Actrice), Marc Lazar (Historien et sociologue, spécialiste
de la vie politique italienne), Jean-Baptiste Davy (Distributeur Le Pacte), Adolofo Franzo
(Photographe).
JURY 2009
Présidente du jury : Wilma Labate (Réalisatrice)
Membres du jury : François Scippa-Kohn (Distributeur Chrysalis Films), Donato Rotunno
(Producteur pour les films Tarantula et réalisateur), Charles Tordjman (Directeur du Théâtre
de la Manufacture de Nancy), Felice Farina (Réalisateur).
JURY 2008
Président du jury : Elda Ferri (Présidente Jean Vigo Italia Production)
Membres du jury : Sandra Ceccarelli (actrice), Patrick Brouiller (Président AFCAE des
cinémas arts et essais), Paolo Olmi (Directeur musical de l'Opéra National de Lorraine),
Pierre Santini (acteur).
JURY 2007
Président du jury : Pierre-Henri Deleau (Délégué général du Festival International des
Programmes Audiovisuels (FIPA), Créateur de la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes)
Membres du jury : Elisabetta Cavallotti (actrice), Beppe Cino (acteur et réalisateur), Pol
Cruchten (réalisateur), Renaud Davy (distributeur (Wildbunch Distribution), Rocco Papaleo
(acteur).
JURY 2006
Présidente du jury : Esmeralda Calabria (monteuse)
Membres du jury : Denis Robert (journaliste, romancier), Eric Vicente (directeur des ventes
ARP Distribution), Pierre Pelot (écrivain), Paolo Aleotti (journaliste).
10
LES DERNIERS PALMARES
2013 > Cosimo e Nicole de Francesco Amato, 2012.
2012 > I primi della lista de Roan Johnson, 2011.
2011 > Sette opere di misericordia (Sept œuvres de miséricorde) de Gianluca et
Massimiliano de Serio, 2011.
2010 > Il Richiamo de Stefano Pasetto, 2010.
2009 > Dieci Inverni de Valerio Mieli, 2009. Mention spéciale à La Bella gente de Ivano de
Matteo, 2009.
2008 > Mar Nero de Federico Bondi, 2008
2007 (ex aequo) > Le ferie di Licu de Vittorio Moroni, 2006 et Notturno bus de Davide
Marengo, 2007
2006 > Billo, le grand Dakhaar de Bulla Muscardin, 2006
2005 (ex aequo) > Sotto il sole ner de Enrico Verra, 2004 et Viva Zapatero ! de Sabina
Guzzanti, 2005
2004 > La spettatrice de Paolo Franchi, 2004
11
L'AMILCAR DU PUBLIC
Parrainé par le Conseil Régional de Lorraine, le public est invité à se prononcer sur tous les
films récents non distribués en France.
L'AMILCAR DE LA VILLE DE VILLERUPT
Prix décerné à une personnalité du monde du cinéma italien.
L'AMILCAR DES EXPLOITANTS
Un jury composé d’exploitants, parrainé par le magazine Côté Cinéma et l’Institut Culturel
Italien, remettra un Amilcar.
Marion Selmer, Exploitante à Versailles
Erik Cauwels, Coordination BeLux Utopolis Booking Marketting
Pierre-Yves Tatté, Exploitant Saint Louis
Olivia Reggiani, Exploitante et programmatrice à Chartres et Fontainebleau
L'AMILCAR DU JURY JEUNES
Parrainé par la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports et par
La Région Lorraine. Le Jury Jeunes est amené à distinguer une œuvre parmi une sélection
de premiers ou seconds films.
Partenaire principal du 37ème Festival du Film Italien de Villerupt, le Conseil Régional de
Lorraine accompagne le festival depuis de nombreuses années. Cette année, il
l’accompagne davantage via le Jury Jeunes : un jury officiel composé de 10 lycéens
lorrains en formation cinéma ou italien au sein des lycées lorrains et luxembourgeois.
La Présidente du Jury Jeunes 2014
- Mélanie ROCHA-DELGADO du lycée A. Mézières de Longwy,
Les autres membres du Jury Jeunes
- Antonin ROHR du lycée JB. Vuillaume de Mirecourt,
- Mathias BOSCHETTI du lycée H. Poincaré de Nancy,
- Elisa RENAUX du lycée H. Poincaré à Nancy,
- Charline CRUGNOLA du lycée Charlemagne à Thionville,
- Emilie DIAS du lycée A. Mézières de Longwy,
- Nina BODRY du lycée d’Esch-sur-Alzette,
- Florian Hick du lycée d’Esch-sur-Alzette,
- Clémence SIBILIA du lycée de la Communication de Metz,
- Charlène SPAGNOLA du lycée de la Communication de Metz.
12
L’objectif du Conseil Régional de Lorraine est d’offrir une expérience unique à ces 10
jeunes en leur permettant d’acquérir des compétences aux côtés de professionnels du
7ème art.
Le mercredi 15 octobre, ils se sont rencontrés à Metz lors d’un premier rendez-vous au
cours duquel ils ont assisté à la projection du film L'arbitro de Paolo Zucca, Prix du Jury
Jeune du festival en 2013. A l’issue, ils ont pu échanger avec Oreste Sacchelli, délégué
artistique du festival.
> Un partenariat renforcé avec le Conseil Régional de Lorraine
En 2014, le Conseil Régional apporte un soutien financier de 91 000 € au Festival du Film
Italien de Villerupt, un engagement fort de l’Institution pour soutenir les professionnels du
cinéma et de l’audiovisuel en Lorraine. Chaque année, le Conseil Régional encourage la
diffusion de la culture cinématographique par le biais de 5 grands festivals tout en
participant à la pérennisation de festivals de plus petite envergure.
Au-delà du soutien aux festivals, le Conseil Régional de Lorraine s’est doté depuis 2004
d’un fonds d’aide à la production audiovisuelle et cinématographique pour répondre aux
enjeux de professionnalisation et de développement de la filière. Ce fonds a permis de
soutenir de nombreuses productions primées, comme récemment le film Party Girl (lauréat
au festival de Cannes 2014) ou encore le court-métrage Mr Hublot (lauréat du courtmétrage aux Oscars 2014). L’an passé, le Conseil Régional a augmenté la dotation de ce
fonds de 30% pour atteindre 1,1M€ accordés par an.
Ce fonds est complété par le Bureau d’Accueil des Tournages pour faciliter la réalisation
de tournages en Lorraine. Le Conseil Régional intervient également dans la numérisation
des salles de cinéma, ainsi que dans l’éducation à l’image auprès des jeunes.
Plus d’infos sur www.tournages.lorraine.eu
13
L'AMILCAR DE LA CRITIQUE
Parrainé par le Conseil Général de la Moselle, un jury composé de professionnels des
médias français et luxembourgeois, décerne un prix parmi une sélection d'une demidouzaine d'avant-premières. Le Jury se réunira les samedi 1er et dimanche 2 novembre
2014.
Présidente du Jury Presse
Dominique Martinez
Critique cinéma au magazine Positif
Thomas Destouches
Journaliste
Allocine.com
Moland Fengkov
Critique cinéma
Laplumenoire.com
Michela Secci
Présidente de
L’Association de la Presse Etrangère
Delia Pifarotti
Correspondante culturelle
Journal Tagueblatt
Cécile Vargoz
Journaliste
Magazine Côté Cinéma
14
Compétition, la sélection 2014
ARANCE E MARTELLO | Diego BIANCHI
Jury, Public
BOLGIA TOTALE| Matteo SCIFONI
Jury, Public
CI VORREBBE UN MIRACOLO
|Davide MINNELLA
Jury, Public
FINO A QUI TUTTO BENE | Roan JOHNSON
Jury, Public
HUNGRY HEARTS |Saverio COSTANZO
Jury de la critique
I NOSTRI RAGAZZI |Ivano DE MATTEO
Jury de la critique
IL GIOVANE FAVOLOSO | Mario MARTONE
Jury de la critique
IL SUD È NIENTE | Fabio MOLLO
Jury Jeune, Public
IL VENDITORE DI MEDICINE
| Antonio MORABITO
Jury, Jury Exploitants, Jury Jeune
IN GRAZIA DI DIO| Edoardo WINSPEARE
Jury Exploitants, Public
INCOMPRESA | Asia ARGENTO
Jury de la critique
IO, ARLECCHINO
| Matteo BINI, Giorgio PASOTTI
Jury, Jury Jeune, Public
LA MAFIA UCCIDE | Pierfrancesco DILIBERTO
Jury Jeune, Jury Exploitants, Public
LA NOSTRA TERRA | Giulio MANFREDONIA
Jury Exploitants, Public
LA PRIMA NEVE | Andrea SEGRE
Jury Jeune, Public
NOI 4 | Francesco BRUNI
Jury Jeune, Jury Exploitants, Public
PICCOLA PATRIA | Alessandro ROSSETTO
Jury, Jury Jeune, Public
PIÙ BUIO DI MEZZANOTTE | Sebastiano RISO
Jury de la critique
PULCE NON C’E | Giuseppe Bonito
Jury Jeune, Public
SONG’E NAPULE
|Marco MANETTI, Antonio MANETTI
Jury Exploitants, Public
SPAGHETTI STORY| Ciro DE CARO
Public
ZORAN| Matteo OLEOTTO
Jury Jeune, Public
15
LES FILMS EN COMPETITION
FILMS INEDITS EN FRANCE (VOSTF)
ARANCE E MARTELLO (ORANGES ET MARTEAU)
Réalisation : Diego Bianchi - 2014 (1h41)
Compétition : JURY, PUBLIC
Interprétation : Diego Bianchi, Giulia Mancini, Lorena
Cesarini, Francesco Acquaroli
Rome, le jour le plus chaud de l’été 2011. La radio du quartier
annonce que la municipalité a décidé la fermeture définitive du
marché pour poursuivre les travaux du métro. Les commerçants
en colère s’adressent aux responsables locaux du Parti Démocrate
qui convoquent immédiatement une assemblée générale. Ça
discute… Les commerçants s’impatientent…
BOLGIA TOTALE (NOIR INTÉGRAL)
Réalisation : Matteo Scifoni - 2014 (1h43)
Compétition : JURY, PUBLIC
Interprétation : Giorgio Colangeli, Domenico Diele, Xhilda
Lapardhaja, Ivan Franek, Gianmarco Tognazzi
L’inspecteur Quinto Crociani (Giorgio Colangeli) a été un as de la
police, mais à quelques mois de la retraite l’alcool et la drogue ont
eu raison de lui. Il doit retrouver un dealer qu’il a laissé échapper
ou il sera mis à pied. Le dealer n’est pas dans une situation plus
enviable. Il doit une grosse somme à un trafiquant impitoyable.
CI VORREBBE UN MIRACOLO
Réalisation : Davide Minnella - 2014 (1h14)
Compétition : JURY, PUBLIC
Interprétation : Elena Di Cioccio, Gianluca Sportelli, Alberto
Basaluzzo.
Elena est une présentatrice d’émissions de télévision,
nationalement connue. Elle est venue dans les Pouilles pour
enregistrer une nouvelle émission. Le hasard veut que ce soit tout
près du village où elle a passé son enfance et où elle a encore de la
famille. Qui se rappelle justement à elle : l’oncle Pio est décédé et,
puisqu’elle est sur place, elle doit aller à l’enterrement.
Elle est accueillie à bras ouverts par son cousin Gianluca (un
vidéaste qui rêve de travailler pour la télévision. Il en fait tant et
tant qu’il l’entraîne dans le tournage d’un documentaire
écologique sur la disparition des espèces en Méditerranée.
16
COMPETITION
FINO A QUI TUTTO BENE (JUSQU’ICI TOUT VA BIEN)
Réalisation : Roan Johnson – 2014 (1h20)
Compétition : JURY, PUBLIC
Interprétation : Alessio Vassallo, Paolo Cioni, Silvia D'Amico,
Guglielmo Favilla, Melissa Anna Bartolini, Isabella Ragonese
C’est la fin de l’année universitaire et pour Vincenzo, Cioni, Ilaria,
Andrea et Francesca c’est aussi la fin des études. Ils quittent Pise
et l’appartement qu’ils avaient en colocation. Il reste quelques
comptes à régler puis chacun partira vers sa vie d’adulte.
Drôlerie et amertume sont les deux composantes du film de Roan
Johnson, Amilcar du jury en 2012 avec I primi della lista.
HUNGRY HEARTS
Réalisation : Saverio Costanzo - 2014 (1h49)
Compétition : JURY DE LA CRITIQUE
Interprétation : Adam Driver, Alba Rohrwacher, Roberta
Maxwell, Al Roffe, Geisha Otero, Jason Selvig, Victoria
Cartagena, Jake Weber, David Aaron Baker, Nathalie Gold,
Victor Williams
Jude et Mina se sont rencontrés dans un restaurant chinois de
New York. Il est américain, elle est italienne mais installée là
provisoirement. Très vite ils sont amoureux et se marient.
Lorsque Mina s’aperçoit qu’elle est enceinte, la vie du couple
change du tout au tout pour s’organiser autour de l’attente de la
naissance. Mina est très vite convaincue que son fils sera un
enfant tout à fait particulier et qu’il faudra le protéger contre les
agressions du monde extérieur. Végétarienne, elle se radicalise
et ne veut pour son fils que des nourritures saines qu’elle prépare elle-même en cultivant des légumes sur sa terrasse.
Dans un premier temps Jude la seconde, mais petit à petit il commence à penser que quelque chose ne va pas.
I NOSTRI RAGAZZI (NOS ENFANTS)
Réalisation : Ivano De Matteo - 2014 (1h37)
Compétition : JURY DE LA CRITIQUE
Interprétation
:
Alessandro
Gassman,
Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio, Barbora Bobulova
Giovanna
Deux familles aisées et comme il faut. Massimo et son frère
Paolo ont de belles situations : l’un est avocat, l’autre chirurgien.
Leurs enfants respectifs, Benedetta et Michele n’ont jamais
manqué de rien. Un soir la télévision diffuse les images d’une
caméra de surveillance : une SDF agressée sauvagement par un
garçon et une fille. Il pourrait bien s’agir de Benedetta et de
Michele.
17
COMPETITION
IL GIOVANE FAVOLOSO
Réalisation : Mario Martone – 2014 (2h15)
Compétition : JURY DE LA CRITIQUE
Interprétation : Elio Germano, Michele Riondino, Massimo
Popolizio, Anna Mouglalis, Iaia Forte, Isabella Ragonese
Le jeune Giacomo Leopardi (1798 – 1837) est de santé fragile
mais sa renommée de poète est déjà bien assise. À 24 ans il se
libère de la tyrannie de son père et quitte Recanati (Marches).
Il séjourne à Florence puis à Naples où sa santé empire et où il
meurt. Solitaire, pessimiste, il porte sur la nature et la société
un regard amer.
IL SUD È NIENTE (LE SUD N’EST RIEN)
Réalisation : Fabio Mollo – 2013 (1h30)
Compétition : JURY JEUNES, PUBLIC
Interprétation : Miriam Karlkvist, Vinicio Marchioni, Valentina
Lodovini, Andrea Belissario
Grazia a 17 ans et une allure masculine. Elle vit avec son père qui
tient une petite poissonnerie près de Reggio de Calabre. Elle
souffre beaucoup de la disparition de son frère aîné. Une nuit,
sur la plage, elle croit le reconnaître. Du coup elle s’interroge. Lui
a-t-on tout dit ?
IL VENDITORE DI MEDICINE (TITRE FRANÇAIS)
Réalisation : Antonio Morabito - 2013 (1h45)
Compétition : JURY, JURY EXPLOITANTS, PUBLIC
Interprétation : Claudio Santamaria, Isabella Ferrari, Evita Ciri,
Roberto De Francesco
Bruno est visiteur médical pour un grand laboratoire
pharmaceutique. Selon les méthodes préconisées par sa direction,
il gratifie les médecins de somptueux cadeaux pour qu’ils
prescrivent ses médicaments. Les temps sont durs et la
concurrence est féroce. Bruno est sous pression et prêt à tout pour
obtenir des résultats.
“ Mon film n’est pas un documentaire, c’est une fiction et c’est ainsi
qu’il faut le voir. Indépendamment du fait que tout ce que nous
montrons est rigoureusement vrai. ” (Antonio Morabito)
18
COMPETITION
INCOMPRESA (L’INCOMPRISE)
Réalisation : Asia Argento - 2014 (1h43)
Compétition : JURY DE LA CRITIQUE
Interprétation : Charlotte Gainsbourg, Gabriel Garko,
Giulia Salerno, Gianmarco Tognazzi, Max Gazzè, Anna Lou
Castoldi
Aria vit avec ses parents et ses deux demi-sœurs. Dans cette
famille riche et célèbre il règne un lourd climat de violence. Un
jour ses parents se séparent. Ballottée d’un appartement à
l’autre, sans personne qui lui prête vraiment attention, elle se
sent de plus en plus malaimée.
IN GRAZIA DI DIO (À LA GRÂCE DE DIEU)
Réalisation : Edoardo Winspeare - 2014 (2h07)
Compétition : JURY EXPLOITANTS, PUBLIC
Interprétation : Celeste Casciaro, Laura Licchetta, Barbara
De Matteis, Gustavo Caputo, Anna Boccadamo
Leuca, tout à l’extrémité des Pouilles. Parce qu’elle n’a plus de
commandes, Adele doit fermer la petite entreprise familiale.
Avec sa sœur et sa fille, elle n’a d’autre solution que de s’installer
à la campagne pour travailler la terre, comme sa mère l’a
toujours fait. Mais ce n’est pas facile. Si elle s’adapte
relativement bien, ce n’est le cas ni de sa sœur ni de sa fille.
Seule Salvatrice, sa mère, continue d’avoir confiance.
IO, ARLECCHINO (MOI, ARLEQUIN)
Réalisation : Matteo Bini, Giorgio Pasotti - 2014 (1h 30)
Compétition : JURY, JURY JEUNES, PUBLIC
Interprétation : Giorgio Pasotti, Roberto Herlitzka, Valeria
Bilello, Lunetta Savino, Lavinia Longhi, Massimo Molea
Giovanni Milesi est un vieux comédien que ses interprétations
d’Arlequin ont rendu célèbre. Il vit retiré dans un bourg de
montagne où il a monté une troupe d’amateurs. Lorsqu’il est
hospitalisé, son fils Paolo, animateur vedette d’une émission de
télé-réalité, accourt à son chevet. Il découvre des pans de la vie
de son père qu’il ignorait.
19
COMPETITION
LA MAFIA UCCIDE SOLO D’ESTATE
(LA MAFIA NE TUE QU’EN ÉTÉ)
Réalisation : Pierfrancesco Diliberto (Pif) - 2013 (1h30)
Compétition : JURY JEUNES, JURY EXPLOITANTS, PUBLIC
Interprétation : Pierfrancesco Diliberto
Capotondi, Alex Bisconti, Ginevra Antona
(Pif),
Cristiana
Arturo naît à Palerme en 1969, dans un climat de violence
mafieuse. Toute son enfance est ponctuée de rencontres fortuites
avec des magistrats protagonistes de la lutte anti-mafia. Il tombe
amoureux de sa camarade de classe, la jolie Flora, qui habite dans le
même immeuble qu’un juge qui devient le confident de ses
tourments amoureux, avant d’être tué lui-même, victime de la
mafia.
Des années plus tard, Arturo retrouve Flora. Ensemble ils assistent à
toute une série d’épisodes qui ensanglantent la Sicile.
LA NOSTRA TERRA (NOTRE TERRE)
Réalisation : Giulio Manfredonia - 2014 (1h40)
Compétition : JURY EXPLOITANTS, PUBLIC
Interprétation : Stefano Accorsi, Sergio Rubini, Rosaria Russo,
Tommaso Ragno, Iaia Forte, Nicola Rignanese
Dans les Pouilles, une coopérative veut exploiter les terres
confisquées à un mafieux comme le prévoit la loi. Mais ça traîne.
Les membres s’adressent alors à Filippo, membre d’une
organisation anti-mafia qui a son siège dans le Nord. Filippo arrive
dans les Pouilles et se rend compte que tout le monde,
carabiniers en tête, prend bien des libertés avec la loi.
LA PRIMA NEVE
(LA PREMIERE NEIGE)
Réalisation : Andrea Segre - 2013 (1h44)
Compétition : JURY JEUNES, PUBLIC
Interprétation : Jean-Christophe Folly, Matteo Marchel, Anita
Caprioli, Giuseppe Battiston
Pergine est un village de montagne avec un centre d’accueil pour
réfugiés. C’est là qu’est arrivé Dani qui a fui la Lybie avec sa petite
fille. Il ira à Paris dès que le statut de réfugié lui sera reconnu. En
attendant il travaille chez un vieux menuisier qui habite avec la
veuve de son fils et son petit-fils Michele.
Un homme incapable d’accepter la paternité et un gamin orphelin
depuis peu : deux vies complémentaires, par le réalisateur de La
petite Venise.
20
COMPETITION
NOI 4 (NOUS 4)
Réalisation : Francesco Bruni - 2014 (1h33)
Compétition : JURY JEUNES, JURY EXPLOITANTS, PUBLIC
Interprétation : Ksenia Rappoport, Fabrizio Gifuni
, Lucrezia Guidone, Raffaella Lebboroni, Milena Vukotic
Lara et Ettore sont séparés. Restent les enfants, Emma et
Giacomo qui les contraignent à se revoir périodiquement. Les
rencontres entre les ex sont orageuses car Lara, hyper stressée,
n’a aucune confiance en Ettore, infantile, paresseux et sans un
sou en poche. L’orage gronde aussi entre la mère et la fille qui
prend toujours la défense de son père alors que Giacomo regarde
les ruines de sa famille avec une certaine amertume.
PICCOLA PATRIA (PETITE PATRIE)
Réalisation : Alessandro Rossetto - 2013 (1h41)
Compétition : JURY, JURY JEUNES, PUBLIC
Interprétation : Maria Roveran, Roberta Da Soller, Vladimir
Doda, Diego Ribon, Lucia Mascino, Mirko Artuso
Quelque part dans le Nord-Est italien. Au milieu des usines
désaffectées, des exploitations agricoles, des zones
commerciales et de loisirs, il y a un hôtel de luxe où travaillent
Renata et Luisa, deux adolescentes qui rêvent d’ailleurs. Renata
se prostitue et réalise qu’elle peut faire chanter son client. Elle
se fait aider par Luisa pour le filmer dans des postures
compromettantes.
PIÙ BUIO DI MEZZANOTTE
(PLUS NOIR QU’À MINUIT)
Réalisation : Sebastiano Riso - 2014 (1h34)
Compétition : JURY DE LA CRITIQUE
Interprétation : Davide Capone, Micaela Ramazzotti,
Vincenzo Amato, Pippo Delbono
Festival de Cannes 2014, Semaine de la Critique
Davide a 14 ans et un physique androgyne. Son père, violent, ne
tolère pas cette ambiguïté. Il s’enfuit de la maison et trouve
refuge auprès d’un groupe de jeunes homosexuels marginaux.
De dérive en dérive Davide ne semble pas trouver ce qu’il
cherche, sans qu’il sache vraiment ce que c’est.
21
COMPETITION
PULCE NON C’E
Réalisation : Giuseppe Bonito – 2012 (1h37)
Compétition : JURY JEUNE, PUBLIC
Interprétation : Pippo Delbono, Marina Massironi,
Francesca Di Benedetto, Ludovica Falda, Piera Degli
Esposti, Elisa Catale, Anna Ferruzzo, Giorgio Colangeli,
Lucia Vasini
Anita (Marina Massironi), Gualtiero (Pippo Delbono) et leurs deux
filles Giovanna, 13 ans, et Pulce, 9 ans, seraient une famille normale si
Pulce n’était pas autiste. La vie de la famille tourne autour de Pulce,
pour satisfaire ses envies, s’adapter à ses goûts et l’apaiser lorsqu’elle
est agitée. Pulce ne parle pas, mais, à sa manière, elle sait écrire. Sa
mère Anita, aidée par le docteur Lucetta Voce (Lucia Vasini) a mis au
point
une méthode innovante. Il suffit d’une machine à écrire électronique
et d’une personne pour soutenir le poignet de la fillette, de façon à l’aider à presser les touches. Le langage de Pulce est tendre et
plein de fautes mais ce qu’elle écrit émeut tout le monde. Un jour Anita va la chercher à l’école mais Pulce n’est pas là.
SONG 'E NAPULE
Réalisation : Marco Manetti, Antonio Manetti - 2013 (1h54)
Compétition : JURY EXPLOITANTS, PUBLIC
Interprétation : Alessandro Roja, Giampaolo Morelli, Paolo
Sassanelli, Serena Rossi, Peppe Servillo
Paco Stillo est un jeune pianiste au chômage. Pistonné par un
politicien il se retrouve dans la police, affecté à des tâches de
bureau. Le commissaire Cammarota a besoin d’un musicien car
il monte une opération pour arrêter un tueur impitoyable qui
sera au mariage de la fille d’un boss de la camorra. Lollo Love et
son groupe s’y produiront. Paco doit se faire embaucher à la
place du claviériste préalablement arrêté par la police.
SPAGHETTI STORY
Réalisation : Ciro De Caro - 2013 (1h23)
Compétition : PUBLIC
Interprétation : Valerio Di Benedetto, Christian Di Sante,
Sara Tosti, Rossella D'Andrea– VOST
Valerio est comédien mais il ne trouve aucun engagement.
Serena, sa compagne, ne sait pas si sa bourse de doctorat sera
reconduite. Giovanna, sa sœur lui rappelle sans cesse qu’il ne
peut pas vivre dans l’attente du grand rôle qui ne vient jamais.
C’est aussi ce que lui répète son copain Scheggia, un petit
dealer qui le dépanne. Mais en échange il lui demande d’aller
récupérer la marchandise chez son fournisseur chinois. Là
Valerio fait une rencontre…
22
COMPETITION
ZORAN, IL MIO NIPOTE SCEMO
(ZORAN, MON NEVEU DÉBILE)
Réalisation : Matteo Oleotto - 2013 (1h43)
Compétition : JURY JEUNE, PUBLIC
Interprétation : Giuseppe Battiston, Teco Celio, Roberto
Citran, Rok Prašnikar
Paolo, quarante ans, vit dans un petit village du Frioul.
Désabusé, il traîne dans le bistrot du pays avec ses amis. Un
jour il est informé qu’une tante slovène vient de mourir et
qu’il en est l’héritier. Mais en fait d’héritage il doit prendre
en charge un petit-neveu, Zoran, qui présente un léger
handicap mental. Il cherche à s’en débarrasser mais il
découvre que le gamin a un don pour les fléchettes.
23
LA SELECTION
PANORAMA
FILMS EN DISTRIBUTION OU EN AVANT-PREMIERE (VOSTF)
ANDIAMO A QUEL PAESE
Salvatore Ficarra, Valentino Picone
ANIME NERE
Francesco Munzi
BENVENUTO PRESIDENTE !
Riccardo Milani
LE MERAVIGLIE
Alice Rohrwacher
L’INTREPIDO
Gianni Amelio
L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO
Giovanni Veronesi
CI VUOLE UN GRAN FISICO
Sophie Chiarello
COME IL VENTO
Marco Simon Puccioni
MARINA
Stijn Coninx
SANGUE
Pippo Delbono
CORPS À CORPS
Karine de Villers et Mario Brenta
SMETTO QUANDO VOGLIO
Sydney Sibilia
COSIMO E NICOLE
Francesco Amato
SOLE A CATINELLE
Checco Zalone
FELICE CHI È DIVERSO
Gianni Amelio
IL CAPITALE UMANO
Paolo Virzì
LA MIGLIORE OFFERTA
Giuseppe Tornatore
TUTTA COLPA DI FREUD
Paolo Genovese
UN RAGAZZO D’ORO
Pupi Avat
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
Rocco Papaleo
LA SEDIA DELLA FELICITA
Carlo Mazzacurati
VIA CASTELLANA BANDIERA
Emma Dante
L’AMORE NON PERDONA
Stefano Consiglio
24
PANORAMA
ANDIAMO A QUEL PAESE (ON RENTRE AU PAYS)
Réalisation : Salvatore Ficarra, Valentino Picone - 2014 (1h 30)
Interprétation
:
Salvatore Ficarra,
Valentino Picone,
Fatima Trotta, Tiziana Lodato, Nino Frassica
C’est la crise. Salvo et Valentino sont chômeurs. Ils décident de
quitter la ville et de retourner au village où la vie, pensent-ils,
est moins chère. Mais au village il n’y a plus que des vieux… Nos
deux compères s’aperçoivent qu’ils touchent tous une retraite.
Une aubaine !
ANIME NERE (LES AMES NOIRES)
Réalisation : Francesco Munzi - 2014 (1h43)
Interprétation : Marco Leonardi, Peppino Mazzotta, Fabrizio
Ferracane, Anna Ferruzzo, Barbora Bobulova, Giuseppe
Fumo
Mostra de Venise 2014, Sélection officielle
Les trois frères Carbone ont suivi des chemins différents. Luigi
et Rocco vivent à Milan : l’un est un gros trafiquant de
stupéfiants, l’autre blanchit l’argent dans son entreprise.
Luciano, l’aîné, est resté au pays. Son fils Leo ne supporte pas
cette vie. Il part chez ses oncles, mais auparavant il fait une
bêtise…
BENVENUTO PRESIDENTE !
(BIENVENUE, MONSIEUR LE PRESIDENT!)
Réalisation : Riccardo Milani - 2013 (1h40)
Interprétation : Claudio Bisio, Kasia Smutniak, Giuseppe
Fiorello, Massimo Popolizio, Remo Girone, Omero
Antonutti
Peppino vit dans un village de montagne. A Rome les
responsables politiques ne trouvent pas d’accord pour élire un
nouveau président de la République. Pour temporiser, les
parlementaires glissent dans l’urne des noms farfelus, jusqu’au
moment où Giuseppe Garibaldi obtient la majorité. Or il y a
bien un Giuseppe Garibaldi vivant qui est donc élu et ce n’est
autre que… Peppino.
25
PANORAMA
CI VUOLE UN GRAN FISICO
(IL FAUT UN PHYSIQUE D’ENFER)
Réalisation : Sophie Chiarello - 2013 (1h30)
Interprétation : Angela Finocchiaro, Raul Cremona, Stefano
Roberto Belisari, Rosalina Neri, Giovanni Storti, Aldo Baglio
Eva, 50 ans, est vendeuse dans une parfumerie. Elle se sent
moins attirante et le spectre du licenciement la hante. Elle réagit
en essayant d’être parfaite, mais elle enchaîne les gaffes…
Heureusement Angelo le bien nommé veille sur elle…
Après Ritals, Sophie Chiarello livre une comédie rythmée et
pleine de fantaisie. Angela Finocchiaro donne dans ce rôle toute
la mesure de son talent. Par le burlesque et l’ironie, le film
aborde aussi le thème du vieillissement, tabou dans notre
société.
COME IL VENTO (COMME LE VENT)
Réalisation : Marco Simon Puccioni - 2013 (1h50)
Interprétation : Valeria Golino, Filippo Timi, Francesco
Scianna, Chiara Caselli
A la fois pugnace et sensible, Armida Miserere est l’une des
premières femmes directrices de prison d’Italie. Régulièrement
menacée de mort, elle n’a pas froid aux yeux et impose son
autorité tout en s’appliquant à faire respecter les droits des
détenus. Sa vie bascule le jour où son compagnon est assassiné
par la mafia.
CORPS À CORPS
Réalisation : Karine de Villers et Mario Brenta - 2014 (1h30)
Interprétation : Pippo Delbono, Bobo, Gianluca, Nelson, Pepe,
Grazia
Durant les répétitions d'Orchidées de Pippo Delbono, le
film s’empare des corps de ces acteurs au physique et à la
personnalité singuliers pour toucher à l'émotion. Qu'il soit nu,
chaussé de talons aiguilles, mi-homme, mi-femme, le corps est
l'objet d'un vrai regard qui creuse dans les profondeurs de
l'imaginaire et du désir…
26
PANORAMA
COSIMO E NICOLE (COSIMO ET NICOLE)
Réalisation : Francesco Amato - 2012 (1h40)
Interprétation : Riccardo Scamarcio, Clara Ponsot, Paolo
Sassanelli, Souleymane Sow
Amilcar du Jury, Villerupt 2013
Il est italien, elle est française, ils se sont rencontrés au G8 de
Gênes en 2001 et ne se sont plus quittés. Ils sont revenus à
Gênes où leur ami Paolo les associe à son projet de création
d’un espace pour des concerts en plein air…
Une histoire contemporaine, typique de la génération de la
précarité, un road-movie musical où l’amour-passion est vécu
comme une riposte et une fuite.
FELICE CHI È DIVERSO
Réalisation : Gianni Amelio - 2014 (1h 33) - Documentaire
« Felice chi è diverso est un voyage dans une Italie secrète,
rarement parcourue par la caméra du cinéaste : l'Italie du
monde homosexuel du début du 20e siècle aux années 1980.
C'est un voyage fait d'histoires glanées du nord au sud du pays
auprès de gens qui ont vraiment porté le poids de la ‘différence’.
Au cœur de leurs récits : la répression, la censure, la dignité, le
courage et le bonheur. »
(Gianni Amelio)
IL CAPITALE UMANO (LES OPPORTUNISTES)
Réalisation : Paolo Virzì - 2014 (1h49)
Interprétation : Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino, Valeria
Bruni Tedeschi, Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio
Dino Ossola est agent immobilier et ses affaires ne marchent pas
très bien. Il met de grands espoirs sur l’amitié que lui manifeste
Giovanni Bernaschi, un spéculateur de haut vol, père de
Massimilano, le petit ami de sa fille Serena. C’est une soirée
importante, il y a un repas de gala dans l’école privée que
fréquentent les deux jeunes. Dino et sa compagne sont invités à
la table des Bernaschi…
27
PANORAMA
LA MIGLIORE OFFERTA (LA MEILLEURE OFFRE)
Réalisation : Giuseppe Tornatore - 2013 (2h04)
Interprétation : Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks,
Donald, Sutherland, Philip Jackson
Virgil Oldman est un commissaire-priseur de renommée
internationale. Il est contacté par Claire Ibetson, une jeune femme
agoraphobe qui vit recluse dans quelques pièces d’un palais ancien
dont elle est l’héritière et dont elle veut faire expertiser les
collections. Virgil accepte ce travail sans l’avoir rencontrée.
Curieux, il fait tout pour la voir…
LA SEDIA DELLA FELICITA (LA CHAISE DU BONHEUR)
Réalisation : Carlo Mazzacurati - 2013 (1h34)
Interprétation : Isabella Ragonese, Valerio Mastandrea,
Giuseppe Battiston
Bruna est esthéticienne mais elle est couverte de dettes. La
chance lui sourit lorsque sur son lit de mort une de ses clientes,
mère d’un célèbre bandit, lui révèle que dans l’une des chaises
de son salon est caché un trésor. Hélas, tous les biens de la
défunte ont été mis sous séquestre et vendus aux enchères. En
compagnie de Dino elle part à la recherche de la chaise au
trésor. Mais ils ne sont pas les seuls en lice…
L’AMORE NON PERDONA (L’AMOUR NE PARDONNE PAS)
Réalisation : Stefano Consiglio - 2014 (1h25)
Interprétation : Ariane Ascaride, Helmi Dridi, Francesca
Inaudi
Adriana, française d’origine et veuve, est infirmière à l’hôpital
de Bari. Mohamed, immigré marocain, est manutentionnaire.
Lorsque Mohamed est admis aux urgences, une histoire
d’amour naît entre ces deux êtres humains profondément
seuls. Une histoire d’amour scandaleuse, car ceux qui la vivent
sont une européenne de soixante ans et un jeune arabe de
trente.
28
PANORAMA
LE MERAVIGLIE
(LES MERVEILLES)
Réalisation : Alice Rohrwacher - 2014 (1h50)
Interprétation : Alba Rohrwacher, Monica Bellucci, Maria
Alexandra Lungu, Sam Louwyck
Wolfgang et Angelica sont venus vivre dans un coin perdu en
Ombrie. Dans une ferme délabrée ils produisent du miel en
faisant travailler leurs filles, dirigées par l’aînée, Gelsomina,
12 ans. Mais on ne badine pas avec les normes européennes
et Wolfgang doit mettre en conformité ses locaux. Il faudrait
de l’argent. L’occasion se présente lorsque le jeu télévisé "Le
pays des merveilles" vient dans leur région. Gelsomina
voudrait que sa famille y participe, mais Wolfgang ne veut
pas en entendre parler.
L’INTREPIDO (L’INTRÉPIDE)
Réalisation : Gianni Amelio - 2013 (1h44)
Interprétation : Antonio Albanese, Livia Rossi, Gabriele
Rendina, Alfonso Santagata, Sandra Ceccarelli
Antonio Pane est un homme seul. Pour faire face à la crise et
au chômage, il s’est inventé un travail particulier :
remplaçant. Il remplace quiconque doit s’absenter, quel que
soit métier. Il peut être ainsi maçon, serveur, conducteur de
tram… Antonio ne roule pas sur l’or mais il ne transige pas
avec la morale. Antonio est sans doute un perdant, mais un
perdant qui ne rend jamais les armes.
L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO
(LA DERNIERE ROUE DU CARROSSE)
Réalisation : Giovanni Veronesi - 2013 (1h53)
Interprétation : Elio Germano, Alessandra Mastronardi,
Ricky Memphis, Sergio Rubini
Après avoir été tapissier et cuisinier, Ernesto monte une
petite entreprise de transports avec son ami Giacinto mais ce
dernier trouve une meilleure situation dans une société
proche du PSI de Bettino Craxi. Il fait embaucher Ernesto qui
soupçonne bien vite qu’il y a du louche. Ce Candide ne se
laisse pas contaminer par la corruption ambiante.
29
PANORAMA
MARINA
Réalisation : Stijn Coninx - 2013 (1h50)
Interprétation : Matteo Simoni, Luigi Lo Cascio, Evelien
Bosmans, Donatella Finocchiaro, Chris Van Den
Durpel, Cristian Campagna
Le film est inspiré des mémoires de Rocco Granata,
chanteur-compositeur et accordéoniste italo-belge
devenu célèbre dans le monde entier avec son tube
Marina en 1959. Mais le film est tout d’abord une histoire
d’émigration plus que jamais d’actualité dans le contexte
de la crise européenne que nous connaissons. C’est aussi
le récit d’un conflit de générations. (Stijn Coninx)
SANGUE
Réalisation : Pippo Delbono - 2013 (1h32)
Interprétation : Pippo Delbono, Giovanni Senzani,
Bobò, Margherita Delbono, Anna Benzi
Pippo Delbono, homme de théâtre dialogue Giovanni
Sanziani, ancien leader des Brigades Rouges sur des sujets
importants, l’idée de révolution, la violence, la mort. Mais
voilà que la mort s’invite dans le film : c’est d’abord la
mère de Pippo qui décède, suivie peu de temps après par
la compagne de Giovanni qui l’a attendu jusqu’à sa
libération.
SMETTO QUANDO VOGLIO (J’ARRÊTE QUAND JE VEUX)
Réalisation : Sydney Sibilia - 2014 (1h40)
Interprétation : Edoardo Leo, Valeria Solarino, Valerio
Aprea, Paolo Calabresi, Libero De Rienzo
Pietro est chercheur en neurobiologie mais son contrat
n’est pas renouvelé. À 37 ans il se retrouve au chômage.
Avec des universitaires au chômage comme lui, il met au
point une nouvelle drogue. Cette bande de cerveaux en
inonde le marché et fait de copieux bénéfices. Mais Pietro
se garde bien d’avouer à sa compagne la provenance de cet
argent car elle est assistante sociale et lutte contre la
toxicomanie.
30
PANORAMA
SOLE A CATINELLE (DU SOLEIL À VERSE)
Réalisation : Gennaro Nunziante - 2013 (1h30)
Interprétation : Checco Zalone, Aurore Erguy, Miriam
Dalmazio, Robert Dancs
Checco a promis à son fils des vacances de rêve, mais il n’a pas
un sou en poche. Comme il a trouvé une place de représentant
en aspirateurs, il met cap au sud avec son fils dans l’espoir d’en
vendre à toute sa famille. Au milieu des pires difficultés, Checco
ne se laisse pas démonter et son optimisme finit par être
récompensé.
Le phénomène comique de la saison 2013-2014, largement en
tête au box-office en Italie.
TUTTA COLPA DI FREUD (C’EST LA FAUTE DE FREUD)
Réalisation : Paolo Genovese - 2014 (2h)
Interprétation : Marco Giallini, Vittoria Puccini, Anna
Foglietta, Vinicio Marchioni, Laura Adriani, Alessandro
Gassman, Claudia Gerini, Edoardo Leo
Francesco, psychanalyste, séparé depuis longtemps, a élevé
seul ses trois filles. Il a besoin de toute sa science et de toute
sa patience lorsqu’à tour de rôle ses trois filles ont besoin de
leur analyste de père pour régler leurs problèmes
sentimentaux. Francesco a bien besoin du secours de papa
Freud pour faire face à ce cyclone amoureux.
UN RAGAZZO D’ORO (UN JEUNE HOMME EN OR)
Réalisation : Pupi Avati - 2014 (1h42)
Interprétation : Riccardo Scamarcio, Sharon Stone,
Cristiana Capotondi, Giovanna Ralli
Davide est un jeune écrivain qui peine à percer. Il n’arrive
pas à surmonter ses angoisses et ses frustrations. Son père
qu’il a toujours haï meurt dans un mystérieux accident de
voiture. S’agirait-il d’un suicide ? Il va alors à Rome où il
rencontre Ludovica, éditrice et amie de son père.
31
PANORAMA
UNA PICCOLA IMPRESA MERIDIONALE
(UNE PETITE ENTREPRISE MERIDIONALE)
Réalisation : Rocco Papaleo - 2013 (1h43)
Interprétation : Riccardo Scamarcio, Barbora Bobulova,
Rocco Papaleo, Sarah Felberbaum, Claudia Potenza
Amilcar des Exploitants, Villerupt 2013
Quand Don Costantino lui annonce qu’il ne veut plus être
prêtre, sa mère pique une crise. Après sa fille qui a quitté son
mari et s’est enfuie avec son amant, trop c’est trop ! Pour
éviter un nouveau scandale elle enjoint à Costantino de
s’isoler dans un vieux phare qui tout à coup attire toutes les
âmes en peine…
VIA CASTELLANA BANDIERA
Réalisation : Emma Dante - 2013 (1h30)
Interprétation : Emma Dante, Elena Cotta, Alba
Rohrwacher, Renato Malfatti, Dario Casarolo
Mostra de Venise 2013, sélection officielle
Un dimanche d’été brûlant à Palerme. Rosa et Clara se
perdent dans la ville et débouchent dans une ruelle étroite.
Au même moment, une voiture dans laquelle est entassée
la famille Calafiore arrive en sens opposé. Ni Rosa ni
Samira, vieille femme têtue, n’ont l’intention de faire
marche arrière.
Première réalisation d’Emma Dante, figure de proue du
théâtre contemporain italien.
32
THEME 2014
& RETROSPECTIVE
PATRIARCALE, ECLATEE, MONOPARENTALE,
RECOMPOSEE…
LA FAMILLE DANS TOUS SES ETATS…
C’est sans doute un reflet de l’époque tourmentée que nous vivons et qui
entraîne des replis vers des valeurs que l’on croit sûres : depuis quelques
années, la famille est le thème dominant dans la cinématographie italienne.
Certes, la vieille famille patriarcale n’est plus qu’un souvenir et les cinéastes
italiens en déclinent à l’envi toutes les transformations. Le phénomène était
sensible bien avant que les jurés de Cannes priment Le meraviglie, le
deuxième film de la jeune et talentueuse Alice Rohrwacher. « Les pires
histoires sont des histoires de famille » disait Jovette-Alice Bernier. Elle avait
sans doute raison, mais il est tout aussi certain que les pires histoires font
souvent les meilleurs films.
La rétrospective qui illustrera le thème comprendra une douzaine de films,
essentiellement récents.
33
FILMS DE LA RETROSPECTIVE THEMATIQUE (VOSTF)
I BAMBINI CI GUARDANO (LES ENFANTS NOUS REGARDENT)
Réalisation : Vittorio De Sica - 1943 (1h20)
Interprétation : Luciano De Ambrosis, Isa Pola, Emilio Cigoli,
Adriano Rimoldi, Giovanna Cigoli
Dans un parc public, le petit Pricò, 7 ans, voit sa mère Nina, qui l'a
laissé jouer seul, rejoindre un homme sur un banc. Le lendemain
matin, elle a quitté le domicile conjugal pour rejoindre son amant.
La rumeur contraint le père, désemparé, à confier Pricò à la proche
famille. Mais bientôt il est obligé de le reprendre auprès de lui…
À contre-courant des standards de l'ère mussolinienne, Les enfants
nous regardent, première collaboration de De Sica avec le
scénariste Cesare Zavattini, est l'un des films précurseurs du néoréalisme.
IL FERROVIERE (LE DISQUE ROUGE)
Réalisation : Pietro Germi - 1956 (1h54)
Interprétation : Pietro Germi, Luisa Della Noce, Sylva Koscina,
Saro Urzì, Carlo Giuffrè
Andrea Marcocci est, somme toute, un cheminot heureux. Mais
un jour son destin bascule : il brûle un feu de signalisation, ce qui
lui vaut d'être aussitôt rétrogradé. Un malheur n'arrivant jamais
seul, il se brouille avec ses camarades à l'occasion d'une grève et
chez lui les ennuis familiaux s'ajoutent aux soucis professionnels.
I PUGNI IN TASCA(LES POINGS DANS LES POCHES)
Réalisation : Marco Bellocchio - 1965 (1h47)
Interprétation : Lou Castel, Paola Pitagora, Marino Masé,
Liliana Geraci, Pierluigi Troglio, Jennie MacNeil
Alessandro, un adolescent épileptique, est en révolte contre sa
famille bourgeoise. Il veut éliminer les membres inutiles de sa
famille. Il commence par sa mère aveugle puis il avoue son
crime à sa sœur Giulia.
34
THEME
MIMÌ METALLURGICO FERITO NELL’ONORE
(MIMI MÉTALLO BLESSÉ DANS SON HONNEUR)
Réalisation : Lina Wertmüller - 1972 (2h01)
Interprétation : Giancarlo Giannini, Mariangela Melato,
Agostina Belli,Tuccio Musumeci, Elena Fiore, Turi Ferro,
Luigi Diberti
Carmelo, Mimi pour les intimes, est un manœuvre sicilien
peu respectueux des traditions locales. Pour échapper à
l’emprise de la mafia il s’expatrie à Turin et devient métallo
chez Fiat. Il rencontre également le grand amour et fonde un
nouveau foyer. Mais un jour il est muté à Catane…
LA FAMIGLIA (LA FAMILLE)
Réalisation : Ettore Scola - 1986 (2h07)
Interprétation : Vittorio Gassman, Stefania Sandrelli, Fanny
Ardant, Massimo Dapporto, Ottavia Piccolo, Philippe
Noiret, Sergio Castellitto
À Rome, de 1906 à 1986, la vie d’une famille racontée par
Carlo qui fête ses 80 ans et qui a toujours habité dans
l’appartement familial. De sa naissance à aujourd’hui, quatrevingts années de joies, de peines, d’espoirs, de déceptions… le
rythme d’une vie et le récit d’un siècle.
PARENTI SERPENTI (UNE FAMILLE FORMIDABLE)
Réalisation : Mario Monicelli - 1992 (1h35)
Interprétation : Paolo Panelli, Pia Velsi, Riccardo Scontrini,
Marina Confalone, Monica Scattini, Alessandro Haber
C'est Noël. La famille Colapietro est au complet. Les quatre
frères et sœurs réveillonnent comme tous les ans chez leurs
"chers parents", avec leurs conjoints et enfants. Tout va pour
le mieux jusqu'au moment où grand-mère Trieste annonce
que, trop âgés, elle et son mari ont décidé de s'installer chez
l'un ou l'autre de leurs enfants.
35
THEME
LA STANZA DEL FIGLIO (LA CHAMBRE DU FILS)
Réalisation : Nanni Moretti - 2001 (1h39)
Interprétation : Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinca,
Giuseppe Sanfelice, Silvio Orlando, Stefano Accorsi
Giovanni est psychanalyste à Ancône, sur la côte adriatique. Marié
avec Paola, il a deux enfants, Irene et Andrea, et mène une
existence paisible et bien réglée. Tout bascule le jour où son fils
trouve la mort lors d’une plongée en mer avec des amis.
RICORDATI DI ME (SOUVIENS-TOI DE MOI)
Réalisation : Gabriele Muccino - 2003 (2h)
Interprétation : Fabrizio Bentivoglio, Laura Morante, Monica
Bellucci,Silvio Muccino, Nicoletta Romanoff, Enrico Silvestrin,
Silvia Cohen
Giulia se rêvait en actrice et Carlo en romancier. Vingt ans plus
tard, elle est enseignante et lui employé dans un cabinet
financier. C'est maintenant au tour de leurs enfants, Paolo et
Valentina, de choisir leur voie. La jeune fille est résolue à devenir
starlette à la télé. Sa détermination réveille les désirs endormis
de ses parents.
ANCHE LIBERO VA BENE
Réalisation : Kim Rossi Stuart - 2006 (1h48)
Interprétation : Kim Rossi Stuart,
Alessandro Morace, Marta Nobili
Barbora
Bobulova,
Tommi, 11 ans, sa grande sœur Viola et leur père Renato sont
très unis depuis que Stefania, la mère, les a quittés. Renato
assume toutes les taches de la maison et l’éducation des enfants.
Il aimerait que Tommi ait du caractère, qu’il soit un battant. Il le
force à faire de la natation, mais Tommi préférerait jouer au foot.
Un jour Stefania revient jurant qu’elle sera dorénavant une mère
et une épouse modèle.
36
THEME
LA NOSTRA VITA
Réalisation : Daniele Luchetti - 2010 (1h33)
Interprétation : Elio Germano, Raoul Bova, Isabella
Ragonese, Luca Zingaretti, Stefania Montorsi, Giorgio
Colangeli
Claudio, contremaître dans le bâtiment, est très amoureux de sa
femme enceinte de leur troisième enfant. Un drame inattendu
va soudain bouleverser l'insouciance de cette vie simple et
heureuse. Entre gros coups durs et petites combines, le soutien
de sa famille et de ses amis vont l’aider à préserver la joie de
vivre de ses enfants.
GLI EQUILIBRISTI
(LES ÉQUILIBRISTES)
Réalisation : Ivano De Matteo - 2012 (1h40)
Interprétation : Valerio Mastandrea, Barbora Bobulova,
Rosabell Laurenti Sellers, Grazia Schiavo, Antonio Gerardi,
Maurizio Casagrande, Rolando Ravello, Lupo De Matteo
Giulio, quarante ans, employé municipal, deux enfants, une
femme qu'il aime... mais qu'il a trompée un soir. C’est la rupture.
Giulio quitte le foyer conjugal, les factures s’accumulent, il voit sa
vie basculer et s’enfonce dans la précarité.
UNA FAMIGLIA PERFETTA (UNE FAMILLE PARFAITE)
Réalisation : Paolo Genovese - 2012 (2h)
Interprétation : Sergio Castellitto, Marco Giallini, Francesca
Neri, Claudia Gerini, Carolina Crescentini
Leone, 50 ans, vit seul dans une somptueuse villa en Ombrie.
Pour fêter Noël il loue les services d’une troupe de comédiens
pour leur faire interpréter la « famille parfaite » qu’il a toujours
rêvée d’avoir. Chacun a travaillé son personnage, mais Leone
s’amuse à leur tendre des pièges.
37
CARTE BLANCHE
CARTE BLANCHE AUX
CAHIERS DU CINEMA
DANS LE CADRE DE SON PARTENARIAT, LE FESTIVAL OFFRE UNE CARTE BLANCHE AUX CAHIERS DU CINEMA QUI PORTE CETTE
ANNEE SUR LE REALISATEUR PIER PAOLO PASOLINI, ASSASSINE IL Y A PRES DE 40 ANS.
UNE SELECTION DE CINQ ŒUVRES DU CINEASTES SERONT PROPOSES, AINSI QUE DES FORUMS, ANIMES PAR LE
JOURNALISTE VINCENT MALOSA.
Pier Paolo Pasolini
Poète, romancier, dramaturge, acteur occasionnel, peintre, philosophe, Pier Paolo
Pasolini fit preuve d’une exceptionnelle polyvalence artistique et il fut aussi un cinéaste
prolifique. Homme engagé, chroniqueur virulent suscitant polémiques et scandales,
Pasolini a été l’un des personnages les plus controversés de la société italienne de l’aprèsguerre jusqu’à son assassinat sur la plage d’Ostie dans la nuit du 1er au 2 novembre 1975.
FILMOGRAPHIE
Accattone • 1961
Mamma Roma • 1962
Il Vangelo secondo Matteo • 1964
Uccellacci e uccellini • 1966
Edipo Re • 1967
Teorema • 1968
Porcile • 1969
Medea • 1969
Il Decameron • 1971
I racconti di Canterbury • 1972
Il fiore delle mille e una notte • 1974
Salò o le 120 giornate di Sodoma • 1975
ESSERE MORTI O ESSERE VIVI E LA STESSA COSA
Un court-métrage de Gianluigi Toccafondo en référence à Pasolini (3,27 minutes)
Gianluigi Toccafondo (San Marino, 1965) est peintre, illustrateur et réalisateur de films
d’animation. Il a particulièrement réalisé les génériques de Fandango, de la Mostra de Venise
(1999). « Essere morti o essere vivi è la stessa cosa » est une séquence animée de 1200 dessins qui
se réfèrent aux films de Pasolini.
Le court-métrage sera projeté en ouverture du festival et avant chaque projection des films de
Pier Paolo Pasolini.
38
CARTE BLANCHE
IL DECAMERON (LE DÉCAMÉRON)
Réalisation : Pier Paolo Pasolini - 1971 (1h50)
Interprétation : Franco Citti, Ninetto Davoli, Pier Paolo Pasolini, Angela Luce,
Jovan Jovanovic, Silvana Mangano, Vincenzo Amato
À partir de nouvelles du Décaméron de Boccace, Pasolini brosse avec verdeur, dans la Naples
e
du 14 siècle, les mésaventures de personnages dessinés à gros traits : mendiants et truands
sans foi ni loi, prêtres et religieuses aux prises avec des "démons" bien en chair, demoiselles à
la fleur de l’âge ou bourgeoises mariées toujours prêtes à se laisser trousser.
IL VANGELO SECONDO MATTEO
(L’ÉVANGILE SELON SAINT MATTHIEU)
Réalisation : Pier Paolo Pasolini - 1964 (2h17)
Interprétation : Enrique Irazoqui, Margherita Caruso, Susanna Pasolini, Marcello
Morante, Mario Socrate
La vie du Christ selon saint Matthieu et Pier Paolo Pasolini. Une reconstitution fidèle de
l'Évangile.
MAMMA ROMA
Réalisation : Pier Paolo Pasolini - 1962 (1h50)
Interprétation : Anna Magnani, Ettore Garofalo, Franco Citti, Silvana Corsini
Le jour du mariage de Carmine, son souteneur, Mamma Roma, vieille habituée du trottoir
romain, fête sa libération. Elle va chercher son fils Ettore, élevé à la campagne et qui ignore
tout de son passé, pour s'installer avec lui dans une HLM de la banlieue romaine. Elle aspire
dorénavant à une nouvelle vie plus respectable.
MEDEA (MÉDÉE)
Réalisation : Pier Paolo Pasolini - 1969 (1h50)
Interprétation : Maria Calas, Giuseppe Gentile, Massimo Girotti, Laurent Terzieff,
Margareth Clementi
Médée la magicienne, fille du roi de Colchide, voit arriver sur sa terre le prince Jason venu
enlever la Toison d’Or, l’idole de son peuple. Tombée folle amoureuse du jeune Grec, elle trahit
sa famille et son pays en aidant Jason dans sa quête et s’exile à ses côtés. Des années plus
tard, Jason se détourne d’elle.
TEOREMA (THÉORÈME)
Réalisation : Pier Paolo Pasolini – 1968 (1h38)
Interprétation : Silvana Mangano, Terence Stamp, Massimo Girotti, Anne
Wiazemsky, Laura Betti, Ninetto Davoli
Un jeune homme d'une étrange beauté s'introduit dans une famille bourgeoise. La bonne, le
fils, le père, son épouse et sa fille succombent tour à tour à son charme. Son départ impromptu
ébranle tous les membres de la famille.
39
HOMMAGE
VERDONE
Carlo Verdone
est né à Rome en 1950. Son père, Mario, critique et professeur d’Histoire du
cinéma, l’a mis très tôt en relation avec le cinéma. Il côtoie des réalisateurs de renom et se trouve
dans une ambiance propice. Après ses études au Centro sperimentale di cinematografia de
Rome, il débute au théâtre en 1977 dans une pièce, Tali e quali, où il interprète douze personnages
différents, que l’on retrouve ensuite, revus et corrigés dans ses premiers films, Un sacco bello (1980)
et Bianco Rosso e Verdone (1981). Sa carrière est un collage de compositions et de déguisements,
dans la ligne des compositions kaléidoscopiques de Gasmman, Tognazzi et Sordi interprétant les
monstres anciens et nouveaux des années 60 et 70. Il s’opère une sorte de dédoublement et de
partage de tâches entre Verdone acteur et Verdone metteur en scène. Le premier prête son
corps, susceptible de se plier aux multiples transformations que lui impose le second, et l’exhibition
narcissique de l’acteur ne prend pas le pas sur la représentation du monde que veut donner le
cinéaste. Quand Verdone joue, il pourrait être dirigé par un autre. Quand il dirige, il pourrait utiliser
d’autres acteurs. C’est ce qui donne une grande dignité à tous les personnages de ses films, aucun
n’étant sacrifié à l’omniprésence de la vedette.
De film en film, Carlo Verdone surprend les spectateurs, en apparaissant là où on ne l’attend pas.
Et les spectateurs sont ravis. Le succès populaire de chacun de ses films rappelle les années
glorieuses où le cinéma italien faisait de meilleures recettes que les productions hollywoodiennes.
FILMOGRAPHIE SELECTIVE
Réalisations
Un sacco bello (1980), Bianco Rosso e Verdone (1981), Borotalco(1982), Acqua e sapone (1983),
Troppo forte (1986), Io e mia sorella (1987),Compagni di scuola (1988), Maledetto il giorno che t’ho
incontrato (1992), Al lupo al lupo (1992), Perdiamoci di vista (1994), Viaggi di nozze (1995), Sono
pazzo di Iris Blond (1996), Ma che colpa abbiamo noi (2003), L’amore è eterno finché dura (2004), Il
mio miglior nemico (2006), Grande, grosso e... Verdone (2008), Io, loro e Lara (2010), Posti in piedi in
paradiso (2012), Sotto una buona stella (2014)
Interprétations
In viaggio con papà, Alberto Sordi (1982), Manuale d’amore, Giovanni Veronesi (2005), La grande
bellezza, Paolo Sorrentino (2013)
40
PORTRAIT
AL LUPO AL LUPO (AU LOUP, AU LOUP)
Réalisation : Carlo Verdone - 1992 (1h55)
Interprétation : Carlo Verdone, Sergio Rubini, Francesca Neri
Vanni, Livia et Gregorio sont sans nouvelles de leur père, un poète
et sculpteur de grand renom. Ils pensent le retrouver à Sienne lors
d’une cérémonie en son honneur. Mais il n’est pas là. L’angoisse
commence à gagner le trio.
GRANDE, GROSSO E... VERDONE
(TROIS FOIS VERDONE)
Réalisation : Carlo Verdone - 2008 (2h11)
Interprétation : Carlo Verdone, Claudia Gerini, Geppi
Cucciari, Eva Riccobono
Le fils candide qui organise les funérailles de sa mère. Le maniaque
parano qui tyrannise son fils. Le parvenu vulgaire qui fait
tournoyer les gros billets des pourboires dans un palace où il est
regardé de travers. Trois sketches pour trois personnages de
"monstres" contemporains que Verdone se complaît à caricaturer
avec jubilation.
IO E MIA SORELLA (MA SOEUR ET MOI)
Réalisation : Carlo Verdone - 1987 (1h50)
Interprétation : Carlo Verdone, Ornella Muti, Elena Sofia Ricci
Prix du Public, Festival de Villerupt 1988
À la suite du décès de leur mère, Silvia retrouve son frère Carlo à
Spoleto et s’installe chez lui. Le caractère instable de la jeune
femme et sa vie tumultueuse exaspèrent Serena, l’épouse de Carlo,
qui lui reproche son indulgence. La vie tranquille du couple est
singulièrement perturbée.
41
PORTRAIT
IO, LORO E LARA (EUX, LARA ET MOI)
Réalisation : Carlo Verdone - 2010 (1h55)
Interprétation : Carlo Verdone, Laura Chiatti, Anna Bonaiuto,
Marco Giallini, Angela Finocchiaro
Après un long séjour en Afrique comme missionnaire, Don Carlo
traverse une crise spirituelle. De retour à Rome, il retrouve son
père, veuf et âgé, qui vient d’épouser une jeune moldave qui
était à son service, ce qui inquiète au plus haut point les
membres de la famille.
SOTTO UNA BUONA STELLA (SOUS UNE BONNE ÉTOILE)
Réalisation : Carlo Verdone - 2014 (1h46)
Interprétation : Carlo Verdone, Paola Cortellesi, Tea Falco,
Lorenzo Richelmy, Eleonora Sergio, Simon Bakhall
Federico est cadre dans une société d’investissements qui fait
faillite. Chômeur sans vraie perspective, il doit accueillir ses deux
enfants, jeunes adultes, qui vivaient avec leur mère qui vient de
décéder. C’est dans cette ambiance que fait irruption Luisa, une
nouvelle voisine farfelue.
« Ce que j’essaie de faire, c’est de regarder les fragilités et les
défauts de la vie, puis de les représenter sur le ton léger de la
comédie. » (Carlo Verdone)
42
FILMS EN LORRAINE
Les leçons de cinéma
DANS LE CADRE DU FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPT, FILMS EN LORRAINE PROPOSE UNE
FORMATION ET UNE LEÇON DE CINÉMA
FORMATION
Films en Lorraine propose une formation ayant pour thématique :
POURQUOI ET COMMENT TRAVAILLER LE CINÉMA D’ANIMATION
Le cinéma d’animation en stop-motion dans le cadre d’ateliers avec des jeunes ou des adultes :
comment le travailler et pourquoi ?
> JEUDI 30 OCTOBRE 2014 de 9h30 à 17h30
à la Société SEMIV - 50, rue Foch 54190 Villerupt
LEÇON DE CINEMA
Films en Lorraine souhaite mettre en place régulièrement des « Leçons de cinéma », véritable
masterclass dédiées à l’œuvre d’un réalisateur permettant à tout à chacun de découvrir des
professionnels extérieurs de renom afin de pouvoir échanger, apprendre, se former…
Une masterclass, en présence de Vittorio Omodei Zorini (directeur de la photographie) sera
organisée pour les étudiants de l’Université de Lorraine :
JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 de 14h à 18h
au cinéma Rio - 6, rue Clémenceau, 54190 Villerupt
Vittorio Omodei Zorini (Florence, 1972) est l’un des jeunes directeurs de la photographie les plus en vue
actuellement en Italie. Il est diplômé de la Scuola Nazionale di Cinema (anciennement Centro Sperimentale
di Cinematografia de Rome) où il a suivi l’enseignement de Giuseppe Rotunno. Il a débuté comme assistant
opérateur de Paolo Carnera avec lequel il a collaboré de 2000 à 2008 (entre autres pour Sangue vivo,
Edoardo Winspeare, 2000, Ribelli per caso, Vincenzo Terraciano, 2001, Galantuomini, Edoardo
Winspeare, 2008). Il est le directeur de la photo de nombreux spots publicitaires, de clips, de
documentaires et de courtsmétrages (particulièrement ceux de Sophie Chiarello : Ficarigna, 2002,
U’semafuru,2004, Un filo intorno al mondo, 2006). Pour la télévision, il a réalisé la photo de la série
Gomorra (2013). Depuis 2003, il a été directeur de la photo de 19 longs-métrages dont N, io e Napoleone
(Paolo Virzì, 2006), 20 sigarette (Aureliano Amadei, 2010), Corpo celeste (Alice Rohrwacher, 2011) et les
deux derniers films d’Ivano de Matteo (Gli equilibristi, 2012, I nostri ragazzi, 2014).
Vittorio Omodei Zorini tiendra une master class pour les étudiants de l’Université de Lorraine.
INSCRIPTIONS
03 29 33 78 34 ou par mail à [email protected]
43
CINEMATHEQUE
La commedia all’italiana - Films phares 1958-1979
PROGRAMME DE LA CINEMATHEQUE, DANS LE CADRE DE LA 37E EDITION DU FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPT (24
OCTOBRE-11 NOVEMBRE), EN COLLABORATION AVEC L’ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA LUSSEMBURGO ET AVEC LA PARTICIPATION
DE L’ISTITUTO LUCE – CINECITTA SRL.
Jeudi 20 novembre à 20h30
Ciné-conférence: « Mostri tutti quanti » par Oreste Sacchelli
(Professeur émérite de l’Université de Lorraine, délégué artistique du Festival du Film Italien de Villerupt)
en langue française | extraits de films | environ 30‘ | suivie de la projection de Signore & Signori
Cinéma : 17, Place du Théâtre | L-2613 Luxembourg
Infos. www.cinematheque.lu | [email protected] | tél. : +352 4796 2644
I soliti ignoti (Le pigeon)
Italie 1958 | vostf+all | 106’ | De : Mario Monicelli | Avec : Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Totò,
Renato Salvatori, Claudio Cardinale | D’après : « Furto in una pasticceria » de Italo Calvino
A cavallo della tigre (A cheval sur le tigre)
Italie 1961 | vostf | 110’ | De : Luigi Comencini | Avec : Nino Manfredi, Gian Maria Volontè, Mario Adorf,
Valeria Moriconi
Il sorpasso (Le Fanfaron)
Italie 1962 | vostf+ang | 107’ | De : Dino Risi | Avec : Vittorio Gassman, Jean-Louis Trintignant, Catherine
Spaak, ClaudioGora
Divor zio all’italiana (Divorce à l’italienne)
Italie 1962 | vostf+all | 105’ | De : Pietro Germi | Avec :Marcello Mastroianni, Stefania Sandrelli, Daniela
Rocca, LeopoldoTrieste, Lando Buzzanca • Oscar du Meilleur scénario original, 1963
I mostri (Les Monstres)
Italie-France 1963 | vostf | 115’ | De : Dino Risi | Avec : Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi, Lando Buzzanca,
Michèle Mercier, Ricky Tognazzi
Signore & signori (Ces messieurs dames)
Italie-France 1966 | 118’ | De : Pietro Germi | Avec : Virna Lisi, Gastone Moschin, Franco Fabrizzi, Alberto
Lionello • Palme d’Or, Cannes 1966
44
Lo scopo ne scientifico (L’Argent de la vieille)
Italie 1972 | vostf+ang | 113’ | c | De : Luigi Comencini | Avec : Alberto Sordi, Silvana Mangano, Bette
Davis, Joseph Cotten, Mario Carotenuto
La plus belle soirée de ma vie
Italie-France 1972 | vf avec les voix des acteurs | 106’ | c | De :Ettore Scola | Avec : Alberto Sordi, Michel
Simon, Pierre Brasseur, Charles Vanel, Claude Dauphin | D’après : la pièce « Die Panne/La Panne » de
Friedrich Dürrenmatt
Prof umo di donna (Parfum de femme)
Italie 1974 | vostf+all | 102’ | c | De :Dino Risi | Avec : Vittorio Gassman, Alessandro Momo, Agostina Belli,
Franco Ricci | D’après : le roman « Il buio e il miele » de Giovanni Arpino • César du Meilleur film étranger
1976 ; Prix d’interprétation (V. Gassman), Cannes 1975
Pane e cioccola ta (Pain et chocolat)
Italie 1974 | vostf+all | 112’ | c | De :Franco Brusati | Avec : Nino Manfredi, Anna Karina, Johnny Dorelli,
Paolo Turco • Ours d’argent, Berlin 1974 ; Prix David di Donatello (Meilleur film, Meilleur réalisateur,
Meilleur acteur), Rome 1974
Amici miei (Mes chers amis)
Italie 1975 | vostf | 114’ | c | De : Mario Monicelli | Avec : Philippe Noiret, Ugo Tognazzi, Gastone Moschin,
Adolfo Celi, Bernard Blier
Brutti, sporc hi e cattivi (Affreux, sales et méchants)
Italie 1976 | vostf | 115’ | c | De : Ettore Scola | Avec : Nino Manfredi, Francesco Annibaldi, Maria Luisa
Santella, Maria Bosco • Prix de la Mise en scène, Cannes 1976
I nuovi mostri (Les Nouveaux monstres)
Italie 1977 | vostf+all | 115’ | c | De : Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola | Avec :Ugo Tognazzi, Nino
Manfredi, Vittorio Gassman, Alberto Sordi, Ornella Muti
L’ingorgo (Le Grand embouteillage)
Italie-France-Espagne 1978 | vostf | 121’ | c | De : Luigi Comencini | Avec : Alberto Sordi, Ugo Tognazzi,
Marcello Mastroianni, Fernando Rey, Patrick Dewaere, Annie Girardot, Gérard Depardieu, Stefania
Sandrelli, Miou Miou | D’après : la nouvelle « L’autoroute du Sud » de Julio Cartazar
45
EXPOSITIONS
PADRI, MADRI, FIGLI ET GLI ALTRI
Les pères, les mères, les enfants et les autres…
Histoire(s) de famille(s) dans le cinéma italien
Réalisation : Antonio Maraldi
Comune di Cesena, Centro Cinema
> Hôtel de Ville de Villerupt (extérieur)
PIER PAOLO PASOLINI
“ Quand je fais un film, je me mets en état de fascination devant
un objet, une chose, un visage, des regards, un paysage comme
s’il s’agissait d’un engin où le sacré fût en imminence d’explosion ”
(Pier Paolo Pasolini).
Archivio Storico
Istituto Luce Cinecittà
> Hôtel de Ville de Villerupt
Hall culture et communication (rez-de-chaussée)
VIAGGI IN ITALIA 3
Set del cinema italiano 1990 – 2010
Réalisation : Antonio Maraldi
Cinéma on the road à travers plusieurs régions et cinéma cantonné au
périmètre d’une seule localité, ou à peine plus. Évoluant entre ces deux
pôles, voici le chapitre qui conclut le chemin parcouru à travers les lieux
de tournage régionaux du cinéma italien, entrepris il y a deux ans
(Voyages en Italie. Plateaux du cinéma italien 1941 – 1959 ; Voyages en
Italie 2. Plateaux du cinéma italien 1960 – 1989).
> Hôtel de Ville de Villerupt
Salle de cinéma, 1er étage
46
LES EVENEMENTS
VENDREDI 24 OCTOBRE 2014 à 20H00
SOIREE D’OUVERTURE
Hôtel de ville de Villerupt - Entrée Libre
(En partenariat avec la municipalité de Villerupt)
La cérémonie d’ouverture sera suivie du film
Parenti Serpenti.
PARENTI SERPENTI (voir p.35)
Réalisation : Mario Monicelli – 1992 (1H35)
SAMEDI 1er NOVEMBRE à 11H00
SOIREE CONCERT
Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette
Entrée Libre
ALMAMEGRETTA
Groupe Napolitain
VENDREDI 7 NOVEMBRE à 20H00
SOIREE DES AMILCARS
Hôtel de ville de Villerupt - Entrée Libre
Lors de cette cérémonie, les jurys du 37e Festival
décerneront leurs récompenses aux films primés.
Le trophée du Festival a été créé d’après une œuvre
originale du sculpteur italo-lorrain Amilcar ZANNONI
LUNDI 10 NOVEMBRE à 20H30
DINO FAIT SON CROONER
Hôtel de ville de Villerupt – 20 €
Billetterie :
www.francebillet.com / www.ticketmaster.fr
Pôte de l’image de Villerupt (à partir du 20 octobre)
47
LES SEANCES DECENTRALISEES
Comme chaque année, le Festival du Film Italien de Villerupt propose une programmation décentralisée
dans toute la Lorraine.
Aumetz
Audun-le-Roman
Commercy
Conflans-en-Jarnisy
Creutzwald
Épinal
Jeandelaincourt
Longlaville
Luxembourg Ville
Martinvelle
Metz
Neuves-Maisons
Piennes
Puttelange-aux-Lacs
Saulnes
Thil
LES DATES SONT DISPONIBLESSUR LE SITE INTERNET : www.festival-villerupt.com
48
INFORMATIONS CINEMA
LES SALLES DE PROJECTION
Hôtel de ville de Villerupt - 5 avenue Albert Lebrun - 54190 Villerupt
Cinéma le Rio - 6 rue Clémenceau- 54190 Villerupt
Cinémobile - Place Jeanne d'Arc - 54190 Villerupt
Cinéma Paradiso - Rue de la Meuse - 57390 Audun-le-Tiche
MJC d'Audun-le-Tiche - 31 rue Leclerc - 57390 Audun-le-Tiche
Tél. : 03 82 59 65 00 - [email protected]
Kulturfabrik - 116, rue de Luxembourg - L-4221 Esch-sur-Alzette
Tél. : 00352 55 44 93 – 1 - [email protected]
CNA de Dudelange - 1b, rue de Centenaire - L-3475 Dudelange - Europe
Tél. : (+352) 52 24 24 1 - [email protected]
BILLETTERIE
Billet simple : 6,50€
Etudiant : 5€
Carte d’abonnement 6 films : 37€
Pass durée du festival : 80€
En vente sur le site www.festival-villerupt.com (avec catalogue + photo d’identité).
Possibilité de paiement pour les lycéens avec la carte Multipass Lorraine (valable seulement à l’Hôtel de
Ville de Villerupt)
Hôtel de Ville de Villerupt : Tout billet
Cinéma Paradiso d’Audun-le-tiche : Billet simple et Pass 6 films
MJC d’Audun-le-tiche : Billet simple et Pass 6 films
Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette : Billet simple et Pass 6 films
Conditions de vente
• La vente de billets débutera le vendredi 25 octobre 2013.
• Vente permanente à l’Hôtel de Ville de Villerupt.
• Les billets ne font pas office de réservation dans les salles.
• Les combinés films + repas peuvent être achetés seulement à l'Hôtel de Ville de Villerupt et seront
valables seulement à la restauration « La Piscine de Micheville » (salle Jean Moulin).
Conditions d'entrée dans les salles
• Tout billet (billet simple, Abonnement, Combinés, Pass public) permet l'accès aux salles de
projection, dans la limite des places disponibles
• Tout billet (billet simple, Abonnement, Combinés, Pass public) ne donne en aucun cas accès à un film ou à
une séance déterminée.
•En cas de séance complète, nous vous invitons à vous présenter à une autre séance de votre choix.
•Les billets achetés ne sont pas remboursables et sont valables dans la limite des places disponibles.
PROGRAMMATION
Le programme détaillé (horaires, titres des films, salles et séances) sera disponible :
> Dans toutes les agences du Républicain Lorrain
> Sur le site internet du festival : www.festival-villerupt.com
> A l’entrée des salles pendant le festival
La programmation est susceptible de subir d’éventuelles modifications.
Tout changement sera annoncé sur les panneaux d’affichage des cinémas, et sur le site internet du festival.
49
FESTIVAL SHOP
Tous les produits du festival sont en vente à la boutique dans le hall de l’Hôtel de Ville de Villerupt ainsi que
sur le site internet : www.festival-villerupt.com.
LIBRAIRIE
Littérature italienne, cinéma, gastronomie, cinéma, gastronomie, DVD, vidéos, BD… (Hall de l’Hôtel de Ville
de Villerupt).
RESTAURATION ET BARS
> Restaurant « La Piscine de Micheville » (Salle Jean Moulin d’Audun-le-Tiche), dans une ambiance
italienne, self-service de spécialités en buffets froid et chaud.
> Restauration rapide à l’Hôtel de Ville de Villerupt
> Restauration et bar à la MJC d’Audun-le-Tiche
> Retalach à la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette
> Bar La Cave à la MJC de Villerupt
>Restaurant Amarcord au CNA de Dudelange
Combiné 1 repas + 2 films : 24 € (Boisson comprise)
HEBERGEMENT
> L’Office du Tourisme du Pays de Longwy est à votre disposition pour vous renseigner sur les conditions
d’hébergement.
Tél : 03 82 24 94 54 / www.ot-paysdelongwy.com
> Esch City Tourist Office
Toutes les informations sur les logements et restaurants de la ville d’Esch-sur-Alzette au Luxembourg.
Tél. : 00352 541 637
PROGRAMMATION
Le programme détaillé (horaires, titres des films, salles et séances) sera disponible :
> Dans toutes les agences du Républicain Lorrain
> Sur le site internet du festival : www.festival-villerupt.com
> A l’entrée des salles pendant le festival
La programmation est susceptible de subir d’éventuelles modifications. Tout changement sera annoncé
sur les panneaux d’affichage des cinémas, et sur le site internet du festival.
CONTACTS
Festival du Film Italien de Villerupt
6, rue clémenceau – BP 30
54190 Villerupt
Tél : 03 82 89 40 22
[email protected]
www.festival-villerupt.com
50
LES PARTENAIRES
Les partenaires médias
Les partenaires
51
CONTACTS
FESTIVAL DU FILM ITALIEN
6, rue Clemenceau BP 30 - 54190 VILLERUPT
Tél. +33 (0)3 82 89 40 22
Fax +33 (0)3 82 89 54 02
[email protected]
www.festival-villerupt.com
DELEGUE ARTISTIQUE
Oreste Sacchelli
[email protected]
Tél. +33 (0)3 87 36 43 52
DELEGUE GENERAL
Antoine Compagnone
[email protected]
Tél. +33 (0)6 08 01 92 87
CONSEILLER A LA PROGRAMMATION
Bernard Reiss
ASSISTANTE DELEGUE GENERAL
Sandrine Garcia
[email protected]
Tél. +33 (0)3 82 89 40 22
RELATIONS PRESSE FRANCE
SG Organisation
Anthony Humbertclaude - Sophie Gaulier - Mélissa Adrian
50 rue Saint-Georges - 54000 Nancy
[email protected]
Twitter @SGOrganisation
Facebook SG.Organisation
Tél. +33 (0)3 83 28 58 05
Fax +33 (0)3 83 28 08 08
RELATIONS PRESSE ITALIE
Reggi e Spizzichino
Maya Reggi : [email protected]
Port +39 347 68 79 999
Raffaella Spizzichino : [email protected]
Port +39 338 88 00 19
52