Untitled

IN & OUT
The tower used to host
the staff at the Palace’s service.
IN
W
elcome to the Queluz Palace
and all the adjacent buildings,
which will ensure a royal
stay for you. As a neighbor, you’ll have a
Portuguese historical monument that
was essential to the life of the country in
the eighteenth and nineteenth centuries.
With just 26 rooms in a structure that
replicates the palace ahead, have full
access to a time when the arts, music
and beauty were the main interests of
Portugal courts.
With the proximity of the beaches of
Cascais, the Serra de Sintra, the golf
courses and the country’s capital, your
holidays will have the exact degree
of entertainment you want. And to
recharge batteries, be sure to visit the
very famous restaurant “Old Kitchen”, of
French inspiration. With over 70 years of
history, located in a building next to the
Palace, it is there to charm you.
Explore the gardens of the
Palace, inspired by the French
palace style, and save enough
time to visit its impressive
rooms.
IN
The Business Center rooms
feature a decoration and
lighting that create an
excellent environment for
conferences and trainings.
IN
FACILITIES
Historical Surroundings
Surrounding Landscape
24 H Reception
Air Conditioning
Restaurant
Gardens of the Queluz Palace
Massage (by appointment)
Commercial Space
Meeting Room
WiFi Access
Safe
Cable TV
24 Rooms
2 Suites
Beach 17 km
Largo do Palácio Nacional
2745-191 Queluz
Tel.: +351 214 356 158 Fax: +351 214 356 189
e-mail: [email protected]
www.pousadas.pt
GPS
N: 38 45.053
W: 9 15.451
THE RESTAURANT
OF THE POUSADA
For lunch or dinner, enter the Cozinha Velha and be
enchanted. There is something timeless about entering
a kitchen and seeing that it has a stone fireplace and a
huge table the transport of which defies the laws of logic.
Situated in the old kitchen of the Palace of Queluz, it
remains unchanged at its base - the table where you’ll find
the dessert buffet that gives so much fame to the house
is the table where all the Palace’s food was prepared on.
The chimneys are old and the coppers that are displayed
on the walls are original to the kitchen. Under the chimney
is a spit where roasted whole mounts (cattle, pigs) and
numerous smoke bars where sausages from hunt were
prepared.
Overlooking the garden and the porch of the Palace of
Queluz, choose a table by the fireplace or the window
to have the best winter or summer experience. With
wooden ceilings, sash windows and tables set in a simple
and elegant way, in order to highlight the food, feel
transported to another world where it is easy to imagine
women in big round skirts handling the copper pots. The
dishwasher sink and the cup are absolutely original. The
paintings depict hunting scenes.
And start your journey in time in this kitchen inherited
from the Countess Almeida Araújo, who borrowed many
recipes from France and trained its staff privately in order
to open the restaurant.
IN
THE RESTAURANT
OF THE POUSADA
SPECIALITIES
Seafood Cream Soup with Migas
and Lobster Medallion
Onion Soup au Gratin
Goat Cheese in Puff Pastry with Honey
and Walnuts
Sautéed Sole Cozinha Velha Style
Codfish Lafões Style
Lamb Ribs with Mint Sauce
Duck Confit With Risotto
Ivory Pudding
Number of seats: 75
The dishes are subject to chage without prior notice.
The Palatial Gardens are the
testimony of the entrepreneurship of
King Pedro and the artistic genius of
Jean-Baptiste Robillion.
OUT
Queluz is a privileged city for its location,
a mere 5Km from Lisbon, 14Km from
Sintra and 20Km from Cascais – three
cities with a heritage and essential points
of touristic interest in the Metropolitan
Area of Lisbon.
This region is “blessed” by the climate,
mostly sunny, even during the winter
peak.
In these three cities you will find an
extraordinary variety of activities and
places to visit, all of them with charming
landscapes where the river and the sea
are always present. As soon as it gets
warm, the first bathers spend their
leisure time on the very beautiful beaches
of the region. By the evening, from Sintra
to the banks of the Tagus River in Lisbon
and the Cascais-Oeiras line, enjoy the
large variety of restaurants, bars and
terraces at the seafront or on the banks
of the river.
Alvarinhos
Negrais
TO DO
Magoito
Outeiro
Terrugem
Azenhas
do Mar
Praia das
Maçãs
07
Campo
Raso
Praia
Grande
Vale de
Lobos
A16
01
Mucifal
Casal de
Cambra
Sintra
Almoçageme
Mem
Martins
A16
Linhó
Mira-Sintra
Rio de
Mouro
Abrunheira
Belas
Cacém
IC19
QUELUZ
Malveira
da Serra
S. Marcos Massamá
Cabra Figa
Tercena
03
04
02
Lisboa
Alcabideche
A5
Lisboa
05
Cascais
06
S. Domingos
de Rana
Oeiras
01
VISIT TO SINTRA
04
SUMMER CONCERTS
02
VISIT TO LISBON
05
ESTORIL CASINO
03
PORTUGUESE SCHOOL
OF EQUESTRIAN ART
BEACHES
06
CASCAIS’ SHORE BEACHES
07
SINTRA BEACHES
Begin your stay with a walk in Portugal’s
capital city. If you already know Lisbon, take
the chance to discover all that is new: a
trip on a different transport — for instance,
crossing the Tagus river on the “cacilheiro”
(ferry) — a recent cultural show
or the most recently inaugurated
restaurant. Lisbon is always
a good excuse for enjoying leisure time.
From water sports
to horse riding – there are innumerable
activities awaiting you
in this region.
In Queluz, enjoy the afternoon in the Tea
House in the Palace Gardens, or take the
chance to enjoy one of the concerts or
piano recitals in the Palace, in the midst
of a unique atmosphere.
OUT
TO DO
ACTIVITIES
VISIT TO SINTRA
VISIT TO LISBON
PORTUGUESE SCHOOL
OF EQUESTRIAN ART
Palácio Nacional de Queluz
Tel.: +351 214 358 915
www.alterreal.pt/epae
SUMMER CONCERTS
Palácio Nacional de Queluz
Tel.: +351 214 343 860
www.pnqueluz.imc-ip.pt
ESTORIL CASINO
Avenida Marginal - Cascais
Tel.: 707 201 280
GOLF
TENNIS
HORSE RIDING
SPELEOLOGY
PATHWAYS
HIKING
BEACHES
CASCAIS’ SHORE BEACHES
SINTRA BEACHES
WATER SPORTS
WATERSPORTS
SURF
OUT
Alvarinhos
Negrais
Magoito
TO SEE
Outeiro
Terrugem
Azenhas
do Mar
Praia das
Maçãs
Campo
Raso
Praia
Grande
Vale de
Lobos
10
A16
08 09
Sintra
Mucifal
Casal de
Cambra
Almoçageme
Mem
Martins
11
A16
Linhó
Mira-Sintra
Rio de
Mouro
Cacém
Abrunheira
IC19
Belas
05
03
04
QUELUZ
Malveira
da Serra
S. Marcos Massamá
Cabra Figa
07
Tercena 06
01
Lisboa
02
14
Alcabideche
13
15
A5
Lisboa
In Queluz you will be fascinated by the
beauty of the Palace and the breathtaking
surrounding Gardens: the Queluz Garden
(16 hectares of the former “Real Quinta de
Queluz”), the Malta Garden and the Pênsil
Garden.
Travel to Sintra and unveil the secrets of
a world-famous village: the Pena Palace,
the small palaces on the slopes of the
hills, the picturesque village, the beaches
and the lovely “quintas” (farmsteads), like
the “Quinta da Regaleira”.
S. Domingos
de Rana
Cascais
In Lisbon, museums, monuments and
spots like Belém and Baixa-Chiado are
ready to welcome you.
Oeiras
01
QUELUZ GARDENS
06
PLANTAINS SQUARE
11
CAPE ROCA
02
MALTA GARDEN
07
LAGO DAS MEDALHAS” AVENUE
AND NEPTUNE’S FOUNTAIN
12
BOCA DO INFERNO
03
PÊNSIL OR NEPTUNO GARDEN
PENA NATIONAL PALACE
13
SÃO JORGE CASTLE
04
FROM THE PORTICO OF FAME
TO THE BIG CASCADE
08
CASTLE OF THE MOORS
14
JERÓNIMOS MONASTERY
09
“AZULEJOS” CHANNEL
10
QUINTA DA REGALEIRA
15
BELÉM TOWER
05
OUT
TO SEE
QUELUZ GARDENS
CASTLE OF THE MOORS
MALTA GARDEN
QUINTA DA REGALEIRA
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
Estrada da Pena - Sintra
Tel.: +351 219 237 350
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
Rua Barbosa du Bocage - Sintra
Tel.: +351 219 106 656
www.regaleira.pt
PÊNSIL OR NEPTUNO GARDEN
CAPE ROCA
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
Estrada do Cabo da Roca - Colares
Tel.: +351 219 280 081
FROM THE PORTICO OF FAME
TO THE BIG CASCADE
BOCA DO INFERNO
Cascais
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
SÃO JORGE CASTLE
Rua de Santa Cruz - Lisboa
Tel.: +351 218 800 620
AZULEJOS” CHANNEL
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
JERÓNIMOS MONASTERY
PLANTAINS SQUARE
Rua dos Jerónimos, 3 - Lisboa
Tel.: +351 213 620 004
LAGO DAS MEDALHAS” AVENUE
AND NEPTUNE’S FOUNTAIN
Avenida Brasília - Lisboa
Tel.: +351 213 620 034
www.torrebelem.pt
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
BELÉM TOWER
Palácio Nacional de Queluz
www.pnqueluz.imc-ip.pt
PENA NATIONAL PALACE
Estrada da Pena - Sintra
Tel.: +351 219 105 340
OUT
Alvarinhos
Negrais
TO SEE
Magoito
Outeiro
Terrugem
Azenhas
do Mar
Praia das
Maçãs
Campo
Raso
Praia
Grande
Vale de
Lobos
03
A16
05
Mucifal
Casal de
Cambra
Sintra
Almoçageme
Mem
Martins
A16
Linhó
Mira-Sintra
Rio de
Mouro
Abrunheira
Cacém
Belas
IC19
QUELUZ
Malveira
da Serra
S. Marcos Massamá
Cabra Figa
Tercena 01
Alcabideche
A5
Lisboa
S. Domingos
de Rana
Cascais
Oeiras
02
04
Lisboa
The gastronomy of Queluz is influenced
by the cuisine of the whole Estremadura
region. You will find grill restaurants,
“marisqueiras” seafood restaurants and
typical Portuguese beerhouses, but also
African and Oriental restaurants, a legacy
of the immigration boom of the 70s.
Queluz, a town of Sintra Country,
presents specialities like the Pork Mercês
Style, Roast Pig of Negrais, Roasted Kid
and different ways of preparing mussels.
Regarding the confectionery, the
“Travesseiros da Piriquita” (pastry), the
Sintra Cheesecakes and the sponge cakes
are enough to satisfy anybody’s appetite.
OUT
01
PALÁCIO DEL REY
05
CASA DE CHÁ DO PALÁCIO DE QUELUZ
02
BICA DO AZEITE
05
SALÃO DE CHÁ PIRIQUITA
03
CURRAL DOS CAPRINOS
TO EAT
PALÁCIO DEL REY
Largo Mouzinho de Albuquerque, 1/7 Queluz
Tel.: +351 214 350 674
BICA DO AZEITE
Largo do Palácio, 11 - Queluz
Tel.: +351 214 354 027
CURRAL DOS CAPRINOS
Rua 28 de Setembro, 13 - Cabriz
Tel.: +351 219 233 113
CASA DE CHÁ DO PALÁCIO DE QUELUZ
Largo do Palácio - Queluz
Tel.: +351 21 434 38 60
SALÃO DE CHÁ PIRIQUITA
Rua Padarias, 1/7 - Sintra
Tel.: +351 219 230 626
TYPICAL DISHES
Pork Meat Mercês Style, Roast Suckling Pig of Negrais,
Roasted Lamb, Mussels, Mussels with Onions.
DESSERTS
Travesseiros da Piriquita, Queijadas de Sintra, Fofos de Belas.
BEVERAGES
Colares Wine (Ramisco Wine Grape variety).
OUT
Valença
Bragança
Caniçada
Gerês
Viana
Castelo
Amares
Pousada Amares - Mosteiro de Amares
Pousada Crato - Mosteiro do Crato
Pousada Faro - Palácio de Estoi
Pousada Guimarães - Mosteiro de Guimarães
Pousada Lisboa - Terreiro do Paço
Guimarães
Alijó
Marão
Ria
Pousada Alcácer do Sal - Castelo de Alcácer
Pousada Alvito - Castelo de Alvito
Pousada Angra do Heroísmo
Pousada Arraiolos - Convento de Arraiolos
Pousada Beja - Convento de Beja
Pousada Belmonte - Convento de Belmonte
Pousada Évora - Convento de Évora
Pousada Estremoz - Castelo de Estremoz
Pousada Horta - Castelo da Horta
Pousada Óbidos - Castelo de Óbidos
Pousada Palmela - Castelo de Palmela
Pousada Queluz - Palácio de Queluz
Pousada Serra da Estrela
Pousada Tavira - Convento de Tavira
Pousada Viana do Castelo
Pousada Vila Pouca da Beira - Convento de Vila P. da Beira
Pousada Vila Viçosa - Convento de Vila Viçosa
Pousada Viseu
Belmonte
Vila Pouca
da Beira
Serra da
Estrela
Condeixa - A - Nova
Ourém
Óbidos
Marvão
Crato
Queluz
Palmela
Info and Booking
+351 218 442 001
in&[email protected]
www.pousadas.pt
Estremoz
Arraiolos
Lisboa
Pousada Gerês - Caniçada
Pousada Marvão
Pousada Sagres
Pousada Valença
Pousada Ourém
Pousada Ria
Pousada Alijó
Pousada Condeixa - Coimbra
Pousada Bragança
Pousada Marão
Viseu
Alcácer
do Sal
Évora
Vila
Viçosa
Alvito
Angra
do Heroísmo
Beja
Horta
Tavira
Sagres
Estoi