Sistemas de Lubricación Automática de Graco

Sistemas de Lubricación
Automática de Graco
Sistemas duraderos y confiables diseñados para maquinaria industrial
Sistemas de lubricación precisos, confiables
Cuando se trata de
lubricación, Graco
tiene las respuestas!
Mientras que los rodamientos
críticos están trabajando en su
maquinaría y sus equipos de
producción y prensa, la línea de
sistemas de lubricación automática
y centralizada de Graco dispensa
cantidades precisas del lubricante
a cada punto de lubricación en
intervalos frecuentes—aún si son
difíciles de alcanzar.
Ventaja:
• Alargar la vida de la maquinaria
• Maximizar el desempeño
• Minimizar el tiempo
improductivo
Con los sistemas de lubricación automática de Graco usted obtiene:
• Mayor productividad—Mayor vida útil de la maquinaria y menor tiempo improductivo
• Costos reducidos de operación—Costos reducidos para la mano de obra de reparación y refacciones
• Lubricación más eficiente—Cantidades pequeñas, cuidadosamente controladas cuando se necesitan
Los sistemas de lubricación automática Graco aplican la cantidad correcta de lubricación en el lugar correcto al momento correcto
Lubricación Manual
Lubricación Automática
Exceso de Lubricación
• Exceso de calor acumulado
• Lubricante desperdiciado
• Mano de obra innecesaria
• Mayor desgaste de componentes
• Mayor uso de energía
• Costos altos de operación
Tiempo
EJEMPLO: E l llenado poco frecuente del rodamiento causa
periódos caracterizados por exceso o falta de
lubricación
2
www.graco.com
Cantidad
Falta de Lubricación
Cantidad
Lubricación Óptima
Tiempo
EJEMPLO: Mantiene una lubricación óptima al dispensar
solamente el lubricante que se está usando con
cantidades pequeñas a intervalos frecuentes
Cómo elegir el sistema correcto de lubricación
Componentes del sistema
La dosificación es el corazón
del sistema
Controladores que lo mantienen informado
Si usted requiere control, Graco ofrece controladores para cualquier aplicación
basados en el tiempo o el ciclo. Escoja el monitor necesario para terminación de
ciclos, alta presión del sistema, indicación de falta de lubricante, baja presión y más!
Precisión, confiabilidad y durabilidad–todo
incluido en los dispositivos dosificadores de
Graco. Tramos largos, alta presión, lubricación
contínua…sean cuales sean sus requerimientos de lubricación, lo tenemos cubierto.
Accesorios de monitoreo y
detección para completar
su sistema
Graco ofrece una gran variedad
de accesorios de alta calidad para
completar su sistema. Escoja desde
apagadores sencillos, interruptores
de bajo nivel, discos de seguridad
para la detección de alta presión o Bombas potentes para cualquier trabajo
indicadores de desempeño.
Si usted requiere de una bomba, Graco la fabrica! Ofrecemos bombas para grasa y aceite
con una amplia variedad de capacidades para manejar todo desde sus trabajos más pequeños hasta los más grandes.
¿Cuál sistema es el correcto para usted?
1) ¿Cuántos puntos de lubricación existen?
2) ¿Qué fuente de alimentación tengo?
3) ¿Cuánto mide el tramo de la tubería de lubricación?
Línea simple resistiva
4) ¿Qué tipo de lubricante estoy usando?
5) ¿Qué tipo de información requiero?
6) ¿Se usa en el interior o en el exterior?
Línea simple paralela
Serie Progressive
Información generada
Consideraciones
Materiales
Consideraciones
para seleccionar
un sistema
Aceite
4
Grasa fluida
Distribuidor de pistón
Inyector
4
4
4
4
4
4
4
4
Grasa
Dispositivo dispensador
Orificio
Longitud del tramo de
tubería
Generalmente Corta
Tamaño de maquinaria
Pequeño
Ajuste de capacidad
Distribuidor de pistón/Inyector
Generalmente Corta*
Válvula divisora
Varía*
*para asegurar un alivio correcto de la presión
después de cada ciclo de lubricación
*basado en las necesidades de zonificación
de sistemas individuales
Pequeño a Mediano
Pequeño a Grande
Básico
Avanzado
General
—
Interruptor de
Presión
Interruptor
de Presión o
Visual
Visual/Electrónico
Punto de lubricación
—
—
Visual
Visual/Electrónico
Depende del tiempo
Pequeño
Pequeño a
Mediano
Pequeño a Grande
Volumen de Dispensa/
Ciclo
www.graco.com
3
Single
Line Resistive
Orifice Systems
Sistemas
resistivos
de línea
simple
Soluciones simples para espacios y presupuestos estrechos
Los sistemas resistivos de línea simple mantienen la maquinaria pequeña a mediana en perfecto funcionamiento. El sistema de lubricación automática más básico,
conocido también como sistema de orificio es fácil de diseñar, instalar y operar.
Graco ofrece una gama completa de orificios, bombas, controladores y accesorios
para satisfacer las necesidades de su aplicación.
Bomba de lubricación
Dosificador de
orificio
Dispensado
de lubricación
Soluciones Graco
para maquinaria
Dosificadores
• Thrif-T-Luber Orificio
Manifold
Bloque de anclaje
Bombas
• Thrif-T-Luber
• Maxi-Flo
• Serie-E
El tiempo y el flujo son la clave
El sistema Graco Thrif-T-Luber dosifica la cantidad necesaria de lubricante
para cada punto de apoyo por un periodo de tiempo prefijado. Una vez que
termina, el temporizador cuenta atrás hasta el siguiente ciclo. Así de fácil es.
Beneficios
• La amplia gama de opciones de dosificación y conexión le permite
diseñar cualquier sistema para satisfacer sus requerimientos
• El requerimiento de baja presión y las conexiones con rosca simple
aceleran y facilitan la instalación
• Se requieren pocos componentes básicos para completar un
sistema, evitando que usted se pase de su presupuesto
• Fácilmente expandible–puede quitar rápidamente un enchufe o
cambiar un bloque a una conexión en T y añadir la dosificación con
un mínimo de esfuerzo
4
Tornos | Rectificadoras | Sierras | Cizallas
Controladores
• Temporizador de estado sólido
• TC-1000
• DC-Timer
Consideraciones del sistema
• Diseñado sólo para aceite
• Número de puntos limitado
• Sin monitoreo del sistema
• Sistema on/off
• El sistema no puede
funcionar con una línea rota
Single
Line Resistive
Orifice de
Systems
Sistemas
paralelos
línea
simple
Más precisión, más fluidos, más puntos de lubricación
Los sistemas paralelos Graco de línea simple incluyen distribuidores de pistón
e inyectores para dispensar la cantidad correcta de lubricante en el momento
correcto a sus máquinas multiejes, líneas de embotellado o máquinas de
moldeo por inyección. El monitoreo básico del sistema protege su maquinaria
del calor, daños por fricción y de averías inesperadas.
Soluciones Graco
para maquinaria
Dispensado de lubricación
Bomba de lubricación
Distribuidores de pistón o
dosificadores de inyección
Interruptor
de presión
Dosificadores
• Injecto-Flo II Distribuidores de
pistón
• LubriSystem Inyectores
• GL-1 Inyectores
Bombas
Válvula de purga
Manifold
Dispensado de precisión usando la presión
En sistemas paralelos de línea simple, la bomba genera presión para
activar el pistón de dosificación y para dispensar la cantidad correcta
de lubricante al rodamiento. Una vez que el interruptor de presión o el
tiempo de ejecución del sistema haya terminado, el sistema purga la
presión y se resetea para el siguiente ciclo.
Beneficios
• El monitoreo básico asegura el funcionamiento correcto del sistema
• Diseñado para presiones más altas para manejar una amplia variedad de lubricantes hasta NLGI #1
• Los inyectores de tamaños diferentes ofrecen un amplio rango de
salida para lubricar rodamientos de cualquier tamaño
• Relación de uno-a-uno entre el dosificador y el punto de lubricación
para asegurar un dispensado de precisión
• Injecto-Flo II
• LubriSystem
• EO-1, EO-3
• AO-1
Controladores
• Temporizador de estado sólido
• TC-1000
• DC-Timer
• LC-1000
• Maxi-Monitor
• MP3
Consideraciones de sistema
• El sistema requiere de una
purga para resetear el dosificador
• El sistema puede seguir
trabajando con mangueras
tapadas o dobladas, pero los
rodamientos no recibirán el
lubriante
• Incluye monitoreo básico
del sistema
Fresadoras | Tornos de multieje | Fresas matrices | Brochadoras | Grúas | Embotelladoras | Empaquetadoras
5
Serie Progressive
Máximo desempeño y flexibilidad
Los sistemas Graco de la serie Progressive ofrecen la lubricación centralizada
más avanzada e incluyen numerosas opciones de dosificación y accesorios.
Ideal para centros de maquinado, prensas o cualquier aplicación que requiere
una lubricación precisa. Obtenga la información necesaria para asegurar que su
máquina esté funcionando al máximo desempeño con la cantidad correcta de
lubricante.
Bomba de lubricación
Dosificador principal con bloque divisor
Soluciones Graco
para maquinaria
Dosificadores
Dispensado de
lubricante
• Válvulas divisoras MD
• Válvulas divisoras MJ
• Válvulas divisoras MSP
• Válvulas divisoras MXP
• Válvulas divisoras MX
• Válvulas divisoras MGO
Bombas
Dosificador secundario con bloque divisor
Cómo funciona
A medida que el lubricante fluye a través de los pasajes de cada
bloque, los pistones de dosificación se mueven a un lado en secuencia
desde la entrada al final, cada vez “dosificando” la cantidad precisa de
lubricante. Los pistones se mueven mientras fluye el lubricante. Cuando
hay bloques o demasiada presión a vencer para el sistema, se detiene el
ciclo y el controlador del sistema le informa.
Controladores
• LC 1000
• Maxi Monitor
• Controlador multipropósito
Beneficios
Versatilidad del sistema
• Gran número de capacidades para manejar un amplio rango de
aceites y grasas
• Altamente personalizable
• Monitoreo más avanzado y preciso con un diagnóstico general del
sistema y solución de problemas en el punto de lubricación
• Flexible para dispensar lubricantes en múltiples zonas-usted decide
dónde y cuándo quiere lubricar
• Cubre el rango más amplio de aplicaciones pequeñas a grandes
• La mayoría de las series están disponibles con roscas NPSF, SAE o
BSPP para cualquier parte del mundo
6
• Modu-Flo
• Tri-Lube
• Miniature Meterflo
• EO-1
• Injecto-Flo II
• Lubemaster
• Múltiples opciones de
zonificación
• Se puede configurar para
cualquier aplicación
• Muchas opciones de bombas
• Múltiples opciones de retroalimentación y controladores
Prensas para montar llantas | Máquinas de moldeo por inyección | Enlatadoras | Lavadoras | Paletizadoras | Hornos
Aplicadores | Máquinas de envolver | Cepilladoras | Aplanadoras | Peladoras | Guías de sierras | Camiones
Soluciones de dosificación
Thrif-T-Luber Orificios
®
Sistema Resistivo Línea Simple
Características
Sistema sencillo de dosificación por tiempo y
flujo; ideal para tornos y rectificadoras de tamaño
pequeño a mediano.
• Recuperación rápida de la inversión—se paga sólo fácilmente!
• Diseño y modificación fácil del sistema
• Rango completo de dosificaciones para lubricar casi cualquier maquina
• Disponible en tres tipos y diez rangos de flujo para satisfacer los requerimientos de
lubricación
• Los filtros sinterizados de bronce no se destrozan o tapan como filtros de fieltro
Especificaciones Técnicas
Presión de craqueo
2 psi (0.1 bar)
Presión Máxima
150 psi (10 bar)
Tamaño del filtro
40 micron
Orificio Tipo A
Directo al rodamiento
Orificio Tipo B
Manifold
Orificio Tipo C
Directo al rodamiento o T
Injecto-Flo II
®
Sistema Paralelo Línea Simple
Características
• Dosificadores de línea simple tipo piston distribuidor conocidos en todo el
mundo por su instalación rápida y fácil
• Siete grupos diferentes con dos tipos diferentes de montaje, rosca al manifold
o manifold fundido para satisfacer un amplio rango de requerimientos de los
puntos de lubricación
• Se pueden cambiar los niples de dosificación para ajustar con precisión sus
volumenes de dispensado
Sistema compacto de dosificación con un amplio
rango de capacidades; ideal para herramientas de
cortadoras de tamaño mediano
Especificaciones Técnicas
Aceite/Grasa de fluido
Serie 3200
Serie 3400
Serie 3410
Serie 3500
Serie 3510
Serie 3900
Serie 3910
Aceite
Aceite
Grasa de fluido
Aceite
Grasa de fluido
Aceite
Grasa de fluido
Presión de reseteo
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
150 psi (10 bar)
Máx. presión de operación
650 psi (45 bar)
650 psi (45 bar)
650 psi (45 bar)
650 psi (45 bar)
650 psi (45 bar)
650 psi(45 bar)
650 psi (45 bar)
Rango de Salida
.0006 – .009 in3
(0.01 – 0.16 cm3)
.0006 – .009 in3
(0.01 – 0.16 cm3)
.0006 – .006 in3
(0.01 – 0.16 cm3)
.006 – .036 in3
(0.1 – 0.6 cm3)
.006 – .018 in3
(0.1 – 0.6 cm3)
0.012 – 0.09 in3
(0.2 – 1.5 cm3)
.006 – .018 in3
(0.1 – 0.6 cm3)
Opciones de niples
5
5
4
4
3
5
3
Rosca al Manifold
Disponible
N/A
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Salidas fundidas manifold
N/A
2, 3, o 5
2, 3, o 5
2, 3, o 5
2, 3, o 5
2o3
2o3
7
Soluciones de dosificación
LubriSystem
™
Sistema Paralelo Línea Simple
Características
• El indicador de ciclos permite resolver problemas del sistema visualmente
• Se incluye conexión de compresión de dos piezas para facilitar la instalación
• Mangueras del sistema agrupadas para facilitar la instalación
• La salida roscada permite un montaje al manifold o directo-al-rodamiento
• Volumen de salida ajustable
Especificaciones Técnicas
Diseñado para una dosificación frecuente,
a presión mediana; ideal para prensas
o máquinas de moldeo por inyección de
tamaño mediano. Incluye monitoreo de la
presión del sistema.
Fluidos permitidos
Aceite hasta NLGI #0
Presión de reseteo
160 psi (11 bar)
Presión Máxima
2,500 psi (172 bar)
Rango de Salida
0.002 – 0.26 in3 (0.033 – 0.426 cm3)
Salidas de dosificación
6
Indicador de Ciclos
Opcional
Inyectores GL-1
™
Sistema Paralelo Línea Simple
Características
• Volumen de salida fácil de cambiar en el campo–sin necesidad de desconectar
la tubería
• Sellos TFE estándar para mayor compatibilidad con un amplio rango de lubricantes y
temperaturas de operación
• Indicador visual para un diagnóstico rápido y fácil del sistema
Especificaciones Técnicas
Sistema robusto de dosificación de presión
mediana para bombear grasa; ideal para
aplicaciones de trabajo pesado como plantas
cementeras o maquinaria para procesar
materiales.
8
www.graco.com
Fluidos Recomendados
NLGI #1 o más ligero
Presión de reseteo
450 psi (11 bar)
Presión Máxima
3,000 psi (207 bar)
Rango de Salida
0.008 – 0.8 in3 (0.13 – 13.1 cm3)
Indicador de Ciclos
Visual
Single
Line Resistive
Systems
Soluciones
de Orifice
dosificación
Serie Trabon MD
®
Sistema de la Serie Progressive
Características
• La solución más compacta y sencilla de la serie Progressive para dar servicio a los
puntos de lubricación difíciles de alcanzar
• Preconfigurado para dispensar dos a seis puntos para una instalación sencilla
• Disponible con un indicador de ciclos y/o un interruptor de ciclos para una solución
comercial completa de la serie Progressive
Especificaciones Técnicas
Sistema de dosificación comercial, compacto
de la serie Progressive para los puntos de
lubricación difíciles de alcanzar
Serie
MD-2
MD-3
MD-4
MD-6
Capacidad por
salida, pulg3 (cm3)
0.04 (0.66)
0.04 (0.66), Salida 1
0.02 (0.33), Salidas 2 & 3
0.02 (0.33)
0.01 (0.16)
Presión Máxima,
psi (bar)
3,000 (207)
3,000 (207)
3,000 (207)
3,000 (207)
Indicación de ciclo
Opcional
Opcional
Opcional
N.A.
Serie Trabon MJ
Sistema de la Serie Progressive
Características
• Solución pequeña—Hasta 16 puntos desde un bloque modular
• Hasta seis capacidades diferentes en tres tamaños de bloques simples o dobles
• Diseño modular permite personalizar el sistema—incluye puertos cruzados para
volúmenes grandes, indicación de ciclos y resolución simplificada de problemas con
indicadores de desempeño
Especificaciones Técnicas
Solución compacta, personalizable de la serie con bloque divisor, ideal para cortadoras
de bobinas o para líneas de embotellado
Serie
MJ5
MJ10
MJ15
Presión Máxima
2,000 psi (138 bar)
2,000 psi (138 bar)
2,000 psi (138 bar)
Capacidad doble salida,
pulg3 (cm3)
0.005 (0.08)
0.01 (0.16)
0.015 (0.26)
Capacidad salida simple,
pulg3 (cm3)
0.01 (0.16)
0.02 (0.33)
0.03 (0.49)
Indicación de ciclo
N/A
Opcional
Opcional
www.graco.com
9
Soluciones de dosificación
Serie Trabon MSP
Sistema de la Serie Progressive
Características
• El estándar industrial para máxima modularidad, la serie Trabon MSP de Graco es
nuestra plataforma más personalizable de la serie Progressive
• Opciones de puertas de NPSF, SAE o BSPP para una adaptabilidad mundial
• Minimiza el tiempo improductivo con cambios rápidos de la sección de trabajo y una
amplia selección de indicadores de desempeño para ayudar a asegurar que se está
haciendo correctamente la lubricación
• Los pistones alineados de precisión aseguran que el sistema suministra cantidades
altamente precisas de lubricante repetidamente
• Sellos TFE opcionales para una máxima compatibilidad de lubricantes
Con la más amplia gama de accesorios y salidas, MSP
asegura que prácticamente cualquier maquinaria funciona
al máximo rendimiento
Especificaciones Técnicas
MSP5
MSP10
MSP15
MSP20
MSP25
MSP30
MSP35
MSP40
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
3,500 psi
(241 bar)
0.005 (0.08)
0.01 (0.16)
0.015 (0.26)
0.02 (0.33)
0.025 (0.41)
0.03 (0.49)
0.035 (0.57)
0.04 (0.66)
Capacidad salida simple, pulg (cm )
0.01 (0.16)
0.02 (0.33)
0.03 (0.49)
0.04 (0.66)
0.05 (0.82)
0.06 (0.98)
0.07 (1.15)
0.08 (1.31)
Indicación de ciclo
N/A
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Presión Máxima
Capacidad doble salida, pulg3 (cm3)
3
3
Serie Manzel MH
®
Sistema de la Serie Progressive
Características
• Ideal para aplicaciones en compresores y motores o donde se requiere una
lubricación a alta presión
• Sellos TFE estándar en las válvulas MHH para mayor compatibilidad de temperaturas
y materiales
• Rosca SAE, NPSF o métrica para compatibilidad mundial
• Ofrece todas las características y beneficios asociados de la serie MSP de Graco, a
presiones hasta 7,500 psi (517 bar)
Especificaciones Técnicas
El estándar industrial para compresores de gas natural
10
www.graco.com
MH6
MH9
MH12
MH18
MH24
MH30
Presión Máxima
Válvula MHP
6,000 psi
(413 bar)
6,000 psi
(413 bar)
6,000 psi
(413 bar)
6,000 psi
(413 bar)
6,000 psi
(413 bar)
6,000 psi
(413 bar)
Presión Máxima
Válvula MHH
7,500 psi
(517 bar)
7,500 psi
(517 bar)
7,500 psi
(517 bar)
7,500 psi
(517 bar)
7,500 psi
(517 bar)
7,500 psi
(517 bar)
Capacidad doble
salida, pulg3(cm3)
0.006
(0.098)
0.009
(0.148)
0.012
(0.197)
0.018
(0.295)
0.024
(0.393)
0.030
(0.492)
Capacidad salida
simple, pulg3(cm3)
0.012
(0.197)
0.018
(0.295)
0.024
(0.393)
0.036
(0.590)
0.048
(0.787)
0.060
(0.983)
Indicación de ciclo
N/A
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Soluciones de dosificación
Serie Trabon MXP
Sistema de la Serie Progressive
Características
• Capacidad de cambiar a mayores volúmenes de salida para satisfacer los
requerimientos de lubricación de maquinaria grande
• Suministra lubricante a un máximo de 20 puntos desde un solo conjunto—se pueden
combinar los conjuntos para un máximo de 400 puntos de lubricación
• Rosca SAE, NPSF o métrica para compatibilidad mundial
• Hasta seis capacidades diferentes en tres tamaños de bloques simples o dobles
Especificaciones Técnicas
Modularidad total para sistemas de la serie
Progressive que se requiere en las prensas
grandes de la actualidad
MXP25
MXP50
MXP75
MXP100
MXP125
MXP150
Presión Máxima
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
Capacidad doble
salida, pulg3 (cm3)
0.025 (0.41)
0.05 (0.82)
0.075 (1.23)
0.1 (1.64)
0.125 (2.05)
0.15 (2.46)
Capacidad salida
simple, pulg3 (cm3)
0.05 (0.82)
0.1 (1.64)
0.15 (2.46)
0.2 (3.28)
0.25 (4.1)
0.3 (4.92)
Indicación de ciclo
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Serie Trabon MX
Sistema de la Serie Progressive
Características
• Diseño compacto capaz de lubricar rodamientos grandes
• Suministra hasta 0.3 pulg3 (4.92 cm3) por ciclo y tiene un amplio rango de accesorios
para monitorear puntos críticos de lubricación
Especificaciones Técnicas
Ofrece el volumen grande que se requiere
para aplicaciones actuales en las fábricas de pastas y de papel con un diseño
compacto
MX25
MX50
MX75
MX100
MX125
MX150
Presión Máxima
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
3,000 psi
(207 bar)
Capacidad doble
salida, pulg3 (cm3)
0.025 (0.41)
0.05 (0.82)
0.075 (1.23)
0.1 (1.64)
0.125 (2.05)
0.15 (2.46)
Capacidad salida
simple, pulg3 (cm3)
0.05 (0.82)
0.1 (1.64)
0.15 (2.46)
0.2 (3.28)
0.25 (4.1)
0.3 (4.92)
Indicación de ciclo
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
www.graco.com
11
Soluciones de dosificación
Serie Trabon MGO
Sistema de la Serie Progressive
Características
• Diseñado para manejar las aplicaciones más grandes y exigentes
suministrando hasta 1.2 pulg3 (19.7 cm3) de lubricación por ciclo
• Máxima capacidad disponible con 22 salidas y 11 secciones de trabajo
• Puerto SAE permite una salida sellada y asegura una vida libre de fugas
• Los sellos TFE estándar permiten una máxima compatibilidad de fluidos y
aplicaciones de altas temperaturas
Especificaciones Técnicas
MGO150
MGO300
MGO450
MGO600
Hasta 6,000 psi
(413 bar)
Hasta 6,000 psi
(413 bar)
Hasta 6,000 psi
(413 bar)
Hasta 6,000 psi
(413 bar)
0.15 (2.46)
0.3 (4.92)
0.45 (7.37)
0.6 (9.83)
Capacidad salida simple, pulg (cm )
0.3 (4.92)
0.6 (9.83)
0.9 (14.7)
1.2 (19.7)
Indicación de ciclo
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Presión Máxima*
Capacidad doble salida, pulg3 (cm3)
3
El diseño comprobado mantiene las prensas
hidráulicas más grandes funcionando sin
problemas
3
*Depende de la cantidad de secciones de trabajo en el montaje final
Nosotros los mantenemos lubricados para que usted los
pueda mantener en funcionamiento.
Lubricación óptima de Graco.
12
www.graco.com
Soluciones de dosificación
Válvulas de control
Accesorios del sistema
Características
• Conserva el aire—se requiere aire sólo durante el intervalo de rocio
• Versátil—se puede usar con cualquier sistema de lubricación centralizado o
engrasador mecánico y manejará grasa o aceite
• La boquilla de mezcla externa se purga sóla y evita que se tape
• Ahorra lubricante–rociando cantidades pequeñas a intervalos frecuentes
proporciona una película mejor, sin desperdicio
Especificaciones Técnicas
Trituradoras de bola corren al máximo rendimiento con la válvula de control de Graco
Air-Lube Spra-Control Valve
Mínima presión de aire
20 psi
(1.4 bar)
Máxima presión de aire
150 psi
(10.3 bar)
Abanicos de rocio
4 pulg o 8 pulg
(10.2 cm o 20.3 cm)
Indicadores de desempeño
Accesorios del sistema
Indicador de reseteo
• Una herramienta rápida para resolver problemas con indicación visual
• Sin herramientas para el reseteo o partes a reemplazar tras la indicación
• Información sobre líneas tapadas, alta presión del sistema o rodamientos bloqueados
Especificaciones Técnicas
Resolución sencilla de problemas con
indicación visual
Reseteo c/Memoria
psi (bar)
250
(17)
500
(35)
750
(52)
1000
(69)
1500
(103)
2000
(138)
MJ
3
3
3
3
3
3
MSP
3
3
3
3
3
3
3
MXP
3
3
3
3
3
3
3
MX
3
3
3
3
3
3
3
MGO
2500
(172)
3
Indicador de alivio automático
• Permite que la máquina siga en marcha mientras lubrica rodamientos no críticos
• No requiere tiempo o esfuerzo para resetear después de eliminar el bloqueo
• Información sobre líneas tapadas, alta presión del sistema o rodamientos bloqueados
Especificaciones Técnicas
Mantener su máquina en funcionamiento
mientras la lubricación alcanza los puntos
críticos
Auto Alivio
psi (bar)
750
(52)
1000
(69)
MJ
3
3
MSP
3
3
MXP
3
3
MX
3
1250
(86)
1500
(103)
2000
(138)
2500
(172)
3000
(207)
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
www.graco.com
13
Soluciones de dosificación
Indicadores de desempeño
Accesorios del sistema
Indicador de ruptura
• La clavija saliente es una herramienta rápida para resolver problemas con indicación visual
• Diseño compacto y parte requerida cambiable para eliminar el bloqueo
• Información sobre líneas tapadas, alta presión del sistema o rodamientos bloqueados
Ruptura
psi (bar)
Saber rápidamente cuándo no se están
lubricando rodamientos críticos
2800
(193)
3700
(255)
4600
(317)
5500
(379)
6400
(441)
MJ
3
3
3
3
3
MSP
3
3
3
3
3
MXP
3
3
3
3
3
MX
3
3
3
3
3
Indicador de ruptura a atmósfera
• Se usa junto con un interruptor de presión del sistema–puede avisar de una falla mientras
permite que el sistema de lubricación siga suministrando a rodamientos críticos
• Diseño compacto y parte requerida cambiable para eliminar el bloqueo
• Información sobre líneas tapadas, alta presión del sistema o rodamientos bloqueados
Ruptura a atmósfera
psi (bar)
Los bloqueos son fáciles de detectar con el
indicador sencillo de Ruptura a Atmósfera
Accesorios del sistema
1450
(100)
1750
(121)
2050
(141)
2350
(162)
2950
(203)
3250
(224)
MJ
3
3
3
3
MSP
3
3
3
3
3
3
MX
3
3
3
Indicadores de líneas rotas
Características
• Monitorea la integridad de la línea de lubricación para asegurar que el lubricante es
suministrado a los rodamientos críticos
• Ofrece una indicación visual o electrónica
• Funciona con sistemas terminales de aceite o grasa así como con sistemas de
recirculación
Especificaciones Técnicas
El único dispositivo que le permite saber
cuando está fluyendo el lubricante en sus
instalaciones
14
www.graco.com
BLI500
BLI1000
BLI1500
Presión del simulador
60 psi
(4.1 bar)
100 psi
(6.9 bar)
150 psi
(10.3 bar)
Máx. presión de la bomba
1000 psi
(69.0 bar)
1500 psi
(103.4 bar)
2500 psi
(172.4 bar)
Soluciones de dosificación
Interruptores de ciclos
Accesorios del sistema
Características
• Monitorea el movimiento del pistón para asegurar un ciclo de lubricación terminado
• Ofrece retroalimentación positiva en base al movimiento real del pistón dosificador
• Montable al divisor MJ, MSP, MXP, o MX con la opción de la clavija de ciclo
• Se puede configurar para una operación normalmente abierta o normalmente cerrada
Voltaje
Se puede integrar en controladores, arrancadores o PLCs
Accesorios del sistema
Amperaje
125/250/480VAC
15 A
125 VDC
1/2 A
250 VDC
1/4 A
24 VDC
6 A*
*No-inductivo
Interruptores de proximidad
Características
Sensores operados magnéticamente para
enviar datos del sistema al controlador o PLC
• Disponible en 115 VAC o 12-32 VDC
• Disponible para todas las familias de la serie Progressive para velocidades de ciclo
hasta de 200 CPM
• Presiones nominales hasta 10,000 psi (690 bar)
• Variedad de conexiones eléctricas y voltajes con o sin indicador LED
• Algunos modelos disponibles con aprobaciones UL y CSA
Saque más provecho de su equipo!
Mantenga su equipo funcionando al máximo rendimiento con un sistema de lubricación automática.
El exceso de formación térmica, mayor desgaste de los componentes y lubricantes desperdiciados resultan en mano de
obra innecesaria y mayor consumo energético. Con los equipos de lubricación Graco usted sacará el máximo provecho de
su maquinaria y más productividad del operador al reducir el tiempo improductivo no planeado.
24/7
iento con la lubricac
tomáti ca
LUBRICATE
ol
o
www.graco.com
ntiene en
au
y olvidarlo! – Grac
vim
•
nar
ma
ión
Para recibir información del producto o hablar con un representante
de Graco, llame al 800-533-9655 o visítenos en www.graco.com.
Lle
mo
Contáctenos ahora!
15
ACERCA DE GRACO
Graco se fundó en 1926 y es líder mundial en sistemas y componentes para la manipulación de fluidos.
Los productos de Graco mueven, miden, controlan, suministran y dispensan una amplia gama de líquidos y
materiales viscosos que se utilizan en la lubricación de vehículos y en los sectores comercial e industrial.
El éxito de la empresa se basa en su compromiso permanente con la excelencia técnica, una producción
de primer nivel mundial y un servicio al cliente inigualable. Graco trabaja en estrecha colaboración con
distribuidores calificados para ofrecer sistemas, productos y tecnología que fijan las normas de calidad en
una amplia gama de soluciones para la manipulación de fluidos. Graco produce equipos para acabados por
pulverización, recubrimientos protectores, circulación de pintura, lubricación y dosificación de selladores
y adhesivos, así como potentes equipos para contratistas. La inversión continua de Graco en el manejo y
control de fluidos continuará brindando soluciones innovadoras a un mercado global diversificado.
OFICINAS DE GRACO
DIRECCIÓN POSTAL
P.O. Box 1441
Minneapolis, MN 55440-1441
Tel: 612-623-6000
Fax: 612-623-6777
AMERICAS
MINNESOTA
Worldwide Headquarters
Graco Inc.
88 -11th Avenue N.E.
Minneapolis, MN 55413
EUROPA
BELGIUM
European Headquarters
Graco N.V.
Industrieterrein-Oude Bunders
Slakweidestraat 31
3630 Maasmechelen,
Belgium
Tel: 32 89 770 700
Fax: 32 89 770 777
VENTAS/
DISTRIBUCIÓN/
SERVICIO
PACÍFICO ASIÁTICO
AUSTRALIA
Graco Australia Pty Ltd
P.O. Box 558
Level 2 / 541 Blackburn Rd.
Mount Waverley VIC 3149
Australia
Tel: 61 3 9550 0848
Fax: 61 3 9550 0816
CHINA
Graco Hong Kong Ltd.
Shanghai Representative Office
Room 118 1st Floor
No.2 Xin Yuan Building
No.509 Cao Bao Road
Shanghai, P.R. China 200233
Tel: 86 21 649 50088
Fax: 86 21 649 50077
INDIA
Graco Hong Kong Ltd.
India Liaison Office
Room 103, Level 4, Augusta Point
Golf Course Road
Gurgaon, Haryana, India 122001
Tel: +91 124 435 4208
Fax: +91 124 435 4001
JAPÓN
Graco K.K.
1-27-12 Hayabuchi
Tsuzuki-ku
Yokohama City, Japan 2240025
Tel: 81 45 593 7300
Fax: 81 45 593 7301
KOREA
Graco Korea Inc.
Choheung Bank Building
4th Floor #1599
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,
Anyang-Si, Gyunggi-Do,
Korea 431-060
Tel: 82(Korea) 31 476 9400
Fax: 82(Korea) 31 476 9801
Llame ahora!
800-533-9655 o visítenos en www.graco.com.
Graco Inc. cuenta con la certificación I.S. EN ISO 9001
Norteamérica
Servicio al Cliente
800-533-9655
Fax 800-533-9656
©2008 Graco Inc. Versión Electrónica Solamente Forme No. 340274 Rev. A 9/08­ Todos los textos e imágenes contenidos en este documento se basan en la
información disponible más reciente sobre los productos a la fecha de su publicación. Graco se reserva el derecho de efectuar cambios en cualquier momento sin
previo aviso. Todas las demás marcas se utilizan para fines de identificación y son marcas de sus respectivos propietarios.