Time - Sacred Heart Catholic Church

Sacred Heart Catholic Church
12704 Foothill Blvd., Rancho Cucamonga, CA 91739-9795
www.sacredheartrc.org (909) 899-1049 + Fax (909) 899-3229
Parish Mission
We, the people
of Sacred Heart, are a welcoming
community, faithful to Catholic
teaching, called to live out the
Gospel message through prayer,
ministry, and example, so that
God’s love may be
known to all.
Very Rev. Benedict Nwachukwu -Udaku
VF, Pastor, Ext. 132
Email: [email protected]
Rev. Julian Okoroanyanwu
Parochial Vicar, Ext. 141
Email: [email protected]
February 7, 2016
Misión Parroquial
Nosotros, la gente del Sagrado
Corazón, somos una comunidad
acogedora, fieles a la enseñanza
católica, llamados a vivir el
mensaje del Evangelio mediante la
oración, la pastoral y el ejemplo,
para que todos conozcan el amor
de Dios.
Deacon Ed Clark
Parish Deacon , Ext 286;
[email protected]
Alwyn Anfone
Seminarian, Ext 116
[email protected]
Rev. Edward J. Molumby, S.T.
Priest in Residence
Baptisms/Bautizos
Classes are required for parents and godparents before the Baptism is
Monday-Thursday: 8:30 AM-5:30 PM
scheduled. We recommend three months preparation. You may contact
Friday: 8:30 AM- 5:00 PM
the Front Office at ext. 113 or ext. 115 or see our website
www.sacredheartrc.com for more information.
(909) 899-1049
Los padres y padrinos deben tomar clases de preparación antes del
For General Information call ext. 113 or 115
bautismo. Se recomienda que tengan tres meses de preparación. Puede
For Emergencies ONLY requiring a priest
comunicarse con la oficina, ext. 113 o ext. 115 o ver nuestra pagina de
during non-office hours call (909) 503-5588.
internet www.Sacredheartrc.org para más información.
Weddings/Bodas
In order to schedule a wedding, a prenuptial meeting with a priest is
MASS SCHEDULE in English
required. One of the parties must be a committed member of Sacred
Mon– Sat: 7:30 AM Wed: 6:15 PM
Heart Parish. To schedule the appointment call extension 133. Minimum
Saturday: 5:00 PM
six months preparation required.
Sunday: 7:00 AM, 10:30 AM (w/ American Sign Language),
Para planear una boda, se requiere una junta prenupcial con el
12:30 PM, 5:00 PM
sacerdote. Una persona de la pareja debe ser un miembro de la
parroquia de Sagrado Corazón. Para pedir una cita llame extensión 133.
Preparación de seis meses mínimo es requerida.
Quinceañeras
HORARIO DE MISAS en Español
Para reservar una Quinceañera o para mas información debe asistir a
Martes: 6:15 PM
una de las siguientes reuniones en la oficina parroquial a las 10:00 am el
Domingo: 8:30 am (con Lengua de Signos) y 7:00 PM
ultimo domingo de cada mes. Padres y Quinceañera solamente. Se
requiere 6 meses de preparación.
Mass Intentions
Anyone may request a Mass intention for a person who is living, a
CONFESSIONS/CONFESIONES
person who is deceased, members of a given family, a special intention,
Saturday at 3:30 p.m. & Tuesday’s 5:00pm (English/Spanish)
or a birthday. Mass intentions are filled on a first come first serve basis.
or call ext.133 for an appointment
The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Must be in
Sábado 3:30 p.m y Martes 5:00pm (Ingles/Español)
person.
o llame x133 para hacer una cita.
Funerals/Funerales
If you would like to make arrangements for a funeral please contact
Holy Hour - Every Thursday from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. Come before the parish office x 115
Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en contacto
the Blessed Sacrament, join us to pray for all families, our parish family and
con la oficina parroquial extensión 115.
for vocations.
Hora Santa - Todos los Jueves de 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. Venga ante el
Sacred Heart Parish School
Santísimo Sacramento del Altar, únase a nosotros para pedir por todas las
Grades: K-8th
familias, nuestra familia parroquial y por las vocaciones.
OFFICE HOURS:
Reservation Chapel - with the Blessed Sacrament is open on weekdays
from 7 a.m. to 5 p.m. Entrance is on the West side of the building.
La Capilla - del Santísimo Sacramento esta abierta entre semana de 7
a.m. a 5 p.m. La entrada esta al oeste del edificio.
School Info: (909) 899-1049 x400
FAX: (909) 899-0413
School Web Site:
www.shsrcbulldogs.webs.com
Trenna Meins, Principal
Mary Carr, School Secretary
For School Day Care call ext. 407 & 660
Please pray for all unborn babies and their families:
Saturday, Feb. 6 Fifth Sunday in Ordinary Time
5:00pm + Jason Jimenez
r/b Your mom
+ Robert Cozine
r/b Claire Cozine
Gabriel Giron (Birthday)
r/b Family
Sunday, Feb. 7 Fifth Sunday in Ordinary Time
7:00am
Ang Family
r/b Alex Ang
Thanksgiving
r/b Misas Family
No Intention
8:30am
Propopulo
10:30am
Rodel Gatdula (Birthday)
r/b Tyn Gatdula
+ Carlos Navarro
r/b Lorena Serrano
+ Olga Angelina Soto Mayor
r/b Amador Family
12:30pm + Adela Echiverri
r/b Rene Echiverri
Micheal Quilang (Birthday)
r/b Mom & Dad
Ana Laudiano (Birthday)
r/b Self
5:00pm + Robert Hernandez
r/b Michael and Viv Huizar
No Intention
No Intention
7:00pm + Maria Castro Machado
r/b Lydia Pereda
+ Sergio Ojeda
r/b Lydia Pereda
+ Othoniel Ojeda Castro
r/b Lydia Pereda
Monday, Feb. 8 St. Jerome Emiliani; St Josehine Bakhita
7:30am + Micheal Quilang
r/b Mom & Dad
Tuesday, Feb. 9
7:30am
In Honor of our Lady
r/b Roslyn Roy
6:15pm
No Intention
Wednesday, Feb. 10 Ash Wednesday
7:30am
Elisabeth Domond (Birthday)
r/b Her Parents
9:00am
Roslyn Roy (Special Intention)
r/b Self
6:15pm
All Souls in Purgatory
r/b Purgatorial Society
8:00pm
Hermelinda Raygoza (Birthday)
r/b Hermelinda Raygoza
Thursday, Feb. 11 Our Lady of Lourdes
7:30am
William Diaz
r/b Su Mama
Friday, Feb. 12
7:30am + Rudy M. Vengua
r/b Cherrie Vengua
Saturday, Feb. 13
7:30am
No Intention
Sunday-February 7, 2016
8:00AM
8:30AM
9:00AM
10:30AM
11:00AM
1:00 PM
3:30PM
Marriage Prep Class (SPN)
Children’s Liturgy of Word
RCIA /RICA Dismissal
Children’s Liturgy of Word
RCIA /RICA Dismissal
RCIA/RICA Dismissal
Sunday 5pm Choir Practice
6:00AM
3:00PM
4:30PM
6:00PM
6:00PM
6:00PM
6:30PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Divine Mercy Chaplet
CFF Classes
RICA
Liturgical Meeting
SH Dinner Meeting
Confirmation Classes
RCIA Children’s Practice
Cristo Rey
ACTS Women’s Planning
Divorced & Separated Min
Cardenas
Horvath
Cardenas
Horvath
Cardenas
Cardenas
Church
Monday-February 8, 2016
Conf. Rm.
Chapel
JP II
Conf. Rm.
Church
Library
Horvath
Church
JP II
John XXIII
Cardenas
Tuesday-February 9, 2016
6:00AM
8:00AM
3:00PM
3:15PM
AA Meetings
Bible Study
Divine Mercy Chaplet
School Choir Practice
Conf Rm
JP II
Chapel
Church
4:30PM
5:00PM
5:30PM
6:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:30PM
7:30PM
7:45PM
♥ Baby Michael Medrano
♥ Baby Cervantes
♥ Baby Samad
♥ Baby Benjamin Pedroza
Please also pray for women who are considering abortion. That
they come to understand the sanctity of human life. May God
give them the grace and strength to accept the gift He has
given them in the life of their baby.
Please pray for all our sick relatives and friends:
Abbey Co
Manuela Mendoza
Carmen Martinez-Jojola
Sergio Briceno
Eliza Camiling
Cecilia Solorio
Demy Calma
Louis Suquett
Ursula Okeke
Matthew Ryan
Paul Thompson
Rex Guerrero
Visitacion Pabellano
Linda Ascio
Irene Paez
Marcy Tropez
*William Young
*Brigitte Hurley
*Matthew Ryan
Join us to pray for all who recently died:
“It is a good and wholesome thing to pray for the dead” (2 Maccabees 12:45-46)
Julie Mascarenhas
Menard Babas
Robert J Meyer
Virginia Castaneda
Margarita Gonzalez
Albert Barnhold
Manuela Mendoz
Brenda Solis
Sergio Arambula
Maria Anguiano
Rogel Bondoc
Jeff Maynard
Maria Martha Santos
Damian Meins
Jose A Hernandez
*Celeste Snavely
Bobby Pyrdeck
Delfina G Pangan
*John Martin
Kellie
Marie
Nolan
Connie Kennedy
*Rudy Rios
Nora
Apo
Reginald Agee
Please pray for all our relatives and friends
serving in the military:
Joseph Linares (N)
John Portillo (A)
Carissa Deck (AF)
Amy Deck (A)
Kristin Queen (AF)
Addison Queen (AF)
Sean Queen (AF)
Wednesday-February 10, 2016
AA Meeting
Taller de Oracion y Vida
Divine Mercy Chaplet
CFF Classes
Confirmation Classes
NFP Spanish
6:00AM
3:00PM
4:30PM
5:00PM
6:00PM
6:30 PM
7:00PM
AA Meeting
Divine Mercy
CFF Classes
Wedding Rehearsal (Eng)
H.S. Communion Prep
Holy Hour
CMFP Study Group
Brianna C Hernandez (A)
Anthony Scheidemantla (A)
Jacob Anthony Quintanilla (A)
Marco A Rivera (A)
7:30PM Wedding Rehearsal (Spn.) Church
7:30PM Holy Spirit Grp. Mtg.
Library
7:45PM Light of Jesus Band Practice JP II
CFF Classes
JPII
Confessions
Church
Life Teen Choir Practice
Horvath
Adult Formation Council Library
Encuentro Matrimonial Mtg John XXIII
ACTS Men’s Planning
JP II
Taller de Oracion y Vida
Conf. Rm.
ACTS Women’s Planning Cardenas
Matrimonios del SC
Chapel
AA Evening Meeting
Library
J/C Choir Practice
Church
6:00AM
9:30AM
3:00PM
4:30PM
6:30PM
7:00PM
Carlos E Rodriguez (M)
Kevin Chavez (N)
Conf. Rm.
Cardenas
Chapel
JP II
School
Cardenas
Thursday-February 11, 2016
Conf. Rm
Chapel
JPII
Church
Horvath
Church
Conf. Rm
Friday –February 12, 2016
6:00AM
9:00AM
3:00PM
5:00PM
5:00PM
6:30PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
7:00PM
AA Meeting
Conf. Rm.
School Stations of the Cross Church
Divine Mercy
Chapel
Children’s Mass Rehearsal Church
Angeles de Maria Coro
JP II
Light of Jesus
Horvath
Estudio Biblico
Library
Coro de Carlos Practica
Conf. Rm.
Lenten Fish Fry
John XXIII
CMFP Study Group
Cardenas
8:00AM
8:30AM
8:30AM
9:00AM
10:00AM
3:30AM
5:00PM
6:30PM
Holy Spirit Prayer Group
Social Justice Mtg.
Multicultural Team Mtg
CFF Parent Meeting
Citizenship Class
Confessions
Movimiento Familiar
LifeTeen
Saturday-February 13, 2016
Conf. Rm.
Cardenas
Horvath
JP II
Library
Church
JP II
Horvath
Download our Sacred
Heart Parish App by
searching: sacred heart
rancho cucamonga
Page 3
Our Site with Fr Julian / Nuestro Enfoque de la Fe con Padre Julian
THE CORPORAL WORKS OF MERCY
As we focus our attention on the merciful heart of Jesus where
love is poured into our hearts especially through prayer and the Eucharist,
we are to let his merciful love flow through our hearts towards anyone in
need whom we meet along life’s way. This week our focus will center on
the corporal works of mercy.
The corporal works of mercy are found in the teaching of Christ
and they give us model for how we should treat others as if they were
Christ in disguise. They are charitable actions by which we help our
neighbors in their bodily needs. They respond to the basic needs of
humanity as we journey together through this life. In the practice of the
works of mercy, there is both a personal and a wider social dimension
and we cannot neglect either one. Like the spiritual works of mercy, the
corporally works of mercy are also traditionally
seven in number.
Feed the Hungry: There are many
people in this world who go without food. When
we waste so much food, think of how good
stewardship practices of your own food habits
can benefit others who do not have those same
resources. We can help the hungry in a simple
way by donating food to the Parish food pantry
or take time to educate ourselves about the problem of hunger in the
world and how we can alleviate such.
Give drink to the Thirsty: Many people do not have access to
clean water and suffer from lack of this basic necessity. We should
support the effort of those working towards greater accessibility of this
essential resource. We need to accomplish this work of mercy through
our role as voters by supporting clean water policies to ensure that there
will be clean water for future generations to drink. Our usage of water
should also be put into proper consideration.
Shelter the Homeless: There are many circumstances that could
lead someone becoming a person without a home. Christ encourages us to
go out and meet those without homes affirming their worth and help them
seek a resolution to the challenges they face. There are well established
groups that specialize in relieving the problem of homelessness.
Supporting their work is always a great way to practice this work of
mercy. Groups like Habitat for Humanity enable volunteers to actually
lend a hand in building brand new homes for the poor and
underprivileged.
Visit the Sick: Often times those who are sick are forgotten or
avoided. In spite of their illness, these individuals still have much to offer
to those who take the time to visit and comfort them. There are many
who are sick not from physical illness but from social isolation. We think
of the elderly in our community who, whether at home or in long term
care facilities live in geographical isolation from their loved ones. These
socially isolated elderly are not far from us. They often live around the
corner and are members of our parish.
Visit the Prisoners: People in prison are still people made in the
image and likeness of God. No matter what someone has done, they
deserve the opportunity to hear the word of God and find truth in the
message of Christ. Visiting the prisoners does not mean being “soft on
crime”. We may throw away the key of the place of incarceration as some
would suggest but not the person. Punishment deters and quarantines but
friendship and prayer have the capacity to reform and to heal.
Cloth the Naked: In the gospel of Luke when the people came
to John the Baptist and asked him what they must do? He answered that
“anyone who has two tunics must share with one who has none” (Luke 3:
10-11) Jesus made us to understand that one of the criteria for judgment
in the gospel of Matthew is to clothe the naked (Matthew 25:36) We can
fulfill this by going through our closets and finding clothes to donate to
the needy or buy new ones for them.
Bury the Dead: Funerals give us the opportunity to grieve and
show others support during difficult times. Through our prayers and
actions during this time we show respect for life, which is always a gift
from God and comfort to those who mourn. We have to make sure that
our friends and relatives have a proper funeral service. We can send cards
to people who recently lost their loved ones; we can also visit the
cemetery and pray for the repose of their souls. Offering masses for their
eternal repose is something very powerful and commendable.
Fr. Julian
February 7, 2016
LAS OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES
Al enfocar nuestra atención en el misericordioso corazón de
Jesús, el cual vierte amor en nuestros corazones, especialmente a
través de la oración y la Eucaristía, debemos dejar que este
misericordioso amor fluya a través de nuestros corazones hacia
cualquier persona que lo necesite que encontremos en el camino de la
vida. Esta semana nuestro enfoque será las obras de misericordia
corporales.
Las obras de misericordia corporales se encuentran en las
enseñanzas de Cristo y nos dan un modelo de cómo debemos tratar a
nuestro prójimo, como si fuera Cristo disfrazado. Son actos caritativos
mediante los cuales ayudamos a nuestro prójimo en sus necesidades
corporales. Responden a las necesidades básicas de la humanidad
mientras caminamos juntos por el trayecto de esta vida. Al practicar
las obras de misericordia, existe tanto una dimensión social
personal como una más amplia, y no se debe negar ni una
ni la otra. Al igual que las obras de misericordia
espirituales, las obras de misericordia corporales son
también siete.
Dar de comer al que tiene Hambre: Hay muchas
personas en este mundo que no tienen qué comer. Cuando
desperdiciamos tanta comida, debemos adoptar mejores
hábitos que beneficien a quienes no tienen los mismos
recursos. Podemos ayudar a quien tiene hambre de una
manera sencilla, donando alimentos a la Despensa de Alimentos de la
Parroquia, o tomando el tiempo para educarnos acerca del problema
del hambre en el mundo y cómo podemos aliviar dicho problema.
Dar de beber al que tiene Sed: Muchas personas no tienen
acceso a agua potable y carecen de esta necesidad básica. Debemos
apoyar el esfuerzo de quienes trabajan para un mejor acceso a este
recurso esencial. Podemos cumplir con esta obra de misericordia,
ejerciendo nuestro derecho a votar en apoyo de políticas de agua
limpia para asegurar que habrá agua potable para las futuras
generaciones. También debemos ser considerados con el uso del agua.
Dar albergue al Desamparado: Hay muchas circunstancias que
pueden conducir a que una persona se quede sin casa. Cristo nos anima
a que salgamos a encontrar a esas personas que no tienen un lugar
donde vivir y reafirmemos su valor y les ayudemos a buscar una
solución a los retos que estén enfrentando. Hay grupos establecidos
que se especializan en resolver el problema de los desamparados.
Apoyar su trabajo es una gran manera de practicar esta obra de
misericordia. Hay grupos como 'Habitat for Humanity' que a través de
voluntarios construyen casas nuevas para los pobres y desamparados.
Visitar al Enfermo: Con frecuencia olvidamos o evitamos visitar
a los enfermos. A pesar de su enfermedad, esos individuos tienen
todavía mucho que ofrecer a quienes toman tiempo para visitarlos y
consolarlos. Hay muchas enfermos no de una enfermedad física sino
de aislamiento social. Muchos de los ancianos en nuestras
comunidades, ya sea que vivan en casa o en una institución de
atención a largo plazo, viven en aislamiento geográfico de sus seres
queridos. Estos ancianos geográficamente aislados no están lejos de
nosotros. Muy a menudo viven a la vuelta de nuestra casa y son
miembros de nuestra parroquia..
Visitar a los Prisioneros: Las personas en la prisión son personas
hechas a imagen y semejanza de Dios. Sin importar lo que alguien
haya hecho, merece la oportunidad de escuchar la palabra de Dios y
encontrar verdad en el mensaje de Cristo. Visitar a los prisioneros no
significa "ser indulgente con la delincuencia". Podemos desechar la
llave del lugar de encarcelamiento pero no a la persona. El castigo
disuade y pone en cuarentena, pero la amistad y la oración tienen la
capacidad de reformar y sanar.
Vestir al Desnudo: En el evangelio de San Lucas cuando las
personas se dirigieron a San Juan el Bautista y le preguntaron que
debían hacer, él respondió, "el que tiene dos túnicas, de al que no
tiene" (Lucas 3: 10-11) Jesús nos hace comprender que uno de los
criterios para juicio en el evangelio de San Mateo es vestir al desnudo
(Mateo 25: 36). Podemos cumplir con esto, revisando nuestro clóset y
encontrando ropa para donar a los necesitados, o comprando ropa
nueva para ellos.
Dar Sepultura a los Muertos: Los funerales nos dan la
oportunidad de llorar la muerte del fallecido y mostrar nuestro apoyo
en momentos difíciles. Mediante nuestras oraciones y acciones durante
estos momentos difíciles mostramos nuestro respeto por la vida, la
cual es siempre un regalo de Dios, y consolar a quienes sufren la
pérdida de un ser querido. Nos tenemos que asegurar que nuestros
amigos y parientes tienen un funeral apropiado. Podemos enviar
tarjetas de condolencia a las personas que recientemente perdieron a
un ser querido; también podemos visitar el cementerio y orar por el
reposo de sus almas. El ofrecer misas por su eterno descanso es algo
muy poderoso y recomendable.
Fr Julian
Page 4
Fifth Sunday of Ordinary Time
In Observance of
Presidents Day
Parish Office will be
CLOSED
February 15, 2106
Please note the following changes during Lent:
+ In order to preserve the silence and reflec on of the
season, during the Sundays of Lent there will be no
recessional song a er Mass.
+ The Coffee and Doughnut ministry will not be selling
coffee/doughnuts a er the Masses during the Lenten
season.
We invite you to take totally FREE CLASSES!!!
This classes are offered for your disposition to help you
prepare for the citizenship exam that includes 100 questions
about history, geography, reading, writing, rights &
responsibilities as a US citizen.
Classes will be held at the library on Saturday’s
2/13/16, 2/20/16, 2/27/16, 3/5/16 y 3/12/16, total of 5
sessions from 10:00 am to 12:30 pm.
Informa on contact the Social Justice ministry
Sandra Gonzalez to 909-921-3163.
WE HOPE TO SEE YOU THERE!!!
On Sunday the 31st, we had our semiannual blood
drive. We collected 39 pints of blood, with 13 first
timers.
Congratulations to all who participated.
Special thanks to Gwynn Frost, who
supplied lunch for the personnel of Life
Stream.
We will see you in August.
Attention Married Couples!
A.C.T.S.
Proudly Presents:
Dine & Donate
ALL MONTH OF FEBRUARY 2016
MY N.Y. PIZZA
[email protected] * 909-427-1869 *
Facebook.com/mynypizza
Time: 11am-9pm
MUST BRING FLYER
Next to DMV...15034 Foothill Blvd. Fontana
30% of Sales will go to: A.C.T.S Sacred Heart Church
WEEKLY COLLECTIONS
Budgeted Amount
$23,052
Collections 1/31/2016 $22,58
Online Giving
$1,764
Mail In
$ 306
Envelopes Used 630
February 7, 2016
Give each other a wonderful gift. Enrich your
marriage and your lives by participating in the
Marriage Enrichment Weekend right here at
Sacred Heart! The weekend retreat will give you
and your spouse an opportunity to enrich your marriage
through sharing of experiences, reflection and interaction with
other couples in a very real, down-to-earth program. The
weekend is March 11,12 & 13, 2016. All meals are included
and couples go home each night. The fee is $40. For more
information or an application form please contact Ricardo &
Junieth Perez (909) 223-0006 or Tom & Rocio Heard (951)
235-6484.
We are so
grateful to all of
you who give in
support of our
parish
community. We
appreciate your
ongoing
generosity!
READINGSFORTHEWEEK
Monday:
1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56
Tuesday:
1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13
Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 -- 6:2; Mt 6:1-6, 16-18
Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25
Friday:
Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32
Sunday:
Dt 26:4-10; Ps 91:1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lk 4:1-13
Page 5
Fifth Sunday of Ordinary Time
February 7, 2016
ASH WEDNESDAY SCHEDULE
HORARIO DE DIA DE MIERCOLES DE CENIZA
7:30am
9:00am
12:00pm
4:30pm
6:00pm
6:30pm
8:00pm
8:30pm
Mass in Church
School Mass in Church
Liturgy of the Word (Bilingual) in Church
Liturgy of the Word in Church
Mass in Church
Liturgy of the Word in St. John Paul II Hall
Mass (Spanish) in Church
Liturgy of the Word (Spanish) in St. John Paul II Hall
Following Jesus through the Stations of the
Cross. Jesus was just like us and tried his
whole life to do what God wanted. But not
everyone liked the message that Jesus
brought. Those who did not want to change
and follow God’s way arrested Jesus and
made him suffer on the cross. But Jesus
died trusting that God would be with him
and give him new life after his death. He
shows us how to live as his followers.
FRIDAY’S OF LENT 2/12/16-3/18/16 AT 7PM
Following the Stations of the Cross
SENIOR/JR. MEAL*
Battered Fish Fillet/Taco
REGULAR MEAL*
2 Battered Fish Fillets/Taco
CHEF’S SPECIAL* (VARIES WEEKLY)
While meals last
HEARTY MEAL*
3 Battered Fish Fillets/Tacos
Every Friday of Lent beginning at
6pm in the Church
Cada viernes durante Cuaresma
a las 6pm en la iglesia.
CEVICHE
1 Tostada
Choices of Sides
Fries
Mac & Cheese
Cole Slaw
Drinks
Soda
Bottled Water
Punch/Lemonade**
* Meals include 1 roll & 2 sides
** Included with meal
Hosted by your Brothers of
Rancho Cucamonga Knights of Columbus, Council #13403
Page 6
Youth & Young Adult Ministry
YOUTH DAY, ANAHEIM
Thursday, February 25th, 2016
February 7, 2016
No EDGE on February 10th
5:30am-6:00pm Cost: $65
Next Life Night:
“SUPER SATURDAY”
Sat. Feb 13th 5-8p
For all 9th-12th graders
Next Edge Night:
“LEAD ME”
Wed. Feb 17th 6-8pm
For all 6th-8th graders
ConfirmaƟon and Communion Prep
Join over 15,000 young Catholics for an inspiring day of Mass, great speakers & musicians,
and lunch with our Bishops!
Registration and absence-excusal forms can be
picked up in the youth office.
ALL HIGH SCHOOL TEENS ARE WELCOME!
Con 1 A: See you at the Parish Mission
Con 1 B: Feb. 8th (6:30-8p)
Con 2: Feb.. 17th (6:30-8p)
Comm Prep: Feb. 11th (6:-7:30p)*
SUPER SATURDAY: Feb 13th 5pm-8pm in the
Church. All high school teens are welcome to
attend this special youth night on vocations!
YOUTH MINISTRY OFFICE HOURS: Tuesday-Thursday 1-5pm
Andre Dineros: YM Admin. Assistant
[email protected]
909-803-1421
Melissa Taylor: Youth Minister
[email protected]
909-803-1422
Chika Anyanwu: Confirmation Coordinator
[email protected]
909-803-1423
Page 7
Fifth Sunday of Ordinary Time
En Observancia del
Día de Presidentes
La Oficina Parroquial estará
CERRADA
Febrero 15, 2106
February 7, 2016
El domingo pasado tuvimos nuestra donación de
sangre semestral y colectamos 39 pintas de sengra, y
13 novatos.
Felicidades a todos los participantes.
Especial gracias a Gwynn Frost, por
patrocinar el lonche del personal de Life
Stream.
¡Nos vemos en Agosto!
Taller de Oración y Vida
¡¡¡Clases de ciudadanía completamente
GRATIS!!!
Estas clases están a su disposición para
prepararlo en su examen de Ciudadanía las 100
preguntas que abarcan historia, geografía, lectura,
escritura, derechos y responsabilidades de
naturalizarse US citizen.
El objetivo de este taller es Crecer en armonía a través del
perdón y de la reconciliación.
Platicas empiezan el 2 de febrero de 7-9pm
salón de conferencias.
Para información: Laura Bañuelos 909-609-7819
Las clases se ofrecerán en la librería de la
parroquia. Los sábados 2/13/16, 2/20/16, 2/27/16,
3/5/16 y 3/12/16, 5 sesiones continuas que usted
debe tomar de 10:00am-12:30pm.
Información llamen a
Sandra del ministerio de Justicia Social
al 909-921-3163.
CADA VIERNES A LAS 7:OO PM
Biblioteca del centro ministerio
CO-RESPONSABILIDAD DEL TESORO
Presupuesto
Colecciones de 1/31/2016
Correo
Electrónicamente
Sobres
$23,052
$22,581
$ 1,764
$ 306
630
Estamos muy
agradecidos con
todos ustedes
que apoyan a
nuestra
comunidad
parroquial. Les
agradecemos su
continua
generosidad!
Favor de tomar en cuenta los siguientes cambios
durante la Cuaresma:
+ Para preservar el silencio y la reflexión de la temporada,
durante los domingos de la Cuaresma no tendremos canción
de salida en las Misas.
+ Durante la Cuaresma, el Ministerio de Café y Donas no
venderá café/donas después de las Misas. de Cuaresma.
LECTURASDELASEMANA
Lunes:
1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10; Mc 6:53-56
Martes:
1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11; Mc 7:1-13
Miércoles: Jl2:12-18; Sal 51(50):3-6ab, 12-14, 17; 2Cor 5:20 -6:2; Mt6:1-6, 16-18
Jueves:
Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25
Viernes:
Is 58:1-9a; Sal 51 (50):3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15
Sábado:
Is 58:9b-14; Sal 86 (85):1-6; Lc 5:27-32
Domingo: Dt 26:4-10; Sal 91 (90):1-2, 10-15; Rom 10:8-13; Lc 4:1-13
Page 8
Fifth Sunday of Ordinary Time
February 7, 2016
Parent meeting reminder to all
1st Year parents.
Topic: Marriage & the Church
There will be no class on
Thursday February 11, 2016.
When: Tuesday February 9, 2016
Where: Horvath Youth Center
Time: 4:40pm-5:40pm
**This meeting will be conducted in English**
No habrá clases el jueves 11
de febrero 2016.
Religious Ed office hours
Monday– Thursday 10-6
Friday 9-5
Sacred Heart School
Feb. 8
Feb. 9
Feb. 10
Feb. 12
Rosary Group at 3:15pm Kindergarten
Bible Study
Ash Wednesday 9am Mass;12 Noon Dismissal; NO DAYCARE
Room Parent Meeting at 8am; Stations of the Cross;
Pizza Lunch & Buck-a-Jeans
Feb. 15—Presidents Day
February 10th
Ash Wednesday Mass
At
9am
No School
Page 9
Fifth Sunday of Ordinary Time
February 7, 2016
West End Vicariate
Lenten Penance Service
2016
Prepare the Way for the Lord ~Matthew 24: 37-44
Parish
City
Penance Service
Time
Our Lady of Lourdes
Montclair
Thursday, February 18, 2016
7:00 p.m.
St. Charles Borromeo
Bloomington
Wednesday, March 2, 2016
7:00 p.m.
Ontario
Wednesday, March 2, 2016
7:00 p.m.
Rancho Cucamonga
Thursday, March 3, 2016
7:00 p.m.
Fontana
Monday, March 7, 2016
7:00 p.m.
Alta Loma
Tuesday, March 8, 2016
7:00 p.m.
St. Joseph
Upland
Wednesday, March 9, 2016
7:00 p.m.
St. George
Ontario
Thursday, March 10, 2016
7:00 p.m.
St. George
Fontana
Friday, March 11, 2016
7:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe
Ontario
Monday, March 14, 2016
7:00 p.m.
Our Lady of Mt. Carmel
Rancho Cucamonga
Monday, March 14, 2016
7:00 p.m.
Chino Hills
Tuesday, March 15, 2016
7:00 p.m.
St. Mary
Fontana
Wednesday, March 16, 2016
7:00 p.m.
St. Anthony
Upland
Thursday, March 17, 2016
7:00 p.m.
Rialto (E. Easton)
Thursday, March 17, 2016
7:00 p.m.
St. Margaret Mary
Chino
Thursday, March 18, 2016
7:00 p.m.
Our Lady of Guadalupe
Chino
Daily M-F 7:00 a.m. & 6:00 p.m.
Ontario
Daily call for schedule (909)390-0011
St. Elizabeth Ann Seaton
Sacred Heart
St. Joseph
St. Peter & St. Paul
St. Paul the Apostle
St. John XXIII
San Secondo D’Asti
Page 10
Diocesan Events / Eventos Diocesanos
Alumni of Notre Dame High School
AND
St. Francis De Sales High School
Please contact Ashley Vallin at 951-275-5869 or
email at [email protected] with your contact information, so that we can add you as part of
our Alumni newsletter mailing to inform you of any
upcoming Alumni events.
February 7, 2016
Check out the Pope John Paul II
pamphlet rack located in the ves bule
of the church. Pamphlets are free and
will help you deepen your Lenten
spiritual journey.
FASHION SHOW
11:30AM Saturday
February 13, 2016
hosted by
Catholic Daughters of the Americas
Court Our Lady of Fatima #1387
Sweenten Hall
9324 Bernardino Rd & Hellman Ave., Rancho Cucamonga 91730
Fashions by Devi
Clothing the Beautiful Since 1988
Reserve your tickets now! [email protected] or Text Maria
Montoya @ 909-944-0231 or call 909-518-0271 * $12/person.
*Tea Brunch *Fashion Show *Shopping *
Opportunity Baskets * 50/50 * Door Prizes
ONE DAY RETREAT
As we begin a New Year why not consider attending a ONE DAY RETREAT to start off your year. On this retreat you will
learn some very simply but life-changing techniques to help you on a daily basis.
You will also learn how to use the powerful “Light of Christ” to heal, support, and
protect you on your life’s journey.
Dates: Feb. 13, 20; & Mar. 5, 12, 19, &26
Location: Srs. of St. Benedict, Grand Terrace
Time: 10am-3pm
Donation: $25 which includes a hot lunch
Presenter: Sr. Joan Marie Sasse OSB
Reservations: 909-783-4121
If you are out of work or experiencing a financial crunch at this time please come
as our guest.
Page 11
Gratitude Page
February 7, 2016
Respect for life Ministry
The Respect Life Ministry at Sacred Heart strives to promote respect for life
from the moment of conception in the mother’s womb to natural death.
Constantly promoting a culture of Pro-life, like participating in the 2nd
Annual One Walk LA. As well as the Rosary for life laying 155 crosses to
represent the 155 abortions being performed every hour. Sacred Heart
thanks the Respect for Life Ministry for turning hearts and minds to a
culture of Life.
El Ministerio de Respeto a la Vida de Sagrado Corazón se esfuerza a promover el
respeto de la vida desde el momento de la concepción en el vientre de la madre
hasta la muerte natural. También promueven constantemente una cultura de Provida, como participar en la 2da Edición de One Walk LA y orar el Rosario por la
vida. Pusieron 155 cruces para representar los 155 abortos que se realiza cada
hora. La familia de Sagrado Corazón da gracias al Ministerio de la Vida por
convertir los corazones y las mentes a una cultura de vida.
PA R I S H S T A F F
“Ser ving God through Ser ving Others”
ADMINISTRATIVE
Debbie Fanzo, Director of Community Life
ext. 111
e-mail: [email protected]
Rosa Talamantes, Dir. of Hispanic Ministry & Multi-Cultural Cord. ext. 145
e-mail: [email protected]
Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor
ext. 133
e-mail: [email protected]
Vivian Huizar, Office Assistant/Sacramental Records
ext. 113
e-mail: [email protected]
Gladys Giron, Office Assistant/Bulletin Editor
ext. 115
e-mail: [email protected]
Aileen Arrezola, Bookkeeper
ext. 114
e-mail: [email protected]
Judith Minjarez, Office Assistant
ext. 115
e-mail: [email protected]
LITURGICAL
Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries
ext. 701
e-mail: [email protected]
Thomas Haynes, Audio Visual Coordinator
ext. 252
e-mail: [email protected]
Regina Eskridge, Liturgy Ast./Cord. of Neighborhood Comm. ext. 131
[email protected]
FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY
Cecilia Fornelli, CCM
e-mail: [email protected]
Maria Trujillo, RE Administrative Assistant
e-mail: [email protected]
Melissa Taylor, Youth Minister
e-mail: [email protected]
Chika Anyanwu, Coordinator of Confirmation and Young Adults
e-mail: [email protected]
Andre Dineros, Y/M Administrative Assistant
e-mail: [email protected]
ext. 150
ext. 152
ext. 121
ext. 123
ext. 122
FACILITIES
Carlos Sanchez, Facility Manager
e-mail: [email protected]
Salvador Marquez, Lawn Care
Maria Mejia, Rectory Housekeeper/Cook
Francisco Valenzuela, Maintenance
ext. 552
ext. 118
ext. 115
ext. 118
PARISH MINISTRIES (Telephone or Extension)
ACTS
Martin Vargas
(909)239-5634
Adoration
Lucy Castellana
(626)675-0572
African Descent Ministry
Philomina Nwarueze
(909)743-9419
Altar Linens
Judy Oziminski
(909)484-7350
Altar Server
Rene Echiverri
(909)904-1611
Arts / Environment
Veronica Assal
(909)899-1049
Audio / Visual
Thomas Haynes
Children’s Liturgy
Cecilia Fornelli
ext. 150
Children’s Performing Arts Teresa Ortega
(714)883-5177
Church Cleaning
Alejandro & Ana Castro
(909)519-7663
Coffee & Donut Ministry
Mary Orduño
(909)561-2950
ext. 244
Communion to Homebound Eric Batoon email: evbjrw@hotmail
Chito Peralta 909-615-1533/Heidi Molina 909-576-6267
Cursillos In Christianity
Divine Mercy Ministry Kathyrn Cramm (909)477-9338 /Anne Magodoro (909)518-7637
Divorce/Separated Support Ministry Julia Raymond
(909)945-9233
EDGE (Middle School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Extraordinary Ministers of Holy Communion Lydia Hanna
(909)721-6440
Faith on Fire
Leona O’Brien
(909) 232-6851
Festival Chairman
Joe Kuskie
ext. # 291
Filipino Ministry
Jojo Lazo
(937)701-7472
Finance Council
Tony Morales
(909)528-3259
Food Pantry
Maria Brown
(626)274-9068
Guadalupano’s (bilingual)
Rod Morales
(909)489-3933
Grief Ministry
Teresa Jimenez (Interim)
(909)899-1049
Health Ministry
Rose Morales
(626)216-3496
Jail Ministry
Greg Estrella
[email protected]
Knights of Columbus
Jim Hernandez
(951)897-9973
Lectors
Robert Covington
(909)350-3277
LifeTeen (High School)
Melissa Taylor
(909)803-1421
Light of Jesus Family Ministry Lester Pasimio
(626)643-0012
Lumen Christi Young Adults Chika Anyanwu
(909)803-1423
Marriage Encounter
Peddy & Linda Ascio
(909)730-1524
Marriage Enrichment
Shawn & Bern Judson
(909)463-9689
Marriage Preparation
Greg & Ana Estrella
ext. 262
(909)472-8682
Mary’s Hands Circle (Crafting Ministry) Gina Kunakorn
Men’s Fellowship
Alex Alexander
(909)697-5834
Multi Cultural Fellowship
Carmela Giliberto
(909)256-9675
Jowie Witongco, Raul Cancio, Marlene Scarlett, Matthew Braun
Music
Parish School Board
Pastoral Council
Prayer Group– Holy Spirit
Purgatorial Prayer Ministry
Respect Life
RCIA (English)
Security Ministry
Senior Ministry
Stewardship Committee
Tribunal Advocates
Ushers / Greeters
Women’s Fellowship
Teddy Rawson
Dave Hutson
Linda Elliott
Alicia Santacruz
Gracie Vargas
Mary Ann Andel
Tim Wyant
Julia Raymond
Michael Rios
Dcn. Ed Clark
Andy Morales
Ve’Lores Thomspon
(909)899-1049
(909) 823-0146
(909)880-8885
(909)578-7658
(909) 238-6399
(909)987-9312
(909)899-1049
(909)945-9233
(909)899-1049
ext. 286
(909)600-9593
(909)463-6204
MINISTERIOS PARROQUIALES
Adoración de 24 Horas
Lucy Castellana
(626)675-0572
Ángeles de María (Las Niñas)
Esther Velásquez
(909)941-0739
Despensa de Comida
Maria Brown
(626)274-9068
Duelo - Ministerio
Rudy & Olga Rios
(909)702-2951
Educación Religiosa y RICA
Cecilia Fornelli
ext. 150
Encuentro Matrimonial
Jesus y Livier Garcia
(909)899-6000
Estudio Bíblico
Joseph Moctezuma
(909)282-2142
Eucaristía - Ministros
Lydia Hanna
(909)721-6440
Grupo de Oración-Cristo Rey
David Arias
(951)217-2675
Justicia Social
Sandra Gonzalez
(909)921-3163
Lectores
Luis Torres
(909)854-6670
Matrimonios del Sagrado Corazón de Jesús y María
Jason y Lorena Tinoco
(909)957-2153
Ministerio de Comunión a los Enfermos Patricia Hassin
(909)232-0041
Monaguillos
Nidia Vargas
(559)331-5173
Movimiento Familiar
Guillermo y Carmen Navarro (909)463-6372
Música
Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, José Ramírez, y Carlos Ramírez
Planificación Natural de la Familia Gerardo y Lupe Valvaneda
(909)899-3955
Preparación Bautismal/Quinceañeras Rosa Talamantes
ext. 145
Preparación Matrimonial
Francisco & Vicki Bellota
ext. 282
Respeto a la Vida
Mirza Andrade
(909)641-3675
Ujieres
Andy Morales
(909)600-9593