Arc-en-Sierre - Le site chrétien du Val d`Anniviers

ARc SIERRE
-EN-
PA R O I S S E S
V I VA N T E S
No 138 > Octobre 2013 / mensuel
Journal paroissial catholique de sierre / Veyras / miÈge /
Venthône / chippis / anniViers / chalais / Vercorin / granges / grône
Jeunes aux JMJ
de Rio
> Pages 4-5
En chemin :
ancienne
chapelle de Loye
> Page 7
ces prêtres venus d'ailleurs…
> Pages 2, 3 et éclairage en pages IV-V
Parole à…
Pierre-Yves
Pralong
> Page 9
SOmmAIRE
éDITO
.........................................................................................................................................................................
02 I Edito
03 I Portrait
04-05 I Paroles jeunes – culture
06 I Juniors
07 I En chemin
08 I Détente
09 I Parole à…
10-11 I ça se passe chez nous
12 I Point chaud – Actualité
I-VIII I cahier romand
de Paroisses Vivantes
13-21 I Vie des paroisses
22 I Secteur Sierre-Ville
23 I Horaire des messes
24 I méditation
contacts et adresses
Editeur : Saint-Augustin SA – 1890 Saint-Maurice
Directrice générale : Dominique-A. Puenzieux Rédaction en chef : Dominique-A. Puenzieux
Secrétariat : tél. 024 486 05 25
fax 024 486 05 36 – [email protected]
Service publicités :
Publi-Annonces SA – Rue Jacques-Grosselin 25
1227 Carouge GE – Tél. 022 308 68 78
Administration : Sr Marie-Lucile, Av. de France 4,
3960 Sierre. Tél. 027 456 16 48 (le matin)
ou 027 603 79 57, fax 027 456 45 07
Comité de rédaction : Pierre Vianin, rédacteur responsable
Catherine Amos, Marie-Hélène Caloz, Raphaël Duc, Dilecta Epiney, Olivier Favre,
Antoine Maillard, Philippe Martin,
Vincent Michel, M.-Françoise Salamin
Maquette et Cahier romand : Saint-Augustin SA
Abonnement : Normal : Fr. 50.— par an
de soutien : Fr. 70.— CCP 19-3461-5, Journal paroissial
Photos : Couverture : Philippe Martin
PhM pp. 6, 7, 8, 11, 14, 22 AeS pp. 2, 3, 4, 5, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 24 Prochain numéro :
La pastorale de la santé
Pèlerin dans la foi –
Homo Viator
J
e suis prêtre étranger, actuellement en Valais. Je participe à la vie quotidienne de ma deuxième patrie, mais surtout je suis plongé dans l’Eglise universelle et apostolique, ouverte au monde de toute race et de toute culture. Je suis celui qui pérégrine dans la foi et dans l’espérance que les actes de charité donnent la vie éternelle avec Dieu.
Dans ma vocation sacerdotale, j’accepte de me déplacer et de me mettre en mouvement dans un espace intellectuel, culturel et même physique un peu comme Abraham le père de tous les Homo Viator (les gens en route), appelé par Dieu et mûr dans sa foi, part vers un lieu que Dieu lui a promis. Je ne suis pas enraciné dans une mentalité limitée par les frontières géographiques, idéologiques ni culturelles, mais j’ai un grand respect pour l’histoire et la tradition dans laquelle j’ai été formé et dans laquelle je vis et participe actuellement.
Nos histoires et nos traditions sortent d’un vieil arbre (christianisme) qui a grand-peine à survivre dans la société moderne de l’Europe. Solitaire ou en groupes, je vis une démarche qui met à contribution tout mon être, corps, esprit et cœur pour vivre trois caractéristiques de la vie chrétienne : sortir de chez soi, aller à la rencontre du Seigneur qui manifeste sa présence dans différentes cultures et de différentes manières et se laisser transformer par Lui et par les autres. Cette démarche a donc une dimension cultuelle et culturelle dans une grande et authentique joie d’être au service des autres au travers des actes de culte et au travers des différentes rencontres en partageant un petit verre d’amitié ou simplement en échangeant nos opinions.
Mon souci c’est de savoir lire les signes des temps à la lumière de la foi et au service de l’Evangile. Ma vie de baptisé se situe dans la dimension eschatologique entre l’obscurité de la foi (la mienne et celle des autres) et la soif de la vision éternelle qui donne certitude que « nous irons à la maison du Seigneur ». Pour moi, en Jésus Christ se trouve l’eschatologique accomplissement de tout en tout, qui est offert à toutes les nations en tout temps à travers leurs propres cultures inspirées par les valeurs humaines et sanctifiées en Jésus Christ.
Le curé Boleslaw Bieniek
Chalais et Vercorin
Certifiée
EcolE dE languEs
cours intEnsifs dE languEs
allEmand – anglais – français – italiEn
Espagnol – portugais – russE – chinois – arabE
cours du soir – cours En journéE
cours d’appui scolairE – cours d’été
français – allEmand & anglais pour enfants
cours individuels ou en groupes – séjours linguistiques
renseignements et inscriptions
3960 sierre – tél. 027 456 33 88 – www.ecolealpha.ch
02
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
PORTRAIT
.........................................................................................................................................................................
Venu d'ailleurs, il est maintenant
de chez nous
Le thème du mois est consacré aux prêtres venus d'ailleurs. c'est l'occasion de rencontrer
le Père Léonidas, curé de Saint-Léonard.
.......................................................................................................................................................
Père Léonidas, en quelques mots,
pouvez-vous vous présenter ?
Partout au Rwanda, le nom de famille signifie quelque chose. Mon nom est Uwizeyimana. La signification est belle : Uwizey veut dire celui qui espère, et Imana veut dire Dieu. Mon nom est un beau cadeau : celui qui espère en Dieu.
Alors, d'où vient le Père Léonidas ?
Je viens du Rwanda. C'est un Valaisan, Mgr André Perraudin, qui m'a encouragé à entrer au séminaire. J'ai été ordonné prêtre en 1982. J'ai alors enseigné au petit séminaire et j'ai été économe du diocèse de Kigali. En 1992, mon évêque m'a demandé de poursuivre à Fribourg mes études de théologie, d'économie et de sociologie. Accueilli et aidé par le diocèse de Sion, j'y passais les vacances. Ce fut Vissoie, Saxon, Massongex, Erde, Savièse… J'ai adoré ce pays si beau et si généreux. En 1994, la tragique guerre au Rwanda m'a poussé à réfléchir sur un autre lieu de mission dans ma vie. Avec l'accord de mon évêque, je suis resté en Suisse. En 2000, Mgr Norbert Brunner m'a accueilli au sein de la pastorale de son diocèse ; et depuis me voici l'heureux missionnaire comme curé d'Arbaz et vicaire d’Ayent ; et en 2010 curé de Saint-Léonard.
Peut-on comparer les Eglises
d'Afrique et du Valais ?
On annonce le même Evangile. Mais l'Afrique et le Valais sont deux mondes très différents. En Afrique, c'est festif, dynamique, enjoué. La fréquentation est nombreuse, on fait 20 kilomètres à pied pour aller à la messe. L'assemblée prend en charge l'animation des offices. Ici, on aime une Eglise tranquille, calme, solennelle. On y va au compte-gouttes. Pour une célébration pénitentielle, j'ai vu un soir cinq prêtres… et cinq pénitents ! ! ! C'est presque décourageant.
C'est une question de méthode ?
Je ne critique pas. Les responsables, religieux ou laïcs, font un magnifique travail. Ils font tout ce qu'ils peuvent. Mais le résultat ne suit pas. Question de méthode ? Je ne peux l’affirmer ! La mentalité est différente, les intérêts sont différents. Et, malheureusement, l'Eglise n'a plus la place qu'elle mérite dans la société actuelle.
Est-ce que l'Europe est devenue
une terre de mission ?
Oui, d’évangélisation ! Mais il faut rester optimiste. L'homme a besoin du sacré, de l'Eglise. Et l'Eglise vit de ses sacrements, qui sont donnés par les prêtres. Si l'Eglise semble s'endormir ici, elle se lève ailleurs, vivante et dynamique.
Pour terminer, Père Léonidas,
avez-vous une devise ?
J'essaie de vivre celle du jour de ma prêtrise : « La vie éternelle, c'est qu'ils te connaissent, toi, le seul vrai Dieu, et celui que tu as envoyé, Jésus-Christ. »
Propos recueillis par Antoine Maillard
.............................................................................................................................................................................
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
03
PAROLES JEuNES – cuLTuRE
.........................................................................................................................................................................
JmJ : on était à Rio,
Les jeunes de chez nous participent aux JmJ en famille. Il y avait les trois sœurs camille,
maëlle et Evane Vianin. De Saint-Luc, ils étaient quatre de la même famille : Sébastien,
Jérémy, Anna et Nicolas Salamin. Je les ai rencontrés juste après leur retour. Quel plaisir !
.......................................................................................................................................................
nées à Nova Frimment grâce aux jour
ota
, n
ble
lia
ub
no
e i
nc
périe
plage mythique Ces JMJ ont été une ex
ts et rencontres sur la
en
lem
mb
sse
ra
ux
J, a
es JM
i à Santa Fe en burgo qui ont précédé l
issionnaire » qui a suiv
« m
ine
ma
se
la
e à
âc
ut gr
de Copacabana et surto
Argentine.
, dans la simplicité des
x moments de partage
au
be
de
de
cu
ue
vé
i q
ns
ns
ai
vo
ns
s a
élébratio
En Argentine, nou
rès belles et profondes c
e t
s, d
sé
ori
fav
dé
ers
prisons ou des quarti
rtissement. es, qui nous ont bons moments de dive
rmotivés et dynamiqu
su
es
êtr
pr
ux
de
ar s p
ion, les temps e d’être accompagné
r la confession, l’adorat
pa
ls, ue
irit
Nous avions le privilèg
sp
ts en
om
s m
us de bons souvenirs.
ces JMJ autant dans le
permis de vivre à fond
lés, dont nous avons to
ca
dé
ts en
om
s m
le
ns
, que da
nt ces trois semaines de
de partage et la messe
ages rencontrés penda
ys
pa
!
et
ne
es
jeu
re arm
ut
s, l
n a
oie
est u
, sourires, j
à un jeune, eh bien, c’
En plus des rencontres
ur faire connaître Dieu
po
en
oy
r m
leu
Sébastien
eil
e m
folie, je retiens que l
Durant ces JMJ, j’ai particulièrement apprécié les moments de partage. Le soir, nous nous retrouvions par groupes pour discuter de ce que nous avions vécu pendant la journée, mais aussi d’autres sujets qui nous concernent plus en tant que jeunes engagés dans la foi. Un parmi ces sujets a été celui de la signification d’être chrétien de nos jours : c’est une question qui est née suite au message de notre pape François qui invitait les jeunes à être des chrétiens authentiques et pas des chrétiens de façade.
Qu’est-ce que cela signifie pour nous jeunes catholiques valaisans ? Nous faisons partie d’une chaîne qui se prolonge de génération en génération, mais nous risquons qu’elle se fragilise si nous ne vivons notre foi qu’à travers la répétition de traditions. Si nous ne croyons plus à ce que nous vivons, si nous perdons l’essentiel, la confiance en Dieu, au premier tiraillement la chaîne va se briser et entraîner les nouveaux maillons dans sa chute. Soyons des exemples pour les plus jeunes et des témoins authentiques de notre foi.
« Très chers jeunes, le Christ vous envoie, le Christ compte sur vous, l’Eglise compte sur vous, le Pape compte sur vous. » Pape François, Rio 2013.
Jérémy
Chauffages centraux
Brûleurs à mazout et à gaz
Pompes à chaleur
Détartrage de boilers
3960 Sierre
Avenue du Marché 4
Tél. 027 455 15 10
Fax 027 455 55 01
04
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
PAROLES JEuNES – cuLTuRE
.........................................................................................................................................................................
on sera à cracovie !
C’est la deuxième fois que j’ai la chance de participer aux JMJ. La première fois, c’était à Madrid en 2011. Cette année, à Rio, l’expérience a été différente de par le lieu, la culture et surtout par le nouveau pape François. Des trois semaines en Amérique du Sud, j’aimerais m’arrêter sur la troisième qui s’est déroulée en Argentine, à Santa Fe. Cette semaine a été pour moi une expérience riche en émotions et en partages, à travers la visite de prisons et de quartiers défavorisés. J’ai été énormément touchée par les prisonniers. Avant la visite, les accompagnants nous ont dit une chose qui me semblait incroyable : « Quand on rencontre ces prisonniers, on oublie pourquoi ils sont là et on les considère comme des frères. » Cette phrase me semblait complètement dingue ! Comment pouvait-on avoir un regard fraternel sur des criminels ?
Expérience faite, les prisonniers m’ont énormément apporté. J’ai surtout été touchée par la grande foi qu’ils avaient en Dieu et la confiance qu’ils Lui accordaient. Dans ces prisons, nous avons échangé avec nos frères des sourires, des rires, fait des jeux tels que la chaise musicale, des chants et surtout des prières. A midi, nous avons partagé ce qui représente pour eux un repas de fête : une saucisse avec du pain !
Avec ces nouveaux frères, le temps a passé très vite et en les quittant mon cœur était rempli de beaucoup de grâces.
Anna
Nous étions une septan
taine de Valaisans en ro
ute pour les JMJ de Rio.
semaine a eu lieu en p
La première aroisse, à Nova Friborg
o, et a été une mise en
préparation aux JMJ. Le
ambiance et une s filles logeaient dans de
s familles d’accueil et le
une caserne. Les paro
s garçons dans issiens nous ont très bi
en accueillis, ils se son
âme ! Après des matiné
t investis corps et es de partages et de d
iscussions, nous partici
vités, telle la visite d’un
pions à des acti home pour personnes
âgées. Le soir, nous avio
avec le Christ pour l’Eu
ns rendez-vous charistie. Les soirées s
e prolongeaient par d
vendredi par un chem
es concerts et le in de croix. Durant les JMJ à Rio, j’ai
été marqué par la renc
ontre avec un Pape hu
fois nous avons pu le vo
mble et proche des gens
ir de près, arrêté sur la
. Plusieurs route pour embrasse
tasse de maté. Après le
r un nouveau-né ou po
s JMJ, des liens profond
ur boire une s s’étaient tissés dans n
otre groupe.
En Argentine, à Santa F
e, nous avons logé dans
la fondation du Père Ca
par un couple dont le m
rron. Nous avons été ac
ari est Argentin et son é
cueillis pouse Valaisanne. Dans
de fraternité et d’entra
le groupe régnait une a
ide. Nous avons vécu la
mbiance messe quotidienne et v
Au fond des yeux de tou
isité des bidonvilles et d
s ces prisonniers on pou
es prisons. vait voir une lueur d’es
Un autre moment fort poir et la joie de nous re
a été la nuit d’adoratio
ncontrer ! n à laquelle tous les je
unes ont participé.
Nicolas
Nous tenons à remercier particulièrement le Père Jean-Marie Cettou et le curé Jean-François Luisier. Ils nous ont accompagnés durant les JMJ et ils nous ont permis de vivre cette expérience extraordinaire.
Merci également à toutes les personnes qui nous ont soutenus par leurs dons et leurs prières pour que nous ayons pu vivre ces semaines inoubliables.
Sébastien, Jérémy, Anna et Nicolas
..............................................................................................................................................................................
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
05
JuNIORS
.........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................
06
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
EN cHEmIN
.........................................................................................................................................................................
Quatorzième lieu de pèlerinage présenté dans notre journal paroissial Arc-en-Sierre
Ancienne chapelle de Loye
(Paroisse de Grône)
I
l faut se rendre au village de Grône pour ensuite emprunter la route qui nous mène au village de Loye, lui-même entouré de petits hameaux paisibles et verdoyants, offrant un belvédère sur la plaine, face à la Louable Contrée. De là, nous profitons même de la bénédiction du Christ-Roi.
Installé sur un plateau à environ 907 mètres d’altitude, le village nous accueille avec ses vergers d’abricotiers de « Luizet » qui font la fierté de la région.
Discrète et pourtant présente en bordure de route depuis le XIVe siècle, l’ancienne chapelle est dédiée à saint Jean-Baptiste et propriété de la commune de Grône. Monument au centre du village et âme au cœur de la tradition, côtoyant deux cafés, une petite école colonie et non loin d’une ancienne scierie et moulin, cette chapelle est ouverte, mais est actuellement désaffectée. On peut y admirer : un chemin de Croix sculpté, un autel et bas-relief ainsi que des vitraux sobres (~1960) de deux factures différentes.
Les messes dominicales y ont été célébrées jusqu’en 1984. A mentionner que l’abbé desservant Raphaël Ravaz, de la grande famille de ce village, dès 1973, lance le projet de bâtir un nouvel édifice, un peu en dehors du trafic, pour répondre à l’attente de toujours plus de fidèles venus aux célébrations de tous les alentours et d’ailleurs.
C’est ainsi qu’après bien des séances et études, une nouvelle chapelle est édifiée en 1984, avec l’abbé Ravaz, le curé Henri Beytrison, avec l’appui des autorités, donateurs et des résidants. C’est le 22 juin 1985 que Mgr Henri Schwery bénissait ce lieu de prières convivial et adapté à l’évolution de sa population.
Aujourd’hui, des célébrations ont lieu régulièrement (voir les horaires dans nos pages paroissiales). C’est le curé de Grône Alexandre Barras qui la dessert.
La beauté de la région vous frappera certainement l’œil (Loye).
Nouvelle chapelle de Loye dédiée à la Vierge Marie, reine de la Paix.
Olivier Favre
.............................................................................................................................................................................
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
07
DéTENTE
.........................................................................................................................................................................
mots croisés no 111
Horizontalement
1. On y pratiquait les ondoiements.
2. Le soleil a toujours les siens.
3. Sur une plaque. – Emmagasinas.
4. Pas du tout enchaîné. – Au bout du rouleau.
5. Largeur d'une étoffe. – Le repas du petit dernier. 6. Coule en Bretagne. – Initiales de l'auteur de Madame de. 7. Demandera avec insistance. 8. Contracté et renversé. – Contester mal à propos. 9. Si on met en ordre, on n'a vraiment rien. – D'une auxiliaire. 10. Elles volent et grimpent sur les troncs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
Verticalement
7
1. Celles du Valais sont mineures.
2. Il a autour de 15 ans. – Escamotai.
8
3. Eau d'Italie. – Article. – Pour certains, c'est un testament.
4. Ce peut aussi être une rémunération. 9
5. Pied vraiment drôle, mais poétique. – Chaîne qu'on voit avec plaisir.
6. Avec un bloc, c'est super pour le départ. 10
7. Une action peut l'être si on intervertit deux lettres. – Centrale en Belgique. 8. Obtins. – Produise. Solution du no 110
9. En remontant, c'est un écrivain. – Bords.
Horizontalement : 1. Capharnaüm. - 2. Ouléma. – 10. Un oiseau peut prendre le sien. – Célèbre par son curé.
Inu (Uni). - 3. Ibéris. - 4. Sise. – Erard. - 5. Testament. - 6. Anée. – Encas. - 7. Nam. – Enième. - 8. Ecots. – EM. - 9. Inn. – Mûre. - 10. Théières.
➢ Nous vous prions de photocopier ou de recopier cette grille Verticalement : 1. Constantin. - 2. Au. – Iéna. - et d'envoyer votre solution jusqu'au 15 octobre à l'Arc-en-Sierre, 3. Plissement. - 4. Hébété. - 5. Ame. – Eole. - 6. RareSr Marie-Lucile, Av. de France 4, 3960 Sierre. Un prix offert par les ment. - 7. Irénisme. - 8. Aisance. – Ur. - 9. Un. – RtaMagasins Manor récompensera le gagnant ou la gagnante. mere (Rétamer). - 10. Muid. – Semée.
Photo-mystère no 111
Quel est le saint de ce mois, photographié dans une église de la région ?
Envoyez votre réponse jusqu'au 15 octobre à l'Arc-en-Sierre, Sr Marie-Lucile, Av. de France 4. Un prix offert par Migros récompensera la gagnante ou le gagnant. Le saint du concours no 110 était celui de l'église de Muraz, bien entendu saint Martin.
.............................................................................................................................................................................
08
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
PAROLE à…
.........................................................................................................................................................................
LDD
Parole à… Pierre-Yves Pralong
T’es qui ?
J’ai 27 ans, je suis prêtre du diocèse de Sion depuis le 9 juin et originaire de Saint-Martin / VS.
Tu t’engages où ? En plus de mon ministère de prêtre, aux Jeunes de Lourdes ainsi qu’au Camp Vocation « Sensass » chaque été.
Pierre-Yves, l’Eglise de demain sera... ?
… celle que Dieu veut !
Depuis plus de 10 ans, tu t’engages avec les Jeunes de
Lourdes, et tu en es responsable depuis 5 ans. Qu’estce qui te motive dans cette équipe ?
La personne avec handicap est le centre de cet engagement. Lourdes n’a de sens qu’avec ces personneslà. Ce qui est beau, c’est de voir les jeunes, amenés à ces personnes-là, qui en reviennent transformés. Toi, tu amènes juste le cadre pour ces jeunes, le reste ne t’appartient pas, après c’est Dieu qui gère… tout spécialement par l’intermédiaire de Marie… Et concernant les Camps Vocations ?
C’est une semaine exceptionnelle, déjà par ce qui se vit dans l’équipe d’animation, mais aussi par ce que l’on peut apporter et recevoir des enfants, dans un Que dis-tu aux jeunes qui lisent cette page ?
La vie avec Dieu, ça vaut trop la peine ! Dieu veut autre cadre, pour leur transmettre un peu de Dieu. On juste qu’on soit heureux, et il comble pleinement une y vit une communion qui est vraiment belle.
vie, il nous rend heureux ! Qu’est-ce que la prêtrise représente dans ta vie ?
Vincent Lafargue
Etre prêtre, c’est à la fois être au service des hommes à travers le service de Dieu, et servir Dieu en l’homme. Cela nous ouvre à une gratuité qui est En savoir plus :
très belle, bien loin du prosélytisme : comme le disait ... le site internet des Jeunes de Lourdes : le pape François, on est là pour rencontrer l’homme, www.jeunesdelourdes.ch donc Dieu. Quand tu pries Dieu, tu pries pour l’homme; … le site internet des Camps Vocations : quand tu rencontres l’homme, tu rencontres Dieu, on www.vocations.ch
est là pour être donné aux autres. Ce qui veut dire aussi que le prêtre doit encore plus prendre soin de … le site internet du diocèse de Sion : lui, puisqu’il ne s’appartient plus. Pour rester un cawww.cath-vs.ch deau pour l’autre, il faut prendre soin de soi-même.
Se
rv
lité
ua
Q
ice
et
Famille
Claude Masserey
maîtrisE fédéralE
Examens de la vue – lentilles de contact
Avenue Général-Guisan 5 – 3960 Sierre
Tél. 027 455 12 72 – Fax 027 455 50 02
e-mail : [email protected]
www.hansen-optic.ch
Fournitures liturgiques
Cierges – Bougies – Lumignons
Ch. St-Hubert 13 – 1950 Sion
Tél. 027 322 55 32
Natel 079 628 19 63
Fax 027 323 63 62
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
09
çA SE PASSE cHEz NOuS
.........................................................................................................................................................................
25 ans de sacerdoce de l’abbé
boleslaw Antoni bieniek
messe pour
les jeunes
......................................
Invitation à tous les jeunes le samedi 12 octobre 2013 à 18h à l'église de Sainte-Catherine à Sierre, à la messe animée par le chœur « Inspiration », suivie d'un moment convivial et de partage.
un beau chemin !
Cette année, le curé de Chalais / Vercorin, Boleslaw Bieniek, célèbre ses 25 ans d’ordination. Au nom de nos secteurs, je lui souhaite une toute belle fête et le remercie pour sa fidélité et son engagement.
Boleslaw nous témoigne de sa foi, de son espérance et de son enthousiasme, tout cela aux couleurs de la Pologne, son cher pays.
Que le Seigneur le comble de sa bénédiction et l’accompagne sur ce beau chemin au service de l’Eglise et de ses frères et sœurs.
La Commission Jeunesse du secteur de Sierre
Robert Zuber, curé-doyen
Repas du dimanche
13 octobre, à la salle de la paroisse du Saint-Esprit, Route du Simplon 1, dès 11h30.
Prix du repas, Fr. 10.–.
Inscription au 027 456 48 66 mercredi, jeudi ou vendredi aux heures des repas. Transport assuré depuis Sainte Croix.
Agenda
du Secteur
......................................
1er octobre Petite salle Sainte Croix, 18h15, Comité de rédaction de l’Arc-en-Sierre
Une église en Pologne
Dimanche de la mission universelle
20 octobre 2013
Le groupe d'action missionnaire de Sierre invite les paroissiens à participer à la fête lors des messes. A la sortie, vente d'objets des Magasins du Monde en faveur des missionnnaires de la région.
POMPES FUNEBRES
Fiduciaire – Agence immobilière
Bureau de défense du contribuable
SIERRE • Tél. 027 455 60 83
monderèche 18 – 3960 sierre
tél. 027 455 16 72 – fax 027 455 17 81
3960 SIERRE TÉL. 027 455 44 17 FAX 027 455 70 12
10
14 octobre Salle Heilig Geist, 9h15, Café rencontre pour les parents
DUC – SARRASIN
& Cie S.A.
METRAILLER Fernand
Tapis-Parquets-PVC
Ile Falcon-Sierre
✆ 027 455 01 58
LIQUEURS-EAUX GAZEUSES
V I N S - B I È R E S
LIVRAISONS À DOMICILE
7, 14, 21 et 28 octobre Salle Heilig Geist, 19h à 21h45, Rencontres Alphalive
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
Ici
votre annonce
serait lue
Charles Theler & Fils
Rue de l’Industrie 22-24 Sierre
prévoyance obsèques – rapatriements
24/24
027 455 27 53
www.obseques.ch [email protected]
çA SE PASSE cHEz NOuS
.........................................................................................................................................................................
Adoration pour les jeunes
Tous les premiers samedis de chaque mois, de 20h30 à 22h, à la chapelle Notre Dame du Marais à Sierre. Avec les jeunes des JMJ.
Sierre partage
Aidez-nous
à les aider
........................................
Cette dame a eu des ennuis de santé et est actuellement au chômage. Il est difficile pour elle de boucler les fins de mois et elle peine à payer son assurance maladie. Madame est en voie de réinsertion et devrait commencer un nouvel emploi ces prochains mois. En attendant et pour l'encourager sur ce chemin, Madame aurait besoin d’un coup de pouce, notamment pour deux factures de caisse maladie. Montant souhaité : Fr. 400.–.
Vos dons seront les bienvenus au CCP 17-449514-7 Sierre Partage, secteur pastoral de Sierre. Mention : 121.
Info cSI –
Suisse romande
Eglise Notre-Dame du Marais
Une journée CSI – organisation chrétienne pour la défense des droits de l'homme – aura lieu à Lausanne le dimanche 6 octo bre 2013. www.csi-suisse.ch
Espace interculturel
Octobre 2013
Me 2 Je 3 Ve 4 Ma 8 Je 10 Ve 11 Je 17 Ve 18 Ma 22 14h à 15h30 Tous les mercredis, atelier des enfants, de 4 à 8 ans
14h Atelier culinaire Suisse & Angleterre, Amaretti & Brownies, avec Babette Schlaegel
14h30 Atelier Gym & Bien-être avec Renata Katzgrau
14h Atelier Tricoter Papoter avec Elisabeth Foster
14h Atelier Parole, Ecoute, Partage, « La découverte de ma mission de vie : mes passions » avec Ruth Catalanotto
9h30 Grande Salle de l’Aslec, Atelier Yoga, avec Carole Rossier
14h Atelier thématique, Une légende valaisanne « Un étrange visiteur » avec Marco In Albon
14h Atelier Gym & Bien-être, Sortie aux bains de Saillon. Covoiturage. Départ devant l’Espace
14h Atelier Tricoter Papoter avec Elisabeth Foster
.............................................................................................................................................................................
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
11
POINT cHAuD – AcTuALITé
.........................................................................................................................................................................
L’IFm : un institut de formation
aux ministères
L’IFm fête cette année ses 25 ans. c’est l’occasion pour l’Arc-en-Sierre de présenter l’institut de formation.
.......................................................................................................................................................
A la suite du Concile Vatican II, une Ecole de catéchistes fut créée à Fribourg dans les années 19701971, pour répondre au besoin de formation des laïcs et des religieux et religieuses, désireux de s’engager dans la catéchèse. En 1987, l’Ecole des Catéchistes de Fribourg devint l’Institut Romand de Formation aux Ministères. Pour l’année 2012-2013, le nombre total d’étudiants a été de 27. Depuis 1987, 172 étudiants ont reçu le diplôme de l’IFM.
La place des laïcs
Depuis Vatican II, les responsabilités des laïcs se sont développées dans l’Eglise : ils sont appelés, par des ministères diversifiés, à annoncer la Parole de Dieu, exercer la diaconie, construire la communauté chrétienne et célébrer la louange divine. La formation de l’IFM aide ainsi les laïcs à prendre la place qui leur revient dans l’Eglise, en collaboration avec les prêtres et les autres laïcs, au service des Eglises locales. Le temps de formation ne se limite pas à la dimension intellectuelle. La vie communautaire est aussi fondamentale. Elle se vit lors de temps liturgiques (Lectio Divina, prière des offices, euchaL’organisation de la formation
ristie), mais également de partage La formation se déroule sur et de convivialité. L’apprentissage 3 ans, en cours d’emploi, à du « vivre ensemble » est essentiel raison de deux jours par semaine pour vivre l’appel de l’Evangile. à l’IFM. Les trois années de forA la fin de la formation, les diplôLe contenu de la formation
mation sont couplées à un minis- L'IFM assure une formation tère en paroisse (ou autre). L’expé- més sont envoyés par leur évêque biblique, théologique, spirituelle rience pastorale est donc essen- en responsabilité pastorale.
et pastorale qui se base sur le tielle. Pierre Vianin
lien entre la théorie et la pratique propre aux réalités des futurs Quel est votre engagement ecclésial aujourd’hui ?
agents pastoraux. Cette formation Jeff : Je suis actuellement engagé en Valais comme animateur pasarticule ses divers contenus sur les toral. Je m’occupe de la pastorale des jeunes. quatre piliers de la pastorale de l’Eglise : la Parole, la communion, Caroline : Je travaille dans un service catholique de catéchèse. la célébration et la diaconie. Elle Laurence : Je suis engagée comme aumônière dans trois EMS de la développe les quatre dimensions Riviera. humaine, spirituelle, intellectuelle (biblique et théologique surtout) et pastorale, simultanément mises en œuvre pour acquérir des connaissances, un savoir-faire et un savoir-être.
tschopp-zwissig sa
VOYAGES
menuiserie / ébénisterie / fenêtres
Organisation de tous les pèlerinages officiels
3960 Sierre – Av. Général-Guisan 15
Tél. 027 456 36 26
12
3960 Sierre 027 451 77 10
… une fenêtre ouverte sur l’avenir…
… Fenster für Leute mit Durchblick…
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
Immobilier-Fiduciaire
Beaulieu 10
3960 Sierre
Tél. 027 455 69 61
VIE DES PAROISSES
cHIPPIS
.........................................................................................................................................................................
Horaire des messes
Suite à la nouvelle organisation, voici les horaires des messes : Mardi, messe à 19h.
Vendredi, messe à 19h suivie de l’adoration jusqu’à 20h30.
Samedi, messe à 19h.
•
•
•
26 octobre, 19h, messe des familles avec Atelier de la Parole et demi-heure d’échange avec le prêtre avant la messe.
La messe sera célébrée le dimanche matin ou le matin des fêtes suivantes à 10h30 : La Toussaint
Le 17 novembre
Noël
Le 16 janvier
Pâques
Ascension
Fête-Dieu
•
•
•
•
•
•
•
Afin de desservir au mieux notre Elevons nos cœurs !
paroisse, nous fonctionnerons ainsi : Les curés Jean-Marie Cettou Le vicaire Félicien Roux habiet Robert Zuber et le vicaire tera la cure.
Félicien Roux assureront les •
•
baptêmes
12 mai 1er juin 9 juin 16 juin 23 juin Samuele Pignatelli, de Daniele et Fabiola Elio Beny Fernandes Semedo, d’Euclides et Sandra Lucie Teixeira, de Luis et Durvalina
Théo Zufferey, de Samuel et Mélanie Zuber Chloé Bonvin, de Nicolas et Valérie
mariages
18 mai Marcio Filipe Gaio Ferreira, d’Acacio et Fatima Ferreira et
Laëtitia Grosset, de Jean-Noël et Marie-Thérèse Grosset
Travaux spéciaux d’étanchéité
Carrelages et rénovations • Injections
Sols sans joints • Joints d’étanchéité
Carlos Manuel RIBEIRO • 3965 Chippis
Portable 079 606 48 82
www.ribeiro-revêtements.ch
messes grâce à un tournus.
L’abbé Michel Salamolard assurera des remplacements.
•
15 juin Manuel Santinhos, de José et Ana Santinhos et Mafalda Dias, de Luis et Maria Dias
6 juil. Diego Ryan Antonelli, de Santiago et Julia Gestal et
Mélanie Marguerite In Albon, de Stéphane et Manuella In Albon
Décès
9 juil. Milan Galinac, 1945
19 août Maria Rey, 1924
FourniTures, Pose eT réParaTion
de sTores en Tous genres
3965 Chippis – CP 159
Tél. 027 455 72 28
Fax 027 456 21 34
www.alainzufferey.ch
Gérard Melly
Rue de Fond-Villa 14 • 3965 Chippis
Tél. 027 455 05 83 • Natel 079 219 05 60
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
13
VIE DES PAROISSES
.........................................................................................................................................................................
Patronale de sainte Thérèse
calendrier
......................................
Le dimanche 6 octobre, nous aurons la joie de célébrer la fête de sainte Thérèse.
Nous commencerons ce jour de fête avec les laudes à 9h.
La messe solennelle sera célébrée à 10h30, animée par la Thérésia et la Fraternité. Nous aurons la possibilité de prendre le repas sur place, moment fort de convivialité.
La journée se terminera avec les vêpres à 15h30.
6 octobre Quête pour les Maisons diocésaines N.-D. du Silence et St-Jodern
15 octobre Cure Sainte-Catherine, 20h, Conseil de Communauté
Le samedi 5 octobre, une veillée de prière est organisée à l’église de 20h à 21h30.
20 octobre Quête pour la Mission universelle
Nous profiterons de cette fête patronale pour rendre grâce avec les jubilaires de mariage. N’hésitez pas à vous manifester si vous êtes concernés, annoncez-vous au 027 456 16 34.
22 octobre Notre- Dame du Marais, 17h, Eveil à la foi
messe des vendanges
26 octobre
Ste-Catherine, 18h, messe des familles avec Atelier de la Parole
La traditionnelle messe des vendanges aura lieu le dimanche 13 octobre à 11h.
Merci au Corps de Dieu de Villa et aux fifres et tambours pour l’organisation et l’animation de cette messe.
27 octobre Sainte Croix, 10h30, Messe des familles avec Atelier de la Parole
Exercices spirituels
de saint Ignace
dans la vie courante
Dans notre numéro d’avril 2013, nous vous parlions de ces exercices. Il s’agit de prendre du temps pour goûter l’évangile et savourer sa vie imprégnée du Christ.
Dès novembre, plus précisément les vendredis après-midi du 8 novembre au 28 mars, avec des pauses durant les vacances scolaires, un nouveau petit groupe se met en marche… peutêtre avec vous ?
Intéressés à parcourir ce chemin, exigeant, mais ô combien enrichissant ? Alors contactez l’une des deux animatrices Francine Sorin (027 455 50 26) ou Patricia Roduit (079 74 74 888).
Jean-Claude Rion - Sierre
Beausite 2 • Tél. 027 455 44 53
Philippe Silva
Dépannage • Rénovations • Installations • Entretiens
3960 Sierre • CP 756 • Tél. 079 658 03 13
14
Sierre & Région
Place de la Gare 7 – 3960 Sierre
Tél. 027 452 27 27 – Fax 027 452 27 29
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
Revêtements de sols • Tapis
Parquets • Lino • Rideaux
E-mail: [email protected]
PAROISSE DE SIERRE
.........................................................................................................................................................................
mois de la mission universelle :
« La foi… par les actes »
fera : loin d’être un attentat à la liberté religieuse, c’est un hommage
à cette liberté à laquelle est offert
le choix d’une voie que même les
non-croyants estiment noble et
exaltante. »
Alors que l’année de la foi se termine, ce mois d’octobre nous rappelle que la mission est à vivre en tout lieu et en tout temps pour tous, car « la foi est un don qui n’est pas réservé à quelques-uns mais qui est offert avec générosité » comme nous le rappelle le pape François.
Pour que chacun puisse faire l’expérience de la joie de se sentir aimé par Dieu, nous devons nous exercer à communiquer notre joie profonde, à vivre dans la charité, que ce soit dans nos communautés ecclésiales ou ailleurs.
Parfois, le doute nous habite et nous n’osons pas… Paul VI a des paroles éclairantes à ce propos : « Ce serait certes une erreur
d’imposer quoi que ce soit à la
conscience de nos frères. Mais
c’est tout autre chose de proposer
à cette conscience la vérité évangélique et le salut en Jésus-Christ
en pleine clarté et dans le respect
absolu des options libres qu’elle
baptêmes
6 juil. 7 juil. 13 juil. Lenny Borges, d’Antonino et Edna
Naomi Studer, de Dominique Soffredini et Fabienne
Gäetan Solioz, de Benoît et Gladys
Lars Van Dommelen, de Kristof et Yaëlle Perez
Leao Danatan Fernandez Dias, de Frédéric et Cindy 3 août Thomas Ferreira Cardoso, d’André et Vânia
Ilhan Peixoto Amaral, de Tiago et Déborah
24 août Quentin Blatter, de Grégoire et Sylvie mariages
6 juil. Manuel Mathieu, d’Edmond et Marie-Louise Mathieu et Adeline Amador,
d’Antonio et Armandina Ferreira Aujourd’hui, alors que la crise touche également le sens profond de la vie et des valeurs fondamentales qui l’animent, l’urgence missionnaire est plus réelle que jamais. Nous pouvons commencer par prier pour ce terrain missionnaire que sont les parcours Alphalive, plus particulièrement celui qui se déroule actuellement chaque lundi soir à Sierre.
Bonne mission… de Malawi à Sierre !
Chantal Salamin, auxiliaire pastorale
Largement inspirée par Missio
3 août Tiago Peixoto Amaral, de Joao et Maria Amaral et Déborah Zufferey, de Michel et Christina Zufferey
24 août Olivier Wicky, d’Albert Eggs et Marie Rose Wicky et Virginie Roten, de Bernard et Irène Roten
Décès
juin 26 juin 2 juil. 22 juil. 25 juil. 31 juil. 3 août 6 août 15 août 17 août 20 août Dominique Cangiano, 1974
Michel Brugger, 1943
André Jeanneret, 1937
Pierre-Henri Martin, 1953
Bernard Salamin, 1938
Giuliano Ojetti, 1937
Ida Cinter, 1920
Charles Epiney, 1935
Simone Lafranchi, 1922
Jeanne Constantin, 1932
José Putallaz, 1969
Ici
Av. des Alpes 2
3960 Sierre
Tél. 027 455 10 16 (24/24)
079 275 69 49
Yann Salamin
votre annonce
serait lue
Pascal Epiney
Opticien diplômé
Maîtrise fédérale
[email protected]
www.pascal-optique.ch
Av. du Marché 5
3960 SIERRE
Tél. 027 456 25 24
Fax 027 456 25 26
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
15
VIE DES PAROISSES
.........................................................................................................................................................................
Atelier de la Parole
Paroisse de Venthône
Deux fois par mois, les enfants seront pris en charge, lors des eucharisties dominicales, durant la liturgie de la Parole.
Nous reprenons cette activité dans le but de mieux intégrer les nouvelles générations au sens profond de la célébration du mystère divin. Celui-ci comporte toujours une richesse biblique. Avec le concours apprécié de nos catéchistes, nous présenterons aux enfants les récits de la Parole de Dieu, dans un langage qui leur est adapté. Les enfants recevront cet enseignement à la sacristie, et ils rejoindront l'assemblée au cours de la messe. Nous espérons ainsi redonner goût aux parents dans leur rôle essentiel de la transmission de la foi. Celle-ci se vit au quotidien, et la Parole de Dieu que nous recevons chaque dimanche est une lumière pour guider nos pas dans une communion qui reflète Dieu présent au monde. Pèlerin de l’eau vive
Père Jean-Marie
Venthône
Attention, pas de messe le dimanche 6 octobre à Venthône, mais le samedi 5 à 18h30.
Louange à Veyras
Dimanche 20 octobre à 19h à la chapelle Saint-François.
Vêpres à miège
Le dimanche 6 octobre à 18h, vêpres suivies du chapelet dans la salle sous la cure de Miège, ainsi que tous les premiers dimanches de chaque mois !
Le 26 octobre 2013 aura lieu l’inauguration et la bénédiction d’un Chemin de Croix sur la commune de Venthône. Voilà qui mérite d’être signalé. Un nouveau lieu de recueillement au milieu de la nature et adapté à tout un chacun, le parcours prenant aussi en considération les personnes à mobilité réduite. Nous avons rencontré le fervent concepteur et artisan de cette œuvre : Monsieur Bernard Dayer, l’homme qui s’occupe aussi de divers travaux dans la communauté des Béatitudes.
En reconnaissance à sa renaissance, on le voit ici en pleine implantation des futures stations du chemin de Croix qu’il a lui-même façonnées. Ce « Chemin de Croix des Cabossés » pourra se parcourir dans sa splendeur à partir du 26 octobre.
Un lieu de plus « En chemin » à découvrir dès le parvis de la chapelle Saint-Joseph des Béatitudes.
Olivier Favre
Echo de medjugorje
Bonjour tout le mon de ! Voici un petit article destiné à vous parler du Festival des Jeunes de Medjugorje. Après une bonne dizaine de pèlerinages à Medj, nous sommes toujours autant impressionnés par ce festival ! Dans une société où l’on croit que la foi est exclusivement réservée aux grands-mères, on rencontre des dizaines de milliers de jeunes catholiques du monde entier, venus pour prier dans une ambiance incroyable : chants, témoignages, spectacles, prières, messes grandioses,… Puisque les mots nous manquent pour exprimer ce qui se passe là-bas, nous vous invitons cordialement à vivre cette géniale expérience l’été prochain.
On the road again pour la Bosnie !
Samuel, Joëlle et Laurence
Maîtrise Fédérale
Serrurerie - Menuiserie Métallique - Jardin d’hiver
3973 Venthône
Tél. atelier 027 455 46 10
Tél. privé 027 456 21 78
Fax
027 456 26 38
16
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
VEYRAS – mIèGE – VENTHôNE
.........................................................................................................................................................................
Veyras
Saint François d’Assise,
rassemblez-nous !
De la chapelle à l'église paroissiale qui lui sont dédiées, le village est sous haute protection !
A vous tous, paroissiennes et paroissiens de notre village et de nos villages voisins !
Venez avec nous fêter notre Saint Patron, le di­
manche 6 octobre 2013 prochain.
La messe solennelle aura lieu en l’église à 10h, célébrée par notre curé Jean-Marie Cettou, avec la participation de notre chœur mixte de Muzôt.
A la sortie de la célébration, nous sommes conviés à rester sur le parvis au son de la fanfare miégeoise La Concordia qui donnera une aubade pendant l’apéritif et les petits accompagnements gustatifs préparés pour l’occasion.
Soyez nombreux à vous unir à notre fête ! Nous sollicitons aussi votre participation active au service qui nous sera d’un grand appui. N’hésitez pas à nous faire part de votre désir de nous épauler dans les activités de notre paroisse, soit par des aides spontanées ou régulières, afin d’être une communauté bien vivante.
Merci saint François et que votre fête soit fervente et belle.
Olivier Favre
La foi… par les actes
C’est le thème de la journée de la Mission universelle.
Cette année, le Groupe d’Action Missionnaire de la région de Sierre a organisé la journée des missionnaires en congé, accompagnés par des membres des divers GAM de notre diocèse.
Elle a eu lieu le samedi 31 août. Le matin, les Sœurs de Géronde ont chaleureusement accueilli tous les participants. Le repas de midi fut un pique-nique au bord du lac de Géronde. Quant à l’après-midi, il s’est déroulé dans la salle de la Commune de Veyras. Le Père Jean-Pierre Chevrolet nous a fait réfléchir sur la Mission aujourd’hui. Puis des Religieuses des Béatitudes ont présenté leur mission au Kazakhstan. Ensuite, il y eut un partage d’expériences, une sorte de tour du monde des Missionnaires. Le tout suivi d’une agape.
Dans l’église de Veyras
La journée a connu son point d’orgue à la messe de Veyras. A la sortie, un verre de l’amitié a été partagé avec toute la communauté.
Roland Salamin
Lors de nos messes dominicales des 19 et 20 octo ­
bre, une vente spéciale pour la Mission universelle aura lieu.
messe des familles
Ateliers de la Parole
Le samedi 26 octobre, à 18h, moment de partage avec le prêtre ; 18h30, messe à l'église de Veyras.
Samedi 12 octobre à 18h30 à Veyras
Dimanche 13 octobre à 10h à Venthône
baptême
Décès
Veyras
25 août Noémie Ballestraz, de Christophe et Tania née Berclaz
Veyras
6 juil. Albert René Zufferey, 1954
9 août Michel Salamin, 1915
JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ
PEINTURE
PAPIERS
PEINTS
DECO
TRAITEMENT DE FISSURES
ASSAINISSEMENT DE BéTON ENDUITS ÉTANCHES
SOLS INDUSTRIELS
A. LOUREIRO
Tél. 027 455 99 47
INJECTIONS
3968 VEYRAS
Fax 027 456 32 07
www.lourejoints.ch
Natel 079 220 32 47
20 ans d’activité
Olivier Zufferey
Vigneron-encaveur
Muraz-Sierre
Pierre-Alain Zuber
Rue de Villa 3
3960 Sierre
Natel 079 509 20 46
Privé 027 455 62 20
Fax 027 455 62 20
Tél. 027 455 05 68
Mobile 079 313 45 68
fax 027 455 13 00
[email protected]
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
17
VIE DES PAROISSES
.........................................................................................................................................................................
confirmation
Photo Sylvie Liand-Savioz
Dans l’évangile, Dieu se fait proche de tous. Jésus guérit, pardonne, redonne confiance, nourrit. Aujourd’hui, Jésus-Christ ressuscité continue par l’Esprit Saint de poser, sur ceux qui le désirent, des gestes d’amour et de tendresse qui sauvent et font grandir en Chrétiens. Ce sont les sacrements !
Sous un soleil radieux, les confirmands volée 2013
Antille Fabien, Pinsec Arend Antoine, St-Jean Crettaz Alan, Zinal De Barros Jessica, Vissoie Emery Andréane, Vissoie Emery Antoine, Vissoie Emery Etienne, Vissoie Faust Laurent, Fang Lochmatter Matteo, Zinal Martin Melina, Chandolin Mc Tighe Agatha, Grimentz Pellat Estelle, Vissoie Revey Vincent, Mayoux Stoeri Simon, St-Luc Vianin Jérôme, Grimentz Zufferey Marion, Mayoux Zufferey Charlène, St-Luc
Remerciements
Il y a environ 60 ans, lorsque le Père René Thalmann fut envoyé en mission, la recommandation était la suivante : « Va voir ce que tu peux faire là-bas ! »
Le Sénégal est encore à ce jour sa terre d’adoption. Il est à l’œuvre au sein de petites églises chrétiennes et côtoie quotidiennement la communauté musulmane. Pendant la saison d’été, il passe quelques mois dans notre région afin de se ressour-
Sierre Le Fournil - 027 475 17 20
Sierre - Hôtel de Ville 027 455 45 50
Sierre - L’Ouest 027 456 13 12
Veyras - Le Rilke 027 456 16 88
Vissoie - Pam - 058 726 41 15
18
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
cer. C’est avec enthousiasme qu’il se met au service des paroisses.
Pendant son séjour à Grimentz, le Père Thalmann célèbre quotidiennement la messe et engage volontiers la conversation avec les paroissiens. Nous le remercions vivement de « Ce qu’il a pu faire ici ! » et lui souhaitons un bon retour au Sénégal.
Dilecta
PERMANENCE
DES
POMPES FUNÈBRES
Avenue du Marché 3 – Sierre
Funérarium: Rte de la Gemmi 81
SEcTEuR ANNIVIERS
.........................................................................................................................................................................
La communauté du mois :
mission
Agenda
.........................................
La patronale réunit les villageois et les estivants autour de la petite Chapelle dédiée
à Sainte Marie-Madeleine
Voici la rentrée
pour nos paroisses
Dimanche 6 octobre : patronale aux Pontis, messe à 11h
Présentation du projet Malawi par les jeunes des JMJ :
Samedi 5 octobre, messe à Grimentz à 18h30
Samedi 12 octobre, messe à Saint-Luc à 18h30
Samedi 26 octobre, messe à Ayer à 18h30
Retour des JMJ : dimanche 27 octobre, messe à Vissoie à 10h
Sortie des servants de messe :
Week-end des 19 et 20 octobre
Préparation aux sacrements :
Samedi 5 octobre, le pardon à 9h à Vissoie
Mercredi 16 octobre, la profession de foi à 14h30 à Vissoie
Samedi 19 octobre, le pardon à 9h à Vissoie
Jeudi 31 octobre – veille de la Toussaint
Messe à Chandolin à 17h30
mois du rosaire
Pendant ce mois d’octobre, pour la prière du chapelet, veuillez consulter les affiches dans les paroisses.
Thème 2013-2014 : Unis dans la foi
Nous vous invitons donc à entrer dans cette nouvelle année liturgique par une journée de ressourcement.
« Prier avec l’abbé Pierre »
Date : jeudi 10 octobre
Lieu : Foyer de charité à Bex
Prédicateur : Jean-René Fracheboud
Repas : En silence « Dieu parle même quand il se tait... » Benoît XVI
Départ : 7h45 sur la place des bus à Vissoie Inscriptions et renseignements : Maryline Epiney, Ayer, tél. 027 475 32 86 ou 079 922 89 20
Romaine Salamin Bornet, St-Luc, tél. 027 475 16 41 ou 079 831 70 21
Délai d’inscriptions : 5 octobre 2013
Soyez les bienvenus !
Je te salue Marie
mère de Jésus-Christ,
tu conduis notre
Eglise vers un printemps fleuri, vers une
terre promise.
Reposoir confectionné par la communauté portuguaise de Vissoie
Maîtrise fédérale
Bâtiment génie-civil
Transports Terrassements
Au MAnoir
Tél. 027 475 11 08
Fax 027 475 40 08
natel 079 357 11 88
3951 Vissoie
e-mail: [email protected]
3961 Zinal
Tél. +41(0)27 475 44 04
[email protected]
(Valais/Suisse)
Fax +41(0)27 475 44 14
www.europezinal.ch
★ ★
Frédérique et Rémy Bonnard
★ ★
à Vissoie - 027 475 12 20
www.aumanoir.ch
★ Fondue au muscat ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
ouvert 7/7 (fermé en juin)
restauration de 11 à 22 h
Une famille valaisanne
à votre service
★
Entreprise de construction
3961 Vissoie
Tél. 027 475 15 04
Fax 027 475 26 42
Natel 079 436 58 68
3961 Chandolin
Tél. 027 475 17 73
Fax 027 475 17 84
Natel 079 436 63 08
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
19
VIE DES PAROISSES
.........................................................................................................................................................................
Voix des collines
Paroisse St Etienne / Paroisse St marcel
Animation de la messe le dimanche 6 octobre.
mot du curé
baptêmes
7 juil. Florent Massy, fils de David et Séverine, Granges
21 juil. Eva Pastore, fille de Marco et Virginie, Granges
4 août Arthur et Mathilde
Chabbey, fils et fille d’Elvis et Catherine, Grône
Chers amis,
Ce mois d'octobre est consacré plus spécialement à la Vierge Marie. Comme l'a dit le Concile dans le document Lumen gentium au numéro 62 : « Après son Assomption au ciel, son rôle dans le salut ne s'interrompt pas ; par son intercession répétée elle continue à nous obtenir les dons qui assurent notre salut éternel. La bienheureuse Vierge est invoquée dans l'Eglise sous les titres d'avocate, d'auxiliatrice, de secourable, de médiatrice. » Confions-lui donc tous ce qui habite nos cœurs, nos pensées, nos vies. Prions-la de nous accompagner, de nous aider tout au long de notre pèlerinage terrestre. Laissons-nous enseigner par cette mère attentive afin de gagner le ciel, but ultime de nos existences. A vos chapelets !
mariages
29 juin Loïc Nanchen et Joëlle
Broye, Granges
13 juil. Gilles Ballestraz et Sarah Bitz, Grône
Décès
12 juin Marie-Claire Briguet
de Preux, 1948, Grône
17 juin Marguerite Trinchard, 1924, Grône
26 juin Willy Lambert, 1930, Grône
29 juin Marie-Claude
Devantéry, 1942, Grône
15 juil. René-Claude Allegro, 1926, Grône
3 août Hélène Steinegger, 1929, Granges
6 août Georges Mabillard, 1923, Granges
Fleurs de votre
générosité
Le curé Alexandre Barras
Agenda
............................................................................................
Chalais / Vercorin
Samedi 5 octobre
19h, messe à Chalais suivie de l’adoration eucharistique Dimanche 6 octobre 10h30, messe à Chalais avec l’atelier de la parole de Dieu pour les enfants Dimanche 13 octobre 10h30, messe à Chalais pour
la patronale de St-Gall. Messe
animée par l’Espérance et
l’Avenir suivie d’un apéritif
dînatoire devant l’Eglise Samedi 19 octobre
10h à Chalais, première célébration pour les enfants dans le cadre de l’Eveil à la Foi
Samedi 19 octobre 19h, pas de messe à Chalais 10h30 à l’église de Chalais, messe avec les enfants et les parents de la catéchèse familiale Jeudi 31 octobre 17h, messe de la solennité de Tous les Saints à l’église de Vercorin, suivie de la prière au cimetière Vendredi 1er novembre, solennité de Tous les Saints
10h30, messe à l’église de Chalais animée par l'Espérance
14h à l’église de Chalais, vêpres chantées par l'Espérance suivies de la procession au cimetière
Granges / Grône
11 octobre Pèlerinage au Pont de Ritte à 16h30
20 octobre Enfants adorateurs à 16h30 en l'église de Granges
Eglise de Grône
Anonyme 2000.–
Eglise de Granges
A l'occasion du baptême de Florent 50.– A l'occasion du baptême d’Eva 300.–
Dimanche 27 octobre 10h, catéchèse pour les enfants une pensée pour
les moments difficiles
Pour que ceux qui se sentent écrasés par le poids de la vie, jusqu’à
en désirer la fin, puissent ressentir la proximité de l’amour de Dieu.
Mon Dieu, donne-moi la sérénité d’accepter les choses que je
ne puis changer.
Intentions de prière recommandées par le
Saint-Père durant le mois d'octobre :
Pour que la célébration de la Journée Missionnaire Mondiale rende
tous les chrétiens conscients d’être non seulement destinataires
mais aussi annonciateurs de la parole de Dieu.
.............................................................................................................................................................................
20
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
SEcTEuR SIERRE PL AINE
.........................................................................................................................................................................
baptêmes
Roses Rouges
Brie et Vercorin
30 juin Theytaz Magalie, fille de Vincent et Anne-Sophie Bérod
Chalais et à Réchy 13 juin Gorrilhas Elise, fille de Marco et Murielle Salamin
25 août Teixeira Carvalho
Emma, fille de Sergio et Sandra Teixeira
1er sept. Théodoloz Alizée et Ophélie, filles de Reynold et Lipsy Loye 1er sept. Vuk Dominik, fils de Dalibor et Sylwia Nowak
Qu’ils grandissent en santé,
en sagesse et en sainteté avec
l’aide de leurs proches et que le
Seigneur les accompagne et les
garde en son Amour.
l’angoisse, l’épouvante,
la sueur et le sang,
l’attente décevante
du père tout-puissant ;
mariage
Chalais 31 août Veillon Pascal et Grillet Caroline l’ami qui l’abandonne,
Judas qui le trahit,
les fouets à la colonne,
le peuple qui maudit ;
Décès
la couronne d’épines,
les outrages, l’affront,
les sanglantes ravines
qui labourent son front ;
Chalais
25 juin Antille Paule (1914)
12 juil. Rod Raymond (1927)
16 juil. Dafflon René (1932)
27 juil. Voide Gérard (1936)
27 juil. Progin Arthur (1942)
1er août Costa-Flora Domenico
Ernesto (1934)
3 août Zuber René (1939)
7 août Studer Guy (1930)
10 août Devanthéry Mattea (Mathilde) (1941)
14 août Rodigari Andréa (1943)
la marche meurtrière,
les chutes sous la croix
et ta rencontre, ô mère
sans larmes et sans voix ;
l’indicible agonie
entre les deux voleurs :
notre faute infinie
lui coûta ces douleurs
Vercorin
7 août Albasini Serge (1929)
Ecrit par le poète Marcel Michelet.
Choisi par le curé Boleslaw Bieniek pour la fête Notre-Dame
des Douleurs (15.09) vénérée à la Chapelle du Bouillet et célébrée
le 08.09 le jour de la Nativité de la Vierge Marie
Que nos prières et nos messes
d’anniversaires accompagnent
nos chers défunts pour la vie
éternelle.
.............................................................................................................................................................................
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
21
SEcTEuR SIERRE-VILLE
.........................................................................................................................................................................
messes dominicales en paroisse et événements du secteur Sierre-Ville
Samedi 5 octobre Ste-Catherine 18h
Venthône 18h30
Chippis 19h
Dimanche 6 octobre Muraz 9h15
Veyras 10h Patronale
Ste Croix 10h30 Arc-en-Ciel
Noës 10h30 Patronale – Thérésia et Fraternité
Samedi 12 octobre Ste-Catherine 18h Messe des familles avec Atelier de la Parole
Veyras 18h30 Messe des familles
avec Atelier de la Parole
Chippis 19h Messe des familles avec Atelier de la Parole
Dimanche 13 octobre Muraz 9h15
Venthône 10h Messe des familles
avec Atelier de la Parole
Ste Croix 10h30 Messe des familles avec Atelier de la Parole
Noës 19h Messe des familles avec Atelier de la Parole
Samedi 19 octobre Ste-Catherine 18h
Veyras 18h30
Chippis 19h
Dimanche 20 octobre – Dimanche de la Mission universelle
Muraz 9h15
Venthône Ste Croix Noës Samedi 26 octobre Ste-Catherine Veyras Chippis Dimanche 27 octobre Muraz Venthône Ste Croix Noës Jeudi 31 octobre Ste-Catherine Veyras Chippis Vendredi 1er novembre – Toussaint
Muraz Venthône Ste Croix Noës Veyras Miège 10h
10h30 19h
18h 18h30 19h 9h15
10h
10h30 19h 18h
18h30
19h
9h15
10h 10h30
10h30 14h 15h Chœur Mixte
Messe des familles avec Atelier de la Parole
Messe des familles
avec Atelier de la Parole
Messe des familles avec Atelier de la Parole
Messe des familles
avec Atelier de la Parole
messe, cimetière La Cécilienne
Messe et cimetière
Cimetière, Muzot
Cimetière, L’Echo
Agenda du secteur Sierre-Ville
Horaire des confessions
Laudes
Partage de la Parole
Sainte­Catherine : samedi de 17h à 17h45
Sainte­Croix : dimanche de 9h45 à 10h15
Noës : le dimanche avant la messe
Miège : mercredi et samedi avant la messe
Veyras : samedi avant la messe
Venthône : vendredi avant la messe
Béatitudes : jeudi de 20h à 21h
Chippis : ½ h avant les messes du vendredi, samedi, dimanche
Sainte­Croix : lundi - vendredi 8h
(sauf vacances scolaires)
14 octobre à 20h15, à la petite salle de la Sainte Croix
Adoration
du Saint Sacrement
Fraternité franciscaine
Préparation au baptême
Vendredi 18 octobre à 14h30 à l’église de la Sainte Croix
Jeudis 10 et 24 octobre, 20h, à la petite salle de la Sainte Croix. Deux soirées qui forment un tout.
Groupe de prière Terre Promise
Chapelle de l’hôpital, mardi à 19h50
Groupes bibliques
Groupe catéchèse d’adultes
Groupe Lectio Divina avec Robert Zuber 14 octobre, à 19h15, à la petite salle de la Sainte Croix
Mercredi 9 octobre, 20h, à la salle de la Sainte Croix
Notre­Dame du Marais :
1er vendredi 17h
Le samedi de 20h30 à 22h
Sainte­Croix : jeudi adoration de 8h à 24h
Chippis : tous les vendredis après la messe jusqu’à 20h30
Venthône : église
Lundi adoration de 18h à 19h
Vendredi adoration de 17h30 à 18h30
Miège : 17h30 – 18h30 mercredi adoration
Veyras : 17h30 – 18h30 jeudi adoration
Groupe de Fernand Tapparel 29 octobre, à 14h15, à la petite salle de la Sainte Croix
chapelet
Groupe du jeudi de Chantal Maillard 31 octobre, à 13h45, chez Irma Tapparel
N.­D. du Marais : lundi 17h all.
Mercredi à 17h50
Sainte­Croix : mardi à 19h30
Miège : dimanche à 19h
Heilig Geist : mercredi, prière à 17h, octobre, mai, carême
Groupe du mercredi de Chantal Maillard 16 octobre, à 14h30, à la petite salle de la Sainte Croix
Groupe du Père Chevrolet 17 octobre à 20h, chez les Pères Blancs, à Veyras
La Table du lundi
Bienvenue à la Table du lundi les 7 et 21 octobre, pour un repas convivial, un moment de rencontre et de partage à l’ASLEC.
Lumière sur nos chemins
.............................................................................................................................................................................
22
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
HORAIRE DES mESSES
Horaire des messes du secteur Anniviers
.........................................................................................................................................................................
Jour du mois
1erer
Mardi, 19h
Pinsec
Mercredi, 19h
Zinal
Jeudi, 8h
Ayer
Vendredi,
19h
Chandolin
Jour du mois
1er
Samedi, 18h30
Grimentz
Mardi, 19h
Pinsec
Dimanche, 10h
Vissoie
Mercredi, 19h
Zinal
Dimanche, 17h30
Jeudi, 8h
Ayer
Vendredi,
19h
Chandolin
Note
:ZinaldeNoëlàPâquesetjuillet-août
Samedi, 18h30
Grimentz
Dimanche, 10h
Vissoie
Dimanche, 17h30
2ee
Saint-Jean
Fang
Ayer
Vissoie
2e
Saint-Luc
Saint-Jean
Vissoie
Fang
Ayer
Vissoie
Saint-Luc
Vissoie
3ee
Mission
Mayoux
Ayer
Saint-Luc
3e
Chandolin
Mission
Vissoie
Mayoux
Zinal
Ayer
Saint-Luc
Chandolin
Vissoie
Zinal
4ee
Niouc
Grimentz
Ayer
Vissoie
4e
Ayer
Niouc
Vissoie
Grimentz
Ayer
Vissoie
Ayer
Vissoie
Horaire des messes du secteur Anniviers
Note :ZinaldeNoëlàPâquesetjuillet-août
Horaire des messes du secteur Sierre Plaine
Chalais
Réchy
EMS Jasmins
Vercorin
Chalais
Réchy
Granges
EMS Jasmins
Grône
Vercorin
Granges
Loye
Lundi
Lundi
17hAdoration
silencieuse
17hAdoration
silencieuse
Mardi
18h45Chapelet
19hMesse
Mardi
18h45
Chapelet
19hMesse
8hMesse
18h30
Rosaire
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
19hMesse
Dimanche
10h30Messe
Horaire des messes du secteur Sierre Plaine
Mercredi
17hMesse
8hMesse
17hMesse
8hMesse
Grône
erer
8hMesse
ChapelleRéchy:chaque1
mardi,adorationà18h30
18h30
Rosaire
ers
ers
Vercorin:tousles1
vendredis,adorationaprèslamessede17h
Loye
10h30
Jeudi Messe
Vendredi
Samedi
17hMesse
17hMesse
19hMesse
17h30Adoration 18hMesse
10h30Messe 17h30Chapelet 18h30Messe
17hMesseet
Messe
17hMesse
18h
adoration
17h30
Adoration 18hMesse
17h30Chapelet 18h30Messe
er
er
Chalais:1 samedidumois,
18hMesseet
atelierdelaParoleàlamessede19h
adoration
ChapelleRéchy:chaque1ermardi,adorationà18h30
Vercorin:tousles1ersvendredis,adorationaprèslamessede17h
Dimanche
10h30Messe
9h30Messe
9h30
Messe
11h
Messe
1ereret3eedimanche
11hMesse
1eret3edimanche
Chalais:1ersamedidumois,
atelierdelaParoleàlamessede19h
Horaire des messes du secteur Sierre-Ville
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Horaire des messes
du secteur Sierre-Ville
19hital.
18h15
Muraz
Sainte-Croix
Sainte-Catherine
N.-D. du Marais
Noës
Muraz
Miège
Sainte-Croix
Veyras
Chippis
Venthône
Noës
Monastère
Miège
de Géronde
Veyras
Hôpital de Sierre
Chippis
Foyer Saint-Joseph
Venthône
Communauté
Monastère
des Béatitudes
de Géronde
Paroisse Heilig Geist
Hôpital de Sierre
Foyer Saint-Joseph
Communauté
des Béatitudes
Paroisse Heilig Geist
Sainte-Claire
Mardi
19h
Mercredi
18h15
19hital.
Jeudi
19h
18h30
19h
18h30
8h
18h30
Sainte-Catherine
N.-D. du Marais
18h15
Samedi
18h
Dimanche
9hital.
Vendredi
18h15
Samedi
20h
18h
communauté
portugaise
9h15
Dimanche
10h30
9hital.
19h
18h30
8h
19h
18h30
8h
20h
18h30
19h
9h15
10h30
Lundi
19h
19h
8h
8h
16h
19h
10h
8h
18h30
16h
18h30
8h
8h
8h
8h
18h30
10h
8hN.-D.Marais
16h
17hPrière
Carême:chemin
10h45N.-D.Marais 8h
messeécoles
N.-D.Marais
16h
communauté
19h
portugaise
8h
10h
19h
9h30
18h30
16h
19h
8h
10h
10h
9h30
1ereret3eew.e:
16h
samedi,18h,
N.-D.Marais
2ee,4eeet5eew.e:
dimanche,10h,
10h
Ste-Catherine
decroix
Mai:chapelet
2e,4eet5ew.e:
8hN.-D.Marais 10h45N.-D.Marais 8h
1eret3ew.e:
10h
17hPrière
messeécoles
N.-D.Marais
samedi,18h,
dimanche,10h,
Carême:chemin N.-D.Marais
Ste-Catherine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . decroix
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mai:chapelet
Sainte-Claire
10h
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE
I OcTObRE
2013
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013
23
25
PRATIQuE
................................................................................................................
................................................
Dans la main de Dieu
Enfants Baakas
En 2010, quand Michel Massy quittait la paroisse Sainte-Catherine, les paroissiens lui ont offert un cadeau qui lui fit grand plaisir : un veau, nommé Plume. La vache a grandi. L’hiver passé, elle a donné naissance à Pizza.
A cette époque, Roland, mon mari, était en Afrique, au Nord du CongoBrazzaville, dans la mission du Père Lucien Favre. Comme lors de son premier séjour, il a été à nouveau très impressionné par la vie rudimentaire des peuples de la forêt équatoriale, les Baakas (appelés péjorativement Pygmées).
A son retour, il a eu l’idée de proposer à Michel de donner Pizza au Père Lucien, qui aime aussi beaucoup les vaches de la race d’Hérens. Et son frère a une étable à Daillet. Un jour, Gilles Favre et son fils sont venus chercher Pizza en Anniviers. Et avec le veau, ils ont reçu une grande enveloppe: c’étaient les papiers du petit bovin, son ascendance et tout et tout.
Cela nous a fait réfléchir : chez nous, un veau a des papiers, il est inscrit dans un registre. Alors que, dans la grande forêt africaine, vivent des personnes qui ne sont inscrites à nulle part. Le Père Lucien a ramené une fois dans sa tribu un jeune Baaka qui venait de décéder. Ses proches ont creusé un trou près de la hutte et l’y ont mis. Sa maman a pleuré. Et c’est tout. Pour le reste du monde, c’est comme s’il n’avait pas existé. Mais nous avons cette grande consolation : Dieu qui dit à chacune et chacun de nous :
« J’ai inscrit ton nom dans la paume de ma main. »
Marie-Françoise Salamin
............................................................................................................................................................................................................................
méDITATION
contacts et adresses
Sainte-Catherine, Muraz
Sainte-Croix, Noës
Av. de France 4, tél. 027 456 16 34,
fax 027 456 45 07
Robert Zuber, curé
[email protected]
Félicien Roux, vicaire, tél. 027 455 16 66
Miège, Veyras et Venthône
Père Jean-Marie Cettou, curé, natel 078 712 56 72
[email protected]
Chippis
Rue St-Urbain 7, 3965 Chippis
Robert Zuber, Jean-Marie Cettou, curés
tél. 027 455 16 66
Félicien Roux, vicaire, tél. 027 455 62 47
Anniviers
Luc Devanthéry, curé Ayer
tél. 027 475 12 77
[email protected]
Sierre Plaine
Alexandre Barras, curé, Grône, Granges, tél. 027 458 12 25
[email protected]
Boleslaw Antoni Bieniek, curé, Chalais, Vercorin, tél. 027 458 28 59
[email protected]
Missione Cattolica Italiana
Padre Costante
Avenue Max-Huber 10
3960 Sierre, tél. 027 455 63 02
Missione Portugaise
Abbé Sebastiao Laércio da Rosa
Tél. 076 207 68 37
[email protected]
Site internet
www.paroissecteur-sierre.ch
Au service du secteur
Fernand Tapparel, diacre,
Rue de Villa 3, tél. 027 455 22 82
Stéphanie Walpen,
animatrice pour les jeunes
Route Rawyl 9A
3960 Sierre, tél. 078 821 07 68
Raphaël Duc, assistant pastoral
Ch. de la Romagne 2, 3960 Sierre
tél. 079 914 13 55
Secrétariat des paroisses du secteur
Av. de France 4,
tél. 027 456 16 48 (le matin) ou 027 603 79 57
Sœur Marie-Lucile Micheloud
[email protected]
Valérie Solioz, tél. 079 670 57 23 [email protected]
.............................................................................................................................................................................
24
PAROISSES VIVANTES I ARc-EN-SIERRE I OcTObRE 2013