doc2 - Netpublicator
download 
Report Transcription
2 - Netpublicator
NÖJE. Bio Maxim i Landskrona stänger för gott i mars. I stället hoppas kommunen få igång ett ”digitalt hus”. Men det dröjer. C1, 5 LANDSKRONA. TOMT I PLÅNBOKEN? – HÄR KAN DU FYNDA A5 TUNG BLÅGUL FÖRLUST MOT ARGENTINA B1, 3 LANDSKRONA POSTEN ONSDAG 19 JANUARI 2011 vecka 3 Ändrad sjukanmälan har inte gett resultat Ändå vill kommunen att anställda även i framtiden ska ringa sköterska BhUcTcePaPccUÊ]TSZ^accXSbbYdZbZaXe]X]VPa cT]b^\Z^bcPaZ^\\d]T] $\X[Y^]TaZa^]^a \^ST[[T]\TS^Q[XVPc^aXbZbYdZP]\É[P]cX[[T] ]PBÊWPaSTcX]cTQ[XeXc:^accXSbbYdZUaÊ]ePa^] ^\ÊaTcUÛa[É]VPb bYdZbZÛcTabZP_Ê<TSWT[_UÛa;P]SbZa^]PbcPSb [XVVTa U^acUPaP]ST bcaPg d]STa UT\ SPVPa ^\ ~<Ê]VPd__[TeTacYÉ]bcT]b^\_^bXcXeUÛa P]bcÉ[[SP ÊaTc_TaZ^\\d]P]bcÉ[[SCa^cbSTcbZPcYÉ]b Z[PaPa_Tab^]P[RWTUT]:aXbcX]PCad[bb^]A4 +2° PRIS 15 KRONOR SKÅNE A10 :eX]]^ab[Êbdc ]ÉaUÛabePaTc ]haTZahcTaPa EÉa]_[XZcT]WPaTabPccbPeT]UaXeX[[XV \X[XcÉa Vad]SdcQX[S]X]V ^RW _aTRXb b^\cXSXVPaTÉaP\QXcX^]T]Pcc[^RZP U[TaZeX]]^acX[[UÛabePaTc3TUhbXbZP ZaPeT]WPabÉ]Zcb^RW_^bXcXebÉaQT WP]S[X]V UÛa ZeX]]^a bZP P]eÉ]SPb ]ÉadcQX[S]X]Vb_[PcbTa]PcX[[bÉccb Ca^cbSTcb[ÊaaTZahcTaX]Vb_a^RTb bT]dcU[TaZeX]]^aÉ]\É]~QÊST]P cX^]T[[c^RWaTVX^]P[cX=EBZÊ]T Foto: ANDERS MALMBERG LANDSKRONA. 5ÛaSahVccaTÊabTSP]X]UÛaSTb A KLOSTRETS STILLHET ÄR HOTAD HELSINGBORG. Syster Birgitta är en av 13 karmelitnunnor i klostret i Glumslöv. Hon gillar inte mopedknatter, motorsågar och ”annat REDIGERING: LARS LJUNGGREN som folk håller på med”. För första gången har nunnorna där gett sig in i samhällsdebatten och protesterar nu mot byggplaner som hotar tystnaden. ”Vi blir påverkade av den stressade världen för det är stressljuden som kommer in. Inte de lugna ljuden” säger hon. A24 LANDSKRONA A4 SKÅNE/SVERIGE A12 SKÅNE A14 FÄRRE BROTT UNDER 2010 SKRÄCKMÅNAD FÖR SJ LANDSKRONASKOLA ROSAS TIPSA! RING: 020-100 180 MEJLA: [email protected] Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor Annat väder Från BARCELONA645:– Gäller för enkel resa från Köpenhamn. Boka på sas.se (väldigt smidigt) för att få detta pris. Gör det så tidigt du kan, för vi har bara ett visst antal platser. A2 ONSDAG 19 JANUARI 2011 OPINION LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration) DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected] REDIGERING: TORBJÖRN PETTERSSON 0ZPbbT_a^Q[T\Tc Carl Milles bronsskulptur ”Sjöfartsmonumentet” blickar ut över Sundet från Hamntorget i Helsingborg sedan år 1923. Regeringen har förhalat beslutet allt för länge. EN TIDNING, TRE EDITIONER. Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar och Landskrona Posten 4 ]PeaTVTaX]VT]beXZcXVPd__VXUcTa Pcc[ÛbPWP]S[Pa^\PaQTcb[ÛbWTcb UÛabÉZaX]VT]~PZPbbP]©]SPbT SP]\PZccX[[caÉSTc!%WPaSTcdc [^ePcbT]^Q[XVPc^aXbZPZPbbPATbd[cPcTcWXc cX[[bÉaSÉaT\^c\PVTac4abÉcc]X]Vb]XeÊ] bÉ]ZcTbSÉaT\^cb]PQQcXeÉ]cP]_ÊTcc^Q[X VPc^aXd\<T]STc[hbTaU^acUPaP]ST\TSbX] UaÊ]ePa^>RWSTcÉaX]cTQaP :^]bTZeT]bTa]PPeSTccPÉa]dchS[XVPdcT XZ^\\d]Ta]P4UcTab^\P[[cU[TabeT]bZPa XSPVbcÊadcP]UÛaPZPbbTbhbcT\TcWPaTcc ÛZPcP]cP[PaQTcb[ÛbPUÊcceÉ]SPbXVcX[[b^RX P[cYÉ]bcT]UÛaPccUÊ_T]VPacX[[bXccd__TWÉ[[T 4UcTab^\STbPZ]PaPZPbbPUÊaSTUÛabÛaY ]X]VbbcÛSSTcb^\UÛaaZP[[PSTbb^RXP[QX SaPV:^bc]PSTa]PUÛaSTccPÛZPaXZ^\\d OAVHÄNGIG. HÄR FINNS VI: 042-489 90 00 (växel) Postadress: 251 83 Helsingborg Besök: Vasatorpsvägen 1, Helsingborg HD PÅ NÄTET: hd.se Chefredaktör och ansvarig utgivare LARS JOHANSSON Redaktionschef och stf ansvarig utgivare ANNA BERGENSTRÖM Verkställande direktör LARS SVENSSON ]Ta]P3ÉabcaÉePa\P]TUcTaPccWÊ[[PZ^bc ]PSTa]P]TaT^RWUÛabÛZTa[ÛbPSTPaQTcb[Û bPb_a^Q[T\VT]^\PccbZP_PT]TVT]PaQTcb \PaZ]PSb_^[XcXZb^\[TeTabXcc[XeeXSbXSP] ^\ST]bcPc[XVP Långtidsutredningenb^\[TeTaTaPaTcc cYÉ]bcT\P]]Pd]STa[PVcX[[_^[XcXZTa]PZ^] bcPcTaPaPcc#_a^RT]cPeSTb^\UÊaUÛabÛaY ]X]VbbcÛSÉaPaQTcb[ÛbP^RWX]VTcP]]Pc3T Q^aSTT][XVcdcaTSPa]PXbcÉ[[TcUÊT]bcPc[XV SPV_T]]X]Vd]STaUÛadcbÉcc]X]VPccSTPZ cXecbÛZTaY^QQeXP0aQTcbUÛa\TS[X]VT] DcaTSPa]PchRZTaPccUÛabÛaY]X]VbbcÛSbU^a \T]XSPVWPaceÊd__VXUcTab^\Ud]VTaPa SÊ[XVcd]STabP\\PcPZ:^\\d]Ta]Pbb^ RXP[cYÉ]bcTaWPSTUÊcc\TacXScX[[aT]cb^RXP[c PaQTcT^\ST]ÉbcP]WÉ[UcT]PeZ[XT]cTa]P b^\ÉaPaQTcb[ÛbPWPSTWÛacWT\\Pd]STa 0aQTcbUÛa\TS[X]VT]XbcÉ[[Tc3ÊWPSTb^RXP[ cYÉ]bcTa]PZd]]PcÉV]PbXVÊcSTb^\X]cTQP aPÉaPaQTcb[ÛbPdcP]b^\STbbdc^\WPaP]S aPWX]STab^\VÛaPccSTX]cTZP]UÛabÛaYPbXV bYÉ[eP EXSPaTUÛaTb[Êa;Ê]VcXSbdcaTS]X]VT]Pcc Z^\\d]Ta]PbaÉccPccd]STaeXbbP^\bcÉ] SXVWTcTaQTcX]VPbcÛSTcSTceX[[bÉVPbcÉ[[P ^[XZPZaPe_ÊSTbÛZP]STbZPcPbQ^ac3Tc[T STacX[[V^SchRZTSTcUX]]bbc^aPaXbZTaUÛa \XbbcPV^RWSTcQ[XaUÛabc^aP^[XZWTcTaZ^\ \d]TaT\T[[P]>\STcbZPbcÉ[[PbZaPe_Ê PaQTcb[ÛbPÉaSTc0aQTcbUÛa\TS[X]VT]bbPZ X]cTb^RXP[cYÉ]bcT]bP]bTa;Ê]VcXSbdcaTS ]X]VT] Det är viktiga synpunkter b^\[hUcbUaP\X dcaTS]X]VT]3T]QTbZaXeTaTccbhbcT\SÉa STcQ[XaP[[ceP][XVPaT\TSVaÊi^]Ta^RWV^S chRZT3TcÉaT]\X]bcbPVc^eÉ[Z^\\T]dc Politisk chefredaktör SVEN-ÅKE OLOFSSON Kulturchef GUNNAR BERGDAHL REDAKTIONEN 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] FÖRETAGS- OCH PLATSANNONSER 042-489 90 00 [email protected] e-post till medarbetarna: [email protected] hd.se/marknad KUNDCENTER prenumeration, privatannonser, adressändring och uppehåll [email protected] [email protected] hd.se/kundcenter eller ring Kundcenter 020-23 24 00 må–fr 8–16.30 OM TIDNINGEN INTE KOMMER Gå in på: utebliventidning.se eller ring Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18. Om du bor i 0430-området: Kontakta VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11. Ringer du före 9.00 så kan vi se till att du i de flesta fall får tidningen under dagen. MISSNÖJD MED EN ARTIKEL? Den som anser sig orättvist behandlad i en tidningsartikel uppmanas i första hand ta kontakt med redaktionen. N För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering samt sådant tillhandahållande. Ingrid Runsten [email protected] TIPSA OSS! Har det hänt något som du tycker att vi ska skriva om? Ring 020-100 180 eller mejla oss på [email protected]. Månadens bästa tips belönas med 5 000 kronor. INNEHÅLL DEL B Sport Tv & radio DEL C Kultur Nöje Guiden Serier Familj Min mening Klassificerat Väder Att synas på gott och ont INBLICK Popularitet Tryckt av Helsingborgs Dagblad AB 2011. © DEL A Opinion Landskrona Svalöv Skåne Sverige Danmark Världen Ekonomi Börs & fonder Helsingborg Höganäs Bjuv Åstorp Ängelholm Av alla ministrar har statsminister Fredrik Reinfeldt uppmärksammats mest i media och Stefan Attefall minst. Catharina ElmsäterFoto: CLAUDIO BRESCIANI /Scanpix, PAUL HOELSTAD, ANDERS WIKLUND/Scanpix Svärd syns ofta och Maud Olofsson allt mer sällan. Att verka dcP]Pccbh]PbÉaX]VTcUÛaT]\X ]XbcTa5ÛaPccÛZPRWP]bT]cX[[Tcc[Ê]Vc[XeX] ^\_^[XcXZT]VÉ[[TaX]cTQPaPPccUÊbPZTa VY^aSPdcP]^RZbÊPcccP[P^\Pcc\P]VY^ac STc<T]X]cTWT[[TaPccbh]PbdcP]PcceTaZP ÉaX[É]VST]]ÊV^cPccaTZ^\\T]STaPSTc ZP]Peb[ÛYPb6É[[TaP[[cbÊPccWXccPaÉccQP[P]b ^RWUÛaSTcÉaaÉcc\TSPaQTcPaTPeVÛaP]ST B_T[TcX\PZcT]bZ^aaXS^aTaWPaQTbZaXeXcb X]caTbbP]cPeU[TaPX]bPccPUÛaUPccPaT>RW ÉeT]ePaXcX]b_XaPcX^]cX[[a^\P]X]caXVTa^RW ceSTRZPaT3TcVÉ[[TaPccbh]PbXaÉccbP\ \P]WP]V^RWPccUÛaZ]X__Pb\TSaÉccdccP [P]ST] ©eT]^\X]caTbbTcb]PQQcaXZcPbÊcP]]Pc WÊ[[]Éa]ÊV^]VY^acT]cPe[PZP]bP\cXSXVc _X]bP\\PZ[X__[XVVPZePa_Ê]ÉcTcXTeXVWTc BÊeÉ[_PacXTab^\T]bZX[SP_^[XcXZTaWPaQ[X eXcP[[c\Ta\TSeTc]P^\QTchST[bT]PeaÉcc \PaZ]PSbUÛaX]V Mot dennaQPZVad]SÉaSTcX]caTbbP]cPcccP ST[PeST]\Éc]X]Vb^\CCWPa[ÊcXc\TSXP P]P[hbUÛaTcPVTcATcaXeTaVÛaPPeWdabh][XVP \X]XbcaPa]PXST]]hPP[[XP]baTVTaX]VT]ePaXc WXccX[[b<Éc]X]VT]dcVÊaUaÊ]P]cP[TcPacXZ[Pa XbcÛaaTcXS]X]VPa^RW]hWTcbX]b[PVXaPSX^ ^RWced]STa_TaX^ST]$^Zc^QTa! cX[[ " YP]dPaX! 3TcVÊa^RZbÊPccYÉ\UÛaP\TS bP\\P_TaX^SUÛaTccÊabTSP] >RW\hRZTc\^STaPcTaÉaSTcPccP[[c\Ta [YdbaXZcPb_ÊSTcbcÛabcPP[[XP]b_PacXTcÊcTa b_TV[Pb^RZbÊXST]]P\Éc]X]V0ccbcPcb\X ]XbcTa5aTSaXZATX]UT[Scc^__PaÉaX]cTbÊ \ÉaZ[XVc\T]TUcTaW^]^\Z^\\TaT]\^ STaPc^RWbTSP]T]\^STaPc^RWbTSP]T] \^STaPc 2T]cTa]b_PacX[TSPaT<PdS>[^Ubb^]WPa SP[PcUaÊ]_[PcbceÊcX[[_[PcbcX^3TcZP]\P] X^RWUÛabXVbT_ÊceÊbÉcc*]ÉaX]Vb\X]XbcTa] \ÊbcTX]cT[É]VaTVÛaPbÊ\Ê]VPQaP]SZÊab dcahRZ]X]VPaeX[ZTcYdÉa_^bXcXec<T]Pcc _PacX[TSPaT>[^Ubb^]Z^\\XcbÊX\TSXP bZdVVP^RWPccÉeT]ÛeaXVPRT]cTa\X]XbcaPa Q[XeXc\Ta^bh][XVPeXbPa_Ê_PacXTcb_a^Q[T\ 1[P]SSTWT[c]hP\X]XbcaPa]PÉa]ÊV^cUÛa eÊ]P]ST UX]P]b\PaZ]PSb\X]XbcTa ?TcTa =^a\P]<ST]b^\UÛaTZ^\\Xc\TbcCÉcc UÛ[YSPe^RW\X]SaTUÛaeÊ]P]STX]UaPbcadZ cda\X]XbcTa 2PcWPaX]P 4[\bÉcTaBeÉaS 8 WT]]TbUP[[ZP]\P]YdeTaZ[XVT]d]SaP^\ P[[d__\ÉaZbP\WTcÉa_^bXcXe7^]ZP]X]cT QPaPbh]PbdcP]\ÊbcT]d^RZbÊeTaZP>RWUÊ \TSbXVaTbcT]PeaTVTaX]VT]_ÊPccbPcbP\Ta _ÊX]UaPbcadZcdaT] En ny ministerb^\X]cTbh]cb[XZP\hRZTc \T]UÛaW^__]X]VbeXbWÊ[[Ta_Ê^RWeTaZPaUÛa Ud[[c^RWb]Pac[TeTaTaPaÉab^RXP[UÛabÉZaX]Vb \X]XbcTaD[U:aXbcTabb^]<7P]WPaÛeTa bh]T]PebYdZUÛabÉZaX]VT]XbX]PWÉ]STa EPSbZPSÊSTVÛaPb^\bh]bP[[aP\X]bc. :aXbcST\^ZaPcTa]PbbcPcbaÊSWPaUÊcc\X]bc d__\ÉaZbP\WTc^RWXSTaPbUP[[bZd[[TSTc ZP]bZTWYÉ[_P^\_PacXTcbZPUUPSTbXVT]_^ [XcXZPccUÛaPdc<X]bcd__\ÉaZbP\\PSPe P[[P\X]XbcaPaWPaT][XVcATcaXeTaRXeX[^RW Q^bcPSb\X]XbcTaBcTUP]0ccTUP[[UaÊ]:3eP aXc©]SÊWPaWP]T]bÊeXZcXVdc\P]X]VPcccP cPVXPccUÊUPac_ÊQ^bcPSbQhVVP]STc CITATET ”Vi anser att det är mycket viktigt att kraven på de nya lärarutbildningarna är höga. Att blunda för brister gynnar ingen”. Metta Fjelkner, Lärarnas riksförbund, om att Högskoleverket nu avslår många ansökningar om att få examinera ämneslärare. A3 ONSDAG 19 JANUARI 2011 OPINION \ÊbcT[ÛbPb eTRZ[X]V0aQTcb\PaZ]PSb_^[XcXZT]bZPPS \X]XbcaTaPbPebcPcT]X]cTPeZ^\\d]Ta]P 3TcÉaeÉ[SXVceXZcXVcPcc\É]]XbZ^ab^\ UÊaTabÉcc]X]VPaQTWÛeTabcÛS^RWWYÉ[_X^[X ZPbXcdPcX^]TaWP\]Pa_ÊaÉccbcÉ[[T4]Pa QTcb[ÛbbZP]Pcda[XVceXbWYÉ[_PbPe0aQTcbUÛa \TS[X]VT]XUÛabcPWP]SX]cTPeb^RXP[cYÉ]b cT] 3TcÉa\ÛY[XVcPccT]bcPc[XVSPV_T]]X]V bZd[[TZd]]PePaPT]eÉVPccVÊ<T][XZP eXZcXVcÉaPccUÊ_Ê_[PcbT]^Q[XVPc^aXbZ PZPbbPeÉaS]P\]Tc ATVTaX]VT]\ÊbcTSÉaUÛab]PaPbc[TeTaTaP _ÊST]_d]ZcT]BP\cÊcTacPZ^]ca^[[T]ÛeTa PaQTcb\PaZ]PSb_^[XcXZT] Lotta Hördin [email protected] 042-489 90 61 Det gäller att få hjälp på rätt ställe. Arbetsförmedlingen ska vara det givna alternativet för den som i första hand är Foto: JESSICA GOW / SCANPIX arbetslös. <XccT]_PacXb^\eX[[bcXRZPdc Också i <X[YÛ_PacXTc_ÊVÊaSXbZdbbX^]T]^\ UaP\cXST]bdc\P]X]VPa^RW^\WdaT]UaP\ VÊ]VbaXZ_^[XcXZX]UÛaeP[Tc! #bZPbTdc <T]ST]UÛabÊc\X]bc^]TÉ]bÊ[É]VT\TS \X]SaTÊ]VTbcÉ]W^bB^RXP[ST\^ZaPcTa]P 4]\X[YÛ_PacXbcXbZb_aÊZaÛabZP]SXSPcZP]VÊ dc^RWÛ__TcUÛaZ[PaPbX]P_^[XcXbZPeXbX^]Ta b^\6dbcPe5aXS^[X]XVÊa_Ê3PVT]b=hWT cTabSTQPccbXSP 6dbcPe5aXS^[X]b^\bXccTaXaXZbSPVT]UÛa BZÊ]Tb]^aaP^RWÛbcaPeP[ZaTcbÉaT]PeWXc cX[[bceÊ\P][XVPZP]SXSPcTacX[[d__SaPVTc b^\TccPeST]hPb_aÊZaÛaT]UÛa<X[YÛ_Pa cXTc7P]Éa_ÊU[TaPbÉccT]X]caTbbP]cZP]SX SPcd]V\T]É]SÊ_^[XcXbZcTaUPaT]WPaWP] ePaePcaXZbSPVT]\TSY^QQb^\Y^da]P[Xbc ^RWU^[ZWÛVbZ^[T[ÉaPaT7P]eX[[VÛaP<X[YÛ _PacXTccX[[TccQaTcc\XccT]_PacX bZd[[TTUcTa<^]PBPW[X]bPebZTSbcP[Zd]]P [XcP_ÊPcc]hRZT[_Tab^]Ta]PeTaZ[XVT]^RZbÊ bPePSST\T]PST.<T]^RZbÊUÛaP[[XP]bT] ZP]Q[^RZ_^[XcXZT]SÊWP]ÊcceÉVbÉ]ST 3TcÉacaÊ]VcX\XccUÊaP]XbeT]bZ_^[XcXZ ^RWSTc_PacXb^\bZP[hRZPb\ÊbcTbP\cXSXVc bcXRZPdc<T]PeVÊT]STb_aÊZaÛa<PaXP FTccTabcaP]S^RW?TcTa4aXZbb^]WPaVY^ac TccV^ccUÛaPaQTcTQ[P]SP]]PcX4DUaÊVP] bÊ<X[YÛ_PacXTcWPabc^aP\ÛY[XVWTcTacX[[ UaP\VÊ]V3Ê\ÊbcT\P]U^a\d[TaPT]eX bX^]^\UaP\cXST]^RWSXbZdcTaPcX[[eÉgcQT VaT__TcdcP]bZhVV[P__Pa^RWXST^[^VXbZP [Êb]X]VPaXP]cX]VT]T[[TaPaVd\T]cCX[[ eÉgceXbbc\T]_ÊTccbÉccb^\cPaWÉ]bh]QÊ STcX[[\É]bZ[XVP^RWZ[X\Pc\ÉbbXVPaTbda bTa Underhållningskravet Köer leder till köer N Helle Klein funderar i sin blogg på det här N Regeringen ska snart dela ut pengar till de med tråkighetsepitetet som många av de som föreslås till ny S-partiledare får. Hon konstaterar också att även statsministern ofta betecknas som just tråkig. Är det vårt stora behov av underhållning som slår igenom i det politiska livet? Eller är det ett uttryck för att vi själva är uttråkade i största allmänhet? Tja, men det är väl ändå inte i första hand en stå-uppare som sökes. landsting som varit bäst på att minska köerna i vården. Det finns en miljard att dela på för de som varit framgångsrika. Enligt förhandstips i Dagens Medicin ligger region Halland bäst till. Men de får förstås dela på pengarna för det är många som – om ni ursäktar – står i kö för att få vara med och dela på slantarna. Kritik att ta på allvar från Skolinspektionen. Denna gången gäller det gymnasieskolor med yrkesprogram. Kritiken handlar om att det finns skolor som glömmer bort elever när de är ute på praktik, att praktiken ibland håller för dålig kvalitet och att det finns brister i betygssättningen. Den nya gymnasieskolan gör en tydligare uppdelning mellan högskoleförberedandeoch yrkesprogram, eleverna gör redan i nian ett avgörande val. Därför är det mycket viktigt att det är hög klass på den yrkesförberedande utbildningen och en bra praktikplats kan vara helt avgörande. Du sköna nya skola Lars Flodin,^aSUÛaP]STXBeTaXVTbbZ^[[T SPaUÛaQd]SUaP\WÊ[[Ta3TQPcc $YP]dPaX eXZcT] Pe Pcc T[TeTa]P cXSXVc dceTRZ[Pa T] V^S[ÉbUÛabcÊT[bT3TP[[cbÉ\aTaTbd[cPcT] X]VTa^a^BZ^[X]b_TZcX^]T]_Êbc^S]h[XVT] PccbXcdPcX^]T]P[SaXVePaXcbÊchS[XV^RWP[[ ePa[XVb^\]d5[^SX]baTRT_cÉaPccSPVT]b bZ^[[TSPaT X bcÛaaT dcbcaÉRZ]X]V É] ]d UÊa ÉV]P bXV Êc _TSPV^VXbZc [TSPabZP_ É] ePS \P]ZP]XSPV 9PV \X]]b ST] cXS SÊ bZ^[P]b aTZc^aTa WPST^Q[XVPc^aXbZd]STaeXb]X]VbcXSSÊST ePacP[Tb\É]UÛabX]_Tab^]P[VT]cT\^cUÛa eP[c]X]VT]=ÉaSTUaP\UÛaSTeX[ZPaTbdabTa STQTWÛeSTUÛaPccZ[PaPbXccd__SaPV=dÉa bZ^[[TSPa]Pb _TSPV^VXbZP d__VXUc Pcc UÛa Z[PaPUÛa_Tab^]P[T]WdaSTbZPZ[PaPPaQT cTc\TST]P[[cb]ÉePaTQdSVTc;ÉaPaTYPV cP[Pc\TS\T]PaPccbZ^[[TSPa]PWPaQ[XeXc Z^\\d]P[PaTeXb^aTa QX[S]X]Vb_[PcbTaÉ]STcUX]]bbÛZP]ST©eT] bZ^[[TSPacYÉ]bcT] bPZ]Pa SaPV]X]VbZaPUc 3TcVÊaXb]XccT]bÛZP]STcX[[ePaYT[TSXVUÛa Z[PaPScYÉ]bc 0ccÊcTabcÉ[[P_Tab^]P[T]bbcPcdbÉa]ÛS eÉ]SXVcUÛaPccUÛaQÉccaPbZ^[P]CX[[STcT] aTYÉ[ bPcb]X]V _Ê bZ^[QXQ[X^cTZT] 3T bZP ePaPQT\P]]PST\TSdcQX[SPS_Tab^]P[^RW cX[[VÉ]V[XVPEXSPaT\ÊbcT\P]Z^\\PcX[[ aÉccP\TSST]cX[[cPVP]STaÉSb[P]b^\cXS ]X]VT]QT[hbcXT]aPSPacXZ[Pa Flodin vill att UÛaÉ[SaPa]PX]e^[eTaPb\TaX bZ^[P]bPaQTcT9PVcaÉUUPST]h[XVT]T][É aPaT b^\ UÛaZ[PaPST eXS Tcc UÛaÉ[SaP\ÛcT Wda[XcTcXSW^]WPSTUÛaePaYTT[TeWdaeXZ cXVc STc ePa Pcc UÛaÉ[SaPa]P bcÛccPST bX]P QPa]EXSUÛ[YP]ST[Û]TbP\cP[\TSaTZc^a] UXRZ W^] X]VTc _Êb[PV \TS \^cXeTaX]V Pcc W^]bZaÉ\STUÛaÉ[SaPa]PPccU[hccPbX]PQPa] cX[[T]P]]P]bZ^[P Jag besöker oftabZ^[P]beÉa[SD]STa\Ta 4] \^STa] [TS]X]Vb^aVP]XbPcX^] b^\ É]"ÊaWPaYPVÉV]Pc\XVÊc[ÉbUaÉ\YP]ST 5[^SX] TUcTa[hbTa ZaÉeTa Tcc ST\^ZaPcXbZc PaQTcTPccX]b_XaTaPT[TeTa^RW[ÉaPaT9PV _Tab_TZcXe 8 T] eÉa[S SÉa P[[P bZ^[^a bZP WPad]STabP\\PcXSQTeXcc]PcWdaÉeT][É _a^UX[TaPbXVe^aTSTc^RZbÊcaTe[XVc^\]Ê aPaa^[[T]UÛaÉ]SaPcbCXST]cX[[UÛaQTaTST[bT V^]bPcbPa_Ê[ÉbUÛabcÊT[bT WPaZah\_c_ÊQTZ^bc]PSPeP[[S^Zd\T]cP cX^]TUcTa[TZcX^]Ta]P0aQTcbcXST]WPaÛZPc Torgny Karnstedt ZaPUcXVc bP\cXSXVc b^\ [Û]T] daW^[ZPcb 8 Båstad SPV[^RZPahaZTcP[[cUÉaaT3TcUX]]bU[Tadc författare och föreläsare DEBATT. Det är inte bara bra för deltidsarbetande kvinnor att få rätt till en heltid. Samhället i stort behöver fler arbetade timmar för att klara av kraven på service och välfärd, skriver Gullbritt Adolfsson från Kommunal. Ingrid Runsten [email protected] 042-489 90 25 Nästa val Z^\\Taca^[XVceXbbcPacUÉ[cTcPcc ePaPWT[cP]]^a[d]SPd__bcÉ[[cEÉ[YPa]P Z^\\TaUÛaW^__]X]VbeXbPccb[X__PST][ÊbcP Q[^RZ_^[XcXZT]b^\dcPa\PSTSTc_^[XcXbZP bP\cP[Tc^RWWX]SaPST]hPXSÎTa5aP\UÛ aP[[cbZd[[TTccaÛSVaÛ]cQ[^RZQTbcÊT]STPe <X[YÛ_PacXTcB^RXP[ST\^ZaPcTa]P^RWEÉ] bcTa_PacXTcWT[cbPZ]Pca^eÉaSXVWTcET\ N Så kommer ännu en portion allvarlig kritik DEBATT. Det krävs ett demokratiskt perspektiv, skriver författaren Torgny Karnstedt i en replik. Ledarbloggen |3TcWP]S[PaeÉ[X]cTbÊ \hRZTc^\eT\b^\bXccTaX UÛaPabÉcTc3TceXZcXVPÉaePS \P]WPaXQPVPVTc| Läsarkommentar på Ledarbloggen om förestående partiledarval. VAD TYCKER DU? Välkommen med synpunkter hd.se/ledarbloggen Lagändring krävs Statsminister5aTSaXZATX]UT[ScWPad__ \ÉaZbP\\Pc ZeX]]^ab ST[cXSbPaQTcT ^RW bÉVTaPccZeX]]^aQTWÛeTad__\d]caPbPcc Y^QQP\Ta3TcÉaT]eÉ[Z^\\T]\Ê[bÉcc ]X]VPccUÊU[TaZeX]]^aPccY^QQP\Ta~\T] bcPcb\X]XbcTa]\ÊbcT^RZbÊPVTaPUÛaPcc]Ê SXcSTcaÉRZTaX]cT\TSePRZaP^aS 3T[cXSbPaQTcTcÉa^UcP^UaXeX[[XVc^RWUÊa QTchSP]STTZ^]^\XbZPZ^]bTZeT]bTaB^\ ST[cXSbPaQTcP]STUÊa\P][ÉVaT[Û]TX]Z^\ bcTa[ÉVaTbYdZ_T]]X]V^RW[ÉVaT_T]bX^] 3T[cXSbPaQTcTcÉa^\UPccP]STPe:^\\d ]P[b$ \TS[T\\PaPaQTcPaePaP]]P] ST[cXS(_a^RT]cPeSTbbPÉaZeX]]^a BYÉ[eZ[Pac UX]]b STc \Ê]VP P][TS]X]VPa cX[[ Pcc ZeX]]^a PaQTcPa ST[cXS X WÛVaT dc bcaÉRZ]X]VÉ]\É]4]ÉaPcc\Ê]VPWT[cT] ZT[cX]cTUÊaVÊd__XWT[cXSUPbcÉ]STeX[[4] P]]P]ÉaPccZeX]]^aU^acUPaP]STcPaTccQT chS[XVcbcÛaaTP]bePaUÛaQPa]^RWSTc^QT cP[SPWT\PaQTcTcÉ]ePS\É]VÛa För att kommacX[[aÉccP\TSSTccP\ÊbcT _^[XcXZTa]P PVTaP 7Éa Éa caT Z^]ZaTcP Êc VÉaSbUÛab[PVUaÊ]:^\\d]P[) N AÉcccX[[WT[cXS3TcQTWÛebT][PVbcXUc]X]V ^\T]bcÉaZcaÉcccX[[WT[cXSX[PVT]^\P] Kommunals företrädare ger Fredrik bcÉ[[]X]VbbZhSS Reinfeldt konkreta råd på åtgärder för N 1Pa]^\b^aV _Ê ^QTZeÉ\ PaQTcbcXS BTg att få fler i heltidsarbete. PecX^Z^\\d]TaTaQYdSTaX]cTQPa]^\b^aV Arkivfoto: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX dcP]UÛaZ^]c^abcXSSTcSaPQQPaUaP\UÛaP[[c ZeX]]^ab^\Y^QQPaZeÉ[[Pa^RW]Pcc N 5[TaP]bcÉ[[SPXUÛabZ^[P]<Ê]VPUÛaÉ[S aPaZÉ]]TabXVceX]VPSTPccWÉ\cPbX]Pb\Ê bP\WÉ[[TcXbc^acSÊeXXUaP\cXST]QTWÛeTa QPa]cXSXVc_ÊSPVXb~^RWSÉaUÛaVÊ]TSX U[TaPaQTcPSTcX\\PaUÛaPccZ[PaPPeZaPeT] PaQTcbcXSSTc\ÊbcTSTcQ[XÉ]SaX]V_Ê _ÊbTaeXRT^RWeÉ[UÉaSEXW^__PbPccbcPcb \X]XbcTa]cPacX[[bXVPeSTbbP Dessa förslagÉabYÉ[eZ[PacQaPUÛaSTST[ Gullbritt Adolfsson cXSbPaQTcP]ST ZeX]]^a]P \T] ^RZbÊ UÛa avdelningsordförande Kommunal Skåne A4 ONSDAG 19 JANUARI 2011 LANDSKRONA NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 0418-49 65 00 3ahVc!UÉaaT Qa^ccP]\É[SP d]STaUY^[ÊaTc TgPZc [XZP \Ê]VP %!& bchRZT] X UY^[YÉ\UÛac\TS!( B^\cXS]X]VT]cXSXVPaTbZaXeXc WPaSTd__\ÉaZbP\\PSTaÊ]T] \X]bZPc3TcVÉ[[TaQÊSTQdcXZb aÊ]^RW_Tab^]aÊ] 5ÛaaP ÊaTc _^[XbP]\É[STb & LANDSKRONA. D]STa ! ePa aÊ]!'ePaST]bXUUaP] $ ;P]SbZa^]P BZÊ]Tb UYÉaST \Tbc Qa^ccbdcbPccP Z^\\d] ^\ \P] Under 2009 var Q^bcPSbX]Qa^c YÉ\UÛaP]\É[SPQa^cc_TaRP_XcP cT] aTZ^aS\Ê]VP 3T] caT]ST] ?Ê _[Pcb Tcc cX[[ caT WP\]PST \PccPSTbd]STaUY^[ÊaTcÉeT]^\ <P[\Û1da[Ûe^RW7T[bX]VQ^aVX P]cP[Tc X]Qa^cc Éa UÛaWÊ[[P]STeXb ST]^aS]X]VT] \Ê]VPYÉ\UÛac\TSWdaSTcbTcc ?Ê[XbcP]ÛeTaZ^\\d]Ta\TS dcd]STaSTU[TbcPÊad]STa! U[Tbc P]\É[SP eÊ[SbQa^cc _Ta RP cP[Tc ;P]SbZa^]PÉabTSP]!'Tcc _XcP UÛaaP ÊaTc WP\]PST ;P]Sb Za^]PceÊPX[É]TcTUcTa<P[\Û Pe BZÊ]T_^[XbT]b ceÊ bÊ ZP[[PST C^cP[cP]\É[STb&$ Qa^ccXZ^\ U^Zdb^\aÊST] 3Tc P]SaP Éa \d]T] UÛaaP ÊaTc 3Tc Éa T] bcPSbST[T] A^bT]VÊaS X <P[\Û \X]bZ]X]V \TS SahVc ! Qa^cc D]STa ! Z^\\Ta _^[XbT] X YÉ\UÛac\TS!( ;P]SbZa^]P Pcc _aX^aXcTaP UT\ ^\aÊST]T][XVc]Éa_^[Xb^\aÊSTcb Sedan 2000 WPa \T[[P] %!!% eTaZbP\WTcb_[P] 3TcWP]S[Pa^\eÊ[SX^UUT]c[XV ^RW&&(Qa^ccP]\É[cbÊa[XVT]X ;P]SbZa^]P>RWZ^\\d]T]WPa \X[YÛQ^bcPSbX]Qa^ccQa^ccX]ÉaP _T]S[Pc\T[[P]b^\QÉbcT]UT\cT aT[PcX^]Ta ]PaZ^cXZPQa^cc bP\c _[Pcb^RWb^\bÉ\bcT]P]SaP_[Pcb Va^e^aVP]XbTaPSQa^ccb[XVWTc _Ê [XbcP] ÛeTa ST \Tbc Qa^ccbdc Joakim Andersson bPccPZ^\\d]Ta]PX[P]STc [email protected] 0]cP[Tc eÊ[SbQa^cc ePa ]ÉbcP] 0418-49 65 58 7 051 brott anmäldes i fjol i Landskrona. Det är en minskning med drygt 200 brott jämfört med året innan. 9PVPSPe_^[Xb ~b[É]VST bZPa_[PSSPS_Xbc^[ LANDSKRONA. 4] (ÊaX]V\Xbb cÉ]Zb UÛa Va^ec ^[PVP eP_T] X]]TWPe TUcTa Pcc WP] b[É]Vc T] bZPa_[PSSPS_Xbc^[]ÉaWP]YPVP STbPe_^[Xb BcaPgUÛaT!"_Ê\Ê]SPVT]UXRZ _^[XbT]Tcc[Pa\^\bZPSTVÛaT[bT XTccZÉ[[Padcah\\T_ÊBX[eTaVÊa ST] =Éa _^[XbTa]P bÛZcT XVT]^\ ZÉ[[PaT]bÊVSTWdaT]ZÉ[[PaSÛaa Û__]PSTb^RWPcc]ÊVaP_Tab^]Ta b_aP]VUaÊ]_[PcbT] Poliserna tog upp YPZcT] ^RW b_aP]VTUcTaEXSTccVaÛ]^\aÊST WP[ZPSTT]Pe_Tab^]Ta]P^\Zd[[ =Éa_^[XbTa]P]Éa\PSTbXVZPbcP STWP]bTSP]TccbX[eTaUÉaVPcUÛaT \Ê[XT]QdbZT 4UcTaPcc\P]]T]b^\Éa (Êa VP\\P[VaX_XcbbÛZcT_^[XbT]XVT ]^\ QdbZPVTc 3Éa WXccPSTb T] _Xbc^[\TSceÊ_Pca^]TaX ~7P]\TSVPePccSTcePaWP]b _Xbc^[7P]WPa^RZbÊQTaÉccPceX[ ZT]ch_PeeP_T]STcÉa\T]eÊaP cTZ]XZTabZPd]STabÛZPSTcX]]P] eXeTcbÉZTacbÉVTa2WPa[Th=X[b b^]X]U^a\PcX^]bP]bePaXVeXS_^ [XbT]X]^aSeÉbcaPBZÊ]T 19-åringen anhöllscXSXVc_ÊcXb SPVb\^aV^]T] TUcTa QTb[dc Pe ÊZ[PVPaT 7P]Éa\XbbcÉ]ZcUÛaVa^ec^[P VP eP_T]X]]TWPe bZPSTVÛaT[bT bP\cceÊUP[[Pe]PaZ^cXZPQa^ccTU cTab^\WP]\XbbcÉ]ZbWPePaXc_Ê eTaZPSeXSWÉ]ST[bT]^RWUÛaPcc WP]ÉeT]QPa_ÊT]\X]SaT\É]VS ]PaZ^cXZP HccTa[XVPaTceÊ_Tab^]TaT] & ÊaX]V^RWT] 'ÊaX]V^\WÉ]STa c^VbPe_^[XbT]TUcTab^\ST^RZbÊ eXbPSTcTRZT]_Ê]PaZ^cXZP_ÊeTa ZP] Joakim Andersson Två män gripna för stölder LANDSKRONA. 4UcTa Pcc _^[XbT] XST]cXUXTaPcST\_ÊÛeTaePZ]X]Vb QX[STaVaT_bceÊ\É]UaÊ];P]Sb Za^]Pd]STacXbSPVT]UÛabcÛ[STa Pe Q[P]S P]]Pc eXST^ZP\Ta^a X :Ée[X]VT BcÛ[STa]P \É]]T] \XbbcÉ]Zb UÛabZPWPQTVÊccbd]STaSTRT\ QTa^RWYP]dPaX\Ê]PSX:Ée[X]VT Z^\\d]3TcaÛabXVQ[P]SP]]Pc ^\bcÛ[ST]PeUT\eXST^ZP\Ta^a _Ê 2T]cTa BhS ^RW bcÛ[STa]P Pe bc^aP\É]VSTaZPUUTUaÊ]ceÊ\Pc QdcXZTa ?^[XbT]ca^abXVWPXST]cXUXTaPc \É]]T] \TS WYÉ[_ Pe ÛeTaePZ ]X]VbQX[STa]P3Tc[TSSTcX[[PccST VaT_bd]STacXbSPVbUÛa\XSSPVT] ^RWT]WdbaP]]bPZP]VT]^\UÛa STbEXSST]P]caÉUUPSTbT]\X]S aT \É]VS ]PaZ^cXZPZ[PbbPST cP Q[TccTa^RWTcceP_T]BP]]^[XZcÉa S^RZeP_]TcX]cTbZPa_c\T]_^ [XbT]\ÊbcTd]STabÛZPbPZT] 3TceÊ\É]]T]Éa" aTb_TZcXeT #"ÊaVP\[P REDIGERING: KENNETH ELOFSSON Lika sjuka trots samtal med sjuksköterska aÊSVXe]X]VbUÛaTcPVTc<TSWT[_X] UÛaSTb ~BYdZUaÊ]ePa^]WPaX]cTbYd]ZXc \T]bYdZ[Û]TZ^bc]PSTa]PWPaX]cT WT[[TaÛZPcbTSP]!"bÊXSTc[XV VTaYdT]QTb_PaX]VbÉVTaW^] :^\\d]T]bZ^bc]PSTaUÛabYdZ [Û]TaÉaRXaZP $~ %\X[Y^]TaZa^ ]^a^\ÊaTcWdedSST[T]UÛaZ^ac cXSbbYdZUaÊ]ePa^ ^RW STc WPa ST ePaXcbTSP]!" ~<T]STcVÊaTVT]c[XVT]X]cTPcc LANDSKRONA. BTSP] ]^eT\QTa \ÉcPX_T]VPa3TcVÊaX]cTPcceÉa !& \ÊbcT P[[P Z^\\d]P]bcÉ[[P STaPT]_^bXcXed__[TeT[bTPecYÉ]b aX]VP ^RW bYdZP]\É[P bXV W^b T] cT]bÉVTa:aXbcX]PCad[bb^] bYdZbZÛcTabZP_Ê<TSWT[_XUP[[ST WPa UÛa PebXZc Pcc bcP]]P WT\\P Sjuksköterskan på Medhelpb^\ UaÊ]Y^QQTc4ccPeSTQÉaP]STPaVd cPa T\^c bYdZP]\É[]X]VPa]P bZP \T]cT]]Éa\^ST[[T]X]UÛaSTbePa bP\cXSXVcVTaÊS^\Wda\P]cX[[ PccST]bZd[[T\X]bZPZ^accXSbbYdZ UaXbZ]Pa3T]P]bcÉ[[STZP]^RZbÊUÊ UaÊ]ePa^] BÊWPaSTcX]cTQ[XeXcBTSP]!& WPa Z^accXSbbYdZUaÊ]ePa^] [TVPc bcPSXVcbcaPgd]STaUT\SPVPa_Ta ÊaUÛaST]VT]^\b]Xcc[XVTZ^\\d] P]bcÉ[[STBXUUa^a]PUÛaXUY^[bTacX[[ ^RW\TSdcPccQ[X]ÊV^cWÛVaT <T] T][XVc Z^\\d]T]b _Tab^ ]P[RWTU :aXbcX]P Cad[bb^] Éa \P] ]ÛYS\TS\^ST[[T] WÉ[b^ ^RW bYdZeÊaSbaÊSVXe]X]V X ~3TcÉaYÉccTbeÊacPccbÉVPeX[ZT] UÛaTQhVVP]STbhUcTcX[[bXV^RWbX] T]bcPZPÊcVÉaSb^\QXSaPacX[[ePS UP\X[Y ^RWeXeTcYdX]cTePSb^\WPSTWÉ]c 5ÛaSahVcceÊÊabTSP]VY^aSTbT] ^\eXWPSTd__WÛac\TScYÉ]bcT] dceÉaSTaX]VPecYÉ]bcT]ATSP]SÊ 3Tbbdc^\ bchab eX Pe ]PcX^]T[[P Z^]bcPcTaPSTbPccST^Q[XVPc^aXbZP bYdZUÛabÉZaX]Vb[PVbcXUc]X]VT]b^\ cT[TU^]bP\cP[T]X]cT[TcccX[[]ÊV^] YdÉ]SaPcb^RW_ÊeTaZPcbYdZUaÊ]eP \X]bZ]X]V Pe Z^accXSbbYdZbZaXe a^] ]X]VPa]P 3ÉaT\^c ePa \Ê]VP ~ RWTUTa P]bcÉ[[SP ^RW UPRZUÛaQd]S Kristina Trulsson jämför \TS ~]ÛYSP\TSWdacYÉ]bcT]Ud]VTaP !"SÊbYdZUaÊ]ePa^]Q[P]SZ^\ ST \d]P]bcÉ[[SPePaÉ]]dWÛVaT^RW 2WaXbcXP] 1^aV ^aSUÛaP]ST UÛa SÊT]aPSÊcVÉaSTab^\UaXbZeÊaSb B:C5X;P]SbZa^]PbÉVTaPccWP] _T]V _Tab^]P[bcÛSb_a^VaP\ ^RW U^acUPaP]ST UÊa _^bXcXeP bXV]P[Ta bÊb\Ê]X]V^\ÉeT]ST^Q[XVPc^aXb UaÊ]bX]P\TS[T\\Pa ZP cT[TU^]bP\cP[T] cX[[ bYdZeÊaSb ~CX[[ T] QÛaYP] ePa ]^V \Ê]VP Införandet av obligatorisk sjukanmälan till Medhelps sjuksköterska har inte lett till minskad sjukfrånvaro bland kommunens anställda. Trots det ska tjänsten, som kostar 1,5 miljoner om året, förlängas. ”Hur man registrerar sin sjukfrånvaro påverkar ju inte hälsan.” ANTALET KORTTIDSSJUKDAGAR PER KOMMUNANSTÄLLD 2007: 4,4 dagar 2008: 4,5 dagar 2009: 4,6 dagar 2010: 5 dagar (siffran är preliminär) bZT_cXbZP^RWca^SSTSTcbZd[[TeP aPT]Z^]ca^[[Ud]ZcX^]<T]]ÉaSTc eÉ[ caÉSST X ZaPUc bÊV \P] Pcc STc Ud]VTaPST^RWPcc\P]UXRZT]eÉ[ SXVcV^SbTaeXRT<P]UÊaYdWYÉ[_ ^RWaÊSÉeT]cX[[]ÉabcÊT]ST <T] bÉabZX[c UÛaeÊ]PS ÛeTa Pcc \^ST[[T]X]cT[TcccX[[\X]bZPSbYdZ UaÊ]ePa^Éa2WaXbcXP]1^aVX]cT ~7da \P] aTVXbcaTaPa bX] bYdZ UaÊ]ePa^ _ÊeTaZPa Yd X]cT WÉ[bP] 9PVca^aX]cTPccU^[ZbcP]]PaWT\ \PXbcÉ[[TcUÛaPccaX]VP^RWaTVXbc aTaPbXVbÉVTaWP] Tjänsten från Medhelp Z^bcPa Z^\\d]T] $\X[Y^]TaZa^]^a^\ ÊaTc<T]ca^cbPcc\^ST[[T]P[[cbÊ É]]d X]cT \X]bZPc Z^accXSbbYdZ bZaXe]X]VPa]PQ[XaSTcT]U^acbÉcc ]X]V 4] d__WP]S[X]Vb_a^RTbb ZaX]VPecP[Tcb^\Éa_ÊeÉVPccVÊ dcÉaXVÊ]V ~4UcTab^\cYÉ]bcT]d__[Tebb^\ _^bXcXe^RWST]d]STa[ÉccPaST]PS \X]XbcaPcXeP WP]cTaX]VT] ^RW bÉ ZTabcÉ[[Ta X]aP__^acTaX]V cX[[ UÛa bÉZaX]VbZPbbP]QTb[dcPSTeXPccWP ZePaST]bÉVTa:aXbcX]PCad[bb^] Elin Wrethov [email protected] 0418-49 65 27 D]VPQX[cYdePaUaÊ]<P[\Û WÉ[bPST_ÊX;P]SbZa^]P N LANDSKRONA DÅ P]WÛ[[b X ;P]SbZa^]P BhbZ^]T] WÉ\cPSTbPebX]PUÛaÉ[SaPa LANDSKRONA. |1X[cYdePa !^RW % ÊaVaX_]PX;P]SbZa^]P|4]adQaXZ b^\WPSTZd]]PcbcÊXcXS]X]VT]X bc^acbTcceX[ZT]SPVb^\WT[bc<T] ST] Éa WÉ\cPS UaÊ] ;P]SbZa^]P ?^bcT]ST] STRT\QTa (& BÊePSePabc^ah].9^cPRZePaT TccP]^]h\ccX_bVaT_bceÊd]VS^ \Pa b^\ UÛabÛZcT QahcP d__ QX[Pa _Ê:PbTa]_[P]=Éa_^[XbT]Z^\SXc WXccPSTbceÊ_^YZPaT] !ÊaX]V^RW T] %ÊaX]VVÛ\SPXQPZbÉcTc_ÊT] QX[ C^[eÊaX]VT]b bhbcTa b^\ ePa UY^ac^] Êa ePa ^RZbÊ X]Q[P]SPS X bP\\P]WP]VTc4gPZcWdaUÛacÉ[YTa S^RZX]cTPacXZT[] 0[[PcaTWÛaSTTVT]c[XVT]WT\\P X <P[\Û 3T WPST cPVXc bXV cX[[ ;P]SbZa^]PXT]bcd[T]QX[3TceÊ Landskrona Posten 10 december 1970. Foto: ANNA SÖDERQUIST bhbZ^]T] ePa STbbdc^\ P]\É[SP b^\ UÛabed]]P UaÊ] UÛaÉ[SaPWT\ \Tc3T]É[SbcTPeSTcaTUÛaÛePa]P I samma exemplar Pe cXS]X]VT] Zd]ST ^RZbÊ [ÉbPb ^\ caT UP[[ Pe eTaZchVbbcÛ[STa _Ê QhVV_[PcbTa BP\c _T]VPa b^\ bcd[Xcb da Pdc^ \PcTab^\cX[[WP]SPWÛ[[_aTeT]cXe \TST[UÛa\É] 3T] T]P Pdc^\PcT] UP]]b _Ê WTaac^P[TccT] eXS UÉaYT[ÉVTc ^RW WPSTcÛ\cb_Ê !(Za^]^a3T]P]S aP UP]]b eXS bP[dWP[[bc^aVTc ^RW QhcTcdaST]d__VXRZcX[[%Za^]^a 7dadeXSPcYdeT]^RZbÊWPST_PbbPc _Ê^RWUÛabTbXV\TSSh[XZPWhVXT] PacXZ[PaPeb[ÛYPbXRZTePaZT]_ÊT[ [Ta\T[[P]aPSTa]PXcXS]X]VT] Anna Söderquist A5 ONSDAG 19 JANUARI 2011 LANDSKRONA Bengt Persson arbetar i butiken Återbruket, till förmån för West Winds Boule. 7ÉaUh]SPaSd_ÊÊaTcbUPccXVPbcTSPV I morgon kommer barnbidraget, och nästa vecka kommer lönen. Ett sätt att klara sig fram till dess är Landskronas rika flora av second hand-butiker. HÄR KAN DU FINNA ÅTERVUNNA PRYLAR Vinylskivor från 1960- och 70-talen kan fyndas för en femma styck på Återbruket. LANDSKRONA. 9d[UXaP]STcQadZPa bÉccPb_ÊaXSTU[TbcPWdbWÊ[[bZPbb^a 5ÛaQPa]UP\X[YTaZP]ST] (YP]dPaX P]cPb ePaP ÊaTcb _P]ZPbcT SPV ~ X \^aV^]Z^\\TaQPa]QXSaPVTcBÊ ePaUÛaZÛ_P]hcc. ~1Pa]UP\X[YTa Z^\\Ta \Tbc X b[dcTcPe\Ê]PST]TUcTaQPa]QXSaP VTc3TcÉaeXZcXVcPcc[ÉaPQPa]T]Pcc \P]ZP]Uh]SPUÛaT]caTSYTST[Pe _aXbTc>RWbÊÉaSTcQaPUÛa\X[YÛ] bÉVTa1X[YP]P9TfaÎ\>dc[Tc\PaZ ]PS 7T]]TbeTaZbP\WTcÉaT]Z^\ QX]PcX^] Pe [^__Xb ^RW ^dc[TcUÛa bÉ[Y]X]V3TcbcPacPSTX]^eT\QTaX X]SdbcaX^\aÊSTc QPZ^\ VP\[P YÉa]eÉVbbcPcX^]T] 1ÊST _aXePcP _aXePc_Tab^]Ta^RWUÛaTcPVZP]Wh aPX]bXVUÛaT]SPV ~3TcWPaePaXcd__cX[[$^[XZP bÉ[YPaTd]STabP\\PcPZEXÉaUÛabc X;P]SbZa^]P\TSSTcWÉa En annan sorts bTR^]SWP]SQdcXZ ÉaªcTaQadZTc ?ah[Pa]P bP\[Pb X] _Ê ÊcTaeX] ]X]VbRT]caP[T]SÉaQdcXZbP]bePaX VT1^4ZbcaÛ\bÊ[[PaBc^aP\ÛQ[Ta UÊacX[[TgT\_T[X]cT_[PcbXQdcXZT] eXS:PbTa]_[P]7P]cPRZPa^RZbÊ ]TYcX[[ceP__PaPcTa~TUcTab^\ST P[[cUÛa ^UcP eXbPc bXV ePaP caPbXVP Smått och sprött är det mesta inne på Återbruket. ^RWSÊ\ÊbcTZÛaPbcX[[QPZPcX[[cX_ _T] 8QdcXZT]UX]]b\Tbcb\Ê_^ab[X] T]ST[[P\_^a^RWcPe[^abP\cceÊ QPRZPa\TSeX]h[bZXe^aÅUT\Za^ ]^a <T] Ydbc X SPV Éa STc X]VT] Vd[SVadePUÛaQPa]UP\X[YTa ~;TZbPZTaÉaSTcb^\VÊaÊcSX aTZcbÉVTa1^4ZbcaÛ\ ~3TcÉaU[Tab^\WP]S[PaWÉa]Éa STUÊcc[Û]Z^]bcPcTaPa1T]Vc?Tab b^]b^\PaQTcPaXQdcXZT]_ÊcXbSP VT] ^RW SaPa X] _T]VPa cX[[ FTbc FX]SbQ^d[T 8YP]dPaXchRZTaWP]STcVÊcccaÛVc XQdcXZT]BP\cXSXVcQTaÉccPa1^4Z bcaÛ\PccSTRT\QTaePaUÛaeÊ]P]b eÉacSÊ[XV) Här är ett antal butiker och platser där det går att köpa begagnade prylar och kläder till låga priser i Landskrona: N Malvan, Drottninggatan 19. Kläder. Onsdagar 15–18.30. N Malvan, Gamla Venterminalen, Jönsaplan. Prylar. Lördagar 9–12. N Röda Korsets loppis, Regeringsgatan 100. Kläder, leksaker, med mera. Lördagar kl. 10–13. N Återbruket, Eriksgatan 14B. Prylar, heminredning, skivor. Mån– fredag 10–17, lör–söndag 10–13. N Lions Citadella loppis, Dammhagskolan (eventuellt Skolallén då det blir varmare). Lite av varje. Sista lördagen i varje månad kl 9–13 (åtminstone till mars). N Landskrona stads second handbutik (arbetsträning), Järnvägsgatan 7A. Damkläder, bijouterier. Mån–torsdagar 10–16.30, fredagar 10–16. N Torgförsäljning, Rådhustorget. ~4]SPVWPSTeXT]^\bÉcc]X]V _Ê $ Za^]^a BcP\Zd]ST] 8]VT[P <P[\bcT] b_P]PaTUcTa ($cP[bVaTYTa) ~3Tc _PbbPa TUcTab^\ YPV Q^a X Tcc$cP[bWdb^RWÉaUÛSS_Ê$ cP[Tc9PVeX[[WPTcc_Tab^][XVcWT\ ^RWX]cTQPaPT]\PbbP8ZTPVaTYTa bÉVTaW^] Loppis, lite av varje. mån–lördagar 7–18 (men mest ons- och lördagar). N Flyttfirman, Drottninggatan 6–8. Möbler, heminredning, böcker, prydnadssaker. Lördagar 11–13. N Larssons lager, Kuskahusgränden 1. Antikt och loppis. Söndagar 9–18. N Nurkas Basar, Föreningsgatan 166. Loppis, lite av varje. Mån– söndagar 12–17. N Outlet marknad, Bangårdsgatan 17. Diverse prylar och kläder. Onsdagar 17–20, lördagar 9–17, söndagar 10–17. (Från 1 feb även mån– fredagar 10–15.) N Trendyfriendly Secondhand, Regeringsgatan 4. Barn- och ungdomskläder. Mån-, tors- och fredagar 14–18. lördagar 10–14. N Jonette Secondhand, Regeringsgatan 4 (samma lokal som ovan). Herr- och damkläder. Mån-, torsoch fredagar 14–18. lördagar 10–14. Magnus Arvidsson [email protected] 0418-49 65 56 Foto: Fredrik Johansson [email protected] 0418-49 65 21 A6 ONSDAG 19 JANUARI 2011 LANDSKRONA REDIGERING: KENNETH ELOFSSON LOKAL SPORT REDAKTÖR: Lars Möller 0418-49 65 91 E-post: [email protected] HÖR AV DIG! Här på Lokal sport skriver vi om idrottslivet i Landskrona kommun. Alla idrottsföreningar är välkomna att höra av sig med tips, notiser, resultat och synpunkter. Linn Jeppsson-Widerberg gjorde ett av målen mot Stanstad. Foto: SONNY THORESEN Falcons F16 en lagmaskin ;P]SbZa^]P 5P[R^]b5 %c^VT]]hbTVTa ^RW ST b^\ UXRZ ZÉ]]P _Ê [PV\PbZX]T]ST]]PVÊ]VePa BcP]bcPS 5P[R^]beP]]\TS#~!~ ~ ~^RW\Ê[bZhccPaePa ;X]] 9T__bb^]FXSTaQTaV 9^WP]]P0]STabb^]1a^SX] 9^WP]]P 4YST[X]S ^RW 0]] 5X[X_bb^]ePaSTaPTcc\Ê[ ;PVTcb_T[PSTQaPUaÊ]UÛa bcPbTZd]S^RWXUÛabcP_TaX^ ST]eP]]5P[R^]bQPaP\TS !~\T]STcZd]STePaXcSTc caTSdQQ[P 8P]SaPSa^Vb5P[R^]cTYTa ]P]TaX\^cbcÊ]SPa]PbcT\ _^\T]WPSTÉ]SÊ\PcRWT] d]STaZ^]ca^[[^RW\P]eP]] _TaX^ST]\TS ~ 8caTSYT_TaX^ST]U^acbPccT ;P]SbZa^]P5P[R^]bPccb_T[P QaP \T] cYTYTa]P ePa X]cT aXZcXVc bZÉa_cP UaP\UÛa \Ê[ <T]\P]UXRZÉ]SÊX]Tcc\Ê[ cX[[^RW_TaX^ST]b[dcPa ~ INNEBANDY. En spelare somePacX[[QPZP ePa 9TbbXRP ;d]SVaT] b^\ WPaePaXcQ^acPUaÊ]b_T[]Éb cP]WT[PWÛbcT]_ÊVad]SPe bYdZS^\9TbbXRPVXRZX][P VTc ^RW VY^aST T] \hRZTc bcPaZX]bPcb 5 %[PVTcÉaX]]TXTccQaP U[hcUÛacX[[UÉ[[Tc^RWSTcQÛa YPa_Ê\X]]P^\UÛaaPeÊaT] SÊ[PVTcUXRZbX]c^__3Êb_T [PST \P] T] X]]TQP]Sh _Ê PQb^[dc c^__ eX[ZTc ^RZbÊ _aTbcTaPb]d ;PV[TS]X]VT]Éa]ÛYS\TS bP\c[XVPb_T[PaT0[[PVÛaTcc ZP]^]Y^QQ^RWSTcUd]VTaPa QaPXePaYT\PcRW 8 varningar ådrog sig Landskrona BoIS mittfältare Thomas Raun förra säsongen. På detta blev han randigts mest varnade spelare före Fredrik Svanbäck och Max Mölder på vardera fem varningar. Landskrona BoIS har dragit i gång årets första träning. Här joggar laget ut på första passet med en glatt leende Henke Larsson mitt i grupFoto: FREDRIK JOHANSSON pen. Årets mest efterlängtade bild N BILDEN FOTBOLL. 3TcUX]]bQX[STaeXeÉ] cPa_Ê\TaÉ]P]SaP1TW^eTcPePcc bT Ydbc ST] SÉa QX[ST] eÉgTa bXV bcPaZPaT^RWbcPaZPaT^RW]ÉaSTcbÊ É]c[XVT]ÉaSPVbSÊÉaSTcb^\^\ Za^__T] ÛeTaVÊa UaÊ] eX[^[ÉVT cX[[ WÛYSQTaTSbZP_ EÊaU^c^VaPU5aTSaXZ9^WP]bb^] UÊ]VPST Ydbc ST] QX[ST] X ;P]Sb Za^]P _Ê \Ê]SPVT] 3T] UÛabcP [Û_QX[ST] UaÊ] ;P]SbZa^]P 1^8B UÛabcPcaÉ]X]V! 0[SaXV ZÉ]]b eÉ[ 6Tac 5h[ZX]Vb |©]c[XVT]| bÊ \^cXeTaPc b^\ Ydbc ]ÉaST]]PUÛabcPcaÉ]X]VSaPaXVÊ]V 3Tc\ÊePaPb]ÛXb^RWZh[PXZ^\ QX]PcX^]\TSb[PbZ^RWÛeTabeÉ\ ;Pabb^]Y^VVPUaP\3TcÉabeÊacPcc ]X]VPa\T]]dÉaU^cQ^[[T]É]c[XVT] bÉVP TgPZc ePaUÛa \T] ZÉ]b[P] Éa XVÊ]VXVT] Pcc]ÉaST]\P]]T][TabÊQT[ÊcTcSÊ ÉaSTc]ÊV^c_ÊVÊ]V BoIS-supportrarna UXRZ d]STa UY^[ÊaTcT]WÉa[XVUÛabcPeXbX^]^\ Året kommer att bjuda _Ê\Ê]VP ePS caÉ]PaSd^] 7T]aXZ ;Pabb^] QX[STa UaÊ] ;P]SbZa^]P 1^8B 7P]b 4Z[d]S ZP] ÊbcPSZ^\\P \PcRWTa^RWcaÉ]X]VPa<T]UaÊVP] \TSaP]SXVc^\STQPaPUÊacXS_Ê Éa^\X]cTYdbcST]]PQX[SÉaST] bXV4]d]STaWÊ[[P]STUPacUh[[SU^c b^\bZÉ]ZTaST]bcÛabcPcX[[UaTSb Q^[[ X]cT \X]bc _Ê ;P]SbZa^]P bcÉ[[T[bT]XTccbd__^acTaWYÉacP9P 8Sa^ccb_[Pcb VPe ST SÉa bZÛ]P STcbZd[[T\ÛY[XVT]ePaPT]QX[SSÉa eXQQPa]P^\ePSWPa\^]XXZ^\QX 7T]ZTWÛYTabTVTaQdRZ[P]Xbd_Ta ]PcX^] \TS \Ê[\TSeTcT]WTc ^RW TccP]XWÛbc X]cT\X]bc_a^UUbXVWTcZP]bZP_P >RW STc Éa Z[Pac ]Éa cTa\^\T >\]XZXZPaTgcaP]^VP_ÊQX[ST] cTa]bYd]ZTa]Ta]ÊVaPVaPSTad] ZP]]X\XccXVad__T]Peb_T[PaTbT STa]^[[^RWaXbZT]Pccb[ÊXWYÉ[bXV T]V[Pcc^RWQT[ÊcTc[TT]ST7T]ZT _Ê^bP]SPSTVPc^aÊcTaÛZPaSaP\P cXbZcSÊZ^\\TaÉeT]STb^RZaPST SaÛ\\Pa]PUaP\ Fast just nu d__cPbUÛabcÊbST\Tb cPaP]SXVPcP]ZPa]PPe^\STcbZP Q[X ]ÊVaP ]hP b_T[PaT T[[Ta X]cT :^\\Ta <PaRdb ;P]ci cX[[ 1^8B. :^\\Ta U[Ta TcPQ[TaPST b_T[PaT. 7da\hRZTcbZP\P]eÊVPW^__Pb. 1[Xa STc ]ÊVaP Sd]STaÛeTaaPbZ ]X]VPa. CXST]UÊadceXbP5aP\cX[[bSTccP bcÊaZ[PacUÊaeX]YdcPPeQX[ST]b^\ eXbPaPcc]dÉa1^8B_Êb_aÊ]VZP] bZT\^cT]P[[beT]bZ_[Pcb Lars Möller C^]hbX]bcÉ[[]X]VaXZcXVcbh\_PcXbZ TRE AV VINTERNS LANDSKRONALAG\TS bcPaZPPb_XaPcX^]Ta_ÊPccVÊd__T]bTaXTÉa ;P]SbZa^]P5P[R^]bWTaaPa^RWSP\TabP\c85 ;TY^]TcCaT[PVb^\P[[PY^QQPaWÊacUÛaPccWÛYP bcPcdbT]_ÊXSa^ccb[XeTcX;P]SbZa^]Pd]STa eX]cTabÉb^]VT] ;P]SbZa^]P5P[R^]bWTaaPac^VhccTa[XVPaTTcc Z[Xe\^cSaÛ\\T]PcceX]]PP[[beT]bZP]SÊ \P]QTbTVaPSTBZ^VWP[[Q^acP;P]SbZa^]PZX[ [Pa]Pc^VSXaTZcTccYÉa]VaT__^\WÉ]ST[bTa]P ^RWVXRZXUaÊ]cX[[Z[Pa[TS]X]V^RWZd]STbTSP] cPWT\T]Z^\U^acPQT[bTVTa B^\T][XcT]TgcaPZ]^aaePaSTcb]Pac"&ÊaX VTC^QXPb1[Xgcb^\eXbPSTeÉVT]\TSbX]PUhaP \Ê[X\PcRWT]b^\eP]]b\TS(~#D]STaYd[ d__TWÊ[[TcVXRZC^QXPb]Ta &ZX[^^RWSTceÉV STchS[XVT]cd]VcXST]]P\PcRW C^QXPbÉaT]_a^UX[^RWZPaPZcÉab^\;P]Sb Za^]P5P[R^]bWPabc^aV[ÉSYTPe3TcÉaa^[XVc ]ÉaZX[[Pa\TSWP]bX]bcÉ[[]X]VUÊaST]]PdcST[ ]X]V FÖR DAMLAGET BLEV DETTcc[XcTcbcaTRZXaÉZ ]X]VT]]Éa\P]UÛ[[\^c<P[\Û512©eT]5P[ R^]bSP\TaYPVPaYdbTaXTbTVTa\T]WPaT]aXZ cXVccdUUdc\P]PaTX:5D<<P[\Û Ca^cbPcc[PVTcUÛa[^aPST\PcRWT]VY^aST\P] T]bcaÊ[P]STX]bPcbQTaÉccPSTcaÉ]PaT]C^]h 2WaXbcT]bT]UÛa\XV7P]ePaTVT]c[XVT]]ÛYS \TSP[[cX]VÉeT]^\STcQPaPQ[TeTcc\Ê[_Ê# bZ^cc^RW ~#XUÛa[dbc 9PVVX[[PaC^]hbX]bcÉ[[]X]V3T]ÉaaXZcXVc bh\_PcXbZ7P]Zd]STYdWPahPc^RWcY^Pc^\ ^cda^U[hc^RWWPRZPc_ÊbX]Pb_T[PaT<T]WP] PRRT_cTaPaPccbÊWÉaZP]STcQ[XXQ[P]S<P] ZP]UÛa[^aPUPbc\P]TVT]c[XVT]ZP]bZTbZd[[T WPed]]Xc^\STcePaXc[^VXbZc 85;TY^]TcUXRZ[XcTVadbX\PbZX]TaXTc]Éa\P] UÛa[^aPSTWT\\P\^c\XccT][PVTc5a^bcPXUÛa [É]V]X]V3T]\PcRWT]bZd[[TWPVTcccaT_^É]V T][XVcZP[Zh[Ta]P=dQ[TeSTcX]cTbÊ\T];TY^ ]TcWPaÉ]SÊV^SRWP]bPccVaTYPbTaXTbTVTa]SÊ \P]WPaceÊ\PcRWTa\^ceÉabcTdc\P]PaT] ;d]S_ÊaTbc_a^VaP\\TcBÊ^SSbT]ÉaV^SP APROPÅ ODDS SÅ ÄR FRÅGAN^\X]cT6F ;P]SbZa^]Pb0]TccT7ÊZP]bb^]^RWWT]]Tb bP\Q^D[U4]VZeXbcbYd[UXaP]STÉa]ÊV^cPeT] WÛV^SSbPaT ?PaTcÉa0abT]P[UP]b^RWÊZcTcX[[;^]S^]UÛa PccbT[PVTcb\PcRW\^cBc^ZTST] 'STRT\QTa <PcRWT]Q[TeS^RZX]bcÉ[[c_ÊVad]SPeSÊ[XVc eÉSTa>RWSTcQ[Te_PaTcbU[hVWT\ST]![XZP bÊEÉSaTcVY^aSTPcc\P]ceX]VPSTbUXaPYd[X ST][X[[PQh]7^a[ThdcP]UÛa6PcfXRZ5Ûabc_Ê P]]PSPVT]bZeÉ[[UXRZ\P]U[hVWT\ |EX[hRZPSTb\TSZ^]bcbchRZTcPccÉcP_XiiP _ÊYd[PUc^]|Z^]bcPcTaPa_PaTc DET HÄNDER SÄLLAN PccYPVbÉccTa]ÊVaPaT Z^aS8ePaYTUP[[X]VPaTZ^aSb^\VTa]ÊVaP TZ^]Xb_^acT]beÉa[S<T]T]^RWP]]P]VÊ]V WÉ]STaSTcPccYPVb_aÉ]VTaVaÉ]bTaYPVP[SaXV cXSXVPaTePaXcX]ÉaWTcT]Pe0ccYPVcaPbZPaX]X [P]SUÛa\XVWT[c^ZÉ]SP 8eTRZP]bPccTYPVTcc]hccUÛaW^__]X]VbeXb UÛa\XVbYÉ[eWT[c^b[PVQPacaTZ^aSXWÛVcQ[^S cahRZ3TccPXZ^\QX]PcX^]\TST]bZPa_SXPQT cTbePa]X]VVPe\XVSTcbcÛabcPd__ePZ]P]STcX [XeTcWXccX[[b ?[Ûcb[XVcUXRZX]]TQÛaST]PedccahRZb^\[Xeb eXZcXVcUÛaV[PccP[XeTc\TS[XeTcb^\X]bPcbTc RTcTaPT]WT[c]hX]]TQÛaSUÛa\XV7da^SSbTc ÉaUÛa\X]ST[eTcTZPccT]\T]YPVbÉVTab^\ <^]ch?hcW^]bYd]VTaX;XUT^U1aXP]) |0[fPhb[^^Z^]cWT QaXVWcbXST^\[XUT| Lars Möller [email protected] 0418-49 65 91 A7 ONSDAG 19 JANUARI 2011 3^VVT3^VVT[Xc^caxUUPad]VS^\PaX;P]SbZa^]PUaPcc_aPcP^\X]cTVaPcX^]\z]VUP[S^RWU[hZcX]V\^ccPVP]ST 1X[ST] EPaYTSPVxacXS]X]VT]Uh[[S\TSQX[STa ?z]xbcP]P[[PbXS^aUX]]bSTc]zV^cb^\ bZX[SaPb\TSTccU^c^VaPUX 8Q[P]SxaSTcQX[ST]b^\QxbcUaZ[PaPa ePSb^\bZTcc4ccSaP\PcXbZcV^]Q[XRZ XP]SaPWP[e[TZTccWP]Sb[PVb^\Qxa eXSPaT\^cUaP\cXST]T[[TaZP]bZTQPaP T]Q[XRZW^bTccQPa]b^\bTcc]zV^ceX edg]Px]]dX]cTd__cxRZc 5^c^)A^[P]S1T]Vcbb^] A8 ONSDAG 19 JANUARI 2011 A9 ONSDAG 19 JANUARI 2011 NYHETSCHEF: 0418-49 65 50 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 020-23 24 00 REDIGERING: KENNETH ELOFSSON LANDSKRONA SVALÖV Kommunen fixade gatusprickorna på en timme Måndag 17 januari VXRZYPV _ÊVÊ]V^RWRhZT[QP]P]_Ê 7É[bX]VQ^aVbeÉVT]b eÉbcaP bXSPUaÊ]4aXZbc^a_beÉVT]X] \^c;P]SbZa^]PBcaPgbÛSTa ^\Qa^]ÛeTaBÉQhSXZTcWPST PbUP[cT] _Ê T] bcaÉRZP Pe RXaZP ! \TcTa b_adRZXc _Ê caT bcÉ[[T] X [É]VbVÊT]ST b_aXRZ^ab^\ePacaTcX[[UT\ \TcTa[Ê]VP^RWceÊcX[[UT\ RT]cX\TcTa QaTSP 9PV d__ [TeSTPccb_aXRZ^a]PdcVY^aST T]d__T]QPaUPaPUÛaRhZ[P] STTUcTab^\STePa\XccXQP ]P]^RWcÉ]ZcT\TSST[PVP cdT]WTcT]]ÉaYPVZ^\WT\ EXSbcPST]bX]U^a\PcX^]b cPe[P X WÛYS \TS Bh]VT]cP WÛ[[ Tcc _Pa _Tab^]Ta UaÊ] |_PaZT]WTcT]|_ÊPccUXgP]Ê V^c \TS T] _P__TabZ^aV \T] YPV QPS ST\ Pcc Z^[[P b_aXRZ^a]P3TVY^aSTbÊ^RW ZÛaSTbTSP]X]cX[[a^]ST[[T] eXS1X[STeTSÉaTcc_Pa_Tab^ ]TaUaÊ]|VPcdT]WTcT]|WÛ[[ _ÊPcc[PVP|_^ccWÊ[|XVPcP] ^RWX]U^a\TaPSTSTbbP_Ta b^]Ta^\b_aXRZ^a]P?Tab^ ]Ta]PUaÊ]VPcdT]WTcT]ÊZcT dc ^RW ÊcVÉaSPST b_aXRZ^a ]P 9PV d__cÉRZcT b_aXRZ^a]P RXaZP "$ ^RW RXaZP #$ ePaSTÊcVÉaSPST 9PVd]SaPa^\STccPÉaaT Z^aSXPccb]PQQcÊcVÉaSPT] d__T]QPaUPaP Thore Olsson N MIN MENING Statoil positivt till matsamarbete med Malvan Svar till Christer Wahlgren, ”Varför slänger ni maten?”, LP den 14 januari 2011. Inom Statoil PaQTcPa eX \hRZTc\TSPccbTcX[[PccST] \Pc eX bTaeTaPa WÊ[[Ta WÛV ZeP[XcTc ^RW WPa Tcc QaP ]É aX]VbX]]TWÊ[[ EXY^QQPabcaXZcTUcTaeÊaP \P]dP[TaUÛaQÊST\PcZeP[X cTc ^RW \PcbÉZTaWTc bP\c bcÉ[[Ta RTacXUXTaPST ZaPe _Ê eÊaP[TeTaP]cÛaTa =Éa STc VÉ[[Ta 2WaXbcTa FPW[VaT]b _ÊbcÊT]ST Pcc eX WPSTb[É]VcRW^Z[PSbÊVY^a STeXSTcUÛabcTUcTaPcceXWP STbÉ]Zc_aXbTc^RWÉeT]ST [PcdcRW^Z[PSVaPcXb När det gäller Pcc bZÉ]ZP Q^ac \Pc bÊ d__bZPccPa YPV 2WaXbcTa FPW[VaT]b UÛab[PV ^\ Tcc bP\PaQTcT \T[[P] BcPc^X[;P]SbZa^]P^RW<P[ eP] 4] UÛadcbÉcc]X]V Éa bYÉ[e Z[PacPccWÛaPTUcTaeX[ZPQT W^e^RWUÛadcbÉcc]X]VPa<P[ eP] WPa UÛa Tcc bP\PaQTcT BP\c ^\ STc Éa \ÛY[XVc Pcc d__aÉccP T] adcX] b^\ Ud] VTaPa^RWb^\VÛaPcceXX]cT cd\\Pa_Ê\PcbÉZTaWTcT] 8ÛeaXVcbTaYPVX]cT]ÊVaP WX]STaUÛaTccbÊSP]cbP\Pa QTcT Johnny Björnsson Lämna ditt bidrag på hd.se/lasarnas PRO Juvelen lockade 30-tal LANDSKRONA. Ett 30-tal medlemmar hälsades välkomna och önskades samtidigt god fortsättning på året av ordförande Ingegärd Jönsson när PRO Juvelen avhöll årets första medlemsmöte på Larvilokalen. Säkerligen var väglaget skulden till det låga deltagandet. Ordföranden föredrog skrivelser samt rapporterade föreningens kassaställning. Bengt Jönsson meddelade att årets bingospel börjar den 19 januari och fortsätter sedan som vanligt. Eftersom dagens gäst blivit förhindrad att komma avslutades mötet med lottdragning och bingo. Elsie Håkansson Sånggrupp underhöll LANDSKRONA. Härslövs PRO hade sitt första möte för det nya året 11 januari. Trots det dåliga väglaget hade medlemmarna mött upp bra, även en ny medlem hälsades välkommen. Föreningens sånggrupp Quriosa underhöll med sin julshow. Efter det bjöds det på Bengts goda kakor. Därefter fick ordföranden ordet där hade kommit in en del skrivelser. Även senior smart kortet gicks igenom, där finns en del förmåner för medlemmarna. Siw Lindell Årets recipiender; från vänster bakre raden: Claes Rydén, Magnus Bergöö, Leif Persson, Mia Persson, Annie Rydén, Mats Ohlsson, Karin Bergöö, Petter Persson, Anna Helkama-Rågård, Camilla Rosenquist, Paula Johansson Maigren, Anders Johansson, Linda Sjöberg, Göran Sjöberg, Johan Magnusson och Malin Enberg. Foto: BERTIL PERSSON Stort intresse för anrikt gille LANDSKRONA. S:t Knuts Gille i Landskrona höll lördagen den 15 januari sin årliga högtidsstämma med Knutsbal på Hotel Öresund. Intresset för deltagande var som vanligt mycket stort och gillets ålderman Lennart Söderberg kunde hälsa drygt 200 gillesmedlemmar och gäster välkomna. Gillet har anor från tidig medeltid då det som mest fanns cirka 50 Knutsgillen i dåvarande Danmark. Då fyllde gillena en viktig funktion som sociala skyddsnät för ”Mange Tack” i Asmundtorp LANDSKRONA. I serien ”Mu- sik i variation” gästas Häljarps församling i dag av ”Mange Tack”, dvs trubaduren Magnus Forslid som med vänner bjuder på cirka en timmes musikunderhållning i Asmundtorps kyrka klockan 18.30. Lars Ahlinder handelsmän och hantverkare och tjänade som motvikt mot Hansan. Gillena verkar nu endast som sällskapsgillen med gamla traditioner. Under årets högtidsstämma togs 16 recipiender, dvs nya medlemmar, in. Åldermannen hade dessutom äran att dela ut 50-årsdekoration, Guldduva, till gillesbroder Stig Laurenius och gillessystrarna Elsie Laurenius och Siv Liedholm. Högtidsstämman förenade som alltid högtidlighet och uppsluppen stämning under ledning av Lennart Söderberg. I enlighet med traditionen avslutades stämman med att årets Fågelkung och Fågeldrottning hissade Gillesduvan som ett tecken på att Fred och Endräkt ska råda. Kvällen fortsatte med supé och Knutsbal. Innan duvan åter halades hördes många glada skratt, skönsång av kören Divertimento och tonerna från Domnivets Orkester som fyllde dansgolvet. Camilla Christerson PRO Glumslöv höll månadsmöte LANDSKRONA. PRO Glums- löv hade månadsträff den 10 januari. Ordföranden informerade om aktuella frågor och skrivelser. Vi genomförde vårt januarimöte med glada medlemmar och trots att solen sken ute gick de villigt in ett par timmar. Jan Lundberg från Spelmanspojkarna såg till så att det blev god stämning med sång och musik. Så var det kaffe med en liten kaka, sedan var det slut på den trevliga eftermiddagen. Jan Nykvist stationsföreståndare Statoil Landskrona N JOURTELEFONER N MIN MENING Tack för hjälpen på vårdcentralen EÉ][XVc QT\ÛcP]ST eÉa\Ta bÊV^ccXWYÉacPc4ccbc^ac^RW X]]Ta[XVccPRZUÛaTccUP]cPb cXbZc eÉ][XVc QT\ÛcP]ST Pe bhbcTa<PaXP]]T=X[bb^]_Ê eÊaSRT]caP[T] 2T]cad\ X ;P]SbZa^]P 7^] aÉSSPST eÊaYd[^RW]hÊabWT[VVT]^\ LÄ FR SA Å R N N A N MIN MENING Pccb]PQQceÉ][XVc_aTbcXVT [Ûbc^RWUÛabcÊT]STWYÉ[_PcX[[ \TSWYÉ[_\TST[b^\ePaPe ]ÛST] QTWÛe[XVP CPRZ UÛa PccST]X]bcÉ[[]X]VT]U^acUP aP]STTgXbcTaPa^RW_aPZcXbT aPbXeÊacbcaTbbPSTbP\WÉ[[T Mor Carin och Eleonora N MATSEDELN N MATSEDELN Landskrona Svalöv SERVICEHUSEN SERVICEHUSEN Rimmad bog, rotmos, senap. Konserverad frukt, tunn grädde. Köttbullar, sås, potatis, lingon. Alt: Tonfisklåda. Körsbärskräm. SKOLAN SKOLAN Korv Stroganoff el veg Stroganoff, ris. Köttbullar, sås, potatis, lingon. AA Anonyma alkoholister Svalöv, Järnvägsg 9, Svalövs hotell. Tel 076-257 55 99. AA Anonyma alkoholister Landskrona, Midhemsv 3 A. Tel 0418-206 00. Febe-Landskrona Föräldrar som förlorat ett barn. Tel 073833 33 93. Hyresgästföreningen Landskrona, Stora Norreg 17. Tel 0418290 72, ti–on 9–12, to 17.30–18.30. ISIS Kvinnojour Landskrona, Gamla kyrkog 19 A, 7–16, 17–20, lunchstängt 12–13. Tel 0418-134 13, 134 14. KF Länken Landskrona, Säbyg 1. Tel 0418-157 92, 8.30–16. Föreningskontakten Landskrona Glumslövs PRO Årsmöte den 7 febr kl 14.00 i Glumslövs Folkets Hus. Teckning till ärtsoppa, som vi serverar kl 13.00, kan göras till Bojan på tel 702 16, senast den 30 jan. Välkomna! Kris Landskrona Engelbrektsg 5. Tel 0418-598 20, 10–19. Landskrona väntjänst Tel 0418583 33, 8.30–11. Föreningskontakten Svalöv Billeberga Scoutkår Kårstämma i scoutlokalen den 7/2 18.30. Motioner inlämnade senast 31/1. Medlemmar hälsas välkomna! Trädgårdsföreningen Ärtan Kallelse till årsmöte 2011. Tid: Tisdagen den 8 februari kl 19.00. Plats: SPF-lokalen "Hörnan" i Svalöv. Sedvanliga årsmötesförhandlingar. Endast för medlemmar. Efter förhandlingarna, kommer Inger Palmstierna, att hålla föredrag om "Tips om jord, gödsling och andra praktiska göromål", samt lite om årets växtnyheter. Priset är 25 kronor för medlemmar och 50 kronor för icke medlemmar. Fika ingår. Alla hälsas hjärtligt välkomna! Nu startar vår stora kvalitets- VINTERREA Upp till 50% rabatt! Pälsar-pälspoplin-pälsmocka-ulljackor-kappordunjackor-skinnjackor-mössor-kragar m.m Pris ex: Minkpälsar fr. 19.950:Dunkappor fr. 1495:Allt i ytterplagg för dam och herr. FÖRSTKLASSIGA YTTERPLAGG RÅDHUSTORGET, HELSINGBORG 042-21 56 66 A10 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE Första mutdomen ett riktmärke GÖTEBORG. =Éa\PaT!#c^]cT VT[cX[[TcceÉaSTPeRXaZP'$ Za^]^a3TcÉaZa^ZT]XSTcUÛa bcP ÊcP[Tc X \dcWÉaeP] X 6ÛcT Q^aVSÉaeS)]X4V]PWT\bQ^[P VTc>[[T;d]SVaT]ÊcP[Pb\Xbb cÉ]ZcUÛaVa^ec\dcQa^ccHccTa[X VPaT]X^dcaTS]X]VPaeÉ]cPa BcPcbÊZ[PVPaT =X[b4aXR BRWd[cichRZTabXVWPeÉ[_ÊUÛc cTa]P]ÉaWP]]dVÊacX[[S^\bc^[ \TS UÛabcP ÊcP[Tc <T] ;d]S VaT]ZP]^RZbÊUaXPb ~3TcUX]]bX]cTbÊ\Ê]VPS^ \PaT[[Ta_aPgXbPccUP[[PcX[[QPZP _Ê X]^\ STc WÉa ^\aÊSTc 3Tc UX]]bWT[[TaX]cTbÊ\Ê]VP73 PeVÛaP]ST] 3T S^\Pa b^\ \TSST[Pb TUcTa ePaYT ÊcP[ WÉa Z^\\Ta Pcc Q[X eÉV[TSP]ST UÛa ^bb^RWeÊaT]WTcEXbÛZTa_aPg Xbb^\eXbTSP]ZP]UÛ[YP]ÉaeX eÉRZTaÊcP[bÉVTaBRWd[ciTT Frias från angrepp mot Vilks UPPSALA. 4] (ÊaXV\P]b^\ ÊcP[Pcb TUcTa QaÊZTc ZaX]V ;Pab EX[Zb UÛaT[Éb]X]V eXS D__bP[P d]XeTabXcTc UÛaaP eÊaT] UaXPb d__VTa[^ZP[P\TSXTa <P]]T]ePaÊcP[PSUÛaUÛabÛZ cX[[ \XbbWP]ST[ \T] D__bP[P cX]VbaÉcc P]bÊV X]cT Pcc STc ePa QTeXbPc Pcc WP] bZd[[T P]VaX_P Z^]bc]ÉaT]]ÉaWP]b_aP]VUaP\ \^cEX[Zb (ÊaX]VT]WPad__VX eXcPccbhUcTcePaPccbcÉ]VPPeT] SPc^a CXSXVPaT WPa T] &ÊaXV _^YZTb^\^RZbÊST[c^VXcd\d[ cTcSÛ\cbcX[[d]VS^\beÊaSTT Samtal ska lugna Rosengård MALMÖ. =hPeÊ[SbP\WTcTa_[Ê VPa <P[\ÛbcPSbST[T] A^bT] VÊaSD__aT_PSTVÊ]VTa_ÊZ^ac cXSWPa_^[XbT]PccPRZTaPcb\TS WT\\PVY^aSP QaP]SQ^\QTa ^RWZaPUcXVPUhaeTaZTaXTa=dbZP eÊ[STc\ÛcPb\TSbP\cP[ 5ÛacaTSYTVÊ]VT]_ÊZ^accXS ceX]VPSTbbc^aP_^[XbbchaZ^a]Pc cT] cX[[ cXbSPVT] cX[[ A^bT]VÊaS TUcTa[Pa\^\aPZTcTa^RWb\É[ [PaTb^\bZÛcb\^cUÛaQX_PbbT aP]ST =PccT]Q[Te\hRZTcbcÛZXV4] QX[ QaÉ]STb dc Ud[[bcÉ]SXVc X T] QaP]SPccPRZ ^RW b[É_ePV]Pa Sa^VbUaP\UaÊ]T]QT]bX]\PRZX bhUcT Pcc Q[^RZTaP UÛa _^[XbT] b^\QTbZÛcb\TS\hRZTcZaPUcX VPaPZTcTa 5Ûabc bTSP] ST] bc^aP _^[Xb bchaZP] VY^ac T] adb]X]V \^c U^[Z\PbbP]bZX]VaPSTbVad__T] ^RW[dV]Tc[PSTbXVTT Takskottare avled efter fall SUNDSVALL. 4] \P] X &Êab Ê[STa] ^\Z^\ bTSP] WP] eXS b]ÛbZ^cc]X]VaP\[PcUaÊ]Tcc[P SdVÊaSbcPZ _Ê 0[]Û] X Bd]Sb eP[[4]P]WÛaXVWXccPST\P]]T] WÉ]VP]STXT]bÉZTaWTcbbT[T_Ê cXbSPVbTUcTa\XSSPVT] 3Tc Éa ^Z[PacWda[É]VTWP]WPSTWÉ]Vc XbT[T] <P]]T] UÛaSTb [Xe[Ûb cX[[ Bd]SbeP[[b bYdZWdb 7P]b [Xe VXRZX]cTPccaÉSSPd__VTaCE# Bd]SbeP[[ AÉSS]X]VbcYÉ]bcT] d__bZPc cPa Pcc \P]]T] UP[[Xc caT \TcTa X]]P]bT[T]bc^__PcUP[[TcTT REDIGERING: BENNIE LINDER Kvinnor faller bort i Fiasko för könsutjämning Över tio procent av dem som ansökt till den nya militära grundutbildningen är kvinnor. Men under antagningsprocessen trillar fler kvinnor än män bort – stick i stäv med Försvarsmaktens ambition om att det ska vara lättare för kvinnor än för män att komma in. SKÅNE. 8b[dcTcPeYP]dPaXSaPaST] UÛabcP^\VÊ]VT]PeST]]hP\X[X cÉaP Vad]SdcQX[S]X]VT] 6<D XVÊ]V_ÊUÛaQP]Sad]c^\X[P]STc EÉa]_[XZcT]ÉabTSP]TccWP[eÊaeX [P]STXUaTSbcXS^RW\X[XcÉadcQX[S ]X]VT]Éa]d\TaP[XZPUaXeX[[XVPcc bÛZPcX[[b^\P]SaPdcQX[S]X]VPaÉa 6<DÉaSTcUÛabcPbcTVTccX[[T] P]bcÉ[[]X]VX]^\UÛabePaTc^RWSTc UX]]b T] chS[XV P\QXcX^] ^\ Pcc bcaÉePTUcTaT]bÊYÉ\]ZÛ]bUÛaST[ ]X]V b^\ \ÛY[XVc 0]cPV]X]VbaTV [Ta]P cX[[ dcQX[S]X]VT] WPa P]_Pb bPcbSÉaTUcTa5ÛabePab\PZcT]WPa Q[P]S P]]Pc X]UÛac _^bXcXe bÉaQT WP]S[X]VUÛaZeX]]^a ~>\eXWPaT]\P]^RWT]ZeX] ]P b^\ QÊSP WPa V^SZÉ]c _Ê cTb cTa]PbÊbZPeXeÉ[YPZeX]]P]ÉeT] ^\\P]]T]WPaQÉccaTaTbd[cPcBÊ VY^aSTeXÉeT]d]STaeÉa]_[XZcbcX ST] bÉVTa ;Pab 7P\\Pa[d]S 6<DbP\^aS]PaT _Ê 5ÛabePab Viola Jönsson vill ha ett jobb där hon känner att hon gör skillnad och får hjälpa människor. Gärna militär \PZcT] eller polis – men absolut inte ett vanligt kontorsjobb. Men det tycks X]cTWYÉ[_PATZah cTaX]Vb\h]SXVWTcT]bbcPcXbcXZeXbPa Pcc]ÉbcP] #_a^RT]cPeST\b^\ bÛZcTcX[[ST]UÛabcPdcQX[S]X]Vb^\ VÊ]VT] Pe 6<D ePa ZeX]]^a 8 ]^aSeÉbcaP BZÊ]T ePa P]ST[T] ZeX]][XVP bÛZP]ST] ÛeTa $ _a^ RT]c<T]]ÉaP[[PcTbcTaePaPeZ[P aPSTWPST_a^RT]cdT[[cU[TaZeX]]^a É]\É]UP[[XcQ^acBZX[[]PST]ÉaX] cT YÉccTbc^a \T] ST] VÊa XVT]^\ QÊST]PcX^]T[[c^RWaTVX^]P[c 8WT[PBeTaXVTÉa]X^_a^RT]cPe STb^\ahRZTaX]Xb[dcTcPeYP]dPaX ”Vi är naturligtvis inte nöjda med könsfördelningen” ZeX]]^a1[P]SST!']^aSeÉbcbZÊ ]X]VPab^\bZPVÛaPSTcUX]]bT] QPacT]ZeX]]PPccYÉ\UÛaP\TSST #" ZeX]]^a b^\ bÛZcT UaÊ] UÛabcP QÛaYP] ~EX Éa ]Pcda[XVceXb X]cT ]ÛYSP \TSZÛ]bUÛaST[]X]VT]<T]STcÉa T] ]ÊV^c bcÛaaT P]ST[ ZeX]]^a É] ePSeXWPSTd]STaeÉa]_[XZcbcXST] bÉVTa 4[XbPQTc 4]VbcaÛ\ _Ê 5Ûa bePab\PZcT] cX[[bcÊ]S _Tab^][XVP eÉaSTaX]VPa ^RW P]VT Vh\]PbXTQTchV 3T b^\ V^SZÉ]]bVÊaeXSPaTcX[[UhbXbZP^RW _bhZXbZPcTbcTa^RWX]cTaeYdTa3T b^\ d__Uh[[Ta 5ÛabePab\PZcT]b ZaPe WÉa \PcRWPb \^c STc QTW^e b^\UX]]bUÛacX[[UÉ[[Tc8]ÉbcP[TS ]^\X]TaPb\P]cX[[T]dcQX[S]X]Vb _[PcbT[[TaaTbTae_[Pcbb^\\P]ZP] cPRZPYPT[[Ta]TYcX[[ 3TcchS[XVPbcTQ^acUP[[TcPeZeX] ]^a bZTa \T[[P] Pcc cTbcTa]P VT ]^\UÛacb ^RW bYÉ[eP P]cPV]X]VT] 5ÛabePab\PZcT]WPaÉ]]dX]cTP]P [hbTaPcePSSTcQTa^a_Ê3TcbZd[[T Zd]]PQTa^_ÊPccSTbYÉ[ePeP[cPcc W^__PPed]STaYdbcSTcWÉabcTVTc \T]T]bP]]^[XZUÛaZ[PaX]VT][XVc ;Pab7P\\Pa[d]SÉaPccZeX]]^a ]PWT[cT]ZT[cX]cTZ[PaPacTbcTa]P ~ 4UcTab^\ eX P]eÉ]STa _^bXcXe bÉaQTWP]S[X]VWPaP[[PZeX]]^ab^\ UÊccV^SZÉ]c_ÊcTbcTa]PZ^\\XcX] bÉVTa;Pab7P\\Pa[d]S Antagningskraven harUÛaÉ]SaPcb YÉ\UÛac \TS d]STa eÉa]_[XZcbcX ST] ~3T UhbXbZP ZaPeT] WPa bÉ]Zcb \TSP] eÉaSTVad]SbZaPeT] WPa WÛYcbbÉVTaWP] :P] \P] UÛaÉ]SaP ZaPeT] É]]d \TaUÛaPccUÊX]U[TaZeX]]^a. ~3TcÉa\ÛY[XVcPcc\P]ZP]Ydb Antagningen till GMU QTbcÊa Pe cTaP eXbbP ST[Pa \T] X Vad]ST] U[TaP[TS5ÛabcP]\É[Ta\P]bXV_Ê chRZTaYPVPccSTÉaQaP^RWTVT]c[X X]cTa]TcSÉaTUcTaUÊa\P]bePaP_Ê VT]VP]bZP[ÊVP?a^Q[T\TcÉaPcceX TccfTQQcTbc^\Q[P]SP]]PcWÉ[b^ \ÊbcTUÊU[TaZeX]]^aPccbÛZP^RW TRE MÅNADERS GRUNDUTBILDNING MED LÖN REKRYTERINGSPLAN HAR SPRUCKIT N Den nya militära grundutbildning- N Efter att värnplikten avskaffats en är tre månader lång och ges tre gånger om året på förband runt om i Sverige. Utbildningens innehåll är samma överallt, men man placeras på ett förband som erbjuder den vidareutbildning man angett intresse för och har förutsättningar för. Under GMU-tiden får man en månadslön på 4500, fri mat och fritt boende och fem fria hemresor. Efter godkänd GMU kan man fortsätta på en vidareutbildning i sin befattning. Då blir lönen 17 000 kronor, men man måste betala 1100 kronor i månadshyra för sin logementssäng. Efter genomförda utbildningar kan man söka ”vanlig” anställning inom försvaret. måste Försvarsmakten anställa tusentals soldater och sjömän utöver de som går de nya militärutbildningarna. 5300 personer skulle ha anställts den 31 december 2010. Men vid årsskiftet fanns endast cirka 1950 rekryterade, visar en granskning som Svenska dagbladet har gjort. Det är den kontrakterade (ej heltidsanställda) personalen som man inte lyckats med. Enligt ÖB Sverker Göransson beror det på att nödvändiga lagregler, förordningar och kollektivavtal inte kommer att finnas på plats förrän 2012. SÊ\ÊbcTeXbÉ[YPX]6<D_ÊTcc]hcc BXUUa^a]P ÛeTa Wda \Ê]VP b^\ bÉcc9PVca^aPcceÊacXSXVPaTZP\ bZPQÛaYP_Ê6<DZP]É]SaPbTU _P]YePaQÉccaT_ÊPcc[^RZPZX[[Pa cTab^\\P]ZP]cPRZPYPT[[Ta]TY \T]]dbZPZP\_P]YT]VÛaPb^\ cX[[T]_[PcbXbXbcPbcd]S 8UY^[ [PST 5ÛabePab\PZcT] %" \X[Y^]Ta Za^]^a _Ê \PaZ]PSbUÛ Elin Andersson aX]VPe6<DªaTcbQdSVTcÉa $ [email protected] \X[Y^]Ta Za^]^a ATZ[P\ZP\_P] 042-489 91 54 YT]^RWSTbb\P]caP|7PaSdePS b^\ ZaÉeb.| WPa bh]cb X P]]^]bTa Foto: Fredrik ^RW X \TSXP ^RW _Ê PUUXbRWTa _Ê Johansson bcP] 3Tbbdc^\ WPa ' cX[[ !% [email protected] ÊaX]VPaUÊccX]U^a\PcX^]SXaTZcWT\ 0418-49 65 21 XQaTe[ÊSP] A11 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE försvaret »1)<Ta_T]VPa T[[Ta]TSSaPV]X]VPa Det nya försvaret måste få mer pengar i framtiden för att kunna klara sina uppgifter. Annars kan det behöva bantas, varnar ÖB Sverker Göranson. SÄLEN. ~»1QTZaÉUcPa\X]QX[SPe PccSTcÉaT]^TaWÛacShaUÛabePab aTU^a\b^\aTVTaX]VT]SaXeXcXVT ]^\ bÉVTa ^aSUÛaP]ST X aXZbSP VT]b UÛabePabdcbZ^cc 7ÊZP] 9d W^[cB »1[TeTaTaPSTSTcQTbZP_X[[aTc cX[[ _^[XcXZTa]P eXS 5^[Z ^RW 5Ûa bePabZ^]UTaT]bXBÉ[T] ~3T]X]bPcb^aVP]XbPcX^]eXQhV VTa cX[[ ! # Z^\\Ta Pcc ZaÉeP TZ^]^\XbZP cX[[bZ^cc ^\ eÊa UÛa \ÊVP bZP Zd]]P eXS\PZcWÊ[[Pb SÉaTUcTabPST6ÛaP]b^] 4]SPZeX]]P] É[bZPa[XeTcXUÉ[c HELSINGBORG. :[ÉSTa]P Éa ]TS _PRZPSTXU[hcc[ÊS^a^RWZPccT]X] [É\]PSW^b\P\\P!ÊaXVPEX^[P 9Û]bb^] UaÊ] 7T[bX]VQ^aV VÛa bXV aTS^UÛaPcc[É\]PbX]TccP\TSZ^Z eaÊUÛaT]bÉ]VXTcc[^VT\T]cT_Ê 6ÛcPX]VT]YÛaaTVT\T]cT8]V!X4Z bYÛ3T]" YP]dPaXahRZTaW^]X] ~9PVÉ[bZPaPccePaPdcTXUÉ[c^RW WPaP[[cXSeT[PcVÛaP[d\_T]\T] Pe ]ÊV^] P][TS]X]V UXRZ YPV X]cT \Û]bcaP]ÉaYPVePa 'TUcTaPccWP Uh[[c X UaÊV^a]P \TS UhbXbZP UÛadc bÉcc]X]VPa ^RW bÊSP]c 3T] WÉa VÊ]VT] Q[Te YPV P]cPVT] ca^cb Pcc YPVchRZTaPccYPVbZaTebP\\PbP ZTabÉVTaW^] ePaPdcTWT[PcXST]^RWPcc\P]X]cT UÊab[dcP]Éa\P]eÉ[WPaQÛaYPc9PV chRZTaSTQ^aSTQ[XQÉccaT_ÊPccX] U^a\TaP ^\ Pcc \P] ]d\TaP UÊa W^__PPe]Éa\P]eX[[bÉVTaW^] På gymnasiet gick EX^[P9Û]bb^] BZhSSb^RWbÉZTaWTcb_a^VaP\\Tc SÉaT]ST[\X[XcÉaÛe]X]VPaX]VXRZ 3TePa\Ê]VPcYTYTaXZ[PbbT]^RW STU[TbcPePaX]caTbbTaPSTPeb_^ac ^RWdcT[Xe<T]X]VT]PeST\WPa VÊcceXSPaTcX[[\X[XcÉacYÉ]bcVÛaX]V 5ÛaEX^[P9Û]bb^]ZÉ]]bSTceXZ cXVc Pcc VÛaP STc Pe YÉ\bcÉ[[SWTcb bZÉ[ ~0[[P bYdZbZÛcTabZ^a bZP X]cT ePaPZeX]]^a^RWP[[PXUÛabePaTcbZP 43 kvinnor från STT[ePZ^\\d X]cTePaP\É]B_TRXT[[cXdc[P]Sb ]Ta]PX]^aSeÉbcaPBZÊ]TbÛZcTcX[[ cYÉ]bcVÛaX]Vca^aYPVPccSTcÉaeXZ ST] UÛabcP ^\VÊ]VT] Pe ST] ]hP cXVcPccSTcUX]]bZeX]][XVP\X[XcÉaTa UaXeX[[XVP \X[XcÉadcQX[S]X]VT] bÉVTaEX^[P9Û]bb^] 6<DCaTPeSTbbPTaQYÛSb_[PcbT[ [TaaTbTae_[Pcb^RWEX^[P9Û]bb^] Om ska fortsätta TUcTaSTcaT\Ê ÉaST]T]SPb^\WXccX[[bcPRZPcYP ]PSTa]P_ÊVad]SdcQX[S]X]VT]eTc ATbcT]PeVÉ]VTc~!&_Tab^]Ta~Éa W^]X]cT \É]\T[[P] '^RW!'Êa ~:P]bZTU^acbÉccTaYPVX]^\UÛa EPaUÛa X]cT U[Ta cYTYTa bÛZTa eTc bePaTcT[[TabÊbÛZTaYPVcX[[_^[Xbdc QX[S]X]VT] W^]X]cT ~:P]bZTca^aSTPcc\P]\ÊbcT Elin Andersson I dag kostar UÛabePaTcbZPccTQTcP [Pa]P#\X[YPaSTaZa^]^a5aÉ\ bcP^abPZT]cX[[PccUÛabePaTcQTWÛ eTa\TaTUcTa! #ÉaPcc\PcTaXT[ Z^bc]PSTa]P _Ê bXZc eÉ]cPb ÛZP bZPa_c5ÛabePaTcQTWÛeTabcÉ]SXVc d__VaPSTaP^RWTabÉccPZaXVb\P cTaXT[UÛaPccZd]]P\ÛcPUaP\cXSP UXT]STa <PcTaXT[_a^YTZc UÛa #& \X[YPa STaZa^]^aWPaaTSP]bZYdcXcbd__ UÛaPccWPaÊS\TS]hPWT[XZ^_caPa 7da\hRZTc\TaÉ]ST\X[YPaSTa ]Pb^\QTWÛebTUcTa! #VÊaX]cT Pcc bÉVP <T] Q[Xa STc X]cT \Ta ÖB Sverker Göransson talar om försvarmaktens utveckling vid \ÊbcT STc ]hP UÛabePaTc QP]cPb Folk och Försvars rikskonferens i Sälen. Foto: ULF PALM/Scanpix d__VTa6ÛaP]b^] |bePacWÊ[|b^\[daPa<T]WP]eX[[ _ÊUÛabePabST_PacT\T]cTceX[[X]cT Tidigare sparades genom PccX] Pcc _^[XcXZTa]P bcPacPa SXbZdbbX^ b[ÊUPbcPccSTc]hPUÛabePaTcXUaP\ bcÉ[[SP ZaXVbUÛaQP]SbÛe]X]VPa ]T] ]d bÊ UÛabePaTc X]cT WPbcXVc cXST]\ÊbcTWP\Ta_T]VPa 3TcVÊaX]cT[É]VaT]ÉaBeTaXVTUÊa ceX]VPb_[^RZPQ^acT[[TabZÉaP]TS X]bPcbUÛabePaSÉaUÛaQP]Sb]PQQc X\PcTaXT[bhbcT\ Statsminister Fredrik Reinfeldt bZPZd]]PbÉccPbX] 0]SaP 4D[É]STa bZÉa ]TS UÛa <chRZTaSTcÉabeÊacPccbXP^\ ~»e]X]VPa ZP] X]cT ePaP T] bePabZ^bc]PSTaEPaUÛabZPBeTaXVTb ePSb^\WÉ]STabÊ[Ê]VcUaP\XcX QdSVTcaTVd[Pc^abÉVTa6ÛaP]b^] ÛZP. ST]) »1bÉVTaPccWP]WPaTZ^]^\XbZ ~3T]^aVP]XbPcX^]eXeP[c^\eX ~7daUÛadcbÉcc]X]VPa]PbTadc Z^]ca^[[ cX[[ ^RW \TS ! # <T] ÉaÛeTaT]b^\PccST]ÉaaX\[XVSÊ UÛa ! $ ^RW UaP\Êc YP STc bZP eX[[Z^aTcÉaPccSTcb^\cÉ]ZcZP] \ÊbcT eX ^RZbÊ SXbZdcTaP Wda eX Z^\\P]ST UÛabePabQTb[dc ^RW b_PaPbceÊ\X[YPaSTaZa^]^aXUÛa [Ê]VbXZcXVc bZP d__aÉccWÊ[[P ST] QdSVTcQTaTS]X]VPaVÊXVT]^\TT bePaTcbbcÛS\h]SXVWTcTa bÉVTa»1 Peter Wallberg »1QTc^]PaPccSTcX]cTÉa]ÊV^c 7ÊZP]9TfaT[[bcPcbbTZaTcTaPaT Tomas Bengtsson Aktion gav storpolitisk asyldebatt En planerad avvisning av en grupp irakier ledde på tisdagen till protestaktioner utanför Göteborg där cirka 70 personer greps. Det blev startskottet på en intensiv debatt mellan regering och opposition. GÖTEBORG. ~EXVÊaT]P]]P]eÉV É]STU[TbcPP]SaP[É]STaX4da^_P bÉVTa 5aTSaXZ ;d]SW BP\\T[X \XVaPcX^]b_^[XcXbZcP[Tb_Tab^]UÛa B^RXP[ST\^ZaPcTa]P ~3TcÉaQPaPPccZ^]bcPcTaPPcc bc^aPST[PaPe4da^_PWPaVY^acT] P]]P]QTSÛ\]X]V^RWbc^__PcPe eXb]X]VPa]PEXchRZTaPccBeTaXVTb aTVTaX]V ^RW \XVaPcX^]b\h]SXV WTcT] \ÊbcT ^\_aÛeP QTSÛ\ ]X]VT]^RWcPcX[[bXVSTX]cTa]PcX^ ]T[[PaP__^acTa^RWX]bcadZcX^]Ta b^\Z^\\Ta ©eT]<X[YÛ_PacXTceX[[]dbc^__P STPe0\]TbchZaXcXbTaPSTceÊ]Vb PeeXb]X]VPa]P Pe XaPZXTa]P UaÊ] BeTaXVT;XZ]P]STZaXcXZWPacXSX Zh\aPa X]cT \XVaPcX^]b\X]XbcTa VPaT Z^\\Xc UaÊ] 4da^_PaÊSTc C^QXPb1X[[bcaÛ\<]É\]eÉac ^RW5=)bU[hZcX]V^aVP]D=72A ~3TcÉaX]VT]cX]V]hcc3TcWÉa ÉabPZTab^\0\]TbchWPabPVc X På eftermiddagen avslog 4da^ U[TaP^\VÊ]VPa3TcÉaeXZcXVcPcc _PS^\bc^[T]UÛaST\É]bZ[XVPaÉc Z^\\PXWÊVPcceXWPaTccaÉccbbÉ cXVWTcTa]P ÛeTaZ[PVP]ST] UaÊ] ZTacbhbcT\XBeTaXVTb^\QhVVTa bP\c[XVP!XaPZXTab^\_Ê^]bSP _ÊPcc\h]SXVWTcTa^RWS^\bc^[Pa VT]bZPPeeXbPbcX[[8aPZUaÊ]BeT _aÛePa ePaYT ÉaT]ST X]SXeXSdT[[c aXVT bÉVTa <XVaPcX^]beTaZTcb bÉVTaWP] aÉccbRWTU<XZPT[AXQQT]eXZ ~3Tc QTchSTa Pcc 4da^_P Migrationsverket bedömer för S^\bc^[T]bTaSTcWT[Pb^\eXVÛa ]ÉaePaP]ST^\WdadeXSPXaPZXbZP STceX[[bÉVPPccSTcZaÉebX]SXeXSd Pbh[bÛZP]STZP]U[hcX[[P]SaPST T[[P_aÛe]X]VPaUÛaPccXaPZXTabZP [PaPe8aPZSÉabÉZTaWTcT]ÉaQÉcc QTeX[YPb d__TWÊ[[bcX[[bcÊ]S B[dc aTXbcÉ[[TcUÛaPccbcP]]PXBeTaXVT bPcbT] Éa Pcc 4da^_PS^\bc^[T] ~ ^RW D=72A)b X]U^a\PcX^] bÉ X]cT WÊ[[Ta \TS D=72A bÉVTa VTaX]VTc^\X]SXeXST]bbXcdPcX^] AXQQT]eXZ \T]PaC^QXPb1X[[bcaÛ\ 4][XVcS^\bc^[T]bÊaÉRZTaSTc ~3TcÉaSTcb^\ÉabZX[[]PST] P[[cbÊX]cTUÛaT]Pbh[bÛZP]STPcc STcÉa^RZbÊSÉaUÛa\P]]Êa^[XZP WÉeSPPccST]]TZ^\\TaUaÊ]Tcc b[dcbPcbTabÉVTa\XVaPcX^]b\X]Xb bÉabZX[cSaPQQPc^\aÊSTX8aPZb^\ cTa] b^\ ePaZT] chRZTa Pcc QT <^bd[T[[Ta1PVSPST[[TaPcc_Ta SÛ\]X]VPa]P Éa UÛa WÊaSP T[[Ta b^]T] Éa ZaXbcT] UÛa Pcc QTeX[YPb [PVbcXUc]X]VT]UÛaaTbcaXZcXeTT d__TWÊ[[bcX[[bcÊ]S Johannes Cleris Karl Vicktor Olsson :aXcXZT]UaÊ]^__^bXcX^]T]QT A12 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE 8bePa]X]V]Éa |[X[[PeÊaT]| cPaT]_Pdb MALMÖ. EPccT] Q[Xa cX[[ Xb 4UcTa ÛeTabeÉ\]X]VPa^RWePccT]_ÊeÉ VPa]P dcUÉaSPa B<78 T] Z[Pbb ePa]X]VUÛaXbQX[S]X]VXbc^aPST[Pa Pe[P]STcST]]Éa\PbcTcXST]<T] É]]d _Ê cXbSPVT] ePa STc ePcc]Tc b^\ ePa STc bcÛabcP _a^Q[T\Tc X BZÊ]T ~3T][X[[PeÊaT]WPaSaPQQPcbÛSaP BZÊ]T 3Tc WPa ePaXc eÉ[SXVc ZP[[c \TScYÉ[T^RW]dWPaePcc]TcX]VT] bcP]b Pcc cP eÉVT] bÉVTa 0]STab 1a^abb^] eÉVcaPUXZ[TSPaT _Ê CaP UXZeTaZTc 4cccX^cP[\X]SaTeÉVPa^RWeÉV 'UaÊ]CaT[[TQ^aVePaPebcÉ]VSP d]STa^]bSPVT]^RW_ÊTcc!cP[ P]SaPeÉVPaePaSTc_a^Q[T\\TS ePccT]P]bP\[X]VPa B<78WPaT]Z[Pbb!ePa]X]VUÛa \hRZTcWÛVPePccT]U[ÛST]XBZÊ]T STc]Éa\PbcTShV]Tc »eTabeÉ\]X]VPaXeX[[^aZÉ[[PaT ^RWcaÉSVÊaSPaaP__^acTaPbU^ac[Û _P]STXBZÊ]T ~3T]T]SPX;ÛSTad_b^\bTadc PcccaXePbYdbc]dÉabeP]T]b^\WÊ[ [TacX[[XSP\\T]bÉVTaªbP:]dcb b^]cX[[HbcPSb0[[TWP]SPb]Écd__ [PVP 7da b]PQQc STc ]d Q[Xa ZP[[PaT \TSXbQX[S]X]Vb^\UÛ[YSÉa^Z[Pac ~3TcbTadcPcccP[XcT[É]VaTcXS \TSUÛabc[XcT\^[]^RWSX\\PX] ]P]STcZ[Pa]Pad__<T]cT\_TaP cdaT]ZP]b]PQQcbYd]ZP\TS[^ZP[ aXbZUÛaWP[ZPbÉVTa;X]]TPATW] \TcT^a^[^V_ÊB<78 ?Ê^]bSPVT]eÉ]cPb\X]dbVaPSTa _ÊSTP[[aPU[TbcPWÊ[[\T]XBZÊ]T ZP] STc U^acUPaP]ST ePaP _[dbVaP STaTT Bengt Ljungdahl Fortsatt stopp på Norra stambanan BRÄCKE. CaPUXZT]_Ê=^aaPbcP\ QP]P] Z^\\Ta X]cT Pcc Ud]VTaP ]^a\P[c UÛaaÉ] _Ê \Ê]SPV bTSP] TccV^SbcÊVb_ÊaPcdaX]ÉaWTcT]Pe 1aÉRZT 6aTT] 2PaV^ b^\ ZÛa ST U[TbcPcÊVT]cÉ]ZTaZÛaPT]ST[Pe V^SbTc _Ê 8][P]SbQP]P] ^RW \TS [PbcQX[XbcÉ[[Tc 6^SbcÊVTc b^\ ePa [PbcPc \TS _P__Tab_ÊaPSTdaX\Ê]SPVbZeÉ[[ BT]c_Ê^]bSPVbTUcTa\XSSPVT]UÛa eÉ]cPbQÉaV]X]VbPaQTcTcePaPZ[Pac ~>\UPcc]X]VT] _Ê bZPS^a]P Z^\\TaeXPccZd]]PbTUÛabc]Éa cÊVTcÉaQ^acPbÉVTaC^QQT;d]ST[[ X]U^a\PcÛa_ÊCaPUXZeTaZTc BcaÉRZP] Z^\\Ta Pcc ePaP Pe bcÉ]VScX[[WT[VT]SÊaTSdRTaPScaP UXZZP]b[É__Pb_Ê8]cTUÛaaÉ]_Ê \Ê]SPV QTaÉZ]Pb caPUXZT] Zd]]P ZÛaPb]^a\P[cTT Åtal sedan istapp skadat man i Växjö VÄXJÖ. 4]\P]b^\UÛaTcaÉSTaTcc REDIGERING: BENNIE LINDER Julhelgen inferno av tågförseningar ! ePabXUUaP]!'_a^RT]cT][XVc N TÅGPROBLEMEN UNDER JULDAGARNA CaPUXZeTaZTc ~EX]cTa] bcPacPST \hRZTc cXSX Inställda tåg i procent VPaTXUY^[Éa3PVA^bP]STabUÛaZ[P aX]V 23 30 31 34 4ccdab_ÊaPcV^SbcÊVeXS1aÉRZT 40 47 UÛaeÉaaPaYdbc]dbXcdPcX^]T]hccTa [XVPaTUÛacÊVcaPUXZT]=^aaPbcP\ QP]P]ca^bX]cTZd]]PUd]VTaPb^\ 23 dec 24 dec 25 dec 26 dec 27 dec Totalt ]^a\P[cUÛaaÉ]_Ê\Ê]SPV 4UcTaYd[WT[VT]bUÛabT]X]VPaWPa Som inställda tåg räknas tåg som varit inställda någonstans på sträckan. STOCKHOLM. ?Ê ]ÊVaP Pe ÊaTcb TgcaT\c\Ê]VPQTVÉacZ^\_T]bP bcÛabcPaTbSPVPaUXRZb]ÛeÉSaTccÊV cX^] B9 WPa UÊcc ZP[[P X] $ TgcaP Försenade tåg i procent caPUXZT] Pcc ]Éa\Pbc Z[P__P XW^_ _Tab^]TaUÛaPccQTcPPeP[[PP]bÛZ 12 16 »eTa WT[P [P]STc VXRZ cÊV bÛ]STa ]X]VPa =ÊV^] TgPZc cXS_d]Zc UÛa 20 20 23 29 ZÛaSTUPbcT[[TaUXRZTePZdTaPb^RW ]ÉaaTbT]ÉaTa]PZP]UÊbX]TabÉcc aTbT]ÉaTa_ÊeÉVPccUXaPYd[ceX]VP ]X]VeX[[\P]X]cTVT STbeÉ]cPXcX\cP[ 3PVT]UÛaTYd[PUc^]bcÉ[[STbTg Förmodligen rör det bXV^\QTch 23 dec 24 dec 25 dec 26 dec 27 dec Totalt T\_T[eXb ePacP]]Pc cÊV X] bP\cX SP]STQT[^__b^\B9ZP]ceX]VPb SXVcb^\]ÉbcP]ePaccaTSYTPeST\ QTcP[P dc QTSÛ\Ta BeTaXVTb :^] Som försenat tåg räknas tåg som ankommit slutstationen minst fem minuter sent. KÄLLA: Senatag.se SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT b^\VXRZePaUÛabT]PcT][XVcbXUUa^a bd\T]cTa ~3TcÉaZ[PacPccSTc\ÊbcTZ^bcP b^\bPYcT]bT]PcPVbTcPVXcUaP\ C^cP[cd]STaYd[WT[VT]ST]!"~ ^ca^[XVc\hRZTcUÛaB9PccQTcP[PcX[[ !&STRT\QTaePacÊVT] $%cX\ QPZPXbc^acbTccP[[PQX[YTccX]cÉZcTa SJ:S RESTIDSGARANTI \PaUÛabT]PST d]STaT]_TaX^SbÉVTaZ^]bd\T]c N Om tåget är försenat kan du bli nat, då får du motsvarande 25 proersatt antingen med värdebevis elcent av resans värde. Vid förse~EXZP]X]cTVÊXV^SUÛaPccST eÉV[TSPaT<PaXPFXTiT[[ ningar över 120 minuter är ersätt3TcUÛadcbÉccTaS^RZPccP[[Pb^\ ler kontanter. bXUUa^a]P bcÉ\\Ta Z^\\T]cTaPa 3PVA^bP]STa_aTbbRWTUeXSB9 ÉaQTaÉccXVPSTcX[[TabÉcc]X]V^RZbÊ N Beroende på förseningens storlek ningen 50 procent av resans värde. N Vid kraftiga tågförseningar kan bÛZTaSTc<Ê]VPeTcX]cTPcc\P] och vilken typ av ersättning du vill Men han framhåller PccWT[P\Ê \ÊbcTePaPPZcXe^RWbZXRZPX]Z[P ha får du tillbaka en del av eller hela resenären också få ersättning för biljettpriset. skäliga kostnader för övernattning ]PST] ePa beÊa UÛa YÉa]eÉVbcaPUX V^\Ê[T]XcXS och nödvändig transport dit. ZT] N Kontant ersättning betalas ut om ~3TcePabc^aP_a^Q[T\XX]UaP Få vet också Pcc\P]ZP]UÊZ^\ tåget är mer än 60 minuter förseN Källa: SJ (TT) bcadZcdaT])bXV]P[UT[Uadb]PeÉg[Pa _T]bPcX^] UÛa ^[ÉVT]WTcTa d]STa aXe]PZ^]cPZc[TS]X]VPa^RWbTSP] eÉ]cTcXST] ~5^[ZWPaÛeTa]PccPcXZP[[PeÉ]c cX[[VaPcXbQ^T]ST^RWcaP]b_^acSXc bYÉ[ePUÛabT]X]VT]1aPbTaeXRTZP] bcÉ]VSTbWT[P<P[\ÛRT]caP[XceÊ ShV]UÛaPccST]ePaXVT]b]ÛPS WP[[Pa dcP] ]ÊV^c Pcc ÉcP T[[Ta BeÊaPaT Pcc V^ccVÛaP UÛa X TUcTa \P]WP^PebTcceÉSTa^RWeX]SbÉ 5ÛabT]X]VPa]PWPaÛZPc\PaZP]c SaXRZP<T]]ÉaSdaÊZPadcUÛaST WP]S Éa STc b^\ \Ê]VP Z[PVPST VTa<PaXPFXTiT[[TT Anja Eriksson STbT]PbcTÊaT]!'ePa&_a^RT]c WÉa bc^__T] WPa Sd aÉcc cX[[ VaPcXb \Tbc_Ê~QaXbcT]_ÊX]U^a\PcX^] Pe _Tab^]cÊVT] bT]P X STRT\QTa \Pc^RWSahRZ3dZP]ÉeT]WPaÉcc ~>eXbbWTcT] Éa ^UcP eÉaaT É] För åtskilliga tågresenärer blev julhelgen ett inferno med förseningar och inställda tåg. Totalt var tågen över tusen timmar försenade, enligt nya siffror. Sannolikt tvingas SJ betala ut betydande belopp i ersättning. Farlig medieskugga för småpartierna Moderaternas ministrar stjäl det mesta av ljuset i medierna. Kristdemokraternas och Centerns statsråd syns knappt. Så kan det inte fortsätta, enligt C. N PARTILEDARNAS LYSKRAFT I MEDIA Antal artiklar, TV- och radioinslag som respektive partiledare varit med i*. 4 257 1 070 STOCKHOLM. ~3Tc Éa eXZcXVc Pcc P[[PUhaP_PacXTa]PXP[[XP]bT]bh]b UÛaPccSTcbZPePaPT]eÉ[Ud]VTaP] STP[[XP]bbÉVTa<XRWPT[0acWdab b^]2T]cTa]b2]hT_PacXbTZaTcT aPaT ~<T]_a^Q[T\TcÉaX]cTPcc<^ STaPcTa]P bh]b dcP] Pcc eX ^RW ST ceÊ P]SaP _PacXTa]P X aTVTaX]VT] bh]bUÛa[XcTbÉVTaWP] CCWPa[ÊcXc\TSXTP]P[hbUÛaTcP VTcATcaXTeTa\ÉcPWda\hRZTc\X ]XbcaPa]P WPa ]É\]cb X \TSXTa]P d]STa aTVTaX]VT]b UÛabcP Wd]SaP SPVPaTUcTaeP[Tc2XeX[\X]XbcTaBcT UP]0ccTUP[[^RWÉ[SaT\X]XbcTa<P aXP;Pabb^]Z^\\TabXbcPeST!# bcPcbaÊST]ePSVÉ[[TaWda\Ê]VPPa cXZ[Pa^RW]hWTcbX]b[PVXaPSX^^RW ce ST ePaXc \TS X BcPcb\X]XbcTa 5aTSaXZATX]UT[Sc<^RWUX]P]b \X]XbcTa0]STab1^aV<ÉaXWT[c ^W^cPSc^__ UPbcXVWTcbQ^[PVÊcP[Pb]dbTSP]T] \P]caÉUUPcbXP]bXZcTcPeT]]TSUP[ [P]STXbcP__XRT]caP[PEÉgYÛ7É] ST[bT] X]caÉUUPST X UTQadPaX UÛaaP ÊaTc^RWÊcP[TcVÉ[[TaQa^cc\^c^aS ]X]Vb[PVT] bZaXeTa B\Ê[P]Sb_^b cT]_Ê]ÉcTc 3T]ÊcP[PSTbÉVTaPccWP]UÛabcÊb QTZ[PVPaSTcX]caÉUUPST\T]PccWP] Y^QQPcUÛaPccWÊ[[PUPbcXVWTcT]bcPZ bÊaT]cb^\\ÛY[XVcUaÊ]Xb^RWb]Û KD:s partiledare, socialminister X]^\aX\[XVWTcT]bVaÉ]b<P]]T] 6ÛaP]7ÉVV[d]S[XVVTaT[ePbXbcPe UÛa]TZPaQa^ccTT STQ^aVTa[XVP_PacX[TSPa]P2[TSP 663 624 Statsminister Utbildningsminister Näringsminister Socialminister Fredrik Reinfeldt Jan Björklund Maud Olofsson Göran Hägglund KÄLLA: Retriver FOTO: Emilia Öije, Kristian Pohl, Linus Hallgren, Kristdemokraterna aT] ^RW ]ÉaX]Vb\X]XbcTa] <PdS >[^Ubb^]ÉacXP C^\\h<Û[[Ta_a^UTbb^aXbcPcb eTcT]bZP__TZPa_Ê7ÉVV[d]Sb^RW >[^Ubb^]b_[PRTaX]VPa ~BZP ST Zd]]P eÉ]SP caT]ST] UÛa bX]P _PacXTa \ÊbcT ST cP \Ta _[Pcb ÛeTa WT[P ST] _^[XcXbZP bRT ]T]b^\_PacX[TSPaT^RWX]cTQPaP b^\ UPRZ\X]XbcaPa bÉVTa <Û[[Ta ^RW _TZPa _Ê Pcc QÊSP _PacXTa]Pb ^_X]X^]bbXUUa^aYdbc]dÉa[ÉVaTÉ] _Ê[É]VT Martin Ådahl, chef UÛa ST] VaÛ]P[XQTaP[PcP]ZTb\TSYP]5^aTb ca^aPccSTb\Ê_PacXTa]PZ^\\Ta PccQ[XcdUUPaTXPccSaXePbX]PZaPeX aTVTaX]VT] *5 oktober 2010–13 januari 2011 ~3TZ^\\TaPcccPbcaXSWT[PeÉ VT] ªSPW[ P]bTa Pcc \TSXTa]P ]d \TbcÉaX]caTbbTaPSTPeZP\_T]aT VTaX]VT]~^__^bXcX^]T] X]cT ePS b^\WÉ]STaXaTVTaX]VT]7P]bTa T]_PaPS^gXPcc\Ê]VPUÛab[PVUÛabc Z^\\TaUaÊ]ST\X]SaTaTVTaX]Vb _PacXTa]P ~<T]STcZÉ]]bb^\^\STcbZTa T] ÛeTa_aÛe]X]V Pe <^STaPcTa]P [É]VaTd__ SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT P[[P\TSTccdcah\\TUÛaP[[PPccWP X]U[hcP]ST ÛeTa TV]P _a^UX[^\aÊ ST] \TS TV]P bcPcbaÊS bTSP] Éa P[[cXS_^[XcXZT][XcT_ÊeTaZPSPeePS b^\Ydbc]dÉa^\SXbZdcTaPc <T]STcÉaUhaP\^STaPcTaQ[P]S ST UT\ UÛabcP _Ê ST UhaP ÛeTabcP _[PcbTa]P. ~9P\T]STcZP]É]SÊePaPVX[ cXVc~\XccaTb^]T\P]V9PVbÊVPcc STcePaVP]bZPbÊ[XZPacPcb^\STc WPaePaXccXSXVPaT^RWSTceXZcXVPÉa PccbÉVPPcc_ÊST]ÛeaTWP[eP]UX]]b Men statsminister Fredrik ATX] P[[PSTUhaPP[[XP]b_PacXTa]P]ÉaeP UT[Scc^]Pa]TabPZT]7P]_TZPa_Ê aP]ST bePaPa ATX]UT[Sc TT PccST]bT]PbcTcXST]bWTcP_^cPcX Lars Larsson Peter Wallberg bPa aÛac ^\aÊST] SÉa <bcPcbaÊS RWTUPa Tomas Bengtsson ~0[[XP]bTaVTaTcc\TaeÉaSTUÛa A13 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE H^VPWPaQ[XeXcT]U^[Zb_^ac Gravidyoga, svett- och skrattyoga. Nu vill alla lära sig solhälsning och lotusställning och det är kö till yogapassen. STOCKHOLM. 4] Z[T] YP]dPaXb^[ bX[PaX]VT]^\VPaSX]T]XST]Pe bZP[PST\T]ePa\P[^ZP[T]XbÛSaP Bc^RZW^[\ SÉa UT\ h^VP\Pcc^a [XVVTadcad[[PSTUÛaT]Z[PbbX7Pc WPh^VP ~9PV ca^a Pcc QTW^eTc Éa bc^ac X eÊa cXS ]Éa bÊ \hRZTc _^RZPa _Ê ^RWVaÉ]bT]\T[[P]Y^QQ^RW_aX ePc[XebdSSPbdcbÉVTa0]]PFXZ UP[Z b^\ SaXeTa h^VPbcdSX^] cX[[ bP\\P]b \TS bX] \P] <PacX] FXZUP[Z ~H^VP Éa \Ta T] [XebbcX[ É] T] caÉ]X]VbU^a\bÉVTaWP]^RWQTaÉc cPaPcch^VP]QhVVTa_ÊT]aPSTcXbZP UÛaWÊ[[]X]VbbÉcc ^RW bcTV Pcc [ÉaP bXVb^\PccX]cTbZPSPbXVbYÉ[eT[[Ta P]SaP Pcc X]cT [YdVP ^RW Pcc ePaP UÛa]ÛYbP\ Lisa Wolf Foster ÉaT]bcPSXVQT bÛZPaT5ÛaWT]]TUh[[Tah^VP]U[TaP Ud]ZcX^]Ta b^\ Pcc Q[X Pe \TS bcaTbb\T]^RZbÊPccZa^__T]Q[Xa bcPaZ ^RW b\XSXV ^RW UÊ TVT] cXS 7^]chRZTaPcch^VP]WPaUÛaÉ]SaPc WT]]T ~9PVca^aPccYPVWPaQ[XeXc[dV]P aT Pcc YPV ZP] cP bPZTa [XcT [ÉccPaT ^RWWPSXbcP]b =d bZP ^RZbÊ 'ÊaXVP S^ccTa] QÛaYP ~7^]WPabTcc\XVWÊ[[P_Ê^RW Foto: ERLAND VINBERG/Scanpix Skrattyogainspiratören Kristina Melin i Malmö i aktion. bcÊ_ÊWdedSTc^RWQ[Te]hUXZT]bÉ VTa;XbPF^[U5^bcTa <PacX] FXZUP[Z \ÉaZTa STc ÛZP]STcahRZTc ~=ÉaP]SaP_aPcPa^\WdaeXZ cXVcSTcÉaPcc\PaZ]PSbUÛaPbXVWPa eX _a^Q[T\ \TS Pcc eX X]cT ZP] cP T\^cP[[Pb^\aX]VTaTT Anna Helmerson OLIKA YOGAFORMER N Ashtangayoga – en fysiskt krä- vande yoga som består av snabba serier av ställningar som kopplas till andningsteknik N Hathayoga – måttligt krävande stil med olika positioner och and- ningsövningar som ska balansera kroppens energisystem N Bikramyoga – en form av Hathayoga med 26 positioner som utförs i 40-gradig värme och tar 90 minuter N Yin & Yangyoga – ett fåtal posi- tioner hålls under en längre tid för mer rörlighet men också tid för reflektion och närvaroträning N Källor: Yogasidan.se och Bara yoga. TT HÅLLBARHET ÄR ATT GE TILLBAKA Sparbanken Öresund verkar i västra Skåne, och bara här. Som regional bank tar vi aktiv del i det lokala samhället och stöttar människor och verksamheter som finns här. Delar av våra vinster kommer därför att gå till projekt för barn och ungdomar, utbildning och forskning, kultur, idrott och näringsliv i västra Skåne. Att ge tillbaka ligger i vår grundidé och är en del av det hållbara samhället. Välkommen till Sparbanken Öresund. !MO KNÄT www.sparbankenoresund.se A14 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE REDIGERING: BENNIE LINDER BYdZbZÛcTabZP bcP[]PaZ^cXZP NV-SKÅNE. 8 WÛbcPb d__ cÉRZcTT]RWTUX]^\_aX\Éa eÊaST]X=EBZÊ]TPccT]Pe STP]bcÉ[[SPbYdZbZÛcTabZ^a ]PePa]PaZ^\P]3TcUaP\ VXRZÉeT]PccbYdZbZÛcTabZP] bcd[Xc]PaZ^cXbZP_aT_PaPc_Ê bX]PaQTcb_[PcbQ[P]SP]]Pc \^aUX][XZ]P]ST \TST[ ^RW [dV]P]STcPQ[TccTa =PaZ^cXZP]bZPW^]bTSP] WPX]YXRTaPc_ÊbXVbYÉ[e4] [XVcdcaTS]X]VT]b^\B^RXP[ bchaT[bT] VY^ac WPa bZÛcTa bZP] Q[P]S P]]Pc UÛaUP[bZPc bX]PZ^[[TV^abbXV]PcdaTa^RW Q^ZUÛac dccPV Pe [ÉZT\TST[ b^\X]cTUP]]bX_PcXT]cY^da ]P[Ta B^RXP[bchaT[bT]WPaUÊccX] SXZPcX^]Ta_ÊPcc\XbbQadZTc _ÊVÊccd]STaTccWP[eÊabcXS \T] STc UÛa]TZPa ZeX]]P] QTbcÉ\c7^]]TZPaÉeT]cX[[ PccWPcPVXc\TSXRX]UaÊ]_P cXT]cTa 3ÉaT\^c \TSVTa W^] Pcc W^] cPVXc ZPbbTaPST \^aUX]b_adc^a^RWePaXc_Ê eTaZPS]ÉaW^]PaQTcPc Elever lämnas vind Men Selma Lagerlöfgymnasiet klarar kraven Nu anmälerB^RXP[bchaT[bT] WT]]T cX[[ 7É[b^ ^RW bYdZ eÊaST]bP]bePab]É\]S<P] chRZTa Pcc W^] eXbPc bXV ^[É\_[XVUÛabXcchaZT^RWeX[[ PccP]bePab]É\]ST]QTb[dcPa ^\T]_aÛe^cXS3TccPUÛaPcc dcaTSP^\W^]bZPUÊQTWÊ[[P bX]bZÛcTabZT[TVXcX\PcX^]T[ [TaX]cT BP\cXSXVc _ÊVÊa ÉeT] T] _^[XbdcaTS]X]V\^cZeX]]P] 8 ]d[ÉVTc Éa W^] \XbbcÉ]Zc UÛabcÛ[SPeT]bcÛaaT\É]VS ]PaZ^cXZP<T]U[TaadQaXRT aX]VPaZP]Z^\\PPccQ[XPZ cdT[[P :eX]]P]PaQTcPaX]cT[É]V aT ZePa _Ê ST] PaQTcb_[Pcb SÉaW^]Peb[ÛYPSTb Maria Berkmo [email protected] 042-489 93 34 KDU utökar sin styrelse SKÅNE. :aXbcST\^ZaPcTa]Pb d]VS^\bUÛaQd]SXBZÊ]Tdc ÛZPabX]bchaT[bT :3D :aXbcST\^ZaPcTa]Pb d]VS^\bUÛaQd]SbBZÊ]TPe ST[]X]VWPaWÊ[[XcÊab\ÛcTX ;d]S ^RW dcbTcc T] ]h bch aT[bT3T]]PVÊ]VeÉ[YTa\P] Pcc dcÛZP P]cP[Tc [TSP\ÛcTa UaÊ]bYdcX[[]X^ |! WPa ePaXc Tcc bcPaZc ÊaUÛa:3D^RW:3DBZÊ]T 3ÉaUÛaeÉ[YTaeXPccdcÛZPbch aT[bT] ^RW UÊ X] \É]]XbZ^a b^\ÉaSaXeP]ST^RWeX[[U^ac bÉccPPccbcÉaZPd]VS^\bUÛa Qd]STcXBZÊ]T|bZaXeTa^aS UÛaP]ST]0[Tg7PaaXbb^] 1[P]S ST ]X^ UX]]b X]VT] UaÊ] ]^aSeÉbcaP BZÊ]T dcP] ch]VS_d]ZcT][XVVTaXSTcPe bTT]STcXbcÉ[[Tc_ÊbhSeÉbcaP BZÊ]T Peter Ferm Fler vill ha ekologiskt vin i glasen STOCKHOLM. 0[[c U[Ta beT]bZPa eÉ[YTa TZ^[^VXbZP eX]Ta BhbcT\Q^[PVTcb UÛa bÉ[Y]X]VPeTZ^[^VXbZPSahRZ TaÛZPST\TSWT[P# _a^RT]c XUY^[>RW\Ê]VPaTbcPdaP]V TaÉaX]]T_ÊbP\\P[X]YT ~3TcÉaT]VT]TaT[[caT]SX Za^VeÉa[ST]PccZÛ_PX]QX^ Sh]P\XbZP ^RW TZ^[^VXbZP eX]Ta bÉVTa ?Ta 4aXZbb^] aTbcPdaP]VRWTU_Ê>_TaPZÉ[ [PaT]XBc^RZW^[\ ~5^[Z Éa \TSeTc]P ^\ ST]TV]PZa^__T]^RW]Pcd aT]STc[XVVTaXcXST] BhbcT\Q^[PVTcb UÛabÉ[Y ]X]VPeTZ^[^VXbZPSahRZTaX WdedSbPZ eX]Ta ÛZPST U[Ta UP[SXVc\TaÉ]UÛabÉ[Y]X]VT] Pe|eP][XVc|eX]XUY^[~d__# _a^RT]cYÉ\UÛac\TS"%_a^ RT]c ?aTbbRWTU ;T]]Pac 0VÎ] bÉVTa Pcc X]caTbbTc UÛa ^RW \TSeTcT]WTcT] UaÊ] Zd]STa]P Pcc ZÛ_P eX] b^\ _a^SdRTaPcbd]STabRWhbbcP U^a\TaQPaPÛZPaTT Gäller mån-ons. Ord. pris 42kr. En rad lärosäten hoppades att till hösten få utbilda ämneslärare i årskurs 7–9 och gymnasiet. STOCKHOLM . 3TcZP]\P] ]dV[Û\\PTUcTaPccUÊccPe b[PVUaÊ]7ÛVbZ^[TeTaZTcTcc QTb[dcb^\ZP]UÊ[Ê]VbXZcXVP Z^]bTZeT]bTaUÛabZ^[^a]P 4UcTaQTb[dcTc^\]hPTgP \T]bcX[[bcÊ]SUXRZP[[P[Éa^ bÉcT] VÛaP T] P]bÛZP] ?Ê cXbSPVT] \TSST[PST 7ÛV bZ^[TeTaZTc aTbd[cPcTc ~ Tcc aTYÉ[cQPZb[PVUÛab^\[XVP]Éa STcVÉ[[TaPccUÊdcQX[SPÉ\ ]Tb[ÉaPaT C^cP[c !& P]bÛZ]X]VPa [É\]PSTb^\É\]Tb[ÉaPaTg P\T] _Ê WÛVbcPSXT]XeÊ # "! _a^RT]c Pe STbbP Pe b[^Vb ?Ê Vh\]PbXT]XeÊ UXRZ $ cd\\T] ]TS Pe &' P]bÛZ ]X]VPa 42kr – Det är klart Pcc STc Éa VP]bZP\Ê]VPPeb[PVBP\cX SXVcUÊa\P]bÉVPPccSTcÉa ^ca^[XVc\Ê]VPVaP]bZ]X]VPa bÉVTa7ÛVbZ^[TeTaZTcbdcaT SPaT9^PZX\?P[Tbca^ ~4]eXZcXVUaÊVPWPaePaXc É\]TbSXSPZcXZ3TcZP]ePaP bÊPcc\P]QaXbcTaX[ÉaPaZ^\ _TcT]bT[[TaX]cTWPacX[[aÉRZ [XVc\Ê]VP[ÉaPaT 1[P]SeX]]Pa]PUX]]b6Û cTQ^aVbd]XeTabXcTc#"Pe## QTeX[YPST ^RW ;X]ZÛ_X]V ~ P[[P""QTeX[YPST Mindre lärosäten som cX[[ TgT\_T[WÛVbZ^[P]X9Û]ZÛ _X]V^RW»aTQa^bd]XeTabXcTc Éa SÉaT\^c UÛa[^aPaT ]Éa \P] UXRZ ]TY _Ê Tcc U[TacP[ É\]T] cX[[ WÛbcT]b dcQX[S ]X]VPa »aTQa^ UXRZ cX[[ TgT\_T[ QPaP % Pe !$ P]bÛZ]X]VPa V^SZÉ]SP ~»aTQa^ bPZ]Pa Z^\_T cT]c _Tab^]P[ ^RW STc UX]]b X]cTTccSXSPZcXbZc_Tab_TZcXe XST\bÉVTa?P[Tbca^ :aXbcTa ?Tabb^] P]bePaXV UÛa [ÉaPadcQX[S]X]VPa]P eXS »aTQa^ZP[[PaQTb[dcTc|]TS b[ÊT]ST|\T]bÉVTa) ~EXePa^a^[XVPPccZaXcXZT] bZd[[TePaPeÉaaT3T]ZaXcXZ b^\UX]]bcPaeX_ÊP[[ePa\T] ST] Éa X]cT ^\ÛY[XV Pcc QT \ÛcP^RWPcceXZP]Z^aaXVTaP QaXbcTa]P Rent praktiskt betyder STc Pcc»aTQa^d]XeTabXcTc_aTRXb b^\STÛeaXVP[Éa^bÉcT]b^\ UÊcc]TYX]cTZP]TaQYdSPÉ\ ]T]Pd]STaUÛabc^RWUaÉ\bc WÛbccTa\X]T]! ~3T]]dePaP]ST[ÉaPadc QX[S]X]VT] _ÊeTaZPb X]cT 3Tc Éa Yd X]cT bÊ Pcc [ÉaPaT _[Ûcb[XVcQ[XadcP]Y^QQ\T] _Ê[Ê]VbXZcZP]STcQ[X_a^ Q[T\PcXbZcPccQTWÊ[[PST\ 1Tb[dcT]ZP]X]cTÛeTaZ[P VPb Pe d]XeTabXcTc ^RW WÛV bZ^[^a 3ÉaT\^c ZP] \P] Vinn biljetter till ett tjejigt hälsocamp på Hotel Skansen i Båstad En unik och oförglömlig tjejhelg med Hälso landslaget och Martin Stenmarck den 12-13 februari! HDpa sset lottar ut två biljetter (värde 5000 kr) med föreläsning ar, träningspass, tillgång till spa- och kallbadhus, lunch, 3-rät ters middag, show med Martin Stenmarck och övernattnin g inkl frukost. Läs mer på: hotelskansen.se/erbjudande Fråga: GI-mat har länge varit i ropet. Men vad står förkortningen GI för egentligen? Vi kompenserar för vår klimatpåverkan till 100% genom trädplantering i Afrika. VaP\~QPa]^RWUaXcXSWP] ST[ bP\c W^cT[[ ^RW aTbcPd aP]V Lärarförbundets^aSUÛaP] ST4eP;XbBXaÎ]WÊ[[Ta\TS XBZ^[X]b_TZcX^]T]bVT]TaT[ [PZaXcXZ\T]P]bTaPccTccPe bZÉ[T]cX[[QaXbcTa]PÉaaTZc^ aTa]PbPaQTcbUÛaWÊ[[P]ST] ~DcQX[S]X]Vb\X]XbcTa9P] 1YÛaZ[d]SWPa[PVcbc^a_aT bcXVTXPccUÛaQÉccaPhaZTb_a^ VaP\\T]É]SÊbTaeXT]|[Êc VÊ\T]cP[XcTc|ATZc^aÉaTcc PeBeTaXVTbbcaTbbXVPbcThaZT ^RW STc VTb X]cT cXS cX[[ ST] d__UÛ[Y]X]Vb^\QTWÛebbÉ VTaW^]cX[[CC Per Ohlsson [email protected] 042-489 90 28 Nej till var tredje ämnesutbildning Svenskt nötkött Originalburgare UaÊ] [ÉaPaT Éa d__bTT]ST ~ :^]bTZeT]bT] Pe P[[c eÉRZP]STbÉVTaWP]^\Tcc STccP Q[Xa Pcc T[TeTa]P UÊa för våg på praktik, PeSTTgT\_T[\P]bcÛcc_Ê bÉ\aThaZTbUÛaQTaTST[bT^RW rektorer tar inte sitt Pcc QTchVT] X]cT Q[Xa [XZeÉa ansvar och betygsru- Minst 15 veckors 0aQTcb SXVP tinerna brister. Skol- _[PcbUÛa[PVS dcQX[S]X]V inspektionen kritise- 0?DbZPVT]^\UÛaPbUÛaST Selma LagerlöfgymnasietX T[TeTab^\VÊaTcchaZTbUÛa ;P]SbZa^]P b^\ ePa ST] rar yrkesprogramQTaTSP]ST_a^VaP\4[ePPe T]SP VaP]bZPST bZ^[P] X men, men Selma ST "( d]STabÛZcP bZ^[^a]P =^aSeÉbcbZÊ]TZ^\STUX]X Lagerlöfgymnasiet i cXecZ^\d]SP]\TSWTSTa]X Landskrona får tum- [hRZPSTbX]cTT]bTaQYdSPT] _aPZcXZ_[Pcb UÛa bX]P T[TeTa QTWÊ[[ 3T] T]SP P]\ÉaZ men upp. eXbPa BZ^[X]b_TZcX^]T]b ]X]VT]ePaPePS\X]XbcaPcXe VaP]bZ]X]Vb^\ÉaST]UÛabcP ZPaPZcÉa ~EXWPST\XbbPcXQTbZaXe HELSINGBORG. BZ^[X]b_TZ XbXccb[PV cX^]T]WPaX]cTaeYdPc !T[T BcdaT;ÛU_TZPaSTbbdc^\ ]X]VT]PeWdaeXY^QQPa\TS eTa_Ê"(Pe[P]STcbVh\]P _ÊT]aPSQaXbcTaUÛaSTb^\ 0?D\T]STcWPaX]VT]cX]V bXTbZ^[^a\TShaZTb_a^VaP\ eTaZ[XVT] Z^\\Ta dc _Ê \TSeTaZbP\WTcT]PccVÛaP ATbd[cPcTc WPa Q[XeXc hccTabc _aPZcXZ4gT\_T[eXbPccZ^] 3Éa Z[PaPa eX ZaPeT] Z^\ ]TSb[ÊT]STP]bTaBcdaT;ÛU cPZcT]\T[[P]bZ^[P^RWT[Te \T]cTaPa aTZc^a <XZPT[ _a^YTZc[TSPaT_ÊBZ^[X]b_TZ Éad]STa\Ê[XVPcc_aPZcXZT] CWd]QTaV cX^]T]) WÊ[[TaUÛa[ÊVZeP[XcTc^RWPcc ~EX WPa !% T[TeTa b^\ ~0ccT]T[Ted]STaTccÊa aTZc^aTa X]cT dceÉaSTaPa bZP dc _Ê _aPZcXZ ^RW STc ePaZT]UÊaQTbÛZT[[TabP\cP[ 0?D Ud]VTaPa _Ê bP\c[XVP _a^ Bild: Martin Stenmarckfacebook Socialstyrelsen anmäler en sjuksköterska från Nordvästskåne till Hälsooch sjukvårdens ansvarsnämnd. Orsak: Hon stal narkotika på jobbet. Yrkesprogram får hård kritik Helsingborg - City - Södergatan - Väla vid IKEA, Hyllinge - vid Bauhaus – med Drive-in! Mejla ditt svar, kundnummer, namn och [email protected] senast 26 jan. adress till Döp mejlet ”Hälsocamp”. En vinnare får två biljetter. Vinn delas personligen samt presenteras på hd.se aren med/hdpasset VÛaP T] ]h P]bÛZP] aTSP] ST] \Pab\T]QTb[dc[É\ ]Pb X]cT UÛaaÉ] cXSXVPbc ST] $^Zc^QTaTT Tobias Österberg NY LÄRAREXAMEN N I våras beslutade riksdagen om en ny lärarutbildning. N Dagens allmänna lärarexa- men ersätts av fyra: förskollärarexamen, grundlärarexamen, ämneslärarexamen och yrkeslärarexamen. N Läroverken har fått ansöka om att utfärda examen inom de olika utbildningarna. N I december kom beslutet för dem som sökt om att få utbilda låg- och mellanstadielärare, på tisdagen för ämneslärare i årskurs 7–9 och gymnasiet. N Utbildningarna ska starta höstterminen 2011. N Källa: Högskoleverket. TT A15 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SKÅNE SVERIGE ©]]dP[[ePa[XVcUÛa VaPeXSP!#ÊaX]VT] Läget för den gravida 24-åriga kvinnan från Helsingborg som fått svininfluensa är ännu allvarligt. :eX]]P]b \P\\P WPa P]\É[c PZdcT] UÛaPccW^]X]cTUXRZeÊaSSX aTZc <T] :YT[[ 8ePabb^] RWTU UÛa 0ZdcRT]cad\ _Ê 7T[bX]VQ^aVb[PbPaTccbÉVTa Pcc _Tab^]P[T] WP]S[Pc aXZ cXVc 3T] !#ÊaXVP ZeX]]P] b^\ÉaVaPeXSXUT\cT\Ê]P ST] Z^\ cX[[ PZdc\^ccPV ]X]VT]_Ê7T[bX]VQ^aVb[PbP aTcc_Ê[ÛaSPVT]UÛaSahVcT] eTRZPbTSP]4UcTaPccWPcaÉU UPcT]bYdZbZÛcTabZPWÉ]eXbP STb W^] cX[[ \TSXRX]PZdcT] :^ac SÉaTUcTa [É\]PST W^] bYdZWdbTc HELSINGBORG. \P\\P WPa P]\É[c PZdcT] cX[[B^RXP[bchaT[bT]^RWATVX ^]BZÊ]Tb?PcXT]c]É\]S :YT[[ 8ePabb^] eTaZbP\ WTcbRWTU_Ê0ZdcRT]cad\_Ê 7T[bX]VQ^aVb[PbPaTccP]beP aPaUÛadcaTS]X]VT]PeWÉ] ST[bT] 7P] WPa ]d _aPcPc \TS ST]PZdc_Tab^]P[b^\ePaX cYÉ]bc^RWbÉVTaPccZeX]]P] X]cT PeeXbPSTb UaÊ] \TSX RX]PZdcT] – Kvinnan och hennes P] WÛaXVP c^Vb T\^c X caXPVTc SÉa eX WPa STc UÛabcP \ÛcTc \TS T] bYdZbZÛcTabZP ^RW SÉaWÉ]eXbPSTbSTcX[[\TSX RX]PZdcT]3ÉaWPa\P]SXb ZdcTaPc bh\_c^\ ^RW [XZ ]P]ST ]Éa _PcXT]cT] \TS P]WÛaXVPWPbcXVcWPacPVXcQT b[dcTcPcc[É\]PPZdcT] :YT[[8ePabb^]WPabÛZcST] !#ÊaXVP ZeX]]P]b \P\\P Enligt kvinnans mamma \T]VT]^\?PcXT]c]É\]ST] ]TZPSTbWT]]TbS^ccTaWYÉ[_ UXRZWP]_Ê\Ê]SPVT]QTbZT \TS \^cXeTaX]VT] Pcc WT] STc Pcc W^] SÊ X]cT eX[[ WP ]TbcX[[bcÊ]SX]cTePacX[[aÉRZ STccPbP\cP[ [XVcP[[ePa[XVc 3PVT]TUcTaUXRZST]VaP – Hon sa PccW^]X]cT^aZPa eXSPZeX]]P]WÉ\cPbPeP\ _aPcP \TS \XV Ydbc ]d 3Tc Qd[P]b7^]WPaST]bT]PbcT UÊa\P]WPaTb_TZcUÛa\T] eTRZP] WPUc T] SdQQT[bXSXV YPVÉaP]VT[ÉVT]^\PccUÊST [d]VX]U[P\\PcX^] ^RW eÊa P]WÛaXVPbeTabX^]<X]P\ SPcb X aTb_XaPc^a :eX]]P]b QXcX^]ÉaPccUÊZ[PaWTcXePS För att vi kan viktminskning Man misstänkt för människosmuggling greps SKÅNE. 4] \P] Q^T]ST X BeTaXVT\TSPUVWP]bZc\TS Q^aVPabZP_VaT_b_ÊcXbSPVb TUcTa\XSSPVT] Pe cd[[T] X b^\ WÉ]ST D__T]QPa[XVT] 7T[bX]VQ^aV \XbbcÉ]Zc UÛa WPa]ÊV^cVÊccb]TccXbP\cP \É]]XbZ^b\dVV[X]V8bZÊ_ [Tc QX[T]b^\WP]ZÛaSTWXccPSTb =ÊV^] Z^]cPZc \TS ST] bTg_Tab^]TadcP]XST]cXcTcb !#ÊaXVP ZeX]]P]b \P] WPa WP]S[X]VPa :YT[[8ePabb^]X]cTcPVXc ~3TcZP]YPVPQb^[dccÉ]ZP \XV<T]YPVQadZPacPZ^] cPZc\TSST]b^\WPaP]\É[c bPZT] 3Tc Éa bÊ eX PaQTcPa STOCKHOLM. CX[[ bcÛabcP <T] YPV U^acbÉccTa UÛabÛZP ST[T]ÉaSTccaP]b_^acT]b^\ \ÛcP ST P]WÛaXVP _Ê ]ÊV^c Q^ZPb_Ê]ÉcTcT][XVcbXUUa^a bÉcc UaÊ]ATbT^RWcdaXbcSPcPQP bT]C31b^\CCcPVXcST[ Akuten på Helsingborgs Pe EPaUYÉaSTaTbP\TSÛeTa [PbPaTcc WPa ST bT]PbcT SP VPa]P|bTccÛeTaadcX]Ta]P| ]Pcc]X]VXBeTaXVTQ^ZPbcX[[ ~EXWPacXccPc_ÊSTadcX]Ta ]ÊV^]ST[eXP]ÊV^]aTbTbPYc eXWPabZP_PcZaX]V]hPX]U[d 4]bÊSP]aTbPUXgPaSTU[TbcP T]bP] b^\ ST] Yd WTcTa bYÉ[ePdcP]Q^Z]X]VÛeTaWd TVT]c[XVT]3TÉachS[XVP\TS edScPVTc<P]cPaQX[T]^RW Pcc eX cXccPa ]Éa\PaT _Ê P[[P Q^a ZP]bZT W^b ]ÊV^] b[ÉZ UP[[SÉa]Éa]ÊV^]ÉaVaPeXS cX]V bÉVTa:YT[[8ePabb^] <T] ÛeTa WÉ[UcT] Pe P[[P 3T]!#ÊaXVPVaPeXSPZeX] dc[P]SbaTbT]ÉaTa Q^ZPa aT ]P] eÊaSPb ]d _Ê X]cT]bXe bP]_Ê]ÉcTc ~ATbcT] VÊa UÛa\^S[XVT] eÊaST] _Ê ;d]Sb bYdZWdb 4][XVc d__VXUc bZP WT]]Tb cX[[T]aTbTQhaÊbÉVTa7P]b cX[[bcÊ]SWPUÛaQÉccaPcb]ÊV^c AT\eXV_ÊC31 ;ÉZPa]P bZP ]d _a^eP Pcc <T]XcPZc\TSPccU[Ta^RW Z^__[P Q^ac aTb_XaPc^a] UÛa U[Ta aTbTbPYcTa ShZTa d__ Pcc bT ^\ W^] ZP] P]SPb ÛZPa ]ÉcQ^Z]X]VPa]P 3T bYÉ[e caPSXcX^]T[[P aTbTQhaÊTa]Pb 73[hRZPSTbd]STacXbSP QTchST[bT\X]bZPaZ^]bcP]c VT] X]cT ]Ê ST P]WÛaXVP cX[[ EP][XVPaTb\Ê[b^\CWPX[P]S ZeX]]P] WPa É]]d WÛVaT P]ST[ ]Éc Peter Fällmar Andersson Q^Z]X]VPaTT ”NYTT KÖK” PÅ FYRA (4) TIMMAR Behåll skåpen - byt endast luckor och lådor. Pass a ar till oavslla kök et t å l de r Bästa pris i skånsk kvalitet! Se hur, i vår utställningsvagn hos City Gross Ättekulla ons 19 och tors 20 jan ICA Maxi Regementsvägen fre 21 och lör 22 jan 11-13 och 16-18 (Lör endast 11-14) Ditt nya kök till: * Mindre pengar Agnesfridsvägen 194, 213 75 Malmö Robert 0708-76 95 63 * * Mindre jobb Mer glädje Fler resor bokas på nätet För att du vill gå ner i vikt ”Med xtravaganza klarade jag att göra en förändring – för livet” -31 kg Nu startar nya viktminskningsgrupper vecka 5! Ring nu! 042-13 10 70 eller Jenny småbarnsmamma Följ mig p å xtravagan zablogg.se [email protected] Xtravaganza är lösningen för dig som vill gå ner i vikt – och stanna där. xtravaganza.se Friskvårdshuset Helsingborg • 042-13 10 70 • [email protected] ÖPPET HUS 3 FEBRUARI G y m n a s i e g u i d e n Elittennis -ET Ekonomi –EK Naturvetenskap –NA Vård & omsorg –VO Handel & administration i –HA A Samhällsvetenskap –SA Lärlingsutbildningar KL . 16.30-19.30 na ek vo saha et Estetiska etiska programmet program www.gymnasium.bastad.se ÖPPET HUS + skateaudition 22 januari kl 10-14 ÖPPET HUS Illustration: Mathias Larsson Foto: Nils Svensson 3 februari kl 18-20 Ystadvägen 44, Malmö www.bryggerietsgymnasium.se www.dccollege.se HELSINGBORG DESIGN & CONSTRUCTION COLLEGE En skola som inte liknar något annat! Välkommen till Öppet hus! Plats: Hotell Marina Plaza, Kungstorget 6, Helsingborg Datum: Lördag 22 jan kl. 13-15 Torsdag 27 jan kl. 18-20 Lördag 5 feb kl. 13-15 Programkväll med workshops! Onsdag 9 feb kl. 18.30-20.30 Kreativa program som utmanar och inspirerar! TE Arkitektur & Samhälle Design & Produktutv. HA Entreprenör & Inredning HT Entreprenör & Internationell turism BA Husbyggnad & Yrke Måleri & Yrke* EE Elteknik Dator- och kommunikationsteknik Gymnasieguiden återkommer den 2 februari - Boka din plats redan idag! Petra Johansson Tel 042-21 84 08 E-post:[email protected] Gymnasieguiden GYMNASIUM ÖPPET HUS Lördag 12 februari kl 10-13 Nästa införande 2 februari - Boka din annonsplats redan idag! www.victumgymnasium.se För mer information: Petra Johansson Tel 042 - 21 84 08 E-post: [email protected] VICTUM GYMNASIUM Järnvägsgatan 13, HBG. Tel:042-37 07 11 9lONRPQDSn|SSHWKXVKRV RVVSn-RKDQQHV+HGEHUJJ\PQDVLHW Florist !" Hem- och trädgårdsdesign ULL NOO I EUXDUL IH O|UGDJHQGHQ ! #$" Trädgård ! %& " VÄLKOMMEN PÅ ÖPPET HUS! Carl Krooksgatan 9 it-gymnasiet.se/helsingborg v. 3 v. 5 v. 6 20 januari, torsdag, kl. 17-20 3 februari, torsdag kl. 17-20 12 februari, lördag kl. 11-14 Läs mer på www.hvilanutbildning.se bUGXVDPKlOOVYHWDUHQDWXUYHWDUHHOOHUEnGHRFK" .RPRFKKLWWDUlWW 1DWXUYHWHQVNDSVSURJUDPPHW*DVYHUNVJDWDQ 6DPKlOOVYHWHQVNDSVSURJUDPPHW7UlGJnUGVJDWDQ ZZZIRONXQLYHUVLWHWHWVHMKJ )RONXQLYHUVLWHWHWVJ\PQDVLHVNRODL+HOVLQJERUJ JENSEN gymnasium Helsingborg Vi på JENSEN gymnasium utgår från att du har höga ambitioner och mål. Vi tror också att du har en fantastisk potential att utvecklas och nå dit du vill. Vi vill ta vara på det och arbeta tillsammans med dig för att ge dig så goda förutsättningar som möjligt att nå dina mål – både under gymnasiet och när du går vidare till högre studier och arbetsliv. Kärnan utgörs av vårt utbildningskoncept ”Träning för verkligheten”. Läs mer på www.jensengymnasium.se ÖPPET HUS Välkommen! A18 ONSDAG 19 JANUARI 2011 VÄRLDEN CeÊbZPSPST eXSbZ^[ bZYdc]X]V LOS ANGELES. CeÊT[TeTad__ VTb WP bZPSPcb T] Pe ST\ P[[ ePa[XVc X bZ^cc[^bb]X]V eXS T] bZ^[PXST]P\TaXZP]bZPST[bcP cT]:P[XU^a]XT]BZ^cc[^bb]X]V T] ÉVST ad\ _Ê UÛa\XSSPVT] [^ZP[cXSX6PaST]P7XVWBRW^^[ XbÛSaPRT]caP[P;^b0]VT[Tb 4][XVcST][^ZP[PcebcPcX^]T] :C;0QTUP]]bXVST]\XbbcÉ]Z cTVÉa]X]Vb\P]]T]b^\bP]]^ [XZc ePa T[Te _Ê bZ^[P] ]ÊVaP cX\\PabT]PaTXTccPeZ[Pbbad\ \T] ^RW bZP T][XVc \TSXTaP_ _^acTaX]VT] WP ePaXc |bP\Pa QTcbeX[[XV| BZhccT] QTbZaTeb X ceX]b[PVTcb^\T]_Tab^]X %~ 'ÊabÊ[STa] WT[c ^RW WÊ[[Tc Z[ÉSSXbePac 4][XVc T] [^ZP[ cYÉ]bcT\P] Pe[^bbPSTb eP_]Tc Pe \XbbcPV 3XaTZcbÉ]SP ceQX[STa eXbPST Wda T] \P] VaT_b ^RW UÛaSTb Q^acPe_^[Xb4[TeT]bZPWPcP_ _PcahVVbÉRZT]^RWb^\T]UÛ[YS PeSTcQaP]]eP_]TcPeTT-AFP Blodig tisdag i Irak med 50 döda TIKRIT. 4cc$cP[PaQTcbbÛZP] ST b_aÉ]VSTb XWYÉ[ X BPSSP\ 7dbbTX]bVP\[PWT\bcPSXVÊa >\ZaX]V " _Tab^]Ta QT UP]] bXV X ZÛ] ]Éa bYÉ[e\^aSb Q^\QPaT]b[^VcX[[ ~?[Ûcb[XVcWÛaSTYPVT]Tg_[^ bX^]9PVeTcX]cTePSb^\WÉ]ST bTSP]=ÉaYPVÛ__]PSTÛV^]T] QTUP]]YPV\XV_ÊbYdZWdb^RW UXRZ\X]PbZPS^a^\bTSSPUÛa Z[PaPSTT]ZÛP]ST 0ccT]cPcTcXCXZaXcePaSTcQ[^ SXVPbcT X 8aPZ bTSP] PccPRZT] \^c T] bhaXbZZPc^[bZ ZhaZP X 1PVSPS X ^Zc^QTa SÊ ^RZbÊ Tcc $cP[SÛSPSTbTT-AFP-Reuters USA och Kina i toppmöte PEKING/WASHINGTON. :X]Pb eP[dcP_^[XcXZ=^aSZ^aTPbZÉa] eP_T]^RWDB0)b\X[XcÉaPbcÛS cX[[CPXfP]Éa]ÊVaPPeSTUaÊV^a b^\eÉ]cPbZ^\\Pd__SÊST] ZX]TbXbZT _aTbXST]cT] 7d 9X] cP^ caÉUUPa _aTbXST]c 1PaPRZ >QP\PXFPbWX]Vc^] 4cc_a^Q[T\b^\STQÊSP[T SPa]P X]cT ZP] d]SeXZP Pcc cP d__Éa:X]PbeP[dcP_^[XcXZ^RW eÉVaP]PccbZaXePd__eÉaSTc_Ê eP[dcP] hdP] 8 DB0 Z[PVPa \Ê]VPÛeTaPccST][ÊVceÉaST aPSThdP]T]VTaZX]TbXbZPUÛaT cPV ^aÉcceXbP UÛaST[Pa X eÉa[Sb WP]ST[]TT-AFP-Reuters Hon fruktade ett pistoldåd WASHINGTON. 3T] bZYdc]P Z^]VaTbb[TSP\^cT] 6PQaXT[[T 6XUU^aSbWPSTUÊccU[TaPSÛSbW^c ^RWUadZcPSTPccQ[XbZYdcT] ~B^\U[TaPP]SaP[TSP\ÛcTa Pe Z^]VaTbbT] WPST W^] UÊcc SÛSbW^c bÉVTa \PZT] <PaZ :T[[hcX[[012=Tfb ~9PV Éa ^a^[XV UÛa Pcc ]ÊV^] SPVZ^\\Ta]ÊV^]PccZ^\\P UaP\ cX[[ \XV eXS Tcc Pe STbbP \ÛcT]\TST]_Xbc^[zbZP6XU U^aSb WP bPVc T][XVc :T[[h TTAFP REDIGERING: HEDVIG JUHASZ TOTH Tunisiska protester _^[XbT]Z^]UXbZTaPcWP]bVaÛ]bPZb ePV]BTSP]STbbWPaÊccP_Tab^]Ta VY^acbP\\PbPZX0[VTaXTc4Vh_cT] ^RW <PdaTcP]XT] 8 9^aSP]XT] WPa cdbT]cP[bST\^]bcaTaPc\^cZ^aad_ cX^]^RWPaQTcb[ÛbWTc Paralleller dras till »bcTda^_P ('( ]Éa U^[Z[XVP \PbbST\^]bcaPcX^]Ta beT_cTQ^acSTPdZc^aXcÉaPZ^\\d ]XbcSXZcPcdaTa]P ~>eÉ]cPcUÛa\Ê]VPZ^\TcccahRZ d]STaXUaÊ]b^\UXRZ\daT]PccUP[[P ^RWb^\WPaUÊccSTWÉaTUUTZcTa]PX Experter talar om T] S^\X]^TU Cd]XbXT] bÉVTa BcPUUP] ;X]SQTaV UTZc) Pcc Cd]XbXT]b aTe^[dcX^] bZP U^abZPaT \TS X]aXZc]X]V _Ê 0UaXZP b\XccPPebXVcX[[VaP]][É]STa]Pb^\ eXSBcPcbeTcT]bZP_[XVPX]bcXcdcX^]T] STOCKHOLM. 8STRT\QTabPccTST] ^RZbÊbchab\TSYÉa]WP]SPePdZc^ _Ê6ÛcTQ^aVbd]XeTabXcTc !%ÊaXVTcd]XbXTa]<^WP\TS1^dP aXcÉaP aTVX\Ta ^RW SaPb \TS WÛVP Cd]XbXT]b _aTbXST]c ceX]VPSTb X iXiXT[S_ÊbXVbYÉ[eX_a^cTbc\^cPcc \Pc_aXbTa^RWPaQTcb[ÛbWTc [P]SbU[hZc UÛaaP eTRZP] =d bcÊa De auktoritära regimerna runt om i Nordafrika och Mellanöstern har med oro följt utvecklingen i Tunisien. Nu sprider sig protestaktionerna som löpeldar och många talar om en dominoeffekt. 4Vh_cT]b'!ÊaXVT_aTbXST]c7^b]X <dQPaPZ _Ê cda TUcTa Pcc WP bchac [P]STc X !( Êa b_Êa ^__^bXcX^]T[[T <^WP\TS 4[1PaPSTX b^\ cXSXVPaT ePa RWTU UÛa 5=)b ZÉa]ZaPUcb^aVP] 8040 ~3TcÉa^d]SeXZ[XVc5ÛaÉ]SaX]V \ÊbcTZ^\\PbPSTWP]cX[[ÛbcTaaX ZXbZP]hWTcbQhaÊ]0?0 Men arabländerna skiljer bXV Êc ^RWeXbbPaTVX\Ta[Û_TabcÛaaTaXbZ PccUP[[PÉ]P]SaP =hPPeW^__UaÊ] Cd]XbXT]b\PZcT[Xc Tunisiens interimspresident och premiärminister klamrar sig allt mer desperat fast vid makten. Nu lämnar de maktpartiet RCD för att blidka oppositionen. Men övergångsregeringen har redan drabbats av avhopp. STOCKHOLM. ?a^cTbcTa]PU^acbPccT X Cd]Xb ^RW U[TaP P]SaP bcÉSTa _Ê cXbSPVT]4]ST\^]bcaPcX^]XCd]Xb \TSTccWd]SaPcP[ST[cPVPaTbZX]V aPSTb\TScÊaVPb~\T]QPaPcX[[UÉ[ [XVc4UcTaTcccPVÊcTaZ^\ST\TS ZaPeTcPccWT[PSTcVP\[PZ^aad_cP VPaSTc\ÊbcTQ^ac ~EXZP][TeP_ÊQaÛS^RWePccT] \T] X]cT \TS A23 a^_PST ST \^]bcaP]cTa]P 3TP]UÛaSTbPeST]%"ÊaXVTXb[P \Xbc[TSPaT] BPS^Z 2W^da^d b^\ bdccXc!ÊaXUÉ]VT[bTd]STaST]]d [P]SbU[hZcXVT _aTbXST]cT] IX]T 4[ 0QXSX]T 1T] 0[Xb WÊaSUÛaP aTVX\ ^RWePabaÛaT[bT4]]PWSWPD__ ePZ]P]STÉaUÛaQYdST] Tre ministrar som UÛaTcaÉSTaST] bcÛabcP UPRZ^aVP]XbPcX^]T] D6CC [É\]PST aTVTaX]VT] D6CC bPST PccX]cTaX\b_aTbXST]cT]b^RW_aT \XÉa\X]XbcTa]b dccaÉST da A23 X]cTUÛaÉ]SaPa]ÊV^]cX]V ~EÊacUaÉ\bcPeX[[Z^aÉaPccaTVT aX]VT]X]cTbZPQTbcÊPe]ÊVaP\X ]XbcaPaUaÊ]ST]VP\[PaTVTaX]VT] :aPeTc ^\UPccPa X]cT _aT\XÉa\X ]XbcTa <^WP\\PS 6WP]]^dRWX b^\ Pe Z^]bcXcdcX^]T[[P bZÉ[ UXRZ d__SaPVTc Pcc QX[SP ]h aTVTaX]V bPSTD6CC[TSPaT]0QXSP[1aXZX BT]PaTP]b[ÛcbXVÉeT]WÉ[b^\X ]XbcTa <dbcPUP 1T] 9PPUPa [TSPaT UÛaD]X^]T]UÛaUaXWTc^RWPaQTcT cX[[PeW^__Pa]P ~<É]]XbZ^a Z^\\Ta Pcc U^ac bÉccPbÊ[É]VTA23ÉaZePaEXbcPa cPST X]cT aTe^[dcX^]T] UÛa Pcc QT WÊ[[PA23eXS\PZcT]bPST!&ÊaX VP Q[^VVPaT] ;X]P 1T] <WT]]X X cT[TU^]cX[[CC <TSbX]P^aÉSSPQ[^VVX][ÉVVWPa W^]Q[XeXcT]RT]caP[VTbcP[cXaTe^ [dcX^]T] ~8]VTcÉabÉZTacYdbc]d^RWYPV eTcX]cTePSb^\Z^\\TaPccWÉ]SP WÉa]ÉbcbPSTW^] 0[[P b^\ ePa X]Q[P]SPST X UÛa cahRZTcd]STa1T]0[XZ^\\TaPcc bcÉ[[PbX]UÛaaÉccPUÛabÉZaPST_aT \XÉa\X]XbcTa6WP]]^dRWX<T]ST \X]XbcaPab^\UÊccQTWÊ[[PbX]PaT VTaX]VbY^QQ~X]aXZTb\X]XbcTa]dc aXZTb\X]XbcTa] UÛabePab\X]XbcTa] ^RW UX]P]b\X]XbcTa] ~ WPa |aT]P WÉ]STa|WÉeSPSTWP] ~3TQTWÛ[[bX]P_^bcTaUÛaPcceX QTWÛeTaST\]dbPST6WP]]^dRWX X T] X]cTaeYd \TS UaP]bZP aPSX^] 4da^_T Ledaren för det UÛaQYdS]PAT_d Q[XZP]bZP Z^]VaTbb_PacXTc 2?A <^]RTU <Pai^dZX WÉ[bPSTb eÉ[ Z^\\T]PeRXaZP!YdQ[P]STP] WÉ]VPaT]ÉaWP]ÊcTaeÉ]STUaÊ]bX] TgX[X?PaXb ©eT] Xb[P\Xbc[TSPaT] APRWTS 6WP]]^dRWXPeST]VP\[PaTVX\T] SÛ\ScX[[[XebcXSbUÉ]VT[bTUÛaZ^] b_XaPcX^] \^c bcPcT] WPa PeXbTaPc bX]ÊcTaZ^\bcUaÊ]Bc^aQaXcP]]XT] 7P]b b[ÉZcX]V _aT\XÉa\X]XbcTa] bPSTPccSTcX]cTÉa\ÛY[XVcUÛaaÉ] T]]hP\]TbcX[PVcaÉccXZaPUcTT Marlene Eriksson Jenny Agö Exportmiljarder på spel i Nordafrika STOCKHOLM. 5[TaPbc^aQ^[PV\TS eTaZbP\WTcXCd]XbXT]d__VTaPcc cdaQd[T]bT]X[P]STcÉ]bÊ[É]VTX] cT_ÊeTaZPaPUUÉaTa]PX]ÊV^]bcÛaaT dcbcaÉRZ]X]V ~<T]bYÉ[eZ[PacUÛ[YTaeXdceTRZ [X]VT]^RWSTcZP]d__bcÊWÉ]ST[ bTa b^\ VÛa Pcc eX UÊa ^\eÉaSTaP eÊaPQTb[dcbÉVTa?Éa0a^]bb^]_Ê U^aS^]bcX[[eTaZPaT] 01 E^[e^b _aTbbPeST[]X]V 5Ûa_PRZ]X]VbYÉccT]CTcaP?PZcPa STcbÉZaPUÛaTSTc^bÉZaP^RW[ÊcTa ST"'P]bcÉ[[SP_ÊUÛabÉ[Y]X]VbZ^] c^aTcXCd]XbY^QQPWT\XUaÊ] ~3TcUd]ZPaWhUbPcbÉVTaZ^\ \d]XZPcX^]bSXaTZcÛaT] 9ÛaVT] 7PV[X]S >[YTQ^[PVTc ?0 ATb^daRTb \TS UhaP^[YTUÉ[cXCd]XbXT]WPaeXScPVXc ÊcVÉaSTaUÛaPcceÉa]P^\_Tab^]P [T]b bÉZTaWTc <T] _a^SdZcX^]T] U[hcTa_Êb^\eP][XVc 5ÛaTcPVT] eX[[ X]cT b_TZd[TaP X ST] UaP\cXSP dceTRZ[X]VT] \T] \Ê]VP Tg_TacTa aÉZ]Pa \TS Pcc ^a^[XVWTcTa]Pb_aXSbcX[[TgT\_T[ eXb4Vh_cT]3ÉaUX]]beXcePadcX[[ eTaZPaT] >[h\_XR 6a^d_ b^\ Éa _ÊeÉVPcccPbÛeTaPebeT]bZP4[TR ca^[dg ~3dTSX[XVT]RT_a^RTbbT]UÛaT cPVbQTbXZc]X]VT] U^acbÉccTa b^\ _[P]TaPc bÉVTa 4aXZ IbXVP _aTbb RWTU_Ê4[TRca^[dgTT Mats Rörbecker ”Detta är den nya HELSINGBORG. Ce)]bcÊa_Ê]ÉbcP] ShV]Tc ad]c WT\\P W^b UP\X[YT] APZT\ _Ê BÛSTa X 7T[bX]VQ^aV ?P__P 7PUTSW UÛ[YTa ST PaPQXbZP ZP]P[Ta]P bP\cXSXVc b^\ WP] Éa X]]T_Ê5PRTQ^^Z^RWRWPccPa\TS bX]P\Ê]VPeÉ]]TaXCd]XbXT]3Éa T\T[[P] VÊa cT[TU^]T] ePa\ cX[[ b[ÉZcX]VPaXWT\[P]STc 7PUTSW APZT\ QTaÉccPa ^\ bX] '%ÊaXVP \P\\P b^\ Q^a ZePa X [P]STc) <T] WP] WPa SdQQ[P ZÉ]b[^a ZaX]VSTcWP]bTa_Êce ~CXccP CXccP 3T\^]bcaP]cT] [XVVTa ]Ta \T] _^[XbT] U^acbÉccTa Pccb[Ê<XccWYÉacPQ[ÛSTa9PVca^S ST P[SaXV Pcc ]ÊV^c bÊSP]c bZd[[T WÉ]SPXCd]XbXT]<T]YPVca^a_Ê Tcc]hcc[Xe9PVca^a_ÊSTc]hPCd]X bXT]bÉVTaWP] Vännen Mohamed Hélaoui bXccTa Xb^UUP]QaTSeXS©eT]WP]WPab[ÉZc ^RWeÉ]]TaXCd]XbXT] – Hon sa ”jag ÉaV[PSUÛaaTe^[dcX^ ~9PVÉaUÛabXZcXVc^_cX\XbcXbZbÉ ]T]|7daZP]SdePaPSTcU^[ZWPa VTaWP] YdSÛSPcb.bePaPSTYPV3ÊbPW^]) 7P]ca^aSTccPacXSX]]P][P]STc |3TcUX]]bX]cTT]ZeX]]Pb^\UÛSTa WPaWXccPcbXVbYÉ[ecQhVVcd__bXV_Ê dcP]eTaZPa3TccPÉaST]]hPST ]hccUaÊ]]^[[ ~3TcePaX]cTT]bTZd]SUÛabT]c \^ZaPcX]b^\UÛSb| A19 ONSDAG 19 JANUARI 2011 VÄRLDEN sprider sig ~3TcWPaX]cTbÊbc^aTUUTZc_ÊTcc [P]S b^\ ;XQhT] SÉa <^P\\Pa 6PSSPUXU^acUPaP]STWPaTccP[[ST[Tb UÛabcPaZcVaT__^RWÉeT]bc^acbcÛS 5Ûa\^S[XVT]WT[[TaX]cTX0[VTaXTc SÉabcPaZPXb[P\XbcXbZPTgcaT\XbcTa ^a^PabÉVTa;X]SQTaV^RWU^acbÉc cTa) – I Egypten och 9^aSP]XT] ^RW \ÛY[XVT]ÉeT]<Pa^RZ^ÉaRWP]bT] UÛa S^\X]^TUUTZc \hRZTc bcÛaaT BTSP]ÉaSTc^TaWÛacbeÊacPccbÉVP eX[ZPaTVX\Tab^\bePaPa\TSeÊ[S [XVWTcTad__bcÊa8bÊeÉ[9^aSP]XT] ^RWeX[ZPb^\VTaeXZP b^\4Vh_cT]d__VTbaTVX\Ta]PWP UÛabÛZcQ[XSZPd__aÛaSP[P]Sb\É] Efter att följt WÉ]ST[bTa]PXCd]X VT]^\ Pcc UÛabÛZP UÊ ]Ta \Pc_aX bXT] UaÊ] bXSP] Éa VaP]][É]STa]P bTa]P \Ta\TSeTc]P^\PccSTbXccTa_Ê 5aÊVP]ÉaQPaP^\STcaÉRZTaUÛa c^__T]PeT]b_aÉ]V[PSS]X]VATVX PccWTYSP_a^cTbceÊVT]b^\T][XVc \Ta]PWPaePa]Pcb^RWUÊccT]RWP]b \Ê]VPWP]S[Pa\Ta^\UaXWTc^RW PccaT]bPd___ÊWT\\P_[P]X]]P] ST\^ZaPcXÉ]^\\Pc_aXbTaTT TeT]cdT[[PaTe^[dcX^]TaSaPaXVÊ]V 0[VTaXTcWPaZÛ_cX]T]\X[Y^]c^] eTcTSTbT]PbcTceÊeTRZ^a]PUÛaPcc STcbZPUX]]PbcX[[aÉRZ[XVc^\^a^ Jenny Agö Vistelsen i frihet i Haiti blev inte långlivad för Jean-Claude ”Baby Doc” Duvalier. På tisdagskvällen hämtades han av polis. 5aXWTcT]Z^ac UÛa1PQh3^R Riksåklagaren och polisen har hämtat Haitis just hemkomne ex-diktator Jean-Claude ”Baby Doc” Duvalier från hans hotell i Port-au-Prince. Baby Doc riskerar åtal för ”stöld från statskassan”. PORT-AU-PRINCE. ~7P] QTUX] ]TabXVUÛa]ÉaePaP]STXTccad\_Ê ÊZ[PVPaT]b Z^]c^a ªZ[PVPaT] Z^\\TaPcc_aTbT]cTaPQTeXbX] UÛaT]S^\PaT^RWWP]b3deP[X TabPSe^ZPcTabPSTYdaXbcT]6Ta ePXb2WPa[Tb]ÊVaPcX\\PabT]P aT 1[P]SP]]PcZ^\\TaST]U^a]T SXZcPc^a]b^\ÊcTaeÉ]STcX[[7PX cXX\Ê]SPVbPccÊcP[PbUÛabcÛ[S Z^aad_cX^]^RWUÛabZX]VaX]V Den internationellacP]ZTb\TS YP] CaP]b_PaT]Rh 8]cTa]PcX^]P[ b^\VaP]bZPaZ^aad_cX^]ad]c^\ XeÉa[ST]QTaÉZ]PSTUÛa]ÊVaPÊa bTSP]Pcc|1PQh3^R|bcP[\T[[P] " ^RW ' \X[Y^]Ta S^[[Pa da bcPcbZPbbP] d]STa bX]P $ Êa eXS \PZcT] (& ~'% ~0[[P\TSQ^aVPaTWPaaÉccPcc ÊcTaeÉ]SP cX[[ bXcc [P]S \T] STc QTchSTa^RZbÊPccP[[P\TSQ^aVPaT ^\UPccPbPeWPXcXbZ[PV>\STcX] [TSbT]YdaXSXbZ_a^RTbbb^\aÛa W^]^\ bÊ VÛa aÉccbeÉbT]STc ePS STc\ÊbcTVÛaP3TcÉaP[[cYPVbÉ Mohamed Hélaoui och Hafedh Rakem beklagar djupt att en grupp svenska vildsvinsjägare blev misshandlade i Tunisien under oroligheterna. ”Tunisiskt tv rapporterade om utlänningar med vapen. Jag försökte ringa dit flera gånger för att berätta att allt var ett misstag, men jag kom aldrig fram”, säger Hafedh Rakem. På bilden Foto: JOHAN PERSSON syns även hans son Laroussi. a demokratin som föds” Pcc ST] bcÛacPST _aTbXST]cT] 1T] 0[XUÛa]hPST^RWdceTRZ[PSTCd]X bXT]d]STabX]cXSeXS\PZcT] ~7P]ePaQaP~\T]STcaÉRZTa Kommer partierna överens ^\ X]cT<P]\ÊbcTePaPQaP^RWaÉcc Pcc[TSPCd]XbXT]UaP\ÊcT[[TaQÛa eXb\^cSTcTV]PU^[ZTc3TcePaWP] YPaSTPcccYPUbP^RWÛ__]PaSÛaaT] X]cT UÛaT]Q[^SXVPaTaTe^[dcX^].:^\ \Ta [TSPaT X TgX[ cX[[QPZP UÛa Pcc En vän till 7PUTSWAPZT\bZaTecX[[ ZaÉePbX]ST[PeZPZP]~^RWbÊQ[Xa W^]^\)|>\T]cYdecX[[_aTbXST]c STcQPaPVaÛc.BZPVaP]][É]STa[ÉV cPVXc Cd]XbXT] bÊ [Ê]Vc 7da [Ê]Vc VP bXV X ^RW UÛabÛZP UÛaWX]SaP T] ZP][P]STcSÊX]cTVÊ\TST]Éa[XV ST\^ZaPcXbZ dceTRZ[X]V. 7da VÊa _aTbXST]c.| STc \TS PaQTcbcX[[UÉ[[T]P ]d ]Éa 3T\^ZaPcXÉa]hRZT[^aSTcd]STa ST][XebeXZcXVPcdaXb\T]UÛabeX]]Ta X]cTaeYd]WT\\PW^bUP\X[YT]AP _Ê^QTbcÉ\SUaP\cXS. ZT\ 0cc U^[ZTc bZP Zd]]P UÊ cP[P 3Tc Éa bÊSP]P cP]ZPa WP] WPa UaXcc Pcc _PacXTa UÊa eTaZP UaXcc Pcc <^WP\TS7Î[P^dX \TSXTa]PÉaUaXP 7P] ^RW 7PUTSW APZT\ chRZTa ~>\P[[cSTccPbZTa~SÊbTaSTc STcb^\WÉ]c<T]STcÉa^\cd\ [P]ST3T\^ZaPcXÉa]hccUÛaCd]X bXT]^RWSTccPacXSPcc[ÉaPbXV eÉ[SXVc [Ydbc dc bÉVTa <^WP\TS 7Î[P^dX Men än lever ST X ^eXbbWTc ^RW ahZcT]U[^aTaPa~ePSÉabP]cePSÉa UP[bZc. ~EXXeÊaPceb^UU^aXBeTaXVTÉa ]^V\TaX]bPccPÉ]ST\b^\Q^aX Cd]XbXT] bÉVTa <^WP\TS 7Î[P ^dX 7PUTSWAPZT\cXccPa_ÊbX]SPc^a bTSP]_Êce)]\TSÛV^]b^\UaÊVPa) =ÊV^c]hcc. Torbjörn Svensson [email protected] 042-489 92 17 VTa]dbPST7PXcXb_aT\XÉa\X]Xb cTa 9TP]<Pg 1T[[TaXeT X \Ê] SPVb 3T] SYd_c PebZhSST 3deP[XTa SaTebUaÊ]\PZcT]d]STaT]U^[Z [XVaTe^[c ('%^RWWPabTSP]STbb WdedSbPZ[XVT] Q^cc X 5aP]ZaXZT EPaUÛa WP] ]d _[Ûcb[XVc ÊcTaeÉ]c Éa^Z[Pac Flera länder har ZaXcXbTaPcWT\ aTbP] ~3TcPSSTaPaT]^UÛadcbÉVQPa WTccX[[T]^bÉZTacXS_d]ZcX7PXcXb eP[_a^RTbbZ^\\T]cTaPST?WX[X_ 2a^f[ThcP[Tb\P]UÛaDB0)bdcaX ZTbST_PacT\T]c <É]]XbZ^aÉccb^aVP]XbPcX^]Ta ]P 0\]Tbch 8]cTa]PcX^]P[ ^RW 7d\P]AXVWcbFPcRW7AFWPa ZaÉecPcc7PXcXbZPVaX_P^RWÊcP[P 3deP[XTaUÛa\^aS^RWc^achad] STaWP]b $ÊaeXS\PZcT]~X[[SÊS b^\WP]bÛZÉ]SPC^]c^]<PR^d cT\X[Xb dcUÛaST \^c cdbT]cP[b \É]]XbZ^a Samtidigt brottas Haiti \TS U^acbPccP_a^Q[T\TUcTaeP[T]ST] !' ]^eT\QTa X UY^[ SÊ d__[^__ \TS SÛSbUP[[ b^\ UÛ[YS dc[ÛbcTb ^RWd__VXUcTa^\\É]VSTaPeeP[ UdbZaP__^acTaPSTb 7d]SaPcdbT]cP[b\É]]XbZ^a[T eTaSTbbdc^\XcÉ[c[ÉVTaTUcTaST] UÛaÛSP]ST Y^aSQÉe]X]VT] UÛaaP ÊaTc ^RW WÛbcT]b Z^[TaPdcQa^cc TT-AFP-Reuters BT]PbcTbZP]SP[T] bZPZPa1Ta[dbR^]X ROM. 0]Z[PVT[bTa]PPcc_aT\XÉa \X]XbcTa BX[eX^ 1Ta[dbR^]X WPa WÊ[[XcbXV\TS_a^bcXcdTaPSTb^\ UÊccQ^VaPcXbX[hg[ÉVT]WTcTaWPa aTcPcd__ZPc^[bZPZhaZP]UÛabeP VPcaTVTaX]VT]^RWbPaVPc8cP[XT]b P]bTT]STdc^\[P]Sb =h[XVT]d__WÉeST8cP[XT]bUÛa UPcc]X]VbS^\bc^[ST[eXbST]ÊcP[ bX\\d]XcTc b^\ _aT\XÉa\X]Xb cTa] Êc]YdcXc ^RW S^\PaT WPa \TSST[Pc Pcc ST É\]Pa VaP]bZP 1Ta[dbR^]XbaT[PcX^] cX[[ T] \X] STaÊaXVU[XRZPZP[[PSAdQh0ccWP bTg \TS _a^bcXcdTaPST Éa X]cT ^[PV[XVc X 8cP[XT] \T] bTgdT[[c d\VÉ]VT\TS\X]STaÊaXVPÉaTcc Qa^cc ªZ[PVPaÉ\QTcTc X <X[P]^ ^U UT]c[XVVY^aSTX\Ê]SPVbTccS^Zd \T]cb^\chSTa_ÊPcc|TccPebT eÉacP]cP[d]VPU[XRZ^a_a^bcXcdT aPc bXV bYÉ[eP cX[[bP\\P]b \TS BX[eX^1Ta[dbR^]XXWP]baTbXST]bX dcQhcT\^c_T]VPa| 3T]P]bTSSPZPc^[bZPSPVbcXS ]X]VT] 0eeT]XaT d__\P]PST _Ê cXbSPVT]1Ta[dbR^]XPcc[ÉVVPP[[P Z^ac_ÊQ^aSTc |1[^ccPcP]ZT]_ÊPccRWTUT]UÛa bcPc[XVPX]aÉcc]X]VPaÉaX]bh[cPSX _a^bcXcdcX^]bPUUÉaTa~^RWÉ]eÉa aT_a^bcXcdcX^]\TST]\X]STaÊa XV~ÉaeÊS[XV^RWRW^RZTaP]ST| WTccTSTcXT][TSPaT_ÊcXS]X]VT]b UÛabcPbXSP :É[[^ab^\bcÊa_aT\XÉa\X]Xb cTa]]ÉaPWPaT][XVc]hWTcbQhaÊ] 0]bP bPVc Pcc |^\ EPcXZP]T] b_^[Pa^bbbÊÉaP[[cÛeTa|TT-AFP A20 ONSDAG 19 JANUARI 2011 EKONOMI +0,6 REDAKTÖRER: Erik Melkersson 042-489 91 09 E-POST: [email protected] BÖRSEN I GÅR. Kurserna steg och bland annat Boliden fanns bland vinnarna efter beskedet om miljardinvestering. RESEVALUTA ENLIGT FOREX: ¤ $ +2,0 3,20 9,23 6,92 1,24 BÖRSEN I ÅR % LÄGSTA BOLÅN 3 MÅN % KR/EURO KR/DOLLAR KR/DKR ! [hUcT \TS !&% _a^ RT]c^RWUÛabÛZ\PaZ]PSb UÛaX]Vb^\[hUcT\TS!($ FÖRSLÖV. BZÊ]bZP QhVV _a^RT]c <TS[T\\Pa]P X Q^[PVTc?TPQWPaUÊccT]^a BeTaXVTb<TSXTQhaÊTaWP] STaUaÊ]4^]_ÊPccQhVVPdc cTaPa ST U[TbcP Pe BeTaXVTb Tcc ZaPUceÉa\TeTaZ X »aT bcÛabcPP]]^]bÛaTaTT Qa^ >aSTa] Éa eÉaS $ \X[Y^]TaZa^]^abZaXeTaUÛ aTcPVTc X Tcc _aTbb\TSST [P]ST 0aQTcTc QTaÉZ]Pb ePaPZ[PacXbT_cT\QTa! ! NEW YORK. 3T]P\TaXZP] TT bZPUX]P]bZ^]RTa]T]2XcXV a^d_ DB0)b caTSYT bcÛabcP QP]ZaTS^eXbPSTT]]Tcc^ eX]bc_Ê "\X[YPaSTaS^[[Pa #RT]c_TaPZcXTUÛaUY^[Êa STOCKHOLM. <TSTccST TcbUYÉaSTZePacP[3TcZP] RT\QTa[hUc_Ê %(_a^RT]c YÉ\UÛaPb\TST]]Tcc^UÛa YÉ\UÛac\TSTccÊacXSXVPaT [dbc_Ê&%\X[YPaSTaS^[[Pa [hUcTWT[P! Êab\TSXT "" RT]c _Ta PZcXT bP\\P X]eTbcTaX]VPa\TS '#_a^ ZePacP[ÊaTcUÛaT RT]ccX[[ ! \X[YPaSTaZa^ <PaZ]PST] Q[Te QTbeX ]^aQTaÉZ]PcdcXUaÊ]BeTaX ZT]_ÊbXUUa^a]P2XcXVa^d_ VTb<TSXTQhaÊTab\TS[T\ PZcXT]bYÛ]Z]ÉbcP]"_a^ \Pa RT]cXST]T[TZca^]XbZPUÛa BcÛabc ÛZ]X]VPa ]^cTaPb WP]ST[] _Ê FP[[ BcaTTc UÛa X]cTa]Tc b^\ d]STa TT-Reuters Citigroup vände till vinst Investeringar går upp CITATET ”Varken budpriset eller aktuell börskurs avspeglar NetOnNets långsiktiga värde, vilket enligt styrelsens bedömning är betydligt högre” Siba-ägaren WALDIR:s bud på Netonnet avvisas av Netonnets styrelse Steve Jobs hälsa i fokus SAN FRANCISCO. :ePacP[b Försäkringsbolag kritiserar Apple >\ZaX]V WÉ[UcT] Pe P[[P bZPSTÉaT] ST]^\\^QX[cT[TU^]TaW^b 8U PebTa 8_W^]T ca^cb Pcc \PaZ]PSbP]ST[T]ÉaPebT eÉac [ÉVaT É] $ _a^RT]c X BeTaXVT 5ÛabÉZaX]VbQ^[P VTcÉa\hRZTcZaXcXbZccX[[Pcc 0__[T|VT]^\db[PVPaP]cX eX[[Z^a eÉ[caPa ÛeTa P]beP aTc_ÊUÛabÉZaX]VbQ^[PVTc| 4]ad]SaX]V]X]Vb^\CC eXbPST Pcc T] ST[ b\PacP \^QX[TaZ[PaPa]^a\P[eX] cTaZh[PP]SaPX]cT8_W^]T bZPcX[[TgT\_T[X]cTP]eÉ] SPbP[[bX\X]dbVaPSTa 3Ê VÉ[[TaX]cTVPaP]cX]TT STOCKHOLM. SENASTE EKONOMINYTT Aktuella börskurser och ekonominyheter på hd.se/ekonomi Dyrare att bo i Sverige Priserna på bostadsrätter har mer än fördubblats i Sverige på tio år, medan villapriserna har stigit med 72 procent. Men det är inte framför allt i storstadsregionerna som lägenheterna har blivit dyrare. STOCKHOLM. ~D]STa ST] Peab får Eonorder i Örebro UÛabÉ[Y]X]VT]eÉ]cPbWP[hUc \TS$_a^RT]c\TSSaPV WYÉ[_ UaÊ] \^QX[cT[TU^]T] 8_W^]T ^RW bdaU_[PccP] 8_PS<T]]Éa0__[TbST[ ÊabaP__^acaTS^eXbPb_ÊcXb SPVbZeÉ[[T]bcÊaUaÊVP]^\ Vad]SPaT] ^RW Z^]RTa] RWTUT] BcTeT 9^Qb WÉ[bP WÛVbc_ÊSPV^aS]X]VT] 0__[TPZcXT] d__ \TS %! _a^RT]c _Ê Tcc Êa UÛ[[ \TSRXaZP&_a^RT]cX\Ê] SPVb APbTc Z^\ bTSP] 9^Qb cXSXVPaT SaPQQPS Pe RP]RTa ^RW [TeTa_a^Q[T\ bYdZbZaXeXcbXV_Ê^QTbcÉ\S cXSTT-Reuters 9 procent ökade dieselförsäljningen 2010. Medan bensinförsäljningen skönk med 6 procent REDIGERING: HEDVIG JUHASZ TOTH WÉa_TaX^ST]d__bc^ST]Q^ bcPSbaÉccb\PaZ]PS ÉeT] dcP]UÛabc^abcÉSTa]P3TcÉa UaP\UÛaP[[cSÉa_aXbÛZ]X]V Pa]PWPabZTccbÉVTa?TTcTa ?ácbT_eSUÛaBeT]bZ5PbcXV WTcbUÛa\TS[X]V 1^bcPSbaÉccTa]P X BeTaXVT Q[Te $"_a^RT]cShaPaT\T[ [P] ! ^RW ! T][XVc <ÉZ[PabcPcXbcXZ Men prisökningen på Q^ bcPSbaÉccTaWPaePaXcbcÛaaTX \Ê]VP P]SaP [É] É] X bc^a bcPSb[É]T] 7P[[P]S ^RW EÉa\[P]S Éa STc [É] SÉa b]Xcc_aXbTa]P_ÊQ^bcPSbaÉc cTaÛZPc\Tbc\TS"'(aTb _TZcXeT"&"_a^RT]c 4][XVc2[PdSXPFÛa\P]] P]P[hbRWTU _Ê <ÉZ[PabP\ Ud]STc ZP] ST ZaPUcXVP _aXbÛZ]X]VPa]P X eXbbP [É] Q[P]SP]]PcWÉ]VPXW^_\TS Pcc ST WPa T] _ÊVÊT]ST X] U[hcc]X]VbcaT]S 4] P]]P] UPZc^aÉaWda\hRZTcQ^bcÉ STab^\QhVVbeX[ZTcXbXVX] N PRISÖKNING PÅ BOSTADSRÄTTER SXZTaPa ^\ STc Éa X] T[[Ta dcU[hcc]X]V X Tcc eXbbc [É] 84 1aXbc_ÊQ^bcÉSTaSaXeTad__ Ökning Snittpris i kronor Norrbotten: N _aXbTa]P <T] _aXbTa]P ZP] i procent per kvadratmeter 6 529 (3 542) 6 5 ^RZbÊ bcXVP _Ê Vad]S Pe Pcc År 2010 (2000) 2000–2010 158 STcQhVVb]hcc ~3Éa STc QhVVb \hRZTc Västerbotten: Väs Hela riket: 21 057 (8 314) 153 _ÊeTaZPb ^UcP _aXbTa]P =h 8 919 (3 460) 8 9 160 _a^SdRTaPST Q^bcÉSTa WPa Västernorrland: Väste ^UcPTccWÛVaTZePSaPc\TcTa 5 723 (2 202) 5 7 _aXbÉ]É[SaTQ^bcÉSTabÉVTa 109 Jämtland: 2[PdSXPFÛa\P]] 13 205 (6 319) 9) 7 974 (2 435) Gävleborg: 7 9 3389 899 8 7P[[P]Sb UP[[ Éa X]U[hcc 227 Dalarna: Västmanland: 8 842 8 8 (3 018) ]X]V ST] eXZcXVPbcT P][TS 7 311 (1 756)) ]X]VT]cX[[_aXbÛZ]X]VT]T] 389 316 Uppsala: [XVc0]SaTPb=X[bb^]UPbcXV 20 925 20 9 (8 232) Värmland: WTcb\ÉZ[PaT_Ê;É]bUÛabÉZ 154 389 6 671 (1 410)) 373 193 aX]VPa5PbcXVWTcbUÛa\TS[X]V Stockholm: S 33 354 33 35 (13 975) Örebro: X 7P[\bcPS 3T bT]PbcT #$ 139 123 7 351 (3 293)) ÊaT]WPaSTcbZTccT]WT[ST[ 292 Södermanland: Söde X]U[hcc]X]VcX[[7P[[P]SUaP\ Västra Götaland: anddd:: 8 888 8 8 (2 267) UÛa P[[c UaÊ] 6ÛcTQ^aV ^RW 17 516 (7 832) 2) 124 354 Östergötland: Öst <É[PaSP[T] Jönköping: 10 379 10 3 (2 288) ~3TcÉaUP\X[YTab^\U[hc 197 10 340 (3 483) 3) cPa X] X 7P[[P]S b^\ WÛYTa 341 269 Gotland: _aXbTa]P 3Tc WP]S[Pa ^UcP Halland: 20 802 20 8 (4 712) 278 15 401 (3 149) 9) 389 ^\UP\X[YTa\TSQaPX]Z^\ bcTa ^RW QaP dcQX[S]X]VPa Kalmar: 8 398 8 3 (2 274) Skåne: 15 730 30 (5 781) 172 b^\ U[hccPa cX[[ 7P[[P]S UÛa 365 Pcc UÊ Tcc QÉccaT [TeTa]T EX Blekinge: 8 576 Kronoberg: 9 990 576 (1 845) 9 9 (2 641) WPa \Ê]VP b^\ bÊ[c Pe bX] KÄLLA: Mäklarstatistik SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT eX[[P T[[Ta [ÉVT]WTc ^RW eP[c PccU[hccPWXc^RWSTbbPUP\X[ YTaÉa^UcPeP]PeXSWÛVaT_aX bTabÉVTa0]SaTPb=X[bb^] [XVc<ÉZ[PabcPcXbcXZ<T]ST Q^ccT]Éa[XcT]UÛadc^\XaT \ÉZ[PaTX;d[TÊb^\CCcP[Pc bXST]bbcPST];d[TÊ^RWSÉa Norrbotten är däremot STc \TS eX[[ X]cT SaP ]ÊVaP SX T]Q^bcPSbaÉccZP]Z^bcPd_ [É] SÉa _aXbTa]P ÛZPc \X]bc aTZcP b[dcbPcbTa dcXUaÊ] bcP _T\^ccX^VÊ]VTa\TaÉ]_Ê STbT]PbcTcX^ÊaT]^RWSÉa cXbcXZT]dcP]chRZTaceÉac^\ T]\X]SaT^acTT b]Xcc_aXbTc_TaZePSaPc\TcTa Pcc ST] Éa \XbbeXbP]ST 1^ _ÊQ^bcPSbaÉccTaÉa[ÉVbcT] bcPSbaÉccb\PaZ]PST]X=^aa Amanda Billner 1^aVZaXcXbTaPaU^]SUXgTaX]V Finansminister Anders Borg anser att krisdiskussionen i EU har kantrat. Det är för mycket fondprat, för lite krut på krisländernas missskötta ekonomier. BRYSSEL. ~<P]ZP]SXbZd bÊ cTaP P[[P \ÛY[XVP ST[Pa* ^\ U^]ST]bbc^a[TZWdaST]bZP Zd]]PPVTaP^RWWdaST]bZP UX]P]bXTaPb 3Tc Éa eXZcXVP UaÊV^a \T] X]VT] Pe ST\ ZP[ ZP] TabÉccP Pcc [É]STa \TS [PST bc^aP d]STabZ^cc VÛa bcÛaaT X]bPcbTa UÛa Pcc bcaP\P d__ bX] UX]P]b_^[XcXZ bÉVTa 0] STab1^aV<TUcTaTcc\ÛcT X1ahbbT[\TS4D)bUX]P]b\X eP aP ]XbcaPa \PaZ Anders Borg i samtal med franska finansministern Christine Lagarde vid EU-mötet i Redan på måndagskvällen Bryssel. Foto: YVES LOGGHE/Scanpix \ÛccTbTda^[É]STa]P^RWT] Pe WdedSUaÊV^a]P ePa Wda ]PST]UÛaPcc U^]ST]b## T]XVWTcQ[P]STda^[É]STa]P aTS^ Pcc UPccP QTb[dc <T] aÉSS]X]VbU^]ST] 45B5 bZP \X[YPaSTaTda^X]cTZ^\\Ta ^\ Wda ^RW ]Éa 45B5 bZP Q[P]S P]SaP ChbZ[P]S eX[[ bcÉaZPb3T]bZP_PSTbXeÊaPb Pcc aÉRZP TUcTab^\ STc X bcÉaZPb ^RW QaTSSPb 4D bZh]SP [Ê]VbP\c CC)b korTUcTa Pcc Tda^[É]STa]P UÊcc _aPZcXZT] QPaP Éa WÉ[UcT] Z^\\XbbX^]T]b ^aSUÛaP]ST respondent ahRZPdc^RWaÉSSP6aTZ[P]S b^\ ZP] [Ê]Pb dc ^\ X]cT 9^bÎ<P]dT[1Paa^b^eX[[Pcc bP\cXSXVcb^\U[Ta[É]STaePa ZaTSXcQTchVTcbZPbÉ]ZPb 4D[TSPa]PaTSP_Êc^__\Û XUPa^i^]T]=d^a^PabXVST] ©] bÊ [É]VT UX]]b X]VT] cTc X QÛaYP] Pe UTQadPaX bZP Maria Davidsson N STRESSTESTER. EU:s fi- nansministrar kom i går överens om nya och hårdare likviditetskrav i stresstester för Europas ledande banker i vår. Förra gången granskades 91 banker och 9 fick kritik. Sveriges banker granskas parallellt. TT N BORR-ORDER. NCC har fått en order värd 240 miljoner kronor av LKAB. Uppdraget är att borra upp en ny så kallad huvudnivå 1 365 meter under den gamla bergstoppen, vilket beräknas förlänga gruvans livslängd med 20 år. TT N TAS BORT. Den obligatoriska byggfelsförsäkringen bör slopas, tycker bostadsminister Stefan Attefall. Försäkringen, som tvingar den som bygger nytt till kostnader på omkring 60 000 kronor, är onödig enligt ministern. TT N HÖJER OLJEPROGNOS Västvärldens energipolitiska rådgivningsorgan IEA räknar med att den globala efterfrågan på olja ökar med 1,4 miljoner fat per dag till 89,1 miljoner fat per dag 2011, enligt en ny prognos. TT-Reuters A21 ONSDAG 19 JANUARI 2011 EKONOMI <X[YÛZ[PbbPSSXTbT[QÉbcPZÛ_ GÖTEBORG. ~0[[cQ[XaShaPaT \TST]bcÛaaTQX[bÉVTaCTaYT 4Z[d]S U^aS^]bcTZ]XbZ Tg _Tac ~1ÊSTeÉaST\X]bZ]X]VT] ^RWP[[PZ^bc]PSTaXÛeaXVc <^c^a\É]]T]bÊa[XVPQX[ Z^bc]PSbZP[Zh[ eXbPa X]VP bcÛaaT UÛaÉ]SaX]VPa YÉ\UÛac \TSXUY^[UÛadc^\STYdbcT aX]VPab^\VY^acb]ÉaSTcVÉ[ [TaU^aS^]bbZPccT] ~3XTbT[bZPccT] bÉ]ZcTb \T] bP\cXSXVc WPa Z^[SX^g XSbZPccT]WÛYcb^RWSTcaÉRZ TaPccZÛaP%~'\X[bÊÉa bÉ]Z]X]VT] d__ÉcT] bÉVTa CTaYT4Z[d]S ~<T]STcÉaT]\X[YÛZ[Pb bPS SXTbT[QX[ b^\ VÉ[[Ta UÛa ]hQX[bZÛ_PaT] X]cT \X]bc b^\ ST] Éa bZPccTQTUaXPS X UT\Êa 3^[[Pa]Éa_ÊeÉVd__^RW UÛaTeX]cTa]bb[dcVXbbPaCTa YT 4Z[d]S WPa QT]bX]_aXbTc ]Êcc # Za^]^a ^RW STc Q[Xa P[[cbÊQPaPShaPaT^RWShaPaT PccWPQX[ N SÅ MYCKET KOSTAR BILEN V (tid ärde sbe mi roe nsk nd nin e) g ift V (be ärde roe mi nd nsk ea n v k ing örs Fö trä ko rsä cka nt kr ) ro ing llb , s Ga esik ka ra tn tt, ge in ,P g -pl at s BcdSXT] eXbPa Pcc STc UÛa bP\WÉ[[bTZ^]^\X] cX[[ ^RW \TSQ[XaTccQÉccaTdcUP[[^\ PZPbbP] UÛa ST ST[cXSbPa Bensinbil QTcb[ÛbP Éa WÛVaT É] UÛa ST 2,00 WT[cXSbPaQTcb[ÛbP 8 SPV Éa 51,20 STc ceÉac^\ ST[cXSbPaQTcb 17,68 11,73 6,58 13,20 kr/mil [ÛbPZP]QPaPUÊTabÉcc]X]V&$ Rörliga kostnader Fasta kostnader STOCKHOLM. 7ÛYPZPbbP] WT[SPVPa3ÉaTUcTaQÛaS^RZ Prisklass 220 000 • CO2-utsläpp 215 g/km • Bränsle 0,9 l/mil • Försäkringsklass 41414 • Användningsår 6 • 1 500 körda mil/år UÛa ST[cXSbPaQTcb[ÛbP 3Tc TabÉcc]X]VT]caP__Pb]TScX[[ bZd[[T UÊ U[Ta WT[cXSbPaQTcb T] [ÉVaT ]XeÊ T][XVc 7^[\ Dieselbil [ÛbPPccbÛZPST[cXSbY^QQeX[ [d]SbUÛab[PV 2,00 ZTc ^UcP Éa T] eÉV X] _Ê Pa 47,63 QTcb\PaZ]PST] D]VTUÉa bÊ Vinsten blir att U[TaPaQTcb 12,68 12,27 6,88 13,80 kr/mil aTb^]TaPa _a^UTbb^a 1TacX[ [ÛbP Z^\\Ta X] _Ê PaQTcb Rörliga kostnader Fasta kostnader 7^[\[d]S X T] QX[PVP cX[[ \PaZ]PST] >RW X UÛa[É]V Prisklass 230 000 • CO2-utsläpp 150 g/km • Bränsle 0,55 l/mil • Försäkringsklass 41414 • Användningsår 6 • 1 500 körda mil/år [Ê]VcXSbdcaTS]X]VT] b^\ ]X]VT]VÊa\Ê]VPbTSP]eX [ÉVVTaUÛab[PVcX[[UÛaÉ]SaX]V SPaTcX[[TccWT[cXSbY^QQ KÄLLA: Motormännens Riksförbund SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT Pa UÛa Pcc UÊ PaQTcb\PaZ]P ~3TceTaZPaUX]]PbWhVV SÉab^\\P]UÊacÉ]ZP^\X ST]PccUd]VTaPQÉccaT [XVPPaVd\T]cUÛaT]\TaVT UaP\cXST] ~4]\TaVT]TaÛbPZPbbP ]TaÛbTabÉcc]X]VUÛaSTST[ MILKOSTNADER FÖR TRE BILAR 9dbcUaP\cXST]Éab^\P[[ UÛa ST[cXSbPaQTcb[ÛbP bZd[[T cXSbPaQTcb[ÛbPÉ]XSPVbÉVTa Motormännens bilkostnadsN Audi A 6 med bensinmotor, cXS^eXbbUÛa]hQX[bZÛ_PaT]b VÛaP STc \Ta PccaPZcXec UÛa 7^[\[d]STT 2 500 mil per år. Kostnad: kalkyl för 2011 är en beräkTZ^]^\X WT[cXSbPaQTcb[ÛbP Pcc cP Tcc ning av alla slag av kostnader 62:21 kronor per mil. ~ET\eTcTgT\_T[eXbeX[ ST[cXSbY^QQ bPST 1TacX[ som ett bilinnehav innebär, N Volvo V 70 diesel, 3 500 Olle Lindström ZP Z^\\d]Ta b^\ X]UÛa 7^[\[d]SeXST]_aTbbcaÉUU mil. Kostnad: 41:19. som drivmedel, service och caÉ]VbT[bZPcc^RWeX[ZPaTV[Ta reparationer, underhåll och N Volkswagen Polo diesel, b^\ Z^\\Ta Pcc VÉ[[P SÉa 1 500 mil. Kostnad: 34:24. tillbehör, däck, försäkring, d]SaPaCTaYT4Z[d]S skatt och besiktning, garage/ Källa: Motormännen TT ~AT]PT[QX[Pae^aTUÛabcÊb P-plats, värdeminskning STcQÉbcP\T]STÉabÊWXbZT samt kapitalkostnad. [XVcShaP^RWX]VTcP[cTa]PcXe UÛaSTU[TbcPTT ~BP\cXSXVcQ[XaQX[Pa]PP[[c <T] QTWÛeTa eX eTaZ[XVT] QTZeÉ\PaT^RWbÉZaPaT\TS P[[PUX]TbbTa. P[[cU[TaWYÉ[_\TST[ ~=TY ^RW STc Éa ZP]bZT Göran Sjögren Milskostnad för en normalstor fabriksny familjebil. Dr Köp inte en större bil än du har behov av. Det är Motormännens ekonomitips till 2011 års bilspekulanter. B_TRXP[T]WTc\^cPZcXTQ[dUUPaSaÛYTa STOCKHOLM. CP]ZPa^\T] ]PcX^]T[[ T]WTc b_TRXP[XbT aPS_ÊSTX]eTbcTaX]VbQTSaÉ VTaXTab^\ca^bSaÉ]TaP[P] STc _Ê \X[YPaSQT[^__ ePaYT Êa WPa Ud]]Xcb [É]VT X]^\ _^[XbT]>RWXWÛbcPbbÊVSTc _[Ûcb[XVcdcb^\^\ST]bZd[ [T Q[X eTaZ[XVWTc) AXZb_^[Xb bchaT[bT] A?B UÛaTb[^V T] ]hb_TRXP[T]WTc\TSP]bePa UÛaQTZÉ\_]X]VPeQÊSTZ^a ad_cX^]bQa^cc ^RW X]eTbcT aX]VbQTSaÉVTaXTa =dÉaQTb[dcTcUPccPc~\T] QPaPePSVÉ[[TaZ^aad_cX^]b Qa^ccT]5aÊVP]WdaX]eTbcT aX]VbQTSaÉVTaXTa]PQÉbcQT ZÉ\_Pb bZP dcaTSPb hccTa[X VPaT ~EXQTWÛeTaUÛaSYd_Pcd] STa[PV^RWQÉccaTP]P[hbXST] ST[T] bÉVTa D[aXZP 7TaQbc RWTUUÛa_^[XbPeST[]X]VT]_Ê A?B ;É]bZaX\X]P[_^[XbT] X Bc^RZW^[\ WPa T] TVT] Vad__b^\ÉaX]aXZcPS_ÊX] eTbcTaX]VbQTSaÉVTaXTa ^RW b^\ ÉeT] P]bePaPa UÛa ST] ]PcX^]T[[PbP\^aS]X]VT]Pe Bedrägerierna utförs^UcPbc dcaTS]X]VPaad]c^\X[P]STc PeUP[bZPPZcXT\ÉZ[PaUXa\^a <T] Vad__T] ^\ T] WP]S b^\bÉ[YTaPZcXTaPeceXeT[PZ Ud[[ _^[XbTa VÊa _Ê Z]É]P ~ cXVceÉaST©aT]ST]PÉaÛeTa eX[ZTc X WÛbcPb UXRZ bZhSSb [PV Z^\_[XRTaPST ^RW beÊa ^\QdSTcPcccX[[UÉ[[XVcbc^__P dcaTSSPX]cT\X]bcTUcTab^\ eTaZbP\WTcT] QTSaPVPa]P eP][XVT] eTaZPa UaÊ] dc[P]STc 3Tc Éa ST[eXb Nu vill Margareta ;X]Sa^cW _Ê Vad]S Pe Z^\_[TgXcTcT] RWTU UÛa [É]bZaX\X]P[T] b^\A?BQTWÛeTahccTa[XVPaT [É\]P ÛeTa STc ]PcX^]T[[P P]bePaTc QTcÉ]ZTcXST][XVc7TaQbc ~9PV dcVÊa XUaÊ] Pcc eX ~9PV chRZTa X]cT Bc^RZ Z^\\TaPccaTSPdcSTcWÉa W^[\bZPWPSTc[É]VaTUÛaeX d]STaeÊaT]bÉVTaW^] WPa cPVXc _Ê ^bb ]ÊV^]cX]V STOCKHOLM. 5ÛaaPeTRZP] Uppåt i Stockholm Eukalyptus blir råvaran ^RW \PbbPeTST] Z^\\Ta X UÛabcPWP]SPccWÉ\cPbUaÊ] <^]cTbST[?[PcPbTV]P_[P] cPVTa 4][XVcBc^aP4]b^Q[XaSTc ]hP\PbbPQadZTcST]bcÛabcP X]eTbcTaX]VT]WXccX[[bX_aXePc aTVXXDadVdPhD]STaQhVVTc PaQTcPa X VT]^\b]Xcc "! _Tab^]Ta ^RW b^\ \Tbc %3aXUcT]QTaÉZ]PbZd] ]PbcPacPXb[dcTcPeSTcUÛabcP ZePacP[Tc! "^RWSÊQTWÛeb RXaZP $ _Tab^]Ta UÛa Pcc bZÛcPP][ÉVV]X]VT]TT Anders Edholm Vid stängningen hade OMXS-index stigit med 0,6 procent till 375,4. Boliden lyfte med 3,3 procent efter beskedet om en investering på 3,9 miljarder kronor för att expandera och förlänga livstiden för Garpenbergsgruvan i Dalarna. Satsningen innefattar ett nytt anrikningsverk, nya schakt och underjordsanläggningar och infrastruktur, som ska vara färdiga att tas i bruk 2014. Stora Enso fanns också bland vinnarna, upp 3,8 procent, efter meddelandet att bolaget gör en jätteinvestering i ett nytt massabruk i Uruguay. Via det gemensamma samriskbolaget med Araucos investerar de båda 1,9 miljarder dollar, motsva- Det går bra för Systembolaget _aTbb\TSST[P]ST 5ÛabÉ[Y ]X]VT] Pe P[Z^W^[UaXP _a^ SdZcTaÛZPST\TS"'_a^ RT]c cX[[ ""& [XcTa D] STaUYÉaSTZePacP[TcYÉ\UÛac \TS ZePacP[Tc UÛaT ÛZPST QPaP P[Z^W^[UaXP _a^SdZcTa TT Skärpta regler för Riksrevisor försäkringsråd synar miljötankar N BÖRSEN _PRXcTc _Ê " \X[Y^]Ta c^] eXS?d]cP?TaTXaPXDadVdPh VÛab Pe Bc^aP 4]b^b ^RW 0aPdR^bbP\aXbZQ^[PV<^] cTbST[?[PcP5PQaXZT]b_a^ SdZcX^] ST[Pb [XZP \T[[P] Bc^aP4]b^^RW0aPdR^b En generösare akassa för de deltidsarbetslösa skulle minska den totala arbetslösheten, enligt en studie. b^\eXX]cTWPaUÊccaTbdabTa STOCKHOLM. BhbcT\Q^[P UÛaPccVÛaP VTcb UÛabÉ[Y]X]V ! ÛZPST \TS # _a^RT]c cX[[ Lindroth ser dock X]VT] #$$[XcTaaT]P[Z^W^[ aXbZ UÛa Pcc Qa^ccbQTZÉ\_ 1PZ^\[hUcTce^[h\\ÉbbXVc ]X]VT] Q[Xa [XSP]ST Pe SXb [ÊV UaÉ\bc T] d__VÊ]V UÛa ZdbbX^]T]^\ST]]PcX^]T[[P eX]UÛabÉ[Y]X]VT] d__ "% bP\^aS]X]VT] _a^RT]ccX[[ '&'& [XcTa ~9PVZP]Yd[ÉVVP]TaST]X bZaXeTa BhbcT\Q^[PVTc X Tcc \^aV^] SPV ^\ YPV eX[[ TU cTab^\STcX]cT[XVVTaXeÊac d__SaPV <T] STc WPa YPV X]VT]PebXZcPccVÛaPdcP]YPV \ÊbcTUÊ]ÊV^]P]]P]PcccP STc WÉa P]bePaTc bÉVTa W^] STOCKHOLM. 5X]P]bX]b_TZ ^RWcX[[ÉVVTa) cX^]T]58ÉaQTZh\aPSÛeTa ~?Tab^][XVT] ZP] YPV UÛabÉZaX]VbUÛa\TS[Pa]Pb chRZPPccSTcQ^aST[XVVP_Ê aÊSVXe]X]V 58 Z^\\Ta d] 4Z^Qa^ccb\h]SXVWTcT]TT STa ÊaTc Pcc UÛaTb[Ê bZÉa_cP Mats Rörbecker UÛaTbZaXUcTa UÛa aÊSVXe]X]V T] 5ÛabÉZaX]VbUÛa\TS[Pa]P UÊaQTcP[cVT]^\_a^eXbX^]Ta T]\Tc^Sb^\58\^cbÉccTa bXV3ÉaUÛaeX[[X]b_TZcX^]T] Pcc _a^eXbX^]Ta bZP UÛaQYd rande 13 miljarder kronor. SPb Bankerna gick också ~3Tc QÉbcP Éa ^\ _a^eX starkt med ett indexlyft på bX^]Ta]PUÛaQYdSbXWT[P4D 2,5 procent. Bäst gick NordbÉVTa<P[X]1YÛaZ\^PeST[ ea, som lyfte med 3,3 pro]X]VbRWTU_Ê58TT cent, medan SEB steg 2,5 procent. =h\X[YPaSbPcb]X]VPeBc^aP _aTbT]cTaPSTbT]bPcb]X]V_Ê ^\ZaX]V !$ \X[YPaSTa Za^ ]^aX?^[T]^RW]dT]YÉccTX] eTbcTaX]V_Ê]Éa\PaT "\X[ YPaSTaZa^]^aXDadVdPhcX[[ bP\\P]b \TS RWX[T]bZP _Pac]Ta]0aPdR^ ~EXU^acbÉccTaPccQhVVPT] ]h UaP\cXS UÛa Bc^aP 4]b^ 8]eTbcTaX]VT] X DadVdPh Éa É]]dTccZ^]ZaTcbcTVXPaQT cTc\TSPccVT]^\UÛaPbcaP cTVX] SÉa _[P]cPVTQPbTaPS \PbbPcX[[[ÊVZ^bc]PSÉaT] PeWÛa]bcT]Pa]PbÉVTa<Pcb =^aS[P]STa Bc^aP 4]b^b BeTaXVTRWTU^RWRWTUUÛaPU UÉab^\aÊSTc?PRZPVX]V Bc^aP 4]b^ cX[[WÛaST eX] ]Pa]P_ÊBc^RZW^[\bQÛabT] _Ê cXbSPVT] TUcTa QTbZTSTc ^\DadVdPh BPcb]X]VT] ( \X[YPaSTa DB3 _Ê Tcc ]hcc c^__\^ STa]c\PbbPQadZ\TSÊabZP 7ÛVaTPZPbbPUÛa ST[cXSPaTVTaY^QQ N EUROPABÖRSEN. Även här var det uppåt. Londonbörsens FTSE-index ökade 1,2 procent till 6 056,4, Parisbörsens CAC-index steg 0,9 procent till 4 012,7 och Frankfurtbörsens DAX-index stängde upp 0,9 procent till 7 143,5. STOCKHOLM. AXZbaTeXbX^ ]T]WPacXccPcSYd_cXcP]ZT]X [P]STcb\X[YÛQX[Pa3TcUX]]b cTRZT]b^\chSTa_ÊPccX]cT P[[Pb^\UÛaeÉ]cPbWPVaÛ]c QaÉ]b[T X cP]ZT] eTaZ[XVT] WPaSTc ~EXW^__PbZd]]PVTbePa _Ê ePS U^[Z TVT]c[XVT] cP] ZPa 3T ZP]bZT X]cT cP]ZPa STcb^\STWPaUÊccbdQeT] cX^]Ta UÛa bPST aXZbaTeXb^a 2[PTb=^aVaT]]ÉaWP]\TS eTaZPST eXS T] _aTbbcaÉUU X aXZbSPVT]_ÊcXbSPVT]TT Adecco – världens ledande HR-partner! Adecco – alltid nära dig! Välj Adecco som din HR-partner. Vi är världsledande Välj Adecco som din HR-partner. Vi är världsledande inom bemanning och rekrytering och finns nära dig på inom bemanning och rekrytering och finns nära dig på Kullagatan 29 i Helsingborg. Kullagatan 29 i Helsingborg. Ring oss direkt på 042-37 33 30 så berättar vi mer, eller Ring oss direkt på 042-37 33 00 så berättar vi mer, eller besök adecco.se besök adecco.se N NEW YORKBÖRSEN. Dow Jones industriindex gick upp 0,4 procent till 11 837,9 medan Nasdaqs kompositindex steg lika mycket procent till 2 765,9. David Ulrika Alexandra Peder A22 ONSDAG 19 JANUARI 2011 BÖRSEN SX Material SX Industri SX Dagligvaror SX Finans SX Hälsovård SX IT SX Telekom OMX Stockholm OMXS30 18 Januari 2011 +0,6 STÖRST KURSRÖRELSER I PROCENT – OMX STOCKHOLM % i år SX INDEX +0,9 -0,4 -0,5 +1,7 +0,3 -0,2 +1,7 +0,6 +0,8 312 489,5 594,9 451,2 278 163,1 847,2 375,4 1179,3 UNDER GÅRDAGENS HANDEL +5 0 -2 +5 +4 -1 +1 +2 +2 Ortivus A Ortivus B Pricer B S T O C K HOL M S T ORA B OLAG Aktie ABB Alfa Laval Alliance Oil Assa Abloy B Astra Zeneca Atlas Copco Atlas Copco Autoliv SDB Axfood Boliden Castellum Electrolux A Electrolux B Elekta B Ericsson A Ericsson B Fabege Getinge B H&M B Hakon Invest Hexagon B Holmen A Holmen B Hufvudst A Hufvudst C Husqvarna A Husqvarna B Industriv A Industriv C Investor A Investor B Kinnevik A Kinnevik B Latour B Lundbergs B Lundin Minin Lundin Petro Meda A Melker Schör Millicom SDB MTG A MTG B NCC A NCC B Nordea Bank Oriflame SDB Peab B Ratos A Ratos B Saab B Sandvik SCA A SCA B Scania A Scania B SEB A SEB C Seco Tools B Securitas B SHB A SHB B Skanska B SKF A SKF B SSAB A SSAB B Stora Enso A Stora Enso R Swedbank A Swedbank pre Swedish Matc Tele2 A Tele2 B TeliaSonera Tieto Trelleborg B Volvo A Volvo B +/– +0,5 -1,4 -5,5 -2,3 +1,5 -1,7 -1,7 -1 +3,2 +4,5 -0,1 -4,1 +1,9 +0,4 -0,25 -1,05 +1,3 +3,2 -0,4 -0,8 +5,6 -1 -0,4 +0,05 +0,25 +0,5 +0,7 +1,5 +2 +0,3 +1,5 -1,2 -4,5 +0,45 +0,7 -0,35 +0,2 -3,5 -13,6 -4,6 -2,5 +2,7 +2,5 -3 -0,3 +1,9 +2,1 +0,3 -0,7 +1,3 -0,1 -1,9 -0,5 +1,5 +1,8 -0,6 +1,25 +2,6 +1,1 +1,3 +0,6 +0,2 -0,8 -0,65 +1,1 +2,8 +2,1 +2,2 -2,2 +1 +4,2 +0,9 +1,2 +1,35 -0,5 -0,8 Köp- Säljkurs kurs 157,8 142,6 112,2 183 319 161,8 147,6 540,5 241,1 141,4 91 240,9 183,8 270,6 74,2 76,8 74,9 158,3 228,6 116,7 135,2 244,6 238,2 74,3 124,1 54,2 54,15 116,7 113,4 145,9 151,9 143,3 144,2 126 485,5 52,1 82,2 55 167 645,5 461 479 150 155,7 78,75 317 57,5 263,1 263,6 129,9 129,9 111,5 111,9 151 153,5 61,6 60 119,9 79,95 223,5 219,1 136,7 190,5 191 110,2 96,8 78 76,75 103 104 197,2 142,5 141,6 53,6 138,5 76,85 114,3 117 157,9 142,7 112,3 183,1 319,2 161,9 147,7 541 241,2 141,5 91,1 244,7 184 270,7 75 76,85 75,1 158,4 228,7 116,9 135,5 245 238,3 74,65 54,25 54,3 116,9 113,7 146,4 152 144,3 144,3 126,6 486,5 52,2 82,25 55,1 167,6 646 479,7 479,6 150,3 155,8 78,8 317,3 57,6 264 264 130 130 112,4 112 152 153,6 61,65 60,2 120,1 80 223,6 220,5 136,8 191,3 191,1 110,3 96,85 79,65 76,85 103,1 104,9 197,3 143,5 141,8 53,65 138,6 76,9 114,5 117,1 Betalt sist 157,9 142,7 112,2 183 319,2 161,8 147,6 541 241,2 141,5 91 240,9 184 270,6 75 76,85 75 158,3 228,7 116,9 135,2 244,6 238,2 74,6 54,25 54,3 116,9 113,7 145,9 152 143,3 144,3 126 486,5 52,1 82,25 55,1 167,6 645,5 479,7 479 150,3 155,8 78,8 317 57,5 263,1 264 130 130 112,4 112 151 153,6 61,65 60 119,9 80 223,6 219,1 136,8 191,3 191 110,2 96,8 78 76,85 103 104,6 197,3 142,5 141,6 53,65 138,6 76,9 114,5 117,1 2010 158,5 147,7 120,6 197,4 323,3 174 155,8 569 256 143,5 94 256 196,1 276 76,5 79,3 81,2 158,9 230,9 119 150,8 255 240,8 80,7 124,1 59 59 125,1 123,2 145,2 150,4 146,5 144,9 130 517,5 57 86,7 56,4 182,6 678,5 500 490 160 158,3 76,9 366,6 59,2 279,9 269,4 132,9 136,5 115 113,1 158,5 160,7 60,1 58,4 128,7 82 225,5 222,5 138 198,5 196,5 117,1 102,9 78,7 75,4 101,4 102,8 202,1 149,3 146,8 54,1 137,5 75,7 119,5 122 % 148,1 138,8 107 184,5 309,2 161,4 144,2 529 236,7 135,3 87 224 179,2 259 73,3 75,8 75,5 142,1 221 115,5 134,6 218,2 222 74,2 124,1 53,4 53,5 116 112,6 139,3 144,5 136 137,3 122 490,1 48,1 81,3 51,5 166 642 452 445 147,3 147,5 71,9 303,7 57 245,7 249 122 126,1 105,5 106,9 151,2 153,6 56,3 53,5 119,9 77,5 216,7 213,3 132,1 185,7 185,6 109,8 96,9 68 69 94 95,9 192,5 138,2 136,9 52,6 127 69,7 113,7 115,9 Uti år .del. p/e +4 +1 +6 -3 +3 -5 -3 +2 -4 +4 -1 -6 -4 +5 +1 -2 -5 +12 +2 -1 -6 +13 +8 -5 +1 -3 -3 -3 -4 +5 +6 +5 +5 +1 -3 +7 -2 +8 -3 +1 +8 +2 +5 +8 -10 ++4 +6 +6 -1 +7 +5 -1 +10 +13 +2 +4 +4 +3 -2 -2 +10 +11 +10 +9 +1 -5 +1 +1 +10 +8 -1 3,61 2,5 0 3,6 18,71 3 3 10,92 10 3 3,5 4 4 3 2 2 2 2,75 8 6 1,05 7 7 2,1 2,1 1 1 3 3 4 4 3 3 2,75 6,5 0 0 1 1 48,2 5,5 5,5 6 6 2,41 12,09 2,5 9,5 9,5 2,25 1 3,7 3,7 1 1 1 1 0 3 8 8 6,25 3,5 3,5 1 1 1,95 1,95 0 0 4,75 5,85 5,85 2,25 5,07 0,5 0 0 17 22 8 25 8 33 30 99 16 15 93 26 20 30 65 67 29 20 23 27 33 21 20 neg neg 33 33 2 2 4 4 2 2 30 19 54 neg 11 3 11 neg neg 13 13 13 17 13 49 50 20 neg 16 17 99 99 99 99 99 14 14 13 16 53 53 neg neg neg neg neg neg 15 14 14 13 18 45 neg neg +1 -1 ++3 +2 +3 +5 +10 +10 +6 +2 +4 +6 +9 +4 -6 +9 +10 +4 +4 +2 +3 +5 +4 +2 -2 +7 +7 +6 +10 +6 +2 +4 -1 ++13 +1 +7 +15 +4 -5 ++3 +2 -3 +5 +8 ++4 -4 -1 -3 +4 +5 -4 +3 -15 -2 -34 +3 -11 +1 +1 +12 -6 -2 +4 +2 +1 -4 +16 +16 +3 +2 -1 +10 -6 +3 4,25 0 5 0 2,25 8 4 2,5 0 0 5 9 3 0,5 0 0 5 0 3,5 0,3 0 9 0 3,75 0,95 0 2,5 0 0 0 3 2 2 6,5 0 0 1 1 1,1 3 2 2 4,3 3,75 2,5 3,25 1,25 3,75 0 2,65 0 7 2 0 0,25 1,3 0,3 0 3 0,5 10 0 0,5 1,5 0 0 2 0 5,5 3,92 3,92 1,25 2,5 0 0 0,04 8,1 3,25 6,75 0 4 6 9 neg 30 0 61 29 41 26 15 neg 27 17 25 31 neg 59 21 neg 9 40 20 33 0 17 7 neg 10 4 1 0 30 72 22 28 neg 47 19 45 19 48 22 24 26 19 37 9 neg 35 99 15 neg 29 26 37 32 25 15 neg 18 16 13 99 25 11 neg 62 10 neg 14 19 19 28 3 neg 7 8 13 22 15 4 16 2 STOCKHOLM MEDELSTORA BOLAG AarhusKarlsh Active Biote Addtech B Arise Windpo Atrium Ljung Avanza Axis B&B Tools B Balder B BE Group Beijer Alma Betsson B Bilia A Billerud BioInvent In Biovitrum Björn Borg Black E.F. Brinova B Bure Equity Byggmax Cardo CDON Clas Ohlson Corem Prop. Diamyd Medic Duni East Cap. Ex Eniro EnQuest Fagerhult Fast Partner Fenix Outdoo G&L Beijer B Gunnebo Haldex Heba B Hexpol HiQ Internat Höganäs B IFS A IFS B Indutrade Intrum Justi JM KappAhl Klövern Kungsleden Lindab Loomis B Medivir Mekonomen Net Entertai Net Insight New Wave Gr. Nibe Ind Niscayah Gro Nobia Nolato B Nordnet B Orc Software PA Resources Proffice B Q-med Rezidor Hote Sagax Sagax Pref. SAS Skistar B Sweco A Sweco B Systemair Säk I TradeDoubler Transcom A Transcom B Unibet SDB Wallenstam B Wihlborgs Fa Vostok Nafta ÅF B Öresund +0,5 +1,5 -3 +0,3 -0,25 +5 +1,75 +0,75 +1,7 -0,5 -2 -0,5 +0,75 +0,1 +0,5 +0,75 +0,2 +1 -0,5 -0,75 +0,5 -1,1 +1,25 +0,3 -0,75 +0,25 +0,5 +0,01 +2 +0,1 -4 +8 -1,25 -1,5 +1 +3 -1 -2,5 +0,75 +1 -0,1 -0,4 +0,25 +0,5 -0,5 -1,5 -3,5 +0,75 +0,02 +0,1 -1,25 -0,05 +1 -0,2 -1,5 -0,17 +0,4 +0,25 -0,3 -2 -0,4 -0,75 +1 +1,25 +0,8 +0,6 +0,7 +3 +1 -0,5 +0,2 -3,5 +0,75 189 190,5 167,5 168 196 197 44 44,7 88,5 88,75 241,5 242 128,5 128,75 123,75 124,25 48,4 48,5 48 48,1 162 164 121,75 122,25 137,5 138 63,5 63,75 30,9 31 37,8 37,9 67 67,5 29,2 29,3 120 121 34,1 34,2 59 59,75 416,5 417 32 32,2 115,5 116 47 47,8 135 135,5 71,5 71,75 90,25 91 0,58 0,59 15,6 15,7 176 177 49 49,8 191,5 193 285,5 290 52,5 53 103,5 103,75 69 70 172,5 173 38,6 38,9 282 282,5 100,25 114 110 112 220 221 103,75 104 162,5 163,5 46,2 46,5 32,9 33,1 64,5 64,75 94,9 95 101,25 101,5 145,75 146 215 215,5 69,5 69,75 3,32 3,33 42 42,2 108 108,5 13,2 13,3 59,75 60 85 85,25 19,9 20 125,5 126 4,93 4,94 36,4 36,6 75,75 76 36,5 36,9 170 172 26,6 26,7 25,2 25,3 122,25 123 61,75 64 60 60,5 102 103 74 75 47,5 47,7 20,8 21,2 23,7 23,9 144,75 145 179,5 180,5 192,5 193 41,1 41,3 130,25 130,75 119,5 119,75 190,5 167,5 197 44,8 88,5 242 128,5 123,75 48,5 48,1 164 121,75 137,5 63,5 31 37,9 67 29,2 121 34,1 59 417 32 115,5 47,8 135,5 71,75 91 0,59 15,6 176,5 49,8 193 290 53 103,75 68 173 38,6 282,5 112 221 103,75 163 46,3 33 64,75 94,95 101,25 146 215 69,5 3,32 42,2 108 13,25 60 85,25 19,9 125,5 4,93 36,6 76 36,5 172 26,6 25,3 122,25 64 60,5 102 75 47,5 21 23,9 145 180,5 193 41,2 130,75 119,75 196 172 200 44,9 90 243,5 127,5 125,3 47,5 49 173,5 123,5 142 64,5 32 41,4 66,5 29,5 121 36 61,3 418 33,9 119,3 48,1 140 74,5 91,3 0,6 16,4 179 50 198 300 54,8 109,8 71,8 179 40,1 289,5 131,5 118 239 107,3 166,5 48,2 34,9 64,8 95,1 104,3 148,8 223,5 71,5 3,5 43,4 110,8 14,6 65 88 23,9 132,3 8,3 40,3 76,5 43 176 26,7 28 132 67 60 103 76 52 20,9 24,1 149,8 186 200 42,2 146 121,8 184,5 162,5 193 42,5 85,8 231 118,5 113,3 44 45,6 159 112,8 129 57,5 29,7 36,8 61,5 26 114 33,4 56,3 416 30,6 109 43,8 130,3 69,5 84,5 0,5 14,8 159,5 46 192 282 49,9 101 65 154 37,5 265,5 98,5 106 223,5 102 158 45,7 33,2 61 88,5 99,3 139 213 66,5 3,3 40,2 101 13,2 57,3 79,8 20,1 125,3 5,1 35 75 36,5 163 26,3 23,1 121,3 60 57 98,5 71,3 44,5 18,1 20,4 140,5 177 189 37,5 134,3 116,8 +0,5 -0,1 -0,25 +0,1 -0,1 -0,01 -0,01 +0,6 -2,5 -0,02 +0,5 0,9 0,92 12,8 12,85 52,25 60 58,25 59 26,2 26,3 6,05 6,1 13,9 13,95 3,55 3,6 0,6 0,61 1,1 1,12 23,5 23,8 207,5 211 24,2 24,3 104,75 106 11,5 11,7 0,95 0,96 6,5 6,55 36,4 36,5 0,9 1 0,9 12,85 13 12,4 - 52,3 50,8 59 61,5 52,5 26,3 26,7 25,8 6,1 6,4 5,4 14 14 13 3,6 3,9 3,5 0,6 0,7 0,6 1,12 1,2 1,1 23,8 24,1 22,1 211 217 201,5 24,3 24,6 23,2 106 106,8 94,5 11,5 11,6 11,4 0,96 1 0,9 6,5 7 6,2 36,5 36,5 32 +/ – BTS Group B Catena CellaVision Cision Cloetta B Coastal Cont Concordia B Connecta Consilium B CTT Systems Cybercom Dagon DGC One Digital Visi Diös Fastig. Doro Duroc Elanders B Electra Gr. Elektr BK B Elos Enea EpiCept Etrion eWork Feelgood Fingerprint Formpipe Sof Geveko B Global Healt Havsfrun B Hemtex HMS Networks Intellecta Intoi ITAB Shop B Jeeves Kabe B Karo Bio Know IT Lagercrantz Lammhults De LinkMed Luxonen SDB Malmbergs Metro SDB A Metro SDB B Micronic Myd Midsona A Midsona B Midway A Midway B Mobyson Modul 1 Morphic Tech MQ MSC Multi Q NAXS Nordic Nederman Hol Netonnet Nordic Mines NOTE NovaCast B Novestra Novotek NSP Holding Oasmia Pharm Odd Molly OEM Int B Opcon Orexo Ortivus A Ortivus B Partnertech Phonera Poolia Precise Biom Prevas B Pricer B Proact Probi Profilgruppe PSI Group RaySearchLab Readsoft Rejlers B Retail&Brand Rottneros Rörvik Timbe Sectra B Semcon Sensys Sigma B SinterCast Softronic B Studsvik Svedbergs sist 59 160 12,9 5,5 38 11,45 19,8 82 24,4 27,5 25,4 63 59,25 0,04 40,4 31,3 18,5 28,2 52,5 24,1 50,25 45,3 5,55 6,85 34,5 2,48 8,8 17 13,05 10,65 18,1 13,7 111 49,1 36,8 66 52,5 112 1,94 71,25 62 38,7 18,7 77,25 42,6 1,2 1,27 19,5 16,2 12,85 50 43,5 0,11 0,83 0,27 30,3 2,8 1,26 31,4 113 45,3 52,25 8,8 4,76 7,95 10,5 11,9 15,5 76 63,5 23,4 46,6 15,1 4,2 27,8 42,2 46,7 2,22 21,3 0,87 117 46,5 53,75 8,35 39,9 12,6 72,25 8,9 4,4 0,44 37,5 33,5 1,08 6 59,5 7,75 71,5 49,1 60 61,5 58,5 160 166 153 12,95 14,2 10,3 5,55 5,8 4,8 38,4 38,9 37,5 11,65 12,6 10,8 19,8 20,5 19,4 82 83 81 24,8 26,3 24,1 26,7 27,5 24,7 25,8 26,5 24 65 60,3 59,25 59,8 58 0,05 0,1 40,5 42 38,7 31,4 33 30,1 19 19,7 18,2 28,2 28 26,3 52,5 55 52 24,1 24,7 23,2 51 52 46,4 45,5 47,9 44,6 5,55 5,9 5,5 6,9 6,8 4,7 34,5 35 32,2 2,5 2,7 2,4 8,9 9,3 8,8 17,2 17,7 16,5 13,1 13,5 12,6 10,75 11,1 10 18,2 17,7 17,1 13,85 14,8 13,6 113 113 105,3 50 49,5 45,1 37,2 38,7 33,6 66 68,5 62 55 53,8 48,6 113,5 113,8 104 1,95 2 1,9 71,5 74 71 62,5 67,5 51,5 38,9 39,7 35,6 18,9 20,5 18,6 77,5 82 77,5 43,4 43,5 39,2 1,21 1,2 1,1 1,28 1,3 1,2 19,6 19,9 17,6 17 16 13,15 13,7 12,6 55 55 46 43,5 45,4 42 0,12 0,1 0,1 0,83 0,9 0,8 0,27 0,3 0,2 30,5 30,9 29,3 3 2,5 1,42 1,5 1,1 32 35,1 32 113 114,3 96,3 45 47,7 43,5 52,25 50,5 44,8 8,9 9,4 8,1 4,9 5,3 4,8 8,1 8,6 7,8 10,5 12 10,6 11,9 12,8 11,5 15,5 16,6 15,2 76 80 74,5 64,25 65 54 23,8 30,9 19,6 46,7 51 40,6 15,9 12 8 4,25 4,1 3,5 27,9 27,9 25,1 42,5 44,4 42,9 46,9 45,5 42 2,25 2,5 2,1 21,3 21,9 20 0,88 0,8 0,8 120 121 105,3 47,2 49,9 47,5 53 55 52,8 8,5 8,8 8 40 41,8 36,5 12,6 13,1 12,4 72,75 75,5 64,3 8,95 9 7,2 4,4 4,5 3,9 0,45 0,5 0,4 37,5 38,2 35,7 34 34,5 29,4 1,09 1,2 1 6 6,2 5,5 59,5 62 50,8 7,75 7,9 7,3 72,5 75 71,5 49,1 51,5 49 +1 -0,1 -0,05 -0,15 +0,2 -0,75 +0,5 -0,3 +0,25 -0,3 +0,7 +0,3 -0,5 -0,6 -1 +0,6 -0,15 +0,2 -0,5 +0,01 -0,05 +0,4 +0,1 -0,05 +0,5 -0,15 +0,9 -0,7 -0,75 +4 +0,5 -0,01 -0,25 -0,75 -0,5 +0,02 +0,01 +0,25 +0,1 +0,01 +0,3 +0,02 -0,3 +4 +3,35 -0,05 -0,1 -0,25 -0,2 -0,1 -1,5 -0,75 -1,4 -1,1 +5,3 +0,45 +0,3 -1,2 +1,9 -0,01 -0,1 +0,07 -0,5 -0,8 -1,5 +0,1 -0,1 +0,75 +0,2 +0,08 +0,01 +0,05 +0,5 -0,1 -0,75 -0,4 -1 0 neg +2 0,5 16 +2 0 neg +16 0 neg +3 1,5 14 +10 0 neg +7 0 24 -4 0 neg -9 0 neg +6 0 neg +3 2 16 -1 4 33 +6 0,25 7 +10 1,5 50 0 7 +5 0 19 -3 0,2 43 +17 1 22 Ortivus A +113 Etrion Corporation +56 CellaVision +29 -5,6 -4,7 -4,2 PA Resources KappAhl Rörvik Timber 60 162 12,95 5,55 38,4 11,75 19,9 82,25 24,7 28 25,8 65 59,5 0,05 40,5 31,4 19 28,4 53 24,6 51,5 45,7 5,6 6,9 36,2 2,5 8,9 17,2 13,1 10,75 18,2 13,8 112,5 50 37,2 68,5 54,5 113,5 1,95 71,5 62,5 39 19 78,5 43,3 1,22 1,28 19,6 18 13,15 54 44 0,12 0,88 0,28 30,5 2,9 1,4 32,6 113,5 45,8 52,5 8,9 4,94 8,25 11 12 15,6 76,5 64,25 23,8 46,7 15,9 4,25 27,9 42,5 46,9 2,25 21,5 0,88 120 47,2 54,5 8,55 40 12,65 72,75 8,95 4,41 0,45 37,8 33,9 1,09 6,1 59,75 7,8 72 49,9 Uti år .del. p/e Aktie +2 +5 +25 +14 -1 +6 -3 -1 -5 +4 +8 +6 +2 -17 +5 +1 +4 +3 -1 +5 +10 -2 -4 +49 +8 -1 -1 +5 +2 +4 +6 -4 +5 +11 +10 +6 +12 +8 -1 -3 +21 +7 -6 -1 +7 +7 +10 +11 +3 +18 +2 +20 -6 +17 +1 +17 +12 -3 +14 -1 +17 +7 +3 +2 -6 -5 +2 +18 +21 +14 +94 +15 +10 -1 +11 -6 +7 +19 +11 -3 -4 +5 +1 +12 +23 +1 -2 +5 +16 -6 +9 +16 +3 -1 +- Swedol Svolder A Svolder B Traction Transatl. B Trigon EUR Uniflex B VBG Group B Venue Retail Vitrolife XANO B USD MOT SEK EUR MOT SEK RÄNTOR Kurs 1 mån Kurs 1 mån Stibor 3 mån Statsväxel 5 år 1,2 26 0 0 0,75 0 1 5,5 0,35 0 0 3 3 0 1,71 0 0 0 8 0 0 1,5 0 0 0,75 0 0 0,5 0 0 1,5 0 1 1,25 1,25 1,25 1,5 3 0 2,25 1,5 1,5 0 0 0,5 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1,02 0,19 0 0 0 1 0 0 0 0 0,5 0 0 3,5 2 0 0 0 0 0 1,15 1,5 0 0 0 1,35 0,5 0 0 0,5 0,15 1,5 0 0 0 0 0 0 0,25 0 0,45 0 7 24 15 11 neg 42 32 neg 18 90 99 neg 20 19 neg 13 24 neg neg 11 neg 99 99 neg 0 49 neg neg 11 neg neg 15 neg 59 11 99 13 15 19 neg 11 32 12 27 6 18 7 7 neg 4 3 neg neg neg 42 neg 10 8 14 neg 90 18 neg neg neg 7 88 neg 0 10 34 75 neg neg neg neg 32 45 neg neg 44 22 40 neg neg 45 57 28 49 neg neg 80 neg neg 15 neg 14 neg 19 +/– +0,75 +0,25 +1,25 -1,3 +0,35 -0,75 -0,5 +0,5 6,6495 -19 -29 -13 -10 -7 2010 öre % Aktie 65,25 65,75 65,75 66,8 55,5 83,5 90 90 94 80 72,25 73 72,25 73,8 69,8 74 74,75 74,75 75 72,8 29,7 30,8 29,7 32 30 7,9 7,95 7,95 7,9 7 205,5 208 208 210 184,5 115,25 115,75 115,25 117,5 102 0,47 0,48 0,48 0,6 0,5 39,6 39,7 39,5 41,9 38 84 84,5 84,5 86,3 82,5 +14 0,65 30 4 6 +4 4 5 +2 1,85 4 -2 0 neg +12 0 neg +13 3 63 +13 0,5 neg +7 0 neg +5 0,5 23 +2 1,5 neg JLT Mobile C Keynote Kopylovsk. Labs2 Group Lappland Gol Lawson Soft. Lightlab Swe MedCap MedCore MediaProvide Netrevel. New Nordic Opus Prodox OraSolv Pallas Group Paradox Ente Petrogrand Pilum Precio Syst Precomp Solu PV Enterpr. Rasta Group Redbet Holdi Resurs CNC Ruric RusForest Scandbook Seamless Dis SeaNet Marit SJR Skåne-Möllan Smarteq B SRAB Ship. B Stille Sv.Internetr TagMaster B Tethys Oil Tilgin Tretti Trygga Hem Unlimited T WeSC West Interna Victoria Par Vinovo Wise Group VKG World Class Önskefoto +3 3,88 29 +5 0,17 neg +3 4,79 14 NGMS EQUITY -0,01 -0,05 +0,1 +0,07 +0,01 +0,5 +0,15 -0,05 -0,1 -0,5 +0,02 -0,2 +0,1 -0,2 -0,01 +0,03 1,5 1,19 11 12,7 3,2 0,15 5,55 2 5,25 2,56 0,13 21,2 0,36 4,7 0,39 2,9 0,16 11,1 3,11 0,56 0,74 1,22 13,1 3,75 3,02 0,16 6 2,1 5,5 2,69 0,16 22 0,4 5 0,41 3,14 0,19 11,5 4,9 0,57 0,77 1,69 1,21 11 12,9 3,1 0,16 6 2,05 5,5 2,63 0,15 21,2 4,55 0,41 3 11,5 4,1 0,57 0,77 17,5 17,6 0,45 0,53 46,8 47,5 4,1 4,15 14,65 14,7 1,05 1,1 0,38 0,4 14,5 14,8 11,7 12,2 8 8,1 0,64 0,69 0,37 0,42 45,9 46 0,35 0,37 0,1 0,11 1,63 1,65 27,8 28,3 12,75 12,9 22,5 23,1 0,06 0,07 15,2 15,8 11,6 11,65 21,8 21,9 0,38 0,44 0,08 0,09 2,02 2,08 68 68,75 7,8 8,35 75,25 75,5 14 14,2 3,08 3,15 12,05 12,1 2,27 2,34 0,08 0,09 9,85 9,9 33,4 33,9 42,2 42,5 53 53,5 16,8 17,4 4,8 5 22 22,1 7,05 7,3 0,62 0,67 1,28 1,32 5,75 6 4,3 4,4 63,75 66 1,34 1,39 31,4 31,5 11,35 11,85 9 9,25 42,5 43,5 17,6 0,45 47,5 3,99 14,7 1,1 14,8 12,2 8,1 0,67 0,4 45,9 0,37 0,1 1,65 28,3 12,75 23 0,06 11,65 21,8 0,42 0,09 2,03 68 75,5 14 3,15 12,1 2,36 0,08 9,9 33,8 42,5 53 16,7 4,8 22,1 7,2 0,67 1,3 6 4,4 1,39 31,4 11,95 9,05 43,5 2,2 1,5 1,3 1,1 11 11 14,7 12,4 3 2,8 2,9 2,7 0,2 0,1 9 5 2,4 2 5,7 5,1 3,3 2,4 0,1 0,1 22 20,1 0,5 0,3 5,8 4,3 0,4 0,3 3,5 1,8 0,2 0,2 11,8 11,3 4,8 4 0,6 0,5 0,9 0,7 -17 -1 -8 +5 +3 +60 -33 -8 +2 +15 +3 +18 +8 -2 +70 -6 +4 -16 +2 -1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0,5 0 0 neg neg neg 11 neg 0 neg neg 20 38 neg neg 26 neg neg neg neg neg neg neg neg neg 17,7 0,6 47,9 4,6 15,5 1,1 0,4 16,2 12,4 9,7 0,7 0,5 48,4 0,4 0,1 1,8 32 13,5 23,8 0,1 16 12 24 0,5 0,1 3 70 8,7 75,3 14 3,4 15 2,4 0,1 9,7 33 43,8 55 17,4 5 23,8 7,3 0,7 1,4 6,1 4,4 66,3 1,7 31,5 12,9 9,7 45 +6 -4 +7 -6 +9 +4 +3 +1 +3 -10 +6 -11 +14 +16 -9 -4 +46 +8 +4 +3 +8 -5 +17 -10 +85 +26 +13 +9 +5 -19 +11 +5 +33 -2 +4 +1 -1 +4 +31 -9 +2 +20 +1 -7 +73 +2 -10 +5 0,55 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,67 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,8 1,2 2,4 0,03 0 0 0 0 0,38 0,5 0 0,9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,25 0 0 10 6 8 neg neg neg neg neg 99 neg neg neg neg neg neg 18 neg neg neg neg 4 3 1 neg neg neg neg 18 26 18 24 neg neg neg neg 5 10 2 13 neg neg neg neg neg neg 29 neg neg neg 8 neg 0 FIRST NORTH 2E Group 360H 3L System Addvise Africa Oil Agellis Grou Allokton Alpcot Aqeri Holdin Arctic Gold Avensia Inno Axlon Group BlackPearl R Bore Tech Bredband2 Bringwell C-Rad B Caperio Hold Capilon Capital Oil Catella A Catella B Cent.Asia Go ChronTech Cryptzone B CybAero Dannemora M. Diadrom DIBS PS Done M&S Drillcon Effnet Hold. Ellen Emitor Holdi Endomines Entraction Eolus Vind B EOS Russia Firefly Forestlight Forshem Grou Generic Genovis Getupdated I Hansa Medica Hifab Group Human Care IBS B Impact Coat. Insplanet Invisio Com. Isconova -0,1 +1 -0,16 -0,3 +0,05 -0,4 -0,2 +0,1 -0,02 -0,3 -0,01 -1,3 -0,45 +0,9 -0,2 +0,7 +0,06 -0,29 -0,5 +0,25 +0,04 +0,02 +0,25 +0,8 -0,25 -0,7 -0,2 +0,1 +0,2 +0,02 +0,01 +0,1 -0,1 +0,7 -0,25 -0,05 -0,5 16 0,5 44,2 3,9 12,6 1 0,4 14,6 11,1 7,8 0,6 0,4 39,8 0,3 0,1 1,6 18 11,5 22,1 14,9 10,4 20 0,4 0,1 1 53,8 7,8 66 12,9 3 11,5 2,1 0,1 9,3 25,5 41,3 50 15,5 4,6 21,8 5,6 0,6 1,2 4,9 4,2 62 1,4 18,3 11,3 8,9 41,2 Produktion: SIX & TT Spektra. Vid frågor om innehållet, ring 08-586 16 410 O BLIG ATIO N S LÅN Lån köpkurs BALD-1RTL BIGO-1RTL BIOP-2RTL MTRO-1RTL NORO-1141 NORO-1143 RGKO-3001 RGKO-3102 RGKO-3104 RGKO-3105 RGKO-3106 RGKO-3107 RURI-4RTL SAGA-101R SAND-120R SBAB-123R SCBC-123R SCBC-124R SCBC-125R SCBC-126R SCBC-127R SCBC-128R SEBB-452R SEBB-453R 92,01 76,25 96,83 101,59 122 70 100 90,01 AK T I E - AK ADE M I N ™ Lån köpkurs SEBB-564R SEBB-565R SEBB-566R SEBB-567R SEBB-568R SEBB-569R SEBB-578R SEBB-594R SEBO-177R SEBO-854R SHBO-252R SSV-1101R SSV-1102R SSV-1103R SSV-1104R SSV-1106R STAT-1041 STAT-1045 STAT-1046 STAT-1047 STAT-1049 STAT-1050 STAT-1051 STAT-1052 100,68 101,7 101,74 101,97 99,27 99,42 90,04 98,5 DEPOSITMARKNADEN – STIBOR Lånetid 1 vecka 1 mån 2 mån procent 1,520 1,590 1,880 3 mån 6 mån 9 mån 12 mån BOSTADSLÅN Långivare Danske Bolån ICA Bolån Ikano Bank Länsförsäkringar Nordea Hypotek Resurs Bank Salus Ansvar SBAB SEB Bolån SHB Stadshypotek Skandiabanken Swedbank Bolån 2,020 2,110 2,300 2,450 Lån 2006 2007 2008 2008 2009 2009 2010 2010 ! ! ! " " # # " " " ! VALU T O R VI LLA / BO S TADS RÄT T rörlig 3 mån - 3,26 3,26 3,27 3,30 3,26 3,26 3,20 3,26 3,27 3,27 betalt Lån 1, 20110228 Lån 1, 20110314 Lån 1, 20110411 Lån 2, 20110307 Lån 1, 20110207 Lån 2, 20110404 Lån 1, 20110214 Lån 2, 20110124 NORDVÄSTRA SKÅNES MEST KRAFTFULLA PLATSANNONSERING Vad är en option? Grundkurs i värdepappershandel 1003 1026 5000 5015 4990 4975 4995 1 år 2 år 3 år 3,32 3,64 3,64 3,32 3,37 3,32 3,64 3,64 3,28 3,35 3,39 3,39 3,82 3,83 3,83 3,78 3,89 3,82 3,83 3,83 3,83 3,89 3,79 3,89 4,21 4,19 4,19 4,20 4,29 4,21 4,19 4,19 4,21 4,27 4,19 4,28 RÄN T O R Riksbanken Fed ECB Referensräntan Statslåneräntan 5 år 10/12år 4,81 4,86 4,86 4,85 4,90 4,81 4,86 4,86 4,81 4,86 4,84 4,89 5,36 5,40 5,40 5,52 5,36 5,40 5,40 5,22 5,45 5,48 1,25 0,25 1,00 1,50 3,16 O M S ÄT T N I N G I M K R 12434,07 894,11 173,16 65,04 18,49 Large Cap Stockholm Mid Cap Stockholm Small Cap Stockholm First North Aktietorget Land Valuta Australien Brasilien Bulgarien Danmark Egypten Eurozonen Island Israel Japan Kanada Kroatien Lettland Litauen Norge Polen Ryssland Schweiz Storbrit. Thailand Tjeckien Turkiet Ungern USA dollar real lev kronor pund euro kronor sheqel yen dollar kuna lat litas kronor zloty rubel franc pund baht koruna lira forint dollar Forex 100 SEK betalar säljer ger: 6,35 3,63 4,24 1,14 1,08 8,53 0,05 1,72 7,69 6,49 1,12 11,4 2,38 1,09 2,17 0,19 6,66 10,23 0,2 0,35 3,98 0,03 6,33 7,01 4,3 4,8 1,24 1,26 9,23 0,06 2,03 8,38 7,03 1,27 13,34 2,71 1,18 2,44 0,24 7,2 11,08 0,23 0,39 4,58 0,03 6,92 14,26 23,28 20,84 80,94 79,06 10,83 1669,45 49,14 1194,03 14,22 78,49 7,5 36,9 84,57 40,94 410,17 13,89 9,02 427,17 255,56 21,85 2890,17 14,45 öre EUR USD 2,02 2,98 6 mån 6 mån Betalt Uti år .del. p/e sist -1,85 71,35 71,4 71,35 74 69,7 +0,05 13,6 13,65 13,55 14 12,4 -0,25 121,25 123,75 121,75 126,8 117,3 AIK Fotboll Arcam Avalon Betting Prom Brio B BRIO Pr C C2SAT B Confidence B Ginger Oil Glycorex B Guideline Oi LifeAssays B Micro Sys. B NGS Group Obducat B Panaxia Secu Paynova Polyplank SBC Servage Shelton Petr Sotkamo Silv -2 Köp- Säljkurs kurs XTERNA LISTAN Nokia Old Mutual Pfizer 8,9122 -8 +/– 0,04 EUROPARÄNTOR Betalt % Köp- Säljkurs kurs PREMIELÅN BL SERIER STOCKHOLM MINDRE BOLAG A-Com Acando ACAP Invest ACAP Invest AddNode B Aerocrine AllTele Anoto Group Artimplant Aspiro Avega Beijer Elect Bergs Timber Biogaia B Biolin Biophausia Biotage Bong 2010 Betalt Aktie +50 +11,8 +8,6 Opcon Alliance Oil Transatlantic B Läs börsens analystabeller så här: % Utveckling av betalkursen sedan årsskiftet. Utdel: Senaste utdelningen i SEK per aktie. p/e: (price/earning) Kursen genom vinsten enligt senaste prognos – ett mått på hur aktien värderas. Högre p/e-tal = hög värdering av aktien. Neg= redovisad förlust. DE SENASTE 20 DAGARNA +/ – Köp- Säljkurs kurs - 1,68 1,72 +1 7,2 8,4 -0,4 18,4 18,6 - 0,01 - 3,72 3,75 -0,25 62 -0,01 3,93 4,12 +0,04 2,1 2,11 -0,3 10,5 10,9 - 0,98 1,19 - 0,09 0,1 7,6 7,95 +0,01 0,62 0,63 +0,11 1,69 1,78 - 5,05 5,65 +0,12 3,15 3,28 - 9,75 9,85 +0,01 1,1 1,11 7,3 7,4 - 0,38 0,48 -0,35 7,45 7,75 - 0,28 0,29 +0,1 1 1,05 - 2,61 2,7 -0,06 2,79 2,8 - 15,7 15,9 -0,5 30,2 32 +0,01 3,86 3,94 - 0,02 0,03 -0,25 56,75 57 445 480 - 0,47 0,49 - 0,01 0,02 - 12,3 12,7 -0,31 3,14 3,5 0,7 0,74 -2,5 60 60,5 +0,01 1,27 1,34 +1,75 61,25 61,75 -0,35 14,1 14,65 +1,5 15,2 17 -1,25 94,25 94,75 +0,25 2,84 3,08 -0,8 4,8 4,9 -0,1 3,97 4 -0,02 0,56 0,58 - 0,19 0,2 +0,02 1,06 1,08 -0,05 1,25 1,49 sist 1,19 0,45 2010 1,8 9 9 18,6 20,7 0,01 3,75 3,9 59,75 65 4,12 5 2,1 2,1 10,5 11,4 1,5 0,09 0,1 8,6 0,63 0,7 1,79 1,8 6,2 3,27 3,9 9,85 9,9 1,11 1,2 7,4 7,5 0,5 7,45 8,5 0,3 1,05 1,1 2,8 2,79 3,2 15,7 15,7 32 33 3,9 4,3 0,03 56,75 60 490 0,5 12,4 13,3 3,14 3,6 0,8 60,5 70 1,3 1,4 61,75 61,3 14,65 15,4 17 16,4 94,75 100,5 3,08 3,1 4,9 5,7 4 4,1 0,58 0,6 0,19 0,2 1,08 1,1 1,25 1,4 % Uti år .del. p/e 1,6 +4 0 neg 6 +20 0 neg 18,1 -4 0 0 0 0 3,6 -1 0 neg 57,5 -4 0 0 4 -1 0 neg 1,9 +10 0 42 8,8 -2 0 0 1 +6 0 neg 0,1 -18 0 neg 7 -8 0 51 0,6 -3 0 neg 1,6 +13 0 99 5,6 0 13 2,5 +21 0 32 9,4 +2 2 neg 1 +9 0 neg 6,8 +10 0,5 99 0,3 +23 0 1 7,2 +2 0 neg 0,3 -6 0 9 0,9 +9 0 neg 2,5 +5 0 neg 2,1 +29 0 neg 12,9 +23 0 2 23,3 +33 0 0 3,8 -8 0 17 0 neg 50,5 +7 0,75 68 450,5 +1 12 21 0,4 +4 0 neg - +100 0 neg 12,4 -5 0 11 2,9 +11 0,1 neg 0,7 -6 0 neg 56,8 +7 0 neg 1 -1 0 neg 58 +3 3,45 18 14,1 -2 0 99 12,9 +31 0 neg 90,8 +4 0 15 2,5 +17 0 32 4,9 -8 0 9 4 +1 0 neg 0,5 +18 0 0 0,2 -5 0 neg 1,1 -4 0 neg 1,3 -2 0 0 AKTIETORGET 1,618 Strict 24h Techno. A+ Science H Abelco Accelerator Adoperator AdTail Albin Metals AlphaHelix Altero B Amhult 2 B Aqua Terr. I Archelon Min Aros Quality AU Holding Avonova Bahnhof B Beowulf Mini Biosensor Ap Botnia Explo Brandworld CaucasuOil Cellpoint Chall. Mobil Chemel B Cherryföreta Clean Tech. Clinical Las Commodity Qu Community En ConPharm A ConPharm B Creative Ant CWS Comf. Wi Deflamo B Devicom Dignitana EcoRub Ekomarine Elv.Vallent. Empire B Enjoy Group Episurf Medi Euris B Eurocine Vac Eurocon Eurovip Grou Eurovip Grou EXINI Diagno Finmetron Followit Forsstrom B Fundior B G5 Entertain Genesis-IT Guld Invest H1 Communica Hammar Inv. Hartelex Hedson Tech. HomeMaid B HQ ICT Fastighe IDL Biotech Ironroad Jays Junebud Kindwalls B Kindwalls Bi Klick Data B Kopparb. Min Layerlab Lovisagruvan Lucent Oil LunchExpress Lyyn Mabi Rent Maxpeak B MedicPen Medirox A Medirox B Micropos Med Mineral Inv. Miris Holdin Mobispine Mähler Inter NeuroVive Nordic Campi Novus Group ONE Media Parans S L Ph.Lundensis Procast Medi PROD.203 Railcare Gro Relation & B RFIG Sweden RW Capital Safe at Sea Scirocco B SensoDetect Senzime Sportjohan B Star Vault B Starbreeze Stingbet Hol Stävrullen B Swe.Resource SwitchCore A SwitchCore B Syst. Kap.fö Taurus Energ Thenberg & K Tigran Tech. TigranTech. Towork Sveri TracTechnolo Transferator Transferator Traveas Trimera True Heading ValueTree Vendator Wiking Miner Vitec Softwa WntResearch Värmlands Fi XRF Analytic Xtranet Grup +0,01 +1,9 +0,14 -0,12 +0,02 +0,04 +0,6 +0,15 -0,01 +0,04 +0,13 +3 +0,01 -0,7 -0,02 -0,04 +0,04 -0,8 -0,04 -0,16 +1,5 +0,2 +0,01 +1,5 +0,01 -1,2 -0,03 -0,01 +0,5 -0,06 +0,06 -0,16 -1,75 +0,08 +0,03 +0,45 -0,4 -0,1 +0,09 +0,05 +0,1 -0,29 -0,05 +0,02 -0,1 +0,4 -0,3 -0,25 -0,04 -0,05 -1,5 +0,14 -0,11 -0,06 -0,05 +0,24 -0,65 -0,15 -0,1 +3,5 -0,03 - 0,23 0,09 1,5 6,75 3,8 0,48 0,11 0,29 1,1 20 0,01 0,32 57 0,13 0,95 23,9 5,35 0,02 0,3 6 1,5 0,27 0,7 0,52 25,1 0,23 12,5 0,31 0,07 0,81 0,75 0,94 2,7 2,12 2,05 29,2 3,76 4,1 41 7 1,9 9,55 0,56 26 2,5 0,03 0,03 0,77 0,14 2,7 8,5 0,09 22 1,14 0,15 2,88 0,01 5,05 14,7 7 3,63 0,66 0,91 5,05 4,51 0,43 0,36 0,38 11 8,75 4,09 24 0,38 2,3 1,19 5,5 0,03 2,11 4,01 5,1 4,25 0,98 1 5,85 4,45 25,6 6,65 1,28 4,85 7,05 3,5 1,43 15 0,44 0,05 0,4 0,55 0,03 46,6 7,55 0,82 0,78 0,19 0,08 2,11 1,42 0,03 0,02 0,01 1,85 0,45 0,16 0,16 0,23 4,15 5,4 5,75 0,4 0,06 0,72 4,15 0,6 1,29 48,2 14 3,65 2,71 0,05 0,24 0,1 1,89 7 3,99 21 0,6 0,15 0,31 1,2 21 0,02 0,34 58 0,14 1,09 24,5 5,55 0,03 0,31 7,25 1,55 0,3 0,99 0,7 28 0,24 13,3 0,32 0,1 1,25 0,9 1,01 3,67 2,25 2,74 29,5 4 4,34 43,9 7,3 2,1 9,8 0,75 27 2,85 0,04 1,19 0,2 3 9,35 0,1 22,1 1,2 0,16 3,75 0,02 6,5 14,9 7,25 3,7 0,7 1,15 9 4,75 0,58 0,44 0,46 11,5 9,25 4,35 25 0,41 3,2 1,65 5,65 0,04 2,34 5,45 4,87 1,05 1,05 6,2 4,9 26 7 1,4 5 7,5 4 2,42 15,5 0,49 0,06 0,44 0,6 0,04 48,8 8 0,87 0,83 0,2 0,1 1,65 0,04 0,03 0,02 1,9 0,54 0,23 0,2 0,3 4,3 6 6 0,42 0,09 1,39 4,3 0,75 1,49 49 15,5 4,1 2,96 0,07 0,24 0,09 7 3,99 0,48 0,31 1,1 0,01 0,34 57 0,14 24,4 5,35 0,03 0,31 1,5 0,27 0,65 28 0,24 13,3 0,31 0,07 1,07 1,01 29,2 4 7 2,1 10 0,54 27 2,7 0,02 0,03 0,14 3 9 0,1 22,1 1,14 0,16 14,9 7 3,7 0,7 1 4,75 0,55 0,44 11,3 8,75 4,35 24 0,38 5,5 2,39 5,75 5,1 4,91 1,04 1 6,2 26 6,8 7,5 3,7 0,48 0,55 47 8 0,19 1,65 0,03 0,03 0,01 1,9 0,18 0,3 4,3 5,35 0,85 4,3 14 4 2,95 - OBS-LISTAN FÖR AKTIETORGET Aqualiv -0,01 Catering Ple EDI Company Hammarby Ban Intius Stormfågeln Xezzex +0,1 0,02 0,08 5 0,01 6,65 0,03 0,11 6 0,02 7,5 0,02 0,02 6,6 0,3 0,1 1,6 5,1 4 23,2 0,6 0,2 0,3 1,3 21,4 0,3 58,5 0,1 1,2 25 6,4 0,4 7,5 2 0,4 0,7 0,7 27,5 0,2 14,7 0,3 0,1 1,1 0,9 1,1 4,5 2,2 2,2 31,9 4,4 4,6 42,9 7,2 2,1 10 0,7 33,8 2,7 1,2 0,2 3,2 7,5 0,1 23,4 1,2 0,2 3,5 6,7 14,5 7,5 4 0,7 1,2 6,5 7 0,5 0,5 0,5 11,5 8,8 4,9 30,1 0,5 1,4 6 0,1 2,5 5,7 5 5,5 1,4 1 8 4,8 29,5 6,8 1,4 5 8 4,1 2,1 15,7 0,5 0,1 0,5 0,7 0,1 51 8 1 0,9 0,2 0,1 3 1,7 2,4 0,5 0,2 0,2 0,5 6 6 5 0,5 0,1 1 5 0,8 1,7 49,9 11,5 4 3,5 0,1 0,1 7 0,2 0,1 1,3 4,6 3,5 20,3 0,5 0,1 0,3 1,1 19,6 0,2 53,3 0,1 1 23 2,8 0,3 6,6 1,4 0,1 0,7 0,5 24 0,1 8 0,3 0,1 0,8 0,4 0,9 2,3 2,1 2 20,3 4 4,1 41 6 1,9 9,1 0,4 23,8 2,1 1,2 0,1 2,3 7,5 0,1 12,5 1,1 0,1 3,1 5 13,4 5,8 3,6 0,6 0,8 6 3 0,3 0,4 0,4 11,1 7 3,9 22,2 0,2 1,3 5,4 2 5,7 5 4,2 0,9 1 3,4 4,4 24,4 6 1,3 5 4,2 2,8 1,4 14,6 0,4 0,4 0,3 36,2 7,5 0,8 0,6 0,1 0,1 2 1,2 1,6 0,3 0,2 0,2 0,2 3,9 4,8 5 0,4 0,1 1 3,1 0,7 1,1 48 8 3,5 2,3 - -10 -11 +6 +46 -13 -21 +7 -21 +6 +62 +7 +75 +20 +81 -25 -6 -1 -30 +35 +1 +27 +41 +61 +29 -13 -9 +10 +2 +88 +6 +47 -8 -15 -4 +11 +14 +9 +13 +17 +18 +100 -25 -3 -7 +28 +11 +92 +7 +23 +100 +13 +21 +1 +28 +8 +48 +45 -6 -18 +1 +18 -3 +6 +58 -4 +6 -50 +2 -4 -2 +5 -16 +77 +5 -8 +13 +8 -1 +114 +26 -16 +1 -19 +2 +83 +100 +16 -15 +35 +58 +25 -29 +18 -25 +50 -11 +12 -18 -5 +114 +10 +7 -11 -15 -1 -6 +23 +68 +18 -13 +20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1,1 0 0 0,35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0,08 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,35 6 0 0 0 0 0 0 0 0,6 0 0 0,5 0 0 0 0 0 0 0,25 0,25 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,37 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 neg neg neg 0 neg 0 neg neg neg neg 1 neg neg 13 0 neg 34 neg neg neg 0 neg neg 0 neg 66 neg neg neg neg 12 11 neg 6 neg neg neg 63 neg 20 neg neg 0 neg neg 18 0 0 neg 5 neg neg 5 neg 0 3 neg neg 0 neg 16 0 17 neg neg 0 neg neg neg 11 neg 0 11 0 0 0 0 neg neg 27 34 neg neg neg neg 0 neg 21 9 26 0 0 0 neg 14 neg neg neg neg neg neg neg 0 26 neg neg 1 neg neg neg neg neg 0 neg neg 1 neg 1 1 2 neg neg neg 0 neg 13 0 neg neg 3 - -33 - +38 - +100 6 +20 0 0 0 0 0 0 0 neg neg 0 16 0 0 19 A23 ONSDAG 19 JANUARI 2011 FONDER BÄSTA % 1 dag SÄMSTA FONDER % 1 dag SEDAN IGÅR SEDANIGÅR Swedbank Investm.. . . . . . . . . . .Russia . . . . . . . . . . . . . . . 1,97 Ancoria Insurance . . . . . . . . . . . .Östeuropa . . . . . . . . . . . . . 1,83 Danske Invest. . . . . . . . . . . . . . .EastEurConv . . . . . . . . . . . 1,83 SEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EuropaOff . . . . . . . . . . . . . 1,51 Ancoria Insurance . . . . . . . . . . . .Ryssland. . . . . . . . . . . . . . 1,51 SkandiaLink/1dag fördröjn . . . . . .EastCRyssl . . . . . . . . . . . . 1,43 SEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÖsteuxRyLA. . . . . . . . . . . . 1,43 Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EastEur. P . . . . . . . . . . . . . 1,38 Swedbank Investm.. . . . . . . . . . .CntralAsia . . . . . . . . . . . . . 1,30 J.P.Morgan Asset Man. . . . . . . . .Rus Aacc. . . . . . . . . . . . . . 1,28 HSBC Global Asset Man. . . . . . . .BrazilEq . . . . . . . . . . . . . Carlson Fonder . . . . . . . . . . . . . .ChinaMicro . . . . . . . . . . . Carlson Fonder . . . . . . . . . . . . . .China . . . . . . . . . . . . . . . HSBC Global Asset Man. . . . . . . .BRIC Eq M2 . . . . . . . . . . . SEB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HSBCBrazil . . . . . . . . . . . Västra Hamnen. . . . . . . . . . . . . .Awake Energ . . . . . . . . . . BNPP L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eq India . . . . . . . . . . . . . XACT Fonder . . . . . . . . . . . . . . .XACT EuBull . . . . . . . . . . HSBC Global Asset Man. . . . . . . .Turkey Equi . . . . . . . . . . . GustaviaDavegårdh. . . . . . . . . . .ME Turkey . . . . . . . . . . . . Fond NAV AKTIEFONDER Aktie-Ansvar •Europa 83 FondSelect* 164,64 Graal* 134,9 GraalAktie* 101,32 GraalKvant* 101,02 GraalM.neut* 98,22 * GraalOff. 73,32 GraalT.2xL* 101,93 GraalTotal* 101,39 GraalTrend* 104,99 •Sverige 299,12 Aktiespararna •ToppSv. 10,24 Alfred Berg •Akt.GlobalQ* 218,42 •Akt.Norge* 461,78 •Aktiv* 735,44 AktivII* 2719,13 Australien* 1202,75 •BestSelect* 245,64 •Gambak* 12708,47 •Obligationsf* 986,25 •Ryssland* 467,49 * •Småbolagsfon 166,48 Sverige* 40,12 AMF Pension •AsienSH 121,2 •Euroland 114,7 •Global 76,96 •Nordamerika 82,61 •Småbolag 260,21 •Sverige 326,75 •Världen 201,15 Ancoria Insurance EmergingMar 35,13 Indien 155,5 Kina 147,6 Ryssland 48,44 Sparfonden 126,72 Strategy 96,95 Sverige 123,8 USA 98,32 UtdEuropa 126,78 UtdSverige 169,38 Utland 23,05 Östeuropa 122,5 Avanza Fonder •ZERO 131,01 Baring •AsiaGrowth 65,96 Australia 122,55 •EastEuropea 126,16 •Europa 44,86 EuroSelect 1767 •GlobalEm 39,11 •GlobalRes 32,11 •HongK.Chin 937,24 •HYB-EHdgd 11,47 •LatinAmeric 57,4 •Leadingsec 13,23 •N.America 65,12 Pacific 173,45 BlackRock AsiaDragon* 30,55 •EmergMkts* 32,66 * •EmergEurop 109,38 Eur.Gro.Fd* 21,02 •EuroMarket* 17,1 •European* 77,09 •EuropeanOp.* 79,66 •GlblSmCp* 64,67 •GlobAlloc* 42,48 * GlobalOpp 35,31 •GlobalEq* 6,69 •India* 25,78 •Japan* 16,17 •Japanopps* 39,67 •LatinAm* 100,56 8,04 •NewEnergy* PacifiEqu* 28,74 •USBasVal* 49,22 USGrowth* 10,18 •USOpp* 129,72 •USFlexEq* 16,23 •W.Energy* 27,46 16,86 •W.Financl* * •W.Gold 62,11 •W.Healthsc* 16,17 •WorldMining* 85,81 •WorldTechA* 13,5 BNPP L1 * EqBrazil 639,99 EqChina* 2267,65 EqHealth* 3465,58 EqIndia* 717,45 EqJapan* 429,32 EqLatinAm* 3236,17 EqSmallCE* 4957,96 EqWorldEm* 4411,11 EqEurEmerg* 12434,4 Capinordic AM •BRICA 148,01 •EuTop100* 6,87 •FoFAvkast 106,41 •FoFGlobal 80,82 •GlobOppor 106,49 •MMGFocus 78,67 •SvTopp30* 184,61 Caprifol Nordiska* 162,11 Carlson Fonder •AsianSmCap 46,54 BRIC 912,74 China 824,55 ChinaMicro 934,85 •Europe 9,1 •FarEast 31,95 •GlobEmerg 19,72 Global 20,16 India 984,9 •Navigator 1181,14 •NorthAm 18,95 QuantGlobal 92,42 RenewEnerg 880,27 •Scandinav 25,51 •Småbolag 1559,74 SveKoncis 153,29 •SweMicro 357,36 •Sverige 115,25 •Utland 159,48 Carnegie Fond •EastEurope* 371,92 •European* 156,53 •Medical* 387,26 •NordicMarket* 745,86 •SweLargeCa* 123,45 •Worldwide* 485,17 i går i år 0,6 1,3 0,2 0,4 1,3 0,1 0,3 0,2 -0,3 -0,7 0,5 1,9 0,9 2,1 0,2 -0,6 -0,5 -0,6 -0,2 -0,5 -0,6 0,1 0,6 -0,1 -0,3 3,1 -0,9 -1,1 -1,1 -3,4 1 -1,3 0,2 4,2 2,3 -0,3 1,2 -0,4 -0,3 0,2 0,5 0,2 1,4 3,4 1,4 0,3 2,1 1 1 -0,2 -0,4 -1,4 1,5 -0,3 -9,9 1,3 4,4 0,1 0,4 0,6 0,1 -0,8 0,9 -2,1 3 -0,5 -0,1 0,2 -0,9 -0,3 -0,9 1,8 0,8 2,1 -1 0,4 1 1,2 0,9 -0,3 0,1 -0,6 0,2 -1,3 -3,6 3,4 2,2 -0,9 -1,4 -1,4 0,9 0,8 -1,5 -0,3 -0,2 -0,1 0,1 -0,6 -1,6 -0,3 0,2 0,4 -0,8 -0,6 -0,4 -0,5 0,8 0,5 0,3 0,3 0,2 0,3 1,3 0,2 0,6 0,9 0,9 0,9 1 1,2 0,5 -0,3 0,8 -0,3 1 0,7 -0,2 4,1 -0,1 2,2 1,6 0,4 0,6 -0,3 0,7 0,5 -9,4 -1 0,6 -2,2 1,5 -0,3 2,1 2,1 0,8 1,4 1,6 1,5 -9,3 3,6 -2,5 2,4 -0,6 -0,1 -1,3 0,8 1,5 -1,7 -9,6 -0,5 -0,9 -0,5 -0,7 -0,2 0,9 -0,5 0,2 -0,5 3,2 -0,5 -1,1 -0,3 -0,7 -0,2 -0,4 -0,3 -0,3 3 0,3 0,7 1,8 0,3 1,1 -1,4 -1,4 -2,4 -2,4 0,8 -1,1 -1,3 -0,1 -0,8 0,1 0,8 0,3 -0,7 0,8 -3,4 0,7 -0,2 0,5 0,3 0,4 0,5 -0,3 -0,5 0,6 1,6 1,6 1,9 -0,4 -0,2 0,7 -8,3 -1 1,9 1,9 2,7 0,9 1,8 1,2 1,4 1,4 1,2 4 -0,4 0,7 -0,5 0,3 -1,4 Fond NAV i går i år Carnegie/HQ Fonder •Afrika 10,57 -1,1 -4,7 •Emerg.Market 23,58 -0,4 Gl.Property* 105,64 0,1 0,9 •GorillaA* 34,06 0,2 0,4 HQFastighet* 68,15 -0,8 HQFinans* 59,75 0,2 4,6 •HQIndien 268,88 0,7 -8,7 •HQKina 152,54 -0,5 2,3 HQMaterial* 62,09 -0,4 4,3 HQSvea 125,48 0,8 1,5 •MiddleEast 111,46 -0,7 0,5 Nasdaq100* 9,28 -0,4 2,4 OMXS302xlo* 151,72 -0,5 2 * OMXS302xsh 53,28 0,5 -2,4 Protego 101,11 -0,2 0,5 •Ryssland 59,74 -0,8 5,3 •Strategi 775,68 0,4 0,7 StrategyA* 2887,46 -0,4 0,4 153,16 0,9 •SwEquit.A* SwEquit.B* 153,16 0,9 •Sverige 1322,13 0,7 1,7 SvSelect* 72,68 Tellus 90,77 -0,5 0,4 •Utland 165,62 0,1 -0,5 VerkstadETF* 70,23 -0,8 -0,4 Catella •Europa 79,87 0,8 3,1 EuropaHedge 101,36 0,5 Hedge 140,87 0,2 Offensiv 120,46 -0,2 1,4 •Reavinst 277,57 0,7 2,3 •SvePassiv 228,51 0,6 1,7 Tennis 133,88 0,7 2,4 •Trygghet 260,94 0,1 2 CB Asset Management •EuQuasicav 73,91 -0,3 -2,4 Cicero Fonder Global 87,24 -0,3 -0,3 Sverige 97,13 0,4 0,8 TIME 54,26 0,2 2,5 Danske Invest •EastEurConve 476,42 1,8 3,1 EurSmallC 317,07 0,1 -0,8 Europe 110,63 0,5 -0,3 •GlEmerg.Mr 488,88 0,1 -2,4 •GlIndex 707,3 -0,2 0,9 GlEMrktSmCap 220,13 -1,4 -3,1 GrChina 384,64 -0,1 0,8 HighDividen 169,18 0,8 -0,5 India 331,34 0,2 -6,8 InvestRussi 175,03 0,6 5,6 Japan 149,49 0,8 0,7 Nordic 505,79 0,4 -0,3 •Offensiv 147,02 0,2 0,6 •SRIGlobal 73,23 -0,2 0,9 •Stockpicking 117,12 -0,3 -1,7 •SveFokus 133,47 0,7 1,7 •Sve/Eur 136,62 0,9 1,6 •Sverige 2556,43 0,9 2 •Trans-Balkan 55,91 1,2 3,8 •Utland 102,14 0,8 0,5 Varsam 99,6 0,1 Didner & Gerge •AktieSv. 1344,6 0,8 2,3 •Småbolag 274,83 0,4 3,5 East Capital •Balkan 14,31 0,7 4 •Baltikum 52,14 0,4 3,1 •ConvEastEuro 68,75 1,1 3,2 •Ryssland 1557,49 -0,8 5,3 •Turkiet 10,49 -0,5 1,9 •Östeuropa 45,39 -0,2 4,7 Eldsjäl Fond Gåvofond 241,91 0,2 0,9 Sverige 269,87 0,1 1 Enter Fonder •Maximal 1277,49 0,9 1,9 MaximalPro* 1223,35 Select 1184,81 0,6 1,3 SelectPro 2409,56 0,6 1,4 •Sverige 1535,57 0,6 1,5 SverigePro 1819,39 0,6 1,8 Eturn Capital AktieTrend 122,12 0,7 1,6 Evli Fondbolag •Europe* 65,06 -0,5 1,7 •GrtRussia* 263,17 0,2 3,7 Hedge 122,78 0,1 0,1 •IndexSv. 262,66 0,8 1,9 Makrohedge 101,27 0,1 •NewRepub.* 73,49 0,7 5,4 •NordDivid* 124,61 -0,7 -0,6 •Select* 25,53 -0,8 0,8 Fidelity International * America 5,2 0,8 1,9 AmericanGr* 24,62 0,8 1,2 AmericDivF* 12,88 0,7 1,7 Asean* 29,53 -0,2 -0,7 AsiaSpeSit* 34,09 -0,3 1,1 * Australia 41,53 -1 -4,4 ChinaFocus* 47,29 -0,8 1,4 ConsInd* 24,37 -0,6 EmergMark* 22,13 0,1 -0,3 EurDynGrth* 27,47 -0,8 0,8 EuroBlue* 15,16 -1 1,1 EuroGrowth* 10,44 -0,8 0,6 EuroLarger* 29,13 -0,7 2,8 EuropAggr* 12,94 -0,7 3,1 European* 10,17 -0,8 1,7 EuroSmComp* 27,66 -0,7 2,1 EuStoxx50* 8,64 -1 3,1 FFGlob.Gr* 18,02 0,5 1,1 FinancServ* 19,1 -0,7 3,3 France* 37,1 -1 2,3 27,99 -0,8 0,1 Germany* GestDynam* 11,86 -0,7 1,8 10,77 0,4 -0,4 GlobPrpty* GlobFocus* 39,53 0,3 -0,8 GreatChina* 149,1 -0,4 1,4 HealthCare* 16,75 -0,4 0,6 * Iberia 43,73 -1,4 1,6 IndiaFocus* 32,17 0,2 -10,5 Indonesia* 25,08 -1,1 -6,5 Industrial* 39,57 -0,3 1,3 Internat’l* 34,3 0,5 1,1 Italy* 26,99 -1,3 4 JapSmComp* 986,1 -0,8 1,1 * Japan 127,3 -0,7 1,2 JapanAdvan* 19048 -0,7 1,7 Korea* 21,71 -1,1 2,2 LatinAmer* 49,21 0,2 -2,5 Malaysia* 46,76 0,6 3,7 Nordic* 607,8 -0,3 -0,4 Pacific* 22,52 -0,1 * SEAsia 7,29 -0,4 1,8 SélEurope* 22,42 -0,8 1,6 SélIntl* 35,37 -0,6 1,8 Singapore* 51,68 0,1 0,1 Switzerl* 40,34 -0,1 -2,1 Taiwan* 9,73 -0,5 -1,9 Fond BÄSTA PPM-FONDER % 1 dag SEDAN IGÅR NAV i går i år Technology* 7,23 -0,1 4,9 Telecom* 7,44 -0,5 0,1 * Thailand 33,37 -1,1 -3,1 United* 1,96 0,1 2,5 World* 10,73 -0,6 2,1 FIM Fonder •Brazil* 32,71 -0,8 -0,7 •BRIC+* 14,37 -0,6 -0,4 •China* 13,7 -1,3 1,4 •EmergingE* 16,94 -0,3 2,6 •Forte* 195,15 -0,3 3,4 •India* 45,02 -0,4 -10,3 Mondo(T)* 926,46 -1 3,4 •Nordic* 16,9 -1,1 1,6 RusSC* 9,23 0,1 5 •Russia* 117,47 0,8 6,1 Sahara* 11,89 -1,2 -2,2 •Tekno* 14,19 -0,5 4 Ukraine* 3,02 0,2 4,8 •Union* 9,35 -1 4 Folksam Fond •Asien 148,33 -1 1,8 •Europa 179,02 0,8 2,4 •Framtid 26,77 0,2 3 •GlobAktier 64,21 0,1 1,8 Globfast* 74,11 Idrott 207,19 0,1 -0,3 •Japan 64,41 -0,5 1,5 •LOSverige 188,89 0,4 1 •LOVärlden 76,87 0,2 1,4 •LOVästfonde 199,59 0,3 1,1 •Sverige 461,52 0,4 0,9 •TjmSverige 119,61 0,4 0,9 •TjmVärlden 62,51 0,2 1,4 •USA 204,99 -0,1 1,9 GodFond GodFondS&V* 144,85 -0,3 1 Multistrateg* 101,38 GustaviaDavegårdh •Balkan 210,8 0,5 4,3 •GlbTillväxt 109,49 0,5 1,1 •GrRussiaSM 96,02 -0,2 5,5 •Kazaks&Cent.* 119,21 0,5 6,2 •METurkey 63,7 -1,5 -2,3 P.NEnergy* 42,77 Småbolag 205,25 1,1 5,2 •Sverige 278,49 1,8 •SverigeMaxi 124,61 0,3 2 * Östeu.Maxi. 104,41 0,8 2,2 Handelsbanken AbsolRetur 99,28 Amerika 315,46 -0,2 0,6 Asien 325 0,2 1,7 Balans50 130,24 0,1 0,2 Brasilien 90,55 -0,2 -3,2 Europa 245,79 0,8 2,6 •EuropaAggr 77,98 0,7 2,9 •EuropaIndx 68,53 0,8 2,3 EurSel 151,05 0,9 0,3 •Finland 39,78 0,3 0,7 •Global 234,26 -0,5 0,9 GlobInexEtis 109,68 -0,4 1,1 •Indienfonden 128,85 0,7 -9,8 •IT-fond 31,77 2,3 •Japan 46,23 0,9 0,8 •Kina 91,53 -0,3 1,3 •Latinameri 308,5 -0,1 -1 •LuxFarEast 11,45 -0,4 1,4 •LuxAmerika 41,09 -0,1 •Läkemedel 64,6 0,1 MegaSve 145,1 0,4 1,1 •Norden 603,14 0,7 0,8 NordenAggr 96,65 0,7 1 Norge 603,5 0,3 -0,4 NorSel 161,18 0,1 -0,7 •NorSmå 431 0,5 1,7 NyEnergi 91,68 0,4 1 Offensiv100 147,65 0,1 0,3 •Rysslandsfon 83,36 -0,8 4,6 •Råvarufond 116,95 -0,4 -2,7 SBCBo 600,73 0,5 1 Sv/Världen 187,34 0,2 0,9 SveEtisk 148,93 0,4 1 •SveIndex 6136,42 0,4 0,9 •Sverige 1087,71 0,5 1 SveSel 180,96 -0,4 -0,9 •SveSmå 597,19 0,1 1,5 •Tillväxt 208,67 0,2 -0,3 •Östeuropa 454,1 -0,6 3,5 HSBC Global Asset Man. BrazilEq* 41,24 -2,7 -1,6 BRICEqM2* 27,07 -2,2 0,3 ChineseEq* 82,13 -1,1 2,1 HongKongEq* 128,43 -0,5 2,9 IndianEq* 184 -0,5 -8,7 ThaiEq* 14,77 -0,3 -3,3 Humle Kapitalförv. Kapitalförv.* 105 -0,4 1,1 Småbolag* 127,79 -0,2 2,9 IKANO Banken Allväderf* 105,81 -0,1 0,1 EuropaEQ* 91,74 -0,3 2,8 GlobalEQ* 70,59 0,4 0,4 Indecap Guidefonder GuideAktSv* 174,49 -0,2 0,9 GuideHedge* 112,36 J.P.Morgan Asset Man. 130/30A$* 103,58 -1,2 0,3 BrazilAlphaP* 11,59 -0,2 -2,5 •ChinaAdis$* 51,08 -1,4 0,7 EmMkInEq* 9,04 -0,1 -1,3 * GreatChAdi 29,97 -0,8 0,8 HKAacc* 20 -0,6 2,8 LaAmEqAa* 34,63 -0,1 -2,3 RusAacc* 17,25 1,3 3,2 UsSel13030* 10,07 -1,2 0,8 KPA Fonder •Aktiefond 173,06 0,1 1,1 Lannebo Fonder Alpha 10,3 -0,2 0,8 •Småbolag 38,26 0,1 1,9 •Sverige 19,59 0,1 0,9 •Sverige130/ 22,16 0,1 0,9 •Vision 2,17 2,8 Länsförsäkringar •Asien 94,64 -0,8 0,5 •Europa 283,51 0,6 0,5 F-i-fförs 106,61 -0,2 0,1 F-i-fnorm 93,73 -0,2 0,3 F-i-foffe 92,6 -0,1 0,7 •Fastighet 1421,8 0,5 2,3 •Global 211,2 -0,3 1,5 Japan 62,51 -0,7 0,8 •Nordamerika 131,31 -0,1 0,1 Småbolag 352,95 0,2 2 •Sverige 819,45 0,6 1,5 •Teknologi 33,15 -0,2 2,7 •Tillväxtma 266,35 -0,8 0,1 •Total 23,98 1,4 •Vänofonden 205,23 0,6 1,6 Fond -2,70 -2,43 -2,39 -2,20 -1,74 -1,72 -1,69 -1,68 -1,61 -1,52 i NAV går Lärarfonder •Lärarf.21-4 12,95 0,4 Markedskraft Fonder Elexir* 112,01 Mobilis Kapitalförv. Fokus 99,25 -0,3 KapitalAkti 101,9 -0,1 Nordea Afrikafond 135,5 -0,6 Alfa 653,99 0,3 AllHedge* 98,85 Asian 2332,56 -0,2 Avanti 0,99 0,7 •Beta 358,2 0,3 EtiskUGlob 79,48 -0,2 •EtiskUSver 1429,26 0,6 EuSm&Mid* 3181,76 -0,2 EuroHedge 128,17 0,1 •Europa 375,77 0,8 EuropAktie 22,79 0,8 •FjärrÖst 127,66 -0,6 Foresta 3 0,1 •GlobTillv 174,75 0,1 GlobalVal 98,21 -0,3 GlobalTech 54,69 -1 IndexSverige 140,44 0,4 •Indien 144,03 -0,4 Jap.ValueS 57,43 -0,6 •Japan 85,32 -0,5 •Kina 134,4 0,1 •Latinamer 343,03 -0,4 Medica 58,77 -0,6 NordHedge 102,44 0,1 •Nordam 376,82 NordamAktie 67,68 -0,9 •Norden 652,2 0,7 NorthAmV 221,56 -0,1 •NyaTillv 119,93 -0,3 Olympiafond 96,87 0,3 •Ryssland 147,32 -0,6 •SelektaEu 390,1 0,8 SelektaSv 101,98 0,6 •SmåbolagNord 51,33 0,1 Spektra 468,27 0,1 Strateg100 138,98 -0,1 Stratega10 121,46 Stratega30 125,96 -0,1 Stratega50 138,86 Stratega70 144,68 SwedenF 958,81 0,5 •Sverigef 842,61 0,5 •Tillväxt 144,13 -0,5 USFund 2524,9 -0,2 WorldFund 1,83 -0,2 Östeuropa 281,17 0,3 Nordnet •AktieidxSve 195,02 0,4 ODIN Fonder •Europa 107,53 0,6 •EuropaSMB 175,46 0,5 Fastighet 454,81 0,3 •Finland 5565,82 0,5 Global 124,55 -0,3 GlobalSMB 147,26 -0,5 Maritim 1066,64 -0,2 •Norden 1584,19 0,2 •Norge 2611,9 -0,1 Offshore 276,99 0,8 •Sverige 1889,52 0,2 Pictet AsianEq-P 187,46 -0,2 BiotechP* 312,83 0,6 DigiCom-P* 144,88 0,9 •DigiCom-R* 135,39 0,9 EastEur.P 424,58 1,4 EmergMktP 621,97 -0,3 EmMktIdxP* 268,89 -0,1 EurEqSel-P 467,45 0,1 EuropIdxP 115,93 0,1 EuSustEq-P 150,98 0,1 Generic-Pc* 149,45 0,4 GrChina-Pc* 406,69 -0,7 •Great.China-* 388,8 -0,7 •IndianEq-R* 371,56 0,2 * IndianEqP 387,85 0,2 JapanEqP* 4748,12 -0,4 JapEqSelP 7950,63 0,3 JapIndexP* 9190,84 -0,5 Mid-SCa-Pc* 7963,12 -0,4 PacIndexP* 315,42 -0,1 SmCapEu-Pc 605,08 0,3 * USAIdxP 106,2 1,1 WaterP* 152,8 -0,2 Scientia Fund Man. Hedge* 128,27 -0,8 •Sverige* 107,61 -0,7 SEB ABGrTrA 307,97 •Aktiespar 8,16 0,1 AssSelLA 141,43 0,3 BioteknLA 291,66 -0,4 BioteknLU 291,57 -0,4 Cancer 9,07 0,9 •ChAsienxJ 12,9 -0,6 •ChEmergMa 19,87 -0,4 •ChJapan 4,54 -0,4 ChJapCRLA 4,18 -0,4 ChLatinam 28,96 -0,2 •ChNordam 5,32 ChAsSmxJLA 33,84 -0,8 LITEN TECKENFÖRKLARING Danske Invest. . . . . . . . . . . . . . .EastEurConv . . . . . . . . . . . 1,83 UBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-Russia . . . . . . . . . . . . . 1,78 Pictet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .East.Eur-R. . . . . . . . . . . . . 1,38 UBS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RICI EUR . . . . . . . . . . . . . . 1,28 Storebrand . . . . . . . . . . . . . . . . .D Europa . . . . . . . . . . . . . . 1,27 BlackRock . . . . . . . . . . . . . . . . .Japan opps . . . . . . . . . . . . 1,26 Credit Suisse A.M. . . . . . . . . . . .EQ SC US B . . . . . . . . . . . . 1,24 SGAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GoldMine A . . . . . . . . . . . . 1,23 Danske Invest. . . . . . . . . . . . . . .Trans-Balka . . . . . . . . . . . . 1,23 BlackRock . . . . . . . . . . . . . . . . .W. Energy . . . . . . . . . . . . . 1,22 i år 1,3 0,7 0,2 -0,4 1,4 2,9 1,4 1,2 1,9 1,6 -0,8 1,1 4,6 5,1 2,7 4,1 0,3 3,8 1,5 -9,1 -1,3 0,5 2,9 -0,4 1,8 0,1 1,6 2,1 0,9 3,8 0,1 1,4 5,5 1,8 1,2 2,1 1,6 2,1 0,4 0,9 1,3 1,8 1,4 1,4 0,7 2 1,4 5,4 1,5 2,7 2,2 2,5 1,5 0,8 1 0,6 0,1 -1,6 1,3 2,7 -2 0,3 1,3 1,2 3,6 -1,2 -0,3 1,2 1,5 0,9 -1 -0,1 -0,1 -10,6 -10,6 0,5 0,6 0,5 -1,7 0,2 1,3 -0,2 -1,9 -0,3 1,6 0,4 -0,4 -0,3 -0,3 1,7 0,6 0,4 1,3 1,7 -1,6 1,4 0,9 Fond NAV i går i år ChGlobVaLA 79,61 -0,1 2,4 ChNAmerMed 972,84 0,1 1,3 ChNAmerSmå 108,76 -0,6 1,4 ChNoAmCRLA 31,22 1,1 EtiskEurLA 19,59 1 1,6 EtiskGlo 8,13 -0,2 1 EtiskSveLU 50,08 0,7 1,5 EurCRLA 10484,82 0,8 1,2 •Europa 7,32 0,9 1,8 Europa1LA 28,86 0,9 1,8 EuropaOff 665,52 1,5 4,9 •EurSmå 29,75 0,3 1 Fastighet 33,62 -0,3 0,2 GlFocFdA1* 7,12 -0,1 2,9 GlobalLA 15,14 0,2 -1 GlobCRLA 6,68 0,5 0,6 * GSBRICs 140,07 0,6 •Internet 6,25 0,6 3,5 JPMGlNatRe* 234,88 0,1 -1,3 •Läkemedel 5,82 -0,6 -0,2 Multihedge* 90,45 •Norden 15,87 0,7 0,6 NordenLA 64,48 0,6 0,6 NordSmåLA 1639,11 -0,4 0,9 RHedgeAlph 116,49 0,2 1,8 RysslandLA 116,39 6,2 Schweiz 13,75 0,6 -2 SKFAlle 194,08 0,6 0,5 StifteSver 17,9 0,7 1,1 StifteUtl 5,39 -0,1 0,6 StratBalGlob 10,12 0,2 0,3 StratBalLA 127,81 0,1 0,5 StratGlobal 10,99 -0,4 0,5 Sverige 11,77 0,6 1,1 SverigeCR 11,39 0,6 1,4 SveriSmå 22,12 0,3 1,4 SveriSmåCR 98,63 0,3 2 •SveStoBol 10,96 0,8 1,9 •Tekno 16,26 0,3 2 TRoPrUSL* 96,54 1,2 4 ÖstersjWWF 18,68 0,5 0,4 •Östeuropa 31 0,3 5 ÖsteuSmåLA 34,65 0,1 4,9 ÖsteuxRyLA 28,35 1,4 3,6 Simplicity •Afrika 112,29 -1,2 -5,4 •Asien 89,91 -0,2 0,5 •Balans 110,29 -0,3 -0,1 •Indien 188,54 0,9 -8,2 •Kina 100,64 -0,2 2,2 •Norden 309,86 0,2 1,1 •NyaEuropa 98,82 2,7 Sjunde AP-fonden •AP7Aktiefon 110,51 2,4 SKAGEN Fonder •Global 962,42 -0,9 2,7 •Kon-Tiki 671,2 -0,3 1,8 •Vekst 1693,16 -0,2 0,1 Skandia Fonder BRIC 85,19 0,3 0,7 Cancerfonden 115,72 0,5 1,4 •Europa 328,88 0,8 2,5 •FarEast 247,9 -0,9 0,8 IdeFLiv 459,27 0,8 0,9 •Japan 113,93 -0,3 1 •Offensiv 271,4 0,3 1 •SmåSverige 326,99 1,8 •Sverige 813,59 0,4 0,9 •TimeGlobal 70,35 0,6 2,3 •USA 354,31 0,1 1,4 •Världen 239,76 0,2 1,7 Världsnatur 116,79 0,6 1,4 SkandiaLink/1dag fördröjn BlRoIndia* 172,82 -7,6 CarnWorld* 485,17 0,6 -1,4 CatelReav* 275,62 -0,1 1,6 FidEurAggr* 115,4 -0,3 3,3 SGFWellingt* 72,64 0,8 3,3 SGFHealthcar* 64,53 0,8 1,6 Spiltan Fonder •AfDalarna 117,38 0,5 3 •AfSmåland 154,78 0,3 3,7 •AfStabil 285,65 0,2 1,2 •AfSverige 283,67 0,2 2 SPP Fonder •AinxJAP 50,34 -0,5 1,3 •AinxUSA 76,46 -0,3 0,7 •AinxEuropa 85,16 0,8 2,2 •AinxSver 165,32 0,6 1,1 •AktfondSv 440,33 0,2 0,4 •EMUBland 95,1 0,6 1,5 •GlobSust 58,58 -0,1 0,9 •SPP80 62,26 0,2 1 Stella Asset Man. * StellaPolar 98,48 StellaNova* 146,83 Swedbank CrossMarket* 98,88 1,1 Swedbank Investm. CEE 9,19 -0,1 1,8 CEEREstate 4,44 0,3 2,8 CntralAsia 6,2 1,3 4 Russia 18,75 2 4,8 Swedbank Robur AccesEmMar* 149,83 -0,6 0,6 AccesHedge* 95,07 AccesModig* 142,51 -0,2 0,9 AccesOffensi* 151,07 -0,3 0,8 AfrikaSEK 88,69 -0,9 -3,2 •AktiefPens 14,05 1,3 Fond i NAV går BÖRSDAG 18 JANUARI 2011 i år AllemaI 130,45 0,1 1,1 AllemaII 130,25 0,1 1,1 AllemaIII 68,4 0,1 1,1 AllemaIV 43,93 0,1 1,1 AllemaV 262,79 0,1 1,1 •Amerikaf 21,26 -0,1 1,8 •Balkanf 89,4 -0,6 2,4 BRICT 113,83 -0,4 -0,3 •Contura 91,3 2,7 EfVärlSEK 57,32 -0,3 3,4 •EthGloMEGA 108,38 -0,2 0,5 •EthMiljSve 23,57 0,3 0,6 EthStift 125,73 0,3 0,4 •EthSveGlob 147,02 0,4 •EthSvMEGA 268,16 0,3 0,5 Europa-Lux 265,59 0,9 2,4 Europafond 17,45 0,9 2,4 •EuropaMEGA 6,63 0,8 2,3 •Exportfond 71,57 -0,3 -1,1 •Finansfond 7,71 -0,6 3,9 Global-Lux 239,03 -0,2 1,6 Globalfond 41,72 -0,3 1,4 •GlobalMEGA 8,71 0,2 1,2 IndexAsi 137,83 -0,8 1,9 IndexEur 74,06 0,8 2,9 IndexSve 99,54 0,4 0,9 IndexUSA 89,57 -0,3 0,9 IPAktief 31,36 1,2 •Japanfond 5,92 -0,3 1,2 •Kapitalinv 63,95 1,2 •Kinafond 147,18 -0,7 1,6 •Kommfond 17,84 0,1 2,2 •Medica 7,49 -0,1 0,3 Momentum 89,69 2 •Nordenfond 70,48 0,4 -0,2 •NyTeknik 155,15 0,2 1,8 •Pacific 28,83 -0,9 1,1 •Privatiser 34,71 1,3 •Realinvest 19,87 -0,3 0,8 •Ryssland 26,84 -0,7 4,8 Råvarufond 25,35 -0,1 -0,7 •Skogsfond 19,7 -0,3 3 •SmåbolagEu 19,21 0,5 1,6 •SmåbolagNo 82 0,3 -0,2 •SmåbolagsSv 47,78 0,2 2,4 StellaEur 61,44 0,5 0,8 •StellaSmå 409,21 0,2 2,8 StellaSve 106,4 -0,1 -0,6 SvAktiepo 206,42 0,9 Sverigef 267,09 0,4 0,6 •SverigMEG 46,8 0,4 0,6 TalAktMEGA 32,34 0,1 0,8 ValutaHedge* 100,62 1 •Östeuropa 31,1 -0,2 3,9 Swedbank Robur/Banco Amerika 581,36 -0,1 1,8 EtiskaGlob 74,23 -0,2 0,4 •EtiskEurop 202,35 0,8 1,9 •EtiskSve 5452,39 0,3 0,6 EtiskSvSp 115,07 0,3 0,7 •EuroTop50 72,89 0,8 2 FjÖstern 1063,96 -0,8 2,6 Hjälpfond 260,85 0,3 -0,4 Humanfond 699,57 0,3 -1,4 IdMiljöf 130,95 0,4 0,2 Kulturfond 211,34 0,3 -0,3 •Offensiv 789,04 0,1 0,5 RussiaSEK 482,59 -0,7 4,5 Samaritfond 298,81 0,3 -1,4 Småbolag 90,71 0,1 1,3 •SvMiljöf 362,09 0,4 1,1 Sverige 303,8 0,4 0,5 Tanglin Tangent 1841,49 -0,1 7,1 Traction Fonder GlobalValue* 106,71 0,1 -1,5 SmallCap* 105,62 0,3 Track* 137,37 -0,4 -0,8 * Yield 102,48 0,6 Västra Hamnen AwakeEnergy 924,76 -1,7 2,3 AwakeEquity 837,04 0,2 3,8 XACT Fonder * Bull 179,77 -0,3 1,6 Nordic30* 7,25 -1 0,3 OMX* 113,97 -0,3 1,2 OMXSB* 318,32 -0,3 1,2 XACTBull2* 301,31 -0,5 2,1 XACTEuBull* 20,37 -1,7 6,9 Ålandsbanken •China 203,15 -1,2 1,7 GlobalSEK* 620,37 0,3 3,5 NordicSEK* 819,22 -0,1 2,1 •OMXS30 175,67 0,8 1,4 •SmallCap 54,97 2,8 •SwedSEK* 313,93 -0,2 1,4 •TIME 89,79 -0,9 1,6 Öhman •Hjärt-Lung 628,01 -0,1 0,8 •IndexEurop 86,43 0,7 2,6 •IndexJapan 62,71 -0,7 0,4 •IndexPacif 153,4 -0,1 -1,3 •IndexSve 143,98 0,4 1,5 •IndexUSA 74,21 -0,2 1,1 •IT-Fond 165,4 0,2 2,8 •Nord.Miljö 210,53 0,7 1,4 •Sverige 377,14 0,4 1,5 •Varumärke 90,91 0,7 TELEFONNUMMER TILL FONDFÖRVALTARE Dagblad, Skånes Tidningar, Aktie-Ansvar ABNordvästra Enter Fonder Swedb.Robur 08-588 811 00 Posten, City 08-790Helsingborg, 57 00 08-585 Landskrona City 900 00 AMFLandskrona Pension Erik Penser Fonder och hd.se når du en SEB daglig räckvidd 00 08-463 80 60 0771-62 10 00 på08-696 88 %,31vilket innebär att en platsannons når Banco/Swedbank Fidelity Skandia drygt 8 av 10 nordvästskåningar. 0200-23 53 00 08-505 257 00 020-55 55 00 Folksam LO 020-99 10 30 KONTAKTA OSS! Traction Fonder 08-506 289 00 Carnegie Fond Handelsbanken Ålandsbanken Marcus Rönnberg 042-489 91 4910 [email protected] 08-676 88 00 08-701 00 08-791 48 00 Jörgen Persson 042-489 94 54 [email protected] Carnegie/HQ JP Morgan Öhman Fonder Jan08-696 Bergquist 71 [email protected] 1860042-489 90 08-545 181 70 08-402 50 00 Catella Fondförv. 08-614 25 20 Lannebo Fonder 085622 5222 Källa är Orvesto Konsument Danske Fonder Länsförsäkingar 075-24 83 000 020-66 11 00 Net Asset Value, nettovärdet av varje fondandel. Aktuella uppgifter saknas. Senast kända värden anges. Värdeutveckling i procent jämfört med föregående börsdag. Värdeutveckling i procent mätt från det senaste årsskiftet. Fonden ingår i PPM:s utbud. Income (Inc) – denna andelstyp ger utdelning. Accumulated (Acc) – denna andelstyp ger inte utdelning. Produktion: TT Spektra & SIX. Vid frågor: 08-586 16 410 Ancoria Insurance East Capital Nordea Genom att130 platsannonsera Helsingborgs 0200-110 08-505 88i505 08-579 420 00 Carlson Fonder 020-32 56 56 NAV * i går i år • I A Fondbolagens förening 08-506 98 800 Fond i NAV går i år BLANDFONDER Alfred Berg •Obligationsf* 986,25 0,1 0,2 AMF Pension •Balansfond 174,56 0,1 0,7 Ancoria Insurance Fastighet 27,73 1,7 BlackRock StratAlloE* 11,31 -0,4 0,6 BNPP L1 Opport.USA* 785,72 -0,5 -2,3 Carlson Fonder •Realränte 105,85 0,1 0,8 RänKoncis 101,69 0,1 StiftfondSv 113,32 0,2 0,6 Carnegie Fond •Safe90BRIC* 120,85 -0,1 -0,9 •Safety90Sv* 138,93 -0,2 0,3 Carnegie/HQ Fonder OMXS302xlo* 151,72 -0,5 2 OMXS302xsh* 53,28 0,5 -2,4 •TotalA* 117,52 0,3 0,8 TotalB* 117,52 0,3 0,8 Catella Balanserad 113,56 -0,1 0,9 Coeli Fonder Ekv.Absolut* 10,54 Ekv.Balanse* 10,16 -0,1 0,3 * Ekv.GlbMegT 9,56 -0,1 -0,4 Ekv.Inh.Ef* 7,1 -3,5 Ekv.Multist* 10,1 Ekv.Total* 18,72 Ekv.Trygghe* 12,88 Spektrum* 11,84 Danske Invest •AktivFörm 2145,97 0,5 1,2 •Balanserad 139,86 0,1 0,5 •Försiktig 128,79 0,3 Eldsjäl Fond Bistånd 158,68 0,2 0,6 Evli Fondbolag •FinlandMix* 5,84 -0,8 -0,9 Fidelity International * EuroBa 12,73 -0,9 Growth&Inc* 16,04 0,4 -1,1 Tgt2010EUR* 21,06 -0,8 -1,1 Tgt2015EUR* 27,07 -0,7 0,2 Tgt2020EUR* 29,97 -0,7 0,8 Folksam Fond •Förvaltning 222,05 0,7 Handelsbanken Balans50 130,24 0,1 0,2 •Flerm.fond 181,43 0,1 0,8 Garanti+ 95,84 GenFiF50 113,83 0,1 0,3 GenFiF60 113,7 0,1 0,3 GenFiF70 113,76 0,1 0,3 GenFiF80 114,97 0,1 0,3 •Genfond40 116,89 0,2 •Genfond50 134,68 0,1 0,6 •Genfond60 142,04 0,3 0,8 •Genfond70 142,48 0,3 0,8 •Genfond80 141,52 0,2 0,9 Hedge 103,07 KlickSve90 108,75 0,8 0,8 Managed 1,56 -0,3 -0,3 Potenti75 116,52 0,1 0,2 SBCFlerm 201,06 0,1 0,7 Stabil25 111,99 0,1 HSBC Global Asset Man. * TurkeyEquit 25,18 -1,6 1,1 KPA Fonder •Blandfond1 158,33 0,1 0,5 •Blandfond2 164,44 0,7 Lannebo Fonder •Mixfond 14,41 0,3 1,3 Länsförsäkringar •Pensio2010 130,55 0,8 •Pensio2015 132,23 -0,5 1,1 •Pensio2020 132,04 -0,1 1,4 •Pensio2025 133,67 1,5 •Pensio2030 131,93 1,5 •Pensio2035 69,55 1,5 •Pensio2040 69,33 1,5 •Pensio2045 82,03 1,5 •Trygghet 255,3 0,1 0,6 Lärarfonder •Lärarf.45-5 12,94 0,3 0,9 •Lärarf.59+ 12,28 0,1 0,3 Nordea ChoicePan-E* 7,92 0,6 1,7 Donation 123,67 0,1 0,9 Futura 355,28 0,9 •Gen38-44 65,82 -0,1 0,4 •Gen45-49 67,82 1 •Gen50-54 71,14 1,6 •Gen55-59 70,97 1,6 •Gen60-64 70,34 1,6 •Gen65-69 70,57 1,6 •Gen70-74 71,1 1,6 •Gen75-79 68,13 1,6 •Gen80-84 71,54 1,2 •Gen85-89 86,53 1,1 Klimatfonden* 76,03 -0,2 2,9 Midi 124,44 -0,1 0,9 Optima 466,25 0,1 1,3 SPARAtrean 189,16 0,9 Stabil 104,46 0,8 Strateg100 138,98 -0,1 2,1 Stratega10 121,46 0,4 Stratega30 125,96 -0,1 0,9 Stratega50 138,86 1,3 Stratega70 144,68 1,8 Nordnet Aggressiv* 144,28 0,1 1,2 Balanserad* 122,48 0,1 0,7 Försiktig* 114,07 0,1 0,4 * Offensiv 132,24 0,1 0,8 Trygg* 93,83 Parex AM Parex 16,31 0,2 1,7 SEB AsSeDeSELA 99,51 0,1 -0,2 AsSeOpCSEK 102,89 0,6 -0,8 Ekorren 137,7 0,2 0,4 Garanti80 101,74 -0,1 0,3 KeySelLA 100,99 0,1 0,3 TryggPlac 128,44 •Världen 9,19 0,1 0,4 Skandia Fonder •Balanserad 268,25 0,2 0,6 •Försiktig 163,89 0,1 0,3 SelGlobFör* 99,71 0,3 -0,3 SelOffens* 109,39 0,8 SelStrateg* 110,83 0,1 0,6 SelUtlOff* 89,15 -0,2 0,5 SPP Fonder •SPP40 187,16 0,2 •SPP50 233,27 0,1 0,6 Fond i NAV går i år •SPP60 263,19 0,1 0,8 •SPP70 119,08 0,2 1 Swedbank Robur AccesBalan* 130,29 -0,2 0,5 AccesFörsikt* 104,54 -0,1 0,2 AccesTrygg* 108,43 0,1 Action* 98,81 -0,2 0,6 Mixfond 20,55 -0,1 0,5 MixIndexSv 183,14 0,2 0,4 MixMEGA 13,73 -0,1 0,5 •MixPension 13,08 -0,1 0,5 Norrmix 13,14 0,3 1,2 Protect90* 104,43 0,1 0,2 Solid* 102,78 -0,1 0,2 •Transf50 119,51 0,2 •Transf60 129,88 0,1 0,5 •Transf70 138,73 0,2 1 •Transf80 141,34 0,3 1,2 Swedbank Robur/Banco •Balanserad 1109,67 0,4 •Försiktig 66,29 0,2 Söderberg&Partner Söd&PartTil* 178,64 -0,5 XACT Fonder Bear* 22,81 0,3 -1,7 Bull* 179,77 -0,3 1,6 RÄNTEFONDER Aktie-Ansvar •Avkastning 104,87 Alfred Berg •OblPlus* 851,35 0,1 •Obligasjon 115,17 -0,1 •Obligationsf* 986,25 0,1 Pengemarkd 103,06 -0,1 •Penningmarkn* 986,63 AMF Pension •Rtfkort 105,93 •Rtflång 120,93 -0,1 Baring •HighYieldB 11,47 -0,4 •HYB-EHdgd 11,47 0,2 •IntlBond 27,2 -0,4 BlackRock AsiaTiBd* 29,15 0,3 GlbSTBd* 14,04 -0,8 GovermMor* 16,28 0,2 StratAllo$* 22,69 0,1 * USCoreBd 25,62 0,2 USHighYi* 22,22 0,5 Capinordic AM •HighYield 101,6 0,1 Carlson Fonder •LongBondA 44,54 •ShortBondA 25,96 Carnegie Fond * •SvKRänta 128,38 Carnegie/HQ Fonder •CorpBond* 309,38 0,1 •Likviditet 1131,15 •Obligation 1037,13 -0,1 Catella •Avkast 117,78 Försiktig 107,31 •Likviditet 101,89 Danske Invest Avkastning 122,95 EMUBondA 134,37 EMUBondD 92,94 GlHiIncome 244,05 0,2 •GlHiIncome 109,13 0,1 •SveLikv 1103,82 •SveObl 1042,42 -0,1 SveRealr 107,04 0,1 SveRäntef 119,47 USDBond 244,67 -0,3 Enter Fonder •Penningm 976,07 Return 1031,97 -0,1 •Trend 1225,43 Evli Fondbolag •LikvSv. 983,98 •Obl.Sverige 933,46 -0,1 Fidelity International AUDCcy* 34,04 -0,3 EMMktDeb* 14,57 0,3 EuroBond* 11,21 -0,8 EUROCcy* 17,84 -0,8 EuroHiYld* 9,42 -0,6 Int’lBond* 1,24 0,3 SterlBond* 0,28 0,1 SterlinCcy* 21,56 0,4 SwissFrCcy* 31,59 -0,1 USHighYd* 12,02 0,4 USDBond* 6,27 0,2 USDCash* 11,71 0,3 USDCcy* 33,37 0,3 Folksam Fond •LOObligatio 117,02 -0,1 •Obligation 147,29 -0,1 •Penningmarkn 117,78 Realränta 123,43 •TjmOblig 117,43 -0,1 Handelsbanken EuroOblig 24,85 -0,3 Kortränta 99,33 •LuxKortrta 134,66 •LuxLångrta 3159,97 -0,1 Långränta 98,12 -0,1 MegaAvkast 1561,7 Realräntef. 99,8 KPA Fonder •Räntefond 1050,06 Lannebo Fonder •Likviditet 106,23 Länsförsäkringar EuroOblig 68,74 -0,3 •Obligation 142,73 -0,1 •Penningmarkn 102,48 Statsobligat 10,99 -0,1 Nordea AktRänta 106,03 Garanti 99,37 LikvInvest 146,69 Obl.invest 428,28 -0,2 •Obligation 104,57 -0,1 •Realränte 130,57 RäntefFtg 143,87 •Räntefond 95,11 Sekura 270,34 StraRänta 100,86 Pictet EURBds-Pc 397,97 EURBds-Pd 282,52 EURCrp-Pd 99,32 EURHiYield168,02 0,1 EURLiq-Pd 96,39 EURSMT-Pd 89,38 EURSMTBds-R 119,43 GlEmg-Pc* 264,54 0,1 0,1 -0,9 0,2 -0,6 0,1 -0,3 0,8 -1,7 -1,3 -1 -1,1 -1,7 -0,9 0,3 0,4 -0,2 0,1 0,1 0,5 0,1 -0,2 0,5 -0,3 -0,9 -0,9 -0,5 0,5 0,1 0,9 -0,3 -1,1 0,1 -0,2 -0,1 -3,9 -0,8 -1,4 -1,1 0,2 -2,2 -0,7 0,7 -4,1 0,1 -1,4 -1,5 -1,5 -0,1 -0,1 0,8 -0,1 -1,4 0,1 0,1 -0,1 -0,1 -0,1 0,8 0,1 -1,1 -0,2 0,1 -0,1 0,2 0,1 0,8 0,1 0,1 0,1 0,2 -1,3 -1,3 -1,6 1 -1,1 -1,3 -1,3 -1 Fond i NAV går i år GlEmg-Pd* 163,49 -1 USDLiq-Pd 84,72 -0,3 -2,1 SEB FtgoblfSEK 111,95 0,1 LikviditA 11,7 •OblSEK 9,91 -0,1 -0,3 OblFlexLA 21,3 OblSEKLA 43,14 -0,1 -0,3 •PenSEK 9,94 0,1 PenSEKLA 22,02 0,1 •RealrteLU 13,41 0,8 Sjunde AP-fonden •AP7Räntefon 99,46 -0,1 SKAGEN Fonder •Krona 100,51 0,1 •Tellus 119,98 -1,1 -1,7 Skandia Fonder •Kapital 153,37 0,1 Likviditetsf 113,02 •Penning 129,03 0,1 •Realränte 130,9 0,1 0,8 Spiltan Fonder •RäntefSve 106,75 0,1 SPP Fonder •Obligation 119,66 -0,1 -0,1 •Penning 112,47 0,1 Swedbank Robur AbsoluPLUS 116,73 0,1 AbsolutRänta 244,41 0,2 EthRänta 100,11 -0,1 -0,2 EuroRänte 13,69 -0,3 -0,8 GlobRänte 189,18 -0,7 -1,1 IPRäntef 124,7 -0,1 -0,2 Obligation 112,89 -0,1 -0,2 •ObligMEGA 108,69 -0,1 -0,2 •Pennmarkf 98,48 PennmarkME 94,05 0,1 •Realräntef 121,87 0,9 RänteEurop 94,36 -0,2 -0,7 •RäntePens 11,21 -0,1 -0,2 RänteSve 98,39 -0,1 -0,2 StatsskMEG 99,01 SvLikvid 132,68 SvLikvPlus 135,81 0,1 SvOblMEGA 146,84 TalRäSvME 109,95 -0,1 -0,2 Swedbank Robur/Banco Likviditet 1001,84 0,1 Ålandsbanken •PenningMkd 1000,84 Öhman •Ftgsobl 95,08 0,5 •Obligation 115,34 -0,1 -0,2 •Penningmarkn 96,08 •Realobl 124,67 0,9 FÖRSÄKRINGSFONDER Ancoria Insurance Balans 107,72 0,5 Finans 89,3 0,1 4,8 GlobalTillv 65,39 0,2 0,1 IndexSve 359,89 -0,3 0,6 Japan 59,12 -0,2 -0,2 Lågrisk* 106,96 NyEnergi 60,96 -0,1 2,4 Offensiv 104,61 -0,1 0,2 Thailand 135,76 -0,9 -5,2 SEB BRLatinAm* 675,61 0,2 -0,8 •ECBalkan 14,31 0,7 4 •ECTurkiet 10,49 -0,5 1,9 •ECRyssland 1557,49 -0,8 5,3 FidAsiSpSi* 229,03 -0,2 2,5 FidEuroSm* 246,93 -0,1 2,2 HSBCBrazil* 276,02 -1,7 -0,8 HSBCIndien* 1236,18 -0,5 -7,4 JFChina* 343,18 -1,3 2,2 SkandiaLink/1dag fördröjn BarGloRes* 213,78 0,1 -0,4 BlRoEmEuro* 975,45 0,9 3,5 * BlRoLatiAm 674,12 -1,4 BlRoUSBasV* 329,95 0,7 2,8 CatelHedge* 140,86 0,2 EastBalkan* 14,21 3,3 EastCRyssl* 1569,73 1,4 6,1 EastÖeurop* 45,49 0,8 4,9 HqStrategi* 772,75 -0,5 0,3 * HqSverige 1312,59 -0,1 1 InvLeisure* 127,97 0,9 JPMEurStVa* 103,89 0,1 3,1 JPMFGloFin* 694,57 0,5 3,8 OdinNorden* 1579,29 -0,1 -0,3 OdinSve* 1883,76 0,1 2,3 SGFCarnegieS* 23,2 -0,2 0,9 15,33 0,7 SGFEntSweEq* SGFEpoch* 67,37 0,2 1,6 5,7 0,5 1,9 SGFEurEq* SGFEurOpp* 95,94 0,2 1,3 SGFFStateCh* 250,38 -0,3 0,9 SGFGloEq* 6,31 0,2 1,6 SGFJapan* 4,5 2,1 * SGFPacific 20,22 0,2 -0,9 SGFUsAll* 111,84 0,2 1,6 SGFUsCapGr* 93,38 0,2 1,8 SGFUsLarge* 4,47 0,2 0,7 SGFUSValHW* 75,29 0,2 1,6 SkaBRIC* 85,25 0,3 0,8 SkaCancer* 115,06 -0,1 -1,2 SkaEuropa* 326,33 0,1 1,6 SkaFarEast* 249,15 -0,4 1,3 SkaGlobFör* 99,71 0,3 -0,3 SkaGloHedg* 110,9 0,1 0,4 SkaIdéFLiv* 456,22 0,1 -1,7 SkaJapan* 114,52 0,2 1,5 SkaKapital* 153,59 0,1 0,2 SkaLikvid* 113,02 SkaOffens* 109,39 0,8 SkaParaBal* 268,14 0,1 0,5 SkaParaFör* 163,92 0,1 0,3 SkaParaOff* 270,99 0,2 0,9 SkaPenmark* 129,03 0,1 SkaRealrän* 130,89 0,1 0,8 * SkaSmåbSve 326,43 -0,2 1,6 SkaStrateg* 110,83 0,1 0,6 SkaSverige* 808,87 -0,1 0,3 SkaSweStar* 119,73 0,3 1,3 SkaUSA* 353,83 1,2 SkaUtlOff* 89,15 0,5 SkaVärlden* 239,39 1,6 SkaVärlds* 116,1 -1,2 A24 ONSDAG 19 JANUARI 2011 HELSINGBORG NYHETSCHEF: 042-489 93 31 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 92 30 ”Vi vill inte lämna vårt kloster” Nunnorna i Glumslöv protesterar mot utbyggnaden i Rydebäck. ”Vi blir påverkade av den stressade världen för det är ju stressljuden som kommer in. Inte de lugna ljuden” säger priorinnan syster Birgitta. HELSINGBORG. :Pa\T[Xc^aST]Éa T]PeSTbcaÉ]VPbcTZ[^bcTa^aS]Pa ]P ^RW Z[^bcaTc X 6[d\b[Ûe \TS caTcc^] ]d]]^a T] b[dcT] eÉa[S =d]]^a]P[TeTaPebZX[SPUaÊ]hccTa eÉa[ST][Ê]VP_TaX^STad]STaSP VT]ÉaSTcchbc 3T][hbb]P]STchbc]PST]ÉaRT] caP[ ~EXeX[[c^]P]TaST]\É]bZ[XVP ST[T]PeeTaZ[XVWTcT]^RW[ÊcP6dS Z^\\PcX[[6dSUÊacP[P^RWeX[hbb ]PabÉVTabhbcTa1XaVXccP =TY bhbcTa 1XaVXccP É[bZPa X]cT _aTRXb \^_TSTa \^c^abÊVPa ^RW |P]]Pcb^\U^[ZWÊ[[Ta_Ê\TS| 5Ûa UÛabcP VÊ]VT] _a^cTbcTaPa ]d]]^a]P\^cZ^\\d]T]bQhVV _[P]Ta Q^bcÉSTa_Ê[XcTPebcÊ]S ]^aadcT]ST[PeST\XcaTUT\eÊ ]X]VbWdb_[dbbYdeX[[^a^RWT]dc UPac_Ê]Éa\aTWÊ[[VÛaPccSTQÛaYPa ZÉ]]PbXVcaÉ]VSPATSP]ZP]\P] UaÊ]WÛVWdbTc7Pebc^a]TccXccPX]X caÉSVÊaST]^\\P]WPaZXZPaT^RW STc ZP] ^RZbÊ adQQP ZÉ]b[P] Pe ^bcÛaSWTc Nr 55 på Fortunavägen i Rydebäck är ett kloster. ~<T] eX eX[[ X]cT WT[[Ta [É\]P eÊacZ[^bcTaEXÉ[bZPaYdSTc Tystnad inåt - Z[^RZaX]V]X]VdcÊc BYdVÊ]VTa^\SPVT]\TSbcPacWP[e bTgePaSPVPaaX]VTaZ[^bcaTcbZ[^RZ ^a:P]Q[XbcÛaP]ST_Ê_TZPa\X[YÛ UÛaeP[c]X]VT] <T]X]VPa]P ^\ aX]V]X]VT]ÉaST[PST\T]]h[XVT] Z^\T]\P]\TS$Za^]^a^RW cPRZPST ~AX]V]X]VT] Éa QaP UÛa P]SaP ^RZbÊSTeTcePaSTWPa^bbbÉVTa bhbcTa1XaVXccP\T]Q[Xab]PQQcP[[ ePa[XV) ~EXZP]^UcPbcbÉVPPccSTcePaeX b^\ePaUÛabc_Ê_[PcbWÉa\T]]Éa U^[Z U[hccPa X] bZP ST eTcP Pcc STc aX]Vb\TSZ[^RZ^aCeX]VPbeXb[dcP Klostret invigdes 1962. =Éabhb aX]VP\ÊbcTeXU[hccPUÛa^bbÉaSTc cTa1XaVXccPZ^\SXcUÛa"!ÊabTSP] eXZcXVc Pcc Zd]]P aX]VP XW^_ bhbc UP]]bePaZT]YÉa]eÉVT[[Ta\^c^a aPa]P ^RW Z[^RZaX]V]X]VT] Éa T] eÉV3Ê[ÊVSTc\XccdcT_Ê[P]STc X]cTVaTaPSST[PeP[[cZ[^bcTa[Xe ^RW _a^\T]PST] ]Ta cX[[ Bd]STc QYÛSQPaP_ÊUaXPeXSSTa Planchefen och en QhVV]PSbX] ~=d WÊ[[Ta STc _Ê Pcc Q[X aT]P VT]YÛaUaÊ]Z^\\d]T]WPaePaXc_Ê bcPSb\X[YÛ] 3Tc Éa X]cT bP\\P QTbÛZ ~3TcePaTccQaP\ÛcT3T[hbb ZÉ]b[P [É]VaT EX WÛa Yd aTSP] ]d WdaSTQhVVTa ]PST\hRZTc_Ê^bb=dUÊaeXbTWda =d]]^a]PQadZPabZÉ\cP^\Pcc STcQ[Xa ST eX[[ WP T] c^\c _Ê 6[d\b[Ûeb 5ÛabcXUTQadPaXWÉ]STaSTc]ÊV^c QPRZPa0]]PabÉaSTcZP]bZT=^aa XÉaT]STc [P]S]ÉbcPT[[TaT]ÛZT]3TcWPa WÉ]cUÛaaPccZ[^bcTaceX]VPcbU[hccP Nio gånger om dagen ringer klockan. Till somligas glädje medan andra inte är riktigt lika förtjusta. Tidiga morgonringningen vid 5.30 är inställd på helgerna. HELSINGBORG. 3TcUX]]bT]aX]V Lisbeth Schön [email protected] 042-489 90 11 Foto: Anders Malmberg [email protected] 042-489 91 74 KARMELITORDEN N I början av 1200-talet antog en grupp eremiter på berget Karmel i Heliga landet en gemensam regel och efter 1238 grundade de kloster i Europa. N Redan under medeltiden fanns manliga karmelitkloster i Landskrona och i Örebro. Klostret i Glumslöv stiftades från Belgien 1956. Det finns bara två karmelitkloster i Sverige och båda ligger i Skåne. Det andra är karmelitbrödernas kloster i Norraby nära Tågarp som är öppnare med ett re- trätthem. Ofta är det systrarna, som är många fler än bröderna, som flyttar till en ny plats och försöker få bröderna att följa efter. 1999 grundades ett nytt karmelitkloster i Hillerød i Danmark och tre systrar från Glumslöv flyttade dit. Där lever i dag sju nunnor. N För att bli nunna är man först postulant under ett halvt till ett år. Därefter får man sin dräkt och en vit novisslöja. Efter de två åren avges tidsbestämda klosterlöften för =d]]^a]Pb tre år för att följas av de eviga klosterlöftena. N Filmaren Maud Nycanders rosade dokumentär ”Nunnan” från 2007 handlar om just den syster Maria som först mötte oss i klostret i Glumslöv, eller Martha som hon hette innan hon blev nunna. Syster Maria är nu 32 år och har varit i klostret i 13 år. N Nunnorna tar emot studiebesök och allmänheten kan besöka mässan klockan 9.30 på söndagar. Hemsidan www.karmel.se Z[^RZP X]]P]UÛa ST] bePacP hccTa SÛaaT] 4UcTa Tcc cahRZ Û__]Pb T] VP[[TaUÛabTSS[dRZP^RWbhbcTa<P aXPcXccPaUaP\^RWbÉVTa]ÊVaP^aS BT]bcÉ]Vb[dRZP]XVT] ?aX^aX]]P]bhbcTa1XaVXccPPeCaT T]XVWTcT]\ÛcTaXbP\cP[bad\\Tc 4ccYÉa]VP[[Ta\TSWÉ]V[ÊbST[Pa Pead\\Tc7^]_ÊT]PbXSP]VP[[ aTceX_ÊST]P]SaP^RWbÊUÛaQ[Xa STc bP\cP[Tc XVT]^\ ;XZ]T[bT] ZÉ]]bX]cTWT[cQaP\T]STcbTadc d]VTUÉab^\XP\TaXZP]bZPUX[\Ta ]ÉaUÉ]VT[bTZd]STaUÊaQTbÛZ 5ÛaVÉbcTaÉaSTcQPaPWP[[T]ZP _T[[Tc^RWbP\cP[bad\\Tcb^\Éa cX[[VÉ]V[XVc0[[cb^\UX]]bQPZ^\ Z[PdbdaT]Éa]d]]^a]PbTVT]Yd]V Uad[XVP \PaZ :[^bcaTc X 6[d\b[Ûe ÉaBeTaXVTbT]SPUÛaZPa\T[Xc]d] ]^a^RWWÉaWÉabZPa^UcPbcchbc]P ST] =d]]^a]P [TeTa WT[P bXcc [Xe X]]P]UÛaZ[^bcaTcbeÉVVPa Den här gången Éa STc ST bYÉ[eP b^\_a^cTbcTaPa\^cQhVV_[P]Ta]P CeÉacT\^c Wda STc ePa ($% ]Éa Z[^bcaTc X]bcXUcPSTb X T] [XcT] eX[[P dc\TS 5^acd]PeÉVT] b^\ U^acUP aP]STÉaXZPa\T[XcbhbcaPa]PbÉV^ 3ÊVPeZ[^bcTaQhVVTcTZ^XWT[P BeTaXVT^RWcX[[bcÊ]S\ÊbcTVTbPe 7P]b<PYTbcÉc3TQPccT]ePaX]cT] bXeXaXZbSPV^RWX\TSXPX]]P]QhV VTcbc^SUÉaSXVc (%! ~3T UPa[XVP ]d]]^a]P bZd[[T U[hccP X] bÉVTa bhbcTa 1XaVXccP ^RW bZaPccPa ”Men det är inte så att vi struntar i världen. Vi ber för den och känner oss förbundna med alla människor.” 3TcVÛaW^]^UcP^RWÉaaP__^RW a^[XVXbX]PU^a\d[TaX]VPaBÊ[Ê]Vc \P]QPaPZP]Z^\\PUaÊ]QX[ST] PebcT[^RWP[[ePabch]VS]d]]P5Ûa ÉeT]^\STc^UcPbcaÊSTachbc]PSX Z[^bcaTc ^RW \P] UaP\Êc ZeÉ[[T] T]QPacUÊa\TSST[PbXV\TScTRZT] b_aÊZT[[TabZaXe]P[P__PabÊÉaSTc X]VT]cahRZcbcÉ\]X]V =d]]^a]PWÉaÉaV[PSP]d]]^a D]STaaTZaTPcX^]bcXST]\Xcc_ÊSP VT]bP\[Pb\P]^RWb\ÊY^QQPa[XcT XW^_\TSPccbZP[P_^cPcXbT[[Tabh QTaÉccPaUÛaePaP]SaP^\WdaSPVT] A25 ONSDAG 19 JANUARI 2011 HELSINGBORG REDIGERING: KATARINA LÖFGREN Rivningsansökan dras tillbaka Wihlborgs har dragit tillbaka sin ansökan om att få riva ett kulturhistoriskt intressant gammalt tegelhus vid Söderviadukten. Detta sedan stadsbyggnadsförvaltningen ställt sig negativ. HELSINGBORG. 5aP\cXST]UÛaST] cXSXVPaTX]SdbcaXQhVV]PST]eXSEÉbc aP BP]SVPcP]2X]STabVPcP] X]cX[[ 7T\[ÛbPb Wdb ^RW 9dcP] _Ê 6ÊbT QÉRZPeVÛabX]cTb^\cÉ]ZcPebcPSb QhVV]PSb]É\]ST] X ]ÉbcP eTRZP 5PbcXVWTcbÉVPaT] FXW[Q^aVb WPa X SPVPa]PÊcTaZP[[PcaXe]X]VbP]bÛZP] Samtalsrummet i klostret är porten mot yttervärlden. Men besökaren får stanna på andra sidan järngallret. När vi pratat färdigt öppnar syster Birgitta dörren och går in i tystnaden igen. Men en stund mitt på dagen har de utrymme för prat och mycket skratt. [Xe~Tcc[XeXchbc]PS ePaXc^\QaTeT[[TaQTbÛZ ~3ÊWPaeXcaTe[XVcBZÉ\cPa^RW bZaPccPa ^RW _aPcPa X \d]]T] _Ê ePaP]SaP >\ T] bhbcTa Uh[[Ta Êa WÉ]STaSTcPcceXVÛaT]bZTcRW^\ WT]]Tb [Xe 3Ê ZP] eX SaP T] UX[c ÛeTa^bb^RWQ[X]ÊV^cP]]PcEXÉa V[PSP^RW^Z^\_[XRTaPST Men utanför klostret VÊaSTP[S aXV\TaÉ]cX[[[ÉZPaT^RWcP]S[É ZPaT >RW ]Éa ST Z[X__Ta VaÉbTc dcP]UÛaZ[^bcaTc =d]]^a]P UÊa X]VP ^UUT]c[XVP QXSaPV CX[[ ePaSPVb SaXeTa ST Q^ZUÛa[PV\TSQÛRZTa^\P]S[XV WTc^RWVTa^RZbÊdcT]cXSbZaXUc =ÊVaP \Ê[Pa XZ^]Ta ^RW ePRZaP Z^ac 3T PaQTcPa \hRZTc X caÉS VÊaST] _Ê b^\\PaT] ^RW Éa bYÉ[eUÛabÛaYP]ST ]Éa STc VÉ[[Ta _^cPcXbVaÛ]bPZTa^RWUadZc^RW WPaV^SWYÉ[_PePccSTcePaXccaÉS VÊaSb\ÉbcTaXWÉaT]VÊ]V0]SaP ePa^a[TeTaTaPbWXc <T]ZÛccÉcTaSTX]cTT][XVcT] bTSUaÊ]\TST[cXST] ~=d]]^a]PeX[[TPebcÊUaÊ]]Ê V^c^RWZÛccePaShac^RWV^cc>RW ÉaSTcU^acUPaP]STchRZTaeXbÉVTa bhbcTa1XaVXccP 3T WPa eTS_P]]P ^RW _T[[Tcb Z[heTaeTS^RWbÊVPa ~EXQadZPabÉVPPcceTST]eÉa \TaceÊVÊ]VTa1ÊST]ÉaeXWdVVTa ^RW]ÉaeXT[SPa ?ÊST]TV]PQTVaPe]X]Vb_[PcbT]X caÉSVÊaST] eX[Pa bYd bhbcaPa \T] ÊcTaeÉgcT]ÉabÉZaPSCeÊd]VPZeX] ]^aWPaPe[PVc[ÛUcT]UÛacaTÊaTUcTa STcÉaSTcSPVbUÛaSTTeXVP1ÊSPÉa !(ÊaT]beT]bZP^RWT]chbZP 8Z[^bcaTcUX]]bePaZT]aPSX^ce T[[TaSPVbcXS]X]VPa\T]]d]]^a]P chRZTaÉ]SÊPccSTWPa_TY[_Ê^\ VXe]X]VT]VT]^\X]U^a\PcX^]UaÊ] \É]]XbZ^a X bX] ^\VXe]X]V >RW bhbcTa 1XaVXccP WPa Z^]cPZc \TS _aX^aX]]P]XZPa\T[XcZ[^bcaTcX7X[ [TaÝSb^\Vad]SPSTb ((( ~EXcaÉUUPbX]cTeX\TY[Pa3TcÉa eÉ[SXVc _aPZcXbZc \TS \TY[ ]Éa \P]P[SaXV[É\]PaZ[^bcaTcBÊeX Éa X]cT T\^c \^STa] cTZ]^[^VX STcÉaSTcb^\ÉaVaTYT]<T]YPV bXccTaX]cTTUcTa]X^_ÊZeÉ[[T]^RW \TY[Pa>RWbdaUP^\ZaX]V_Ê]É cTcÉaX]VTcUÛa^bb<T]STcÉaQaP \TST]WT\bXSP ~=ÊV^] VÊ]V ZP] eX [ÉbP ^RW SXbZdcTaPTcccXS]X]VbZ[X__^\STc ÉaaT[TeP]cB^\73)bPacXZT[^\ QhVVTcT[[Ta^\STcQ[XaT]eTccXV PacXZT[^\STcWÉa EN DAG PÅ KLOSTRET 5.00 Uppstigning. En syster ansvarar för att väcka de andra. Hon har den enda väckarklockan och går med en klappare i gångarna. 5.30. Tidebön med Bibelläsning och Psaltarsång. 6. Frukost under tystnad. 6.45. En timmes inre bön under tystnad. 7.45. Tidebön. 8.00 Mässa, en av munkarna från Norraby kommer varje dag. 8.45–10.30. Arbetstid med allt som behöver göras (tvätta, städa, laga dräkter, hugga ved, trädgårdsarbete) 10.30–11.25. Andlig läsning i cellen. 11.45. Lunch. 12.30. Rekreation, glad samvaro, siesta. 14.00 Tidebön. 14.20 Arbetstid. 17.00 Inre bön i tystnad 18–18.20. Vesper, tidebön. 18.20. Kvällsmat, rekreation, (prat). 19.45–20.45. Completorium, Aftonbön plus läsningsgudstjänst. 19.45–22. Stor tystnad. 22.00 Släckt för natten. BÉVTa bhbcTa 1XaVXccP \TS bXcc STcÉaX]cTbÊPcceXbcad]cPaXeÉa[ bc^aP[TT]ST ST]EXQTaUÛaST]^RWZÉ]]Ta^bb UÛaQd]S]P\TSP[[P\É]]XbZ^a©a Ibland kommer familj T[[TaeÉ] STcZaXV^RW]PcdaZPcPbca^UTaUÊaeX ]Ta_ÊQTbÛZ^RWQ^aST[Ê]VcQ^ac P[[cXSeTcPSTcÉeT]^\eXUhbXbZcÉa ZP] ST bcP]]P X U[TaP SPVPa X STc eÉ[SXVcPebZX[SPBÊ\ÊbcTeXWPSTc UÛabcP [X[[P Z[^bcTaWdbTc 3Ê [ÊbTb UÛaPccZd]]PZ^]RT]caTaP^bb_Ê WÉ]V[ÊbTc X bP\cP[bad\\Tc d__ QÛ]T]^RWX]cTQ[XSXbcaPWTaPSTEX ^RWVP[[aTcPe[ÉVb]Pb^RWSTcUX]]b WPaT]bc^aP]S[XVVT\T]bZP_\TS \ÛY[XVWTc QÊST cX[[ T] ZaP\ ^RW WT[PeÉa[ST]^RWQÉaP[[\É]bZ[XV \TaPeb[P__]PST\ÛcT] ]ÛSXeÊacWYÉacP ~7T[P eÊac [Xe Éa chbc]PS <T] Lisbeth Schön Ola Caapsgård, förvaltare _Ê FXW[Q^aVbWÉ]eXbPacX[[Pcc\P]UÊcc UÛaWP]SbQTbZTS^\PcccYÉ]bcT\É] ]T]_ÊbcPSbQhVV]PSbUÛaeP[c]X]VT] UÛaTb[ÊaPccP]bÛZP]bZPPeb[Êb>RW UÛaTcPVTceX[[X]cTPcc[ÉVTcbZP[ÊbPb dcP] eÉ[YTa Pcc X bcÉ[[Tc cX[[b eXSPaT [ÊcPbPZT]eX[P ~EXWPaX]cT]ÊVaPP]SaP]hP_[P ]TaUÛaUPbcXVWTcT]^RWeÊaÛ]bZP] ÉaU^acUPaP]STPccaXePEXUÊabTXTcc bT]PaTbZTSTWdaeXbZPWP]cTaPSTc WÉabÉVTa>[P2PP_bVÊaS 3T]PZcdT[[PceÊeÊ]X]VbQhVV]P ST]X7T[bX]VQ^aVbcTVT[b^\bcXRZTa d__ X]cX[[ BÛSTaeXPSdZcT] Éa ST] bXbcP _ÊcPV[XVP aTbcT] Pe 7T[bX]V Q^aVb W^a][X\b ^RW QT]\YÛ[bUP QaXZ 7dbTc d__UÛaSTb ( ' b^\ Z^]c^ab^RWeTaZ\ÉbcPaTQhVV]PS \TS_[PcbÉeT]UÛaQ^bcPS[PVTa^RW [PQ^aPc^aXd\ Wihlborgs har pekat _ÊPccQhVV ]PST]ÉaX\hRZTcSÊ[XVcbZXRZ<T] bP\cXSXVcÉaST]\PaZTaPSb^\T] bc^aZd[cda\X[YÛaTbdabXST]P]P[hb PeZd[cdaeÉaST]Pb^\XUY^aVY^aSTb UÛa7^\aÊSTcSÉaÉeT]6ÊbTQÉRZ X]VÊa B^\ 73 QTaÉccPST UÛaT Yd[ eX[[ <XP 9d]VbZÉa cX[[UÛa^aS]PS bcPSbP]cXZePaXT^RZbÊb[ÊePZc^\ WdbTcb^\dceÉ]SXVcÉaX]ÉbcP]da b_ad]V[XVcbZXRZ Jonas Nilsson [email protected] 042-489 90 17 Pengar stals från åldring HELSINGBORG. 4]'!ÊaXVZeX]]P ca^b WP Q[XeXc QTbcd[T] _Ê Za^]^aXbXccWT\4gPZc]ÉabcÛ[ST] X]caÉUUPc WPa X]cT Z[Pa[PVcb <T] _T]VPa]PUP]]b_Ê_[PcbXZeX]]P]b [ÉVT]WTcUÛaTYd[?ÊcXbSPVT]d__ cÉRZcTbPcc_T]VPa]PePaQ^acP^RW P]\É[P]VY^aSTb Soprum brann i city HELSINGBORG. 4]QaP]SdcQaÛcX Tccb^_ad\_Ê<PaXPVPcP]eXS& cXST] _Ê cXbSPVb\^aV^]T] 4][XVc _^[XbT]cÉ]ST]ÊV^]Uha_ÊTccb^_ ZÉa[\TSbZPS^a_ÊcPZTcb^\UÛ[YS AÉSS]X]VbcYÉ]bcT]WPaS^RZb[PVXc UPbcPccSTcX]cTUP]]b]ÊV^]aXbZPcc T[ST]bZd[[TWPb_aXSXcbXV3TcWT[P adQaXRTaPbb^\bZPSTVÛaT[bT A26 ONSDAG 19 JANUARI 2011 HÖGANÄS N MATSEDELN Höganäs SERVICEHUSEN Nyhamnsgården och Väsbyhemmet Spaghetti, kött- färssås, sallad. Blåbärssoppa, skorpa. Sälgen Kokt torsk, senapssås, potatis, grönsaker. Frukt. Vikhaga och Ljunghaga Stekt strömmingsflundra, potatismos, dillsmör, ärtor. Blåbärssoppa, grädde. SKOLAN Gulaschsoppa, bröd, pålägg, frukt. Tornlyckeskolan Pastagratäng med bacon,ketchup, salladsbuffé. N NÄRRADIO Höganäs 104,9 MHz 5.50, 6.20, 6.50, 7.20, 7.50, 8.20, 8.50. Morgonandakt. 9 SPI Radio Pensionär R. 11 En stilla stund. 13 Willys musikmix. 15 Israel nytt. 18 Erik Ruth. 20 Israel nytt. 20.30 Vägen genom Bibeln. 23 Sånger i natten. MILJONTALS KVINNOR UTSÄTTS FÖR VÅLD Stöd vårt arbete för mänskliga rättigheter www.amnesty.se NYHETSREDAKTION: 042-489 94 24 E-POST: [email protected] KUNDTJÄNST: 042-489 94 20 REDIGERING: BO PETTERSSON Vedeldare spårade Kommunen har kartlagt vilka som eldar med ved som uppvärmning. 27 hushåll eldar, enligt kartläggningen, med en vedpanna som inte bör användas överhuvudtaget. HÖGANÄS. :Pac[ÉVV]X]VT] PeSTWdbWÊ[[b^\P]eÉ]STa bXV Pe eTS_P]]P Éa VP]bZP ^eP][XV0ccT[SP\TSeTSePa QTchS[XVc\Ta^UcPUÛaTZ^\ \P]STUÛaa^RWÉaTVT]c[XVT] QaPdaZ[X\Pcbh]_d]ZcTUcTa b^\ caÉQaÉ]]Tc Éa Tcc QX^ QaÉ]b[T 3ÉaT\^c VTa eTS T[S]X]V d__W^e cX[[ XRZT Û]bZeÉaSP_PacXZ[PaX[dUcT] ^RWXSTbbPZP]STcePaPÉ\ ]T] b^\ Éa RP]RTa^VT]P 3ÉaUÛa QTb[Ûc Z^\\d]T] X WÛbcPbPccbZXRZPdcT]T]ZÉc cX[[STb^\\XbbcÉ]ZcTbWPT] eTS_P]]P 0SaTbbTa]P UXRZ \X[YÛZ^]c^aTcPeb^cPa]P_Ê :d[[PWP[eÛ] ~3Tc WP]S[Pa P[[cbÊ ^\ WdbWÊ[[b^\WPaT]eTS_P] ]P]SÉaeTSP]eÉ]SbUÛaWd bTcbd__eÉa\]X]V3TcWP]S [PaX]cT^\QaPbZP\X]Ta^RW TgT\_T[eXb bÊ ZP[[PS \hb T[S]X]V bÉVTa \X[YÛX]b_TZ cÛa4[XbPQTcW9^WP]bb^] 6T]bePaTc_ÊT]ZÉcT]b^\ bZXRZPSTb dc cX[[ "! UPbcXV WTcbÉVPaT X Z^\\d]T] ePa ÛeTa UÛaeÉ]cP] SÉa &( _a^ RT]cbePaPST #_a^RT]cbeP aPSTX]cTP[[b^RWhccTa[XVPaT ]ÊVaP_a^RT]cPebePaT]Zd] STTaWÊ[[PbVT]^\PccVÊXVT ]^\\X[YÛPeST[]X]VT]bTV]P aTVXbcTa ~<Ê]VP Pe eTS_P]]^a]P P]eÉ]STbX]cTP[[b[É]VaT^RW ]ÊVaPePaTabPccP\TST[_P ca^]TaT[[TaT[SPSTb\TS^[YP <Ê]VPPe_P]]^a]PWT[P(' bchRZT]ePa\X[YÛV^SZÉ]SP 1PaPUT\WdbWÊ[[PeSTbbPT[ SPST \TS eTS ^RW aTbcT] \TS_T[[Tcbb^\Éa\X[YÛeÉ] [XVPaT0ccSTcePabÊ\Ê]VP b^\ T[SPST \TS _T[[Tcb X RT]caP[^acT] UÛaeÊ]PST ^bb bÉVTa \X[YÛX]b_TZcÛa <Pg BP\QTaVb 27 av vedpannornaePabÊ db[P Pcc ST TVT]c[XVT] X]cT Q^aSTP]eÉ]SPb ~0e STbbP ePa ! aXZcXVc SÊ[XVP TUcTab^\ _P]]^a]P X]cTePa\X[YÛV^SZÉ]SP^RW X]cT WPST ]ÊV^] PRZd\d[P c^acP]Z3TcZP]WP]S[P^\ _P]]^aUaÊ] (&cP[TcT[[Ta É]]dÉ[SaTATbcT]WPSTP] cX]VT] PRZd\d[Pc^acP]Z T[ [TaePa\X[YÛV^SZÉ]SPbÉVTa 4[XbPQTcW9^WP]bb^] 8 ST]]P ZPcTV^aX UP]]b ^RZbÊ PSaTbbTa b^\ aTSP] ePa ZÉ]SP Pe \X[YÛZ^]c^aTc TUcTaZ[PV^\Ê[UaÊ]P[[\É] WTcT] ^\ XaaXcTaP]ST aÛZ 3TcVÊaX]cTPccVT]ÊV^]Z[Pa QX[SPeeX[ZPSTcÉab^\U^ac UPaP]ST T[SPa \TS eTS UÛa d__eÉa\]X]V 7T[c Z[Pac Éa S^RZPccU[Ta^RWU[TaVÊaÛeTa cX[[ TgT\_T[eXb _T[[Tcb eÉa \T_d\_Pa^RWUYÉaaeÉa\T ~<T]STcbZd[[TX]cTUÛa eÊ]P\XV^\STcÉaT]\PY^ aXcTc É[SaT b^\ U^acUPaP]ST T[SPa\TSeTS=ÉaT]h]VaT VT]TaPcX^]cPaÛeTaUPbcXVWT cT]QadZPaSTc^UcPQ[XT]]h X]eTbcTaX]VX]hPaT^RW\Ta \X[YÛeÉ][XVPd__eÉa\]X]Vb P[cTa]PcXe bÉVTa <Pg BP\ QTaVb D__VXUcTa]P b^\ Z^\ UaP\ X T]ZÉcT] Z^\\Ta ]d PccQTPaQTcPbPe\X[YÛPeST[ ]X]VT] \T] ePS b^\ Z^\ \TaWÉa]ÉbcÉa]ÊV^c^Z[Pac É]bÊ[É]VT3TQÊSP\X[YÛX] b_TZcÛaTa]P eX[[ S^RZ VÊ \YdZcUaP\^RWX]cTP]eÉ]SP bcaXZc\h]SXVWTcbdcÛe]X]V ~Ca^[XVT]Z^\\TaeXZ^] cPZcP ST\ b^\ T[SPa \TS eTS UPbc ST X]cT Q^aST ^RW WÛaP^\STX]cTbZPQhcPcX[[ TgT\_T[eXb_T[[TcbT[[TaeÉa \T_d\_XbcÉ[[TcbÉVTa4[XbP QTcW9^WP]bb^] Richard Bjällstrand [email protected] 042-489 94 27 7d]SQPYb_a^Q[T\_ÊSPVXbVÊaS ÖSTRA LERBERGET. 5ÛabZ^ [P]:[ÛeTaÉ]VT]X»bcaP;Ta QTaVTcWPaUÊcc_a^Q[T\\TS bX]dcT\X[YÛBTSP]Yd[d__T WÊ[[TcWPa\P]eXSTcc_PacX[[ UÉ[[T]d__cÉRZcPcc]ÊV^]eP aXcX]]T_ÊVÊaST]^RWaPbcPc bX]Wd]ST[[TabX]PWd]SPa T]XbU[ÉRZb^\STZd]STÊZP ZP]P _Ê 6[PSP ad[[PST ST ^\ZaX]VXb]Û]^RW_ÊXbT] ^RWX]VT]chRZcTPccSTcePa ]ÊV^c Z^]bcXVc cX[[b QPa]T] Z^\X]XVT] Vid det första tillfället bÊ ~3Ê\ÉaZcTeXPccSTcX]cT U[ÛVQPa]T]dc[hRZ[XVPÛeTa ePaVadbU[ÉRZPa_ÊZ[ÉSTa]P ~3Tc Éa eÉ[ ]ÊV^] b^\ chRZTaPccSTcÉab\XSXVcPcc b[É__P bX] Wd]S _Ê eÊa X] WÉV]PSTVÊaSbÉVTaUÛabZ^[ [ÉaPaT]9TbbXRP»QTaV HÖGANÄS INFORMATION FRÅN HÖGANÄS KOMMUN JANUARI 2011 IMORGON KOMMER HÖGANÄSBILAGAN TILLSAMMAN NS MED HD I den här Bilagan informerar vi om 75-årsfirandet, möjligheter till motion, presenterar samhällsbyggnadsförvaltningen men förstås mycket, mycket mer. Och ljuset är förstås på väg tillbaka… Det kommunala är unikt – vi finns kvar imorgon också. Tillsammans gör vi Höganäs – väl värt att investera i! Trevlig läsning! Höganäs kommun, redaktionen dcP] Wd]SQPYb U^acbÉccTa 9TbbXRP»QTaV =ÊVaP SPVPa bT]PaT UXRZ QPa]T][TZP_ÊT]P]]P]ST[ Pe VÊaST] \T] ÉeT] SÉa UP]]bSTcWÛVPa\TSWd]S QPYb 3T] ^caTe[XVP ÛeTaaPbZ Höganäs Taekwondo klubb • Tuff och annorlunda kampsport • Barngrupper från 6 år och vuxengrupp • Måndagar och Fredagar Simhallen • Lerberget NYBÖRJARINTAG OMGÅENDE Kom o träna med oss! Huvudinstruktör: Jim Rghei 3dan ]X]VT]WPaVY^acQÊST_Tab^ ]P[ ^RW UÛaÉ[SaPa d__aÛaSP ^RWceÉcc\PbZX]Ta]PWPaVÊcc ePa\PQÊST_ÊUÛabZ^[P]^RW X WT\\T] 4cc %cP[ QPa] eXbcPb _Ê :[ÛeTaÉ]VT] ^RW dcT\X[YÛ]ÉaT]eXZcXVST[Pe eTaZbP\WTcT] ~EX b^\ Éa dcT P[[cXS Pcc \É]]XbZ^aQPaPZP]VÛaPbÊ :^\\d]T]b UPbcXVWTcb RWTU 9Pa\^ =XT\X]T] WPa X]cT WÛac cP[Pb ^\ Pcc \P] P]eÉ]STa SPVXbVÊaSPa b^\ Wd]SaPbcVÊaSPa_Ê]ÊV^cP] ]PcbcÉ[[T ~=TY STc WPa YPV P[SaXV WÛac\T]YPVUÛabcÊaPccSTc ÉaYÉccT^caTe[XVcUÛaST\ www.hoganastkd.se Ann SahlénThelandersson ann.sahlen-thelandersson @hd.se 042-489 94 22 I KULLABYGDEN HÖGANÄS KYRKA Onsdag 19/1 14.30 Sångandakt på Sälgen Fredag 21/1 14.00 Allsång med Alling 14-16 Café Himlagård www.hoganasforsamling.se LERBERGETS KYRKA Onsdag 19/1 18.30 Veckomässa, M Pernborg www.lerbergetskyrka.se Föreningskontakten BRUNNBY KYRKA Onsdag 19/1 8.00 Morgonmässa. www.brunnbykyrka.org JONSTORPS KYRKA Torsdag 20/1 18.00 Ekumenisk gudstjänst, världsböneveckan,T Bjerle. 19.00-20.00 Kvällskvisten, Farhults prästgård, träffpunkt för vuxna, fika. www.svenskakyrkan.se/farhult Höganäs Friskis&Svettis Alla medlemmar hälsas varmt välkomna till F&S Höganäs årsmöte tisdagen den 8 mars kl 19.00 i våra lokaler på Smältaregatan 7. Höganäs Simsällskap erbjuder platser på Babysim, Vattengympa, Aquajogging och Vuxensim (crawlkurs för vuxna). För mer information om våra kurser och för att göra en intresseanmälan, besök vår hemsida www.hoganassimsallskap.se! Det går även bra att skicka ett mail till: [email protected] eller ringa 042/33 14 60 (telefontid måndag 10-12) Gemensamt för alla församlingarna: Bönevecka för kristen enhet 16-23 januari. Onsdag 19/1 19.00 Filadelfia, Odengatan 6, Höganäs Torsdag 20/1 18.00 Jonstorps kyrka Fredag 21/1 19.00 Frälsningsarmén, Vallgatan 2, Höganäs Lördag 22/1 18.00 Örestrands kursgård Söndag 23/1 18.00 Lerbergets kyrka SE ÄVEN ANNONS LÖRDAG! Reastart idag! - för din personlighet Köpmansg 6, Höganäs, 042-33 10 77 www.accentahoganas.se A27 ONSDAG 19 JANUARI 2011 HÖGANÄS N MIN MENING Begravningsavgiften Våra kyrkogårdar oaser Svar till Jan Nilsson och Lisa Larsson ”Begravningsavgiften bör vara enhetlig”, HD/NST den 17 jan 2011. 3TcUX]]bXSPVT]\É]VSP[ cTa]PcXe eXS QTVaPe]X]VPa 3TU[TbcPZhaZ^VÊaSPaWPa]d |eP][XVP| VaPe_[PcbTa \X] ]Tb[d]SPa\TSWT[P]^]h\X cTc ^RW PbZVaPe[d]SPa \TS _[PcbUÛada]P^RW_[PccP\TS ]P\] 3Tc UX]]b hccTa[XVPaT ePaXP]cTa\T]XeÊaQhVSS^ \X]TaPaSTcaT]É\]SP 0[[P caT QYdSTa bcX[[WTc _[Pcb UÛa a^ ^RW \TSXcPcX^] ^RWbZÛ]WTc 9PYPVbZaTeUPZcXbZcbZÛ] WTc 3dZcXVP ePZc\ÉbcPaT T]VPVTaPST UÛabP\[X]VbQ^a UÛabcÊT]ST_aÉbcTa^RWUaP\ bh]cPZhaZ^_^[XcXZTaVÛaPcc ZhaZ^VÊaSPaQ[Xa^PbTaXeÊa cXS~\X]]Tb_[PcbTaeÉaSPPcc eÊaSP^RWPZcP Allt har dock även Tcc_aXb :haZ^VÊaSbbZÛcbT[ VÊa X] X Foto: NIKLAS GUSTAVSSON Z^bc]PST] UÛa QTVaPe]X]Vb eÉbT]STcb^\P[[PbZPQTcP[P ~ PeVXUcT] Éa ^Q[XVPc^aXbZ D]STa! WPaT]dcaTS]X]V _aTbT]cTaPcb b^\ X WdedS SaPVVÊadc_ÊPcc\P]UaÊ] \h]SXVWTcb bXSP bZP bcaÉeP ~3TcSXbZdcTaPb_ÊcYÉ]b TUcTabP\\PQTVaPe]X]VbPe cT\P]]P]XeÊ Ydbc ]d \T] VXUc_TaZ^\\d]~QTchSTa ca^[XVT] WP]S[Pa STc ^\ Pcc UÊT]\TaU[TgXQT[STcP[Y_[P] UÛa ^\aÊSTc b^\ Éa Û__T] UÛaP]SaP\ÛY[XVWTcTa]ÉaSTc Éa SPVb Pcc aXeP ^RW TabÉccP Svar till Jan Nilsson och ST\\TS]hQhVVTbÉVTa9Pa Lisa Larsson ”Begrav\^=XT\X]T] ningsavgiften bör vara enhetlig”, HD/NST den 17 jan 2011. Rivningen av husen på Sjöcronaområdet har påbörjats och först ut var huset på Lergatan nu i veckan. =daXeb\ÛVT[WdbT] HÖGANÄS. =dÉaUÛabcPWd bTc_ÊUdZc^RW\ÛVT[SaPQ QPSTBYÛRa^]P^\aÊSTcYÉ\ ]Pc\TS\PaZT]4UcTaVaÉe bZ^_P]b UaP\UPac ÊcTabcÊa QPaPT]WÛVQTc^]V^RWP]S aPQhVVaTbcTaPe[ÉVT]WTcTa ]P_Ê;TaVPcP] ~5ÛaT aXe]X]VT] _[^RZP STbbÊSP]cQ^acb^\QTSÛ\b Zd]]P P]eÉ]SPb XVT] UaP\ ÛeTab^\]hPaTZh[bZÊ_^RW WP]SUPcbÉVTa7ÛVP]ÉbWT\b eS 9Pa\^ =XT\X]T] b^\ ^RZbÊQTaÉccPaPccQhVV\PcT aXP[Tcb^acTaPbX^[XZPUaPZcX^ ]Ta ©eT]QTc^]V_[PccP]Z^\ \TaPccaXePbd__ ~3TcÉaYdST]b^\WPa^a bPZPc_a^Q[T\T]bÉVTaWP] Bygget håller cXSbaP\Pa]P eX[ZTcX]]TQÉaPccaXe]X]VT] Pe]ÉbcPWdbSTc_Ê0bZTVP cP] _ÊQÛaYPb X YP]dPaX ^RW STccaTSYTCaPeVPcP]$aXebX P_aX[C^cP[cWP]S[PaSTc^\ #' [ÉVT]WTcTa b^\ UÛabeX] ]Ta 3T TabÉccb \TS [XZP \Ê]VP ]hP [ÉVT]WTcTa X ST caT Wdb b^\ bZP QhVVPb _Ê bP\\P_[Pcb ~<T]XSTcWÉaUÛabcPWd ?^[XbdcaTSTa [ÉRZPXZÉ[[PaT HÖGANÄS. 5PbcXVWTcbUÛaTcP ~=d Z^\\Ta [PSP] Pcc VTc5[^aPUPbcXVWTcTaWPa_^ \^]cTaPb]TaeXWPaWPUcU^[Z [XbP]\É[c ST] bZPSTVÛaT[bT b^\ cXccPc _Ê STc X SPV ^RW ^RWX]Qa^cc\TSePccT][ÉRZP QTePZ]X]VT] Pe UPbcXVWTcT] b^\UÛ[YSb^\X]caÉUUPSTXT] Z^\\TaPccbZÉa_Pb c^\X]SdbcaXUPbcXVWTc_Ê?Ê[ 0]STabEÉVCXS]X]VT]Zd] Fastighetens ägdes UÛaaPe STQTaÉccP^\QaP]SZÊabdc UÛaTcPVTc BRWPSTb bT]PaT ahRZ]X]VT]_ÊcXbSPVT] WÛ[[ ?^bcT] cX[[ WÉa \T] ]d ~<P]WPaQadcXcbXVX]VT bcÊaST]c^\EPccT]bZPS^a ]^\ZÉ[[PaT]^RWb[PVXcbÛ] ]PÉabc^aPUaP\UÛaP[[cXZ^] STa ePccT]aÛaT] _Ê T] c^P c^abdcah\\T]P\T]9^PZX\ [Tcc bÊ Pcc STc b_adcPST 0]STabb^]aÉZ]Pa\TSPccST ePa\ePccT]EXbTa^RZbÊPcc bZPZd]]PaT]^eTaPb^RWP] SÉa WPa ePaXc U^[Z TUcTab^\ eÉ]SPbUaP\ÛeTa ~EÊaPebXZcÉaPccdceTRZ[P \P] WPa \Ê[Pc VaPUUXcX _Ê eÉVVPa]P ^RW eX WPa WXccPc UPbcXVWTcT] \TS e^[h\WP] UX[cPa^RWÛ[QdaZPaQTaÉccPa ST[ \TS cP]ZT _Ê ]ÉaWTcT] 9^PZX\0]STabb^]_Ê5[^aP cX[[]hP8RPEXWPaP][XcPcT] UPbcXVWTcTa UXa\Pb^\bZPcXccP_Ê\ÛY [XVWTcTa]P ^RW Z^\\d]T] Någon misstänktUX]]bX]cT Éa_^bXcXecX[[STcbÉVTaWP] 3ÉaT\^ceTc9^PZX\0]STab Richard Bjällstrand Anette Rantala b^]PccUPbcXVWTcT]WPaQ[XeXc ]ÊV^c Pe Tcc cX[[WÊ[[ 1[P]S P]]PcWPad]VS^\PaP]eÉ]c T] [PSP _Ê UPbcXVWTcT] Pcc bZTYcPX bTcQ[XaSTcQPaPceÊ^aTUcTa b^\U[TbceX[[TWPSTc8\Ê ]PSbbZXUcTc UTQadPaX\Pab Z^\\TaeXPccbZXRZPdc_a^ b_TZccX[[P[[PSTb^\Q^SST SÉad]STa! ^RWWPaUÛa cda QTaÉccPa 9Pa\^ =XT\X ]T] 3T[ÉVT]WTcTab^\bTSP] Q[XaÛeTaZ^\\TaPccTaQYdSb STb^\bcÊaX7ÛVP]ÉbWT\b [ÉVT]WTcbZÛ 3T] c^cP[P QhVVcXST] QT aÉZ]PbQ[X $Êa EPSb^\WÉ]STa\TSÛe aXVP UhaP Wdb X ^\aÊSTc Éa S^RZX]cTZ[PacÉ]]d bXZ^RWbPV^QTaÉccP]STQYdSb STcUÛaSTh]VbcPZ^\\d]X] eÊ]Pa]P_ÊST^[XZPQXQ[X^cT ZT]<TSQÛaYP]ST]]PeTRZP ^RW UaP\ cX[[ b[dcTc Pe \Pab UX]]b STc cX^cP[Tc UÛaTbcÉ[[ ]X]VPaPcceÉ[YP\T[[P] Spöken, monster ^RWeP\ _haTa_XaPcTa^RWWÉg^aSTc ÉaQPaP]ÊVaPPeSTVTbcP[cTa b^\ QPa]T] ZP] UÊ d__[TeP d]STa eÊaT]b QPa]UÛaTbcÉ[[ ]X]VPa _Ê QXQ[X^cTZT] ad]c ^\XZ^\\d]T];X[[PeX[SP cTPcTa] Éa UÛabc dc \TS bX] bZaÉRZX]b_XaTaPST\dbXZcTP cTa_Ê[ÛaSPVST]!!YP]dPaX \TS |:^\_XbbW^fT]| _Ê =hWP\]b[ÉVTb QXQ[X^cTZ :[^RZP] bcPacPaST]UÛaT bcÉ[[]X]VT] ^RW eÉ]STa bXV cX[[QPa]\T[[P]caT^RWÊccP Êa Till samma Ê[STabVad__ eÉ]STa bXV BYÛaÛePa<P]VT ^RW:PccP?XaPcb^\[ÛaSPVT] SÉaTUcTaUaP\caÉSTaeXSbP\ 2011 och 2112 är magraÊa ~Q[P]SP]]Pc_ÊVad]SPeTU cTab[É_]X]VPeUÛa[ÊVcbZPc cTd]STa[PV4UcTab^\ZhaZ^ \ÛcTcWPaQTb[dcPcPccZhaZ^ PeVXUc^RWQTVaPe]X]VbPeVXUc bZP P]VTb ePa UÛa bXV _Ê |bZPccbTST[]| Éa STc eXZcXVc P]bTaYPVPccP[[PUÛabP\[X]V PaÊcTabTaÛeTabX]PQTVaPe ]X]VbZ^bc]PSTa^RWcPaWPa Z^]cPZc \TS VaP]]UÛabP\ [X]VPaUÛaVT]^\VÊ]VPeaTb _TZcXeT QTVaPe]X]VbZ^bc]P STa BP\cXSXVc ZP] \P] SÊ SXbZdcTaP bcadZcdaUaÊV^a X bc^ac Börje Henriksson Kyrkopolitiker (S) Förslöv, ledamot av Stiftsstyrelsen i Lunds stift. Vi betalade själva för dubbning Anette Rantala [email protected] 042-489 94 24 Teater och sagor för de minsta på biblioteken KULLABYGDEN. CTPcTa\d P[[cbÊTcc\TST[eÉaSTUÛaXT] Z^\\d] X]VÊT]ST UÛabP\ [X]VPa T] UÛabP\[X]V \TS WÛV QTVaPe]X]VbPeVXUc |cYÉ ]Pa|\T]T]\TS[ÊVPeVXUc |UÛa[^aPa|3TccPUÛab[PVc^a ST ePaP PZcdT[[c Pcc VT]^\ UÛaPZP]bZT! ! ?[P]Ta UX]]b Pcc VÛaP QT VaPe]X]VbeTaZbP\WTcT] Z^\\d]P[ \T] ST[TVTaP d__VXUcT] cX[[ ZhaZP] TUcTa b^\ UÛabP\[X]VPa]P bZÛcTa QTVaPe]X]VbeTaZbP\WTcT] _ÊTcccX[[UaTSbbcÉ[[P]STbÉcc 3TbbP _[P]Ta Q[Xa PZcdT[[P ! 'P[[cT][XVcQTVaPe]X]Vb dcaTS]X]VT] \PcXS_d]Zc_ÊEXZT]bQXQ [X^cTZ\TS|BZT__^W^Y|?X aPc_PaTcÊcTaZ^\\TaUÛaÛe aXVcd]STaÊaTcbUÛabcP\Ê]P STaÉeT]\TS|?hYP\PbbÊ]V Ta|b^\eÉ]STabXVcX[[bÊb\Ê QPa]b^\UaÊ]ceÊÊa5Ûa\Ta STcP[YTa ^\ QPa]UÛaTbcÉ[[ ]X]VPa _Ê ST ^[XZP QXQ[X^cT ZT]bTU^ac[Û_P]STX]U^a\P cX^]_ÊZ^\\d]T]bWT\bXSP fffW^VP]PbbT :[XRZP _Ê X]eÊ]PaTd__[TeP^RWVÛaP QXQ[X^cTZPaaP]VT\P]V Suzanne Ingvaldson [email protected] 042-489 94 23 EXQTcP[PaQTVaPe]X]VbPe VXUc ^RW ZhaZ^bZPcc \T] X 1ad]]Qh UÛabP\[X]V WPa eX bYÉ[eP UÊcc bcÊ UÛa bÊ ZP[[PS SdQQ]X]V Pe VaPebcT]Pa]P 5Ûa d]STacTRZ]PS Q[Te STc Hur kan detePaPbÊ^[XZPX T]bd\\P_ÊÛeTa%Za^ ^[XZP UÛabP\[X]VPa ^RW ePa ]^a UÛa. B Tufvesson TEATER I TIVOLIHUSET Tisdag 25 januari kl 19.00 Friteatern presenterar På finska heter det Kaipaus - och på svenska Längtan... Platsen är havet mellan Sverige och Finland, där människorna skickar sina vilsna SOS. En sköterska från Jordbro, en sångerska från Helsingfors och en kommunpolitiker från Södertälje. Alla har sin egen längtan... I rollerna: Mary Stoor, Carina Molander, Mats Nolemo Biljetter: 160:-, med scenpass 130:-, skolungdom 65:Förköp: www.hoganas.net/teater Höganäs Bibliotek samt på Tivolihuset kl 18.00 den 25 jan. Arrangör Höganäs Riksteaterförening Idag onsdag stängt Imorgon börjar vi vår VINTER- REA BARNGARDEROBEN KÖPMANSG 17, HÖGANÄS • 042-34 02 34 A28 ONSDAG 19 JANUARI 2011 =X^]ST;PS^]XP<^d]cPX]Ca^_Wh_z:d[[PQTaV 5^c^)=XZ[Pb6dbcPebb^] 1X[ST] EPaYTSPVxacXS]X]VT]Uh[[S\TSQX[STa ?z]xbcP]P[[PbXS^aUX]]bSTc]zV^cb^\ bZX[SaPb\TSTccU^c^VaPUX 8Q[P]SxaSTcQX[ST]b^\QxbcUaZ[PaPa ePSb^\bZTcc4ccSaP\PcXbZcV^]Q[XRZ XP]SaPWP[e[TZTccWP]Sb[PVb^\Qxa eXSPaT\^cUaP\cXST]T[[TaZP]bZTQPaP T]Q[XRZW^bTccQPa]b^\bTcc]zV^ceX edg]Px]]dX]cTd__cxRZc A29 ONSDAG 19 JANUARI 2011 REDAKTION BJUV/ÅSTORP: 042-489 94 32 och 042-489 94 31 E-post: [email protected] och [email protected] REDIGERING: BO PETTERSSON Kraftig ökning av falsklarmen Onödiga utryckningar kostade Findus 450 000 kronor Antalet falsklarm från Findus ökade starkt förra året Räddningstjänsten fick rycka ut 89 gånger, helt i onödan. BJUV. CU aÉSS]X]VbRWTUT] W^baÉSS]X]VbcYÉ]bcT]X1Yde 2WaXbcTa =X[bb^] WPa _aTRXb bP\\P]bcÉ[[cbcPcXbcXZT]ÛeTa UÛaaPÊaTcbdcahRZ]X]VPa7P] chRZTaPccSTc\TbcP]\ÉaZ ]X]VbeÉaSPÉaSTcbc^aPP]cP [TcVÊ]VTab^\\P]WPaUÊcc ÊZP cX[[ 5X]Sdb P][ÉVV]X]V X 1YdeWT[cX^]ÛSP] ~3TcWPaePaXcTcc_a^Q[T\ ST bT]PbcT ÊaT] eX UÛa SXb ZdbbX^]Ta \TS 5X]Sdb ^RW WPaZÉ\_PacUÛaPccUÊ]TaP] cP[TcbÉVTaWP] 8QÛaYP]PeUÛaaPÊaTcZd] STWP]Z^]bcPcTaPPccSTcWPUc TUUTZc STc \X]bZPST d]STa !(7P]bUÛaW^__]X]VePa PccSTcePaT]caT]Sb^\bZd[ [TWÊ[[PXbXV ~EX aÉZ]PST \TS Pcc STc bZd[[T\X]bZP\TShccTa[XVP aTTcc!cP[UÛaaPÊaTcXbcÉ[ [TcQ[TeSTcT]ZaPUcXVÛZ]X]V 3Tc Éa Tcc SX[T\\P bÉVTa WP] ~EPaYTVÊ]VeXahRZTadcX ^]ÛSP]Z^bcPaSTcUÛaTcPVTc $Za^]^aSTc[XVVTaÉeT] X STaPb X]caTbbT Pcc P]cP[Tc UP[bZ[Pa\ \X]bZPa 9PV eTc Pcc ST WPa Y^QQPc \TS STc 5ÛaZ[PaX]VT] cX[[ ST \Ê]VP [Pa\T] Éa ST] \É]bZ[XVP UPZc^a]3TcQ^aSTePaPaÉcc T]ZT[c Pcc Z^\\P cX[[aÉccP \TS_a^Q[T\TcbÉVTa2WaXb cTa=X[bb^] Enligt hans bedömning Éa STc aX\[XVc \TS \T[[P] ! ^RW " UP[bZ[Pa\ _Ta Êa UÛa T]P][ÉVV]X]VX5X]Sdbbc^a [TZ ~3TcÉaX]^\UT[\PaVX]P [T] '( Éa X]cT PRRT_cPQT[c bÉVTaWP] 7T]aXZ=hQTaVÉa_a^SdZ cX^]bSXaTZcÛa W^b 5X]Sdb WP] WÊ[[Ta \TS 2WaXbcTa =X[bb^] ~EXZ^\\TaX]cTPccUÊ]Ta UP[bZ[Pa\T] cX[[ ! T[[Ta " _ÊTccÊa\T]_ÊbXZcÉaSTc PQb^[dcaTP[XbcXbZc^RWSTcÉa eÊa\Ê[bÉcc]X]VbÉVTaWP] Att utvecklingen gick åt fel WÊ[[d]STaUÛaaPÊaTcUÛaZ[P aPa WP] \TS bÉabZX[SP ^\ bcÉ]SXVWTcTa ~EX WPST TgRT_cX^]T[[c \hRZTc^\QhVV]PcX^]Ta^RW QhVVSP\\_ÊeTaZPa[Pa\T] 3TÉaÉeT]ZÉ]b[XVPUÛaUdZc ^RWeXWPSTZaPUcXVb]Ûb\É[c ]X]VQÊSTXQÛaYP]^RWb[dcTc PeUÛaaPÊaTcbÉVTaWP] <T]7T]aXZ=hQTaVZ^] bcPcTaPaPccÉeT]Q^acbTccUaÊ] STccPÉa[Pa\T]UÛa\Ê]VP ~3TcÉaTccWP]SWPeP]ST UT[ Q[P]S eÊa _Tab^]P[ ?Ê ]ÉccTa]PbcÉSPbP][ÉVV]X]V T] \TS (VaPSXVc ePccT] X bP\QP]S\TSSTcbcÉ]Vb[Pa \TcPe3Tc\ÊbcTVÛaPb\P ]dT[[c^RWbTSP]bZPSTcbÉc cPb _Ê XVT] STc Éa WÉa adcX ]Ta]PQaXbcTabÉVTaWP] 0cc UP[bZ[Pa\T] Z^bcPST 5X]Sdb]ÉbcP]#$Za^ ]^a UÛaaP ÊaTc bTa WP] X]cT b^\STcbc^aP_a^Q[T\Tc ~3Tc b^\ Éa P[[ePa[XVc Éa Pcc \P] Q[Xa eÉ[SXVc PecadQ QPSPeP[[P[Pa\STcVÉ[[TaYd PccePaP_ÊcÊ]ÉaSTceÉ[Éa bZPa_c [ÉVT =d b_É]]Ta eX QÊVT]bÉVTaWP] Åsa Brodin Stormöte om vandringsled KVIDINGE. ?Ê c^abSPV ZeÉ[[ Z[^RZP] '" Q[Xa STc bc^a \ÛcTX:eXSX]VTbWT\QhVSb WP[[ P]VÊT]ST _a^YTZcTc Pcc SaP T] eP]SaX]Vb[TS UaÊ] ÊbT] cX[[ :eXSX]VT ?a^YTZc Vad__T]QTbcÊT]STPeaT_aT bT]cP]cTaUaÊ]WT\QhVSbUÛa T]X]VT] Z^\\d]T] bZhc cTUÛaT]X]VT] C^\Pa_b Zd]VbVÊaS ^RW ?A> bZP SÊ X]U^a\TaP^\_[P]Ta]P ~EX _aTbT]cTaPa Wda eX cÉ]Zc^bb[TST]^RWeXbPaQX[ STa _Ê bcaÉRZ]X]VT] BTSP] Q[XaSTcÛ__TcUÛaSXbZdbbX^] ^RWeXbZPUÛabÛZPUÊ]VPd__ ePS U^[Z chRZTa bÉVTa 9P] =X[bb^] ^aSUÛaP]ST X :eX SX]VTb^RZT]bWT\QhVSbUÛa T]X]V ?a^YTZcTcWPaUÊccQTeX[YPc _T]VPacX[[PccVÛaPT]UÛad] STabÛZ]X]V ^RW ST] QÛaYPa \TS c^abSPVT]b \ÛcT =É aX]VbXSZPaT ^RW Z^]bc]ÉaTa WPaQYdSXcbX]\T]P[[PÉaeÉ[ Z^\]PPccST[cP Föreläsningar i kyrkan BJUV. BTSP]]ÊVaPÊacX[[QP ZPWPaBeT]bZPZhaZP]X1Yde ^RW 2T]cad\ZhaZP] T] VT \T]bP\ _a^VaP\bTaXT b^\ WTcTa |=hUXZT] _Ê| D]STa ST]adQaXZT]cXccPa\P]]Éa \PaT_ÊbÊSP]cb^\WPa\TS ZaXbcT]S^\ ^RW ZaXbcT] ca^ PccVÛaPD]STaeÊaT]Z^\ \Ta\P]cPbXVUaP\cX[[ $ cP[Tcb aTU^a\PcX^] UÛabcP bP\[X]VT]Éa_ÊbÛ]SPV^RW WP]S[Pa^\\TST[cXST]3T] !^RW!&UTQadPaXZ^\\Ta \P] Pcc _aPcP ^\ aTU^a\P cX^]T] CaÉUUPa]P QÛaYPa Z[^RZP] &^RWb[dcPabT]Pbc ! _[PcbT] Éa UÛabP\[X]Vb WT\\Tc 0[TVÊaST] X 1Yde ©eT]^\|=hUXZT]_Ê|ÉaT] bTaXTÉaePaYTZeÉ[[dcU^a\Pc b^\ Tcc TVTc _a^VaP\ ^RW \P]QTWÛeTaX]cTePaP\TS eXSP[[PcX[[UÉ[[T]3TcÉa_aÉb cT]Bd]T:Pa[bb^]b^\WÊ[ [TaXbTaXT] SD utan plats i arbetsutskott ÅSTORP. =Éa b^RXP[]É\] cT]\TSB^RW2caT_[PcbTa ST]eP[STeX[ZPUT\[TSP\Û \TSP] ^__^bXcX^]T] X U^a\ cTab^\bZPX]VÊXPaQTcbdc Pe<^RW5?UÊaceÊ_[PcbTa bZ^ccTcaTbTaeTaPSTbXV2^] =É\]ST]WPaVY^acb^\[P ]h?aXbT[[ÊBeTaXVTST\^ZaP VT]bÉVTa\T]STccPaTbTaeT cTa]PbeÉV]Pa7P]P]bTaPcc aPabXV2^]]h?aXbT[[\^c 7P] QT]É\]b UÛa ÛeaXVc B3WPaUÊccbÊ\Ê]VPaÛbcTa ePSb^\WÉ]cX]]P]\P]cX[[ PccÛeaXVP_PacXTaQÛabZÉ]ZP \TSQTcTRZ]X]VT]B3Xb^RX T]PebX]P_[PcbTacX[[ST\ P[]É\]ST]b _a^c^Z^[[ AT ZP[[PaaÉSS]X]VbcYÉ]bc ~=ÊV^] b[Êa [Pa\ UÛa Pcc 4][XVc [PVT] ^\ _a^_^a bTaePcX^]T] Éa S^RZ d]STa T]QX[bcÊaZ^]bcXVceXSeÉVT] cX^]T[[ceP[bÉccUÊa\PY^aXcT cTRZ]PS\TSªbc^a_b_PacXTc ^RWca^aPccSTcWPaWÉ]cT] ^[hRZP =Éa eX Z^\\Ta SXc eXbPa STc bXV Pcc STc ]ÊV^] b^\WPa_PaZTaPc[XcTSd\c VI NOTERAR bÉVTa2WaXbcTa=X[bb^] ...att torsdagen den 20 januari startar Öppen kyrkis i 7P] ca^a Pcc ST] dceTRZ Hyllinge kyrka igen efter juluppehåll. Som vanligt är det [X]VT]QTa^a_ÊPccU^[ZVT]T öppet klockan 8.30–12. Öppen kyrkis är för dig som är aT[[cbTccWPaQ[XeXc\TaaÉSSP hemma med ditt barn. Varje gång är det en sång och musikstund samt en gemensam fika till självkostnadspris. UÛaPccQ[P]SPbXVX ~>RWbÊÉaSTceÉ[[ÉccPaT PcccP\^QX[T]^RWaX]VPÉ] PccbcP]]PbYÉ[e N MATSEDELN [email protected] 042-489 94 32 1aPÊa\T]\hRZTcQ^acZPbcPScXS BJUV. C^cP[cbTccePaSTcTcc QaP Êa UÛa aÉSS]X]VbcYÉ]bc \TSQ[P]SP]]PcUÉaaTQaÉ] STa^RW\X]bZPcP]cP[QÊST ]Éa STc VÉ[[Ta caPUXZ^[hRZ^a ^RW P]SaP ^[hRZ^a 0]cP[Tc Pdc^\PcXbZPQaP]S[Pa\ÛZP STS^RZZaPUcXVcYÉ\UÛac\TS ÊaTcX]]P]UaÊ]'(!(cX[[ #(UÛaaPÊaTcbTPacXZT[X] 2010 åkte aÉSS]X]VbcYÉ]b cX[[ cT]_ÊbP\\P][PVc #(UP[bZ ~<T] eX VÛa U^acUPaP]ST [Pa\ P[[cbÊ Pdc^\PcXbZP UÛa\Ê]VPdcahRZ]X]VPa8T] QaP]S[Pa\b^\dc[ÛbcbdcP] Z^\\d]X1Ydebbc^a[TZQ^a PccSTcQad]]Xc0eST\Z^\ STSTc[XVVPd]STa!_TaÊa '(UaÊ]5X]Sdb UÛaaPÊaTcVY^aSTeX!(%bÉVTa 2WaXbcTa =X[bb^] cU aÉSS ]X]VbRWTU W^b aÉSS]X]Vb cYÉ]bcT]X1Yde Enligt honom Éa STc X]cT QPaP UP[bZ[Pa\T] b^\ Éa Q^acZPbcPS cXS ^RW PaQTcb ZaPUc ~3TcbZP\X]SaTcX[[UÛaPcc U^[ZbZPb[Ê[Pa\]dUÛacXST] XQ[P]S ahRZTa eX dc _Ê b\Ê QaÉ]STab^\eT\b^\WT[bc WPST Zd]]Pc b[ÉRZP 3Tc Éa WT[cXSX^cXbZcbÉVTaWP] >RWUÛaaePaP[[\É]WTcT] \Ta QT]ÉVT] Pcc cP aTSP _Ê 6aÛ]_[P]eÉ[Z^\]Pbca^cbcXSbQaXbc Ett bra initiativ, men det räcker inte. Så kan reaktionerna på grönstrukturplanen för Åstorps kommun sammanfattas. ÅSTORP. ?[P]T] UÛa _PaZTa ^RWbcaÛe^\aÊST]Xªbc^a_b Z^\\d] ST] bÊ ZP[[PST VaÛ]bcadZcda_[P]T][^RZPST X]cT\Ê]VPPcchccaPbXV]Éa ST]ePadcTcX[[bP\aÊS4] SPbc UhaP bePa Z^\ X] cX[[ QhVV^RW\X[YÛZ^]c^aTc 4] QXSaPVP]ST ^abPZ ePa ZP]bZT Pcc aT\XbbcXST] T] SPbcePa (SPVPaeX[ZTceTa ZPaWPePaXcXZ^acPbcT[PVTc :eXSX]VTb^RZT]bWT\QhVSb UÛaT]X]V ZaÉeST ^RW UXRZ [É]VaT cXS UÛa Pcc Zd]]P dc eTRZ[PbX]Pbh]_d]ZcTa3T aPb[XbcP\TSUÛab[PV^RWZaX cXZÉa^RZbÊST][É]VbcP BJUV ÅSTORP Kvidinge sockens hembygdsförening anser att pumphuset som byggts i närheten av monumentet borde grävas ner så att det inte stör utsikten över heden. ]Pc :eXSX]VTUÛaT]X]VT] XUaÊVPbÉccTa^\\P]ZP]]Ê d__cX[[\Ê[Tc ~7daWPa\P]UÛ[YcbZÛc bT[_[P]T]UÛa?aÉbcP\PaZT]X SPV.BZÛcbT[]Éab^aV[XVcTU cTabPcc b[h] eÉgTa ^TaWÛac U^ac ^RW W^cPa Pcc b[Ê dc Tcc U[TaWd]SaPÊaXVc QTbcÊ]S Pe Gruppen somdcPaQTcPc_[P TZPabÉVTa9P]=X[bb^]^aS ]T]UÊaQTaÛ\STWÛVPP\QX UÛaP]ST X WT\QhVSbUÛaT] cX^]Ta]ÉaSTcVÉ[[TaePSb^\ X]VT] ZP]VÛaPb\TSVaÛ]hc^a]PX ©eT]ST]bÊZP[[PST|<^ Z^\\d]T] <T] Q[P]S P] ]d\T]c_PaZT]|ÉaTcc^\aÊ Foto: FREDRIK LASSEN STSÉaUÛaT]X]VT]bcÉ[[TabXV UaÊVP]ST cX[[ _[P]T] 5Ûa T]X]VT]\^cbÉccTabXVPccSTc bZP_[P]TaPbcaÉS[É]Vb\TS VÊ]V ^RW RhZT[eÉVT] UaÊ] <PV[TQheÉVT]cX[[1^d[TePa ST] Föreningen vill också Pcc STc[X[[PWdbb^\QhVVcbÛeTa ePccT]Q^aaP]VaÉeb]TSbÊPcc STcSÛ[Yb3TcbcÛaWTSZPaPZ cÉaT]P]bTa\P] ~3Tc bh]b _Ê [Ê]Vc WÊ[[ ^RWbcÛaX]cahRZTcPe\^]d \T]cTcbÉVTa9P]=X[bb^] 5ÛaPccd]STa[ÉccPUÛaQT bÛZPaTeXS\^]d\T]cTcÛeTa ca^]UÛ[YPaT] :Pa[ 0dVdbcb SÛS ' eX[[UÛaT]X]VT]Pcc STc P][ÉVVb T] _PaZTaX]Vb UXRZP bÊ Pcc ceÊ QdbbPa ZP] _PaZTaPSÉa<P]TUcTa[hbTa ^RZbÊ T] X]U^a\PcX^]bcPe[P ^\:eXSX]VT 4cc [XZ]P]ST UÛab[PV WPa ªbc^a_b WT\QhVSbUÛaT]X]V b^\SaXeTa?Tab[d]Sb_PaZT] <P]eX[[PccST]bÛSaPST[T] \T[[P]bcT]\daT]^RWYÉa] eÉVT]bZPWÊaSVÛaPbUÛaPcc aÊSPQ^c_ÊQaXbcT]_Ê_PaZT aX]Vb_[PcbTa 2T]cTa_PacXTceX[[PccZ^\ \d]T]beP]SaX]Vb[TSTaadb cPbd__\TS[TS\PaZTaX]VPa ^RWX]U^a\PcX^]bcPe[^a\TS ^\aÊST]Pb WXbc^aXP ;TST] ad]c bcT]Qa^ccTc [hUcTa \P] UaP\b^\TgcaPX]caTbbP]c Henrik Halvarson [email protected] 042-489 90 46 Bjuv Åstorp SERVICEHUSEN SERVICEHUSEN Kokt fisk, hollandaisesås, potatis, ärtor. Gammeldags fruktkräm. Hemlagad färsbiff, sås, potatis, morotsmix. Färsk frukt. SKOLAN Skinksås, pasta. SKOLAN Kokt fisk, hollandaisesås, potatis. RÄTTELSE. Kommunstyrelsens arbetsutskott i Bjuv består av Stefan Svalö (S), ordförande, Anders Månsson (S), vice ordförande, Christer Landin (S), Ninnie Lindell (M) och Sven Yngve Persson (M). Det blev ett fel i gårdagens tidning då styrelser och nämnder i Bjuvs kommun presenterades. Föreningskontakten Åstorp Kvidinge Hembygdsförening Arbetsgruppen för LEADER-projektet inbjuder allmänheten till Kvidinge Hembygdshall torsdag 20 januari kl 18.30 för redovisning av förstudien. Varmt välkomna till en en förhoppningsvis givande kväll om Kvidinges framtid. Vi bjuder på kaffe. VI HÖRDE ...att dansgruppen Color Freaks från Åstorp kom på tionde plats av 65 deltagare i talangtävlingen iDreams semifinal 2. De fortsätter tävla om rösterna i semifinal 3. Föreningskontakten Bjuv PRO Billesholm Anmälan till Arlövsrevyn söndagen den 27 mars 2011. Priset är 580:- och där ingår smörgås och kaffe. Anmälan till Gunbritt tel 731 35. Välkomna! PRO Billesholm. Nu börjar dansen för vårsäsongen i Folkets Park Billesholm. När: Fredagen den 21 januari mellan kl. 14-17.30 Spelar gör PO Lundqvist och inträdet är 80:Medtag gärna kaffekorg. Välkomna A30 ONSDAG 19 JANUARI 2011 ÄNGELHOLM NYHETSCHEF: 0431-842 50 E-post: [email protected] KUNDTJÄNST: 0431-840 00 REDIGERING: INGVOR JONSSON 1 000 protester försvann " \PY caÉUUPST T] ST[TVPcX^] UaÊ]QhP[PVTcZ^\\d]bchaT[bT]b ^aSUÛaP]ST ªbP 7TaQbc < X bcPSbWdbTc<TSbXVWPSTST((! ]P\]d]STabZaXUcTacX[[bZhSSUÛa EP[WP[[bbZ^VT] ~3TcZ^\\TaYPVXWÊV\hRZTc eÉ[9PVc^VT\^c^RWbcÉ\_[PST X]_Éa\Pa]PbÉVTaªbP7TaQbc 8SPVZaXcXbTaPbZ^\\d]T]UÛa ÄNGELHOLM. :^\\d]bchaT[bT] Pcc]P\]T]X]cTZ^\\TSQ[P]S WPa UÊcc T] ZaXcXbZ bZaXeT[bT UaÊ] ST\b^\chRZccX[[^\STcP[Y_[P bchaT[bT]XBZT[STaeXZT]bQhP[PV ]T]UÛa]hUÛabZ^[P ©]T]VÊ]VWP]S[PaZ^]U[XZcT]^\ EP[WP[[bbZ^VT] UPbc ]d ^\ ePS 14 december antog QhVV]PSb b^\WÉ]ST\TSP[[P_a^cTbcTa]P ]É\]ST]_[P]T]b^\cX[[ÊcTaQhV 1hP[PVTcWPabTSP][É]VTZÉ\ VTcPeT]]hUÛabZ^[P4]UÛabZ^[P _Pc UÛa Pcc bc^__P P[[ hccTa[XVPaT b^\VÊaX]XbZ^VbZP]cT]^RW^RZ Tg_[^PcTaX]VPebZ^VT]5ÛaTccÊa bÊZaXcXbTaPcbWÊacPeQhP[PVTc^RW bTSP] _aPcPSTb STc ^\ ceÊ ^[XZP ]ÊVaPVaP]]Pa _a^YTZcST[bbc^aPWdbUÛabT]X^a 0cc STc bPZ]PSTb aTS^VÛaT[bT Q^T]ST\XccT\^cbZ^[P]ST[bT] UÛa ST ]ÉbcP] cdbT] _a^cTbcTa]P ]h UÛabZ^[P X bZ^VbZP]cT] SÉa ePa^RZbÊ]ÊV^cb^\b\ÉaZcP[T 1YÉ[[TaÛSbeÉVT]P]b[dcTacX[[1YÉ SP\ÛcTaXQhVV]PSb]É\]ST]aTP aTeÉVT] VTaPSTÛeTa 1ÊST B^RXP[ST\^ZaPcTa]P ^RW Hela området fanns^RZbÊ\TSX BeTaXVTST\^ZaPcTa]P WPa ^UUXRX ST] UÛaSYd_PST ÛeTabXZcb_[P] T[[c VÊcc T\^c SPVXbQhVVTc \TS b^\Z^\\d]T]Y^QQPc\TSXU[T WÉ]eXb]X]V cX[[ Pcc bZ^VT] QÛa aPÊacX[[bP\\P]b\TS?TPQ bZhSSPb ATSP]d]STaeÊaST]\PaZTaP ST Z^\\d]T]b [TSP]ST _PacX Eftersom den storaeX[YThccaX]V <^STaPcTa]P Pcc ST WPST cÉ]Zc T] P[SaXV Z^\ \TS X QhVV]PSb ^\3TcUP]]bX]cT[É]VaT]ÊV^] ]É\]ST]bd]STa[PVP]bTaQhP[P \PY^aXcTc UÛa _[P]Ta]P _Ê bc^aP VTc Pcc _[P]UaÊVP] ZP] XUaÊVPbÉc Q^bcPSbWdb]ÉaPbZ^[P] cPb©aT]STc\ÊbcTZP]bZTcPb^\ 4UcTab^\STcSTbbdc^\ePaeP UaÊ]QÛaYP] ~9PVbÊV]P\][Xbc^a]Pb^\Tcc [ÊaePaUaÊVP]TgcaPZÉ]b[XVc_^[X cXbZc bÉccPcc_ÊeTaZP^bb_^[XcXZTaX]cT 3Tc dc]hccYPST QhP[PVTc b^\ Z^__[PccX[[T]bÉabZX[SSTcP[Y_[P bP\[PST]P\]_Ê_a^cTbc[Xbc^a]P ]TUaÊVP 9PV ca^a X]cT Pcc ]ÊV^c ?a^cTbcTa]P VÉ[[ST P[[ ]h QTQhV U^a\T[[c UT[ WPa QTVÊccb ^RW ^\ VT[bTXbZ^VT] STcX]cTÉaUT[bTaYPVX]VT]P][TS ]X]VcX[[PcccP^\WT[PSTcP[Y_[P ]TÉaT]STcUÛaZ[PaPaZ^\\d]P[ A6 aÊSTcªbP7TaQbc< <T] Q^aST X]cT É]SÊ X]cT _Ê ÄNGELHOLM ]ÊV^c bÉcc WP Z^\\Xc \TS cX[[ QhVV]PSb]É\]ST] STc ePa Yd ]ÉbcP]cdbT]]P\]. ~9^STcQ^aST]^V]ÊV^]WP cÉ]Zc_Ê AT]c_aPZcXbZcb_T[PaP]cPV SXVc [XcTc [XVT]X]cT\XbbT]]ÊV^]bcÛaaT Tc Éa Tcc eÉ[ VPb dc ~3 ]] eP bZP QhV M. 1hP[PVTc ^\aÊST b^\ cT]cX[[bZ^VT] ÄNGELHOL a^[[1hP[PVTcbX]bcÉ[[]X]V^RW a<^STaPcTa]P X]UPa T]ST[bTVTa]É ^\Q^bcPSb 0ccbÉZaP eXÉaeXZcXVc^RW T] VP] Ée UaÊ ZTa TX chR QPRZPS T] Pb\TSX ^V X]] bbZ ST\Ê]VP_a^cTbcTa]PePaeÉ[ ccU P[[ aP P[W \T QTQhVVT[bTXE STBZT[STa STcZ^\ ccP _[P]TaX]VT] ]P cbP ©]SÊÛeTa[É\ !]P\]d] ST] U^a ZÉ]SPUÛaP[[PQTb[dcbUPccPaT (( ] PV W^ bÉVTa eXZT]bQhP[ aT]^QTQhVVS Yd]XWPST=BC^RZbÊT]PacX STabZaXUcTaUÛ Z^\\d]P[ en nu bÉVTa un cX[[ mm ko ^V r [[bZ T X Nä EP[WP aQbc < _Ê ]TY cX[[ Q^bcPSbQTQhVVT[b [ ZT[ ^\ ÛeTa[É\]P]STc Pe aÊSTc ªbP 7T a EP [[bZ^VT] bcÊ \Ê]SPVT] TQhV EP[WP b^acXTc ZePa b^\ SbQ bcP Q^ ]P\][Xbc^a]P WP[[bZ^] ~©eT]^\ bZ^ Pa Pe Ze [T] bÊ T[[ ] ST Skeldervikens byalag anklagar kommunen för att ha slarvat bort de 992 protesterna. Namnlistorna från i somras fanns inte med när byggnadsnämnden antog dagisplanen. bZaTe aS d]STaUÛa^aÛ EP[WP[[bbZ^V Zcd VT[bT]X]cTÉaP ÊT]UÛabZ^[P bcÊa_[P]Ta]P_ WPabZaXeXc ^\ 8_aX]RX_P[[Pb ccTa bXV P[[ cbÉ _Ê [XbcP] \^ VT[bT X EP[ QhV U^a\ Pe QT QhP[PVTcb Z ] bÉVTa K o ÉVPaT cX[[ ST XZT]b QhP[PV VT] BZÉ[STae T]bZPPaQTcP d] eX[[PccZ^\\ T bZ^Vb^\aÊS UÛa Pcc WT[P b^\Vh]]P Écc eÊaSPb_ÊTccb b[Xe cX ] ^RW UaX[dUc Ê Anders Davidsson [email protected] 0431-842 69 Ur NST 1 juni 2010. Telegrafen ansöker om dans ÄNGELHOLM. >\ P[[c UP[[Ta dc b^\ CT[TVaPUT] _Ê Bc^aVPcP] cÉ]Zc bXV Q[Xa STc ÉeT] SP]b _Ê dcTbcÉ[[TcXUaP\cXST]4]P]bÛZP] ^\ SP]bcX[[bcÊ]S WPa Z^\\Xc X] cX[[?^[XbT] >\ cX[[bcÊ]STc VTb Q[Xa STc SP]b UÛabcP[ÛaSPVT]ePaYT\Ê]PS\TS bcPacST]$\Pab ~EXcÉ]ZTaVÛaPT][XcT]SXbZ^ WÛa]P\TSSXbZ^[YdbEXWPacÉ]Zc WPSTcd__TX_dQT]eXSUÛ]bcTa]P bÊ\P]ZP]bTSTcdcXUaÊ]bÉVTa ;X]SPBP]SbcaÛ\_ÊCT[TVaPUT] Den gamla underofficersmässen på Valhall Park har bytt skepnad. Från och med i måndags huserar den privata förskolan Frejagården i lokalerna. Förskolläraren Magdalena Hansson skolar in ettåringarna Lovisa Larsson och Felicia Fagerberg. Inskolning pågår och nystartade förskolan Frejagården har än så länge inget givet veckoschema. Marie Lundin, en av grundarna till Frejagården, bekantar sig med de första barnen. Inskolningen startar upp efter hand och kring den första april ska lokalerna rymma 14 barn. BARNOMSORG PÅ VALHALL PARK. Nu ges plats för de allra yngsta inom det före detta F10-området. Med start i måndags skolar nystartade förskolan Frejagården in sina första barn på Valhall Park. 5ÛabXZcXVVT]TaP[ _Ê]hPUÛabZ^[P] ÄNGELHOLM. EÉVVPa]P [hbTa ]h \Ê[PST^RW[YdbVaÛ]PXST]VP\[P d]STa^UUXRTab\ÉbbT] 5ÉaVV[PSP \ÛQ[Ta^RW[TZbPZTaX]ah\b]d\T aPX?TPQb[^ZP[Ta_ÊEP[WP[[?PaZ 4ccÊaXVP ;^eXbP ;Pabb^] d]STa bÛZTadcQdSTcXbX]]hP\X[YÛ6d]V É[VT]XcaÉ[^RZPa\Tbc\T]Éa^RZbÊ [XcTbeÊaPccZ^\\PPe^RW_Ê5Ûa bZ^[[ÉaPaT] <PVSP[T]P 7P]bb^] UÊaahRZPX]]ÉaW^]É]]dT]VÊ]V WP[ZPaPe^RWb[ÊaX]ÉbP] ;^eXbP;Pabb^]ÉaTccPeSTUT\ QPa]b^\bZ^[PbX]XST]]hÛ__]PST UÛabZ^[P] _Ê EP[WP[[ ?PaZ ST]]P eTRZP cT]_ÊUÛabZ^[T_[PcbTaUÛaÉ[SaPa]P Pcc bZYdcbP QPa]T] cX[[ <d]ZP ;Yd]VQhbP\cXSXVcb^\_[P]Ta]P_Ê T] ]h _aXePc UÛabZ^[P bZYdcb _Ê UaP\cXST]XbP\QP]S\TSTccÛeTa Z[PVPcQhVV[^e ~3TcÉaceÉabc^__QÊSTW^bST] Z^\\d]P[PUÛabZ^[P]^RW_ÊST] T]SP_aXePcP<T]TUcTab^\YPVY^Q Som tidningen tidigareWPaQTaÉc QPaX5Ûab[Ûe_PbbPa[ÉVTcQaPWÉa_Ê cPcWPaX]caTbbTcUÛaPccbcPacP_aXePc EP[WP[[bÉVTaD[aXZP=X[bb^] UÛabZ^[PÛZPcXZ^\\d]T] =hÛ__]PST EX[[P bÊ :d[ _Ê Frejagården har anslutit bXV cX[[ 8Sa^ccbVPcP] ^RW 5aTYPVÊaST] WPa ST]Z^\\d]P[PQPa]^\b^aVbZÛ] TcPQ[TaPcbXVX^\aÊST]SÉaQTW^eTc ~1Pa]T] b^\ QÛaYPa W^b ^bb PeQPa]^\b^aVÉabc^ac Z^\\TaXWdedSbPZUaÊ]BZÉ[STa D[aXZP=X[bb^]Éa_Ê5aTYPVÊaST] eXZT] \T] ^RZbÊ UaÊ] 7YÉa]Pa_ Kollegorna MagdalenP 7P]bb^] UÛaPccbZ^[PX]TccÊaXVPS^ccTa]8bP ^RW 1YÛaZWPVT] QTaÉccPa <PaXT ;d]SX] ^RW<PaXT;d]SX]bÊVQTW^eTcPe QT[[T 8WT\Qh]7YÉa]Pa_ceX]VPaQaXb 5aTYPVÊaST] QÛaYPa X [XcT] bZP[P UÛabZ^[T_[PcbTaXBZÉ[STaeXZT]^RW eÊVPST cP bcTVTc Pcc bÉVP d__ bXV UaÊ]bX]PY^QQ^RWbcPacPTVTc ~EXeX[[TdceTRZ[PbXY^QQTcbP\ cXSXVcb^\eXbÊVTccQTW^ePeUÛa bZ^[T_[PcbTaX^\aÊSTc<TSZ^\ \d]T]bdcQhVV]PSb_[P]TabTaSTc STbbdc^\ dc Pcc WÊ[[P X bXV bÉVTa <PaXT;d]SX] A31 ONSDAG 19 JANUARI 2011 ÄNGELHOLM Flera brott anmäldes efter fest En grov misshandel, ett narkotikabrott och fem fall av olovlig alkoholförsäljning. Misstankarna är många efter en ungdomsfest i Munka Ljungby i helgen. MUNKA LJUNGBY. 8cXbSPVbcXS ]X]VT]bZaTeeX^\T] %ÊaX]V b^\ dcbPccTb UÛa T] Va^e \Xbb WP]ST[XbP\QP]S\TST]d]V S^\bUTbcX<d]ZP;Yd]VQh]Pc cT] cX[[ X bÛ]SPVb 7P] UXRZ cP T\^cU[TaPb[PV^RWb_PaZPa\^c P]bXZcTc^RWUÛaSTbcX[[bYdZWdb =Éa _^[XbT] Z^\ cX[[ _[PcbT] ePa "# d]VS^\Pa _Ê UTbcT] ^RW _Pcad[[T] d__UPccPST P[[P b^\\TaT[[Ta\X]SaTQTadbPST 5T\P]\É[]X]VPa^\^[^e[XVP[ Z^W^[UÛabÉ[Y]X]Vd__aÉccPSTb ~8 ]^a\P[UP[[Tc Q[Xa T] d]V S^\b^\ÉaQTadbPSX]cT\Xbb cÉ]ZcUÛa]ÊV^cQa^cc3TcbZd[[T ePaP ^\ STc UP]]b \hRZTc dc [É]SbZ P[Z^W^[ SÊ ZP] \P] \XbbcÉ]ZP Pcc STc WP]S[Pa ^\ b\dVVT[V^Sb bÉVTa 2WaXbcTa FX]VaT] UÛad]STabÛZ]X]Vb[T SPaTeXS_^[XbT]X©]VT[W^[\ I stället upprättasP]\É[]X]VPa ^\ ^[^e[XV P[Z^W^[UÛabÉ[Y]X]V TUcTab^\ ]ÊV^] ca^[XVceXb bÊ[c P[Z^W^[T]cX[[ST\3TcÉaX]d[É VTc^Z[Pac^\P[Z^W^[T]_ÊUTb cT]X<d]ZP;Yd]VQhePabeT]bZ T[[Tadc[É]SbZ<P]eTcX]cTWT[ [TaePad]VS^\Pa]PUÊccP[Z^W^ [T] XUaÊ] ^RW STc UX]]b X]VT] \XbbcÉ]Zc UÛa P[Z^W^[UÛabÉ[Y ]X]VT]X]d[ÉVTc ~=TY\T]eXZ^\\TaPccWÊ[ [P UÛaWÛa \TS d]VS^\Pa ^RW UÛaÉ[SaPa 0]\É[]X]VPa]P WPa _^[XbT]d__aÉccPc\^cST\b^\ bcdRZXc dc \Tbc 3Tc Éa Tcc bÉcc UÛa^bbPccZ^\\PÊcd]VS^\b Uh[[P]bÉVTa2WaXbcTaFX]VaT] I samband medUTbcT]c^Vb^RZ bÊTcc_a^eTUcTab^\T]_Tab^] \XbbcÉ]ZcTb ePaP ]PaZ^cXZP_Ê eTaZPS<T]bePaTc_ÊSTc_a^ eTcWPa\P]X]cTUÛaaÉ]^\d] VTUÉaceÊeTRZ^a ~3TceTaZPaWT[cZ[PacWPePaXc T]d]VS^\bUTbcb^\b_ÊaPcda 3Tc ePa aTYÉ[c bcX\\XVc bÉVTa 2WaXbcTaFX]VaT] Emma Lind [email protected] 0431-842 67 Misstänkt för rattfylla visade annans körkort Snart tvåårige Filip Norlén bekantar sig med personalen på Frejagården under andra inskolningsdagen. Men han vill helst att pappa Mattias håller sig i närheten. \TS Pcc bZ^[P X] UT\ QPa] ST]]P eTRZP^RWhccTa[XVPaTUT\^\ #SP VPa 3T]UÛabcPP_aX[bZPSTWPT]QPa ]PbZPaP_Ê^\ZaX]V #QPa] ~EXQTWÛeTaP]bcÉ[[PT]UÛabZ^[ [ÉaPaT^RWaTZahcTaX]VT]ÉabÊV^cc b^\Z[PaQTaÉccPa<PaXT;d]SX] :^[[TV^a]P bTa UaP\ T\^c dc eTRZ[X]VT] b^\ É]]d Éa ]ÊV^c Pe Tcc^bZaXeTcQ[PS ~3TcQ[XaQPa]T]bQTW^eb^\UÊa bchaP3TcbZPQ[Xb_É]]P]STPccbT eTaZbP\WTcT] eÉgP UaP\ bÉVTa <PaXT;d]SX] :^[[TV^a]PZP]cÉ]ZPbXVPcceÉgP \TShccTa[XVPaTT]PeST[]X]VTUcTa WP]S?Ê\ÉbbT]bÛeTaeÊ]X]VUX]]b STcV^cc^\_[Pcb ~<T]eXZ^\\TaX]cTPccQ[XYÉc cTbc^aP EX eX[[ SaXeP T] UÛabZ^[P X STc [X[[P \X]SaT U^a\PcTc bÉVTa <PVSP[T]P7P]bb^] Tove Scherman [email protected] 0431-842 12 Foto: Mats Roslund [email protected] 0431-842 27 ÄNGELHOLM. 4] ZeX]]P X " ÊabÊ[STa]WPSTVÉbcTaST]'YP ]dPaX 4UcTaÊc Zd]ST W^] X]cT WXccPbXccZÛaZ^ac=ÉaW^]bZd[[T _^[XbP]\É[P UÛa[dbcT] Z^]ca^[ [TaPST_^[XbT]WT]]TbZÛaZ^acb d__VXUcTa3ÊeXbPSTSTcbXVPcc ZÛaZ^acTc WPST P]eÉ]cb ST] ( YP]dPaX4]QX[WPSTSÊbc^__Pcb eXS4aXZb[d]S^RWUÛaPaT]\Xbb cÉ]ZcTbUÛaaPccUh[[P =ÉaUÛaPaT]bZd[[T[TVXcX\TaP bXV eXbPSTb ST] "ÊaXVP ZeX] ]P]bZÛaZ^ac4]_^[XbP]\É[P] ^\UP[bZcX[[eXcT[bTÉad__aÉccPS \T] _^[XbT] WPa É]]d X]VT] \XbbcÉ]Zc ONSDAG 19 JANUARI 2011 A32 FULL-HD LED R E T T Ä S T R O F REAN RABATT upp till 5.995:7.995:- 50% LG 50” HD PLASMA 100 HZ Ord. 11.000:- Ord. 13.000:- FRI HEMKÖRNING OCH INKOPPLING AV TV I NORDVÄSTRA SKÅNE Ultratunn 3 Cm 0:0 0 5 T K N Ä S PRIS 2 ÅRS GARANTI PRISSÄNKT 3000:- 32” HD LCD UE40/46 C5105 5.995:- 50PJ350 FUJITSU 15.6 LAPTOP Ord. 9.000:- 2GB RAM 160 GB HD 42” HD-PLASMA 3.495:- 2000:PRISSÄNKT 100 HZ LE32B355 Ord. 5.000:- 2.995:Ord. 5.000:- ÖPPETTIDER 3500:PRISSÄNKT Vardagar 10-18 Lördagar 10-14 4.444:- PS42C435 Ord. 8.000:- KURSER & UTBILDNING Nästa införande 24 & 26 januari För mer information eller bokning: Petra Johansson Tel 042-21 84 08, E-post: [email protected] Mindfulness Kursstart Onsdag 26 jan Frigörande Dans Kursstart Söndag 30 jan www.andrum.info Irene Lidbeck 042-36 79 62 / 0706-87 41 08 Kulturskolan i Ängelholm Spela och sjunga i rockgrupp! Dansa och spela teater! Sjung i kör eller spela i ensemble! Hos oss hittar ni: Saxofon - Klarinett - Tvärflöjt - Oboe - Tuba - Blockflöjt Trumpet - Trombone - Tuba - Fiol - Kontrabas - Elbas Altfiol - Piano - Keyboard - Gitarr - Elgitarr. Drama - Dans - Körsång m.m Läs mera på www.angelholm.se/kulturskolan eller 0431 - 870 96 Jag kan inte sjunga kör! Vårterminens Kursstarter i Nordvästra Skåne Helsingborg Folkets Hus, ABF, Södergatan 65, A-salen Nybörjare - Start 24/1, kl 17.15-18.30 Fortsättning - Start 24/1, kl 18.45-20.00 Start 27/1, kl 18.00-19.15 JAG KAN SJUNGA GOSPEL NYBÖRJARE, FORTSÄTTNING, FÖR ALLA Torsdag 27/1, kl 19.30-21.00 Höganäs Stadshusets Sessionssal Blandad grupp Start onsdag 26/1, kl 17.15-18.30 Ängelholm Rönneskolans nya musiksal. Samling på baksidan av aulan! Blandad grupp Start tisdag 25/1, kl 18.30-20.00 Kurstid: 15 veckor Pris: 1.100:- Anmälan på www.sjunga.se eller vid ankomst! Välkomna! Thomas Åström - Musikpedagog LANDSKRONA ÄNGELHOLM HÖGANÄS Triangelplatsen 042-340873 Eriksgatan 148 0418-20120 Storgatan 62 0431-13031 PERFEKT Silversmideskurser Start 24, 25, 26 januari Information: Håkan 070 -695 41 38 E-post: [email protected] TRÄDGÅRDSKURSER MED EVA ROBILD Medelhav Örtagård Nybörjare Perennrabatt Köksträdgård Sommarblommor En lisa för själen www.robild.se VÅRENS KURSER STARTAR VECKA 5 ÖPPET HUS LÖRDAG 22 JANUARI KL 11.00-15.00 Pole Dance Zumba Fitness Disco Fitness Capoeira Salsa Streetjazz MTV Style Pussycatsdolls Bellydance Bollywood Dance Michael Jackson Kids Dancemix Reggaeton Ragga Dancehall Modern Dance Girly Style Argentinsk Tango Bugg www.impulsedance.se Drottninggatan 72, Helsingborg, 0708 21 86 02 FOTBOLL: HIF JAGAR PETER LARSSON SOM ERSÄTTARE B2 HD SPORT B RADIO OCH TV B12–16 ”Jag är väl inget gymmonster nu heller, men jag frågar mer nu.” CHRISTOPHER LILJEWALL är Rögles poängkung den här säsongen. Möt honom i en intervju inför kvällens match mot Leksand. B4 ONSDAG 19 JANUARI 2011 vecka 3 REDIGERING: MATTIAS KARLSSON Snart måste Sverige ha hjälp från ovan B3 Staffan Olsson och det svenska landslaget förlorade överraskande mot Argentina. Nu blir det en lång väg till semifinal. 0431 - 222 [email protected] www.scandifasad.se Foto: SCANPIX Tillverkning av glaspartier! B2 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT 19 JANUARI SPORTCHEF: Lasse Mauritzson 042-489 93 50 REDAKTION: 042-489 90 30 E-post: [email protected] Mycket tyder på att Alexander Gerndt och Rasmus Jönsson bildar anfallspar i årets första fotbollslandskamp. Det är stort om så blir fallet. Efter tre raka segrar gick Sverige på en mina i handbolls-VM. Förlusten mot Argentina kan bli dyrbar framöver. Sportbloggen ”Kondistoppen just nu i HIF: 1) Markus Holgersson, 2) Simon Thern, 3) Emil Åberg, 4) Christoffer Andersson, 5) Johan Eiswohld.” TORBJÖRN DENCKER hd.se/sportbloggen HD.SE I DAG: FOTBOLL 17.00: Följ Sverige-Botswana i träningslandskampen. ISHOCKEY: 19.00: Följ Rögle–Leksand och se matchbilder efteråt. BLOGG: Läs om mittbacksjakten i HIF i Sportbloggen. N DAGENS FRÅGA Vad tycker du om Sveriges insats i handbolls-VM så här långt? Lägg din röst på hd.se/sport N WEBBFRÅGAN Therese Alshammar fick Jerringpriset. Tycker du det var rätt? Ställningen då 404 personer svarat, fördelning i procent: Ja! 55 Nej, Charlotte Kalla skulle fått det 5 Nej, Björn Ferry skulle fått det 5 Nej, stafettlaget skulle fått det 17 Nej, Marcus Hellner skulle fått det 4 Nej, någon annan skulle fått det 8 Jag kan inte bestämma mig! 5 REDIGERING: MAGNUS RANSHEIM Larsson toppar HIF:s önskelista FC Köpenhamns mittback Peter Larsson är huvudkandidaten att ersätta Joel Ekstrand i HIF:s mittlås. Men flera klubbar är med i racet. FOTBOLL. 4UcTa caÉ]X]VT] X VÊa bPccTbXV\P]PVTa]2^]]h:Pa[bb^] ^RWb_^acRWTU9Tb_Ta9P]bb^]X\Û cT©\]Tc)T]]h\XccQPRZ ~EX [TcPa b_TRXUXZc TUcTa T] TcP Q[TaPS\XccQPRZ^RWTccSaÛ\bRT]P aX^ÉaYdPccWP]Éa[XZPUÉaSXVb^\ 9^T[3T]]hTb_T[PaT]bZP\TaT[[Ta \X]SaTZd]]PVÊaÉccX]XbcPacT[eP] bÉVTa\P]PVTa2^]]h:Pa[bb^] EPSB_^acT]TaUPac^__Pa52:Û _T]WP\]b?TcTa;Pabb^]Û]bZT[Xb cP]T]d__VXUcb^\2^]]h:Pa[b b^]X]cTUÛa]TZPa <T] ÉeT] 4[UbQ^aV YPVPa ST] UÛaaT7P[\bcPSbQPRZT]b^\ePaXc bZPSTSaPQQPS^RWUÊcc[XcTb_T[cXSX 52:bTSP]WP]Z^\!' B_^acT]WPaUÛaVÉeTbUÛabÛZc]Ê ?TcTa;Pabb^] ~<P]UÊaP[[cXSbcÉ[[PbXVUaÊVP] ^\eXbZPSaPb\TSXT]QdSad]SP EX[[ ST] PZcdT[[P b_T[PaT] Éa STc Konkurrensen är hård om FCK:s Foto: SCANPIX mittback. ZP]bZTX]cTP[[cXSSTcWÛVbcP_aXbTc b^\PeVÛa3TcÉaeXZcXVcPccUÊWXc T]b_T[PaTb^\X]cTQPaPÉaWÉaUÛa PccZaP\Pda_T]VPa]PbÉVTa785)b b_^acRWTU9Tb_Ta9P]bb^] 3Tc\ÊbcTePaPbeÊacPcc[ÉbPPe. ~9^STcÉaSTcYd I första hand QTbcÊa[XbcP]PebZP] SX]PeXbZPb_T[PaT ~9PSTcVÛaST]5ÛabcXTccbT ]PaTbZTSTUÊa\P]bT[É]VaTQ^ac \T]STcÉaP[[cXSZ]T_XVPaTUÛaSTc QadZPaX]]TQÉaP_a^eb_T[EXWPST T]ST[XUY^[b^\UÛabcbTccQaPdc_Ê SeS\T]]ÉaSTZ^\Q[TeYPVaÉcc QTbeXZT] 3Tc eX[[ \P] X]cT b_T] STaP^]ÛSXVP_T]VPa_ÊbÉVTa2^] ]hdcP]PccVT]ÊVaPTgT\_T[ 785 [TcPa QaTcc QÊST 1^b\P] b_T[PaT^RWST\TS_ÊVÊT]STZ^] caPZc ~9dU^acPaTSTbc^QÉccaTEXÉaYd X Tcc Vh]]bP\c [ÉVT SÉa YP]dPaX b]Pac Éa b[dc ^RW 4da^_PUÛ]bcaTc bcÉ]VTaEXUÊaWP]S[PcX[[bXbcT\Pab ^RWSÊaÉZ]PaeX\TSPccSTcUX]]b T]WT[ST[b_T[PaTb^\Q[XeXcÛeTa ^RW X]cT UÊcc SaÛ\Z^]caPZcT] X 4da^_Pb^\STW^__Pcb_ÊbÉVTa \P]PVTa] Helst vill HIF WP T] b]PQQ PUUÉa b^\X]]TQÉaPccST]]hTb_T[PaT] ZP] P]b[dcP cX[[ [ÉVaTc X ?^acdVP[ =ÊV^]X]cTa][Ûb]X]VÉaX]cTca^[XV ÉeT]^\2^]]hX]bTaPccP[cTa]PcXe UX]]b ~1^acbTcc UaÊ] ST \XccQPRZPa eX WPaUX]]b<PaZdb7^[VTabb^]\T] YPVbTaW^]^\WT[bcb^\WÛVTaQPRZ 4aXZ4S\P]. ~©\]TcWPaePaXc_ÊQ^aSTc\T] YPVbTaW^]^\b^\T]QPaceÉ]bcTa QPRZ 4S\P]bÉVTabYÉ[e) ~ 9PV WPa Ud]STaPc _Ê STc bYÉ[e 9PVb_T[PSTU[TaP\PcRWTaXaTbTae [PVTcXFXVP]^RWSTcUÛ[[eÉ[dc 7P] WPa U^acUPaP]ST _a^Q[T\ \TSWÛVTaU^cT]^RWb_aP]VUÛabXV bYÉ[ed]STaVÊaSPVT]bcaÉ]X]V ~9PV Êc cPQ[TccTa d]STa WÛbcT] UÛaPccZ[PaPb\ÉacP]3TcWPaZP] bZTQ[XeXc]ÊV^cQÉccaT_ÊbXbc^]T 8VÊaQ[Te785)bcXSXVPaT_a^eb_T [PaT7YÛacda;^VXEP[VPaÕbb^]Z[Pa UÛa85:6ÛcTQ^aV ~<TS cP]ZT _Ê Pcc WP] Éa eÉ] bcTaQPRZ^RWbZd[[TUÊZ^]ZdaaTaP \TS4S\P]bÊePa_aXbTcUÛaWÛVc bÉVTa2^]]h:Pa[bb^] Torbjörn Dencker [email protected] 042-489 92 10 MER OM HIF Senaste nytt i HIF på hd.se/sportbloggen Gerndt och Jönsson leder offensiven? Den ene kom med tack vare ett återbud. Den andre har Erik Hamrén talat varmt om länge. Nu kan klubbkompisarna Rasmus Jönsson och Alexander Gerndt få chansen tillsammans i årets första landskamp. FOTBOLL. 5ÛaQd]SbZP_cT]T]b[É_ _TaX]cTbcPacT[eP]UÛaaÉ]_Ê\PcRW SPVT]\T]Q[XX]cTUÛaeÊ]PST^\ 7P\aÎ]bPcbPa_ÊWT[bX]VQ^aVPa]P 9Û]bb^]^RW6Ta]Sc\^c1^cbfP]P _Ê 2P_T C^f] BcPSXd\ bT]c _Ê ^]bSPVbTUcTa\XSSPVT] 7P]\PcRWPSTST\cX[[bP\\P]b _ÊcXbSPVT]bcaÉ]X]V 6Ta]Sc X\_^]TaPST bc^ac b^\ T]bP\P]UP[[PaT 1PZ^\bXVXceÊ\Ê[bb_T[TcWPST WP] 9Û]bb^] b^\ X]cT ZÉ]]Ta Pe Z]ÉTcb^\ceX]VPSTW^]^\PccZ[XeP Pe\Ê]SPVT]bcaÉ]X]V ~9PVWPaWPUc[XcT_a^Q[T\\TS Tcc|W^__PaZ]É|d]STaUÛabÉb^]VT] XU[TaPÊa\T]STcWPaP[SaXVePaXc ]ÊV^cP[[ePa[XVc ~5XRZ[XcTZÉ]]X]V_ÊcaÉ]X]VT] ^RWc^VSTc[dV]c 3dZP]VÊUÛaUd[[c. ~9PSÊSTcÉaX]VT]UPaP 7daZd[bZd[[TSTcePaPPccSTQd cTaP X [P]Sb[PVTc cX[[bP\\P]b \TS 6Ta]Sc. ~7daZd[b^\WT[bcEXWPaUd]V TaPcQaPd]STaWÛbcT]X785EXb_T [PSTcX[[bP\\P]bUaP\cX[[STbXbcP UT\\PcRWTa]P]ÉaYPVVXRZdc_Ê T]ZP]c 7daÉaSTcPccb_T[P\TSW^]^\. ~7P]ÉaT]eÉ[SXVcSdZcXVb_T[P aT P[[beT]bZP]b QÉbcP UÛaaP ÊaTc 7P]WPaQaPSaXeb]PQQcbcTVZ^\ \TaXSYd_[TS^RWÉaT]QaPPeb[d cPaT\TSTccQaPcX[[b[PVEÊacbP\ PaQTcTZ^\]Pcda[XVcTUcTab^\WP] ÉaT]b\Pacb_T[PaT Alexander Gerndt och Rasmus Jönsson berömmer varandra. ~9PVbZPePaPWÉa^RWcaÉ]P^RW b_T[P]d^RWbTSP]ÊZPeXSPaTcX[[ ?^acdVP[\TS7853TcÉaSÉa\Xcc U^Zdb[XVVTa 3dZP]X]cTdccahRZ[XVT]bÉVPPcc SdbcP]]PaXZ[dQQT]. ~©eT]^\cP]ZT]ZP]bZTÉaSTc bÊ eTc \P] X]cT ePS b^\ WÉ]STa 5ÛaaPÊaTceXSST]WÉacXS_d]ZcT] ePa STc X]VT] b^\ eXbbcT eT\ YPV ePa=dÉaYPVWÉa^RWb_T[Pa\TS [P]Sb[PVTc ^RW PZcdT[[ UÛa _a^UUb Z[dQQPaT][XVceXbbP\TSXTa ~<P]eTcP[SaXVePSb^\WÉ]STa \T]\XccU^ZdbÉa_Ê7T[bX]VQ^aV 5X]]bSTc]ÊV^cZ^]ZaTcX]caTbbT. ~9PVWPabPVcPccYPVX]cTeX[[eTcP ]ÊV^cUÛaaÉ]7T[bX]VQ^aVPRRT_cT aPc]ÊV^c^RWSÊÉaSTc]^VeÉ[SXVc [Ê]Vc UaÊ] ]ÊV^c bÉVTa 0[TgP]STa 6Ta]ScTT 7P]VY^aST!\Ê[]ÉaWP]eP]] bZhccT[XVP] ! ?Ê U^cQ^[[bVP[P] dcbÊVbWP]cX[[bTaXT]bQÉbcTb_T[PaT ^RW Pead]SPST bÉb^]VT] \TS [P]Sb[PVbSTQdcT]\^cChbZ[P]S <T]STcUX]]b\TaPccUÊdc ~3TcVÉ[[TaPccdceTRZ[PP[[c9PV ZP]Q[Xb]PQQPaTbcPaZPaTUÊQÉccaT |c^dRW|QÉccaTbZ^ccQÉccaTcP]ZT Gerndt använderbP\\P^aS]Éa 3TcUX]]bX]VT]cX]V\P]ÉaUd[[É] WP]QTbZaXeTa9Û]bb^]b^\ZP[[P SPS_Ê STbX]]Éa3T]]X0eSXRbZaTe_ÊUÛa Henrik Skiöld 3X]UaP\cXS. FTaSTa1aT\T] ~7P]ÉaT]eÉ[SXVcb\Pacb_T[P aT9PVZP]TVT]c[XVT][Û_PWdab^\ MATCHGUIDE: SVERIGE–BOTSWANA WT[bc^RWWP]WXccPa\XV9PVUÛabcÊa varit Sydafrika. Problemet var bara W^]^\ ^RW WP] UÛabcÊa \XV 0cc Var: Cape Town Stadium, Kapstaatt Sydafrikas fotbollsförbund inte b_T[P\TSAPb\dbÉaP[[cXSZd[^RW den. STcQ[XaX]cTbÉabZX[cbeÊacPccb_T[P När: Avspark 16.00 onsdag, svensk var underrättat. I stället väntar Botswana, som kommer med en trupp \TS W^]^\ ^\ eX UÊa QÛaYP 3Tc tid. Matchen sänds i TV11. spelare från den inhemska ligan. bZd[[TePaPWdabc^acb^\WT[bcbÉ Tidigare möten: Inga. VTa6Ta]Sc Motståndet: Skulle egentligen ha Joel kan andas ut – kontraktet är i hamn FOTBOLL. 8VÊaUXRZ9^T[4ZbcaP]SSTcTUcTa [É]VcPSTQTbZTSTc)785^RWDSX]TbTÉaÛeTaT]b ^RW#$ÊabZ^]caPZcTcÉaXWP\]=ÉaB_^acT] ]ÊaW^]^\bÉVTaWP]) ~=TYSdbcÛaX]cTEÉbZP]ÉaaTSP]_PRZPS 3TcWPaST]ePaXc]ÊVaPSPVPa 0ccST]! ÊaXVT\XccQPRZT]Éa[ÉccPSÉachS [XVc ~3TcePa^TaWÛacbZÛ]cUÛaSTcWPaePaXcY^Q QXVcPccQPaPbXccP^RWeÉ]cP9PVWPaYd^RZbÊ cPRZPc]TYcX[[[P]Sb[PVb[ÉVaTcXBhSPUaXZP 3TcÉaU[TaÉ]9^T[4ZbcaP]Sb^\ZÉ]]Ta[Écc ]PSXSPV ~9^\T]STcÉaZ[PacPccSTcZÉ]]beT\^SXVc ^RZbÊ<T]DSX]TbTZÛ_TaW^]^\UÛaaÉccbc^aP _T]VPa3T\T]PaP[[ePa\TSPUUÉaT]^RWSTÉa \TSeTc]P^\ePSSTUÊa3TcÉa^RZbÊeXZcXVcUÛa ^bbPccbÉ[YPcX[[STbc^aP[XV^a]PUÛaSTcZP]VT aX]VPa_ÊePcc]TcbÉVTa785)bb_^acRWTU9Tb_Ta 9P]bb^] ATSP]_Êc^abSPVVÛaWP]bX]UÛabcPcaÉ]X]V \TSBTaXT0[PVTc ~9PVWPaWPUcbc^aWYÉ[_Pe\X]PVT]c<PacX] 3PW[X]=dUÊaYPVbcÊ_ÊTV]PQT] 8SPVRWTRZPaWP]X]_ÊTccW^cT[[XDSX]T>\ ]ÊVaPSPVPaZP]WP]U[hccPX]XbX][ÉVT]WTc^RW Tcc]hccZP_XcT[bZaXebX9^T[4ZbcaP]SbU^cQ^[[b ZPaaXÉa Torbjörn Dencker B3 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT Kort debut för Larsson i Melbourne TENNIS. 9^WP]]P;Pabb^]bUÛa Jonas Larholm var bara en av många svenskar som hade svårt att hävda sig mot det argentinska försvaret. Här stoppas han av Federico Foto: BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX Fernandez. Blytung svensk förlust UaP\ BeTaXVT <T] _Ê _[P]T] ePa V^SPaÊSShaP BeTaXVTb]X^\TcPaTQÛaYPSTVÛaP \Ê[ ^RW VPe _dQ[XZT] W^__ <T] 0aVT]cX]PWÛ[[d]SP]\TST]TaVX ^RWQaPPeb[dc ~EXQ[XabcaTbbPST^RWcPaeÉ[SXVc \Ê]VP SÊ[XVP QTb[dc X ST] WÉa \PcRWT]3TcÉaT]eÉ[SXVcSÊ[XVX] bPcbPe^bbXSPVbPSTUÛaQd]SbZP_ cT]T]>[P;X]SVaT]cX[[CE# <TST[eP\X]dcTaZePa^RW! ~ & cX[[0aVT]cX]PZ^\<PccXPb0]STab b^]X]XSTcbeT]bZP\Ê[TcXbcÉ[[Tc UÛaBYÛbcaP]S HANDBOLL. 4UcTa caT aPZP bTVaPa 4] WT[cÉ]S 0]STabb^] UXRZ bcÛccTBeTaXVT_ÊTcc\^cbcÊ]Sb^\ b]PQQc ]ÊVaP aÉSS]X]VPa D]VT ^eÉ]cPcQ[TeÛeTa\ÉZcXVc0aVT]cX Gonzalo Carou överlistade den svenske målvakten Johan Sjöstrand. :X\ 4ZSPW[ 3d AXTci VY^aST caT ]PaÉZ]Pbb^\XQÉbcPUP[[T]1]P Foto: SCANPIX \Ê[ _Ê ]ÊVaP \X]dcTa ^RW eXbPST cX^]XWP]SQ^[[^RWWPSTP[SaXVcX eÉVT] UaP\Êc <T] 0aVT]cX]Pb >\ UÛabcP PZcT] ePa cd]V Q[Te bYÉ[eUÛaca^T]STadQQPSTbX]cT<Ê SXVPaT b[PVXc BeTaXVT <T] STc b[É__cTX]U[TaP\Ê[_ÊPaVT]cX]bZP beT]bZPUP[[TcQ[Tebc^ac^RWcd]Vc Z^]caX]VPa<Ê[ePZcT]9^WP]BYÛ P]SaP WP[e[TZb QÛaYP] aT]P \Pa [T]U^acbPccTPcceX]PX]VT]^\STc 5ÛabcPWP[e[TZQ[TeT][Ê]Vd__ bcaP]Sc^VT]bcaPUU^RWePaX]cTSÊ SaÛ\\T]ªccP\X]dcTaTUcTa_Pdb beT]bZPUÛabePaTc UÛabQPRZTUÛaSTcbeT]bZP[PVTc0a [XV\T]Z[PaPSTX]cTPcceÉVPd__ WPST0aVT]cX]PÛZPccX[[ %~ 8]VTc >[P;X]SVaT]ePa_ÊcPV[XVcQTbeX VT]cX]P[TSST\TS#~ XbYd]ST\X STbeT]bZP_a^Q[T\T]dcT_Ê_[P] bcÉ\ST UÛa ST beT]bZP b_T[Pa]P ZT]SXaTZcTUcTa\PcRWT]^RWeX[[T ]dcT] BeTaXVT ZeXccTaPST cX[[ %~% 0aVT]cX]P[TSST\TS !~ X_Pdb ^PebTcc ePS \P] UÛabÛZcT BP\cX X]cTSXbZdcTaPT]bZX[SPX]bPcbTa ~9PVeX[[X]cT_TZPdc]ÊVaPbÉa \T]UXRZP[SaXVVaT__^\bhSP\T ^RWSTcePaX]cT^UÛacYÉ]c SXVc [hUcTb 0aVT]cX]P Pe bX] UaP\ aXZP]Ta]P ~EX Q[Xa [XcT WP[cP]ST X P]UP[[b VÊ]V bZX[SPb_T[PaTEXÉaTcc[PV^RWeX VÛaT]eÉ[SXVcSÊ[XVX]bPcbXSPVbP Bc^aT<PcXPbBRWd[ieÉgcTXQ[P]S b_T[Tc^RWST[ÊbTad__^bbEX\Êb cX[[ aT]P eÉVVT] X 0aVT]cX]Pb \Ê[ cTWP\TaaÛaT[bTbPST9^]Pb;Pa De 9 000 åskådarnaXBRP]SX]P STWP]TT BeTaXVTbPZ]PSTU[hcXP]UP[[T]^RW W^[\cX[[CE#X_Pdb Micke Larsson eXd\VY^aSTbXccQÉbcPUÛaPccWTYP Sverige förlorade med 22–27 mot Argentina, och vägen till framgång i VM på hemmaplan blev mycket, mycket tyngre. Sverige är klart för mellanrundan, men får högst troligt ta med förlusten mot Argentina dit. ”Vi gör en väldigt dålig insats”, sade förbundskaptenen Ola Lindgren. bcP UaP\caÉSP]ST X 0dbcaP[XP] ^_T]XcT]]Xbc^Vb[dcaTSP]TUcTa $" \X]dcTa 3Ê bc^S ;^daSTb 3^\X]VdTi ;X]^ b^\ eX]]PaT TUcTa%~!%~ ~9PVZ^\P[S aXVX]X\PcRWT] :É]STPccYPVX]cT WPSTcaÉUUT]^RW bÊQ[TeYPVUÛabXZ cXV^RWWP\]PST UÛa [Ê]Vc QPZ bP ;Pabb^] 3T] !!ÊaXVP beT]bZP] aP] ZPS & )P b_T[PST X]cT QaP \^c ST]bÉ\aTaP]ZPSTb_P]Y^abZP] '#)PXÊaTcbUÛabcP6aP]Sb[P\ cda]TaX]V 3T] adcX]TaPST 3^ \X]VdTi;X]^ePab\PacPaT^RW ePaXTaPST[Ê]VPQ^[[Pa\TSZ^a cP ~7^]UXRZ\PcRWT]_aTRXbSXc W^]eX[[T>RWYPVZ^\X]XWT] ]Tbb_T[XbcÉ[[TcUÛaPccePaPPV VaTbbXe=TYdbRW3TcePabZXc bP;Pabb^]cX[[4g_aTbbT]_Ê]É cTc AhbZP]3X]PaPBPUX]PXUX]P[X <T[Q^da]TUÛaceÊÊabTSP]WP STbeÊacPccWÊ[[PcÊaPa]PQ^acP ]Éa W^] dcZ[PbbPSTb Pe caTSYT bTTSPSTQT[VXbZP]:X\2[XYbcTab ^RW X]cT eP]] Tcc T]SP VP\T X \PcRWT]~%~% 0]SaPbTTSPST ahbZP] ETaP Ie^]PaTeP Éa _Ê YPZc TUcTa bX] caTSYT aPZP 6aP]S b[P\UX]P[ 3Tcc^VT]cX\\TUÛaWT]]TPcc b[ÊdcÛbcTaaXZXbZP]BhQX[[T1P\ \Ta%~!%~ ^RW]dZÉ]]TabXV Ie^]PaTePaTS^Pcc^RZbÊeX]]P T]6aP]Sb[P\cXcT[TT ...men Söderling vann enkelt TENNIS. A^QX]BÛSTa[X]VÉaUPbc QTb[dcT]PccÛeTaeX]]P0dbcaP[X P]^_T]b_ÛZTc>RWbcPacT][^ ePST V^cc ~ %~# %~! %~! \^c ?^cXc^BcPaPRT ~3TcePaT]QaPbcPacPcceX]]P XcaTaPZP9PVWPST[XcT_a^Q[T\X UÛabcPbTc\T]TUcTaSTcb_T[PST YPVP[[cQÉccaT>RWXb[dcTcb_T [PSTYPVVP]bZPQaPchRZTaYPV bÉVTaBÛSTa[X]V <PcRWT]\^cXcP[XT]PaT]BcP aPRT ePa ÛeTa _Ê $ cX\\T EÉa[SbUhaP] bTaePST QaP bPccT T[ePbTaeTTbbX\PcRWT] 8 P]SaP ^\VÊ]VT] bcÉ[[b BÛ STa[X]V\^c6X[[Tb<d[[Ta;dg T\QdaVaP]ZPS !!)P ~9PVWPaT]beÊa\PcRWUaP\ UÛa\XV^RWQTWÛeTab_T[PQaP EX]]TaYPVST]U^ZdbTaPaYPV_Ê ]ÉbcPbÉVTaBÛSTa[X]V APUPT[=PSP[^RW0]Sh<da aPhVXRZT]ZT[ceXSPaTcX[[P]SaP ^\VÊ]VT]bTSP]STaPbaTb_TZ cXeT \^cbcÊ]SPaT VTcc d__ _Ê Vad]SPebZPSPTT Farnerud klar för Young Boys Fem uttagna är fler än fyra platser FOTBOLL. 0[TgP]STa5Pa]TadS\TS;P]Sb ALPINT. ?ÊcXbSPVT]_aTbT]cTaPSTbSTUÛabcP Za^]P1^8Bb^\\^STaZ[dQQQhcTaU^cQ^[[b [P]S!%ÊaX]VT][É\]PaSP]bZP1aÛ]SQh UÛabRWfTXiXbZPH^d]V1^hb?ÊcXbSPVT]ePa 0[TgX1Ta]^RWVT]^\VXRZST]^Q[XVPc^aXb ZP[ÉZPad]STabÛZ]X]VT]bP\cb[dcUÛaSTST bXbcPSTcP[YTa]PXÛeTaVÊ]VT] ~3TcÉaX]VTcceXeT[^\PccWP]WPaU^c Q^[[b\ÉbbXVPZeP[XcTcTa[Ê]VcdcÛeTaSTceP] [XVP\T]Pe^[XZPP][TS]X]VPaWPaWP]WPUc beÊacPccWÊ[[PST]]XeÊ]bÉ VTacaÉ]PaT]7T]aXZ9T]bT] cX[[1aÛ]SQhbWT\bXSP :^]caPZcTc\TSH^d]V 1^hbVÉ[[Ta\TS^\TST[QPa eTaZP]^RWbcaÉRZTabXVcX[[ ! # ~9PVbTaeTaZ[XVT]UaP\\^cPccUÊb_T[PX ST]WÉaZ[dQQT]bÉVTa0[TgcX[[H^d]V1^hb WT\bXSP "dccPV]PbeT]bZPa]PcX[[P[_X]PE<X6Pa \XbRW?PacT]ZXaRWT]XUTQadPaX<T]_aTRXb b^\X]UÛaSTbT]PbcT\ÉbcTabZP_T]eÉ]cPa _ÊWTaabXSP]T]WÊaSZP\_^\eT\b^\ UPZcXbZcUÊaZÛaPePS 0]SaÎ<hWaTa^RW<PccXPb7PaVX]ZP]X ^RW\TSbX]P_P[[_[PcbTaXeX]cTaZÉ]]PbXV aT[PcXecbÉZaP_ÊPccUÊÊZPb[P[^\ <T]UÛa<PaZdb;Pabb^]9T]b1hVV\PaZ ^RW0gT[1ÉRZQ[XaST]Z^\\P]STeTRZP] ca^[XVT]PeVÛaP]STCaÛbc_aXbTcT]bcPacT] QPacXbc^ab[P[^\[ÉaX]VT]ePaPbdVT]_Ê ~>\STcQ[XaX_aX]RX_YÉ\]cUÊaeXVÊ[XcT _ÊSPVbU^a\\T]P]]PabVÊaeX_ÊQÉbcPaT bd[cPcUÛaZ[PaPaP[_X]Tb_^acRWTUT]0]STab Bd]S`eXbc 3TcX]]TQÉaPccb[P[^\T]X:XciQáWT[bÛ] SPV^RWXBRW[PS\X]VcXbSPV]ÉbcPeTRZP Z^\\TaPccQ[XeÉ[SXVcdcb[PVbVXeP]STTT B4 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT REDIGERING: MATTIAS KARLSSON ”Jag vet inte vad jag skulle göra istället” FCH:s landslagsman Mattias Helgesson har problem med ryggen Foto: JOHAN PERSSON och kan inte ens träna. Helgesson kan inte ens träna INNEBANDY. ~7PSTSdaX]VcUÛa T]eTRZPbTSP]WPSTYPVbPVcPcc ZPaaXÉaT]ePaÛeTa 8]UÛaST]WÉabÉb^]VT]eÉaePST 52 7T[bX]VQ^aV [P]Sb[PVb\P] ]T] <PccXPb 7T[VTbb^] b^\ X] [TS]X]VbeXb^RZbÊ\^cbePaPSTST WÛVcbcÉ[[SPUÛaeÉ]c]X]VPa]P =dWPaWP]X]cTb_T[PcT]\PcRW _Êb]PacT]\Ê]PS ~9PVZP]ePaPV[PS^\YPVZP] VÊdcP]PccSTcVÛa^]c0cccaÉ]P UX]]b X]cT T]b _Ê ZPacP] bÉVTa <PccXPb 7P]WPa^]cXahVVT] ~3Tc Z^\ X]cT \TS T] VÊ]V dcP] b\hVP]ST 4UcTaWP]S Q[Te STcQPaPeÉaaT^RWeÉaaTBcd]S cP[bWPaSTcVY^acUadZcP]beÉac^]c bÉVTa<PccXPb =ÉbcPeTRZPbZPWP]d]STabÛ ZPb \TS \PV]TcZP\TaP 3Ê UÊa WP]STUX]XcXecQTbZTS^\ePSSTc ÉaUÛaUT[_ÊWP]bahVV ~Ca^[XVceXbT]]Taeb^\Z^\ \XcZ[É\bÉVTa527)bbYdZVh\ ]Pbc<PccXPbBeT]bb^] Han har gett 7T[VTbb^] aTVT[ Qd]ST]QTWP]S[X]VUÛaSTcahVV ^]SP ~=d ZÉ]]Ta YPV \XV \hRZTc QÉccaTÉ]UÛaT]eTRZPbTSP]3Tc VÛaPccYPVeÊVPaQÛaYPW^__PbXVT] ^RWbTUaP\ÊcbÉVTa7T[VTbb^] <PccXPbBeT]bb^][ÊcTa]ÛYS]Éa WP]UÊaWÛaPSTc ~3TceXbPaPccST]QTWP]S[X]V eXbPccX]VTccÛ]bZPcaTbd[cPcbÉ VTaWP] =Éa7T[VTbb^]ÉacX[[QPZPXb_T[ Éa^\ÛY[XVcPccbÉVPXSPVT]b[ÉVT ~3TcWP]S[Pa^\eTRZ^a\Ta VÊa X]cT Pcc bÉVP ]d bÉVTa bYdZ Vh\]PbcBeT]bb^] 7T[VTbb^]bYÉ[eÉa^RZbÊW^__ Ud[[ca^cbPccWP]U^acUPaP]STWPa ^]cXbX]ahVV ~Ca^abÉZTacYPVZ^\\TacX[[ QPZPX]]P]bÉb^]VT]ÉaÛeTabÉ VTaWP] 7P]WPaWPUc^]cXahVVT]cXSX VPaT ~<T] SÊ WPa STc WP]S[Pc ^\ |eP][XVc|ahVVbZ^cc^RWWPab[É__c VP]bZPb]PQQcbÉVTa7T[VTbb^] En annan527PaTb^\WPUc^RW WPabZPST_a^Q[T\ÉaBP]ccd<P] ]Tab^\^_TaTaPSTbXccZ]ÉXWÛb cPb7P]WPaU^acUPaP]ST_a^Q[T\ \TSQa^bZXZ]ÉTc^RWWPa_ÊbXbc ^]TQPaPb_T[PcWP[eP\PcRWTa ~3TcSÉaVÊaUaP\^RWcX[[QPZP 3TcÉaT]QP[P]bVÊ]VePSSTcVÉ[ [Tab_T[cXSUÛa<P]]TabÉVTa<Pc cXPbBeT]bb^] 8ZeÉ[[X5P[d]ÉaWP]S^RZ\TS UaÊ]bcPac Walle Holmberg [email protected] 042-489 90 31 INFÖR MATCHEN Falun-FCH Falu Kuriren Arena kl 19 AKTUELLT Mattias Helgesson har problem med ryggen och är borta på obestämd tid. Nyblivne pappan Peter Ramsten stannar hemma ytterligare en match. I övrigt är alla tillgängliga. TRÄNARSNACK Mikael Karlberg, FC Helsingborg: ”Vi är revanschsugna efter förlusten hemma mot Falun i höstas. Då gjorde vi framförallt en dålig sista period. Nu är vi betydligt bättre. Vi är vältränade och starka och har alltså de nödvändiga förutsättningarna för att vinna den här matchen.” Kartan till gymmet gav resultat. En mer träningseffektiv Christopher Liljewall har insett att allt hänger ihop. Även skämten. ISHOCKEY. 7P]QÛaYPaQ[XeP]eXS X]cTaeYdbXcdPcX^]T] ~ AÛV[Tb _^ É]VZd]V<T]eT\ÉaWP]b^\WPa VY^ac $ \Ê[ ^RW & PbbXbcb ^RW Éa ÊccP_^É]VUÛaTceÊP]XST]X]cTa]P [XVP]. B_^acT]caÉUUPa2WaXbc^_WTa;X[ YTfP[[TUcTacXbSPVT]bcaÉ]X]V^RW _aPcPa^\Vh\ZPacP^\eÉVPa^RW caÉ]PaZPaaXÉa ~3Tc ZP] P[SaXV Q[X UÛa \hRZTc W^RZTh9PVeTcX]cTePSYPVbZd[[T VÛaPXbcÉ[[Tc^\YPVX]cTWPSTSTccP Y^QQTc 9PV bZd[[T X]cT eX[YP QhcP Q^acSTc\^c]ÊV^cP]]Pc 2WaXbc^_WTab[ÊabXV]TaXbc^[T] ^RW Q[ÊbTa Q^ac [dVVT] UaÊ] _P] ]P] Intresset förb_^acT]bcaÉRZTabXV dcP]UÛabXccTVTc[PVBÊ^UcPWP]ZP] Z^[[Pa WP] _Ê Qa^abP] 5aTSaXZ X 772_[dbPccWP]bTa_ÊAÛV[Tb9! ^RW9 ']ÉaWP]WPa\ÛY[XVWTc ~3TcÉaZd[PccbTWdaSTdceTRZ [Pb9PVca^aSTcÉaQaPPccZ^[[P_Ê \hRZTcW^RZTh\P]ZP]WT[PcXST] [ÉaPbXV]hPbPZTa<T]YPVUÛabÛZTa PccX]cTcÉ]ZP_ÊW^RZTh!#cX\\Pa ^\ShV]Tc ;X[YTfP[[ÉacP[P]VT]b^\WPa[Tec \hRZTc_ÊbX]cTZ]XZ^RWbXccb_T[ bX]]T5hbXZT]^RWbZaXSbZ^ÊZ]X]V T]WPaSTcePaXcbÉ\aT\TSQ[P]S P]]Pc QTa^T]ST _Ê cXSbQaXbcT] _Ê Vh\\Tc ~9PVÉaeÉ[X]VTcVh\\^]bcTa]d WT[[Ta\T]YPVUaÊVPa\Ta]d5Ûaa Zd]STYPVePaP_ÊVh\\Tc^RWZÛ aP\T]YPVeXbbcTX]cT^\YPVVY^aST aÉccT[[TaWda\P]bZd[[TVÛaP Att han borde cX[[QaX]VP \Ta cXS Q[P]S bchaZTcaÉ]X]Vb\PbZX]Ta]P UXRZ WP] Tcc Z^]ZaTc cTRZT] _Ê Pe QaÛSTa]P0QQ^ccbd]STabÉb^]VT] !'~!( ~EX WPST Yd[Z[P__bdcST[]X]V X [PVTc ^RW _Ê \X] _PZTc WPST ST Z[XbcaPcT]ZPacPb^\[TSSTcX[[Vh\ \Tc>RWeXbbcSTWPSTYdX]cTUT[X bPZ3TcePa]^V\T]PcQÊSTb^\ T]_XZ^RWX]b_XaPcX^] Christopher Liljewall flyger fram på isen. I kväll väntar Leksand för Foto: JOHAN PERSSON poängkungen. 4aXR7X\T[UPaQVÊaUÛaQX^bb^RW dcQaXbcTa) ~9PVd]SaPSTYdbcePaUÛaSTcePa bÊchbcX^\Z[ÉS]X]Vbad\\Tc\T] ]dUÛabcÊaYPVePaUÛa~SdbXccTaYd WÉa ;X[YTfP[[ bZaPccPa ^RW X]chVPa bYÉ[e Pcc WP] UÛa STc \TbcP WÛab \hRZTc ~3TcÉaX]cT^UcP\P]ÉabdaXSTc ^\Z[ÉS]X]Vbad\\Tc UÛadc^\ TU cTaUÛa[dbcTa9PVUÛabÛZTaUÊP[[PPcc caXePb^RWÉaaÉccbÊbZÉ\cbP\ 3XccQÉbcPWhbbST]]PbÉb^]VT]. ~3TcWPaYPVX]cTTaZÉ]cPccYPV VY^aSTÉ]bÊSTcT]SPYPVZP]bÉVP ÉaPcc]d\\TaT[eP0[TgP]STa9^ WP]bb^] Q^aST WÊ[[P Z^[[ _Ê bX]P VaTY^a ;TT]STcb_aXRZTad__XVT] Det händer attU^[ZZ^\\TaUaP\ cX[[W^]^\_ÊbcP]^RWeX[[b]PRZP W^RZTh >RW ;X[YTfP[[ WPa [Éac bXV PccWP]ÉaT]UÛaTcaÉSPaTUÛaAÛV[T ShV]Tcad]c ~7Pa YPV ePaXc W^b T] Z^\_Xb ZeÉ[[T]X]]P]\PcRW^RWbZPWT\ eXST[eP~c^[ebÊcPaYPVX]cTBc^aVP cP] dcP] VÊa T] ^\eÉV ^RW X] _Ê QPZbXSP]?ÊbÊbÉccd]SeXZTa\P] T]\PbbPb]PRZ 7P]]YdcTaPePccUÊaT_aTbT]cTaP AÛV[T|WÉaZP]bZTYPVb[É]VTa\XV ^RW cÉRZTa \TS WdedSTc b^\ YPV X]cTWPSTVY^acXT]P]]P]Z[dQQ| ^RWcÉ]ZTaX]cTbÊ\hRZTc_ÊUaP\ cXST]<T]]Éab_T[PaZPaaXÉaT]T] VÊ]V Éa ÛeTa ZP] WP] \hRZTc eÉ[ cÉ]ZP bXV Pcc U^acbÉccP X]^\ b_^a cT] ~9PV ZP] PQb^[dc bT T] caÉ]Pa ZPaaXÉa]ÉaYPVb[dcPcb_T[PUÛaYPV Z^\\Ta X]cT Zd]]P [É\]P W^RZTh] <T]STcÉaSPVbPcc[É\]PPaT]P] UÛa SPVT] 4] [d]RW _Ê bcP] \TS _P__PeÉ]cPaBP\cP[bÉ\]TcÉaX]cT beÊacPcc[XbcPdc Sara Johansson [email protected] 042-489 90 34 Foto: Barbro Hallin [email protected] 042-489 92 68 VISAS I TV Rögle–Leksand TV10 kl 19 INFÖR MATCHEN Rögle–Leksand Lindab arena, klockan 19 LAGET På grund av skadekänningar i truppen tas inte laget ut förrän på matchdagen. AKTUELLT Adam Hobson, Dennis Everberg och Patrik Bergström har småskavanker och är osäkra till spel. ”Det är som det brukar. En del känner efter lite extra dagen innan match, men sen blir det bra igen”, säger Björn Hellkvist. Sen tidigare är Alexander Johansson och Jonathan Zaar skadade. TRÄNARSNACK Björn Hellkvist: ”Det börjar gälla mer nu. Vi har den tunga perioden bakom oss och nu är det inte så många matcher kvar. Det brukar vara roliga matcher mot Leksand med två lag som vill spela hockey. Det är lättare när det är två som vill det. Nöjdast publik i Karlstad Lidström blir stjärnkapten Högaborgare till BW 90 Åberg lämnar Helsingborg ISHOCKEY. 8bW^RZTh_dQ[XZT]b^\VÊa^RW bTa5ÉaYTbcPSbT[XcbTaXT\PcRWTaÉa\Tbc]ÛYSP eXbPaT]d]STabÛZ]X]VVY^aSd]STa]^eT\QTa ^RWSTRT\QTa1TbÛZPa]PWPaQ[P]SP]]Pc UÊccbePaP_ÊUaÊV^a^\caXebT[bXZc^RWaTbcPd aP]VTa^RWSÉaZ^\\Ta;ÛUQTaVb;X[P0aT]P TccP|4ccT]^a\cV[ÉSYP]STQTbZTS^RWSTc b^\VÛa\XVTgcaPbc^[cÉaPccQTbÛZPa]PVTcc ^bbSTcWÉaQTchVTc|bÉVTaPaT]PRWTUT];T] ]PacªWbcX[[Z[dQQT]bWT\bXSPTT ISHOCKEY. 3TcQ[XaCTP\;XSbcaÛ\\^c CTP\BcPP[X=7;XbW^RZTh]b0[[bcPa \PcRWST]"YP]dPaX3TccPbTSP]ST] beT]bZTbcYÉa]P]=XRZ[Pb;XSbcaÛ\cX[[bP\ \P]b\TS2Pa^[X]PU^afPaST]4aXRBcPP[ eP[cbdcb^\[PVZP_cT]UÛaePabXcc[PV <PcRWT]b_T[PbX2Pa^[X]PbWT\\PPaT]PX AP[TXVW3TceÊZP_cT]Ta]PZ^\\TaPcceÉ[YP eX[ZPb^\bZPQ[XSTaPb[PVZP\aPcTaXT]b^acb \X]XSaPUcST]!'YP]dPaXTT FOTBOLL. 1F(UaÊ]1YÉabYÛ[PVÊaSbPcbPa FRIIDROTT. ;P]Sb[PVbb_aX]cTa]>bZPa WÊacX]UÛaSXeXbX^]"bÉb^]VT]^RW_Ê]hUÛa eÉaeb[XbcP]ÊcTaUX]]bQ[P]SP]SaP7ÛVPQ^aVb \Ê[ePZc<PaR^?PbbP]cT3Tbbdc^\WPa Z[dQQT]Z]dcXcd__TgP[[beT]bZT\XccQPRZ T]<PaZdbBT]UcT]bT]PbcXBÛ[eTbQ^aV\T] bÊbT]cb^\!'P[[beT]bZX;Yd]VbZX[T^RW <55U^bcaPST\XccUÉ[cPaT]1aXP]:PaX\ :[PVbWP\] ªQTaVb^\Q[P]SP]]PcVY^ac! "&_Ê! \TcTaU[hccPaUaÊ]7T[bX]VQ^aVcX[[Bc^RZ W^[\^RW_PbbPabP\cXSXVc_ÊPccQhcPZ[dQQ >bZPaWPacXSXVPaTcÉe[PaUÛaB^[]P\T]bZP Z^\\P]STbÉb^]Vb_aX]VPX7dSSX]VTbcÉe [X]VbSaTbb EXSbXSP]PebX]UaXXSa^ccbbPcb]X]VbZP>b ZPabcdSTaP_Ê?^[XbWÛVbZ^[P] B5 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT ÖVK-tränaren redo för spel om det behövs I helgen skrev han på övergångshandlingarna och Jonas Svantesson går gärna ut på planen, om det skulle behövas. VOLLEYBOLL. ?aTRXbb^\1^8B caÉ]PaT] 7T]aXZ ;Pabb^] WPa 9^]Pb BeP]cTbb^] bZaXeXc _Ê ÛeTaVÊ]VbWP]S[X]VPaUÛa»aZT[ [Yd]VP ~ \T] \TSP] ;Pabb^] QTbcÉ\c UÛa]TZPa P[[P R^\T QPRZ_[P]Ta Û__]Pa BeP]cTbb^] ^RZbÊUÛab_T[X»E: ~EXÉaYdaÉccbZÛaP^RWbZd[[T eXVÊbÛ]STa_Ê]ÊV^]_^bXcX^] ÉaSTcQaPPccWPT]QPRZd_bÉ VTa |BeP]cT| 3Tc Éa SÉaUÛa eX VY^ac ST] WÉa ÛeTaVÊ]VT] ^RW STcÉaSÉaUÛaYPVZP]cÉ]ZP\XV PccbcÉ[[Pd__^\STcbZd[[TZ]X _P Jonas Svantesson "' Êa WPa SXVaP \TaXcTa b^\ b_T[PaT ^RW UÛadc^\caTB<Vd[S\TS»E: VY^aST WP] Q[P]S P]]Pc ' 0 [P]SbZP\_Ta=d\TaPZ^]RT] caTaPa WP] bXV X UÛabcP WP]S _Ê Y^QQTcb^\PbbXbcTaP]STcaÉ]PaT cX[[<PacX]>[PUbT]\T]bÊbT]c b^\UÛaaPbÉb^]VT]VY^aSTWP] ]ÊVaPX]W^__]ÉaWP]ePacaÉ]P aTXCXTa_ ~9PV Éa eÉ[ X]cT X \Xcc [Xeb U^a\_aTRXb\T]aT]cUhbXbZcÉa STcÉ]SÊWT[c^ZTY9PVWPaUPZ cXbZcZÛacaÉccQaPSTbT]PbcT\Ê ]PSTa]P \TS [Û_]X]V ^RW X Vh\\Tc ^RW ]d bZP YPV QÛaYP caÉ]P\TSQ^[[^RZbÊ »eTaVÊ]VT] UaÊ] CXTa_ VY^a STb Z[Pa ]Éa STc ]hP caP]bUTa UÛ]bcaTc Û__]PST BeP]cTbb^] bYÉ[ebZaTe_Ê_P__aT]XWT[VT] ^RW\TSbX]adcX]ZP]WP]bÉZTac U^acUPaP]STVÊX]^RWVÛaPT]X] bPcb >\ STc bZd[[T WÉ]SP WÛ VTab_XZTa]0]SaTPb5aÛYS]ÊV^c cX[[TgT\_T[ ~9PV WX]]Ta ]^V X]cT \TS b^\RT]cTa[É]VaTbÊbZd[[TSTc Q[XPZcdT[[c\TS]ÊV^cb_T[eX[[ YPVWT[bcW^__PX]_ÊZP]cT] Christopher Liljewall njuter av att lyckas i sin hjärteförening. ”Här kanske jag slänger mig och täcker med huvudet som jag inte hade gjort i en annan klubb”. Tre röster om Christopher som hockeyspelare Fredrik Liljewall, bror: ”Som storebror har jag alltid haft höga krav på honom och väntat på att han skulle ta nästa steg. Han är ännu sämre förlorare än jag. I år har han mognat även vid sidan om isen, men inte när det gäller bilkörning. Jag sitter på helspänn när jag åker med honom. Men Fredrik han är även väldigt omtänksam Liljewall. och bryr sig om alla andra.” Peter Johansson, tränade honom på hockeygymnasiet: ”Då var han tunn som en slang och var inte beredd att lägga ner den sista träningen, man fick övervaka honom mer än andra. Han har alltid varit en stor talang och nu verkar polletten ha ramlat ner. Han är en ledartyp som Peter många nog tyr sig till.” Johansson. Björn Hellkvist, tränar honom nu och under juniortiden: ”Med åldern kommer mognad och man finner sin identitet. Stoffe har visat den förmågan och vet vad han behöver göra. Han har jobbat bra både på och utanför isen, nu har han mer kvalitet i sin träning. Sen brinner han inte bara Björn för sin egen och lagets framgång, Hellkvist. utan även för hela klubbens.” Runt 4 000 i kväll? KFK-löfte snabbast just nu CITATET ISHOCKEY. =ÉaAÛV[Tc^VT\^c;TZbP]SST] FRIIDROTT. BÉb^]VT]WPaeXbbTa[XVT]_aTRXb Z^\\XcXVÊ]V\T]eXbbcÉaSTceÉacPcc]^cT aPPcc:[X__P]b $ÊaXVP[Û_Pa[ÛUcTBPaPW ;PWcXÉaBeTaXVTbb]PQQPbcT_Ê $\TcTa Ydbc]d BPaPW eP]] ]É\[XVT] Tcc X]^\Wdb[^__ X :Pa[bZa^]P _Ê ]hP _Tab^][XVP aTZ^aSTc ##'$$^RWbÊb]PQQcWPaX]VT]P]]P]beT]b ZPb_ad]VXcXÊa !^Zc^QTaZ^\"#ÊbZÊSPaTcX[[;X]SPQ 0aT]P8ZeÉ[[[ÉaSTcQ[XT]QTchS[XVcQÉccaT _dQ[XZbXUUaP=ÉaB_^acT]_aPcPST\TS0a]T =X[bb^]_ÊAÛV[TbZP]b[XeXS %cXST]_ÊcXb SPVT]bPWP]) ~BXcc_[PcbTa]PÉab]Pacb[dcSTcÊcTabcÊa SahVc bchRZT]BcÊ_[PcbTaUX]]bSTcd]VT UÉa ZePa9PVVXbbPa_ÊT]_dQ[XZbXUUaP ZaX]V# ”Vi har pratat dels med hans rådgivare, dels med Alvaro själv. Han låter väldigt positiv” MATS PERSSON, sportchef i Gais, om förhandlingarna med förre HIF-aren Alvaro Santos. Sagt till FotbollDirekt. Jonas Svantesson varP]]Pab R^PRW]Éa»E:c^VbXccbT]PbcT B<Vd[S !# ^RW TUcTa ÊcTa Z^\bcT]cX[[Z[dQQT]WPaWdedS caÉ]PaT]<PacX]>[PUbT]ÛbcQT aÛ\ÛeTabX]]hPZ^[[TVP5ÛaaP eTRZP]ePa<PacX]bYdZbÊTUcTa bTVTa]\^c7h[cTXbÛ]SPVbeX[[T WP] VÉa]P UaP\WÊ[[P |BeP]cTb| eXZcXVPa^[[UÛaeÉ]S]X]VT] ~©bRW STc ePa ]^V X]cT bÊ \hRZTc\X]UÛacYÉ]bcchRZTa9^ ]Pb_ÊbXcceP][XVPÛS\YdZPbÉcc :X[[Pa]PePaeTaZ[XVT]bdV]P_Ê Pcc eXbP ePS ST ZP] bÊ STc ePa aÉcc[ÉccY^QQPcd]STacaÉ]X]VPa ]P Lennart Norlöv [email protected] 0431-842 41 Elineberg trea i lilla VM HANDBOLL. 4[X]TQTaVbbZ^[P]bÊZ"Q[Te QÉbcP=EbZÊ]bZPZ[PbbT]]ÉaUX]P[b_T[TcX [X[[PE<BZÊ]T\ÉbcTabZP_PeVY^aSTbX <P[\Û_Ê\Ê]SPVT]7T[bX]VQ^aVbZ[PbbT] Q[TecaTPdcb[PVTcXbT\X]\^ceX]]PaT]4b [Ûe\TS "~!8bP\\PÊ[STa]ÊSST<Ê]bP Q^bZ^[P]BeP[ÛeZePacT]3XcVXRZÉeT]XÊZ $)<PV]dbBcT]Q^RZbbZ^[P]7T[bX]VQ^aV ^RW0[QP]^bZ^[P];P]SbZa^]P^RWXÊZ#) 1ad]]b_PaZbbZ^[P]7T[bX]VQ^aV B6 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT V75-tips av Pelle Sundberg vecka 3 Erik Adielsson utsågs till ”Årets kusk” 2010 och på lördag kan han bli V75-kung på Bergsåker. Segervapnet är Stig H Johanssons trio Tiffany Brodda (avd 1), Truly Devoted (avd 2) och stjärnämnet Staro Dixieland (avd 7) – en klockren spik! Vi trotsar alla regler när Staro Dixieland singelstreckas då expertisen påstår att det är för tufft att vinna i V75 från spår 12 över sprinterdistans. I sin senaste start hade den femårige Supergill-sonen bricka 10 bakom bilen över 1640 meter. Erik Adielsson styrde på från fjärde ytter efter 300 meter, övertog ledningen när ett varv återstod och valacken öppnade första 1000 på 1.12,5. Han vann sedan med krafter kvar, två längder före en så pass bra häst som Alvena Nonstop. N V75-1 2140 m, autostart $IBDP#BS )0MPGTTPO TOBCCVUGÏSI¾SUOV -VEWJH1BMFNB ,4ÏEFSIPMN GJDLTUSZLBWOS -BNCPSHIJOJ45 1-FOOBSUTTPO E 7OPMMBGS¾OTQFUT 2'PSUZ'JWF %3FEÂO CSBUW¾BTFOUMPTT 7½TUFSCP8PSME ¯,JIMTUSÏN HSZNWJETQFUTTFHSBS 4JNC'SJ[[ ,'SJDL LBOBWTMVUBCSBGPSN 5JGGBOZ#SPEEB &"EJFMTTPO LSBGUJHUQ¾H¾OHC½TU )JHIMJHIU#SJ[BSE 5"OEFSTFO GBTUCBLPNUSÏUUGPSN -JUUMF3BJOCPX 6&SJLTTPO TUBSUSBLFUCPSUMPUUBE 4UBSP$PME$BSBU 3#FSHI EE LBQBDJUFUGÏSTFHFS &OEBTUPFUNJOTUBOUBMTUBSUFS GBTUO½TUNFTUNFEQFOHBSPDIEFTTVUPNCMBOEEF ZOHTUBqKB5JGGBOZ#SPEEBLBO½OE¾WBSBWJOOBSFOO½SIPOTU½MMTNPUIJOHTUBSPDIWBMBDLFS JFUUJDLFGZMMUo4JMWFSoSBDF5JGGBOZ#SPEEB7WBOOQ¾3PNNFNFE5PSCKÏSO+BOTTPO TQFUTTFHFSUW¾M½OHEFSGÏSF,BSCP$BLF )POWBSTFEBOVUFJ4UPFMJUFOJ7IBNOBEFJ EÏEFOTQ¾TUBMMLBNSBUFO#PCUBJMFGUFSNFUFSPDIIÏMMIZHHMJHU7BOFTTBEV-JOHWBOO PDITFOBTUIBEFIPOOPHTQFFEBUOFS'JOJTI'MZFSWBOO PDI$POSBET(BSMBOEUW¾B NFE UJEJHBSFMVDLBTPN7USFBQ¾+½HFSTSPTMFS¾LFS*OUFMJLBUVGGUEFOOBH¾OH-BNCPSHIJOJ 45TQFUTBEFTFOBTUJ7Q¾'½SKFTUBEÏQQOBEFPDIWBSWFUQ¾)BOGJDL USZDLJPNH¾OHBSPDIJTJTUBLVSWBOWBSIBOTMBHFO/FWFS"HBJOWBOOGÏSF/PVWFMMF1FMMF (¾OHFOGÏSFWBSI½TUFOGJOTPN7UW¾BQ¾CZO½S0MJWFS5XJTUWBOO4KV¾SJOHFOWJOOFS TOBSUPDI(FOUMF4UBSTPOFOIBSFOPEETIÏKBOEFSBE4UBSP$PME$BSBUWBSUW¾BTFOBTU Q¾#FSHT¾LFSE¾NFE,FOUILFSMVOEJTVMLZO3PCFSU#FSHILÏSEFTUBMMLBNSBUFOPDI WJOOBSFO1VUUF5PQMJOFTUPEGÏSF 4FY¾SJOHFOTU¾SQFSGFLUJOOFQ¾QFOHBSM½HFU½SPLFK "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"#$ V75-2 2140 m, voltstart N STORA V75-SYSTEMET Avd 1: 3 Lamborghini S.T., 7 Tiffany Brodda, 10 Staro Cold Carat. Res: 5-8. Avd 2: 6 Turbos Cherie, 9 Truly Devoted, 13 Molly McGuire. Res: 12-1. Avd 3: 1 Amour Ami, 3 Access Tooma, 6 Marshland, 7 Rutger Raket, 9 Bobtail. Res: 4-8. Avd 4: 3 Kalle Palema, 4 Beckman, 7 Dellvann. Res: 9-11. Avd 5: 12 Rino Dox. Res: 15-5. Avd 6: 5 Felix Vingboons, 6 Notre Crown, 7 Slevin Kelevra, 8 Robin Ru, 9 Chilly Willy, 10 H.P.Baxter, 11 Karma, 12 Benetton P. Res: 1-3. Avd 7: 12 Staro Dixieland. Res: 3-7. Systemet är på 1080 rader och kostar 540 kronor. *)18-44%6: UDGHUHQOLJWPRGHOOHQ[[[[[[ /ENWE*VMGO 7ZERXI&ÅXL .MQQ].SLRWWSR 4IV+YWXEJWWSR &IVKWÅOIV 0¸VNER +ÇWXXMTTEVI ,IRVMO0MRHKVIR 7TSVXGLIJ&IVKWÅOIV 7XEPP&IVKL&IVWÅOIV 9lVWHUER:RUOG /DPERUJKLQL67 7LIIDQ\%URGGD 7XEVS'SPH'EVEX 4)RUW\)LYH 7LIIDQ\%URGGD 6WDUR&ROG&DUDW 0ROO\0F*XLUH 8YVFSW'LIVMI 7UXO\'HYRWHG 1SPP]1G+YMVI 0LUDFOHV2I-R\ 7XUERV&KHULH 1LQHSRLQWV$YDORQ 0DUVKODQG &IGOQER 5LQR'R[ 6WDPSLQJ 6WDPSLQJ 5LQR'R[ 5LQR'R[ -HQQ\5* 6WDPSLQJ 6WDPSLQJ 5LQR'R[ $UHV5% *EVQJYVMV 5LQR'R[ 6WDPSLQJ &KLOO\:LOO\ )HOL[9LQJERRQV %HQHWWRQ3 6OHYLQ.HOHYUD 6WDUR'RZ-RQHV 6WDUR'L[LHODQG , P$ORQH)DFH 7URWWHXU )HOL[9LQJERRQV .DUPD 7PIZMR/IPIZVE ,4&E\XIV +3%D[WHU 6OHYLQ.HOHYUD 5RELQ5X 2SXVI'VS[R )HOL[9LQJERRQV 6WDUR'L[LHODQG 7URWWHXU -kQ%PSRI*EGI +PSFEP0MKLXRMRK 6OHYLQ.HOHYUD )HOL[9LQJERRQV 7URWWHXU ,]DUD 6WDUR'L[LHODQG 7URWWHXU (VWHU=RQHWW 6WDUR'L[LHODQG , P$ORQH)DFH ,]DUD 7LIIDQ\%URGGD 7OIPPIJXIÅ Avd 1: 7 Tiffany Brodda. Res: 3-10. Avd 2: 9 Truly Devoted. Res: 13-6. Avd 3: 3 Access Tooma. Res: 6-1. Avd 4: 3 Kalle Palema, 4 Beckman, 7 Dellvann. Res: 9-11. Avd 5: 1 Väskinge Sjur, 5 Odd Tabac, 6 Rote Jon, 11 Farmfurir, 12 Rino Dox, 13 Järvsöviking, 14 Fakse, 15 Stamping. Res: 9-3. Avd 6: 5 Felix Vingboons, 7 Slevin Kelevra, 8 Robin Ru, 10 H.P.Baxter. Res: 6-11. Avd 7: 3 I´m Alone Face, 6 Sandro Mustang, 7 Trotteur, 9 Livi Destiny, 12 Staro Dixieland. Res: 1-2. Systemet är på 480 rader och kostar 240 kronor. 6ÇXXZMO &IVKWÅOIV N CHANSSYSTEMET 7LIIDQ\%URGGD /DPERUJKLQL67 9lVWHUER:RUOG +LJKOLJKW%UL]DUG 6WDUR&ROG&DUDW 1LQHSRLQWV$YDORQ 7UXO\'HYRWHG 0ROO\0F*XLUH 'DVKLQJ7RRPD 6WDUR&ROG&DUDW 7LIIDQ\%URGGD 9lVWHUER:RUOG %QSYV%QM 0DUVKODQG 0DUVKODQG $PRXU$PL 0DUVKODQG $PRXU$PL %HFNPDQ .DOOH3DOHPD %HFNPDQ %HFNPDQ .URQSULQVHQ %HFNPDQ , P$ORQH)DFH 0ROO\0F*XLUH 0LUDFOHV2I-R\ 7UXO\'HYRWHG 'DVKLQJ7RRPD N V75-KUSKLIGAN 3 segrar: Björn Goop. 2 segrar: Örjan Kihlström, Lutfi Kolgjini, Daniel Olsson och Åke Svanstedt. 1 seger: Erik Adielsson, Kenneth Haugstad, Bo Falsig, Peter Ingves, Flemming Jensen, Ulf Ohlsson, Stefan Söderkvist, Thomas Uhrberg, Peter Untersteiner och Tony Wallin. Slutställning 2010: 35 segrar: Björn Goop och Örjan Kihlström. 34 segrar: Erik Adielsson. 29 segrar: Åke Svanstedt. 20 segrar: Johnny Takter. 18 segrar: Per Lennartsson. 17 segrar: Ulf Ohlsson. 13 segrar: Lutfi Kolgjini. 12 segrar: Torbjörn Jansson. 10 segrar: Flemming Jensen och Jorma Kontio. 9 segrar: Stefan Söderkvist. 7 segrar: Robert Bergh. 6 segrar: Kenneth Haugstad, Fredrik Persson och Johan Untersteiner 5 segrar: Tommy Karlstedt. Inga rikstotolopp inom V64 eller V65 räknas. N VECKANS BANK Rino Dox (avd 5) och Staro Dixieland (avd 7) är singelstreck i Bergsåkers V75-omgång. I kallblodsfinalen kan Rino Dox ta sin femte raka seger och den andra i rad i V75. Hästen är mer stark än speedig, så det blir offensiva takter. Staro Dixieland har ett tufft utgångsläge men hästen är mycket kapabel, formen är på topp! N VECKANS FIDUS *IXWXMP NXVNHQVWDOOHWWLSSDUVLQHJHQKlVW V75-3 2640 m, autostart Access Tooma (avd 3) har ett perfekt läge och kan skrälla i ”Guld”. Jorma Kontio har kört hästen en gång och då blev det vinst i V75-mästaren på Åby och det hände för ett år sedan. Resultatraden är oddshöjande och Access Tooma rensar bra vid seger. V75-4 1640 m, autostart #8&SSJ 1."OEFSTTPO FOWJOTUQ¾MPQQ /BVHIUZCVU/JDF 6&SJLTTPO E EJTLBEFUUBTQFFEJH 3FHJOB0OF 4&SJLTTPO 7GZSBI½SEBETPSU 4BMMJF1BMFNB 0"MTÂO GJDLTUSZLBWOS 1JYFM$IJD )0MPGTTPO LBQBDJUFUWJEGFMGSJUU 5VSCPT$IFSJF ,'SJDL 7TQFUTWJOTUCSB .JSBDMFTPG+PZ 4WBOTUFEU CJMMJH7TFHFS 5BY'SFF#4 ¯,JIMTUSÏN EE WJOTUJ%JBNBOUTUPFU 5SVMZ%FWPUFE &"EJFMTTPO E TUSZLBW%FSCZGJOBMJTU /JOFQPJOUT"WBMPO +8FTUIPMN USFTFOBTUFJ7CSB &NNFSBOUJB #&LMÏG G¾UUTUSZLBWPDI %BTIJOH5PPNB 1-FOOBSUTTPO EÏEFOWJOTUCPSUWBME N .PMMZ.D(VJSF 3#FSHI E UVGGWBTTNFETNZH 'PMMPX.FT 5+BOTTPO TFOBTUGBTUNFESVCCFU $IJBSB4JTV +,POUJP TMPHOSWJEWJOTU ,BO3PCFSU#FSHITTUFOI¾SEBN½SS.PMMZ.D(VJSFUBNFUFSQ¾4UJH)+PIBOTTPOT EVP5SVMZ%FWPUFE&SJL"EJFMTTPO PDI%BTIJOH5PPNB1FS-FOOBSUTTPO 4W¾SMÏTU TUPSBDF5SVMZ%FWPUFEWBSTUBSLUW¾BCBLPNGJOTLF%FSCZGJOBMJTUFO$BMMFMB%PXKPOFT TFOBTUQ¾4PMWBMMB(¾OHFOGÏSFQMPDLBEFIPOOFS+BHVBS$%E¾IPOWBOOÏWFS NFUFSQ¾)PO½SC¾EFWBTTPDITQFFEJHWJTBEFTJTUBTPNGZSBFGUFS QPTJUJPOTQSPCMFNO½S)POFZ5SBQTQFUTWBOOJ7"EJFMTTPOTWBMGÏSF%BTIJOH5PPNB "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"#$ "NPVS"NJ 3#FSHI E LÏSTGÏSTQFUTUSBWFU *NB4VQFS$SPXO 1."OEFSTTPO TUBSUTOBCCFMWB¾SJOH "DDFTT5PPNB +,POUJP 7N½TUBSFJǚPM 3FHFOU3PZBM +8FTUIPMN IFEFSTI½TUOVNNFS 4VO1PXFS$( 3/0MTTPO QJHHFMWB¾SJOHUVGGU .BSTIMBOE ¯,JIMTUSÏN T½LFS7TQFUTWJOTU 3VUHFS3BLFU 4WBOTUFEU GBTUTPN7UW¾B )PU5VC 5+BOTTPO L MPQQJLSPQQFOM½HFU #PCUBJM &"EJFMTTPO WJOOFSTOBSUJo(VMEo $POSBET&QJMPH 6&SJLTTPO E GJOBQFOHBSJ/PSSMBOE 'MFB4PVUIXJOE 1-FOOBSUTTPO TUBSUTOBCCGFMM½HF &OLWJOUFUUIBSLBQBDJUFUBUUWJOOBPDIE¾IBSWJS½LOBUCPSUM½HFTNJTTHZOOBEF)PU5VC TQ¾STUBSU PDI'MFB4PVUIXJOETQ¾STUBSUSBLFU 3PCFSU#FSHIT"NPVS"NJUBS MFEOJOHFONFOIJOHTUFOIBSCBSBFOWJOTU Q¾¾UUBGÏSTÏLÏWFSM¾OHEJTUBOT#PCUBJM ½STUBSL.BSTIMBOEIBSUPQQGPSN.BSTIMBOE7WBOOTFOBTUQ¾'½SKFTUBEJT½LFSTUJM FGUFSGÏSTUBQ¾WBSWFUPDIBWTMVUJUFNQP)BOWBSPQMBDFSBEJ7 GJOBMFOGS¾OEÏEFTQ¾TUBMMLBNSBUFO+BEFENFOGÏSFEFUIBS'SPN"CPWFTPOFOÏWFSUZHBU JFOSBE7MPQQ)BOWBSUW¾BJFUU%FSCZGÏSTÏLÏWFSPDIUW¾BJ%FSCZUCBLPN .BIBSBKBI"NPVS"NJIBEFFOGBOUBTUJTLMZDLPTBNTPNNBSJǚPMNFETUPSMPQQTTFHFSO JGJOTLB.JLLFMJTPNEFUTUÏSTUB)BOBWTMVUBEF¾SFUTWBHUPQMBDFSBEJ4VOETWBMM0QFO5SPU GFNNBGS¾OTQFUTJ#PEFOPDIPQMBDFSBEJ7Q¾#FSHT¾LFSUUB¾SJOHFOWBOOTFOBTUJ ¾STEFCVUFO#PCUBJMIÏMMTUBSLUTFOBTUQ¾+½HFSTSPTPN7UW¾BCBLPN4BIBSB%ZOBNJUF "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"#$ %F-FPOFT 1(VTUBGTTPO WBOOFGUFSESÏNSFTB .JMM/PCFMM +¯TUNBO TQFUTWBOOGJOGPSN ,BMMF1BMFNB 4WBOTUFEU E HMÏNTFOBTUFEVLUJH #FDLNBO -8JUBTQ JNQPOFSBUWJETFHSBS ,SPOQSJOTFO 3#FSHI E TL½SQUTJHJSFLPSEUBH 4QJSJUPG-JGF 4)0TUFSMJOH SFK½MWJEWJOTUFSOB %FMMWBOO +8FTUIPMN E C½TUJTQFUTTW¾SUM½HF )JHIXBZUP)FMM 6&SJLTTPO CPSUWBMEBW#FSHI "FSPOBVU ,'SJDL TFHFSQ¾SFLPSEUJE 7JHHP5SJ[[ 1-FOOBSUTTPO SFK½M8JUBTQI½TU -JOVT3V 1-JOEFSPUI TMPHOSTFOBTU 'JFTUB8BZ ¯,JIMTUSÏN HPEL½OE7TFYB -FJG8JUBTQTEVP#FDLNBO½HFSEFO PDI7JHHP5SJ[[1FS-FOOBSUTTPOLÏS LPNNFSC¾EB GS¾OÏWFSUZHBOEFWJOTUFSPDIGZSB¾SJOHBSOBH¾SFUUTQ½OOBOEF¾SUJMMNÏUFTLF4WBOTUFEUT ,BMMF1BMFNB½STUBSLPDITQFFEJH&UUJOUSFTTBOUSBDFJM½HTUBLMBTTFO#FDLNBOHBMPQ QFSBEFFGUFSNFUFSJ7TUBSUFOQ¾3PNNFGÏSFPDIFGUFSEFUTFHSBS5VSCP4VOE TPOFOTQFUTWBOOJÏWFSUZHBOEFTUJMTFOBTUIBOH½TUBEF#FSHT¾LFSPDIFOT¾QBTTCSBI½TU TPN"MFLTFKWBSUSFM½OHEFSFGUFSJN¾M-FJG8JUBTQ½HFSUS½OBSLÏSPDI½SVQQGÏEBSF ,BMMF1BMFNBPSLBEFJOUFGVMMGÏMKBBUUBDLFOVUFJTQ¾SFOTFOBTUQ¾+½HFSTSPO½S3PDLZ4JMWJP TQFUTWBOOQ¾UVOHCBOB(¾OHFOGÏSFWBSIBO7UW¾BQ¾CZFGUFSFUUN½LUJHUTQFFESZDL JNFUFS .FOIBOCMFWJOG¾OHBETJTUBNFUFSOBBW.BY5IVOEFS1FSGFLUM½HF EFOOBH¾OHPDIT½LFSUFUUPGGFOTJWUVQQM½HHBW4WBOTUFEU "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"# V75-5 2140 m, voltstart V75-6 2640 m, voltstart V75-7 1640 m, autostart 7½TLJOHF4KVS ¯,JIMTUSÏN TOBCCVUWJMMTNZHB .BSJOFLVOHFO 3*TSBFMTTPO UJP¾SJOHVUBODIBOT ,MBDL&MMB +3FJTFS EE MBEEBTGÏSMFEOJOHFO 4UVNOF#MJLL 5+BOTTPO USFTFHSBSQ¾MPQQ 0EE5BCBD "--VOEJO BMESJHWBSJUC½UUSF 3PUF+PO 3#FSHI E GBSUGZMME#FSHIWJOTU N "SFT3# 1."OEFSTTPO NC½UUSFUJMMOV +FOOZ3( )#SVOMÏG GJDLTUSZLBWOS N 7¾MTWBSUFO #-BOEHSFO T¾E½STPN7¾UUB 0SSCVTBO )4PIMTUSÏN UVGGUNPUIJOHTUBSWBM 'BSNGVSJS 1(VTUBGTTPO PT½LFSNFOLBQBCFM 3JOP%PY 4WBOTUFEU 7WJOTUTFOBTU N +½SWTÏWJLJOH +,POUJP MPQQVUBOTFHFS 'BLTF 4&SJLTTPO FMWB¾SLBOTLS½MMB 4UBNQJOH 6&SJLTTPO TFHTFOBTUJTUSJEFO 4KV¾SJHF2WBESJHPTPOFO3JOP%PY½SHSZNUCSBOVPDIIBSTUZSLBOBUUH¾SVOUEFUUBH½OH PDIUBTJOGFNUFSBLBTFHFS5½OLQ¾BUUIBOTU¾S NFUFSGÏSF4UBNQJOHEFOOBH¾OH 3JOP%PYIBSGZSBSBLBTFHSBSFGUFSEFUBUULF4WBOTUFEUWBS7USFBNFEI½TUFOQ¾ )BHNZSFOJPLUPCFS7TFHFSTFOBTUQ¾'½SKFTUBEFGUFSPGGFOTJWTUZSOJOHBW6MG0IMTTPO "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"#$ 4UBSP%PX+POFT 6&SJLTTPO OFSTQFFEBECSBM½HF )JDLPSZ5BJM 1/ZHSFO IZHHMJHUJP¾SJOHOKB .5+FUTLJ 4&SJLTTPO LVTLQMVTTUBSLTPSU #VNCMFCFF 3/0MTTPO TLS½MMTMPHOSTFOBTU 'FMJY7JOHCPPOT ¯,JIMTUSÏN E GPSNLBOLSPTTBBMMU /PUSF$SPXO 5+BOTTPO E GJDLTUSZLBWOS 4MFWJO,FMFWSB 3#FSHI JTFHFSTUSJEFOGFMGSJ 3PCJO3V 1-JOEFSPUI TJTUBWBSWFU $IJMMZ8JMMZ +,POUJP UVOHSFTBTUBSUHBMPQQ )1#BYUFS 4WBOTUFEU E CPSUWBMEBW#FSHI ,BSNB &"EJFMTTPO E VST½LUBE7GZSB #FOFUUPO1 1-FOOBSUTTPO JOHFUFYUSBTFOBTU 3PHFS8BMNBOOT'FMJY7JOHCPPOT½SFOSJLUJHoM¾OHUSBEBSFoPDIIBO7WBOOKVTUGS¾O FYBLUMJLOBOEFGÏSVUT½UUOJOHBSEFDFNCFSQ¾4PMWBMMB-½HFTHZOOBEF/PUSF$SPXOPDI 4MFWJO,FMFWSB½STUBSLBNPUTU¾OEBSF0DI3PCJO3VLBOUBTJOGÏSTUB7WJOTUJTK½UUF GÏSTÏLFU'FMJY7JOHCPPOTTQFUTWBOO GS¾OTQ¾SGFNJWPMUFOEFUNFELSBGUFS LWBSQ¾'JOJTITPOFOWBSTFEBOEVLUJHUW¾BGS¾OCBLTQ¾SÏWFSNFEFMEJTUBOT )ÏXJOHT0I5JUBOTQFUTWBOO PDITFOBTUWBSo'7oUW¾BCBLPN3PCFSU#FSHIT)BSQFS )BOPWFSLBOEJEBU*OUSVEFS,SPOPT:QTJMPO#PLPHBMPQQFSBEFCPSUBOESBQMBUTFO 3PCJO 3VIBSSZHHQ¾TUBSUTOBCCF4UBSP%PX+POFTPDILBOG¾FUUQFSGFLUMPQQ%FOTFY¾SJHF (JEEF1BMFNBTPOFOWBOOJÏWFSUZHBOEFTUJMJTJO¾STEFCVUEFUFGUFSFUUBWTMVUBOEFWBSWJ UFNQP)½TUFO½STUBSLPDISFK½MNFOIBSBMESJHWVOOJUJ7V "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"#$ &TUFS;POFUU 4WBOTUFEU NFSTUBSL½OTQFFEJH 4UBSP%ZOBNJUF #&LMÏG MPQQJLSPQQFOCSB *mN"MPOF'BDF +,POUJP I½YM½HFTFOBTUSFK½M *[BSB ¯,JIMTUSÏN OPMMPSJ7MPQQ 4VQFS#SJBO 1-FOOBSUTTPO LBOBWTMVUBTZMWBTTU 4BOESP.VTUBOH 4&SJLTTPO TUBSLTPN7UW¾B 5SPUUFVS 3#FSHI TVDDÂJ/PSSMBOE 4FCBTUJBO1BMFNB ,4ÏEFSIPMN I¾SUJOOFOZUUJHTPSU -JWJ%FTUJOZ %0MTTPO HSZNTQVSUBSFTFVQQ 0LUBO;FU %3FEÂO C½TUNFEU½UL½OOJOH (MPCBM-JHIUOJOH 5+BOTTPO TMPH¾SJHUCBOSFLPSE 4UBSP%JYJFMBOE &"EJFMTTPO E LBOWBSBÏWFSM½HTFO 5SPUTTQ¾SCBLPNCJMFOW½MKFSWJBUUTJOHFMTUSFDLB4UBSP%JYJFMBOEFOGFN¾SJOHNFE ÏWFSM½HTFOLBQBDJUFUNFOUSFHBMPQQFSQ¾EFGFNTFOBTUFMPQQFOL½OOTKVTPNMJUFBWSZTL SPVMFUU7JTTUNÏUFS4UJH)+PIBOTTPOTTUK½SO½NOFFUUCSB/PSSMBOETHBSEFNFOWJOOFS USPUT*UBMJFOMPUUOJOH4UBSP%JYJFMBOEWBSUSFBJBVHVTUJQ¾)BHNZSFOQ¾B JEFUMPQQ"MWFOB1BNQBTWBOOGÏSF$PQZ5PPNB)BOWBSTFEBOEJTLBETPNUW¾BJN¾M J%FSCZGÏSTÏLFUTPN7JDUPS-/TLS½MMWBOOGÏSF4BOJUZ4VQFS(JMMTPOFOLÏSEFTTFOBTU PGGFOTJWUUJMMMFEOJOHFGUFSFUUWBSW PDIWBOOGÏSF"MWFOB/POTUPQQ¾NFE LSBGUFSLWBS*N"MPOF'BDF7WBOOQ¾#FSHT¾LFSJEFDFNCFSFGUFSBWW½HETUZSOJOHBW 6MG0IMTTPOOVBWTU½OHE PDI3FWFOVFTPOFOBWTMVUBEFE¾JEÏEFOT*7 GJOBMFOQ¾4PMWBMMBBWTMVUBEF4WBOUF#¾UITI½TUO½S(JMMT"CCF7TQFUTWBOO "5(UVSPSEOJOH 3BOLJOH"#$ B7 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT REDIGERING: MAGNUS RANSHEIM &MJUTFSJFOIFSSBS #PMMO½Tq5JMMCFSHB q 7JMMB-JELÏQJOHq4BOEWJLFO q &ETCZOq4JSJVT q )BNNBSCZq#SPCFSH4ÏEFSIBNO q 7½OFSTCPSHq7½TUFS¾T q 4BOEWJLFO q #PMMO½T q &ETCZO q )BNNBSCZ q 7JMMB-JELÏQJOH q #SPCFSH4ÏEFSIBNO q 7½TUFS¾T q 7FUMBOEB q 5JMMCFSHB q ,VOH½MW q 4JSJVT q 7½OFSTCPSH q )BQBSBOEBUPSOJP q #PMUJD q BASKET #BTLFUMJHBO 4ÏEFSU½MKFq¯SFCSP qqqqq 4ÏEFSU½MKF+PIOFMM4NJUI%JOP1JUB8JMMJF (BMJDL.JLF+PTFQI"EOBO$IVL.BOUBT (JSJTLFOBT 5BVSBT 4LSJQLBVTLBT 'SFESJL 3BTNVTTPO8JDUPS(SFOUIF¯SFCSP"OESFX 1MFJDL1FESP$JQSJBOP+FTQFS"OEFSTTPO "OESFBT,BSMTTPO0EJO-JOEFMM4FBO 4NJUI4BMBS*CSBIJN1VCMJL 4VOETWBMM q -'#BTLFU q 4ÏEFSU½MKF q /PSSLÏQJOH q 6QQTBMB q 4PMOB q #PS¾T q +½NUMBOE q 4UPDLIPMN q ¯SFCSP q %BNMJHBO 4PMOBq5FMHF q 4PMOB q SPEL I DAG ODDSET -/(&/*%"( "0NTLq/FGUFDIJNJL #BSZT"TUBOBq+FLBUFSJOCVSH 4BMBWBU6GBq4/PWPTJCJSTL +VHSBq"L#BST,B[BO #PUTXBOBq4WFSJHF +BSPTMBWMq$IBCBSPWTL 4U1CVSHq.BHOJUPHPSTL *SBLq/PSELPSFB '"SBCFNJSBUFOq*SBO 4BNQEPSJBq6EJOFTF 4BJ1Bq514 PEETGS¾OJEBH 4Q.PTLWBq55KFMKBCJOTL PEETGS¾OJEBH 4FSCJFOq,SPBUJFO PEETGS¾OJEBH 5ZTLMBOEq'SBOLSJLF PEETGS¾OJEBH 5XFOUFq)FSBDMFT 7FOMPq6USFDIU #PS¾Tq#PGPST .PSBq"MNUVOB 3ÏHMFq-FLTBOE 5SPKB-KVOHCZq7½TUFS¾T 7½YKÏq4VOETWBMM ¯SFCSPq.BMNÏ "SCPHBq/BDLB &OLÏQJOHq/ZLÏQJOH )VEEJOHFq0SF ,VNMBq,SJTUJBOTUBE /ZCSPq,BSMTLSPOB 0MPGTUSÏNq7JUB)½TUFO 4LÏWEFq.BSJFTUBE #PEFOq$MFNFOTO½T ,BMJYq-VMF¾ 'BMVOq-JOEMÏWFO 7BMCPq#PSM½OHF +½SG½MMBq#PULZSLB /ZO½TIBNOq7BMMFOUVOB 7½TCZq"SMBOEB .KÏMCZq5SBO¾T .VOLGPSTq4VOOF 4L¾SFq(S½TUPSQ TVGUIDEN SVT1 17.55–18.00 Sportnytt. SVT2 22.00–22.15 Sportnytt. TV4 22.25–22.35 Sporten. TV4 SPORT 12.00–13.30 Lunchgaloppen direkt. E#cÉe[X]VPabP\ccaX^^RW [d]RWSdQQT[ DIREKT. 19.00 V64 Direkt. DIREKT. 21.30 Vinnare: V64. DIREKT. 21.55–0.00 Fotboll: Real Betis– Barcelona. B_P]bZPRd_T] DIREKT. /#" (PMEFO4UBUFq/FX+FSTFZ "UMBOUBq4BDSBNFOUP q q q q q q q q q q q q q HANDBOLL 7.HSVQQ# /PSHFq#SBTJMJFO +BQBOq6OHFSO *TMBOE 6OHFSO /PSHF ¯TUFSSJLF +BQBO #SBTJMJFO q q q q q q q q 7.HSVQQ% 4WFSJHFq"SHFOUJOB qq 4WFSJHF+POBT-BSIPMN0TDBS$BSMÂO+POBT ,½MMNBO /JDMBT &LCFSH ,JN &LEBIM %V 3JFU[ %BMJCPS %PEFS +BO -FOOBSUTTPO 'SFESJL1FUFSTFO"SHFOUJOB'FEFSJDP1J[[BSP "HVTUJO7JEBM%BNJBO.JHVFMFT%JFHP 4JNPOFU+VBO1BCMP'FSOBOEF[4FCBTUJBO 4JNPOFU .BYJNJMJBOP 'FSSP 'FEFSJDP 'FSOBOEF[ -FPOBSEP2VFSJO(PO[BMP$BSPV 1VCMJL 4ZELPSFBq1PMFO qq 4ZELPSFB:V%POH(FVO +FPOH:J,ZFPOH 1BSL+VOH(FV4JN+BF#PL:PPO$J:PFM +VOH4V:PVOH-JN%VL+VO-FF+BF8PP/B 4FVOH%P1PMFO(S[FHPS[5LBD[ZL#BSUPT[ +VSFDLJ#BSUMPNJFK+BT[LB,BSPM#JFMFDLJ 1BUSZL,VDID[ZOTLJ5PNBT[5MVD[ZOTLJ .BSDJO-JKFXTLJ1VCMJL $IJMFq4MPWBLJFO qq $IJMF &NJM 'FVDIUNBOO 1FSF[ .BSDP "OUPOJP 0OFUP ;VOJHB 3PESJHP 4BMJOBT .VOP[1BUSJDJP.BSUJOF[$IBWF[ &SXJO 'FVDIUNBOO 1FSF[ 'FMJQF .BVSJO (BSDJB )BMNTUBEq7½TUFSWJL ,VOH½MWq(JTMBWFE .ÏSSVNq1BOUFSO %BMFOq4UPSWSFUB 'BMVOq)FMTJOHCPSH 4JSJVTq1JYCP ¯SFCSPq4LVUTL½S -JMMFq/BODZ 0GGFOCBDIq/ÕSOCFSH ,PCMFO[q,BJTFSTMBVUFSO 5VNCBq3JNCPIDQq -JOLÏQJOHq6NF¾ -B$PSVOBq"MNFSJB %BONBSLq"MHFSJFUIDQ 4QBOJFOq&HZQUFOIDQ "KBYq'FZFOPPSE ";"MLNBBSq/JKNFHFO *OUFSq$FTFOB 3PNBq-B[JP "VYFSSFq.BSTFJMMF -FFETq"STFOBM #FUJTq#BSDFMPOB $BMHBSZq.JOOFTPUB 'MPSJEBq$PMVNCVT /:3BOHFSTq5PSPOUP PEETGS¾OJEBH PEETGS¾OJEBH ."5$)&/*%"( %BONBSLq"MHFSJFU 4FSCJFOq,SPBUJFO 4QBOJFOq&HZQUFO 5ZTLMBOEq'SBOLSJLF #PS¾Tq#PGPST .PSBq"MNUVOB 3ÏHMFq-FLTBOE 5SPKB-KVOHCZq7½TUFS¾T 7½YKÏq4VOETWBMM ¯SFCSPq.BMNÏ #PUTXBOBq4WFSJHF -FFETq"STFOBM #FUJTq#BSDFMPOB *OUFSq$FTFOB 3PNBq-B[JP "KBYq'FZFOPPSE 'ÏSFOBEF"SBCFNJSBUFOq*SBO *SBLq/PSELPSFB CANAL+ SPORT 1 18.40 Fotboll: Twente–Heracles. 7^[[É]SbZP[XVP] DIREKT. 20.40 Fotboll: Inter–Cesena. BTaXT 0DIREKT. CANAL+ SPORT 2 18.30 Ishockey: Rögle–Leksand. 0[[beT]bZP] DIREKT. ISHOCKEY &MJUTFSJFO -VMF¾q)7 qqqqq 'ÏSTUB QFSJPEFO q 'SFESJL #SFNCFSH ,SJTUPQIFS #FFDI q ,BNJM 1JSPT ,SJTUPQIFS #FFDI .JLLP -VPNB TQFM GFN NPU GZSB q +BOOF /JJOJNBB 4JNPO )KBMNBSTTPO$ISJT"CCPUU TQFMGFNNPUGZSB "OESBQFSJPEFOq ,POTUBOUJO,PNBSFL ,JN,BSMTTPO q 4JNPO)KBMNBSTTPO +PPOBT7JILP$ISJT"CCPUU TQFMGFNNPUGZSB q ,SJTUPQIFS#FFDI.BSUJO5IÏSOCFSH 1BTJ1VJTUPMB TQFMGFNNPUGZSB 5SFEKF QFSJPEFO q &MJBT '½MUI +BOOF /JJOJNBB +PPOBT 7JILP TQFM GFN NPU GZSB q ,SJTUPQIFS#FFDI'SFESJL#SFNCFSH 5FFNV-BJOF 'K½SEF QFSJPEFO q +BOOF /JJOJNBB +PPOBT7JILP4JNPO)KBMNBSTTPO 4LPUUqqqqq 6UW-VMF¾Y)7Y %PNBSF5IPNBT"OEFSTTPO(½WMF 1VCMJL "*,q4LFMMFGUF¾ qqqqqq 'ÏSTUB QFSJPEFO q +PIBO 'PSTCFSH "OEFST 4ÏEFSCFSH q 0TDBS 4UFFO 7JDUPS"IMTUSÏN0TDBS"IMTUSÏN q 4UFGBO +PIBOTTPO %JDL 5½SOTUSÏN ,FOU .D%POFMM q 3BTUJTMBW 1BWMJLPWTLZ 1BUSJL/FNFUI%BWJE&OHCMPN "OESB QFSJPEFO q .JLLP -FIUPOFO +PBLJN-JOETUSÏN'SFESJL8BSH TQFMGFNNPU GZSB 5SFEKF QFSJPEFO q ,FOU .D%POFMM 3BTUJTMBW 1BWMJLPWTLZ q $ISJTUJBO 4ÏEFSTUSÏN *WBO .BKFTLZ +PIBO 'PSTCFSH q $ISJTUJBO4ÏEFSTUSÏN&SJL'PSTTFMM +JNNJF&SJDTTPO #0.#&/*%"( #PNCFO "#PS¾Tq#PGPST #3ÏHMFq-FLTBOE $¯SFCSPq.BMNÏ #PNCFO "-FFETq"STFOBM ##FUJTq#BSDFMPOB $3PNBq-B[JP DAGENS DUBBEL 5JQTUJMM4PMWBMMBPOTEBH -PQQ%%NBVUP .JMT:PV-PWF(PPQ# EEB .JEOJHIU)BMM0IMTTPO6 ELB #MBDL'SBODJT#PZ$BSMTPO-% B +PCJF-VDLZ&SJLTTPO4 .5%FWJM-JOECMPN$& EB 7½TUFSCP)JUDIJLFS'SJDL, EB 4IBDLFMUPO$BSKBO0MTTPO% EB 'PDVTT,POUJP+ B +BTQFS-BOF)PBT+ B ,JOHQJOMB.BSD"OEFSTTPO1.EB 5IF(PPE(VZ8JEFMM, B $BTUPS3BDF8JUBTQ- EB ,PNNFOUBS .JMT :PV -PWF LBO ÏQQOB IZHHMJHU CBLPN CJMFO 'FN¾SJOHFO WJTBEF GJOB UBLUFS TFOBTU TPN 7GZSB #KÏSO (PPQ ½S PSEJOBSJF LVTL PDI IBS WVOOJU NFE IPOPN UJEJHBSF $BTUPS 3BDF WBOO EJSFLU J TJO DPNFCBDLUJMMJLB¾STEFCVUEFUJ(½WMFJCÏSKBO BW KBOVBSJ )BO WBOO NFE FO OPTM½OHE GÏSF )JDLPSJOB¯,JOHQJOMB.BSDWBOOJ(½WMF J CÏSKBO BW PLUPCFS NFO FGUFS EFU IBS IBO VOEFSQSFTUFSBU 'JDL H¾ UJMM WJMB FGUFS EFO NJTTMZDLBEFJOTBUTFOJ7Q¾4VOECZIPMNHÏS OVDPNFCBDL.JEOJHIU)BMMWBSLMBSUTMBHFO TFOBTU,BOFOEFMFOBWN¾OHBNFEDIBOT 3BOLJOH -PQQ%%NBVUP (BOZEV-JOH,POUJP+ B 1FMF%,/PSEJO+ B 7½TUFSCP"QPMMP-JOECMPN$& B &DMBJS'VUVSB"EJFMTTPO& 2d_6ad__b_T[ DIREKT. 1.00 Tennis. 0dbcaP[XP]>_T]3PV # DIREKT. 3.00–9.00 Tennis. 0dbcaP[XP] >_T]3PV# DIREKT. EUROSPORT 2 3.00–5.40 Basket: Denver– Oklahoma City Thunder. =10 9.00 Snowboard. E< DIREKT. 10.00 Motorsport. AP[[h 8]cTaR^]cX]T]cP[AP[[h2WP[[T]VT DIREKT. DIREKT. CANAL+ FOTBOLL 19.55 Fotboll: La Coruña–Almería. B_P]bZPRd_T] DIREKT. EUROSPORT 9.00 Tennis. 0dbcaP[XP]>_T]3PV " DIREKT. 14.00 Motorsport. AP[[h 8]cTaR^]cX]T]cP[AP[[h2WP[[T]VT DIREKT. TV10 4MPWBLJFO'SBOUJTFL4VMD +VSBK/J[OBO 5PNBT 4USBOPWTLZ 3BEPTMBW "OUM .JDIBM ,PQDP.BSUJO4USBOPWTLZ1FUFS,VLVDLB 1FUFS5VNJEBMTLZ%BOJFM7BMP1VCMJL 1PMFO q 4WFSJHF q "SHFOUJOB q 4ZELPSFB q 4MPWBLJFO q $IJMF q 16.00 Motorsport. AP[[h 8]cTaR^]cX]T]cP[AP[[h2WP[[T]VT DIREKT. 17.15 Fotboll: Irak-Nordkorea. 0bXP] 11.30 Motorsport. AP[[h 8]cTaR^]cX]T]cP[AP[[h2WP[[T]VT DIREKT. 12.45 Snowboard. E< ?PaP[[T[[bc^ab[P[^\UX]P[ DIREKT. 23.30 Fotboll: Peru–Argentina. 2^_P0\TaXRPD!6ad__b_T[ "WHÏSBOEFTUS+PBLJN-JOETUSÏN 4LPUUqqqqqq 6UW"*,Y4LFMMFGUF¾Y %PNBSF4ÏSFO1FSTTPO-JELÏQJOH 1VCMJL )7 q 4LFMMFGUF¾ q -VMF¾ q -JOLÏQJOH q '½SKFTUBE q %KVSH¾SEFO q #SZO½T q 'SÏMVOEB q .PEP q 5JNS¾ q 4ÏEFSU½MKF q "*, q /)%BMMBTq-PT"OHFMFT q 'MPSJEBq"UMBOUB q .POUSFBMq$BMHBSZ q &BTUFSODPOGFSFODF 1IJMBEFMQIJB q #PTUPO q 5BNQB#BZ q 1JUUTCVSHI q 8BTIJOHUPO q .POUSFBM q /:3BOHFST q "UMBOUB q $BSPMJOB q 'MPSJEB q #VGGBMP q 5PSPOUP q 0UUBXB q /:*TMBOEFST q /FX+FSTFZ q 8FTUFSODPOGFSFODF 7BODPVWFS q %FUSPJU q %BMMBT q 1IPFOJY q /BTIWJMMF q $IJDBHP q "OBIFJN q $PMPSBEP q -PT"OHFMFT q .JOOFTPUB q 4BO+PTF q 4U-PVJT q )ÏXJOHT0I5JUBO(PPQ# B #858BSSJPS,BSIVMBIUJ7 B .BGJPTP0IMTTPO6 EEB "MVmT'JSTU-JOF8FTUIPMN+ B 3FJEBS#VSHF4BNVFMTTPO0 EB +PIBO&NF0MTTPO% B ,BTQFS4DPUU,JIMTUSÏN¯ B )JHIMBOEFS$MVC:UUFSHSFO B ,PNNFOUBS)ÏXJOHT0I5JUBOGPSUT½UUFSBUU JNQPOFSBPDIGFN¾SJOHFOWBSCBSBC½TUTFOBTU J 7 O½S IBO WBOO GÏSF .BGJPTP -JLOBOEF NPUTU¾OEOVNFONZDLFUC½UUSFVUH¾OHTM½HF .BGJPTPHÏSTJOFTUBSUPDI4WBOUF#¾UIT TFY¾SJOHTU¾SQFSGFLUJOOFJMPQQFUQ¾QFOHBS "WTMVUBEFCSBTPNUW¾BCBLPN)ÏXJOHT0I5JUBO TFOBTU&DMBJS'VUVSBTLS½MMWBOOUW¾H¾OHFSJ ǚPMJ7PDI-PWF:PVTPOFOIBSPDLT¾U½WMBU IZHHMJHUJ7NFO½SPK½NO1PTJUJPOTQSPCMFN TFOBTUTPNPQMBDFSBEJ7GJOBMFO,BTQFS 4DPUUGJDLFOUVGGSFTBJ7TFOBTUNZDLFUCSB GÏSFEFU.BUDIBSEFGS½NTUBOPSNBMU 3BOLJOH 7¾SUUJQT%%.JMT:PV-PWF$BTUPS3BDF ,JOHQJOMB.BSD.JEOJHIU)BMM.5%FWJM 5IF(PPE(VZ%%)ÏXJOHT0I5JUBO 4ZTUFNYS LUNCH-DD 5JQTUJMM5½CZ(BMPQQ -%)VSSZ)BSSZ8FBTFM -%4QPSUTDIBV1P1P1PLFS'BDF4PO0G 4LZ,OPX#Z/PX%PVCMF1BU 4ZTUFNYSBEFS TRIO 5JQTUJMM5½CZ(BMPQQ &UUB 5W¾B 5SFB 4ZTUFNYYSBEFS 20.55 Fotboll: Leeds–Arsenal. 50 Rd_T]^\b_T[ DIREKT. VIASAT FOTBOLL q q q ,)%JOBNP3JHBq$4,".PTLWB q 7JUKB[5KFDIPWq5KFSFQPWFUT q 'JOTLBMJHBO 5BQQBSBq*MWFT q 1FMJDBOTq)*', q -VLLPq)1, q ,BM1Bq514 q +:1q,½SQ½U q +PLFSJUqTT½U q #MVFTq4BJ1B q 4DIXFJ[JTLBMJHBO 4FSWFUUFq4$-5JHFST q #FSOq'SJCPVSH q ;4$-JPOTq;VH q KONSTÅKNING )&-4*/(#03( *OHFT NJOOF .JOJPS # "MFYBOESB"TQ('*ESPUU-BOETLSPOB.BSJB /JMTTPO 0TCZ -ZDLF 'VSFCZ *', )FMTJOHCPSH PDI7JDUPSJB"[IPHJOB*', .JOJPS$%BOJFMMB8BUBOBCF4MPUUTTUBEFO &NFMJF)VMUCFSH*',)FMTJOHCPSH 6OHEPN # &WFMJOB 4UBSDL *ESPUU &MJO "WJOEFS*',3FCFDLB+PIBOTTPO*', +VOJPS # +FBOFUUF +FOTFO *', 7BMFOUJOB /JDPMJD*', 6OHEPN$$FMJF)PMNHSFO5ZSJOHF4PGJF <USÏN3ÏHMF SNOWBOARD -".0-*/"4QBOJFO7.TOPXCPBSEDSPTT "MFY1VMMJO"VTUSBMJFO 4FUI8FTDPUU64" /BUF)PMMBOEEP -VDB.BUUFPUUJ*UBMJFO 1JFSSF7BVMUJFS'SBOLSJLF %BNFSTOPXCPBSEDSPTT -JOETFZ+BDPCFMMJT VANN JAG? ODDSET ."5$)&/'"$*5 4WFSJHFq"SHFOUJOB q0EET $IJMFq4MPWBLJFO q0EET +BQBOq6OHFSO q0EET /PSHFq#SBTJMJFO q0EET 4ZELPSFBq1PMFO q0EET ¯TUFSSJLFq*TMBOE TFONBUDITUBSU "*,q4LFMMFGUF¾ q0EET -VMF¾q)7 q0EET #PMMO½Tq5JMMCFSHB q0EET &ETCZOq4JSJVT q0EET )BNNBSCZq#SPCFSH q0EET 7JMMBq4BOEWJLFO q0EET 7½OFSTCPSHq7½TUFS¾T q0EET $BSEJGGq4UPLF TFONBUDITUBSU .BODIFTUFS$q-FJDFTUFS TFONBUDITUBSU 8PMWFSIBNQUPOq%PODBTUFS TFONBUDITUBSU "VTUSBMJFOq#BISBJO q0EET 4FWJMMBq7JMMBSSFBM TFONBUDITUBSU %JOBNP3JHBq$4,".PTLWB q0EET 1IJMBEFMQIJBq8BTIJOHUPO TFONBUDITUBSU #0.#&/'"$*5 #PNCFO ""*,q4LFMMFGUF¾ q #-VMF¾q)7 q $)½SOÏTBOEq,SBNGPST q 0EETSVMMQPUU #PNCFO "&ETCZOq4JSJVT q #)BNNBSCZq#SPCFSHq4ÏEFSIBNO q $7JMMBq-JELÏQJOHq4BOEWJLFO q' 0EET #PNCFO "$BSEJGGq4UPLF TFONBUDITUBSU #.BODIFTUFS$q-FJDFTUFS TFONBUDITUBSU $8PMWFSIBNQUPOq%PODBTUFS TFONBUDITUBSU DAGENS DUBBEL "9&7"--" %%q'SJEIFNT5JBSB %%q7JWFODJB 0EET 0NTLS 7¾SUUJQT'&-¾UUBSBEFS "WE 'SJEIFNT5JBSB 4UFGBO 4ÏEFSLWJTU JOMFEOJOHTWJT M¾OHU CBL J G½MUFU 'ÏMKEF NFE GSBN¾U J SZHHBS NFE NFUFS LWBS "UUBDL J P4 19.03–21.40 Sportextra. VIASAT HOCKEY 18.30 Ishockey: Rögle–Leksand. 0[[beT]bZP] DIREKT. VIASAT GOLF 21.00 Golf. 1^Q7^_T2[PbbXR?60 c^daT] DIREKT. ESPN AMERICA 1.30 Ishockey: Florida–Columbus. =7; DIREKT. 4.00–6.00 Ishockey: Calgary– Minnesota. =7; DIREKT. DIREKT. 0.30 Fotboll: Peru–Argentina. 2^_P 0\TaXRPD!6ad__b_T[ DIREKT. 1.30 Tennis. 0dbcaP[XP]>_T]3PV # DIREKT. 3.00–9.00 Tennis. 0dbcaP[XP] >_T]3PV# DIREKT. $PMVNCVT $BMHBSZ &ENPOUPO DR1 N Detta är endast ett urval bland dagens sportprogram. För kompletta tablåer se kanalernas hemsidor. SPORTENS DAGBOK Allerums GIF Pojkar f -99 kom och spela fotboll i Allerums GIF. Även yngre killar och tjejer är välkomna! Info: www.allerumsgif.com 21.50–22.10 SportNyt. DANSK TV2 17.30–18.00 VM-studiet. 21.00–22.00 Håndbold: DanmarkAlgeriet. E< Borstahusens Bollklubb: Träningstider för våra ungdomslag på Exans konstgräs. Måndagar 18.30 P14 och F11. Onsdagar 18.30 P10 och F14. Fredagar 16.30 P11 och P12. 64" /FMMZ .PFOOF -PDDP[ 'SBOLSJLF %PNJOJRVF .BMUBJT ,BOBEB .BFMMF 3JDLFS EP &WB4BNLPWB5KFDLJFO TENNIS .&-#063/& "VTUSBMJBO PQFO IFSSTJOHFM GÏSTUB PNH¾OHFO 3PCJO 4ÏEFSMJOH 4WFSJHFq 1PUJUP 4UBSBDF *UBMJFO q q q 3BGBFM /BEBM 4QBOJFOq.BSDPT %BOJFM #SBTJMJFO q qVQQH"SHFOUJOBq-FPOBSEP.BZFSEPq q q "OEZ .VSSBZ 4UPSCSJUBOOJFOq,BSPM #FDL 4MPWBLJFO q q q VQQH %BWJE 'FSSFS4QBOJFOq+BSLLP/JFNJOFO'JOMBOEq qqq3BEFL4UFQBOFL5KFDLJFOq%FOJT (SFNFMNBZS5ZTLMBOEqqq#FOKBNJO #FDLFSEPq&SOFTUT(VMCJT-FUUMBOEqq q q .BSDPT #BHIEBUJT $ZQFSOq(SFHB ;FNMKB 4MPWFOJFO q q q q q %BWJE /BMCBOEJBO "SHFOUJOBq-MFZUPO )FXJUU "VTUSBMJFOqqqqq q %BNTJOHFM GÏSTUB PNH¾OHFO -PVSEFT %PNJOHVF[ 4QBOJFOq+PIBOOB -BSTTPO 4WFSJHF q q +FMFOB +BOLPWJD 4FSCJFOq "MMB ,VESKBWUTFWB 3ZTTMBOE q q q +FLBUFSJOB .BLBSPWB 3ZTTMBOEq"OB *WBOPWJD 4FSCJFO q q q .BSJB +PTF .BSUJOF[ 4QBOJFOq(SFUB"SO6OHFSOqqq,JN $MJKTUFST#FMHJFOq%JOBSB4BGJOB3ZTTMBOEq q4BNBOUIB4UPTVS"VTUSBMJFOq-BVSFO%BWJT 64"qq'MBWJB1FOOFUUB*UBMJFOq"OBTUBTJB 3PEJPOPWB"VTUSBMJFOqq SPORT I DAG )44-&)0-. 5ZSTIPWLM5ZSJOHFq+POTUPSQEJWIPDLFZ /(&-)0-. -JOEBC "SFOB LM 3ÏHMFq-FLTBOE BMMTWFOTLBOJTIPDLFZ USFEKF TQ¾S ÏWFS VQQMPQQFU 4UBSL BWTMVUOJOH 'SÏMJDIFLÏSEFTGSBN¾UGS¾OLÏONFEWBSWFU LWBS 6QQ TOFUU VUW½OEJHU MFEBSFO NFE NFUFS LWBS ¯WFSUPH MFEOJOHFO J TMVULVSWBO 'JDLHFTJHQ¾VQQMPQQFU4UBSP$PNNBOEFS HBMPQQFSBEFGS¾OTUBSU"SCFUBEFTJHJOJMPQQFU PDI HJDL TUBSLU ÏWFS VQQMPQQFU 'BWPSJUFO /POTUPQ4"4WBOOTUSJEFOPNTQFUT*MFEOJOHJO JTMVUTW½OHFONFOTUVNOBEFSFK½MUPDITMVUBEF VUBOGÏSUPUPO "WE 7JWFODJB .BHOVT +BLPCTTPO BWWBLUBEF JOMFEOJOHTWJT "UUBDLFSBEF TUBSLU CBLJGS¾ONFUFSLWBS4OBCCBWTMVUOJOH7BOO NFEIVWVE'BWPSJUFO8BM%J'JFNNFPDLT¾ M¾OHUCBLJLÏOGS¾OTUBSU"UUBDLFSBEFNFE NFUFSLWBS¯WFSUPHMFEOJOHFONFENFUFS LWBS )BEF HSFQQFU Q¾ VQQMPQQFU NFO GJDL HF TJH &ZFTIBEPX LÏSEFT GÏSTJLUJHU MPQQFU JHFOPN 5PH TJH GSBN J SZHHBS J TMVUTW½OHFO 5PHTJHGÏSCJN¾OHBUSÏUUBI½TUBSQ¾VQQMPQQFU "MESJHNFEJTFHFSTUSJEFO V65-RESULTAT "9&7"--" 7qSBEFOqqqqqMPQQq S½UU LS S½UU LS LUNCH-DD &4,*-456/" -%q¯# -%q8JOHBJU8BJLJLJ 0EET0NTLS TRIO &4,*-456/" -VDBTPO-JOF 4PN[BHU :HPSPG 1BTT ,PNCqq 0EET0NTLS -PQQ $BMQF #BOEJU;PO .BSKPOT ,JTT 4USVLFOOS ,PNCqq 0EET0NTLS KENO ,VOH,FOP .se BANDY -VMF¾ /PSSLÏQJOH 5FMHF 7JTCZ 4BMMÂO .BSL ,WBSOCZ 4UPDLIPMN &PT 6NF¾ #SBIF we bbi ljet t SPORT I SIFFROR LEKSAND I DAG. NEDSLÄPP 19.00 För mer info, se roglebk.se B8 TV ONSDAG 19 JANUARI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 Kanal 5: 08-520 55 555 Kabelvision: 0200-22 55 00 Comhem: 0771-55 00 00 Canal+: 020-24 00 24 Viasat: 0586-680 30 ShowView: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar AD3<A9/9/</:3@ /F3AABD $! Den skna tragedin. %! Thibaudet Quintet i Verbier. &! Oceanernas hemligheter. ' Van Gogh. Muslim mot islamism. ! Historien om pop och politik. " Belcanto Ð de stora tenorerna. "! Kommunismens frlorade vrld. #! Krig och fred. $ Peep show 2. $# Med cellon i centrum %# Howard Goodalls musikaliska rtal. &"# Toscanini med egna ord. Kursk Ð ubt i grumligt vatten. # Brderna Karamazov. Kvinnliga ventyrare. ! Wagners fru Cosima. Rudolf Nurejev. · !# Fitzcarraldo. #!·& Van Gogh. BD"4/9B/ $## In i framtiden. %## Vrldens adoptioner. &! Anmld frsvunnen. ' Crime: Rika, knda och mktiga. Vilddjursakuten. · Black box Ð prglad fr livet. " Akutmottagningen. # Crime: Rika, knda och mktiga. $ Helikopterhjltarna. % Kriminellt. & Brottsplats USA. ' Sm mirakel. P liv och dd. Det kungliga lasarettet. Trauma: Livet p akuten. ! Kvarterspolisen. Brottsplats USA. # Insatsstyrka: Dallas S.W.A.T. ## I huvudet p en mrdare. ! Strandpatrullen. " Black box Ð prglad fr livet. # Anmld frsvunnen. ##'·$## Megakatastrofer. BD"5C:2 $!# Lagens nglar. % ·&## Tillbaka till Aidensfield. Zorro. # Hill Street blues. !# The A-team. " Hem till grden. ## M.A.S.H. $# Boston legal. $"# Lagens nglar. %!# Zorro. &! Livet runt trettio. '# Tillbaka till Aidensfield. Ally McBeal. "# The A-team. ! Hill Street blues. ! Arkiv X. # Hem till grden. Remington Steele. Ally McBeal. ## Doctor Who. "!# Hem till grden. #"#·$! Lagens nglar. BD"9=;327 $" c/o Segemyhr. %#·%## Inte bara morsa. The wrong door. ! Creature comforts. "# The wedge. LifeÕs funniest moments. !# Lngt frn Las Vegas. ! c/o Segemyhr. ! # Rita rocks. !"# Shameless. "!# The wedge. # Inte bara morsa. #"# Fem i familjen. $ Skl. $!# Taxi. % ÔAll, Ôall, Ôemliga armn. & Huset fullt. ' David Letterman. '"# c/o Segemyhr. Lngt frn Las Vegas. !# The wedge. ## Svarte orm. ! Parks and recreation. ## Shameless. "# Not going out. !# David Letterman. Rita rocks. The wedge. "# Lngt frn Las Vegas. Huset fullt. Fem i familjen. # Skl. # Taxi. !# Murphy Brown. "!# c/o Segemyhr. # Shameless. ###·$" David Letterman. BD Glee. Amerikansk dramakomediserie frn 2010. Borat. Amerikansk komedi frn 2006 med Sacha Baron Cohen, Ken Davitian. "# Sin city. # Stygga flickors klubb. # Surreal life. !# Gene Simmons familjejuveler. "# Scare tactics. "!·$ Borat. BD"A>=@B $ Bullrun Ð superrallyt. % Fiske i Australien. %! Totally outrageous behavior. &·&## Road wars. Lunchgaloppen direkt. !! Gone fishing. " Fiskepolarna. "! Hogan knows best. "## Promillepolisen. # # Totally outrageous behavior. ### Warren Miller. $## Road wars. %## Operation repo. &! Fiske i Australien. ' V64 Direkt. ! Vinnare: V64. ## Fotboll: Real BetisÐBarcelona. Spanska cupen. Fiske. Fiskeexperterna William Moberg-Faulds och Peter Sjdin reser runt i Skandinavien ! Jaktlust. Monster knockouts. ! Totally outrageous behavior. Motorer, krascher och adrenalin. ## Monster knockouts. !! Con- tender Ð muay thai. "! Fiskepolarna. #·$ Warren Miller Ð extrema utmaningar. BD $ Bil-tsaren. %# Premier League News. %" Time team. &"#· Frnuft och knsla p medeltiden. Naked science. !# Premier League News. !" Ian Wright: Out of Bounds. "" Tank workshop. #" Stonehenge. $"# Time team. %# Premier League News. &! Ishockey: RgleÐ Leksand. Allsvenskan. Direkt. # Magasin: Hockeyallsvenskan. Finding Genghis. !# Historiska mysterier. !# Headhunters of World War II. # Naked science. Poker After Dark. WWE SmackDown! ! I miljonklassen. " #·$ Frnuft och knsla p medeltiden. 7<B3@</B7=<3::B /<7;/:>:/<3B $ Familjen Morrhr: Hemma hos surikaterna $ # Den vilda vrlden $# Babyplaneten %" Hundvrldens stjrnor & Galna djur &!# Galna djur '# Saba och noshrningens hemlighet Djurpolisen ## Ndrop frn naturen Ndrop frn naturen # Djurpolisen i Houston "# Djurpolisen: Har du det som krvs? ! Akutveterinrerna Ð de nya rekryterna !" Rdda gorillorna "! Hundvrldens stjrnor # Den vilda vrlden #! Pandaventyr med Nigel Marven $ # Storbritanniens vrsta husdjur $# Storbritanniens vrsta husdjur % Nick Bakers underliga djur &# Schimpansernas lustgrd &" Ormknnaren med Bruce George ' Allt om hundar # Vrldsveterinren Djurliv bortom blotta gat ## Jakten p kungskobran # Otmjt & oklippt !"# Mrdarmaneten " Allt om hundar !# Vrldsveterinren ! Djurliv bortom blotta gat ! # Jakten p kungskobran " Otmjt & oklippt #·$ Galna djur 0013<B3@B/7<;3<B $ Deal or no deal % Waterloo road & Doctor Who ' Only fools and horses New tricks # Qi Waterloo road Eastenders " Doctor Who ! # Deal or no deal "" Qi # Whose line is it anyway? #!# Only fools and horses $!# Doctor Who % # New tricks &# Deal or no deal ' # Only fools and horses ! The Catherine Tate show Little Britain ! Life on Mars Last of the summer wine # Qi ! Whose line is it anyway? !"# New tricks !# Eastenders # The Catherine Tate show !# Little Britain # Life on Mars ! Qi ! # Whose line is it anyway? !# The Catherine Tate show " Life on Mars ##·$ Doctor Who 27A1=D3@G $ How stuffÕs made $ # Vrldens tuffaste brdraskap % Skitiga jobb &# Mythbusters '# Vrldens bsta prylar '!# Frklaring fljer Prototype this Cash cab ! Wheeler dealers Destroyed in seconds ! Swamp Loggers " Storm chasers # Coola maskiner #! S funkar maskinerna $ Extrem ingenjrskonst % Vrldens bsta prylar %! Frklaring fljer & Heartland thunder ' Mythbusters How stuffÕs made ! Vrldens bsta prylar Cash cab ! Dual survival ! Frontline battle machines !! Ross Kemp i Afghanistan 2 ! Ddlig fngst ! Cash cab Coola maskiner ! S funkar maskinerna ! Amerikanska choppers !## Destroyed in seconds " Wheeler dealers ""# Heartland thunder #!#· $ Frklaring fljer 27A1=D3@GA173<13 $ Scrapheap challenge $## NasaÕs greatest missions %# Byggnadsprojektens mstare &"# Stunt junkies ' Vrldens bsta prylar '" Frn ritning till produkt ! Det hade jag ingen aning om! ## Scrapheap challenge "# Vrldens knasigaste experiment # Sci-fi science: Fysikens omjligheter " Sci-fi science !# Frn ritning till produkt !## Den vilda planeten " Perfekta naturkatastrofer # Megavrld $ Vrldens bsta prylar $ # Det hade jag ingen aning om! $# Brainiac %" How stuff works &! Hur gr det till? ' S funkar det! '"# Vrldens bsta prylar Framtidens vrld How stuff works # Hur gr det till? " Megavrld !! Vrldens bsta prylar !## Framtidens vrld "# How stuff works !# Hur gr det till? # Det hade jag ingen aning om! # Krig p skroten !"# Den perfekta roboten "" Vrldens knasigaste experiment #·$ Frn ritning till produkt ;BD $ MTV breakfastclub ' 3 from 1 Fantastic music videos Top 11 at 11 M is for music supercharts !! Fantastic music videos " Download chart # # Made $# My super sweet 16 $" My super sweet 16 % My life as Liz %!# The City &# 16 and pregnant ' Room raiders ' # The hard times of RJ Berger '## 40 naughtiest celebrity scandals # Jersey shore "# A shot at love with Tila Tequila " X-effect !# South Park !! The Dudesons in America !## Nitro circus # Viva la Bam # Jackass # South Park " Pimp my ride # Fantastic music videos !·$ After hours B@/D3: $ Globe trekker % Inside luxury travel Ð Varun Sharma & WorldÕs greatest motorcycle rides ' Sophie Grigson in the Souk '! Hollywood and vines Cruising the Spirit of Adventure Globe trekker Planet food ! Taste takes off !! Inside luxury travel Ð Varun Sharma "! Essential # Globe trekker $ 48 Hours In $! Sophie Grigson in the Souk % Culinary Asia & Globe trekker ' Cutting edge California '! Destination art Inside luxury travel Ð Varun Sharma Globe trekker ! The blue continent Cutting edge California ! Destination art In- side luxury travel Ð Varun Sharma Globe trekker " The blue continent # Great scenic railways-New Zealand #!·$ The big fish </B7=</:53=5@/>671 $ Historiska gtor $! Vrldens svraste fixarjobb % # Haverikommissionen II & Farliga mten '# P kroken Bakom kulisserna # Jorden i fokus Haverikommissionen II ! Farliga stormar " En resenrs guide till planeterna # Blowdown $ Jorden i fokus % Sekunder frn katastrofen: 11 september %! Vrldens svraste fixarjobb &! Brittiska havspolisen '! Haverikommissionen ! Fngen p frmmande mark ! Brittiska havspolisen ! Hajgnget !! Fngen p frmmande mark ! r det sant? Brittiska havspolisen Hajgnget ! Haverikommissionen " Brittiska havspolisen #·$ Blowdown Nachtjournal Ð Das Wetter !" Das Strafgericht " Betrugsflle ""# Verdachtsflle #!#· $ Explosiv Ð Das Magazin A/B Niedrig und Kuhnt ! K 11 Richterin Barbara Salesch Richter Alexander Hold ! Britt " Zwei bei Kallwass # Richterin Barbara Salesch $ Richter Alexander Hold % Niedrig und Kuhnt %! Das Sat.1-Magazin & Hand aufs Herz &! Anna und die Liebe ' K 11 Nachrichten # Tod aus der Tiefe # Tod aus der Tiefe !# Mensch Markus Mensch Markus "# Hausmeister Krause Hausmeister Krause !# Was guckst Du?! Was guckst Du?! # Zwei bei Kallwass ! # Richterin Barbara Salesch "# Richter Alexander Hold # Das Sat.1-Magazin #!· Frhstcksfernsehen BD# $ Punkt 6 %! Alles was zhlt & Unter uns &! Gute Zeiten, schlechte Zeiten ' Punkt 9 '! Mitten im Leben! ! Unsere erste gemeinsame Wohnung Punkt 12 " Mitten im Leben! # Verdachtsflle $ Familien im Brennpunkt % Betrugsflle %! Unter uns & Explosiv &! Exclusiv &"# RTL Aktuell '! RTL Aktuell '# Alles was zhlt '" Gute Zeiten, schlechte Zeiten # Deutschland sucht den Superstar # DoctorÕs Diary Ð Mnner sind die beste Medizin # Ich bin ein Star Ð Holt mich hier raus! !# Stern TV RTL Nachtjournal % RTL Nachtjournal Ð Das Wetter ! Ich bin ein Star # Deutschland sucht den Superstar DoctorÕs Diary ! RTL Nachtjournal !!% RTL $ Le journal $! Telematin & Le journal de Radio-Canada &! Wari ' Flash '# En voyage '! Une brique dans le ventre Flash # Littoral ! Nec plus ultra la collection Tout sur moi ! Plus belle la vie Flash # Al dente # Al dente ! Th pour tous !! Le journal de la RTBF "# Le monocle noir #"# Papier-press $ Le journal $! Questions pour un champion % Questions la une & Le journal & LÕinvit &! Le journal de lÕeco &!# La promeneuse dÕoiseaux # Itineris ! Le journal de France 2 Des racines & des ailes "# Peuples du monde ! Le journal ! Le journal de la TSR !!# Monde le journal Afrique !## Trauma "# Trauma !# Temps prsent ! Le journal ## Mouton noir " Le jour- " Ozzy & Drix. " # Johnny Test. "# Bakugan Gnget Ð nya Vestroia. ## Hero 108. #" Beyblade: Metal Fusion. $# Pinky & the Brain. $! Mr Bean. $## Angelo ger. % Ozzy & Drix. %"# Cartoon Network Pytt-ipanna. & Batman: Den tappre och modige. &!# Johnny Test. ' Ozzy & Drix. ' # Katten Gustaf. '# Ko och Kyckling. # Kurage, den hariga hunden. " I am weasel. Dexters laboratorium. # Jimmys vrickade vrld. # Chowder. # Ben 10. !# Flapjack. !! Robotboy. !## Dexters laboratorium. Kurage, den hariga hunden. "# Ko och Kyckling. I am weasel. !# Tvillingarna Kramp. Cartoon Network classics. " Dexters laboratorium. " # Spionfamiljen. "# Chowder. ## Ed, Edd och Eddy. #"·$ Powerpuffpinglorna. $ Musses klubbhus. $ # Hndige Manny. $# Djungelhjul. % H2O. %!# Ett gott skratt! %"# Phineas och Ferb. & Fairly Odd Parents. &!# Hannah Montana. ' Totally Spies. ' # Magi p Waverly Place. '# Knatte, Fnatte och Tjatte p ventyr. # Aladdin. " Den lilla sjjungfrun. # Timmy Lamm. # Brandy och herr Morris. ! Disneys Ersttarna. # Kejsarens nya skola. # Stitch. !# Kim Possible. ! Rasten. ! Piff & Puff. !"# Phineas och Ferb. "# Fairly Odd Parents. "! Totally Spies. "# Sonnys chans. ## Fairly Odd Parents. #" Det ljuva havslivet. $# Totally Spies. $! Fairly Odd Parents. $## Phineas och Ferb. %"# Magi p Waverly Place. & Fairly Odd Parents. &!# Jonas LA. ' Phineas och Ferb. ' # Jonas LA. '# Det ljuva havslivet. # H2O. " Jake and Blake. # @B: nal "! Le plus grand musee du monde #·$ C dans lÕair D7/A/B</BC@31@7;3 $ Tonringar i knen $! Dog rescue % Hstskokrabban Ð det levande fossilet & Ett hundliv &! I det vilda ' P Afrikas vida sltter Tonringar i knen ! Dog rescue Hstskokrabban Ð det levande fossilet Ett hundliv ! I det vilda ! P Afrikas vida sltter " Om hajar och mnniskor # Stora lskiga smkryp $ Duvhken Ð luftens hrskare % Veterinrer p sprng & Grshoppor och myror ' Vrldens ddligaste djur Spooks Underbelly: A tale of two cities Leverage !· Fallen H24 #! Morgenmagazin ' Tagesschau '# Volle Kanne Ð Service tglich ! Lena Ð Liebe meines Lebens # Reich und Schn !# Reich und Schn Tagesschau # Drehscheibe Deutschland ! ARD-Mittagsmagazin " Heute Ð in Deutschland "# Die Kchenschlacht # Heute ## Topfgeldjger $ Heute Ð in Europa $# Lena Ð Liebe meines Lebens % Heute Ð Wetter %# Hallo Deutschland %"# Leute heute & SOKO Wismar &# Lotto Ziehung am Mittwoch ' Heute ' Wetter ' # Kstenwache # Rette die Million! "# Heute-journal Wetter # Abenteuer Forschung "# Auslandsjournal !# Markus Lanz Heute nacht !# Ein Kind um jeden Preis # Rette die Million! !# Heute " Auslandsjournal ! Abenteuer Forschung !" Heute !"# Die Kchenschlacht "! Art of animation #·#! Hallo Deutschland 0/@< 0/@<9/</:3< #!·# Bolibompa. #! I drmmarnas trdgrd. ### Lycka r.... $ Pl Plutt. $! Nicke Nyfiken. $# Nasse. % Dinosaurietget. %# Cirkus Imago. %! Fret Shaun. %" Lisa. %"# Charlie och Lola. & Tinga Tinga. & Vra djur. &# Lille Ho och loppan Fli. & # Gissa sngen. &! Richard Scarrys ventyrsvrld. &## Pim och Pom. ' I Mumindalen. '! Arthur. '## Pingu. Sagor frn zoo. Harry och hans hink med dinosaurier. # Ebb och Flo. ! Bolibompas skattkista. " Byggare Bob Ð projekt: Bygg framtiden. # Byggare Bob Ð projekt: Bygg framtiden. Fgelvgen 3. Hannas hjlplinje. Hannas hjlplinje. ! P upptcktsfrd i vrlden. " SamSam. "# Mnbjrn. Meg och Mog. Milas sagor. Kul med Claude. ! I drm- marnas trdgrd. ! Molly. !# Toot och Puddle. !# Hurra fr Kalle. !! Bolibompas skattkista. !!# Franklin. " Pipi, Pupu och Rosmari. " Lilla bla draken. " # Smkryp. "! Fret Shaun. "!# Fret Shaun. ""# Cirkus Imago. # Becky Richards regerar. # # Rudi kapplpningsgrisen. ### Seaside hotell. $# Den fula ankungen och jag. $! Kompisar p ntet. % Vampyrskolan. % Zo Kzako. %! Toot och Puddle. %" SamSam. %# Fifi och blomsterfrna. & Rorri Racerbil. Rorri r en smart, nyfiken och busig liten rd racerbil som ofta hamnar i svrigheter. & Sixten och Snilleblixten. Fixar en loppis. Sixten och Snilleblixten fixar en loppis dr fel saker sljs och polisen kopplas in. & Ylvania, sagan om den Gyllene Nyckeln. Vida trffar Magikern Morakius och fr en krlekskraft. P sin vg verraskas hon av en Svartar. &! Lou! Fransk serie frn 2009. Lou r 12 r och bor med sin mamma Emma, som lskar tv-spel. &"# Fixa rummet. Inredaren Isabelle McAllister har ftt brev frn missnjda barn i trkiga rum. '# Pinsamheter. Australisk komediserie. Taylor Fry r 12 r och gr i Sunburn Public School i Australien. '"# Harlanda flygplats. Nufrtiden kan alla djur flyga, det mste ha hnt ver en natt. '##· Kroppsnra. 1/@B==<<3BE=@9 $ Robotboy. $ # Katten Gustaf. $# Vran Scooby Doo. %# Ben 10. %" Johnny Test. & Mr Bean. &!# Chowder. '# Camp Lazlo. '!# Best Ed. Ozzy & Drix. # Pinky & the Brain. # Katten Gustaf. # Vran Scooby Doo. " Chowder. # I am weasel. ! Flapjack. ## Ed, Edd och Eddy. !# Kurage, den harige hunden. !!# Robotboy. 27A<3G16/<<3: Hannah Montana. ! ThatÕs So Raven. ##· Ett gott skratt! <7193:=23=< # Miffy och hennes vnner. # Backyardigans. #!# Kom igen Diego! $ Pim & Pom. $ Ni hao Kai Lan. $"# Dora Ð utforskaren. % Svampbob Fyrkant. %!# Fairly odd parents. %## Invisible Network of kids. & BFF. &"# League of super evil. &## Dora Ð utforskaren. ' Pim & Pom. '! Umizoomi. '## Rorri Racerbil. # Ni hao Kai Lan. " Kom igen Diego! # Svampbob Fyrkant. # Danne Fantom. # NedÕs declassified. ## Bondgrden. !! Fairly odd parents. "# Svampbob Fyrkant. # Mighty B. # # Nickelodeons iCarly. ## True Jackson. $# Bondgrden. $!# BFF. % Avatar. %# Big time rush. &# Nickelodeons iCarly. &!#·' NedÕs declassified. B9 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT PÅ TV – SE SPORTENS TV-GUIDE TV 47:; 1/</:47@AB % Metropia. &!# Flickan. # Secret origin: The story of DC Comics. "# Bart got a room. !# Fifty dead men walking. Brittisk thriller frn 2008 med Jim Sturgess, Ben Kingsley. # High Lane. Fransk thriller frn 2009 med Fanny Valette, Johan Libreau. $! Aliens in the attic. ventyr frn 2009 med Carter Jenkins, Austin Robert Butler. & Columbus day. Thriller frn 2008 med Val Kilmer, BobbÕe J Thompson. '!# The Eastwood factor. Dokumentr frn 2010. Solisten. Drama frn 2009 med Jamie Foxx, Robert Downey jr. ## The last house on the left. Skrckfilm frn 2009 med Tony Goldwyn, Monica Potter. "# Feast II: Sloppy seconds. The new daughter. "# Frozen river. #"·%!# The box. The haunting in Connecticut. Skrckfilm frn 2009 med Virginia Madsen, Kyle Gallner. !# Dial ÓNÓ for Nymphos. ! The warlords. "# Hollywood buzz. # ·% # Maratonmannen. 1/</:2@/;/ %! Nine. ' # Flash of genius. Falling down. ! Krleksbrev. # # La zona. Mexikansk thriller frn 2007 med Daniel Gimnez Cacho. % Gran Torino. Thriller frn 2008 med Clint Eastwood. &## Milk. Drama frn 2008 med Sean Penn. Two weeks notice Ð krlek p jobbet. Romantisk komedi frn 2002 med Sandra Bullock. "# Not forgotten. Thriller frn 2009 med Simon Baker. Menace II society. Eichmann Ð ddens underskrift. !" Looking for Eric. #!#·%# I taket lyser stjrnorna. 1/</:67BA %# Ponyo p klippan vid havet. ' Earth. !# Extreme movie. # Allt fr min syster. !!# Brothers. # Prinsessa. Svensk dramakomedi frn 2009 med Zandra Andersson, Moa Siln. $# Land of the lost. ventyr frn 2009 med Will Ferrell, Danny McBride. &! Beck: ga fr ga. Svenskt kriminaldrama frn 1998 med Peter Haber, Mikael Persbrandt. Simon & Malou. Dansk komedi frn 2009 med Tuva Novotny, Dejan Cukic. ! Hollywood buzz. Payback. Action frn 1999 med Mel Gibson, Gregg Henry. !! Hollywood buzz. Fired. ! The Story of Mgane. !# Matrix. "#· $ Wallander: Ddsngeln. 1/</:/1B7=< % Hollywood buzz. %!# Misstnkt fr mord. '" Wallander: Lckan. Excalibur. !! Wallander: Indrivaren. Svenskt kriminaldrama frn 2009 med Krister Henriksson, Lena Endre. # Poison ivy Ð the secret society. Thriller frn 2008 med Miriam McDonald, Shawna Waldron. $" District 9. Nyzeelndsk science fiction frn 2009 med Sharlto Copley, Jason Cope. &! Harry Potter och halvblodsprinsen. Brittiskamerikanskt ventyr frn 2009 med Daniel Radcliffe, Rupert Grint. JenniferÕs body. Rysare frn 2009 med Megan Fox, Amanda Seyfried. # /\\]\a 1/</:A3@73A $ Camping. % Nothing like the holidays. &## The goods: Live hard, sell hard. # Observe and report. # Frequently asked questions about time travel. !# Taking Woodstock. ## The comeback. #"# Entourage. $# Unscripted. $"# Hung. %# Bored to death. %"# Hung. &# Weeds. &"# V. '! In treatment. Dramaserie frn 2010. Bored to death. Komediserie frn 2010. ! Hung. Komediserie frn 2010. House. Dramaserie frn 2010. Boardwalk empire. ! True blood. In treatment. ! Weeds. V. "# Unscripted. # Hung. "# Gyllene druvor frn Montelena. "!·$# Yes man. A49/</:3< %# Hkan Brkan & Josef. &"# Under solen. ## En frlskelse. ! Falsk som vatten. " Ormens vg p hlleberget. $ Veranda fr en tenor. %! Rasmus p luffen. & Hans och hennes. Nr mrkret faller. # Jnssonligan p Mallorca. Den demokratiske terroristen. " Vendetta. "##·$ Persona. A7:D3@ % Sleeping luck. ' Hank and Mike. Dirty pretty things. ! Dficit. # Girls canÕt swim. % Fem sinnen. ' Love in the time of money. The weakness of the Bolshevik. ! All the invisible children. # Safe. !# Japanese story. #·% La discrte. B1; $ Utpressning. %## Sommarmne. '!# Uppviglaren. # Silkesstrumpan. ! Ben Hur. $"# rnnstet. '# Katt p hett plttak. nglarnas stad. # Bjrnn. "# Screening room. Bhowani Ð station i Indien. ! Screening room. !! Brnnpunkt Djakarta. # #·$ Screening room. BD $ Karaokekungen. & Space duddies. First love. Yatzy. !! Pirates of the Caribbean: Svarta prlans frbannelse. $ K¾restesorger. Danskt drama frn 2009 med Anni Bj¿rn. & Veronika bestmmer sig fr att d. Drama frn 2009 med Sarah Michelle Gellar. Surrogates. Science fiction-action frn 2009 med Bruce Willis. What just happened. Dramakomedi frn 2008 med Robert De Niro. Bambola. Felon. "·$ Surrogates. BD/1B7=< $ My new gun. & In the loop. Men of respect. W.M.D. Thriller frn 2009 med Robert Cambrinus, Glenn Conroy. " Hidalgo. Actionventyr frn 2004 med Viggo Mortensen, Omar Sharif. $ Edison. Dramathriller frn 2005 med Morgan Freeman, Kevin Spacey. & Secrets of state. Fransk thriller frn 2008 med Grard Lanvin, Vahina Giocante. Lebanon. Israelisk-fransk-brittiskt drama frn 2009 med Reymond Amsalem, Ashraf Barhom. Pontypool. Kanadensisk skrckrysare frn 2008 med Stephen McHattie, Lisa Houle. The right roommate. Double up. "·$ Deep rising. BD1:/AA71 & Kriget bortom stjrnorna. '" Fjrran frn vimlets yra. Avdelning 291 Detroit. " Journey to the far side of the sun. $ Spanarna. & Utmaningen. Den hemliga formeln. Fllan. The price of lust. ·!! Milf o maniacs 2. <@9 =<A2/5 BD2@/;/ ' P.S. Before night falls. ! The proposition. Downloading Nancy. !· ## W. BD4/;7:G % Magic kid 2. ' Barbie i en julsaga. Luna: Spirit of the whale. ! Air Bud 3 Ð fotbollsfarsan. Dramakomedi frn 2000 med Kevin Zegers, Dale Midkiff. # Lionheart. ventyrdrama frn 1987 med Eric Stoltz, Gabriel Byrne. % A lobster tale. Drama frn 2006 med Colm Meaney, Alberta Watson. ' Hope springs. Komedi frn 2003 med Colin Firth, Heather Graham. Alaska. ventyr frn 1996 med Thora Birch, Vincent Kartheiser. ! Mer n plikten krver. · !# Dracula Ð dd men lycklig. BD<=@271 % Krummerne Ð s er det jul igen. ' Madicken p Junibacken. Pelle Svansls och den stora skattjakten. ! Krummerne Ð s er det jul igen. # Emil och griseknoen. Svensk barnfilm frn 1973 med Jan Ohlsson, Bjrn Gustafson. % Marias mn. Norsk dramakomedi frn 2006 med Ingjerd Egeberg, Jens J¿rn Spottag. ' Scener ur ett kndisskap. Svensk komedi frn 2009 med Jonas Karlsson, rjan Ramberg. Anna. Danskt drama frn 2000 med Pernilla August, Gerard Bidstrup. ! Beck: Gamen. Mannen p balkongen. ! Anna. #·% Brandbilen som frsvann. BD"47:; # Den dr Mary. ! # Just the ticket. # McCoy. Action frn 1993 med Kim Bassinger. % Still crazy. Brittisk romantisk komedi frn 1998 med Stephen Rea. &# The lost world: Jurassic park. Action frn 1997 med Jeff Goldblum. Angel. Svenskt drama frn 2008 med Helena Bergstrm. # Skrcknatten. Skrckkomedi frn 1985 med Chris Sarandon. " Ondskans hus. # Eyes wide shut. "#·$!# Falla vackert. 1O`g5`O\ba^SZO`QVST`SROYb`WdOaaY][SRWOd 6]eO`R6OeYSa 2SbZWUUS`WPZ]RSb KOMEDI # O 1O`g5`O\bw`bcTTQVST`SROYb`@]aOZW\R@caaSZZSfT`c ]QV`S^]`bS`^ydwUObbUWTbO][aWU[SR[T]bW\UXcab \w`VSbOabS\gVSbS\aYOaY`WdOaAgZdOaabOd6]eO`R 6OeYSa6WaUW`Z4`WROgCA/'" ADB!# >OgPOQY THRILLER ! 7\bSOZZa]wdS\dS\RSbbO][S\PSaZcbaO[P`]bbaZW\U cbO\aO[dSbS6O\USabOZbOa[SRRS\w`O\Od;SZ 5WPa]\dO`aQVO`[WUbU`OdOZZdO`ZWUSaYS^\ORab``aO` YOa[S`][Y`W\UaWUaO[bWRWUba][VO\ybS`USaWSbbVw` ZWUbY]`\WUbPZybbZXcaCA/''' 1O\OZ6Wba O 0`W\UW\UR]e\ bVSV]caS KOMEDI 4`y\aYWZRbWZZY\w^^bORd]YObAbSdS;O`bW\abw[[S` b`wTT[SRYdW\\OdWOQVObb^yW\bS`\Sb6]\dWaO`aWUdO`O S\T``g[RTy\US?cSS\:ObWTOVa][PSRg`O`aW\ ]aYcZR9ZOaaWaYOW\U`SRWS\aS`·[S\W\bSayYcZa][RSb Yc\RSPZWdWbCA/ ! 9O\OZ# O 6w`[SRT`YZO`O`XOUS` 1VcQY]QV:O``g $!·$## TV 2 Junior. $! Ozie Boo. $!& Boblins. $"& Woffy. $## God morgen Norge. Quizshow. ! God morgen Norge. # Hotel C¾sar. Ellen DeGeneres show. ! Christine. !" Judging Amy. "! Home and away. # Malcolm i midten. #! Alle hater Chris. $ Home and away. $! Venner for livet. % Dharma & Greg. %! That Ô70s show. & En bit av Norge. &! Nyhetene og sporten. &# V¾ret. ' Oppgrader! '! Oppgrader! Tid for hjem. Norsk livsstilsprogram fra 2011. Nyhetene. V¾ret. # Sportsnyhetene. !# VM-studio. "# Brothers & sisters. Dramaserie. " Trude. Norsk talkshow. ! Eventyrlige nordmenn. Norsk reiseprogram. !" 60 minutes. Reportasjemagasin. ! Svindlertriks. Britisk underholdningsprogram. # Penn og Teller. Underholdningsprogram. " GreyÕs anatomy. Dramaserie. ! Supernanny. Dokuspe. ! Sportsnyhetene. !!# V¾ret. !"#·$! Sonen. Debatt. "# En idiot p resa. !! Uppdrag granskning. ! Nurse Jackie. Debatt. "# Korrespondenterna. # Per Oscarsson. !# Nordkalotten 365. !"#·" Aktion fjllrv. " Hockeykvll. "# Sverige idag. ##· $ GoÕkvll. &## Rapport. ' Vem vet mest? '! Korrespondenterna. Hemliga prinsessor. Aktuellt. ! Hockeykvll. Sportnytt. # Regionala nyheter. # Rapport. !# Kulturnyheterna. "# Dear Wendy. #·## Piren. Dagsrevyen 21. " House. Dramaserie. # Migrapolis: Borettslag- mellom paraboler og ribbefett. ! Kveldsnytt. !# Nasjonalgalleriet. !"# Sn¿ballkrigen. Norsk dokumentarserie. # The Pacific. Dramaserie. # Sangskatter: Sangskatter med Henning Sommero. " Svisj gull. !·$! Dansefot Jukeboks u/chat. BD <=@53 BD47<:/<2 # Ettans morgon-tv. &!· '# Regionala nyheter. Nyheter. # YLE News. ·!# Studio55.fi. # Nationallandskap: Olofsborg. Ettans morgon-tv. Sportbitna. # Ljus fr huvudet. !! Halv sju. " Nyheter. "# Sagobrllop. "## Den mnskliga faktorn. #"# Nationallandskap: Olofsborg. $ Angelina Ballerina. $ # Lilla tvan. % Nyheter. %! Halv sju. & En sann historia: Bumsters. &! TV-nytt. &## Vad ska vi ta i dag? ' En ny dag. '! Tv-nyheter. '## Sportrutan. # A-studion. " A-plus. Nyheter. Flammande nord. · # Finland express. DRAMA** O1]ZW\<cbZSgdWZZawUO\yU]b][[caWYP`O\aQVS\]QV [SRWS`\O[S\US`]aaS\UybO(dWZYSbw`dw`abT`Wag`S`\O SZZS`[O\caSb-6SZS\O0S`Uab`[]QV@]ZT:OaaUy`Ra^S ZO``]QY^O`[SRS\RRaR[R^ZO\AdS`WUS & BD"4WZ[ 6O\UW\Uc^ KOMEDI* O EOZbS`;ObbVOca^SZO`WaW\aWabOTWZ[S\RS\RSaS\WZ TO`dO`aRbb`O`[SabPO`O^`ObO`W[]PWZbSZST]\2WO\S 9SOb]\]QYay`SUW;SU@gO\]QV:WaO9cR`]eac``O` ^yb][Uy\U;O\caOd<]`O]QV2SZWO3^V`]\CA/ BD& 0X`\0`y\TSZb PX]`\P`O\TSZb.bba^SYb`OaS BD7;=@5=< ADB $ Rapport. $# Regionala nyheter. $ # Gomorron Sverige. # GoÕkvll. Rapport. # Uppdrag granskning. !#·"# Engelska Antikrundan. " Skidskytte. $ Rapport. $# Aktion fjllrv. $! Skavlan. %! Sverige idag. %## Sportnytt. & Rapport med A-ekonomi. & Regionala nyheter. &# GoÕkvll. ' Kulturnyheterna. '# Regionala nyheter. '! Rapport med A-ekonomi. Antikrundan. Plus. ADB '! SVT forum. ! Vem vet mest? !·#! UR. $ Randy utvrderar Sverige. % Nyhetstecken. %! Oddasat. %"# Uutiset. & Jag hatar mamma. &# Den bl skon. BD" ## Nyhetsmorgon. Nyhetskanalen. # Efter tio. Nyhetskanalen. # Efter tio, forts. # Hem till grden. # Holby City. " Nyhetskanalen. "# Doctors. # Antikdeckarna. $ Bygglov. % Sld p hus. %! Halv tta hos mig. & Vad blir det fr mat. &! Lokala nyheter. &!# Lokalt vder. &!& Vdret. &"# Ekonominyheterna. ' Nyheterna. '! Halv tta hos mig. Handboll: SverigeÐPolen. Nyheterna. # Sporten. !# Vdret. " VM after dark. !# Kvinnor som mrdar. !" Polisstyrkan. # Trapped. Boston legal. # Numbers. ! Ice road truckers. " Dead zone. "##· ## Hem till grden. KOMEDI** O 0`O\R[O\9SdW\8O[SaPSVdS`UWTbOaWU^yU`c\ROd S\T`awY`W\U/db]bOZb]cbU`c\RZWUOaYwZPZW`RSb[SRS\ [O\ZWUY]ZZSUO/RO[AO\RZS`^yP`O\RabObW]\S\ AYw[bS\w`V][]T]PWaYOaO[bWRWUba][PcRaYO^Sbw`RSb []baObbOCA/ % BD$ /\USZ <=@27A9/9/</:3@ $! Morgennytt. Muntlig sp¿rretime. NRK nyheter. # F¿rkveld. "# Oddasat Ð nyheter p samisk. Nyheter. Sjukehuset i Aidensfield. ! Nyheter. !# Aktuelt. !!# Urix. " Nyheter. "# Ut i naturen: De fire rstider: H¿st. "!# Perspektiv: Og n: Reklame! # Nyheter. # Dallas. $ Nyheter. $ Sn¿ballkrigen. $# Filmavisen 1959. % Nyheter. % P tro og Are. %" Oddasat Ð nyheter p samisk. %## Nyheter p tegnsprk. & F¿rkveld. &" Distriktsnyheter. ' Dagsrevyen. '"# FBI. # Jordm¿drene. Norsk dokumentar. "# Vikinglotto. ## Distriktsnyheter. film i dag /<<=<A&f$# B10 TV ONSDAG 19 JANUARI 2011 INFORMATION SVT: 08-784 20 00 TV3: 08-562 02 300 TV4: 08-459 40 00 Kanal 5: 08-520 55 555 Kabelvision: 0200-22 55 00 Comhem: 0771-55 00 00 Canal+: 020-24 00 24 Viasat: 0586-680 30 ShowView: Siffrorna inom parentes anger videokod. © GemStar ADB tv i dag =<A2/5 $ @O^^]`bI!#%!K $# @S UW]\OZO\gVSbS`I"#$$K $ # 5][]``]\AdS`WUSI%$!& &'K ! 5][]``]\AdS`WUS I&& !%!K # 5]¼YdwZZ@ I "!!$$K @O^^]`b I&$"#K #·!# 9`S\@ I""%" %%K !# 2SbZWUUS`WPZ] RSb9][SRWT`y\'"[SR1O`g 5`O\b@]aOZW\R@caaSZZ@OZ^V 0SZZO[g@SUW(6]eO`R6OeYa I%%%#"&K ""# 3\WRW]b^y `SaO·^`]Z]U@I$%!% K #5][]``]\AdS`WUS I"% %$K $@O^^]`bI&!&K $#6OZZy;c[POW@ mdS\aS\O`SWROUI!"" K $!AbXw`\]`\O^yaZ]bbSb @CZT0`c\\PS`UdwQYS`RS 1O`Z;O`bW\/ZSfO\RS`]QV8Oa[W\dWZZX]PPO^yV]bSZZ C\UObwdZO`][ X]PP^yV]bSZZ För många unga står ett jobb inom hotell- och restaurangbranschen högt upp på önskelistan. I realityserien ”Hotellpraktikanterna” får nio 18åringar chansen att praktisera på ett fyrstjärnigt hotell i Stockholm. Den som är bäst på att visa framfötterna vinner en ettårig traineetjänst. Det verkliga livet utanför skolbänken innebär dock ett rejält uppvaknande. Filip börjar praktik- perioden med att försova sig och Alexander får lära sig att charm inte räcker för att jobba i en bar. – De försover sig, snackar skit om varandra och sina arbetskollegor, ljuger och blottar sina fördomar – kort sagt har de dålig koll på hur man beter sig på en arbetsplats, konstaterar hotelldirektören Marcus Majewski. 6]bSZZ^`OYbWYO\bS`\O ADB ! <]`RWaYOZwQYS`VSbS`WT]Yca Trots att Norge inte gjort sig känt för några kulinariska stordåd är det där Michael Björklund och Matias Jungar inleder matresa i sin programserie. Närmare bestämt i landets vackraste stad Ålesund. Michael och Matias är två hängivna matentusiaster som vurmar för det nordiska köket. I ”Mat så in i Norden” åker de land och rike runt för att hitta de enkla och rena smaker som speglar våra årstider och träffa eldsjälarna som håller den nordiska gourmetfanan högt. ;ObayW\W<]`RS\ADB O 0/@<>n@3/Awa]\Ua abO`bS\U`O\aYO`Sc`]^SWa YOPO`\ZaO^O`/ZZbTZS` aYS`aWUbWZZTObbWUOZw\RS` T`ObbTyPO`\STbS`a][ TS`bWZWbSbaPSVO\RZW\UO` wUU]QVac``]UOb[R`O` \OaY`]^^O`w`PWZZWUO`SRw` 9]``Sa^]\RS\bS`\O ADB ! O 4:3@5@/<A9<7<5/@ :S\\O`b3YROZZSRS` \gOOYbcSZZORSPObbS` 2SPObbS\[SR 3YROZT]`bawbbS` Nu drar ”Kvällsöppet med Ekdal” igång igen, det direktsända debattprogrammet med Lennart Ekdal som programledare. Nya, aktuella samhällsfrågor väntar på att tas upp. Bisittare är som vanligt Marcus Birro. 9dwZZa^^Sb[SR3YROZ BD" " 8O\\S8]aSTaa]\]QV`Sa bS\Od`SROYbW]\S\U`O\a YO`dWRO`S7T`abO^`] U`O[[SbT`awa]\US\ VO\RZO`RSb][S\^SR]TWZ ^yS\dy`ROdRSZ\W\UW Ac\RadOZZa][ZgQYORSaTy S\SUS\ZwUS\VSbT`Obb aSRO\PSUyTZS`dS`U`S^^ C^^R`OUU`O\aY\W\U ADB O Am:83@ABr:25=2A 7RS\O\R`ORSZS\Od R`O[ObV`WZZS`aS`WS\w` 8]V\5cabOTAYO`aUy`R W/[abS`RO[T`ObbawZXO S\OdPQYS`\OVO\abcZWb T`y\9c\UZWUOPWPZW]bSYSb 0WPZW]bSYabXcdS\ ADB O\R`O[SRZSRb`yRO`\OPZy ]dS`OZZabdZO`]QVYS^a B`OYb]`P]\RUy`R]QVY]aa]` dw\bO`I&%'$K %!AdS`WUSWROU <gVSba^`]U`O[mdS\aS\O`SW ROUI" &'K %##A^]`b\gbbI$#&%" $K &@O^^]`b[SR/SY]\][W '· ! ADBT]`c[ I!&'"$&&"K ' >O`bWZSRO`RS PObbI%'"''!K 4]ZY 4`adO`a`WYaY]\TS`S\aI! #&K ! DS[dSb[Sab-@I$%!K !·#! C@I!&!$K ! 7Z]dSa^`yY@I%"! K !! ASf^yYO`bO\@I%&'K "·#! BS[O(ASfyay\b @I!&' %%K $#>W`S\@ AdS\aYR]Yc[S\bw`T`y\ @S^`WaT`y\$mdS\ I"%&"$&K $!#/US\RO@ 4`RXc^O\RSaO[VwZZa^`] U`O[2SZOd :SRO`Y`WaW ]^^]aWbW]\S\A]QWOZRS[] Y`ObS`\OaOY\O`S\aXwZdYZO` ZSRO`YO\RWROb@abS`VXaT` Obb:O`a=VZgaYOOdUy;WZX ^O`bWSbPgbS`a^`yY``>`] U`O[ZSRO`S(8]\<WZaa]\ I "#%!"#K % <gVSbabSQYS\ <gVSbS`^ybSQYS\a^`yY I!" %!"#K %!=RROaOb AO[WaYa^`yYWUO\gVSbS` I '"#K I#!#"K &@SUW]\OZO\gVSbS` I'#&"$!#K ]¼YdwZZ ;OUOaW\cPS`wbbO`3dO5OP `WSZaa]\aW\VWab]`WO][ZWdSb [SR;WZZS\Wc[T`TObbO`S\ AbWSU:O`aa]\5]YdwZZa[Ob YOaaSS\`wRR\W\UT`OZZO a][dWZZVOVXwZ^[SR[WR ROUa[ObS\AS`WS\][5Z[RO P`]bbT]`bawbbS`>`]U`O[ZS RO`S(7\US`:Xc\UmdS\aS\O`S WROU]QV I""" $$K '9cZbc`\gVSbS`\O I%"&&"K '#@SUW]\OZO\gVSbS` I#&% K '!@O^^]`bI&&"K C^^R`OUU`O\aY\W\U AO[VwZZa^`]U`O[2SZOd ! 3\^SR]TWZ^yS\dy`ROdRSZ \W\UW\][`wbba^agYWOb`W\W Ac\RadOZZZgQYORSaaYOTTOaWU S\SUS\ZwUS\VSb^yabO\]QV PSUy\gOdS`U`S^^[]bPO`\ mdS\ ]QV !I%!'&K 0WPZW]bSYabXcdS\ AdS\aYR`O[OaS`WST`y\ 2SZ Od!0WPZW]bSYO`WS\ 8]V\w`W/[abS`RO[T`Obb awZXORS\T`abOOdOZZORS dw`RSTcZZOPQYS`VO\abXwZ^y 9c\UZWUOPWPZW]bSYSbmdS\ !I##$%K <c`aS8OQYWS mdS\ I$K !BVS>OQWTWQ /[S`WYO\aYbY`WUaaS`WST`y\ 2SZ"Od;]baW\TO`a W\`yRO\w`3cUS\SAZSRUS \c W\aY`WdS\a][[O`W\Yy`a a]ZRObmdS\ I$&K ! 3\WRW]b^y`SaO ·^`]Z]U@ 0`WbbWaYb`SaS`S^]`bOUS9][W YS`\@WQYg5S`dOWaaYOaYWQYO aW\dw\bWZZWYO`ORW]^`]RcQS\ bS\9O`Z>WZYW\Ub]\`c\bX]` RS\mdS\ !I #$#$!#K !"#6OZZy;c[POW@ 0`WbbWaYY][SRWaS`WST`y\ &2SZOd%9S\\g5c^bO w`Vc`P`WbbWaYa][VSZab[S\ VO`[]bdWZZWUbaYWQYObaºVS[º bWZZ7\RWS\T`ObbTy]`R\W\U^y T`SbOUSbacbZ]YOZWaS`ORSQOZZ QS\bS`I%%# &#K AYOdZO\@ mdS\ I$#%& %K ;W\cbS\@I%$$$"!K 2S\YcPO\aYSdS`abS\ RS\`gaYSUS\S`OZS\@ I&$#%#K !#·!!#>]ZO`^`W\aSaaO@ I&$!%%!K !#AdS`YS``OYb^y@ mdS\ ADB !]QV " I&$"&&"$K " 8OYbS\^yZgQYO\@ mdS\ADB I"%!#'"K "#AdS`WUSWROU@ I&&%##K ##·$5]¼YdwZZ@ mdS\ I!$& #'"K %"#CcbWaSb 4W\aYa^`yYWUO\gVSbS` I! # 'K &0SPWaO`\OadSbS\aYO^ @/[S`WYO\aYR]Yc[S\bw` T`y\ %4`y\T`abOO\RSbO USbYO\V]\TWfS`OSbbO\aWYbS 7\][S\bW[[SVw`[O`V]\aW\ []`a][`wQYS`cbbc\UO\ DORYO\SUS\bZWUS\SbbZWbSb a^wRPO`\-I'"#"&K `SRS\UOd3ZOW\SSbb VS[@ @S^]`bOUS2S\YOZZOaºS\ ag[P]ZT`T`SRS\ºPO`\Pg\ a][A=A[SRVXwZ^Od@ORW] VXwZ^S\PgUUbW\]``O0c`c\RW mdS\ I$%$%# 'K &##@O^^]`bI$$&$$K 'DS[dSb[Sab- 4`yUSa^]`b>`]U`O[ZSRO`S( @WQYO`R=Zaa]\mdS\ ]QV !I&!$"K '!8OYbS\^yZgQYO\@ AdS\aY`S^]`bOUSaS`WS2SZ Od&9`\WY`S\]QV`ORW ]^`]TWZS\6O\\O6SZZ_cWabdSb dO`YS\dORZgQYO\SUS\bZWUS\ w`SZZS`Vc`[O\PZW`ZgQYZWU· [S\V]\bw\YS`bO`SRO^y RSb mdS\ "]QVADB aS\O`SWROUI%$!#K ;ObayW\W<]`RS\ ;Ob`SaS^`]U`O[2SZOd& nZSac\R7ROU[ObTSabWdOZ]QV Y`OPPTWaYSW<]`USadOQY`OabS abORmdS\ !]QV # I"#"&K !6]bSZZ^`OYbWYO\bS`\O @SOZWbgaS`WS2SZOd#<W] ^`OYbWYO\bS`\W]R`[[O`<W] O`b]\y`W\UO`aYOP]]QV^`OY bWaS`O^ySbbTg`abXw`\WUbV]bSZZ WAb]QYV]Z[mdS\ I!&'K /YbcSZZbI#$K !9]``Sa^]\RS\bS`\O Cb`WYSa[OUOaW\2SZOd 4S`bWZWbSbabc`Wa[S\/ZZbTZS` PO`\ZaOSc`]^SWaYO^O`aYS` aWUbWZZTObbWUO`SZw\RS`T`Obb TyVXwZ^ObbaYOTTOPO`\mdS\ !]QVADB I"'%K A^]`b\gbbI$"#"&K #@SUW]\OZO\gVSbS` I !"&# 'K #@O^^]`bI !$ 'K !#9cZbc`\gVSbS`\O I !#"&K "#Dw`ZRS\@ C@@abS`T`y\DWb`gaaZO\R 2]Yc[S\bw`7;W\aYdS`dO YO`^`SaWRS\bS\:cYOaXS\Y] S\abybZWUY]`S]U`OTS`OR[WZW bw`^`]QSaaW]\[SRO\[y\UO ^yZO\RaPgURS\P]`WVca^y U`w\aS\bWZZY]ZZO^amdS\ I!!!&!&K !"4]ZYZWd@ C@mdS\ I%&!&!&K !"#·#<]`RYOZ]bbS\!$# @<]`aYR]Yc[S\bw`aS`WS T`y\ &mdS\ ]QVADB I# #$K BD! $# AYORcawUO@I&$' K $" <O\\g@I"''#$!K %# <O\\g@I $&&&"K %! 8W[a dw`ZR@I$&$$K %## 8W[a dw`ZR@I"'% K & # /ZZO wZaYO`@Og[]\R@I!'!"#K &## /ZZOwZaYO`@Og[]\R@ I%'&$$&K ' # @OQVOSZ@Og I#&'%$ K Dy`OPwabOy` I#$#"&K # B]^[]RSZ @I "'%'%K 4OP#@ I''$'##K !# =^`OVEW\T`Sg aV]eI '&$$K " 3fb`S[S V][S[OYS]dS`@I'"&&&"K # B]^[]RSZ@ I$"$K ###;OabS`QVST CA/@I'#&%"K $##:gfTwZZO\@I !$'!"#K %## [w\@ /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ #3\bXSXT`y\8OYSaaY]ZO PXcRS`W\^yYWZZ]QVbXSXTSab <cTy`VO\U]RO`yROd1VO`ZWS ]QV/ZO\I '#!K & # [w\@ ;WOPXcRS`W\1VO`ZWSbWZZS\Od aW\ORO\aT`SabwZZ\W\UO`[S\ 1VO`ZWSdWZZW\bSUyI!&#'$K &##9S\]I#!%'&%K ';OabS`QVSTCA/ /[S`WYO\aY`SOZWbgaS`WST`y\ 2SZOd!9]QYO`\O Ty`Wc^^R`OUObbTWaYOc^^aW\ SUS\TWaY]QVO\dw\RORSbRS Ty\UO`WS\T``wbba][PS R[aOdb`S[ObY`WbWYS` I!'# 'K ;Oc`]>Zc`OaYY AdS\aYb[ObZOU\W\Ua^`]U`O[ T`y\ 2SZOd&3bbYY Bdy[caWYS`;ObS\aby`W cU\S\]QVUwabS`\Ow`^ydwU 2Sbw`[OUWaYabw[\W\U]QV Rcw`W\PXcRS\>`]U`O[ ZSRO`S(>Zc`O8]\aa]\]QV ;Oc`]AQ]QQ]I#" !K ;]`RS\W;WRa][S`@ 0`WbbWaYRSQYO`aS`WST`y\ <yU]\RRO`RO[S`\OW ;WRa][S`aZ]YOZOP]YQW`YSZ 0O`\OPgTy``SRO^yObbQW`YSZ\ SUS\bZWUS\w`S\bwQY[O\bSZ T`\yU]bVSZbO\\Ob I $&#''K !#<Odg17A@ /[S`WYO\aYY`W[W\OZaS`WST`y\ !3\RR[O`W\]TTWQS`O`S VWbbOaW\w`VSbS\Odbdy\O`Y] bWYOa[cUUZO`SaZWYI ""'K [w\@ 3\bXSXT`y\8OYSaaY]ZOPXcRS` W\^yYWZZ]QVbXSXTSab<cTy` VO\U]RO`yROd1VO`ZWS]QV /ZO\I&!'!!K "# [w\@ ;WOPXcRS`W\1VO`ZWSbWZZS\Od aW\ORO\aT`SabwZZ\W\UO`[S\ 1VO`ZWSdWZZW\bSUyI$%!!'K #8W[adw`ZR@ /[S`WYO\aYY][SRWaS`WST`y\ !8W[bgQYS`W\bSObb VO\VO`bWZZ`wQYZWUb[SR^ZOba dO`YS\WPOR`c[[SbSZZS`UO` RS`]PS\]QVRSbTy`UWdSbdWa 1VS`gZaYcZRS\T`I$&$$ K "#BVSc\Wb@ /[S`WYO\aYOQbW]\aS`WST`y\ $BVSC\WbVO`TybbWc^^ UWTbObbbOY]\b`]ZZdS`S\agR Y]`SO\aYcPybT`ObbPS aYgRROS\\]`RY]`SO\aYOd V]^^O`S[S\RSbPZW`W\US\ Zwbbc^^UWTbI &$""K !#>yVSRS`]QVaO[dSbS @/[S`WYO\aYR`O[OaS`WS T`y\ 6O`[aQVO\aObbPZW `wRRORVw\US`^y;OQa ag\aYOT`[yUO;OQaXwZd Y]\QS\b`S`O`aWU[Sab^yObb `SROcbaW\O[]bab`WRWUO Yw\aZ]`T`6O`[]QV;WQ I$&'"$"!K !!2O[OUSa@ >Obbg6Sea]QV/`bVc` 4`]PWaVS`T]`bawbbS`Obbab`WRO ][R][W\O\a[SRO\RObc[Sb T`dWbb\SaT`YZO`W\US\\w`[O` aWUI"#"K "#·##2O\\g(;gaSQ`Sb TS[OZSP]Rg 0`WbbWaYR]Yc[S\bw`T`y\ %I%&"%%&K #!·$#;SZ`]aS^ZOQS@ I %! &#K BD" ## <gVSba[]`U]\ I#&&!$K <gVSbaYO\O ZS\I $&&'K # 3TbS`bW] I!& %""K <gVSbaYO\OZS\ I$"'K # 3TbS`bW]T]`ba I%'!'##K # 6S[bWZZUy`RS\ I#! %%K 6S[bWZZUy`RS\ I""'%K # 6]ZPg1Wbg I!'###K " <gVSbaYO\O ZS\I "$K "# 2]Qb]`a I&$'%K #/\bWYRSQYO`\O @I!$K $0gUUZ]d@ AdS\aYW\`SR\W\UaaS`WST`y\ &I$"$"! K $##AyZR^yVca AdS\aYc\RS`VyZZ\W\UaaS`WS T`y\ I$ &'%K % #6OZdybbOV]a[WU@ AdS\aY[ObZOU\W\UaaS`WST`y\ 2SZ$Od"&;WYOSZw` ROUS\adw`R6O\a[S\g PSaby`bWZZT``wbbOdb]\TWaY [SRUOh^OQV]bWZZdO`[`wbb PZW`RSbdOYbSZP`ab[SR^w`]\ ]QVTZwaY]QVbWZZRSaaS`b dO\WZX]QVQV]YZORUZOaa[SR TWY]\QVWZW[O`w\US`]QV QV]YZORayaI'& #&K %##DORPZW`RSbT`[Ob@ AdS\aY[ObZOU\W\UaaS`WST`y\ &2SZ&Od>S`;]` PS`UPSaYS`6`\W\UaV]Z[a aZ]bbT`ObbbORSZOdaZ]bbSba VWab]`WO]QVPZW`PXcRS\^y a^O``WaOd1O`]ZW\S0]\RS I# !!$"K & :]bb]8]YS`]QV 2`[dW\abS\I%%"%'&%K &!:]YOZO\gVSbS`I## 'K &!#:]YOZbdwRS`I%!$&$K &!&DwR`SbI!&$%&'K &"#3Y]\][W\gVSbS`\O I%%!"#K '<gVSbS`\OI$&"#K '!6OZdybbOV]a[WU AdS\aY[ObZOU\W\UaaS`WST`y\ 2SZ%Od"&r`XO\TWfO` ROUS\a[WRROU6O\PXcRS`^y \waaSZa]^^OaWRTZwaYW\ZW\ROR TWZ{[SR`OUU[c\Y]QVaOTT `O\a^O\\YOYOmdS\ I$%% K AdS`WUSa[wabS`Y]QY AdS\aYc\RS`VyZZ\W\UT`y\ 2SZ Od#/cRWbW]\bc` \{\`c\bZO\RSbT]`bawbbS`]QV Vc\R`ObOZa[ObZOU\W\UaUZORO adS\aYO`YO`T`ObbTyQVO\ aS\ObbPZWAdS`WUSa\gO[wa bS`Y]QYmdS\'I!"#K 4caYPgUUO`\O AdS\aYaO[VwZZaaS`WST`y\ 2SZ Od&8O\]QV=ZUO Y^bSaW\R`[b][b]QVSbb \gPgUUbVcaWDOfV]Z[cbO\T` Ab]QYV]Z[\w`RSaYcZZSTZgbbO bWZZAdS`WUST`y\CA/>`] U`O[ZSRO`S(;O`bW\BW[SZZ :S\\O`b3YROZmdS\ ! I$'''%K <gVSbS`\OI$'$&'K #A^]`bS\I'"!$&K !#DwR`SbI'%%"##K !%:]YOZbdwRS` I '%%"##K "9dwZZa^^Sb[SR3YROZ AdS\aYbaO[VwZZa[OUOaW\ T`y\ 2SZOd>`] U`O[ZSRO`S(:S\\O`b3YROZ I %'&&"K !">]ZWaabg`YO\@ /cab`OZWaYR]Yc[S\bw`aS`WS T`y\ &2SZ'Od! I'#&##K #AdS`WUSa[wabS`Y]QY@ AdS\aYc\RS`VyZZ\W\UT`y\ mdS\ !I# $ K 0]ab]\ZSUOZ@ /[S`WYO\aYR`O[OaS`WST`y\ #I#"% $$ K #<c[PS`a@ /[S`WYO\aYR`O[OaS`WST`y\ #I$&" K !7QS`]ORb`cQYS`a@ /[S`WYO\aYR]Yc[S\bw`aS`WS T`y\ 'I $"'K "2SORh]\S /[S`WYO\aYaQWS\QSTWQbW]\ aS`WST`y\ I$%!%%&K "##6S[bWZZUy`RS\ 2`O[OaS`WSI%!!" K # #·##6S[bWZZUy`RS\@ I!&&&"$K B11 ONSDAG 19 JANUARI 2011 SPORT PÅ TV – SE SPORTENS TV-GUIDE 2@ 9/</:# $# /[S`WQO¼aTc\\WSabV][S dWRS]aI!!%% K $!·' DOY\O[SRbVSD]WQSI% %$K '! 3ZZS\I'&#"&K '## 0WU USabZ]aS`@I' ' #&K # 1V`WabW\S@I"'&&"K # AXc\RSVW[ZS\I"'$'#!K "# 2Sa^S`ObSV]caSeWdSa I!!' %%K " 3ZZS\2S5S\S `SaaV]eI%$' &!&K !!# 5]`R]\@O[aOg¼abVS4e]`R I $K "!# =1I&#'##K #!#C\UO[R`O`I!%##&'K $#/[S`WQO¼aTc\\WSab V][SdWRS]aI%$!#'%K $!#:OaDSUOaI&&'" " K %!BVS0WUPO\UbVS]`g I##$&K &1V`WabW\S <w`1V`WabW\SaT`VyZZO\RS [SR0c`b]\bO`aZcbdw\bO`aWU OZZOObbV]\aYOP`gbOWV]^ ]QVSTbS`S\T`\SR`O\RS[WR ROU[SRaWUaXwZdayU`V]\ RSbI#$%'%K &!Dw\\S` $·&! ;]`US\Vy`·T`O ZO\RSb@O[OaXO\U$ :WZZS TW\US`·;y\S\$# ;]`US\ a]YYS`\S$ BW[[gbWR$ 0O`PO^O^O$! <]RRg$"# =ZWdWO% 2SbY]\USZWUSa^SY bOYSZ% H]S9ShOY]%! BV][Oa]UVO\adS\\S`%" Ab]`:WZZS%# @SR\W\Ua PyRS\@]ZT& >SbS`>SROZ & # >S\SZ]^S&! /TbS\aV] eSb@' A[OUaR][[S`\S @! <WYZOa¼[OR! DS`RS\adWZRSabS§@ 2@ C^RObS·\gVSRS`]UdSX` 9]\bO\b@ ! 0g^y AY`c[^@! 2WU]U[WU @!! 2S\ZWZZST]`aYSZ@ " D]`Sa:Wd(AYObbSX¦US`\S @"! 9S\RS`Rcbg^S\@ # 2@C^RObS·\gVSRS`]U dSX`##/TbS\aV]eSb@ $<]RRgI#$%K $@Oa[ca9Zc[^]URS\ TZgdS\RSY`]Y]RWZZS I!"#''K 8]SgTWfO`SbbX]PPyb>V]SPS ^ybdaS`WS\2Oga=T=c`:WdSa [S\V]\bO`X]PPSb^yZWbST` ab]`bOZZdO`5wabaYyRSa^SZO`S( 2S`[]b;cZ`]\SgI$&%$$K '0WUUSabZ]aS` $#0OPO`I !$$!#K $!AY¦U[SRP]UabOdS` I%&&&"K $#>]ZWa^]ZWaI&%# " K %:O\RaPgV]a^WbOZSb I#%'%K @SOZWbgaS`WST`y\ $2SZ Od#"mdS\ I" #&K 4`wZR`OT`Wbb G 0`W\UW\UR]e\ bVS V]caS /[S`WYO\aYY][SRWT`y\ !>SbS`AO\RS`a]\w`S\ a[yb`yYWU:]a/\USZSaORd] YOba][W\bSYO\UZ[[OaW\ SfT`c6O\T`aYS`UydWRO`S ]QV^yS\QVObbTOZZS`VO\T` S\c\UPZ]\RYdW\\ZWUORd] YOb<w`>SbS`PXcRS`VS[ VS\\STy`VO\aWbbZWdaQV]QY· V]\w`dO`YS\PZ]\RSZZS`OR d]YOb7`]ZZS`\O(AbSdS;O`bW\ ?cSS\:ObWTOV3cUS\S:Sdg @SUW(/RO[AVO\Y[O\ %#2Sba§RSZWdI# %$%%K &D]`Sa:Wd(6]a:¦US\ I'!$K '/TbS\aV]eSbI%!$"K @SXaS\bWZ<]`RZgaSb 8]O\\O:c[ZSgYS\RbT`O YcZbQ][SRgaS`WS\/P4OP PSUWdS`aWU^yS\TO\bOabWaY `SXaSUS\\S[a\S[OaaS`\S ^y dSX[]R\]`RI!#"&K BD/dWaS\I"'&K #>S\USI#'# 'K #A^]`b<gb[SRD; 6y\RP]ZRI$! $!#K 8OQY2`WaQ]ZZ·RSb abXyZ\SPO`\ 8OQY2`WaQ]ZZVO`]dS`bOUSb aW\TO`aX]Pa][ZO\RPSbXS\bW RSbOTaWRSaZWUUS\RSaO[Tc\R ^yRS\W`aYSdSabYgabVd]` VO\d]YaSRS]^I$ %$ " K !"=\aROUa:]bb] K !"#=0AI##"#'!K !#·#:gYYSI$#'$K BV`WZZS`aS`WST`y\ %& PS`0A^y\gSOTdSXS $<gVSRS`\SI$$# 'K $#@SUW]\OZS\gVSRS` I$$'"!"#K $#0SdS`Zg6WZZa' /[S`WYO\aYR`O[OaS`WS2SZ '%0`O\R]\aYOZ[§RSaSZ dSabS^`¦aWRS\bS\6O\S` dOZUba][VSZS1OZWT]`\WS\a abcRS\bS``S^`¦aS\bO\b]U OZZSS`ab]ZbSOTVO[ I $"'%'%K %#DS\\S` /[S`WYO\aYY][SRWSaS`WS2SZ %&1VO\RZS`[§RS`9ObVg]U PZWdS`VSZbdWZR[SRVS\RS >`]PZS[SbS`PZ]bOb9ObVgUy` cR[SR8]SgI ''"%"K %!D;abcRWSbI$$$%K &<gVSRS`\STW\O\a]U a^]`bS\I&#'!K &@SUW]\OZS\gVSRS` & DSX`SbI$%%%'$K & #5]¼OTbS\2O\[O`Y I'&'K &!BD/dWaS\[SRa^]`b I##"$% I#'%"&'K !#1`W[W\OZ[W\Ra $ <gVSRS`\S]Ua^]`bS\ $! 5]¼[]`US\2O\[O`Y @SUW]\OZ^`]U`O[[S` <gVSRS`\S @SUW] \OZS\gVSRS` !# :WZZSR]Yb]` ^y^`¦`WS\! # 5`¦\aS ^Ob`cZXS\" <gVSRS`\S " 5cWRS`W^O`ORWa"# :W SPVOdS`\S# #·$ 0cP I%$%'%K I'%'%K 0`WbbWaY`SOZWbgaS`WST`y\ '2SZ"Od">]XYO`\O ]QVTZWQY]`\O[bS`aW\ ab`abOcb[O\W\UObbP][SR RSb[]baObbOY\Sb]QVRSb UWZZOaW\bSOdOZZOI! % " K 2/<A9BD '<gVSRS`\SI$'$K '! @SUW]\OZ^`]U`O[ I' %'%K #D;6y\RP]ZR(2O\ [O`Y/ZUS`WSb 2W`SYbSVOZdZSUT`O;OZ[ /`S\OI# #&K · 6y\RP]ZR(2O\ [O`Y/ZUS`WSb D;I$'$K <gVSRS`\S]Ua^]`bS\ I$%!'$K "#D;abcRWSbI$&"&%"K !#5]`R]\@O[aOgaY§Y YS\[O`S`WRb ;WQVSZW\Y]Y^yUOab`]\][WaY `SR\W\Ua[WaaW]\BVSEOZ\cb B`SS7\\WEOZSaVO`ab]`S^`] PZS[S`I&$"#$%K #2SbSYbWd;]\Y /[S`WYO\aYY`W[WY][SRWSaS `WS2SZ"#;]\YPZWdS`aOb^y GÄLLER ONSDAG, TORSDAG & FREDAG I'& &'K OBS! OBS S! ENDAST GASVERKSGATAN 17, HELSINGBORG. GÄLLER EJ VÅRENS NYHETER. I#$'!!K !!:Oe]`RS`(A^SQWOZ dWQbW[ac\WbI& &!%K "5]`R]\@O[aOg¼abVS 4e]`R@I&&%K #3ZZS\2S5S\S`SaaV]e @I! " & K #"·$#Dw\\S`@ 2@ "2O\aYS`\SaOYORS[W(2g`S T]`a§Uab]`SS^WRS[WS`$# B]^aSQ`Sb·a^W]\OUS\aVWab]`WS % 2SORZW\S%(%! C`b@ %# BVSROWZgaV]e&# AbOZW\ 6WbZS`]UDSabS\' 4]`P`gRSZ aS\aO\aWUb >O\ROS`\S # 9`gabS`a9O`bSZ·\SRYZW^ T`O a¦a]\ ! 6d]`VOdSb S\RS` # 9]YaWY§YYS\Sb@ ! 2SORZW\S ! 9O[^S\T]` ZWdSb !# BVSROWZgaV]e# 0]\RS`§dS\@"# "bW[S`dW OZR`WUUZS[[S`·b`OUSRWS\°@ !#·!!# 2O\aYS`\SaOYORS[W( 2g`ST]`a§Uab]`SS^WRS[WS` S\aOU][SbbgdS`WT`OS\ UcZRa[SRST]``Sb\W\U]U[§ RS`aW\O\RS\`O\UaRSbSYbWd Y]ZZSUO;O`bg3SZa8Oa]\ /ZSfO\RS`I'!" ##K ##0]ab]\:SUOZ /[S`WYO\aYORd]YObaS`WS2SZ "I'$&%%K "#BeW\>SOYa I&' !$K I"$ %"K %AYw`Uy`RaR`[@ I"$!'% K &;OabS`QVST·bVS ^`]TSaaW]\OZa@ I"$"&!&K '3\^ZOba^yZO\RSb@ !:SWZOPOYO`@ I'&%'%K :Oe]`RS`(1`W[W\OZ W\bS\b I'%'% K ##AYS\SbPSR`O`@ Y`W[W\OZaS`WST`y\ $2SZ" Od 3\Od8STTS`a]\WO\W\abWbc bSbaab`abOR]\Ob]`S`BS`S\QS 0O\Q`]TbVWbbOaRRWaWbbVS[ 5wabaYyRSa^SZO`S(AbS^VS\4`g I$"%&$K I%$&'K !!#;/A6@ I% #$K #8]`RO\`wbbaZwYO`S@ I$#"&&K #:Oe]`RS`(1`W[W\OZ W\bS\b I$%'!" K :Oe]`RS`(A^SQWOZ dWQbW[ac\Wb@ I&'#&#'"K !BVSP]`RS` I&'# !K "6]\Sab I&'!&%!K #·$#/[S`WQO¼aU]b bOZS\b@ I# #&#!!'K BD$ %!# AbO`UObSA5@ I$'$ !$"K &! 8W[adw`ZR@ I%"%&'&'K '! A[OZZdWZZS@ I$#"'$!K # AW[^a]\a@ I #"'%K ## Dy`Odw`abO y`@I!#&'&'K ## ASW\ TSZR@I# '!$'#K # ;OU\c[^W@I&%%&&"K ! AbO`UObSA5@ I'"% " K "# 8W[adw`ZR@ I"'%%# %%K #A[OZZdWZZS@ I!!%!"! K $#AW[^a]\a@ I!#!$'%!K %4O[WZgUcg@ I% % 'K %!AQ`cPa@ I&$&##K &!6]e7[Sbg]c`[]bVS` @ I% #$$K '1]^a@ I! '$!#K '! AW[^a]\a@ I '!!%$&K /[S`WYO\aYY][SRWT`y\ % 7 `]ZZS`\O(/RO[AO\RZS`9SdW\ 8O[SaI' $#%% K !#AQ`cPa@ I"%&'!"#K 6]e7[Sbg]c`[]bVS` @ I'%&##$K "A^W\QWbg@ I&#%%$"!K ASW\TSZR@ I&#'&!$K "AYyZ@ I!'&'%#'K AW[^a]\a@ I""&&!!'K "Dy`Odw`abOy`@ I !# "K " #BVS[O\aV]e@ I''#'#%'K $3\^ZObadWRVOdSb@ 0`WbbWaY`SOZWbgaS`WSI!! '!$K 9`W[WaS`WSI%&'##%#K #!·$BSO[5OZOfg /ZZOwZaYO`@Og[]\R@ I'$##% K '## 2S\\OY\O Y]QYS\@I "$K ! ;OabS`QVST·bVS^`]TSaaW]\OZa @I'&%&&"K " Dy`O PwabOy`I%#'#&$K ! AXcYVcaSb@I '%&#"&K ! AXcYVcaSb@I '%' %%K !! >yVSRS`]QVaO[dSbS@ I!$"&&'K " # 2S\\OY\O Y]QYS\@I &!& #&K #3\ ^ZOba^yZO\RSb@I"$ $ #&K 0]\Sa@ /[S`WYO\aY !!#;OU\c[^W@ ! EWZRObVSO`bI%"#&&$#K ":]d]Uc]`RS\I"&'$"&&K #;WTTgI"#&'&K ##0SOY[O\adS`RS\ $ 2ScbaQVSESZZSX]c`\OZ I%%'K % Dy`OPwabOy` @I&" !''!K %"# AXcYVcaSb @I!"$!% K & AXcYVcaSb @I"'! $!K &!# 3\^ZOba dWRVOdSb@I!#%!$#$%K '! I'& " $K /[S`WYO\aYa^¦\RW\UaaS`WS 2SZ#I&# %'&K !#1`]aaW\U8]`RO\ BD& DORPZW`RSbT`[Ob@ G 6w`[SRT`YZO`O` XOUS`1VcQY]QV:O``g !1A7<GI&&!$K #1]ZRQOaSI''"$'K BVS0ZOQY2]\\SZZga &$"!K ·^yZWd]QVRR@ I! %&'K #BVS0WUPO\UbVS]`g@ I I'& $$!#K !4O[WZgUcg@ 2SZ&Od BSO[SbT`aYS` WRS\bWTWS`OS\abOZYS`W\\O\ VO\Uy`bWZZObbOQY[]bS\ YdW\\Oa][VO\VO`T`TZXb c\RS`bdyy`abWRI!#$# 'K I'%&%& %K !#8OWZI#""$$ K $8cRgaR][ab]Z I$&$K $!EWTSaeO^ I!# #$%K %!#<gVSbS`I'"%!'&%K %"5ZO[]c` I' %!%'%K `>VWZ I' !$%'!K '9dW\\]`a][[`RO` !@SUW]\OZS\gVSRS` HALVA/\\]\a PRISET! REA! $# 1]ZW\a]QV8cabW\aVS[ W\`SR\W\UaYc^^@I"##!$K %# 8cRgaR][ab]Z@ I#%'%%##K &·' EWTS aeO^@I%#''K 2]Qb]`aI#'""'%K ## <gVS bS`I" !&$&K 6]\Sab I%#!K ! 6]eQZSO\Wa g]c`V]caSI$ "'K !! 7 \R]QVaYcZRI$ $&K " 1]ZW\a]QV8cabW\aVS[W\`SR \W\UaYc^^@I %%K # 6]caSO\RV][SI$"!"#K #! <gVSbS`I'%#$&K #!# 8cRgaR][ab]ZI$!!!#&!&K I%&%'%K ALLA JACKOR, ROCKAR & KAVAJER SLUT BD">:CA I&" $# !K I&$#&&"$K "#EVOQYSR]cba^]`ba@ I&!&$&$&K ##1]^a@ I&!&#''!!K #"·$;]abSfb`S[S SZW[W\ObW]\QVOZZS\US I"" ' K G 6O\UW\Uc^ /[S`WYO\aYR`O[OY][SRWT`y\ 7`]ZZS`\O(;SU@gO\]QV 2WO\S9SOb]\I!#"!!&&"K ##/ZZOwZaYO`@Og[]\R @ I'%&''%K ! #/Q]]Y¼ab]c` I!'!# #&K BVS[S\bOZWab I"!$$$"!K ##0]\Sa@ I"%"!''K #>yVSRS`]QVaO[dSbS@ I'%#%%!K "1c`Pg]c`S\bVcaWOa[ @ I#'$!!% K !#2SbPwabOOdRSbPwabO( 5]ZTPO\]` I!!!!!$"!K "#;]RS`\Y`WUT`W\U@ I"%#'!%K ##·$2ScbaQVSESZZS X]c`\OZ I&%&$&"%K 9/</:' $ 0WUUSabZ]aS`@$"# 4`OaWS`@%·& BVS b]\WUVbaV]e[SR8Og:S\]@ &## >O\bS`bO\bS`' # 4OZQ]\ 1`Sab ;OQ5gdS` Bc[[S\[WbbWVO\RS\# 6]caSUcSab@ :]QO bW]\Z]QObW]\Z]QObW]\@ # 0caa`SaO\@! 5`w\aPSdOYO`\O/cab`OZWS\@ !## 5`w\aPSdOYO`\O/cab`O ZWS\@" # 0WUUSabZ]aS` # BVSPWZZ $ 3bb\gbbZWd^yZO\RSb % 0caa`SaO\ %#5`w\aPSdOYO`\O /cab`OZWS\ &##6]caSUcSab ' #:]QObW]\Z]QObW]\ Z]QObW]\ 0`WbbWaY`SOZWbgaS`WS 1A7;WO[W /[S`WYO\aY Y`W[W\OZaS`WST`y\ !"2SZ Od "5wabaYyRSa^SZO`S( 0`WRUSbbSEWZa]\mdS\W\Obb 5`O\RRSaWU\a #:]QObW]\Z]QObW]\ Z]QObW]\ !1`W[W\OZ[W\Ra 1A7;WO[W@ BVSb]\WUVbaV]e[SR8Og :S\] BVS]TTWQS "4`OaWS` !/ZWOa !##;OQ5gdS`@ ""#BVSPWZZ@ #!·$>O\bS`bO\bS`@ TV ADB " ;W\cbS\@ BdZSY 2SZ "Od7YdwZZTy`dWdSbOVc` RSbUy`T`8]VO\\O@WhSZZT`y\ r`SP`]>`]U`O[ZSRO`S(>SbS` ASbb[O\mdS\ADBaS\O`SW ROUI&"$"&$&K DS[dSb[Sab-@ mdS\ ADB !I!' '$#!K !5]¼YdwZZ@ mdS\ADB aS\O`SWROU I"!'&'K #B`wRUy`RaO^]bSYSb@ 0`WbbWaYbb`wRUy`Ra^`]U`O[2SZ Od$BW^a][Vc`[O\]RZO` aWbbOZZRSZSaSU\OVcaO^]bSY I%$$&$$K "#@OXO0XO`\S@ I!'''#&K !"#0O`\S\a^ZO\baY]ZO@ I'&%%$ K !# "dWaW]\ I#$!##"#K @O^^]`b I$ '$'# K ! "dWaW]\ I!$ $!!'K A^]`b\gbb I#$"!%!K # "dWaW]\ I"" "%K !@O^^]`b I'%'!% K !! "dWaW]\ I!'&'%#'K "DwabS`P]bbS\a\gbb I&& '&K #·/01 I&&"!!K 9C<A9/>A 9/</:3< '·$ ADBT]`c[' @WYaROUS\(>O`bWZSRO`RSPObb 4]ZY4`adO`a`WYaY]\ TS`S\a"!·$ A<A9]\ Xc\Ybc``yRa`O^^]`b $·'C@aO[bWRS\( A^SQWOZ^SROU]UWY $A^SQWOZ^SROU]UWY( 6Xw`\O\]QVZw`^`]QSaaS\ %##9`SObWdWbSbWbWR]QV`c[ @ DORw`Y`SObWdWbSb]QVdWZYO SUS\aYO^S`Yw\\SbSQY\O` Y`SObWdOW\RWdWRS`]QV^ZObaS` Rw`US\][U`W^O\RST`\gSZaS wUb`c[- &!#B32BOZY(AyTgZZS`Rc [W\ab@ =[ZWdaabWZ]QV RWSb[S\]QYay][TOYb]`S` a][W\bSP`cYO`ZgTbOaT`O[W VwZa]RSPObbS\ '3\P]YS\T`TObbO`S( 0W`UWbbO9W[PS` º/bbabycb[SR Pcac\UO`ºOd0W`UWbbO9W[PS` VO\RZO`][ObbPS[bOPO`\a][ aY]ZYO`P`yYO`ab`SZZS`^y O\\ObawbbdWaO`ObbRSW\bS[y` P`OmdS\W\Obb]QV '!9c\aYO^]QVdSbO\RS @ 2O\aYbdSbS\aYO^a[OUOaW\ T`y\ &3ZSYb`WaYab`[Ty` TZS`]QVTZS`O\dw\R\W\Ua][`y RS\W[SRWQW\aYOagTbS\ ;W\ORdOT`wZR`O` ]QVXOU 2]Yc[S\bw`7$# y`ayZRS`\PSaZcbO`aWUAOZZg]QV >OcZBOgZ]`T`Obb]^S`S`OW\ Q]QVZSOW[^ZO\bObWV]^^][Obb TyV`aSZmdS\ ]QV ##2SbadS\aYOVS[[Sb( 9]XOSZZS`ZWbSbaZ]bb@ 9]`bTWZ[mdS\ ;bB][/ZO\RV B][ /ZO\RVw`S\Oddy`O[Sabc^^ aYObbORS]QV^`]RcYbWdOR]Yc [S\bw`TWZ[O`S;y\UOOdVO\a TWZ[S`w`^]`b`wbbmdS\ #BdyP`RS`·bdydw`ZRO` AdS\aYR]Yc[S\bw`T`y\ 1V`WabS`]QV0S`b`O[AQV[WbS` ZedO`PyROY]\ab\w`S`mdS\ #AY]UaSZSTO\bS`@ 0`WbbWaYR]Yc[S\bw`T`y\ ' 7/T`WYOa`SU\aY]UO`ZSdS`S\ a[ydwfbYcaW\bWZZaOdO\\S`\Oa SZSTO\bmdS\ ! ##BW][W\cbS`WRXc``WYSb !2]Yc[S\bcbWT`y\@ !##AdO`b^ydWbb 3\P]YS\T`TObbO`S( 0W`UWbbO9W[PS`@ !·DwZY][\O\wabO\ OZZWV]^O@ B12 ONSDAG 19 JANUARI 2011 N TV-KRÖNIKAN >n@/27= =<A2/5 RADIO & TV Hellquist är en naturbegåvning NÄR MAN RESER XceÉaSTcX]VT] ]PRZST[\TST]QTVÊePSVdXST>RW ^\\P]aTbTaBeTaXVTad]c^RW[TcPaTU cTa[hRZP]ca^aYPVPccSTcÉabeÊacPcc WXccPT]QÉccaT[TSbPVPaTÉ]7P]]P 7T[[`dXbc8BEC)b]hPbTaXT|9PZcT]_Ê [hRZP]|ÉaW^]P[[cSTcSÉab^\\P] [ÉacbXVPccchRZP^\UaÊ]WT]]TbcXS b^\ZaÛ]XZÛa^RWaPSX^aÛbc 4]Y^aS]ÉaPcYTYUaÊ]EÉa\[P]Sb^\ \ÛcTaeÉa[ST]\TS[XZPST[PabZT_bXb ^RWT]cdbXPb\B^\X]cTbTa]Ta_ÊU^[Z b^\WXccPcbX]_Tab^][XVP[hRZPB^\ P[SaXVSÛ\TadcP]QPaPUÛad]SaPbB^\ cPaST[XP[[TWP]SPd__cÊVdcP]Pcc bZÉ\\PbPccUÛabÛZPVÛaP6]TbcPcX[[ BeTaXVTb[hRZ[XVPbcT^ac\ÊbcTaÉZ]Pb X]XST]ZPcTV^aX] 7^]WPaSTbbdc^\T]^bP]]^[XZUÛa \ÊVPPcc_aPcP\TSQÊSTWÛV^RW[ÊV 7P]]P7T[[`dXbcÉaT]]PcdaQTVÊe]X]V ÉeT]Xce9PVbTaeTaZ[XVT]UaP\T\^c aTbcT]PebTaXT] EN ANNAN TYP PeaTbPbTaeXX]hP CE"bTaXT]|B^\\PaXBeTaXVT|8ÊccP Peb]XccbZPeX\ÛcPeTaZ[XVWTcT]bU^[Z _ÊaTbPXTccBeTaXVTXb^\\PabZadS ATSP]XUÛabcPPeb]XccTcUXRZeX\ÛcP T]\^STa]UP\X[Y_Ê_a^Q[T\PcXbZQÊc cda_Ê6ÛcPZP]P[ceÊUÊVT[É[bZP]ST SP\Ta_ÊWdbePV]bRP\_X]V^RWceÊ ^aXVX]P[UaÊ]T]WÊ[PX7P[[P]Sb^\bZP ÊZPcX[[Bc^RZW^[\UÛaPccZ^[[P_ÊZa^] _aX]bTbbQaÛ[[^_Tc>RWbÊUXRZeXcaÉUUP <PaXP<^]cPiP\Xbh]VaTbhbcTa2P cWPaX]Pb^\cX[[bP\\P]b\TSS^ccTa] 4\X[XPVÛaT][XcT]caX__VT]^\[P]STc BTaXT]QhVVTa_ÊXVT]ZÉ]]X]VbUPZ c^a]EXeTcPccSTcZ^\\TaPccQ[X_a^ Q[T\UÛaSTceÊSP\Ta]P\TSWdbePV ]T]eXeTcPccS^ccTa]X6ÛcPZP]P[UP \X[YT]Z^\\TaPccUaTPZPdcUd[[bcÉ] SXVc^\W^]X]cTUÊacPV_ÊT]\^QX[ [PSSPaT^RWeXeTcPccSTceÊbZÛ]P Z]É__VÛZPa]PUaÊ]7P[[P]SZ^\\Ta PccUÊ^bb_[^RZPUaP\bZÉ\bZdSST] \TSYÉ\]P\T[[P]ad\ 3TcÉacX[[^RWUaÊ]aÉcc\hbXVc<T] Éa[XVccP[PceTcYPVX]cT^\STcWÊ[[TaUÛa ÊccPPeb]XccBÊbdVT]ÉaYPVX]cT_ÊPcc bT<PaXP<^]cPiP\Xb[X[[PbhaaP_ÊQX[ bT\TbcTa I KVÄLL... ser jag andra delen av ”Bibliotekstjuven”, SVT1 kl 21. Jag var inte helt förtjust i första avsnittet. Nu är det bara en dag kvar tills Ricky Gervais skickar ut Karl Pilkington i ”En idiot på resa”. Förstår inte hur TV4 kan ockupera bästa programtid med något så marginellt som handbolls-VM. 3`\[O\]QV0S`Uab`[ BcRSZOR UWbO``TSab OPå årets internationella gitarrfestival i Uppsala hörs bland annat Djangojazz med Andreas Öberg, Joscho Stephan och hans trio. Årets fokus ligger på fingerstyle och afrobrasilianskt. ”P2 live klassiskt” sänder två program från Uppsala. > ZWdSYZOaaWaYb > '! Stefan Lindqvist [email protected] RADIO > # '>[]`U]\ Med Klas Wolf-watz. '>O`bWZSRO`RSPObb !:c\QVSY] #3Y]\][WSY] ##:O\R]QVaXdwRS` !3Y]\gVSbS` !!@ORW]a^]`bS\ !#9cZbc`\gbb Repris frn tidigare i dag. ! DSbS\aYO^a`ORW]\(9Z]bSb Med Marie-louise Kristola. ven 20/1. !"#=0A Med Fredrik Plsson. ven i kvll. "3Y]\gVSbS` "!9cZbc``ORW]\(9 Paradiset frlorat Ð vart r Ungern p vg? Ett program av Yvonne Ihmels. ven i morgon 18.15. "#;WbbW[caWYS\ Musiknyheter frn Sverige och vrlden. ven i kvll. #3Y]\gVSbS` #!<]`RSU`S\W> Talkshow med journalisten Thomas Nordegren. #"#2OUS\aSY]YdO`bWTg`O ###AXdwRS` $·%"#AbcRW]Sbb Direktsnt aktuellt magasin. $"#·%2OUS\aSY]YdO`bW TS[ %"#2OUS\aSY]YdO`bWaSf &3Y]\][WSY] &@ORW]a^]`bS\ 	cZbc``ORW]\(<gOdyUS\ Debatt och kritik frn Kulturredaktionen. Repris frn 18/1. '3Y]\gVSbS` '!DSbS\aYO^a`ORW]\( A^`yYSb Repris frn 18/1. ven i natt och 23/1. '!A@;W\\S\ Radiofynd. Gunnar Heln i Clary Sonthans tobaksaffr 1947. '!#@ORW]TZXSb]\US\(DS[ RRORS>OZ][W\];]ZS`]Del 13. Av Mario Vargas Llosa. Repris frn tidigare i dag. 3Y]\gVSbS` !BS\RS\a(BdydSQY]`^y PO`\VS[S\dSQYO^yaOTO`W r 2011 r utsedd till det ÓEuropeiska frivilli gretÓ av EU. Ideellt engagemang ska frmjas. Vad hnder nr volontrarbete blir till en kommersiell verksamhet? Och fr vems skulle r man volontr? Repris frn tidigare i dag. ven 20/1. !#@W\U> Valda delar ur morgonens sndning. ven 20/1. "#=0A Med Fredrik Plsson. Repris frn tidigare i dag. 3Y]\gVSbS` !C@(0WZR\W\UaPg`y\ ·^agYWaYVwZaO Diagnos Ð hypersexuell strning. Ett verdrivet behov av sexuell aktivitet kan ge lika negativa konsekvenser i livet som missbruk av alkohol, droger och spel. Detta sexberoende fresls f diagnosnamnet hypersexuell strning. Vilka r symptomen och vilken hjlp finns att f? !#;WbbW[caWYS\ "#BO\YO`T`ROUS\ Med Bo Forsberg, generalsekreterare Diakonia. Repris frn tidigare i dag. #:O\R]QVaXdwRS` 3Y]\gVSbS` @ORW]a^]`bS\ AbcRW]Sbb ##2OUS\aRWYb !3Y]\gVSbS` !%DSbO\RSbadw`ZR !!BS\RS\aAO[bOZSb( 8OU dO`RS\a][OZZbWRabwZZRS c^^ ven 22/1. 3Y]\gVSbS` !9`]^^aXwZ Med Ulrica Hjalmarsson Neideman. ven 23/1. !·"DSbS\aYO^a`ORW]\( A^`yYSb ven 23/1. #A@^yS\USZaYO #!A@AO[S`ORW]\ $A@AWac`ORW] %A@YZOaaWaYb &3Y]\gVSbS` &"/RZWP Med Lex. '';WbbW[caWYS\ Med Andreas Lindahl. '!> :WdSYZOaaWaYb(5WbO`` TSabWdOZS\WC^^aOZO Del 1 av 2. > :WdSYZOaaWaYb(5abO <gab`]S[ Violinkonsert (1957). Solist: Tibor Varga. Gteborgs Symfoniker. Dirigent: Sixten Eckerberg. Konsert 1957, Gteborgs konserthus. !;]\Wb]`(3TbS`TSab·/`b¼a 0W`bVROg>O`bg Med Vicki Bennett a k a people like us. ven 20/1. !9OZSXR]aY]^ Bred musik. Med Leif Isebring. ·$<]bbc`\] Musik i natten med L-G Alsenius. /<<=<A > $A@AWac`ORW] $!#A@AO[S`ORW]\ $#·'/c`]`O Musikmorgon. Med Britta Svanholm Maniette. %!·%! 3Y]\gVSbS` &!·&!!3Y]\gVSbS` 'r\aYOW> 0470-374 82. Med Pernilla Eskilsdotter. 3Y]\gVSbS` "9ZOaaWaYT`[WRROU 1. Johann Sebastian Bach: Tv preludier fr solocello i arr. fr gitarr av Julian Bream. Julian Bream, gitarr. 2. Igor Stravinsky: Pianokonsert. Solist: Alexander Toradze. Sveriges Radios Symfoniorkester. Dirigent: Matthias Bamert. Konsert 1996, Berwaldhallen. 3. Adolf Fredrik Lindblad: Strkkvintett A-dur. Uppsala kammarsolister. 4.Deon Nielsen Price: Klarinettsonat (1991). Michael Arnold, klarinett och Ayke Agus, piano. Cambria 1056. 5. Sergej Rachmaninov: Klockorna (Edgar Allan Poe) (1913). Solister: Alexandrina Pendatjanska, sopran, Kaludij Kaludov, tenor och Sergej Lejferkus, baryton. Philadelphias krsllskap. Philadelphiaorkestern. Dirigent: Charles Dutoit. Decca 440 355-2. Med Erika Libeck Lindahl. 8OhhZO\RSb Mret man och Pierre Martin p upptcktsresa i och utanfr landet Jazz. Repris frn 18/1. !A@^y^S`aWaYO !!A@^y`][O\W "A@^yYc`RWaYO "!A@^yO`OPWaYO >! Ekonyheter varje timme 0.005.00 och 19.00-0.00 samt 5.30. P3 nyheter varje timme 6.00-18.00 samt 6.30, 7.30 och 8.30. Vder i anslutning till ekosndningen/P3 nyheter 5.30, 12.00, 17.00, 18.00, 22.00 och 23.00. $!9]`b]QVU]bbT`y\ 1V`WabS` $!;]`U]\^OaaSb Med Martina Thun, Kodjo Akolor och Hanna Hellquist. >!^]^cZw` Med Tara Moshizi. #0`c\QV`O^^]`bS\ ! >![caWY " 1V`WabS`(RW\dw\WSbS`\ $&6c[]`VW[ZS\W>! Programmet fr alla som lskar humor frn P3 och dr du som lyssnar kan nska din favoritsketch. %BO\YSa[SRXO\ Rttvis och balanserad desinformation! &$DS`YZWUVSbS\W>! &!;caWYUcWRS\W>! Denna vecka med Petra Marklund alias September som gstredaktr. '!>!;caWY[Wf !>!ZWdSaSaaW]\[SR :WbbZS;OX]`SbbSa Inspelat 17/11 2010, Studio 4, Radiohuset, Stockholm. Med Daniel Adamsray. !>!;caWY[Wf !%:WUUO[SR>! !·$DOYS\ Med Sanna och Susanne. >" Ekonyheter varje timme. Lokala nyheter p halvslag 6.30-17.30. Sport 7.07, 8.05, 9.03, 13.03 och 16.03. $:]YOZO^`]U`O[ !#>"Sfb`O #!:]YOZO^`]U`O[ $"#2OUS\aSY]YdO`bWTS[ %:]YOZO^`]U`O[ %"#0O`\`ORW]\(0]\Y(;g`]` W Pgf]`\O Sexriga Hanna fr myror i byxorna och sprattel i benen nr hon lyssnar till fartfylld klezmermusik och gldefylld gospel. &9ZO`bSfb &A@AWac`ORW](@SUW]\OZO ^`]U`O[^yTW\aYO '!A^]`bSfb`O Med handbolls-VM, herrar och allsvensk ishockey. "9O`ZOdOU\S\ !·$DOYS\ >";/:;r Lokala nyheter varje halv timme 6.30Ð17.30. Dagens eko varje heltimme. Trafik efter nyheterna varje halvtimme 6.00Ð18.00. Sport: 7.07, 8.05, 13.03, 16.03, 19.03, 20.03 och 21.03. $ Morgon i P4. '!! Sknemstaren. $ nskemusik. Lunchboxen. !# P4 extra. #! Skne direkt. $"# Dagens eko kvart i fem. %# P G. %"#·$ P4 Riks. >"9@7AB7/<AB/2 Lokala nyheter varje halvtimme mellan 6.00Ð7.30. Trafik & service: 6.15, 7.15, 8.15, 9.15, 12.10, 15.03, 16.08, 16.41 och 17.35. Dagens Meteorolog: 7.22, 11.40 och 16.38. Sport: 7.07, 8.05, 9.03, 13.03, 16.03. $ Morgonen. ! Frmiddag. !# P4 extra. #! Arena. %"#·$ P4 Riks. >"6/::/<2 Ekonyheter varje heltimme utom 17.00 och 18.00. Dagens eko kvart i fem. Hallandseko varje halvtimme 6.30-17.30. Trafik & service 6.45, 7.45, 8.45, 12.25, 15.25, 16.25 och 17.25. Vder 7.15, 9.05 och 16.08. Radiosporten 7.07, 8.05, 9.03, 13.03 och 16.03. $ Smakstart. '% SMSnskningen. '!! Frmiddag i fyran. !! Munsbiten. !! Puls. !# P4 extra. #! Puls. %"#·$ P4 Riks. @7F4; Erik Wedberg. " Titti & Benji & Christian Hedlund Gerts vrld. Ntter med Jonken. #· Rix Morronzoo. ;7F;35/>=: $ ntligen morgon. Madeleine Kihlman. ! Charlotte Lauterbach. $ Eftermiddag med Pr. ' Maria Granquist. ! Krlekshlsningen. ·$ Micke Andersson. <@8 $ NRJ morgon med Knappen & Hakim. ' Frmiddagar med Mathias Zamboni. " Eftermiddagar med Anton DÕNiice. & Kvllar p NRJ. Nattpasset med Knappen & Hakim. ·$ NRJ non stop. 2/<A9@/27= > Radioavis 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00, 23.00, 0.00. $'P1 morgen. ''P1 formiddag med Poul Friis. !Bes¿gstid. ! Detektor. ! Vita. ##Danmark kort. P1 debat. "! Reportagen. #&Sprogminuttet. !!Harddisken. "!Videnskabens verden. #! Sundhed p P1. #!Apropos. Med Mikkel Krause. $ Feature. $## Danmark kort. %Orientering. &#Kulturnyt. '! Kulturnyt, forts. ' # Nyheder fra Gr¿nland. '!Apropos ! Horisont p P1. ! Videnskaben kort. & Klubv¾relset. ##Danmark kort. ! Danskernes akademi. Orientering. !"#Reportagen. # P1 debat. !Apropos. !Krause p Tv¾rs. ! Koplevs k¿kken. Natursyn: L¿ver i knibe. ##Danmark kort. !! Danskernes akademi. !Orientering. ""! Reportagen. "#&Sprogminuttet. #! Detektor. #! Vita. ###·$ Danmark kort. > Radioavis 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 0.00. $'> []`US\[caWY Klassisk musik. Med Claus Berthelsen. &';]`US\O\ROUbS\ Fra det G.T: Esajas 58,9b-12. Salme: 298 ÓHellignden trindt p jordÓ. Fra det N.T: Markus 4,10-20. Korvers: Den tro som Jesus favner (Johann Seb. Bach). Slutn. salme: 153,7-10 ÓHvor hjertet er som alfarvejÓ. Postludium: Joh. Seb. Bach: Hvad kan os komme til for n¿d. & %> []`US\[caWYT]`ba ''> T]`[WRROU Med dagens v¾rk: Gershwins En amerikaner i Paris med Aalborg Symfoniorkester dirigeret af Wayne Marshall. Med Benedikte Bov. 8S\aS\^y> G¾t med i quizzen og vind DABradioer. Med Frank Jensen. !!9ZOaaWaYc^RObS Og klassiske koncertoptagelser. ven 00.05. #!9cZbc`\gb Nyheder, anmeldelser, kommentarer og reportager Ð fra kunst- og kulturlivet. ven p P1 18.50. $@ORW]OdWa $/[ORSca Direkte, aktuel musikradio. '> Y]\QS`bS\ 19.30 Lieder i Wien. Wiens Statsoperas ledende mezzo, bulgareren Nadia Krasteva, synger arier og sange af bl a Bellini, Musorgskij og Tjajkovskij. Ekaterina Vladigerov, klaver. (Wiener Festwochen 2010). 8Ohh^y> Jens J¿rn Gjedsted pr¾senterer aktuel og historisk jazz. #9ZOaaWaYc^RObS Og klassiske koncertoptagelser. Med Max Fage-Petersen. Repris frn 13.03. ! /ZZSU`] De bedste klassikere. !·$6SZbYZOaaWaY Musikken i sin fulde l¾ngde. Med Mette Greiffenberg. >! $# GoÕ morgen P3 med morgenholdet. '# Formiddagen Ð med Adam. P3 nyheder. " P3 sporten. $ Smag p P3. #! P3 sporten. ## Profeten og lillebror. $! P3 sporten. $# Profeten og lillebror, forts. %! P3 sporten. %# Profeten og lillebror, forts. &! VM hndbold: DanmarkAlgeriet. ! P3 med Le Gammeltoft. # Natradio p P3. #!·$# Natradio p P3. >"2@9r>3<6/;< $% P4 morgen. ! Formiddag p 4Õeren. #' Adgangssp¿rgsml til Danmarksmester. Radioavis. Smutvejen. ! Regionale nyheder. !# Smutvejen, forts. !! Danmarksmester. "! Madsen #! P4 eftermiddag. $# Radiosporten. $#! P4 eftermiddag, forts. &! Eldorado. '! P4 Aften. ! Madsen. ! Dansktimen. !# P4 Aften, forts. ! P4 natradio. !! Eldorado. "! P4 natradio. # Radioavis. #!·$% Morgenstund. ;3:=279@GAA3B p lrdagar terfinns p seriesidan i del C. @/27=4@39D3<A3@ >( 87,7, 88,8, 89,8. > ( 91,2, 92,4, 95,7. >!( 95,4, 97,0, 98,0, 98,4. @/27=9@7AB7/<AB/2( 101,4, 102,6, 103,6. @/27=;/:;r6CA( 89,5, 102,0, 103,2. @/27=6/::/<2( 97,3. @7F4;( 104,2, 106,7, 107,6. ;7F;35/>=:(101,7, 104,5, 106,0. <@8(105,2, 107,2. <m@@/27=63:A7<50=@5(99,2. 6UO\wa(104,9. m<53:6=:;(97,8. @/27=<=@2DmAB( 100,3. r@93::8C<5/( 94,1. AD/:rD1;@( 105,5. 2/<A9@/27= >(90,8. > ( 96,5, 102,3. >!(93,9 2@9r>3<6/;<(96,5. KULTUR 2 NÖJE 4 GUIDEN 6 SERIER 7 FOLK & FAMILJ 8 MIN MENING 11 VÄDRET 16 HD KULTUR C FOLK& FAMILJ: 100 år sedan Jussi Björling föddes. C8 & NÖJE ONSDAG 19 JANUARI 2011 vecka 3 KULTUR. SÖREN SOMMELIUS OM SKOLANS TYSTNAD C3 NÖJE. RÄDDANDE ÄNGLAR C4 ILLUSTRATION: ERIK NYLUND REDIGERING: LENNART KOLMODIN ÅH, DENNA VEMODIGA2X]T\P?PaPSXb^ ZÉ]b[P<PgX\X;P]SbZa^]PBeTaXVTb]Ébc É[SbcPQX^VaPUU^acUPaP]STXSaXUcVÊa]dXVaP eT]EPa]X]VbbXV]P[TaWPabP]]Ta[XVT]X]cT bPZ]PcbªaTUcTaÊa1PaPT]^UÛa\ÊVPPcc WÛaPST\3T[^\WÛaSPZ^\\d]_^[XcXZTa]P X;P]SbZa^]PQÉaSTccd]VPP]bePaTcUÛaPcc STaPbeÉ[YPaTUaÊ]]ÉbcP\Ê]PSbbZXUcTX]cT [É]VaTZP]VÊ_ÊQX^XbcPST]XST]TeXVP\^c eX]ST]>Z[PacUÛaWda[É]VT 3ÉaT\^cWPaSTaPbdcaTS]X]VbZePa]Pa \P[c<YÛ[TcWPabXZcPcbW^bZd[cda]É\]S QhVV]PSbbchaT[bTZ^\\d]bchaT[bT^RWUd[[ \ÉZcXVTP[[c\TSP]bYÉ[ePQPZTcbZYdcXcb_Ê UaP\cXST]©]WPaSTcePaXcST]VP\[PYÉa] eÉVbbcPcX^]T]É]T]dcQhVV]PSPe<PgX\ BT]PbcTQdSTcÉaPcc\P]ZP]bZTbZPQhVVPdc ;P]SbZa^]PCTPcTa\TSTccSXVXcP[cWdbb^\ STcWTcTa]d\TaP:P]bZTQ[Xa\P]Z[PacX[[ bcPST]b%ÊabYdQX[Td\^\ceÊÊaCa^zcST] b^\eX[[ EPSSTcXbYÉ[ePeTaZTcWP]S[Pa^\ÉaUÛa bcÊbPcc\P]X]cTQTcaPZcPcbcPST]bQX^VaPU b^\Tcc_aX^aXcTaPcZd[cda^\aÊST2bPQP?Ta [T]QTaVZP]VÛaPWda\Ê]VPUX[\Tab^\ WT[bcQX^_a^VaP\\TcS^\X]TaPbPePZcdT[[P UX[\TabZ^[QX^^RWUX[\bcdSX^ad[[P^RWZPa]T eP[T]WPbX]Pdc^\WdbeXb]X]VPa1X^eTaZ bP\WTccPa\PaZ]PST]WP]S^\ DENNA MARKNAD XYdbcSTccPUP[[WTcTa<P aXT»WVaT]7^]WPaSaXeXcQX^VaPUT]bTSP] ((#\T]bTSP][É]VTPeXbTaPcPccW^]caÛcc ]Pc_ÊQaXbcT]_ÊZ^\\d]P[PUaP\cXSbQTb[dc 3TcWPacX[[TgT\_T[WP]S[Pc^\]ÛSeÉ]SXV ^RWShaQPacTZ]XbZd__adbc]X]V 4ccYÉ\UÛaP]ST^RWd__U^aSaP]STTgT\ _T[WXccPa\P]XP]SaPÉ]SP]PecXS]X]VT]b dcVXe]X]Vb^\aÊSTSÉa AÛSP:ePa]X©]VT[W^[\ ÉaT]bdRRÎ\TS"3eXb ]X]VPaTccb\P[PaT_a^ VaP\XbX]\X]SaTbP[^]V ^RWT]bcPaZUaP\cXSbca^ 5X[\X]caTbbTaPST;P]Sb Za^]PQ^aUÊa]dÊZPcX[[BeP[Ûe T[[Ta7T[bX]VQ^aV8QX[T]T[[Ta_Ê _ÊVPcÊVTcWPaSTP[[P][TS]X]VPcc U^a\d[TaPT]UaÊVPcX[[bX]P_^[XcXbZP aT_aTbT]cP]cTa)EPaUÛabZPSTbbP dcU[hZcTaePaP]ÛSeÉ]SXVP. Gunnar Bergdahl, kulturchef [email protected] MER OM MAXIM Se Nöjessidorna, C5 C2 KULTUR * ONSDAG 19 JANUARI 2011 KULTURCHEF: Gunnar Bergdahl 042-489 90 06 RED SEKR: Johan Malmberg (vik) 042-489 92 31 E-POST: [email protected] Som en påse dillchips BOKEN Ät mig Agnès Desarthe Översättning Marianne Tufvesson Sekwa -- Myriam, parisiska, fyrtitre, T] bP\ X eÉa[ST] ^RW \TS Tcc bc^ac QPVPVTPebZd[SPccb[É_P_ÊbÛZTa T]_[Pcb_ÊY^aST]^RWUX]]TaST] ~X\Pc[PV]X]VT]X[XccTaPcdaT]X eÉ]bZP_T]\TSP[[cXVT]^\P[cad XbcXbZP\TS\É]]XbZ^a<haXP\~ Z^ZPa b^__P _Ê T] b_XZ ^RW STc Q[XaUP]cPbcXbZc>RWYPVÉaXa^]XbZ >RZbÊCa^aYPV 4cceXaaePaaPeZÉ]b[^a^RWcP] ZPacPa_[PcbX\XV]ÉaYPV[ÉbTaST] WÉaa^\P]T]©c\XVPeST]UaP] bZP UÛaUPccPaT] 0V]Íb 3TbPacWT \T]chS[XVPbcPeST\ÉaST]eÉg P]STXaaXcPcX^]b^\UÛ[YTa_Ê\X] TVT] ^UÛa\ÊVP Pcc b[É__P cPVTc ^\QTaÉccT[bT] 9PV bcaÉRZ[ÉbTa YPV UPbRX]TaPb YPVUÛaPZcPaYPVcPacX[[[X_T]YPV VT]^\bZÊSPa 9PV[ÉbTa<haXP\Û\b^\b^\ TccbcPaZcZeX]]^_^acaÉccÛ\b^\ b^\T]_Pa^SXbZ\PSf^\P]b^\ ^W[P[PX]cTUÛa\ÊaÉ[bZPbXccQPa] \T] É]SÊ [PVPa ST] ZÉ]b[XVPbcT U[ÉbZ[ÉVV Sd ZP] cÉ]ZP SXV B^\ ^\STcUP]]bT]Z^__[X]V SÛS| X eX[ZT] \^STa] QTPaQTcPa UÛa[dbcT]Peb^]T]C^\<haXP\b b^]7dV^[TeTaUÛaeXbb^\T]UÛa <haXP\ÉaWP]SÛSSÊW^]P[[cbÊ X]cTUÛa\ÊaÉ[bZPW^]^\ BÊWÉa)]Éab^]T]UÛSbÉaP[[cUaXS ^RWUaÛYS7^]É[bZPaW^]^\W^] ZÉ]]Ta \^STabZÉ]b[^a V[ÉSYT bc^[cWTc<T]]ÉaW^]X]UÛa\P ZT] SÊ b^]T] QPaP Éa caT SPVPa VP\\P[dccahRZTabX]VaÉ]bÛeTa bZaXSP]ST ZÉa[TZ UÛa QPa]Tc VTa WP]WT]]TTccWÊacb[PVÛeTaP] bXZcTc~^RWW^]ZPbcPbcX[[QPZPcX[[ |eTaZ[XVWTcT]|)b[PVTcVÛaWT]]T ^UÛa\ÛVT]Pcc]ÊV^]bX]XVT]É[b ZPbX]b^] Den nyförlösta kvinnanÉaeÉRZc dabX]\^STabQdQQ[P^RWST]WÊa SPQadcP[PeTaZ[XVWTcT]bh\Q^[X bTaPSPe\P]]T]beÊ[SVÛaWT]]T ZÉ]b[^\ÉbbXVcbch\_PS=TYSTc ÉaX]cTbdQcX[cªaT]VÊa^RW<h aXP\ Éa T] b^acb [ÊcbPb\P\\P W^]UXgPaVd]VPa^RWZ[Éa_Ê[É bTa[Ég^a^RWVÛadcU[hZcb\PRZ^a P[[c \TS TgcaT\ _TaUTZcX^] 0[[c Éa_TaUTZc~dc^\STcUPZcd\Pcc <haXP\eÉVaPa\ÛcPb^]T]bQ[XRZ Björn Öijer – med en berömd lillebror – debuterar med en roman om Folkhemmets uppgång. En roman med stark närvarokänsla konstaterar Crister Enander. ($cP[TcX QPRZb_TVT[] BOKEN Agnès Desarthe. Foto: BASSO CANNARSA BXcdPcX^]T]cÉaP[[c\Ta_ÊWT]]T ^RWcX[[b[dcQTVÊaW^]Tccbc^ac^RW bYÉ[e\TSeTcTcbeTZ\^cUP\X[YT] b^\ceX]VPaWT]]TQ^ac^RWdcX T]bP\WTcT] 7^] bcaPUUPa bXV bYÉ[e7^]VTabXVbYÉ[ebTgÊaXZP aP]cÉ] 5ÛaPccaÊSPQ^c_ÊT]bP\WTcT] bcPacPa W^] T] aTbcPdaP]V 2WTi \^X WT\\P W^b \XV SÉa W^] [TeTadcbX]eXbX^]ZaX]VSTcXSTP[P WPZTcSÉaaXZP^RWUPccXVPVP\[P ^RWd]VPZP]\ÛcPb_Ê[XZPeX[[ Z^aCX[[bP\\P]b\TSST]d]VT \ÉaZ[XVcbYÉ[edc_[Ê]P]ST^RWP[[c XVT]^\V^ST1T]aTP[XbTaPaW^] Ibland känns det QPaPb^\PccYPV ^RZbÊ ]ÊVaP Pe bX]P XSÎTa 2WTi [ÉbTa T] [XccTaÉac d__W^ccPS eTa \^XQTU^[ZPbÉeT]XÛeaXVcPeTcc bX^]Pe0[[c^\<Pc8Q[P]SSaPQ P]cP[dSSPZPaPZcÉaTa~VP[]PVÉb QPbYPVPebcPaZPZÉ]b[^aZ^_X^a cTa^RWc^bbXVPVaP]]PaZÉa[TZb PeSTcb^\SaPQQPST\XV]ÉaYPV Ud[[P\TSPaQTcPaT^RWa^bXVPeÉ] [ÉbcT<PaXT3PaaXTdbbTRb|C^\Éa ]TaUaÊ]UÛaa~P[[PShZTad___Ê 2WTi \^X b^\ ^RZbÊ Q^ZbcPe[X VT]dcVÛa<haXP\bWT\SÊW^] X]cTWPaaÊS\TS]ÊV^]TVT]Q^ bcPS Jag sträckläser, jag fascineras, jag föraktar, jag tar till lipen, jag genomskådar. REDIGERING: CAY-OVE HÖGBERG Min irritation tilltar XbchaZP7Éa \ÛcbUTT[V^^S^RWUTT[QPS_ÊSTc \Tbc^b\PZ[XVPPebÉcc3Tbbdc^\ PebZhaYPVST]WÉach_T]PeWh[[ ]X]VPa cX[[ ST] X]cdXcXeP \Pc[PV ]X]VT]^RWSTccaÊ]VP\T]VÉbc eÉ][XVPZÛZTcYPVWPcPa_^TcXbZP cTgcTa^\VaP_TUadZcWP[e^ab^\ VXUcTa bXV \TS adRR^[PQ[PS [XZP \hRZTc b^\ ST\ ^\ WP[eVP[]P ZeX]]^ab^\SdbRWPaXWP]SUPcTc _ÊY^QQTc^RW[TeTa_Ê[dUc 3TcUX]]bT]SXbZaT_P]b\T[[P] a^\P]T]baPUUX]TaPSTd__[ÉVV~ X]VT] VP[T]bZP_ WÉa X]cT ~ ^RW <haXP\b_ÊcaÉ]VP]STQTaÉccT[bT ^\ Tcc ZÉa[TZb[Ûbc UÛaÉ[SaPbZP_ b^\YPVQPaPX]cTbcÊadc\TS 0V]Íb3TbPacWTWPaZ^\_^]T aPcST][ÉRZaPbcTPe\T]hTa~cP QdQT[PVSP É\]T] ePaePb \TS \TST[Z[Pbb[XebcX[bYd]Z UX[^b^UX [XcTWÛV[XccTaÉaPSXbZdbbX^]TabTg ZÉa[TZ \Pc\TcPU^aXZ Tcc |_^T cXbZc|b_aÊZ~É]SÊUP[[TaST]cX[[ b[dcbÊ_[Pcc 0ccYPVbTSP]UPbc]PaXQTaÉccT[ bT]UÛaPcc0V]Íb3TbPacWTZahS SPa d__ ST] aTYÉ[c \TS ST] WÉa caPVXbZP\T]cX[[b_TcbPSTUP\X[YT WXbc^aXT]YPSTcÉa]^VSÉadaXa aXcPcX^]T]d__bcÊa 9PVUa^bbPaX<haXP\bÛSTb^\ e^aTSTcT]_ÊbTSX[[RWX_b4UcTaÊc ZÉ]]Ta YPV QPaP c^\WTcT] ^RW \X]TVT]SÊ[XVPP]SaTSaÉZc Marie Pettersson [email protected] Pappa kommer snart Björn Öijer Recito XX Det är svensktUT\cX^cP[:aXVTcÉa aTSP]aTSdRTaPccX[[Q[^ccTcc^cÉRZc \X]]T W^b ST É[SaT 5^[ZWT\\Tc QhVVb bÊ STc Z]PZPa ;P]STcb eÉ[ bcÊ]SeÉgTa3TcVP\[P^RW\daZ]P bZP aXePb* Tcc ]hcc ^RW cYÉ][XVPaT bP\WÉ[[TbZPQhVVPb5PccXVS^\T] caÊ]VQ^SSWTcT]^RW]ÛST]bZPdc a^cPb\TSWYÉ[_Pe^\UPccP]STaT U^a\Ta ^RW bcP]SPaSXbTaPST SXbZ QÉ]ZPa0]]PabÉaSTcb^\eP][XVc QP]Sh_ÊeX]caPa]P^RWU^cQ^[[_Ê b^\aPa]P4]S^Uc~UP[bZT[[TaX]cT ~PeXSh[[^RW^ZdePSUaP\cXSbca^ b_aXSTabXVZaX]VSTcbeT]bZPUT\ cX^cP[Tc3TcÉaT]cXSPeUÛaÉ]SaX]V Pa\T]^RZbÊT]cXSUÛaSaÛ\\Pa ^\T]QÉccaTUaP\cXSUÛaU^[ZTc 0[[c\TSP][P]STcUÛaÉ]SaPbUÛa Q[XabXVS^RZSTc[X[[P[XeTc[XZc3P VPa]PaPSPad__bXVT][XVcTccÊcTa Z^\\P]ST\Û]bcTab^\UÛSb]hcc ePaYT\^aV^]5P\X[YT]ÉaX]cTUPc cXVX]VT]QTWÛeTaVÊ^RW[ÉVVPbXV Wd]VaXV<T]SÉaUX]]bP[SaXV]ÊVaP _T]VPaÛeTa]Éa[XeTcb]ÛSc^aUcÉa X]UÛabZPUUPc ^RW aÉZ]X]VPa]P cX[[ WP]S[Pa]P^RWWhaP]ÉaQTcP[SP=d ÉaSTc]hÊabPUc^] ($"7P][XVVTaX bX]bÉ]VWP]WPabeÊacUÛaPccb^\ ]P~b^\^\WP]_Ê]ÊV^cbÉcceXb bcTePSb^\bZd[[TWÉ]SP<PacX]Éa É]]dX]cTUT\ÊaUh[[SP^RWST]]P ZeÉ[[ Z^\\Ta WP]b [Xe Pcc UÛa É]SaPbXVad]ST] ^RW UÛa P[[cXS 3T]ceÊÊah]VaT Qa^STa]:T]cb^ Björn Öijer. eTaaTSP]5P\X[ YT]Q^aXTccSaPVXVcVP\\P[cadRZT[ cX[[ Wdb _Ê 1PbcdVPcP] " SÉa STc ePaZT]UX]]bePa\ePccT]T[[TaQPS ad\?ÊeX]caPa]PQ[Xa[ÉVT]WTcT] ^aST]c[XVc]TaZh[Sd]STa]ÉccTa]P ^RWSTccPa[Ê]VcXS^\\^aV]Pa]P PccT[SPdcST]aÊPZP[[P[dUcT] Ingen vet varför WP]bUPa0gT[CP[ [XScaTccX^UhaPÊaVP\\P[Z^]c^aXbc VTa bXV dc ST] ZeÉ[[T] <T] WP] Z^\\TaP[SaXVcX[[QPZP?Ê\^aV^ ]T]UÊa<PacX]eTcPPccSTcbZTccT] ^[hRZP4]QX[WPaaÊZPcZÛaP_ÊUP STa]bÊPccWP]WP\]PSTd]STacÊ VTc;XZaTbcTa]Pb^\bP\[PcbXW^_ UÛaWP]SSÉad__T_ÊQP]eP[[T]Éa P[[cb^\ÊcTabcÊaPeUPSTa] D__cPZcT] cX[[ 1YÛa] »XYTab ST Qdca^\P]?P__PZ^\\Tab]PacÉa SaP\PcXbZ5Ûa[dbcT]PeUPSTa]bÉc cTa^dc_[Ê][XVPb_ÊaXWP]bbYÉ[U^a \PaW^]^\^RWUÛaÉ]SaPaWP]bbh] _Ê bÊeÉ[ bXV bYÉ[e b^\ ^\eÉa[ST] ©eT] ^\ STc Éa T] X]bXZc b^\ cX[[ Ud[[^SaPQQPaW^]^\UÛabcbT]PaTX [XeTc 0]]Pab bZX[SaPa 1YÛa] »XYTa T] d]V _^YZTb d__eÉgc X ;X]ZÛ_X]V \TSbc^aX][TeT[bT^RWbcPaZ]ÉaeP a^ZÉ]b[P 3Tc Éa QaÊZ \TS VaPQ QPa]PXVaP]]WdbT]VP]bZPbhbcT \PcXbZP b]PccTaXTa \Ta ^aSX]ÉaP QdbbcaTRZ]ÊVaPbZaÉRZUh[[SPeTRZ ^a_ÊTccb^\\PaZ^[[^SÉa_Tab^]P [T]Éa]Éa\PbcbPSXbcXbZSTcÉaST] TeXVP^RW_[ÊVbP\\PPbc\P]WP] [XSTaPe Bilden av modern0]]PUÛaQ[XaT] P]X]V^chS[XV~T[[Tab]PaPaTceTch SXV~XZ^]cdaTa]P7^]WPaT]bcPaZ QTbZhSSP]ST^RW^\WÉ]STacPVP] STbXSP<T]b^\T]\ÛaZd]STa bcaÛ\ VT]^\ WT[P a^\P]T] VÊa WT]]TbUadbcaPcX^]ÛeTabXccUÛa[^ aPST[XebX]PUÛa[^aPST\ÛY[XVWTcTa* [XeTcWPab^\W^]bTaSTcQTSaPVXc WT]]T_ÊST]UaP\cXSb^\T]VÊ]V ePaWT]]Tb~XQ[P]SchRZbeP]bX] ]Tc [daP bZaÉ\\P]ST ]ÉaP <T] W^]ÉaU^acUPaP]STT]d]VZeX]]P 7^]WPaZePabX]PSaÛ\\PaÉeT] ^\ ST QTSaÛe[XVc ]^V X]cT [TSTa WT]]T[É]VaTÉ]cX[[UÛabcd[]P]Éc cTa\TSST]\hRZTcÉ[SaT^RWVXUcT 1T]Vc 4a]ahS ZaX\X]P[X]b_TZcÛa cX[[haZTcSÊ_^YZPa]PWÛaWdaST] VP\[P^cc^\P]T]dcTXZÛZTcZ]Pa aPa^RWV]Xbb[Pa^eP][XVceÊ[SbP\c 3TcÉaUÛabc]Éa<PacX]ÉaT[ePÊa ^RWVÊaXUYÉaSTZ[Pbbb^\bP]]X]V T]^\WP]bUPabSÛS~STbbdc^\Pe \XbbcPV~Peb[ÛYPbUÛaW^]^\7P]b eÉa[SVÊaXb_X[[a^a7P]Uh[[bPeT] PVVaTbbXeXcTcb^\WP]UÊabeÊacPcc WP]cTaP 1YÛa]»XYTa~b^\cXSXVPaTbZaXeXc T]\É]VSUX[\ZaXcXZ^RWePaXceTaZ bP\ X]^\ UPRZUÛaQd]Sb_aTbbT] X]cT \X]bc b^\ RWTUaTSPZcÛa UÛa BXUcXS]X]VT]^RWbT]PaT:^[[TVP~ QTaÉccPa ST]]P d__T]QPac bcPaZc Bortom iranska schabloner BOKEN Irans dubbla ansikten Hooman Majd Översättning Hans O. Sjöström Ordfront -- Iran håller på attQ[XT]bc^a\PZc 3TceXbPa^\X]cTP]]PcFXZX[TPZb Peb[ÛYP]ST] X eX[ZP BPdSXPaPQXT] _Êbc^Sb WP QTcc DB0 Pcc Q^\QP 8aP] ~ b^\ d]STabcaÛZ ST] UÛa É]SaPST _^[XcXbZP eÉa[SbZPacP] <T]QX[ST]Pe[P]STc^RWX]eÊ]Pa ]P ZP] \Ê]VP Êa TUcTa |8]cT dcP] \X] S^ccTa| P[[cYÉ\c ePaP eÉ[SXVc T]bXSXV 4ccQTUaXP]STd]SP]cPVÉa7^^ \P] <PYSb aTbTaT_^acPVT 8aP]b SdQQ[PP]bXZcT]b^\X]cTQTZaÉUcPa VP\[PbRWPQ[^]QX[STadcP]eTaZ[X VT]eX[[UÛaZ[PaPSTQPZ^\[XVVP]ST QX[STa]P 5ÛaUPccPaT] ^RW Y^da]P[XbcT] 7^^\P]<PYScXSXVPaTUX[\_a^Sd RT]c ^RW bZXeQ^[PVbRWTU WPa _Ê Vad]SPebX]SX_[^\PcUP\X[YbeP]S aX]Vad]c^\XeÉa[ST]bP\cPeaT VX\QhcTc TUcTa aTe^[dcX^]T] (&( X]cTedgXcd__X8aP]dcP]ad]c^\X eÉa[ST]B^\STU[TbcPXaP]XTaXWP]b bXcdPcX^] dceTRZ[PST WP] T] Z[d eT]WTc\T[[P]ZÉa[TZT]cX[[UÛaÉ[S aPa]PbWT\[P]S^RWWP]bTVT]cX[[ WÛaXVWTcT] X eÉbc 0cc X]cT aXZcXVc cX[[WÛaP ]ÊV^] Pe STbbP eÉa[SPa Z^\\TaPcc_aÉV[PTcc[Xe^UcP_ÊTcc \T[P]Z^[XbZcbÉcc Som så många P]SaPVT]TaPcX^ ]T]bXaP]XTaWPaX]cT<PYS_Tab^] [XVT] d__[Tec XaP]bZP aTVX\T]b Vah\WTcTa7P]UÛabÛZTa^\c^[ZP eTaZ[XVWTcT]daTccTVTc_Tab_TZcXe ^RWSÊ[hRZPbWP]eXbPbXS^aPeST] XaP]bZPeTaZ[XVWTcT]~UÛabX]PeÉb cTa[É]SbZP[ÉbPaT~b^\bÉ[[P]d__ \ÉaZbP\\Pb 7P] ÊZTa cX[[ 8aP] \TSb_aÊZTcZd[cdaT[[PUÉaSXVWTcTa ^RWdcbTT]STcXQPVPVTc7P]Éa_Ê [Ébc^RWÉVTaSTZd[cdaT[[PZ^STa]P 3Tc Éa bÉ[[P] WP] \Xbbc^[ZPa bX] ^\VXe]X]VT[[TaQTcTabXV^_PbbP] STca^cbPccWP]X]cTWPa[TecX[P] STc ©]SÊ Éa WP] QTZh\aPS UÛa WP]bP\QXcX^]ÉaPcc_aTbcTaPTccaT bTaT_^acPVTb^\X]VT]P]]P]WPa [hRZPcb\TS 3TcbZPbÉVPb7^^\P]<PYSÉa T]_aXeX[TVXTaPS\P])S^ccTab^]cX[[ T]PhPc^[[P^RW\TS\Ê]VPZ^]cPZ cTa X ST] XaP]bZP \PZcT[XcT] b^\ ZP]Û__]PP]]PabbcÉ]VSPSÛaaPa 7P]ÉaUPZcXbZcb[ÉZc\TSST]UÛaT STccP _aTbXST]cT] <^WP\\PS :WPcP\Xb^\aÉZ]Pbb^\aTU^a\ eÉ][XVX]^\STccT^ZaPcXbZPbhbcT \Tc^RWb^\bcÊaUÛa]^a\P[XbTaPST aT[PcX^]Ta \T[[P] 8aP] ^RW DB0 6T]^\bXccZ^]cPZc]ÉcX]^\_aÉb cTabZP_Tc eXbPa <PYS ^RZbÊ Wda C3 ONSDAG 19 JANUARI 2011 ALLT KULTURMATERIAL I MORGON: Ann Lingebrandt läser Kristofer Folkhammars debutroman REDIGERING: XXXX YYYYYY hd.se/kultur SÖREN SOMMELIUS [email protected] FRÅGOR OM DEMOKRATI^RWhccaP]STUaXWTc_ÊY^QQTcWPa QT[hbcbXT]bTaXTeXZcXVPPacXZ[Pa_Ê]hWTcb_[PcbX73STbT ]PbcTSPVPa]P $ %^RW &YP]dPaX=Éa^UUT]c[XVeTaZbP\ WTcVT]^\STbT]PbcTÊaT]b_aXePcXbTaX]VQ[XeXc|Z^]ZdaaT]b dcbPcc|WPaU^ZdbUÛabZYdcXcbUaÊ]X]]TWÊ[[TccX[[TccSXUUdbc \PaZ]PSbcÉ]ZP]STSÉaST\^ZaPcX]Z^\\TaXZ[É\ CW^aQYÛa]9^aSP]bb^]WÛVbcTRWTU_ÊbZ^[UÛaeP[c]X]VT] bPX73XbÛ]SPVbPcc\TSST[PaUaXWTcT]ePaeXZcXV\T]Pcc |P]bcÉ[[SPQÛaePaPUÛabXZcXVP\TSWdaSTdccahRZTabXV^\bX] PaQTcb_[Pcb|3TcbZPePaPWÛVcXcPZ\T]UaÉ\bcX]cTa]c=Éa STQPccT]^\bZ^[P]UÛabX\TSXTa ]PÉaSTc|X]cT_^bXcXecdaTccePad \ÉaZTb_Tab_TZcXePccVÊcX[[P] VaT__\^cST]TV]PPaQTcbVXeP aT]| ?aX]RX_TabcÉ[[b\^cePaP]SaP 3T]Vad]S[PVbbZhSSPSThccaP]ST UaXWTcT]d]STa^aS]PbQTbh]]Ta[XVP aTb^]T\P]V^\bZ^[^a]PbePad\ÉaZT3TcbZPePaPchbcX Z[PbbT]chbcXbZ^[P] Tyst i klassen – och i skolan! Foto: BERTIL NORBERG/Scanpix bYÉ[eQX^VaPUXbZcUÉaVPSTWXbc^aXP_Ê Tcc aPZ ^Z^]bc[Pc b_aÊZ b^\ ]Éa \PbcUÛacP]ZPa]PcX[[ST]Z[PbbXbZP PaQTcPaa^\P]T] 1YÛa] »XYTa WPa bP\cXSXVcT]^eP][XVcUX]cdceTRZ[PS ZÉ]b[PUÛaSTT]bZX[SP^aST]beP[Û aTa^RWWP]b_a^bPÉa^eP][XVcaXZ dccahRZbUd[[^RWX]cT]bXe På ett ställe avvikerWP]T]P]X]V UaÊ]cXSbaP\T]^RWQ[XRZPaUaP\ÊcX cXST] SÊ WP]b aÛSWÊaXVT [X[[TQa^a Q[XeXc Tcc Pe ST bc^aP ]P\]T] X beT]bZ_^TbX1ad]^:»XYTa Hooman Majd. b_[XccaPc _aÉbcTabZP_Tc TVT]c[XVT] Éa X SPVT]b 8aP] 7P] WPa Û__]P bh\_PcXTaUÛa:WPcP\X\T]ÉaPe UÛaZ[Pa[XVPbZÉ[\TaZ[deT]cX[[ST] ]dePaP]ST_aTbXST]cT]<PW\^dS 0W\PSX]TYPS>RWbÊeXbPaWP]bc^a bh\_PcXUÛa\É]]XbZ^a]PX\PaVX ]P[T]*STcbc^aPP]cP[UPccXVPXSP VT]b8aP]b^\ePaSTb^\XST]cXUXT aPST bXV \TS 0W\PSX]TYPS PaQT cPaZ[PbbQPZVad]S^RWaÛbcPSTUaP\ W^]^\ 8T]SXZcUÊ]VPaWP]cX[[UÉ[[TcSÊ \^aUPSTa]XYd[Z[P__VTccW^]^\Tcc <ÉaZ[X]cÊV^RWZPZT[dV]T]eÉa\Ta ^RWX_^TbX]b\TcPU^aUÊaP]cPU^a \T]PeeXcZ[ÉSSSa^cc]X]V<^aUP STa]b_T[PaÛeTaWdedScPVTcT]eXZ cXVa^[[UÛaST]d]VT<PacX]9^WP] ]Tb;TeX]UaXbÛacX[[haZTc^RW\TS TVT] bP[^]V _Ê Bc^aVPcP] Éa T] ePa\ccTRZ]PSZPaPZcÉaWP]UaP\ bcÊaVT]^\WT[Pa^\P]T]b^\eÉ] [XV^RW^eP][XVc^\cÉ]ZbP\\P]X \Ê]VPPebTT]ST]Q[XaWP]TccbdQ bcXcdcUÛaST]UÛa[^aPSTUPSTa] Foto: KEN BROWAR b^\ ^UcP WPa bTZd]SÉa QTchST[bT UÛaST]VT]TaPcX^]T]b^\WPaQ^ccX [P]STc^RWÉad__edg]PXSTcZ^\ _[TgP bP\WÉ[[Tc b^\ d__ST[Pb X Z[PbbTa^RWZd[cdaTaTc]XRXcTcTa^RW ZÛ]4]bÊSP]cZd[cdaT[[cUT]^\T] b^\ ÊcTaZ^\\P]ST UPbRX]TaPa \Ê]VP dc[É]SbZP XaP]XTa Éa |cPPa^dU| 5ÛaT]Z[Pc QTchSTa cPPa^dUPcc\P]X]cTcPRZPaYP_ÊT] VÊ]V ]ÊV^]cX]V TaQYdSb ^RW Pcc \P]X]cTb[dcPaTaQYdSPbÊU^ac]Ê V^]cPRZPc]TY3TccPÉaTccb[PVbPa Det finns fenomenb^\X]caTbbT cXVWTcbZ^Sb^\Z]hcTaP]_aTbXST] aPaP]SaPVT]TaPcX^]T]b^\<PYS cT]cX[[cPgXRWPdUUÛaT]^RWbZP_Pa CX[[ b[dc ]Êa STc \^STa]P bP\ WÉ[[bQhVVTcX]VT]YÛaTa]PbbeT]bZP U^[ZWT\ UaP\ ÉeT] cX[[ UP\X[YT] CP[[XS3TaPbWdbbZPaXePb3ÉabZP QTaTSPb_[PcbUÛaTcc\^STa]ccahRZ TaXÊc»bcVÛcP2^aaTb_^]ST]cT] 0eWhb]X]VT]^RWSTcQadcP[PaX eP]STc Pe QPa]S^\bWT\\Tc Q[Xa cX[[T]bh\Q^[XbZb[dc_d]ZcUÛaa^ \P]T]|?P__PZ^\\Tab]Pac| Crister Enander [email protected] Zd[cdaZa^RZPa^RW\XbbUÛabcÊ]S~ ^\\P]X]cTZÉ]]TacX[[aTV[Ta]P <PYSUÛaSYd_Pa^RZbÊUÛabcÊT[bT] Pe {WP`| b^\ QadZPa ÛeTabÉccPb \TS |aÉccXVWTc| \T] b^\ WPa T] \Ta Z^\_[Tg ^RW WXbc^aXbZ X]]T QÛaS~T]Z^\QX]PcX^]PeaÉccXVWTc ^RWaÉcceXbP<PYSUÛaZ[PaPaQ[P]S P]]Pc X]]TQÛaST] X aT[PcX^] cX[[ ZÉa]ZaPUcbUaÊVP]X8aP] ?ÊbÊSP]PbÉccUÛa\Êa<PYSbQT bZaXe]X]V Pe STcP[YTa bTSTa ^RW QadZ^bZaXe]P[PVPaTcRTcTaP~]^V VaP]]c VaÉ]bP]ST cX[[ QTbPccWTc ~ ^bb Pcc UÛabcÊ 8aP] ^RW XaP]XTa]P QÉccaT 8 bh]]TaWTc ST] bchaP]ST T[XcT] |8aP]b SdQQ[P P]bXZcT]| Éa SÉaUÛaTccQTchS[XVc\TaeÉaSTUd[[c d]STa[PVUÛaUÛabcÊT[bTÉ]STc\Tb cP 8]cT\X]bcSÊSTcb^\[ÉRZcbeXP FXZX[TPZbSÉahc[XVPP\TaXZP]bZP P\QPbbPSÛaTaUÊcc[dUcPbX]PUÛaS^ \PaX^UUT]c[XVWTcT] Sholeh Irani [email protected] MEN EN SÅDAN TYSTNADÉaYd^UÛaT][XV\TSST\^ZaPcX 3T\^ZaPcXUÛadcbÉccTaSXbZdbbX^]QÊST^\ST]bc^aPeÉa[ST] ^RWST]TV]P^\bZ^[P]beÉa[S 3T]bZ^[PSÉaSTcÉachbcXZ[PbbT]^RWchbcX[ÉaPaZ^[[TVXTc Q[XaT]^ST\^ZaPcXbZbZ^[P:P][ÉaPaTUÛa\TS[PT]ST\^ZaP cXbZVad]Sbh]cX[[bZ^[P]bT[TeTa^\bZ^[[TS]X]VT]X]cTaTb _TZcTaPaVad]S[ÉVVP]STST\^ZaPcXbZPeÉaST]. 5ÛaaPÊaTc^\_[PRTaPSTbT][ÉaPaT_ÊBZ^[bcPST]UÛaPcc WP]_ÊTcc\ÛcTbcÉ[[cbXVQPZ^\ST]ZaXcXZPebZ^[P]b^\T] Z^[[TVP7ÊZP];X[[XTUT[ScUaP\UÛac;X[[XTUT[ScePaSYd_cZaX cXbZcX[[ST]bZ^[ZPcP[^Vb^\BZ^[bcPST]UÛacUaP\\TSQX[STa _ÊXbc^acbTccQPaPT[TeTa\TSQ[^]c|beT]bZc|dcbTT]ST7P] WPSTd]STaU[TaP\Ê]PSTaX]cTa]cUÛabÛZcUaP\UÛaPbX]PÊbXZ cTacX[[bZ^[[TS]X]VT]\T]dcP]PccUÊabePa;X[[XTUT[ScbPSÊ) ”VI HAR FAKTISKT I BeTaXVTcPVXcPebcÊ]SUaÊ]P_PacWTXS^RW UaÉ\[X]VbUXT]c[XVWTcEXQTZÉ\_PaSTc>RWeXPeZaÉeTaST] T]bZX[STbP\WÉ[[b\TSQ^aVPaT]PccWP]S[PSÉaTUcTa~QÊSTX ^aS^RWWP]S[X]V0ccbYÛbÉccP[XZPQTWP]S[X]Vb_[P]TaQ[Xa_^ É]V[ÛbcXT]\X[YÛSÉa\P][ÊcbPbPccX]eP]SaPaT[TeTaX]cT UX]]b| 8ST]Z[PbbSÉa7ÊZP];X[[XTUT[ScSÊePaZ[PbbUÛaTbcÊ]SPaT WPSTd]VTUÉaWÉ[UcT]PeT[TeTa]PX]eP]SaPaQPZVad]S^RWX BZ^[bcPST]b^\WT[WTcZP]bZTT]UYÉaSTST[ <T]dcÊcXbZ^[ZPcP[^VT]bePad\ÉaZTb_a^UX[TaX]VVY^aSTb T[TeTa]P\TSX]eP]SaPaQPZVad]S^bh][XVPEX[ZT]ZaÉ]Z ]X]V>RWeX[ZTcQdSbZP_cX[[P[[PBZ^[bcPST]bT[TeTaCP[P^\ PccZePSSPePad\ÉaZTc^RWPccSXbZaX\X]TaPT[[Ta\^QQPbc^ aPT[TeVad__Ta JORDANSSON ANLADE MOTELDTUcTaSTUÛaBZ^[^RW5aX cXSbUÛaeP[c]X]VT]QTbeÉaP]ST73PacXZ[Pa]P8Tcc]hWTcb QaTecX[[[ÉaPa]P %YP]dPaXWTcTaSTcPccbZ^[P]b^\PaQTcb _[PcbbZP_aÉV[PbPeTccZaXcXbZcUÛaWÊ[[]X]VbbÉccUaÊ]QÊST \TSPaQTcPaT^RW[TS]X]V0[[cbÊUaXSTQPcc<T]QPaPX]]P] UÛabZ^[P]b\daPa9PVRXcTaPa) |0ccdcÛePZaXcXZTgcTa]cÉaT]aÉccXVWTcb^\Éa[PVbcPSVPSX U^a\Pe\TSST[PaUaXWTcT]3T]]PaÉccXVWTcbZP[[eXeÉa]P^\ \T]bP\cXSXVcePaPUÛabXZcXVP\TS5ÛabXZcXVP_ÊVad]SPePcc ST]bÉ[[P][TSTacX[[UÛaÉ]SaX]VT[[TacX[[d__]ÊT]STPePebTS SP\Ê[0ccb^\\TSPaQTcPaTT[[TaRWTUd]STaP]^]h\XcTc ^UUT]c[XVcZaXcXbTaPaTSP]UPccPST_^[XcXbZPQTb[dcZP]cX[[^RW \TSW^cPST\^ZaPcX]| OJ, YTTRANDEFRIHETENW^cPaST\^ZaPcX]9PVWÉ]VTaX]cT \TSBTSP]UÛ[YTahccTa[XVPaTT]X]bZaÉ]Z]X]V) |7ÉaeXS[PV\ÊbcTeX^RZbÊePaP\TSeTc]P^\Z^]bTZeT] bTa]PUÛa^bbbYÉ[eP_ÊST]Z^]ZdaaT]bdcbPccP\PaZ]PST]| =ÉabZ^[P]QTbZaXebX\PaZ]PSbcTa\TaXbcÉ[[TcUÛa\TS_T SPV^VXbZPdc\P]X]VPaQ[XahccaP]STUaXWTcT]ST]Û__]PZaX cXbZPSXbZdbbX^]T]Tcc_a^Q[T\XbcÉ[[TcUÛaT]]ÛSeÉ]SXVWTc 9PVRXcTaPaT]adQaXZdabÛ]SPVT]b73)|3TcQ[XaX]VT]dc eTRZ[X]V\TSaÉSSP\É]]XbZ^a| C4 ONSDAG 19 JANUARI 2011 NÖJE NÖJESCHEF: Herbert Tinz 042-489 93 46 E-POST: [email protected] I DAG VÄLJER JAG ”Mauro & Pluras kök”, TV3, klockan 20 N Jag missade haussade ”Mauro & Pluras kök” när det sändes i TV8. Det gjorde även många andra och jag gissar att det är anledningen till att man kör samma säsong en gång till, fast nu i TV3. Kokainskämt, nakna ölmagar och salongsberusade artister som kockar tillsammans är receptet. Jenny Petersson VAD HÄNDER? Allt om nöje i Nordvästskåne se hd.se/noje INGEN TIMBUKTU TILL THE TIVOLI Jason ”Timbuktu” Diakité, omåttligt populär rappare från Malmö, skulle ha deltagit i ett offentligt showcase på The Tivoli på fredag. Något har emellertid dykt upp som förhindrar hans närvaro, låter The Tivoli meddela via sin hemsida. Förköpsbiljetter återlöses på inköpsstället eller via Tickster. Alternativt så behåller man dem och går och lyssnar på Adam Tensta, Orup, Rebecka Thörnqvist och Patrik Isaksson, som också hedrar klubben med sin närvaro. CITATET ”They call me mellow yellow, quite rightly” DONOVAN, Skottlands svar på Bob Dylan, ska få ett pris för sin livsgärning inom musiken på den brittiska radiokanalen Radio 2:s årliga gala för folkmusik. Vem i juryn läste texterna? Tack vare tyska Lenas seger i schlager-EM i fjol blir det final i Foto: SCANPIX Düsseldorf i maj. SVERIGE UPP I ANDRA SCHLAGER-RUNDAN Det svenska bidraget tävlar i semifinal 2 i schlager-EM, torsdag 12 maj. Det står klart efter lottningen som ägde rum i värdstaden Düsseldorf på måndagen. Finalen hålls två dagar senare. Sverige fick bland annat Israel, Danmark och Irland i sin semifinal. Själva startordningen lottas senare. Nytt för i år är att fem länder är direktkvalificerade till finalen. Förutom som tidigare Frankrike, Spanien, Storbritannien och Tyskland nu även Italien som liksom de fyra andra anses vara så viktigt att det ska slippa kvala. Vem som tävlar för Sverige i Düsseldorf avgörs när Melodifestivalen har final i Stockholm den 12 mars. TT Spektra THE EAGLES GÖR NERSLAG PÅ JYLLAND The Eagles kommer till Danmark för en spelning i sommar. 15 juni spelar veteranrockarna i Hjallerup på Jylland, rapporterar Ekstrabladet. Senast de spelade i Sverige var i maj 2009. En spelning på denna turné är inbokad på Norrporten arena i Sundsvall 17 juni. TT Spektra BJÖRN GRANATH SOM GYCKLARE Dario Fo kryddar löksoppan på torsdag. Björn Granath serverar 20 januari den nobelprisade gycklaren till ”Soppan” på Foajéscenen på Helsingborgs stadsteater. Det var Björn Granath som introducerade Dario Fo i Sverige och han anses vara vår främste tolkare av honom. Föreställningen bygger på traditionen av medeltida gycklare som drev med makten och det pompösa. Ensam på scenen gör han delar ur ”Mistero Buffo”. Björn Granath porträtterar både en enkel bonde som blir gycklare och skräckpåven Bonifatius VIII. Han berättar också om Dario Fos liv och lägger in personliga kommentarer. Programmet ”Gycklaren är här!” återkommer kvällstid ytterligare tre gånger. REDIGERING: LENNART KOLMODIN Tv-änglar ger en hjälpande hand [ÉVVTa\TaWYÉacPXePS\P]VÛaÉ]X |A^^\bTaeXRT| bÉVTa 9^W]]XT :aXVbcaÛ\^RWU^acbÉccTa) ~ 8 |A^^\bTaeXRT| ZP] \P] Yd bZXcPXT]STcP[Y5PccPbeXbbPST[PaYP SÊbZXcTaeXXSTc7Éa\ÊbcTSTc[ÛbP bXV ^\ eX bÊ bZP ÊZP cX[[ EÉbcTaÊb ^RWUXgPYdbcST]VaTYT]b^\bPZ]Pb 7ÉaVÛaeXP[[cX]V_ÊaXZcXVc Sofia Wistam hjälper olycksdrabbade människor att få en nystart i livet. Tillsammans med ”Roomservice”–killarna Johnnie Krigström och Mattias Särnholm gör hon ”Sofias änglar” i Kanal 5 i vår. En man har UÛa[^aPcbX]Wdbcad^RW bcÊaT]bP\\TSceÊb\ÊQPa]Tcc WT\XQTW^ePeaT]^eTaX]V^RWT] beÊa b^aV Pcc UÛabÛZP WP]cTaP 4] WT[UP\X[Yb[XecPaT]SaPbcXbZeÉ]S ]X]V]Éa_P__P]Q[XaUÛa[P\PS4] ZeX]]P UÛa[^aPa bXcc ^UÛSSP QPa] QPaPT]eTRZPUÛaTUÛa[^bb]X]VT] 8|B^UXPbÉ]V[Pa|bZX[SaPbcaPVXbZP ÛST] \T] ^RZbÊ W^__ ?a^VaP\ [TSPaT] B^UXP FXbcP\ QTbÛZTa \É]]XbZ^ab^\SaPQQPcbPe^[hRZP ^RWWYÉ[_TaST\PccVÊeXSPaT7^] bZÛcTad__SaPVTccX[[bP\\P]b\TS 9^W]]XT :aXVbcaÛ\ ^RW <PccXPb BÉa]W^[\UaÊ]|A^^\bTaeXRT| – Vi stöttar demXWT\\TcTUcTa b^\STcSTePaXcdcbPccPUÛaZP]WP VY^acPccWT\\TcZ^\\XcXP]SaP WP]S>RW\X]a^[[Q[XaPccUÛabÛZP WXccPbÉccUÛaST\PccVÊeXSPaTaT]c bYÉ[b[XVc3TcWPaePaXcT]dc\P]X]V \TS\hRZTccÊaPa^RWbZaPccQTaÉc cPaB^UXPFXbcP\ 3TceÊQhVVP]bePaXVPQTaÉccPaPcc Medan killarna b]XRZaPa WYÉ[_Ta B^UXPFXbcP\cX[[\TSeXccbZX[SPbP ZTa4]eTRZPWYÉ[_TaW^]T]ad[[ bc^[bQdaT]ZX[[TPccWXccPT]UaXcXSb PZcXeXcTcb^\_PbbPaW^]^\T]P] ]P]bTaW^]cX[[PccT]UX[\X]caTbbT aPS\P]b^\_ÊVad]SPeb\Éac^a X]cTZP]bXccPXT]QX^VaPUUÊab_TRX P[P]_PbbPSUX[\eXb]X]VXTccPeb]Xcc WYÉ[_TaW^]T]ZeX]]PPccZ^\\P eXSPaTXbX]b^aVQTPaQTc]X]V ProgramledarenQTaÉccPaPccW^] WPSTbeÊacPccb[É__PY^QQTcd]STa X]b_T[]X]Vb_TaX^ST] ~=Éa\P]Z^\WT\^RWePaWT[c d__Uh[[SPeP[[c\P]ePaXc\TS^\ bÊ ePa STc X]VT] SÉa WT\\P b^\ aXZcXVcUÛabc^S<T]STZ^\\TaPcc UÛabcÊ]ÉaSTbTa_a^VaP\\Tc3Ê Y^QQTc ST dcUÛa X |B^UXPb É]V[Pa| Z^\\TaSTPccbXccP^RWcYdcPbÉVTa bZX[YTabXVeÉ[SXVc\hRZTcUaÊ]QhVV W^] PaQTcTcX|A^^\bTaeXRT| |B^UXPbÉ]V[Pa|WPa_aT\XÉaX:P ~ <P] Q[Xa eÉ[SXVc T]VPVTaPS X ]P[$ST]!$YP]dPaXTT Spektra STc\P]VÛaWÉaEXZP]bcÊ^RW]ÛcP \TSSTcP[YTaUÛaPccSTcbZPQ[X_Ta Therese Lindström [email protected] UTZc<P]b[XcTaQTchS[XVc\Ta^RW Johnnie Krigström, Sofia Wistam och Mattias Särnholm jobbar tillsammans i ”Sofias Foto: MAGNUS SELANDER änglar”. ”...då kan det bli mycket tubor på liten yta” NÅGRA FRÅGOR ...till Urban Stenqvist, tubaist, som spelar solo i Helsingborgs konserthus torsdag 20 januari, 19.30. Det har instiftats en internationell tubadag för att lyfta tubaistens roll. Behövs det? ~?ÊTccbÉccYP5^[ZWPaT]QX[S PePcc\P]bXccTaXT]Q[Êb^aZTbcTa ^RWb_T[PaQPbVÊ]VPaeX[ZTcÉaT] eXZcXV ST[ b^\ \P] X]cT UÊa UdbZP Q^ac<T]\P]WPaÉeT]ST]P]SaP bXSP]b^[^b_T[TcSÉaSTcVÊaPcceX bPPcccdQP]ÉaTccX]bcad\T]cb^\ eX[ZTc P]]Pc 9PV ZP]bZT bc^S _Ê QPaaXZPSTa]PUÛacdQP]]ÉaYPVePa !\T]]Éa\P]Éa$UX]]Ta\P] bXVXPccbXccP[É]VbcQPZX^aZTbcTa] Tubasolo är inte så vanligt. Hur är det att uppträda som solist? ~3TcÉaQÊSTZd[^RWb_É]]P]ST 9PVWPa^aZTbcTab_T[TcXQ^ccT]^RW b^[^UaP\caÉSP]ST]P Q[Xa QPaP eXS T]bcPZPcX[[UÉ[[T]<P]UÊaUÛabÛZP UÛaQTaTSPbXV[XcTb^\T]XSa^ccb \P] b^\ bZP cÉe[P X Tcc \ÉbcTa bZP_ Hur kom det sig att du en gång i tiden valde tuba? ~9PVePaX]caTbbTaPSPeQ[TRZQ[Êb ^RW eX[[T b_T[P ca^\Q^] <T] _Ê Zd[cdabZ^[P]ePaSTcQaXbc_ÊcdQP XbcTa ^RW YPV Q[Te ÛeTacP[PS B]É[[ ^RWeTZb^\YPVÉabPYPVYP<T]YPV UPbc]PST^RWSTcQ[Te\dbXZVh\]P bXd\\dbXZbZ^[P^RWbTSP]=^aa ZÛ_X]Vb bh\U^]X^aZTbcTa SÉa YPV bcP]]PST 'ÊaBTSP]ePaYPVcX^ÊaX :aXbcXP]bcPS^RW]dX7T[bX]VQ^aVb bh\U^]X^aZTbcTa Är det inte jobbigt att hantera ett så stort och tungt instrument? ~=Éa\P]ÉadcT^RWaTbTaÉa STcVP]bZPY^QQXVc=Éa\P] bZP _a^eb_T[P \ÊbcT \P] WP ceÊ cdQ^a \TS bXV SÊ ZP] STc Q[X \hRZTc cdQ^a _Ê [XcT] hcP ?Ê eÉV WT\ UaÊ] T] _a^eb_T[]X]V T] VÊ]V ST[PST YPV cÊVZd_Î Hur laddar du upp? ~9PVUÛabÛZTacPSTc[dV]c\TS ÛeP]STc\T]STcVÊabÊSÉa Foto: EWA LEVAU \TSceÊP]SaPcdQPXbcTa<TSbTg cdQ^aXT]Zd_ÎQ[TeSTcX]cT\hRZTc _[PcbÛeTa Vad får vi höra på torsdag? ~ 4cc bchRZT b^\ WTcTa |;P]S bZP_|PeC^aQYÛa]8fP];d]S`dXbc 3Tc[XVVTa\XVePa\c^\WYÉacPcUÛa STcÉaeÉ[SXVc\T[^SXbZc^RW[hUcTa UaP\cdQP]b[haXbZPZeP[XcTcTa Tove Hansson [email protected] 042-489 92 74 C5 ONSDAG 19 JANUARI 2011 NÖJE I mars avslutas biografepoken på Östergatan i Landskrona. Klassiska storfilmen ”Titanic” får sätta punkt. Foto: FREDRIK JOHANSSON Ridån ner för anrik biograf Bio Maxims öde är beseglat. Ägaren Marie Öhgren lägger ner biografen och sista föreställningen visas 6 mars. På kommunen hoppas man i stället på ett nytt multumediahus i teaterbyggnaden. En stor del av <PaXT»WVaT]b[Xe Éa UÛaZ]X__Pc \TS 1X^ <PgX\ 7T]]Tb UPa 0a]^[S »WVaT] SaTe QX^VaPUT]X]]P]W^]bYÉ[ec^VÛeTa ((# ~9PSTcÉaYd]ÉbcP]cYdV^ÊaPe \Xcc[Xe3TcÉa\hRZTccXS^RWT]TaVX b^\[PVcb]TabÉVTa<PaXT»WVaT] 7^] cX[[ÉVVTa S^RZ Pcc W^] ePa ZT]Éa[TSbT]T[[TaUÛaQP]]PS ~=ÉYPVZÉ]]Ta\TbcP_PcX;dU cT]VXRZda]ÉaYPVUXRZaTSP_ÊPcc Z^\\d]T]bZd[[TbPcbP_ÊTccSXVX cP[cWdb3ÊWPSTYPVbdccXcX\ÛcT] \TSQÊST_^[XcXZTa^RWcYÉ]bcT\É] ^\PccQTePaP<PgX\ ~<XbbcPVTcePaPccYPVQPSZ^\ \d]T]^\WYÉ[_BT][hRZPSTbYPV X]cT[daPdcePSSTeTaZ[XVT]eX[[T ^RWSÊWP\]PST\X]eTaZbP\WTcX Z[É\ ^RWÉeT]Z^\\d]Ud[[\ÉZcXVTeX[[ bTTccbÊSP]cUÛab[PV CP]ZT]ÉaPcc;P]SbZa^]PcTPcTa bZPUÊT]dcQhVV]PSSÉaSTcbZPQ[X Tcc\d[cX\TSXPWdb\TSSXVXcP[dc adbc]X]V^RW"3 ~EXbZPVÊdc\TSSTcWÉacX[[caT ^[XZP PaZXcTZcQhaÊTa 9PV Éa ^_cX \XbcXbZcX[[XSÎ]4]SP_a^Q[T\TcÉa PccSTcZ^\\TaPcccPceÊÊaX]]P] STcÉaeTaZ[XVWTc^RWd]STaST]cX ST]ÉaeXdcP]QX^VaPUbÉVTa6ÛaP] =hbcaÛ\ 7P]cX[[ÉVVTaS^RZPccSTcUX]]b X]caTbbT]cTab^\bPVcbXVePaPeX[[X VPPcccPÛeTa<PgX\ ~EXUÊabTWdaSTcdceTRZ[PabXV ~3Tc Éa bh]S ^RW bZP\ Pcc ;P]SbZa^]P ]d UÛa[^aPa bX] T]SP ZePaePaP]ST QX^VaPU 3Tc Éa T] \É]bZ[XVaÉccXVWTcPccWPÊc\X]bc^ ]TT]QX^VaPUXbcPST]SÉa\P]Q^a bÉVTa?XSST0]STabb^] ~3T bXbcP cX^ ÊaT] YPV Q^SST X ;P]SbZa^]P ePa YPV X _aX]RX_ _Ê <PgX\ ePaYT eTRZP 3Tc ePa ca^cb P[[cT]aXZcXVQX^VaPUXT][^ZP[\TS [Ê]VWXbc^aXP BIO SEDAN 1908 Daniel Kroll, 19, studerande: N Biograflokalen på Östergatan i Landskrona, där Bio Maxim huserar, har använts som bio sedan 1908. Den har haft olika namn under årens lopp: Landskrona Biografteater, Svea Biografteater och Grand. Tidigt 1960-tal fanns det fortfarande fem biografer i LandskroGöran Nyström, chef _Ê UaXcXSb na: City, Saga, Imperial, Rio och ^RWZd[cdaUÛaeP[c]X]VT]bÉVTaPcc Den 6 mars visas ST]bXbcPUÛaT Grand. Sistnämnda fick nya ägare WP] TVT]c[XVT] X]cT eTc ePS b^\ VXRZUT[XZ^\\d]XZPcX^]T]\T[[P] bcÉ[[]X]VT] _Ê <PgX\ 3Tc Q[Xa 1979 och bytte då namn till Maxim. När Imperial lades ner i slutet av Z[PbbXbZPbc^aUX[\T]|CXcP]XR| <PaXT»WVaT]^RWZ^\\d]T] ~<T]STcÉaUÛabcÊb[XcTb^aV[XVc ~9PSTcÉaeÉ[T]_PbbP]STbh\ 1980-talet var Bio Maxim den enda kvarvarande bion i Landskrona. Q^[XZbÉVTa<PaXT»WVaT] Pcc eX X]cT Z^\\Ta Pcc WP ]ÊV^] Efter några ägarbyten tog Marie QX^VaPUd]STaT]cXSbÉVTa6ÛaP] Öhgren över 1994 och hon har drivit =hbcaÛ\ Filmskribenten?XSST0]STabb^] biografen fram till dags datum. ~<T]]dPaQTcPaeXeXSPaT\TS ÉaUÛSS^RWd__edgT]X;P]SbZa^]P Stefan Lindqvist UÛab[PVTc^\TccSXVXcP[cWdbEXWPa ^RW WPa \Ê]VP \X]]T] UaÊ] 1X^ [email protected] 042-489 90 36 UÊcc d__SaPVTc Pe Zd[cda]É\]ST] <PgX\ NÄR GICK DU PÅ MAXIM SENAST? Fem Landskronabor om sina biovanor Zina Abdalla, 22, pluggar: – För fem år sen. Jag går i Malmö eller Helsingborg, den här i Landskrona är rätt gammal och inte så modern. Om den vore lite modernare kanske jag skulle gå här. Kajsa Johannesson, 28, mammaledig sjuksköterska: Lynn Backlund, 56, i restaurangbranschen: Joakim Johansson, 19, studerande: – Förrförra veckan, vi såg ”Änglagård 3”. Vi går alltid här i Landskrona, vi försöker stödja det lokala. Jag är lite chockad nu, det var synd att de ska stänga. Men det märkte vi ju, det är inte fullsatt precis. Hädanefter får jag kanske gå i Lund. – Det är tyvärr säkert ett år sedan. Jag minns inte vad jag såg. Jag går inte så ofta på bio, men som alla andra vill jag ha en bio i stan. Man borde skämmas. Om jag någon gång går på bio nu får det väl blir i Helsingborg. – Det var senaste ”Harry Potter”filmen förra året. Den borde vara kvar. Om man ska pendla till bion blir det ännu dyrare och då är det större risk att man laddar ner. – Jag går inte så mycket på bio, det kostar pengar. Men det är tråkigt att de stänger, man vill att det ska vara nära. Enkät: Isabelle Beckman, text & foto City Landskrona C6 ONSDAG 19 JANUARI 2011 GUIDEN ONSDAG ] Bjuv BIBLIOTEKEN Billesholm 10–15. Bjuv 10–19. Ekeby 9–15. FRITID & FRILUFTSLIV Billesholms simhall Solarium 9– 17.40. FÖR BARN OCH UNGA Babysång 0–2 år. Billesholms församlingshem 9–11.30. Äldre syskon 10.30–11. Ekebygården Babykafé 9–12. Babysång 9.30. Fika, lek och pyssel. Familjecentralen Biblioteksg 1 B, Billesholm. Öppen förskola 9–12, 13–15.30. Familjecentralen Höstg 6 B, Bjuv. Småbarnskafé, 0–2 år, 9–12. Öppen förskola 13–16. MARKNAD & LOPPIS Guiden är öppen för arrangemang och aktiviteter som vänder sig till allmänheten och inte kräver förhandsanmälan eller medlemskap. Vi reserverar oss för eventuella ändringar. MARKNAD & LOPPIS Malvan Drottningg 19. Loppis 15– 18.30. UTSTÄLLNINGAR Stadsbiblioteket ”Memoriam”, fotoutställning skapad av Richard Jenders. ÖVRIGT TIPSET Turistbyrån Landskrona–Ven Regeringsg 13, 10–17. Perstorp Klädkammaren – gratis beg kläder Billesholms kyrka 9.30– 13.30. Inlämning samma tid. Loppis Södra Vram, 16–19. BIK. Inlämning 14–18. Röda Korset Second hand 13–17. UTSTÄLLNINGAR Bjuvs bibliotek Eva Wadenhed, smycken. ÖVRIGT NSR Återvinningsgård Verkstadsg 3, 13–16. Foto: SVEN-ERIK SVENSSON Sandholm på Lillan N HELSINGBORG Stadsteatern, Lillan, klockan 19. Båstad BIBLIOTEKEN Båstad 10–18. Förslövs utlåningsstation 10– 12. Torekov 9–12. FRITID & FRILUFTSLIV Båtsmansgården Torekov. Sittgympa 10.30. FÖR BARN OCH UNGA Musteriet 12–18. Öppen förskola Familjecentralen, Förslöv. Babykafé, 0–1 år, 9–12. Alla 13–16. Östra Karups församlingshem Lillkyrkis 13.30–15.30. Ungdomsträff 18.30. KYRKLIGT Förslövs kyrka Mässa 8.30. Mariakyrkan Bön 12. MARKNAD & LOPPIS Loppisbutiken Bjärepunkten, Grevie, 10–13. Grevie GIK. Loppisbutiken Sandbäcksv 2, Förslöv, 10–13. Förslövs IF. Loppisladan Idrottsplatsen, Förslöv, 10–12. Förslövs IF. UTSTÄLLNINGAR Utställningen om Hallandsåstunneln Vistorpsv 96, Förslöv, 10– 16, lunchstängt 12–13. Tel 043144 20 91. ÖPPET HUS Bjäre släktring Hovs församlingshem 18–21. ÖVRIGT Bjärehemmet Gympa 9.30, 10.30. Båtsmansgården Seniorkören. Var med och sjung 15–16.30. NSR Återvinningsgård Englandsdalsv 76, 7–16. Vårliden Träffen 10. Manikyr 11. Kafé 14. Ängahällan Onsdagsträffen, manikyrkafé 10. Anna B underhållning 14. Helsingborg BIBLIOTEKEN Drottninghög 10–12, 13–17. Elineberg 11–17. Laröd 9.30–12, 14–18. Påarp 10–13, 14–18. Ringstorp 13–19. Rosengården 10–12, 13–17. Rydebäck 13–19. Råå 10–12, 13–17. Stadsbiblioteket 9–19. Ödåkra 14–19. FILM Filmstaden Easy A 10, 21. Hjärtslag 20.30. Meet the parents: Little Fockers 18.15, 20.45. Narnia: Skeppet Gryningen 3D, eng tal, 18.30. Svinalängorna 13, 20.30. Svinalängorna, textad, 18. The tourist 18.30, 21. The town 21. Tron Legacy 3D 21.15. Trädet 18. Winters bone 18.30. Änglagård – Tredje gången gillt 10 (bvb), 13, 18.15, 21. Röda Kvarn Giselle 20.30. Igelkotten 20. Somewhere 18. BIBLIOTEKEN Perstorp 11–18. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV Ugglebadet Bad 10–22, förhöjd vattentemp. Hälsotek 7–22. Sol 7– 22. FÖR BARN OCH UNGA Familjens hus Öppen förskola 13–16. MUSEER Plastens hus Hässleholmsv 6, 10–14. Sveriges enda plastmuseum. UTSTÄLLNINGAR Perstorps bibliotek Fönstret. Solveig Nilsson, naturfoto. ÖVRIGT Träffpunkten Torgg 3, 11–12. Svalöv I dag är det dags för vårens första premiär på Helsingborgs stadsteater. ”Sandholm” är ett prisbelönt danskt drama som handlar om de människor som lever bakom murarna på Danmarks största flyktingförläggning på Nordsjälland. Vilka är egentligen dessa människor och vilka historier bär de på? Stadsteaterns ensemble berättar här en dokumentär historia om frustration och drömmar hos en grupp asylsökande. Medverkar gör Lennart Almroth, Kajsa Ericsson, Dan Kandell och Maria Kulle. För regin står Moqi Simon Trolin. BIBLIOTEKEN Billeberga 12–16. Kågeröd 10–14, 16–19. Svalöv 13–17. Teckomatorp 9–13. FÖR BARN OCH UNGA Röstånga församlingshem Öppen förskola 9.30–12, Sångskoj 13.50–16.30. KYRKLIGT FRITID & FRILUFTSLIV Actic Motionssim 6.30–21.30. Allmänt bad, under 18 år, 14–20. Gym 6.30–21.30. Filborna arena 6.30–22, kassan stänger 21. Tävlingsbassäng 6.30– 16, 19.30–21.30. Motionsbassäng 6.30–21.30. Undervisningsbassäng 15–19.30. Fredriksdal Lär dig hur träden och knopparna ser ut på vintern. Följ två nya stigar med fakta och frågor på temat vinterns natur på Fredriksdal. Stigarna startar i den engelska parken nära herrgården. Facit till de båda stigarna finns att hämta i Kulturmagasinets reception vardagar 11–16. Råå kallbadhus Bastu, herrar 14– 20. FÖR BARN OCH UNGA Adolfsbergskyrkan Ungdomsmusik 16. Ungdomsgruppen Lukas 19. Skåpet – öppen verksamhet Rita, spela spel, lägg pussel. Stadsbiblioteket 14–17. Tropikariet med hajrevet Hävertg 21, 11–17. Öppen förskola Den gode herdens kyrka, Blåkullag 7, 13–15.30. Öppen förskola S:t Olofs kyrka 14.30–16.30. KYRKLIGT Adolfsbergskyrkan Kvällsmässa 18.30. Bårslöv Kafé Fritt fram på Bårslövs träffpunkt 9.30–11.30. Den gode herdens kyrka Blåkullag 7. Loppis 13–15. Frälsningsarmén Fågelsångsg 12. Bönefrukost 8.30. Rosengårdskyrkan Kyrkornas bönevecka i Rosengårdskyrkan 19. Björn Gustavsson och Anders Johansson. MUSEER Grafiska museet Fredriksdal, 11– 16. Nordens största. Idrottsmuseet Carl Krooks gata 10, 10–15. Utställning: Cykelklubben FIX 90 år; Legendariska HIF-ledare 1907–2010, med fokus på ordförande, främst Bill Pettersson och Ingvar Wenehed. Medicinhistoriska museet Bergaliden 20, 11–15. Sjukvård i Helsingborg under förra århundradet. Skolmuseet Bergaliden 24, 10–15. Äldre skolsal, naturrum, skolmaterial, klassfoton. Utställning: ”Från stenålder till Bernadotte”. POP & SÅNT Popkorn – musiktävling för Forslidsgården Bön 8. Solgården Andakt 14.30. oetablerade band SOT, Colors of Shanti, Wack, Moment 22. The Tivoli, Hamntorget, 19.30. TEATER Sandholm – Premiär Stadsteatern, Lillan, 19. UTSTÄLLNINGAR Dunkers kulturhus Kungsg 11. ”Vägg i vägg”, Anna Brag, teckn; ”Konsten att bli kung”, Bernadotte; ”Carl Larsson & Co”, 10–18. Mötesplats Kalifornia Kalifornieg 4. Mikko Mattsson, måleri 15– 21.30. ÖVRIGT Kamratföreningen Lyktan Bryggareg 7, 10–18. NSR Återvinningsgård Hjortshögsv 1, 9–18. Sköldenborgs träffpunkt Hebsackersg 6, 8.30–16. Bingo 14–16. Stadsarkivet Bredg 17, 9–12, 13– 16. Släktforskarhjälp. Träffpunkt 56 Adolfsberg S Hunnetorpsv 54–56. Dart 11–13. Träffpunkt Lundhagen Planav 41, Kattarp. Underhållning med Kurt och Eva Mellby 14.30. Träffpunkt Norra Husensjö Ludvikag 49 A, 8–15.30. Qigong 9.30–10.30. Kafé 14–15.30. Bingo 14–15.30. Träffpunkt Påarp Lokförareg 20. Våffelkafé med frågesport 14. Träffpunkt Rosenknoppen Planteringsv 36. Frukostklubben 10–12. Träffpunkt Rydebäck Rydebäcks centrum. Kaféet 13–15.30. Träffpunkt Söder Nedre Holländareg 24. Bingo 14–16. Latinamerikanska föreningen: Katolsk bibelläsning, sång 16.30–18. Tågaborgs träffpunkt Tågag 32, 8–16. Äldreombudet Irene Berg kommer på besök 14–16. Höganäs BIBLIOTEKEN Höganäs 10–19. Lerberget 12–17. Viken 14–17. FILM Saga bio Svinalängorna 19.30. FRITID & FRILUFTSLIV Kvickbadet Herrar 15.30–17.30. Sambastu 17.30–19.30. FÖR BARN OCH UNGA Föräldra-barngrupp Sockenstugan, Jonstorp, 9–11. Gläntans öppna förskola Polhemsg 3. Pappa och barn 9–12. Sångstund 13–16. Öppen kyrkis Vikens kyrka 9. KYRKLIGT Brunnby kyrka Mässa 8. Frälsningsarmén Eriksg 4. Mötesplats för alla 10–13. Lerbergets kyrka Veckomässa 18.30. Sälgens vårdboende Sångandakt 14.30. Örestrandskyrkan Stickkafé 14– 16. MARKNAD & LOPPIS Röda Korset Storg 21, 10–18. ÖVRIGT NSR Återvinningsgård Skjutbanev 1, Strandbaden, 7–16. Strövelstorps kyrka Veckomässa 18. Ängelholms kyrka Mässa 8.30. MARKNAD & LOPPIS Mötesplats Kupan Storg 4, 10– 13, 14–17.30. Röda Korset. Vejby loppis Haragårdsv 45, Vejbystrand, 10–13. Vejby IF. MUSEER Sveriges järnvägsmuseum 10– 17. UTSTÄLLNINGAR Galleri Moment Stortorget. Bisse Thofelt, måleri, skulpt. Ti–fre 12–17, lö 10–14. Stadshusets kafeteria Eva Rex, grafik. Kontorstid. Stadshusets konstförening. ÖVRIGT Hembygdsvecka Bygdespel, ”Visserligen var jag då galen i pannan”. Össjö församlingshem 19. NSR Återvinningsgård Nordalag 1, 7–16. Träffpunkt/Anhörigkafé Omtanken Biblioteket, Hjärnarp, 14– 16. Ängelholms turistbyrå 10–17. Örkelljunga BIBLIOTEKEN Örkelljunga 13–19. Tidningsrum fr 8.30. FRITID & FRILUFTSLIV Sim, motion och bowlinghall Allmänt bad 16–19. Bowl/sol 8.30– 20. Styrketräning 5–24. Skidåkning Kungsbygget 9–18. KYRKLIGT Centrumkyrkan Skånes Fagerhult. Bön 19. Citykyrkan Cellmöte 19. Korskyrkan Kafé Bönan 14–18. MARKNAD & LOPPIS Citykyrkan Nya Magasinet – Second hand på gamla Sueciaverken, Valhallav 29, 13–17. MUSEER Åstorp Lanthandelsmuseum & kafé Bäckg 10, 12–17. BIBLIOTEKEN Hyllinge 11–13. Åstorp 10–19. FÖR BARN OCH UNGA UTSTÄLLNINGAR Haganäs fritidsklubb/fritidsgård Åk 3–6, 13–18. Åk 6 o uppåt, 17–21. Hagapunktens öppna förskola 13–16, sagostund, 3–5 år, 14. Hyllinge fritidsgård Åk 6–19 år, 16–21. Hyllinge fritidsklubb Åk 4–6, 14–18. Örkelljunga bibliotek Per-Olof Andersson, lego. ÖVRIGT Kafé Sackeus/loppis Storg 15, 13–17. Stickkafé Sackeus, Storg 15, 18.30. Turistbyrån Kulturhuset, Storg 2, 10–14. Violen Stockholmsv 13. Frivilligcentral 13–16. KYRKLIGT Klippan Björnekulla kyrka Morgonbön 8. BIBLIOTEKEN Klippan 10–16. Tidningsrum fr 9. Ljungbyhed 10–14. Östra Ljungby 9–13. FILM Grand bio Ljungbyhed. Änglagård – Tredje gången gillt 19. KYRKLIGT Frälsningsarmén Ekumeniska böneveckan 19. S:t Petri kyrka Onsdagskafé 14. Präst Marie Appelros presenterar sig. ÖVRIGT AA Anonyma alkoholister Kapellg 1. Öppet möte 19–20. Tel 0705-10 52 16. Restaurang Senioren Harron underhåller 14.30. Friskvårdscentralen 8–11, 15–19. Hjärt- och lungsjukas förening Trädgårdsg 36. Exp tid 13–15. Qigong, vårdcentralens källarlokal, 14. Kost och matlagning 17. NSR Återvinningsgård Gasverksg 1, 7–16. Solrosen Trädgårdsg 15. Kafé 9– 16. Kortspel 12.45–15.30. Vidåsen Bingo 13.30. Landskrona BIBLIOTEKEN Häljarp 16–19. Karlslund 10–13, 15–18. Stadsbiblioteket 10–19. FILM Bio Maxim Änglagård – Tredje gången gillt 19. FRITID & FRILUFTSLIV Bangolfhallen Pilåkersg 32 D, 10–20. Tel 0418-150 39. Karlslundsbadet 10–18. Fr 18 år, 18–20.30. Stickkafé Drop in. Stadsbiblioteket 13. FÖR BARN OCH UNGA Rådstugans öppna förskola 9– 12. KYRKLIGT Sofia Albertina kyrka Lunchmusik med soppa 12.10. ÖVRIGT Ängelholm BIBLIOTEKEN Munka Ljungby 13–17. Skälderviken 10–12, 13.30–18. Stadsbiblioteket 10–19. Strövelstorp 15–18. Södra Utmarken 9–12, 15–19. Vejbystrand 10–12, 15–19. FILM Röda Kvarn Meet the parents: Little Fockers 20. Svinalängorna 17.45. The tourist 20.15. Änglagård – Tredje gången gillt 17.30. FRITID & FRILUFTSLIV Rönnebadet 12.30–17. FÖR BARN OCH UNGA Babykafé S:t Mikael, Ishallsv 10, 13.30–15.30. Loklekis Sveriges järnvägsmuseum 10–17, berättarstund 11 o 14. Pingstkyrkan Tonårsträff 17. Öppen förskola Höja församlingsgård, vid kyrkan, 13–16. Öppna förskolan Heimdallg 1 A, 9–12. KYRKLIGT Barkåkra kyrka Inre ljus 19. S:t Mikael Samtal och bön 19. Sinnesromässa, ”Källa”, 20. Sjukhuskyrkan Gudstjänst 15.30. SÅ NÅR DU OSS N Uppgifter till Guiden lämnas vardagar, senast kl 11 dagen före införandet. Kontakta oss helst via mejl: [email protected] Tel 042-489 91 33 Fax 042-489 93 70 N Matsedlar för servicehus och skolor återfinns på respektive lokalsida i del A. N Dessutom: Varje fredag, i del C, nöjes- och konstkalender för hela regionen. Birgitta Persson Anne-Boel Olofsson VAD HÄNDER MER? På hd.se/kalender finns mer information C7 ONSDAG 19 JANUARI 2011 REDAKTÖR: Jonas Brorson 042-489 93 71 E-POST: [email protected] DAGENS SUDOKU Av Glen McCoy A F F E & E G O N ] SERIER & KRYSS 3 9 7 7 2 3 2 9 B L U E S Av Jerry Scott & Rick Kirkman 9 B A B Y 6 9 5 6 1 6 1 7 4 3 5 3 4 1 6 © Bulls 4 5 3 1 7 8 6 7 8 9 4 2 3 1 5 6 7 9 4 3 2 8 6 4 2 9 1 7 3 1 K 5 5 U 9 8 3 1 7 9 4 2 1 3 5 6 8 7 9 4 2 8 6 5 6 9 7 2 8 4 1 5 3 9 2 8 3 7 1 4 6 5 8 3 2 5 1 6 7 4 9 hd.se/spel 6 LÖS FLER SUDOKU! 2 E R N I E Av Bud Grace Alla siffrorna 1–9 ska finnas med en gång i varje lodrät och vågrät rad samt i varje markerad box (3x3 rutor). A L Här är den rätta lösningen till dagens sudoku. LILLA KRYSSET Av Lars Mortimer H Ä L G E 1 2 3 4 1 G N 2 E 5 5 J P A P 6 R A 7 10 R 8 9 N 11 A 10 A N 7 E 9 O T U Y N G S Å B V L E E E I K A 7 R V O A Å 8 4 G E S 6 3 R N N A P O N D U S 11 VÅGRÄTT: 1. Gjorde skolkande från lektionen 5. Elegansen 6. Rymmer c:a 157 liter 7. Pubvara 10. Betalar ersättning 11. Har nyss börjat i skolan LODRÄTT: 1. Är kanske vagnarna vid sidan om 2. Arabisk härskare 3. Brukar den rävige 4. Kan vara räta 8. Kan ekans botten vara 9. Känner på sig Av Frode Øverli N E M I Av Lise Myhre Rätt lösning på förra Lillkrysset. HJÄRNKOLL 3T]aSPcazST]. xab]PaPaT[YdbQ[z )&++&3&.: )63)"3%"(&/ 7"3*5 &705 +0##*( ©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls )&+ .".." 4^.:$,&5 40.)]/%&3 7&5*/5&7"%+"( */5&4,"#&3]55" 'a345 9fjj\CXijjfe K_fdXjJaY\i^ JkX]]XeKXgg\i ?Xjj\9fi^ ! 91 '( QcXkXe @YiX_`dfm`Z BePa)7PaP[[Pb_T[PcX<P[\55 Z I T S Av Jerry Scott & Jim Borgman 8]fejf8cm\j C8 ONSDAG 19 JANUARI 2011 FOLK & FAMILJ ] REDAKTION tel: 042-489 91 24 e-post: [email protected] ANNONSER tel: 020-23 24 00 e-post: [email protected] REDIGERING: TORBJÖRN PETTERSSON EÉa[ST] \X]]bT] ÛS\YdZ cT]^a Han är en av tidernas största operatenorer, trots det kämpade han ständigt med sin prestationsångest. Jussi Björling älskades lika mycket för sin röst som för sin enkelhet. I år skulle han ha fyllt 100 år. 1[^cc &ÊaVP\\P[Z^\9dbbX 1YÛa[X]V UaÊ] Bc^aP Cd]P X 3P[Pa]PcX[[:d]V[XVP>_TaP] UÛa Pcc _a^ebYd]VP >_TaP RWTUT]9^W]5^abT[[UÛabc^S _ÊT]VÊ]VPccWP]WPSTT] bc^acT]^aUaP\UÛabXV8]h dcZ^\]PQX[SQX^VaPUX]|9dbbX ~bÊ]VT]\É]]XbZP]QX[STa ]P| QTaÉccPa 9PR^Q 5^abT[[ ^\ bX] UPaUPab Uh]S) |7P]b aÛbcePaTccd]XZcX]bcad\T]c b^\ \ÊbcT P]P\\Pb ^RW bZÛcPb| 8UTQadPaXÉaSTc ÊabT SP] 9dbbX 1YÛa[X]V UÛSSTb ^RW eÉa[ST] ÛeTa _[P]TaPb Z^]bTacTa ^RW Z^]UTaT]bTa cX[[cT]^aT]bÉaP KyrkogårdenXBc^aPCd]PX 3P[Pa]PUÊa\TSYÉ\]P\T[ [P]ad\QTbÛZPe^_TaPbÊ]V PaT b^\ UP[[Ta _Ê Z]É eXS 9dbbX1YÛa[X]VbVaPe=h[XVT] Z^]cPZcPSTb>_TaP]XBc^RZ W^[\ Pe T] ZX]TbXbZ cT]^a b^\cPVXcbXVcX[[BeTaXVTUÛa PccbcdSTaPX9dbbX1YÛa[X]Vb WT\[P]S>_TaP]bRWTUbSaP \PcdaV BcTUP] 9^WP]bb^] chRZTaPccSTcÉaSPVbPcc[ÉV VP Q[hVbP\WTcT] Êc bXSP] ^RWWh[[PT]beT]bZeÉa[SbcT ]^a ~9PVWPaX]cTePaXcX]]TX T]T]SPbZXePUUÉaUÛaZ[PbbXbZ \dbXZ X ]ÊV^c [P]S SÉa ST X]cT WPa Tcc bÉabZX[c 9dbbX~ UPRZbÉVTaWP] Den väg operaidoler b^\ <P[T]P 4a]\P] ^RW ?TcTa <PccTX eP]SaPa caP\_PST 9dbbX1YÛa[X]Vd__UÛa[É]VT bTSP]8T]cXS\TST]T]SP aPSX^ZP]P[ bYÛ]V cT]^aT] UaÊ]1^a[É]VTUÛaWT[PBeTaX VT>_TaPT]cdbXPbcTaUÛad]S aPSTbÛeTaWP]bcTZ]XZ5Ûa aTbcT] Pe [P]STc ePa WP] \P]]T]b^\bYÛ]V|\TST] cÊaXaÛbcT]|BP\cXSXVcb^\ 9dbbX1YÛa[X]VVY^acbXV^SÛS [XVb^\A^S^[_WTX?dRRX]Xb ^_TaP|;P1^WÍ\T|ST]a^[[ b^\Q[TeWP]bSTQdc_Ê<Tc a^_^[XcP]X=TfH^aZÉaWP] \X]bc [XZP QTaÛ\S UÛa bX]P c^[Z]X]VPaPe|CX[[WPeb|^RW DAGENS NAMN Henrik Henrik är forntyskt och består av två ord med betydelsen ”hem” och ”härskare”, alltså ”hemmets härskare”. Det är känt här sedan 1200-talet och var ett modenamn under 1970- och 1980-talen. Cirka 63 500 heter Henrik, omkring 32 500 har det som tilltalsnamn. Namnsdag 20 januari: Fabian och Sebastian 19 JANUARI N I dag startar det årliga Monte Carlo-rallyt. Det är en av de mest kända och prestigefyllda rallytävlingarna i världen och har en lång historia. Tävlingssträckorna går på vindlande bergsvägar i Monacos kuperade landskap, ofta i snö och dåligt väder. Målgång sker på lördag. N JUSSI BJÖRLING Namn: Johan ”Jussi” Jonatan Björling Född: 5 februari 1911 i Borlänge som son till Ester och David Björling. Sex år senare dör Ester i tuberkulos. Död: 9 februari 1960 på Siarö. Begravd på Stora Tuna kyrkogård. Karriär i korthet: Flera uppmärksammade roller på Operan i början av 30–talet: Don Ottavio i Mozarts ”Don Juan”, Erik i Wagners ”Den flygande holländaren”, hertigen i Verdis ”Rigoletto” och Romeo i Gounods ”Romeo och Julia”. Debuterade 1938 på Metropolitan i New York med Puccinis ”La Bohème”. 1950–51 spelade han in den klassiska duetten ur Bizets ”Pärlfiskarna” tillsammans med Robert Merrill. Sjöng ”Trubaduren” med Maria Callas i Chicago 1955. Vid sidan av sina operaroller framträdde han med stycken som ”Land du välsignade”, ”O helga natt” och ”Till havs”. CITATET ”I helvetet kan man inte måla fan på väggen.” Trots sina framgångar förblev Jussi Björling en enkel man. Foto: FOTO SCANPIX Z^\_[Tg 8 bX] _Tab^][XVP QX^VaPUX |CX[[b eX]VT] QaXb cTa|[hUcTaHabPBcT]XdbUaP\ ST] STbcadZcXeP bXSP] Pe Z^]bc]ÉabZP_Tc ~9dbbXePaTccch_XbZcd] Källa: Jussi Björling–sällskaSTaQPa] b^\ Tg_[^PcTaPSTb pet, Borlänge kommun. eÉ[SXVcWÊac5aÊ]caTÊabÊ[ STa [TeST WP] d]STa UadZ cP]beÉaSPUÛaeÉ]c]X]VPaSTc bPccT b_Êa X WP]b _Tab^][XV WTc7P]ePaZ[PacX]cT[[XVT]c \T]UXRZP[SaXV\ÛY[XVWTcPcc \^V]P b^\ \É]]XbZP ^RW UÛaQ[TeT]_^YZTd]STaWT[P |> WT[VP ]Pcc| 7P]b P[cTa [XeTcbÉVTaW^] 3T] cX[[cPVP]ST _aTbcP TV^ 4aXZ >SST Éa SÉaT\^c X]cT[XZPZÉ]c cX^]bÊ]VTbcT] UÛabÛZcT WP] ~3TcÉaUÊb^\ZÉ]]TacX[[ SÛeP\TSP[Z^W^[ Jussi Björling (till vänster) drillades hårt av sin pappa Pcc9dbbXb[É__cTT]bRW[PVTa David och framträdde redan som liten tillsammans med bZXeP d]STa _bTdS^]h\ _Ê När Jussi BjörlingX]cTbc^S sina bröder. Foto: SCANPIX BILD ("cP[TcbÉVTa6ÛaP]5^a _ÊbRT]T][TeSTWP]WT[bcSTc b[X]Vb^\P]bePaPaUÛa ~ [X[[P [XeTc bXccP]STb _Ê T] ÊabUXaP]STcX1^a[É]VTZ^\ QahVVP\TS\Tcb_ÛTcXWP] \d]SÉaYdQX[Td\bÊaTcd__ ST]4]Z^]caPbcb^\QXSa^V DE SKULLE OCKSÅ FYLLT 100 I ÅR \ÉaZbP\\Pb\TSZ^]bTacTa cX[[WP]b_^_d[PaXcTc ~3ÉaUP]]bX]VPSXeP[PcTa Här är några kända årsN Gösta Bohman, dåvarande ^RWdcbcÉ[[]X]VPa Moderata samlingspartiets ©eT]X»bcTaaXZT^RWDB0 ÛeTaWdedScPVTcWP]caXeSTb barn till Jussi Björling. ledare 1970-81, död 1997, P]^aS]PbWh[[]X]VPacX[[ST] QÉbcQ[P]ST]ZT[cU^[Z N Den franska konstnären #( Êa VP\\P[ S^V 9dbbX N Nobelpristagaren i litterabeT]bZTcT]^aT]ePabcP[P]V Louise Bourgeois död 2010. ePa bÊ ZÉ]S Pcc É]ZP] TUcTa 1YÛa[X]VPeT]WYÉacPccPRZ_Ê tur William Golding, StorbriN Mahalia Jackson, ameriST]bc^aT2Padb^VPeW^]^\ b^\\PabcÉ[[Tc _Ê BXPaÛ X tannien (1911-1993), som kansk gospelsångerska död bRT]Z^bch\T]WT]]Tb\PZT Bc^RZW^[\bbZÉaVÊaS8]caTb bland annat skrev Flugornas 1972. QPaX|AXV^[Tcc^| bTcUÛabÊ]VPaT]WPaVÊccXeÊ herre. ~3TcaTcT]^aTa]PUÛ[[eÉ[ V^a\T]STcÉa\Ê]VPb^\ N S-politikern och talmannen N Bruno Kreisky, österrikisk förbundskansler 1970-83, (den förste i enkammarriks_ÊZ]ÉePaYTZeÉ[[UÛa9dbbX P[SaXVV[Û\\TaWP]baÛbc död 1990. 5aP\UÛa P[[c ?PePa^ccX ePa ~ >_TaPZ^]bcT] Z^\\Ta dagen) Henry Allard, död N Georges Pompidou, fransk eÉ[SXVc X]b_XaTaPS Pe WP]b Pcc [TeP UÛa P[[cXS ^RW SÉa 1996. president 1969-74, död 1974. UaPbTaX]V^RWbÉccPccbYd]VP ^_TaPZ^]bcT][TeTaSÉa[TeTa N Lennart Atterwall, friidrotN Ronald Reagan, ameribÉVTaBcTUP]9^WP]bb^] 9dbbX 1YÛa[X]V bÉVTa HabP tare som tog EM-guld i spjut kansk president 1981-89, 1946, död 2001. BcT]XdbTT Spektra död 2004. N Lucille Ball, amerikansk Trots sina enorma UaP\ film- och tv-skådespelerska, N Ginger Rogers, amerikansk VÊ]VPa _Ê eÉa[ST]b ^_TaP filmskådespelerska, dansare, bRT]TaUÛaQ[Te9dbbX1YÛa[X]V Erika Walukiewicz känd bland annat genom död 1995. ”Lucy show”, död 1989. T]Q[hV\P]\TSQX[S]X]Vb [email protected] Kurt Wolff överstelöjtnant och tyskt krigsess 1895–1917 N FÖDELSEDAGAR 85 år Uh[[Ta ! 9P]dPaX Thure Paulsson, 1X[[Tb W^[\ CWdaT?Pd[bb^]WPaPa QTcPc _Ê C^aa\YÛ[ZT] X 1Yde^RWbTSP]X\Ê]VPÊa _Ê 6d[[UXQTa b^\ 8b^eTa ZP[[PSTbSÊCWdaTePaX] VT]YÛa ^RW _a^SdZcX^]b RWTU7P]QadZPabÉVP[XcT bc^[cPccSTcÉaWP]b^\Éa |_P__P|cX[[STWÛVPbZ^a bcT]Pa]P 7P] WPa UhaP QPa] T[eP QPa]QPa] ^RW T[eP QPa]QPa]bQPa] 5aX cXSbX]caTbbT]PÉacaÉSVÊa ST]^RWWT\\Tc 60 år Uh[[Ta ! YP]dPaX Maj Karlsson, 1X[[Tb W^[\ 20 år Uh[[Ta !YP]dPaXFilip Bubalo. ;P]SbZa^]P 7P] c^V bcdST]cT] X eÊaPb _Ê bP\WÉ[[beTcT] bZP_[XVPXSa^ccb_a^VaP\ \Tc _Ê 5X[Q^a]PbZ^[P] X 7T[bX]VQ^aV 9^QQPa UÛa ]ÉaePaP]ST _Ê 7P[STg CaPRcX^]X;P]SbZa^]P 3Tc bcÛabcP UaXcXSbX] caTbbTc Éa cT]]Xb b_T[Pa UÛa 7T[bX]Q^aVb cT]]Xb Z[dQQCX[[WÛbcT]bZPWP] ÊcTaVÊ cX[[ bcdSXTa]P _Ê R^[[PVTXDB0\TSX]aXZc ]X]VTZ^]^\XcT]]Xb C9 ONSDAG 19 JANUARI 2011 FOLK & FAMILJ N HÖRT OCH HÄNT Vid den italienske modeskaparen Giorgio Armanis modevisning för tio år sedan, 2001, fanns mycket högvilt bland gästerna. Även med svensk anknytning, då Helene Svedin med sin portugisiske pojkvän, den världsberömde fotbollsspelare Luis Figo, fanns på plats. N I DAG ...för 10 år sedan, 2001, invigdes skid-SM i värmländska Filipstad av kung Carl XVI Gustaf. Storfavoriterna i de kommande tävlingarna var Per Elofsson och Mathias Fredriksson som sedan vann två guld var. ...för 30 år sedan, 1981, kom USA och Iran överens om att släppa gisslan på den amerikanska ambassaden i Teheran. I november 1979 hade hundratals iranier stormat USA:s ambassad och tagit personalen på nära 80 personer som gisslan. Ockupanterna krävde, stödda av Irans ledare ayatolla Khomeini, att shahen, som befann sig i USA för vård av sin cancer, skulle utlämnas, något USA vägrade. Gisslandramat blev ett av de längsta någonsin. ...för 55 år sedan, 1956, höll den socialdemokratiska statsministern Tage Erlander det berömda tal då han påtalade det han kallade ”de stigande förväntningarnas missnöje”. Vad han menade var att människor som såg möjligheterna till ytterligare utveckling var missnöjda med att det inte gick fort nog att få det ännu bättre. Samhällets förmåga till standardhöjningar hade nämligen blivit synliga för alla under folkhemmets uppbyggnad. Erlander ansåg att det var svårt för samhället att motsvara alla nya krav, men samtidigt en väldig drivkraft i samhällsutvecklingen. N KÄNDISJUBEL För 29 år sedan, 1982, föddes sångerskan Elena Paparizou. Hon slog igenom som sångerska i svenska Antique, duon med hitlåten Opa opa som blev väldigt stor i Grekland. Antique representerade Grekland i schlager-EM med (I would) Die for you, som kom trea 2001. Hennes största framgång är förstås när hon representerade Grekland 2005 och vann hela Eurovisionsschlagern med My number one. För 79 år sedan, 1932, föddes den amerikansk-brittiske filmregissören Richard Lester. Han blev berömd för de experimentella Beatles-filmerna Yeah! Yeah! Yeah! och Help, i mitten av 1960-talet. Han gjorde även flera filmer om de tre musketörerna. Walter Brangmo till minne Walter Brangmo, Stockholm, har avlidit i en ålder av 82 år. Hans närmaste är sönerna Bo och Ulf med familjer. RT]caP[a^[[bÉabZX[cXSTbc^aP aPcX^]P[XbTaX]Vb_a^RTbbTa b^\ bZTSST X]^\ X]U^a\P cX^]bWP]cTaX]V^RW[^VXbcXZ Walter tog initiativet cX[[ 3PV[XVePadWP]ST[]b 4aUP Vad__bTSTa\TaP3PV[XVeP adWP]ST[]b dceTRZ[X]VbaÊS ^RW QaP]bRW^aVP]XbPcX^]T] BeT]bZ SPV[XVePadWP]ST[ 7ÉaX]XcXTaPSTbQ[P]SP]]Pc 30:>< eÉa[ST]b UÛabcP Û__]PSPcPbhbcT\UÛadceÉg [X]V Pe PUUÉabX]U^a\PcX^] bP\c STc beT]bZP PaQTcTc \TS P]b[dc]X]V cX[[ ^RW VT ]^\UÛaP]ST Pe bcaTRZZ^Sb \ÉaZ]X]V40= FP[cTa 1aP]V\^ UÛSSTb X 7T[bX]VQ^aV ^RW c^V bX] WP]ST[bVh\]PbXTTgP\T] SÉa7P]dcQX[SPSTbXVcX[[RX eX[TZ^]^\ _Ê 7P]ST[bWÛV bZ^[P]X6ÛcTQ^aV^RWX]]T WPST SÉaTUcTa ]ÊVaP QTUPcc ]X]VPaQ[P]SP]]Pc_Ê1^aÊb FÉUeTaX ($( Z]Ûcb WP] cX[[ BeTaX VTb 6a^bbXbcUÛaQd]S UÛabc b^\ SXaTZcÛabPbbXbcT]c ^RW UaÊ] (&!b^\bcU^RWeXRTeS cX[[XZP RWTU UÛa UÛaQd]STcb [Xeb\TST[bPeST[]X]V Walter BrangmoQ[Te^RZbÊ SPV[XVePadWP]ST[]bUaÉ\bcT Under tiden UaP\ cX[[ FP[ Tg_Tac X]^\ STc Y^aSQadZb cTab _T]bX^]TaX]V ((! VT _^[XcXbZP ^\aÊSTc b^\ WP] ]^\VXRZ SPV[XVePadQaP] QTePZPST ^RW ST[c^V X \TS bRWT] bc^aP UÛaÉ]SaX]VPa T] \Ê]VÊaXV bchaT[bT_[Pcb X ^RW WP] Z^\ Pcc b_T[P T] bcPcT]b Y^aSQadZb]É\]S b^\dcVÊ]Vb_d]Zc7P]bPcc ^RZbÊX\Ê]VPÊaXbchaT[bTa]P UÛa[Xeb\TST[beTaZTc^RWUXb ZTaXbchaT[bT] Walter BrangmobZÛccTP[[ cXS bX]P d__SaPV \TS bc^ac T]VPVT\P]VZd]]XVWTc^RW ^\b^aV 7P]ePa^RZbÊT]\hRZTc bZXRZ[XV^RWXSÎaXZUÛaWP]S [PaT^RWZ^\Pccd__bZPccPb QÊSTPed__SaPVbVXePaT^RW \^c_PacTa ?aXePcePaFP[cTaeÉ]UPbc d]STaWÊ[[P]ST UaXb_aÊZXV ^RWWd\^aXbcXbZ BPZ]PST]TUcTaW^]^\Éa bc^a Q[P]S eÉ]]Ta ^RW Pa QTcbZ^[[TV^a Ev uppvaktning den 24/1 undanbedes vänligen, såväl före som efter Gunnar Wulff Höganäs Alex 10 år En kille som har koll hur man gör med en boll Idag fyller han 1 - 0 Grattiskramar från Mormor och Bosse Hipp Hipp Hurra Jonatan 1 år idag Grattiskramar från Mamma, Pappa och Natalie Grattis Elina till din examen i Australien och välkommen hem! Mamma och Pappa Nu vi Filip vill hylla när han 10 år fylla! Mamma, Pappa Isabelle, Cornelia Miche och Emma Ellinor 10 år! Grattis på födelsedagen! Mamma Pappa Johan Micke Mormor Morfar Farmor Farfar All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen Björn Passad Nils Eric Näslund Roland Fahlin Välkommen till världen Ines Ann-Sofie Johansson Christian Nicanders dotter Valters lillasyster Mormor och Morfar Farmor och Farfar Helsingborgs KK 3/1 2011 Lizette Olsson Påarp All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen Maj-Britt Johansson Bjuv All ev uppvaktning Grattis Pia vår älskling på 40-årsdagen Grattis Filip Månsson på din 4-årsdag Hipp hipp hurra för Viktor som fyller 7 år idag Stora kramar från din familj Lasse, Tilde och Nässlan den 19 januari Många kramar från Farmor och Farfar många grattiskramar från Mormor och Morfar Håkan och Nittaya på min högtidsdag undanbedes vänligen Grattis Monne på 65-årsdagen! Nu är du pensionääär! Många kramar Mikael, Ulrika, Karin, Emil och alla barnbarnen Grattis Fredrik 30 år den 18/1 Ben William Walther Helsingborg Hipp Hipp Hurra Önskar Jaaapan och Tio All uppvaktning undanbedes på våra födelsedagar. Den 10 januari 2011 fick Elisabet Ivarsson och Wayne Brownlie en dotter och Leah 2,5 år en syster som heter Aimee Gisborne Hospital, Nya Zealand Margit och Bertil Mårtensson Ekeby Ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes vänligen. Åke Gustavsson, Torekov önskar Mormor från Morföräldrar, Farföräldrar Elin Björk 7 år Grattiskramar från Mormor, Morfar, Marie, Fredrik, Elliott och Rasmus Stort grattis Daisy på 9 - årsdagen Mikael Holm 50 år önskar Mamma, Pappa, Joacim, Ken och Katja Ha en bra dag önskar Ingela, Emelie o Marcus Jag undanber mig vänligen all uppvaktning på min kommande födelsedag Firar endast med familjen Ulf Lyeklint Munka Ljungby Folk i fokus –varje dag på Folk & familj Sälj ditt gamla guld, få bra betalt! Miranda Piehl 2 år Grattis! Farmor och Farfar Grattis Amanda på din 10-årsdag önskar Mamma, Pappa André, Amelia Mormor och Morfar Elin fyller 13 år idag! Många grattiskramar från Mamma, Pappa och Alva Jonathan 18 år dags för körkortet grattis från Mamma, Pappa och Alexander Grattis Filip på 3-årsdagen önskar Pappa och Mamma Lämna in ditt guld för värdering. Säkert och enkelt! Dagskurs 19/1-2011 14k 140:-/gr 18k 180:-/gr 24k 240:-/gr väla centrum www.lyxxa.se Grattis Elin på 13-årsdagen Noel Ekdahl 1 år grattiskramar Dagens ros o tusen tack till den ärliga person som lämnade in min mobiltelefon till maxi på norr, när jag hade tappat den i kundvagnen i fredags. Mariann C10 ONSDAG 19 JANUARI 2011 FOLK & FAMILJ N BEGRAVNINGAR 8 7YÉa]Pa_b ZhaZP WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVcad\UÛaGurli Nilsson7YÉa]Pa_ >UUXRXP]cePa<PV]db BP[^\^]bb^] >aVP]Xb cT] 0]]T 5Ta\ ^aVT[ ^RW2Pa^[X]PBÛSTa\P] bÊ]VUaP\UÛaST7TaaT] Éa\X]WTaSTEPaYPVVÊa XbZ^VPaQTaV^RWSP[Pa ^RWCPRZ^6dSUÛaePS b^\ ePaXc ?Ê cad\_Tc UaP\UÛaST 2WaXbcTa 4Z bcTSc 0\PiX]V VaPRT ^RW9PVWPaWÛac^\T] bcPS ?bP[\Ta]P !'$ !&& (^RW!(&bYÛ]Vb 8>STa[Yd]VPZhaZPWPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Nils Erik Bengtsson7PaW^[\P >UUXRXP]c ePa 3PeXS 4a[P]b^] >aVP]XbcT] 6[T]]=X[bb^]bYÛ]VEPa YPVVÊaXbZ^VPaQTaV^RW SP[Pa^RWCPRZbÉVT[bT bP\c b_T[PST <T[^SXP 5d]ÎQaT?bP[\Ta]P " (^RW!(&bYÛ]Vb 8 EÉbQh ZhaZP WPa QT VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc ad\UÛaBengt AnderssonEÉbQh >UUXRXP]c ePa 1YÛa] 6dbcPUbb^] >aVP]XbcT] 2TRX[XP 0[[X]V b_T[PST 0SPVX^^RWEÊaT]?ÊRS b_T[PSTb 9TadbP[T\ ?bP[\Ta]P!#(!#'^RW !(&bYÛ]Vb 8 7ÛVP]Éb ZP_T[[ WPa QTVaPe]X]VbVdSbcYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Ingeborg Nilsson7ÛVP]Éb >UUXRXP]c ePa 6d]]Pa 0[[X]V>aVP]XbcT]4cWT[ ABYÛQTaVb_T[PST0SP VX^^RW1Û]?ÊRSb_T [PSTb 7P[[T[dYP ?bP[ \Ta]P ('!$ ^RW!(& bYÛ]Vb 8 ;YdbTcb ZP_T[[ X 4b[Ûe WPa QTVaPe]X]VbVdSb cYÉ]bc ÉVc ad\ UÛa Elsy Persson4b[Ûe >UUXRXP]c ePa 1aXcc <PaXT2TSTaVaT]>aVP ]XbcT] <PaVPaTcP »] ]Ta[XS =X[bb^] b_T[PST BÊbZX\aP]STePaP[SaXV WPeTc ^RW CX\T c^ bPh V^^SQhT ?bP[\Ta]P !"$!#(!(&bYÛ]Vb Da]bÉcc]X]V bZTa X \X]]Tb[d]ST]_Ê6dS \d]Sc^a_bZhaZ^VÊaS 8EXZT]bZP_T[[WPaQT VaPe]X]VbVdSbcYÉ]bcÉVc ad\ UÛa Bertil Strand EXZT] >UUXRXP]c ePa <PaXTATW]bcP\>aVP ]XbcT] 7T[T]P <^aPcW b_T[PST 0Xa CaÛbcTeXbP ^RW>eP]SÉa?bP[\Ta ]P!#(^RW!(&bYÛ]Vb Vår älskade Alf Adenmark * 25 juni 1917 har idag stilla somnat in och lämnat oss i stor sorg och saknad Båstad den 9 januari 2011 Vår älskade Pappa, Svärfar, Morfar och Gamlefarfar Stieg Sivernäs * 6 mars 1925 har lämnat oss i oändlig sorg och saknad Landskrona den 14 januari 2011 GISELA och HENRIK Peter, Anneli MARI och PELLE Johan och Tina Ebba, Jonathan Släkt och vänner Mamma har räckt Dig handen Du har fattat den På den andra stranden Har ni mötts igen Begravningsgudstjänsten äger rum i stillhet. Björn, Bo, Magdalena, Rigmor, Rosmarie, Robert med familjer Släkt och vänner När Dina steg har tystnat, finns ändå ekot kvar När Dina ögon slocknat, vi alla minnen har Vi bär dem i vårt hjärta, tar fram dem då och då Så är Du för alltid kvar hos oss ändå Begravningsgudstjänsten äger rum i Båstads kyrka den torsdagen den 27 januari kl. 13.00. Efter akten inbjudes till minnesstund. Anmälan om deltagande vid minnesstunden göres senast måndagen den 24 januari till Stigssons Begravningsbyrå tel. 0431716 00. Ett stort tack till all berörd personal inom hemtjänsten, speciellt Susanne, för all hjälp. Min älskade Make Vår käre Far, Svärfar, Farfar och Morfar Vår kära Ingeborg Johansson har i dag lämnat oss men i ljust minne bevarad Lemmeshult den 13 januari 2011 Niklas och Lek Nat Helen och Stefan Släkt och vänner Sov gott, lilla Mor i gravens ro Hav tack för din kärlek Din möda och tro Begravningsgudstjänsten äger rum i Hoppets kapell, Perstorp, fredagen den 28 januari, kl 11.00. Ett särskilt tack till personalen på hemtjänsten i Örkelljunga för god vård och vänlig omtanke. Min älskade Make Vår Far Svärfar och Farfar Claes Olsson * 31 juli 1945 har idag stilla insomnat Bårslöv den 14 januari 2011 Maj-Gullevi Jesper och Marie Disa, Dante Martin och Jenny Anton, Amelie Vänlig god Du alltid varit Utan klagan smärtan bar Ingen vet vad Du har lidit Nu Du vilan funnit har Vi nu måste sorgen bära Vad Du gav åt dina kära finns i minnet kvar ändå Du fattas oss Begravningen äger rum i stillhet Varmt tack till Hemvård Dist. F för kärleksfull omvårdnad Cam Wong * 15 augusti 1932 har i dag stilla insomnat, djupt sörjd och saknad av oss alla. Perstorp den 15 januari 2011 ANH Barnen med familjer Släkt och vänner Ett verksamt liv har slocknat ut En flitig hand har domnat Din arbetsdag har nått sitt slut Din kära stämma tystnat har Men vackert står Ditt minne kvar Begravningsceremonin äger rum i Hoppets kapell torsdagen den 27 januari kl. 9.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i Församlingshemmet. Ett varmt tack till personalen på Österbo för god och kärleksfull omvårdnad. Vår käre Vår älskade Mor, Svärmor och Mormor Åke Nilsson Gunnel Johansson * 3 april 1926 har lämnat oss i stor sorg och saknad * 25 september 1926 har idag lämnat oss i stor sorg och saknad Ö. Ringarp den 15 januari 2011 Landskrona den 10 januari 2011 Agneta och Nils-Göran Lis och Lennart Miranda I våra minnen Du lever och finns alltid kvar Där ser vi Dig, Gunnel, precis som Du var Begravningsgudstjänsten äger rum i Örkelljunga kyrka fredagen den 4 februari kl. 13.00. Efter akten inbjudes till minnesstund i församlingshemmet. O. s. a. till Isacssons Begravningsbyrå, tel. 0435-50247, senast 1/2 kl. 12.00. Tänk gärna på: Röda Korset, bg. 900 800-4. Ett varmt tack till personalen inom hemtjänsten och hemsjukvården för god vård och kärleksfull omsorg. Ingrid Bosse och Stanka Lisbeth och Lars Erik Annett och Stig Carina och Lasse Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Den dagen jag går för att ej vända åter Jag vill att ni minns mig precis som jag var Det blir bara värre, mina kära, om ni gråter För inget kan ändra det öde vi har Den dagen ni står här och kanske mig saknar Jag vill att ni lever och livslusten har mina älskade kära Jag vill att ni vaknar och "lever" de dagar, den tid ni har kvar Begravningsgudstjänsten äger rum i stillhet. Vår älskade Anita Grahl * 4 februari 1931 har i dag lämnat oss men i ljust minne bevarad Häljarp den 13 januari 2011 Hans Erika och Rolf Michael, Christian, Jenny Rolf och Mona Linus, Tobias Therese och Tobias Syskon, släkt och vänner Gråt ej ni mina kära Jag är ej död Jag finns i soluppgången i morgonens varma glöd Torka tåren ifrån kinden Hos er jag alltid är I fågelsången i ljumma sommarvinden jag finns ju där Sörj ej, jag är ju alltid hos er när Minns de vackra minnen och ej på sorgen bär. Begravningsgudstjänsten äger rum i Saxtorps kyrka tisdagen den 1 februari kl. 13.00. Efter akten inbjudes till minnesstund. Svar om deltagande vid minnesstunden till Bröderna Perssons Begravningsbyrå tel. 0418-446550 senast den 28 januari. Min älskade Make Vår käre Far, Svärfar, Farfar, Morfar och Gammelmorfar Vasa Petrovic * 23 oktober 1934 † 16 januari 2011 Ikonija Djurica, Ljilja, Nada med familjer Herren gav och Herren tog Lovat vare Herrens namn Begravningen äger rum idag kl. 13.00 i Serbisk Ortodoxa kyrkan. Vår käre Far, Svärfar, Morfar och Gammelmorfar Arne Lagesson * 16 juni 1928 har stilla insomnat Asmundtorp den 15 januari 2011 Elsie och Lars-Göran Eva och Rolf Barnbarn Barnbarnsbarn Syskon, släkt och vänner Ärlig och strävsam var Din vandring Stilla och fridsam gick Du bort Begravningsgudstjänsten äger rum inom familjen. Vår älskade Varmt tack till personalen på Rönngården avd. Fresian för god och kärleksfull omvårdnad. Anders Hallberg * 4 december 1949 har lämnat oss i sorg och saknad Åstorp den 10 januari 2011 Roger och Madelene Hilma, Inez Annika Tack för allt Du oss har skänkt För oss Du strävat, på oss Du tänkt Ditt goda hjärta, Ditt ljusa sinne Hos oss skall leva i tacksamt minne Begravningsgudstjänsten äger rum i Örkelljunga kyrka torsdagen den 27 januari kl. 13.00. Efter akten skiljs vi åt. Vår kära Kerstin Hallvik * 22 november 1919 har stilla somnat in Helsingborg den 13 januari 2011 Mats Clas och Marit Jörgen, Anders, Kristina Begravningsgudstjänsten äger rum i Helsingborgs krematorium fredagen den 4 februari kl. 13.00. Efter akten inbjudes till Linneaträdgården. Anmälan om deltagande vid minnesstunden till Olssons Begravningsbyrå tel. 042-210596 senast den 1 februari. Vår älskade Leon Hansson * 21 augusti 1937 har lämnat oss i sorg och saknad Helsingborg den 9 januari 2011 Yvonne Susanne, Roger, Catarina och Patrik med familjer Övrig släkt och vänner Vår älskade Elsa Mellhorn * 19 december 1927 har lämnat oss i stor sorg och saknad Landskrona den 9 januari 2011 Någonstans inom oss är vi alltid tillsammans Henrik Barn Barnbarn Barnbarnsbarn Övrig släkt och vänner Begravningsgudstjänsten äger rum i Sankta Anna kyrka tisdagen den 1 februari kl.10.30. Efter akten skiljs vi åt. Tänk gärna på Cancerfonden tel. 020-595959. Tack för allt gott som Du oss givit Din rena kärlek till oss envar Här har så tomt och öde blivit Ditt goda minne lever kvar Ett varmt tack till personalen på Avd 33, Helsingborgs Lasarett för kärleksfull omsorg. Begravningsgudstjänsten äger rum i S:t Jakobs kapell torsdagen den 27 januari kl 14.30. C11 ONSDAG 19 JANUARI 2011 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] REDIGERING: ROLAND CLASSON REDAKTÖREN HAR ORDET N Signaturen ”Medlem i Hyresgästföreningen” ger oss en inblick i hur det går till med hyreshöjningarna i Helsingborgshem. N Per Tornée, f d projektledare för Projekt Hemlösa Helsingborg, ger ett svar om de hemlösa. N Ann-Charlotte Hammar Johnssons debattartikel ”Äldres skatt sänks” den 18/1 har retat upp pensionärerna. Vi publicerar i dag sex inlägg i detta känsliga ämne. N Med önskan om en god dag. MIN MENING Om service på flygplatsen I fredags TUcTa\XSSPV[P]SPSTYPV _Ê©]VT[W^[\bU[hV_[Pcb3TcVY^a STX]cT\XccQPVPVT=ÉaYPVX]bTcc STccPShbcaPUPZcd\VXRZYPVaPbZc cX[[B0BSXbZT]UÛaPccWÛaPWdaYPV Zd]STP]\É[PUÛa[dbcT]^RWÉ]SÊ WX]]PU[hVQdbbT]cX[[7T[bX]VQ^aV 9PVUXRZTccZ^acbePa\T]\XbbPST É]SÊ_aTRXbQdbbT] =d Zd]ST YPV X [dV] ^RW a^ QT bZaXeP\X]eÉbZP^RWUÊST]|TUcTa [hbc|=ÉaVXRZ]ÉbcPQdbb.3TcWPST \PaZeÉaSX]]P] X]VT] P]X]V ^\ dcP]VY^aSTT]beT_P]STVTbcdcÊc cTa\X]P[QhVV]PST]9PVWXccPSTcX[[ b[dccXScPQT[[T]9PVbZd[[TUÊeÉ]cPX ]ÉbcP] ceÊ cX\\Pa 4UcTab^\ B0B VT]^\ bXcc b[Pae ^abPZPc ST]]P ^eÉ[Z^\]PbXcdPcX^]bÛZcTYPVd__ \PaZeÉaSX]]P]XVT] |9PVWÛaePSSdbÉVTa|d__aT_P STW^]\TSP]YPVQTbZaTe\XVb^\ dcbPccUÛaQ^[PVTcbbYPQQ[P]ST|9PV WÛaePSSdbÉVTa| 3Tc ePa T] ^]ÛSXV X]U^a\PcX^] YPVbc^SYdQPaP]ÊV^]\TcTaUaÊ] WT]]T^RWcP[PSTSTbbdc^\chS[XVc :d]STW^]WYÉ[_P\XVPccZ^\\P WT\X]^\aX\[XVcXS.|3TcZP]YPV X]cTSTcUÊaYPVX]cT|bPW^] <T] ^\ YPV eX[[T Zd]ST YPV Yd RWP]bP_ÊPcccPT]cPgXbÊUXRZYPV eÉ[bT^\YPVUXRZdc]ÊV^]TabÉcc ]X]VXTUcTaWP]S9PVPebc^ScPgX D]STa\X]eÉ]cP]XU[hV_[PcbT]b UÊcÛ[YTaZ^\YPV_ÊTccQTb_PaX]Vb UÛab[PVÊcB0B8]bcP[[TaPT]Z^\ \d]XZPcX^]ba^Q^cXbcÉ[[TcUÛaPccWP [TeP]ST_Tab^]P[_ÊU[hV_[PcbTa]P 0eT]a^Q^cUÛaeÉ]cPa\P]bXVX]V T]U[TgXQX[XcTcT[[TabTaeXRTP]SP^RW b[X__Ta _Ê bÊ eXb Q[X QTbeXZT] _Ê Zd]S^eÉ][XVWTcT] 3Tc aÉRZTa Pcc ST]ZP]dccP[PcaT\T]X]VPa)|9PV WÛaePSSdbÉVTa||3TcZP]YPVX]cT| |BÛZÛ]bZPSX]U^a\PcX^]XcTa\X]P[ QhVV]PST]| 0eb[dc]X]VbeXb]ÊV^c_^bXcXec9PV WPSTWd]]XcWT\]Éa\X]aTbeÉbZP [TeTaTaPSTb eXS \X] SÛaa ]ÉbcP] UT\cX\\PaTUcTaST]Q^aSTUd]]Xcb _ÊQPVPVTQP]STc9PVZd]STcPT\^c ST] bTSP] ST] bZYdcbPcb X T]bP\c \PYTbcÉccX[[\X]WT\PSaTbb ”Flygresenär” Helsingborg SVAR DIREKT:EXQTa^\dabÉZc ^RWQTZ[PVPaPcceÊabTaeXRTXSTccP UP[[TcX]cT]Êccd__cX[[SX]PUÛaeÉ]c ]X]VPaEXbTaVÉa]PPccbXV]PcdaT] |5[hVaTbT]Éa| cPa SXaTZc Z^]cPZc \TSeÊaPZ^[[TV^a_Ê:d]SaT[PcX^ ]Ta0]cXVT]eXPT\TY[eXPWT\bX SP] fffbPbbTUTTSQPRZ T[[Ta cT[TU^]'~&(&!&!& Lena Berg SAS Ground Handling Ängelholm Roland Classon Att reta upp hyresgästerna [email protected] 042-489 93 07 En enkät från 7T[bX]VQ^aVb WT\ SP\_ ]Ta X QaTe[ÊSP] Z[^RZP]'"d]STacXbSPVT]ST] ' YP]dPaX =Éa STQPccT] b^\ _ÊVÊa _Ê <X] <T]X]V WPa ]X \PVTPccZ^\\P\TST]]hT] ZÉcd]STabÛZ]X]V^RWb^\Z^\ \TaPcccX[[É\_PbUÛa]hPWhaTb WÛY]X]VPa ©a STc ]ÊV^c UT[ _Ê [TS]X]VT] X 7T[bX]VQ^aVbWT\ b^\X]cT[ÉbTa73 =X WPa X]cT bPVc Tcc ^aS ^\ WÛY]X]VPa]PdcP][ÉVVTa_T]VPa _Ê0ZcXe1^013T]WÉaVÊ]VT] Z^\\TaYPVTYPccUh[[PXTcc^aS 3T]UÛaaPT]ZÉcT][TSSTYdQPaP cX[[ WÛY]X]VPa UÛa ]ÊV^c Êa bT SP] ©aSTccPQPaPUÛaPccaTcPd__ WhaTbVÉbcTa]P. TYCKT PÅ NÄTET ”Bra Åstorp att ni också tänker på miljön med att inte ha salt i gruset.” Signaturen ”Läderskon” om artikeln ”Gratis grus populärare i Bjuv än Åstorp” VAR MED I DEBATTEN Hyresgäst i de Södra delarna Helsingborg Säg din mening på hd.se/kommentera Dags för renovering. Arkivfoto: JESSICA GOW/Scanpix N WEBBFRÅGAN Brukar du låna böcker på biblioteket? Ställningen då 693 personer svarat, fördelning i procent: Standard utan något extra Jag är där flera dagar i veckan 12 Det händer men inte så ofta 34 Bara när vi lånar böcker till barnen 5 Jag kommer inte ihåg när jag var där senast 49 HyresgästföreningenWPaVT]^\ BcTUP]1^[X]UÛabÛZcVÊdc^RWUÛa bePaP ST] \^ST[[ b^\ X]UÛacb X 7T[bX]VQ^aV ^RW SaPQQPc Q^T]ST X Z^\\d]P[P 7T[bX]VQ^aVbWT\ <X]\T]X]V # CXSXVPaTWPa8]VTaFTW[X]WhaT bYdaXbc7T[bX]VQ^aVbWT\UÛaVÉeTb UÛa\Êcc^bb[ÉbPaTPccUÛabcÊWhaTb bÉcc]X]VT] W^b Q^[PVTc ^RW X]cT Q[TeSTcQÉccaTPeBcTUP]b1^[X]bX] bÉ]SPaT 3T]]P\^ST[[X7T[bX]VQ^aVT] Z^_XP Pe ST] bÊ ZP[[PST Bc^RZ W^[\b\^ST[[T] WPa UXUU[Pcb UaP\ \T[[P] _PacTa]P 7haTbVÉbcUÛaT] X]VT]7T[bX]VQ^aVbWT\^RW5Pbc XVWTcbÉVPa]PBhS N MEST LÄST PÅ HD.SE I GÅR 1. Flera vägar i NV-Skåne översvämmade 2. Göteborgskvinna hotade Lars Vilks till livet 3. Kopparledningar försvinner efter dödsolycka? 4. Hemtjänsthjälte drabbad av fyrkantiga regler 5. 23-åring greps i hemmagjord läskbil GÖR SÅ HÄR. Skicka per brev, fax eller e-post. Skriv kort, högst 2 500 tecken. Endast i undantagsfall publiceras längre texter. Insändaren måste åtföljas av namn, adress och telefonnummer. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta och redigera texterna. Insända bidrag returneras inte. Om Hyresgästföreningens roll mot Helsingborgshem. Som boende i 7T[bX]VQ^aVbWT\ WPaYPVeXbbUÛabcÊT[bT]ÉaQ^[PVTc UÛabÛZTaWÛYPX]cÉZcTa]PUÛaZ^\ \d]T] ^RW QTWPVP _^[XcXZTa]P <T]PaVd\T]cT]UaÊ]BcTUP]1^[X] ^RW7T[bX]VQ^aVbWT\ZÛ_TaUÊWh aTbVÉbcTaBÉZTacZ^\\TaSTcX]cT SaÛYP[É]VTX]]P]ZaPe_ÊZ^\_T] bPcX^]]d]ÉaaÉ]c^a]PbcXVTa0aVd \T]c b^\ [ÉVT bTaeXRT ^RW bcP] SPaSWÊ[[TaX]cT 9PVQTbÛZTaZ^]cX]dTa[XVc[ÉVT] WTcTa_Ê>[h\_XPCÊVPQ^aVBcPc cT]P5aTSaXZbSP[^RWcX[[^RW\TS ?Ê[bYÛ»bcaPBcP]SPaST]_ÊST[Pa PeSTbbPÉa[ÊV^RWWPaX]VTcTgcaP >RWePSÉabTaeXRT.0ccSTc_Pb bTaPaT]^RWP]]P]Qdbb_ÊST[PaPe 5aTSaXZbSP[ >[h\_XP ^RW ?Ê[bYÛ »bcaP.;ÉVTcUÛaceÊPeSTbbPÉaeÉ[ X]cT ST QÉbcP T[[Ta. ?Ê[bYÛ »bcaP ^RW5aTSaXZbSP[WPaceÊZ\cX[[Ud[[ bTaeXRT?Êb[PVT]ÉaÉ]SÊWÛVPT[[Ta Xc^__3Tcd]STaWÊ[[b^\ÉaVY^ac dcUÛab^UcPPeSTQ^T]STb_TRXT[[c bTSP]7T[bX]VQ^aVbWT\WÛYSTX] cTaeP[[Ta]P\TSceÊÊa ]^a_Ta\Ê]PS>RWWÉaWPa\P] eTaZ[XVT]bTaeXRT^RW[ÉVT N <T]PaBcTUP]1^[X]PccT][ÉZPaT Q^T]STb_Ê7P\X[c^]7^dbTZP]bT UaP\ T\^c \hRZTc WÛYSP Wha^a YÉ\UÛac\T]T]d]STabZÛcTabZPQ^ T]STbX\X[Y^]_a^VaP\\Tc. N 6PaP]cTaPa BcTUP] 1^[X] Pcc SP VT]b"~#_a^RT]cb_Êb[PV^PeZ^acPc VÊa cX[[ \^STa]XbTaX]V ^PebTcc ePa \P]Q^a. N ;^ePaBcTUP]1^[X]STb^\WÛYc bcP]SPaST] bYÉ[e bÉ]Zc WhaP Êc \X]bc^]T SÉa UPbcXVWTcT] Éa [ÊVc eÉaSTaPS. BcTUP] 1^[X] SaPa X] d]STabZÛ N ;^ePaBcTUP]1^[X]bX]P\TS[T\ cTabZ^aXSTQPccT]TUcTaTccb[d]V \PaPcccPcX[[bXVSTcb^\U[XcXVcSXb P]ST UÛabePa ^\ Pcc T] ")P _Ê & ZdcTaPcbX73. Ze\^RW$$Za^]^aX\Ê]PSbWh N :P] BcTUP] 1^[X] dc[^eP bcÛaaT aPT]SPbcUÊa!(_a^RT]cX_Êb[PV X]cTVaXcTcVT]cT\^c7T[bX]VQ^aVb 5ÊaeÉ[bÉVPVaPccXbcX[[ST]d]STa WT\^RW5PbcXVWTcbÉVPa]PBhSeXS bZÛcTabZPb^\QTcP[Pa$$UÛaT] UaP\cXSPUÛaWP]S[X]VPa. ")P_Ê5aTSaXZbSP[3dWPa%cP[b bcP]SPaSX]VT]ZÛZbU[ÉZcQPSad\ I dag är vi mångab^\bTaPaVd \P]Z]P__cZP]eÉ]SPbXVX^RW[h \T]cT] b^\ caP\b Tcc UÛabÛZ cX[[ WÛaccX[[cdbT] TccP[XQXUÛa]ÊV^cb^\aTSP]ÉaQT <T] bTaeXRT ^RW [ÉVT SÊ. =TY cP[c6T^bbbcP]SPaSUÛa_T]VPa]P STcUX]]bX]cT?Ê>[h\_XPWP\]Pa UÛabcSÊbc^__PaSdU[hZcT]UaÊ]7h Sd_Ê%$Za^]^aX\Ê]PST]BXV aTbVÉbcUÛaT]X]VT]9PVZÉ]]TaX]cT ]PcdaT] |<PaXP| <X] \T]X]V \Ê]VPb^\Q^aX7T[bX]VQ^aVbWT\ $ aTS^VÛa_ÊTccQaPbÉcc^\[É _Tab^][XVT]\T]É]SÊT]WP]SUd[[X VTc_Ê>[h\_XP ]É\]SP^\aÊST]b^\[É\]Pc7h BcTUP]1^[X]chRZTaPcceXbZPSXb aTbVÉbcUÛaT]X]VT] ZdcTaPaX\[XVP[Û]TaUÛaaTb_TZcXeT BTSP] Éa T]ZÉcTa]P b^\ VY^acb haZTba^[[ UÛa STc Éa T][XVc BcTUP] X]cT _a^UTbbX^]T[[c dcUÛaSP ^RW X 1^[X] X]cT aX\[XVc Pcc Wha^a]P _Ê \Ê]VPUP[[ÊcTaZ^__[PaX]cT7T[bX]V 3a^cc]X]VVPcP] [XVVTa _Ê \X[Y^] Q^aVbWT\cX[[ST\b^\Z[PVPcXSTb _a^VaP\b]XeÊ bP3TccPeTc7haTbVÉbcUÛaT]X]VT] <P]WÉ_]PaUÛaRXaZP&Ze\QT Medlem i Hyresgästföreningen (Helsingborgshem) cP[PaSd^RZbÊWÉaRXaZP$$Za^ ”Argument som läge, service och standard håller inte.” Realvärdet har sjunkit Svar till Ann-Charlotte Hammar Johnsson (M), riksdagsledamot Bjuv, med rubriken ”Äldres skatt sänks”, A3 Debatt, 18/1. Ann-Charlotte Hammar Johnsson bZaXeTa Pcc bZPccT] bÉ]ZbUÛa_T]bX^]ÉaTa]P3TcÉa ]^V aXZcXVc \T] b^\ Z^\_[T \T]ceX[[YPVcX[[U^VPPccXaTP[XcT cT] bÉ]ZcTb _T]bX^]Ta]P ]Tcc^ TUcTa bZPcc \TS UÛa \X] TVT] ST[UÛaÊa! \TS %$Za^]^a \Ê]PS^RW! \TS$(Za^]^a \Ê]PS 8aTP[XcTcT]WPa_T]bX^]Ta]Pb aTP[eÉaST bYd]ZXc d]STa ST bT ]PbcT ÊaT] \TSP] [Xeb\TST[ Wha^a^RWSaXe\TST[WÛYcb?Ê bcÊT]STcPcceX_T]bX^]ÉaTaX]cT QTWÛeTa^a^P^bbUÛaPccQ[XÉ[SaT Z[X]VPaUP[bZcEP][XVP\TSQ^a VPaT WPa X]cT aXZbSPVb[TSP\Û cTa]Pb_T]bX^]bPecP[ Nils Johansson Ängelholm Pengar över? FLER INSÄNDARE OM ÄLDRE OCH SKATT PÅ NÄSTA SIDA C12 MIN MENING ONSDAG 19 JANUARI 2011 ADRESS: Min mening, HD, 251 83 Helsingborg FAX: 042-489 91 17 E-POST: [email protected] REDIGERING: ROLAND CLASSON Vilseledande om pension 9PVP]bTaPccSTcÉaeX[bT[TSP]ST Pcc _ÊbcÊ b^\ 0]]2WPa[^ccT 7P\\Pa9^W]bb^]VÛaXbX]PacX ZT[PccP[[PWPaUÊcc\TaXZdeTacTc STccPÊaB[XZcSTbX]U^a\PcX^]QÛa aÉccPbcX[[UÛaPcccX[[ca^]cX[[<^ST Jag vill påpekaPccd]STacTRZ]PS aPcP _PacXTc ^RW 0]]2WPa[^ccT b^\ Éa UÛSS (# WPa UÊcc TgPZc 7P\\Pa 9^W]bb^] X bh]]TaWTc bP\\P dcQTcP[]X]V Pe _T]bX^] bZPePaPZePa STccPÊa[XZb^\UÛaTVÊT]STÊa)TU Per-Erik Jönsson cTabZPcc'' #Za^]^a_Ta\Ê]PS Landskrona Svar till Ann-Charlotte Hammar Johnsson (M), riksdagsledamot Bjuv, med rubriken ”Äldres skatt sänks”, A3 Debatt, 18/1. Att få mindre i pension Svar till Ann-Charlotte Hammar Johnsson (M), riksdagsledamot Bjuv, med rubriken ”Äldres skatt sänks”, A3 Debatt, 18/1. Björn O Anderberg, prisad ledare för Hemlösas hus och den ideella föreningen Frihamnen. Arkivfoto: NIKLAS GUSTAVSSON Distans eller engagemang Huvudnyheten påUÛabcPbXSP]ST] ' 73 Éa) |1aXbcTa _TZPb dc _Ê 7T\[ÛbPbWdb| 4UcTab^\YPVcXSXVPaTbhbb[PcT] ST[\TSSTWT\[ÛbPQ[XaYPVVT]Pbc ]hUXZT]^RWbZh]SPaeXSPaTXcTgcT] UÛaPccUÊaTSP_ÊePSSTbbPQaXbcTa QTbcÊaXBePaTcZ^\\TaVT]PbcXPa cXZT[])ePaZT]STWT\[ÛbPbYÉ[ePT[ [Ta _Tab^]P[T] _Ê 7T\[ÛbPb Wdb ZÉ]]Ta cX[[ b^RXP[cYÉ]bcT]b X]aXZc ]X]VT[[Ta\Ê[bÉcc]X]VUÛaWT\[ÛbP 3Tc VÛa X]cT YPV WT[[Ta 3ÉaUÛa bZPUUPaYPV\XV^RW[ÉbTadcaTS]X]V T]3T]Éa_Ê#bXS^a^RWWPaZP aPZcÉaPePZPST\XbZbT\X]PaXTd__ bPcbCheÉaa^aZPaUÊ\É]]XbZ^a[ÉbP Sh[XZP dcaTS]X]VPa <É]]XbZ^ab d__UPcc]X]V Z^\\Ta SÉaUÛa Pcc Vad]SPb_ÊadQaXZT]X73 7T\[ÛbPWdbWPabTSP]cX^ÊacX[[ QPZPbc^aQTchST[bTUÛaP[[PWT\[Û bP3TcÉaSÉaUÛaeXZcXVcPccT]dc aTS]X]Vb^\UÛa^abPZPabÊSP]Pad QaXZTaVaP]bZPb^aST]c[XVc Utredningen består i WdedSbPZPe T] YÉ\UÛaT[bT \T[[P] STc Q^T]ST b^\SaXebPeST]Z^\\d]P[Pb^RX P[UÛaeP[c]X]VT] ~ <Û[[P] ~ ^RW 7T\[ÛbPbWdb\TSST]XSTT[[PUÛa T]X]VT] 5aXWP\]T] b^\ WdedS \P] 3TcaTS^eXbPbPcc|<Û[[P]b_Ta b^]P[ WPa Tcc \Ta _a^UTbbX^]T[[c UÛaWÊ[[]X]VbbÉcc TUcTab^\ STbbP X bcÛaaT dcbcaÉRZ]X]V bh]Tb PaQTcP \Ta\Tc^SXbZc^RWSXbcP]bTaPc\TS STQ^T]ST|B[dcbPcbTa]P^\7T\ [ÛbPb Wdb Vad]SPb _Ê X]cTaeYdTa \TS UT\ WT\[ÛbP ^RW bTg aT_aT bT]cP]cTaUÛa_Tab^]P[T]4cc\^c bePaP]STP]cP[X]cTaeYdTaWPaVY^acb _Ê<Û[[P] 8X]VaTbbT]cX[[dcaTS]X]VT]bÉVb PccST]ÉaQTbcÉ[[SPeST]Z^\\d ]P[Pb^RXP[UÛaeP[c]X]VT]b^\P[[cbÊ SaXeTa <Û[[P] BchaT[bT] UÛa 5aX WP\]T]bÉVTabXVTYWP\TSeTaZPc eXSdcU^a\]X]VT]Ped__SaPVTc?Ê \XV[ÊcTaSTcb^\^\8RPQTbcÉ[[Ta T]YÉ\UÛaT[bT\T[[P]STTV]P^RW :^]bd\b\PcPUUÉaTa3TcZP]YdWP X]caTbbTUÛaQTbcÉ[[PaT]\T]Z]P_ _PbcUÛaP[[\É]WTcT] ”Hemlösa hus har sedan tio år tillbaka stor betydelse för alla hemlösa.” PdZc^aXcÉac bchaT 0e STccP UÛ[YTa ^RZbÊPccSTcÉa^\ÛY[XVcPccQPbTaP ]ÊVaP b[dcbPcbTa _Ê X]cTaeYdTa Pe T]QPacUT\WT\[ÛbP3T]T]SPb[dc bPcb\P]ZP]SaPÉaPccSTbbPÉaPcc STWT\[ÛbPÉa^T]bT0ccb^\STc VÛabXdcaTS]X]VT]RXcTaPhccaP]ST UaÊ] T]bcPZP _Tab^]Ta b^\ Vad]S UÛa]ÊV^]b[dcbPcbÉa^WTSTa[XVc Den kritik som gesXdcaTS]X]VT] \^cUÛaTbcÊ]SPaT]bb^\STcbÉVb P[[c UÛa PdZc^aXcÉaP [TS]X]V UX]]b STcZP]bZTP][TS]X]VPccSXbZdcTaP X]cTa]cX5aXWP\]T]\T]ST]WPa Z]P__Pbc]ÊV^cP[[\É]cX]caTbbT Det som däremot WPaX]caTbbTUÛa P[[PÉaWdaT]Z^\\d]P[\h]SXV WTcVT]^\T]Z^]bd[cUXa\PUÛabÛ ZTa dc\P]ÛeaTaP T] Z^]ZdaaT]c 7ÉaZP]\P]b_ÊaPXST^[^VXbZP\^ cXe<P]WPabeÊacPccPRRT_cTaPPcc 3^RZ UX]]b STc T] bc^a bZX[[]PS T] XSTT[[ ^aVP]XbPcX^] \TS UaP\ \T[[P]\PcPUUÉaTa^RWQ^T]STUÛa VÊ]Vd]STaT][Ê]VUÛ[YSPeÊaWPa WT\[ÛbP<PcPUUÉaTaWPaT]\PaZ Zd]]Pc SaXeP ]ÊV^c bÊ beÊabZÛcc ]PS \TS bcPaZP Z^]bd\T]cTa 3T b^\7T\[ÛbPbWdb WT\[ÛbPÉabePVP3TcÉaSÉaUÛaST ÉaWT\[ÛbPCX[[ST]]PbePVWTcWÛa Här står byråkrati \^cXSTP[XcTc PccSTWPabeÊaXVWTcTaPccbP\[PbXV T]VPVT\P]V ^RW \TSZÉ]b[P 9PV cX[[T]VT\T]bP\bcÊ]S_d]Zc eTcPccbÊeÉ[UÛaTbcÊ]SPaTb^\bch aT[bT\TSSTbb^aSUÛaP]STXb_Tc Jag var med eXSbcPacT]Pe7T\[Û bT]~1YÛa]>0]STaQTaV~QTbYÉ[Pb bPbWdbUÛad]VTUÉacX^ÊabTSP]3Ê PeSTcbXbc]É\]SP9PVeTc^RZbÊPcc ePaSTcT]Vad]S[ÉVVP]ST_aX]RX_ STccPÉa]ÊV^cb^\XWÛVVaPSd__ Pcc ST WT\[ÛbP bYÉ[eP bZd[[T ePaP bZPccPbPeSTWT\[ÛbP \TS^RWQTbcÉ\\P^\SaXUcT]Ch eÉaa eXbPST STc bXV b]Pac Pcc STccP Per Tornée ePa^\ÛY[XVcSÉaUÛaPccSTX]cTZd] f d projektledare för Projekt Hemlösa STT]Pb0[cTa]PcXeTcQ[TeTcc\Ta Helsingborg Glöm inte boven i dramat Svar till signaturen ”Evert i Ramlösa” med rubriken ”Minskning av pensionen”, 15/1. Jodå, jag kanUÛaZ[PaPUÛa|4eTac| ePaUÛa _T]bX^]T] WPa bÉ]Zcb 3Tc QTa^a_ÊPccXQÛaYP]Pe ((cP[Tc bPccSTcT]b^RXP[ST\^ZaPcXbZaTVT aX]V^RWUÛabÛZcT[TSP[P]STcBeT aXVT^RWbcPcb\X]XbcTa]WTccT6ÛaP] ?Tabb^] <T]STc[hRZPSTbX]cTbÊQaPbÊ UÛaPccUÊ[XcTad[YP]b_ÊUX]P]bTa]P bÊ|c^V| YPVeX[[X]cTP]eÉ]SP^aSTc bcP[UÛaSTcVÛaX]cTbcPcb\X]XbcaPa 6ÛaP]?Tabb^]]ÊVaPWd]SaP\X[ YPaSTa da _T]bX^]bU^]STa]P ^RW UÛaSTÛeTacX[[P]SaPU^]STaUÛaWP] chRZcT Pcc _T]bX^]ÉaTa]P Zd]ST Z[PaPbXVÉ]SÊ 7P]eX[[TTVT]c[XVT]cPÉ]]d\Ta \T] SÊ bP UX]P]b\X]XbcTa] b^\ WTccT :YT[[>[^U 5T[Sc |bc^__ ^RW QT[ÉVVSTccPeX[[YPVX]cTePaP\TS ^\|^RWbÊPeVXRZWP]>RWT]P] ]P]\X]XbcTaXbP\\PaTVTaX]Vb^\ WTccT8]VT[PCWP[Î]bPPcc]dÉaSTc bÊ[XcT_T]VPaXU^]STa]PbÊPcc]Éa STcQ[XaSÊ[XVPcXSTaXVT]bÊZ^\ \Ta X]cT _T]bX^]b_T]VPa]P Pcc aÉRZP^RWSTc\ÊbcTeXVÛaP]ÊV^] cX]VÊc VÛaPcceÊaP_T]bX^]Ta\X]bZPa^RW Z^\\TaPcc\X]bZPXceÊÊacX[[ <T]|4eTac|WÊ[[]dXWPccT]UÛa ]d eX[[ YPV bÉVP Pcc WPST X]cT ST] Q^aVTa[XVPaTVTaX]VT]ZÉ]cbh\_PcX UÛa^bb_T]bX^]ÉaTa^RWbÉ]ZcbZPc cT] UÛa ^bb bÊ WPST Sd eTaZ[XVT] WPUc_a^Q[T\5Ûa]dÉaSTcbÊPcc ST]bÉ]ZcPbZPccT]VÛaPccSdX]cT UÛa[^aPabÊ\hRZTcb^\SdbZd[[TWP VY^ac^\T]SPbc6ÛaP]?Tabb^]bbÊ ZP[[PST |ÛeTaUÛaX]V| WPST eTaZPc _ÊSX]_T]bX^] BÊ [XVVTa STc cX[[ |4eTac| ^RW V[Û\]dX]cTeT\ST]eTaZ[XVTQ^ Så hon ordnade \TS]ÊV^cb^\ eT]XSTccPbP\\P]WP]VÉa ZP[[Pb UÛa |Qa^\bT]| ^RW ST] G Lundblad |4eTac|ST]WPab[PVXccX[[^RWST] Helsingborg Ann-Charlotte Hammar JohnssonbZaXeTaPccbZPccT]UÛa_T]bX^ ]ÉaTabÉ]Zb\TSTccP]cP[Za^]^a ePaYT\Ê]PS 9PVd]SaPa^\ST]]PaXZbSPVb [TSP\^cWPa[Ébc_Ê^aST]c[XVc9PV WPaT]_T]bX^]_Ê $ $Za^]^aX \Ê]PST]bZPccT]Éa"'!&Za^]^a Tcc]Tcc^_Ê "!"Za^]^aUaÊ]^RW \TSST] YP]! D]STa! UXRZYPVdc "%Za^]^aX\Ê]P ST]P[[cbÊUÊaYPV]ddc"&Za^]^a \X]SaTX\Ê]PST] Jag skulle vilja vetaeX[ZPSTcÉa b^\UÊadc$~'Za^]^a\TaX \Ê]PST]X]cTÉaSTc_T]bX^]ÉaTa b^\WPa\X]_T]bX^]XP[[PUP[[^RW STcÉa]^VVP]bZP\Ê]VP4]UÛa Z[PaX]VUaÊ]0]]2WPa[^ccT7P\ \Pa9^W]bb^]chRZTaYPVe^aTQaP ^\STcUX]]b]ÊV^] ”Lurad” Jonstorp Pensionen har minskat Svar till Ann-Charlotte Hammar Johnsson (M), riksdagsledamot Bjuv, med rubriken ”Äldres skatt sänks”, A3 Debatt, 18/1. Min pension (kronor): Skatt Kvar 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 15 315 15 434 15 607 15 856 16 304 17 035 16 532 15 828 4 756 4 630 4 682 4 756 4 891 5 110 4 959 4 748 10 559 10 804 10 925 11 100 11 413 11 925 11 573 11 080 5aÊ]!(cX[[! WPa_T]bX^ ]T]\X]bZPc\TS'#$Za^]^a\Ê ]PS N 5aÊ]! cX[[! WPa_T]bX^ ]T]\X]bZPc\TS#("Za^]^a\Ê ]PS N Att läsa artikeln ÉaX]cTd__[hU cP]ST3ÉabcÊaQ[P]SP]]Pc)|3T] b^\ WPa T] _T]bX^] _Ê $ Za^]^aX\Ê]PST]UÊa]ÊV^]bcP]b \T[[P]&~&'Za^]^a\TaX\Ê ]PST]QTa^T]ST_ÊXeX[ZT]Z^\ \d]SdQ^a| <X]Z^\\T]cPacX[[PacXZT[]Éa) 3TcUX]]bSTb^\eTc^RWbÊUX]]b STc T] aXZbSPVb[TSP\^c X 1Yde b^\X]cTeTc 5aÊ]!#cX[[! WPa_T]bX^ ]T]ÛZPc\TS$! Za^]^a\Ê]PS N RÅ EK Ängelholm Vi vill ha en förklaring Svar till Ann-Charlotte Hammar Johnsson (M), riksdagsledamot Bjuv, med rubriken ”Äldres skatt sänks”, A3 Debatt, 18/1. [PVc \X]bZPc \TS Qadcc^ Za^]^a !"( ^RW ]Tcc^ \TS '$ Za^]^a _Ta\Ê]PSP[[cbÊUYÉaaP]UaÊ]SX]P &$cX[['"Za^]^a\Ta_Ta\Ê ]PS Jag har medUÛaeÊ]X]VcPVXcST[ Pe 0]]2WPa[^ccT 7P\\Pa 9^W]bb^]b X][ÉVV _Ê [TSPabXSP] PebTT]STeÊaP_T]bX^]Ta3X]dc aÉZ]X]VPeWdaQaPeXWPaUÊccSTc bcÉ\\TaSTUX]XcXecX]cT\TS\X] d__UPcc]X]V;TeTaeXeTaZ[XVT]X bP\\PeÉa[S. <X]_T]bX^]Éa_ÊRXaZP & Za^]^a _Ta \Ê]PS D]STa ÊaT] ! ^RW! WPaST]bP\\P] Även min hustru \TST]_T]bX^] _Ê Za^]^a_Ta\Ê]PSWPa SaPQQPcb Pe T] Qadcc^\X]bZ]X]V d]STaÊa! ^RW! \TS&%& Za^]^a_Ta\Ê]PS^RW]Tcc^\TS "$Za^]^a 9PVe^aThccTabccPRZbP\^\Sd eX[[ UÛaZ[PaP UÛa ^bb Wda Sd WPa Z^\\XcUaP\cX[[SX]PbXUUa^a Bertil Helsingborg 47 kronor mindre i pension 5ÛaaPÊaTcUXRZYPVdc ! &Za^ ]^a_Ta\Ê]PS8ÊaUXRZYPV[ & Za^]^a EPa WPa 0]]2WPa[^ccT 7P\ \Pa9^W]bb^]UÊccbXUUa^a]PXUaÊ]. 4][XVc7P\\Pa9^W]bb^]bZd[[T Efter debattartikeln Pe7P\\Pa YPVUÊRXaZP%$Za^]^a\TaX\Ê 9^W]bb^] d]SaPa YPV ePaUÛa YPV ]PST]»]bZPabePa UXRZ#&Za^]^a\X]SaTX_T]bX^]X Glad pensionär född 38 \Ê]PST] Rydebäck Svar till Ann-Charlotte Hammar Johnsson (M), riksdagsledamot Bjuv, med rubriken ”Äldres skatt sänks”, A3 Debatt, 18/1. ONSDAG 19 JANUARI 2011 C13 BOSTAD SÄLJES KÖPES UNDERHÅLLSFRIA FÖNSTER VINTERERBJUDANDE! VART 3:E FÖNSTER GRATIS under JAN-FEBR-MARS! VI BYTER ÄVEN TAK FRIA HEM-BESÖK VI MONTERAR GLÖM INTE ROT-AVDRAGET RING Säkrast kontorstid 070-144 84 85 073-376 76 09 www.raymont.se Bokhylla med vitrin och barskåp i körsbär. 600:- Tel 042 / 16 04 19 Bokhylla i 3 sektioner varav den mittersta är vitrinskåp. Träslag bok. 1.000:- Tel 070 / 754 95 06 Garderobssektioner 1 st med skjutdörrar, 1 st med backar, 1 st skåp med hyllor. Pris 750:Tel 042 / 16 04 19 Golv-laminat bok, 13 m2, 1285 x 194 x 7 mm. Pris 500:-. Tel 042/21 39 48, 0762/07 36 20 Hamstergrejer! Alla tillbehör! ex träborg, trähus, stege, hjul, plasthus, "hörna", ull, mat samt hamsterbur 55 x 40 cm. Pris 200:för allt. Tel 070/34 792 87 Båstad Guld - kontant 175 kr/gram oavsett skick för smycken mm Tel 0765-766 078 Mynt köpes. Bra betalt för myntsamling, även sedlar Tel 0733-464 104 Rolex och Omegaklockor gärna med knappar på sidan. Rolex med orange visare. Bra betalt för allt som har med Rolex att göra. Tel 0768/84 96 50 Silverföremål köpes 2800:-/kg för pokaler, bestick, brickor, ljusstakar mm Tel 0765-764 322 Vapen: Bra betalt för licensfria pistoler, gevär, hjälmar, sablar, bajonetter, medaljer. Allt militärt av intresse. Även hela samlingar. Tel 0431/105 71, 0763/75 98 08 Kyl-frys Samsung Twincool, nytt ej använt. Nypris 10.900:-, 35% rabatt. Nu 7.100:-. Tel 0768/39 60 27 Rottingmöbler 3-sits soffa och 2 fåtöljer, blå dynor + glasbord. Pris 550:- Tel 042 / 16 04 19 SKÄNKES Bjuvs BK/BFF Fotboll Stöd vår ungdom, skänk till vår loppis. Ring 042/700 19, 0730/46 86 48 Ring så hämtar vi. LÄGENHETER UTHYRES 3-4 -rumslägenhet uthyres på väster i L-a. Mycket hög standard, 2 våning, hiss, övernattningsläg. gym, bastu. Ledig 1/4-11. Tel 0708/89 91 03, Per Westin Möblerad 2 rok Hbg, villaområde, korttidskontrakt. Maila: [email protected] Möblerad 2 rok Hbg, villaområde, korttidskontrakt. Maila: [email protected] Köksmöbler Java som nya, inkl. dynor. Pris 500:Tel 0735/43 33 13 Köpmansdisk oljad furu. Pris 200:- Tel 042 / 16 04 19 Stolar 6 st Rotting (rygg o sits) stålrörs stomme Mycket välbevarade Pris för alla 600:Tel 0431/125 97 TV Philips. Pris 300:Tel 070 / 754 95 06 Tv-möbel svart, vridbar överdel. Pris 100:- Tel 042 / 16 04 19 Längdskidor 190 cm, pjäxor strl 42. Pris 600:Tel 0760/41 15 23 Längdskidor Rossignol Touring XL + stavar, 4 par, 210-190 cm, 200:-/par, alla 700:-. Tel 042/36 79 56 BILAR SÄLJES DANS- & NATTKLUBBAR MB 160 -98 nybes, c-lås, elhiss/ spegel, abs, ac, värmestol, cd, alufälg, mkt fin in -utv. 26.000:-. Tel 073/645 00 06 SÄLJA BIL? Ring Hbg 042-37 93 10 Ählm 0431-155 60 Matsalsbord stort i bok. 6platser. Pris 1.000:Tel 070 / 754 95 06 Städning, Röjning - billigt Hela skåne 040/974950 Nordisk Familjebok, 4 upplaga 1951, 24 band. Pris: 300:-. Tel. 0431/751 06, 0706/27 65 60 Öppen Spis utan skorsten Cambridge vit, säljes p g a flytt, 1.600:-. Tel 0702/51 11 81 Enkronor 10-20:- för kronor före -68. Även andra mynt o sedlar Tel 0765-76 43 22 Eternit plattor Till fasad. 300x600 med vågig nederkant. Ca 50 st. Tel 0739 / 71 52 79 Fender Hagström Gibson från 60/70-talet. Gitarrer och förstärkare, även gitarrfodral 60-tal. Mycket bra betalt. Tel 0768/84 96 50 Gamla klockor köpes. Bordsur, armbandsklockor, även trasiga Tel 0431 / 37 10 40 Slott eller Koja? 3d/2n start 25/2 ................fr 1100:BEAUTY, RELAX In- och Utrikes SPA, 4d/3n start 24/2 ................fr 1510:• Bäst? • Snabbast? • Billigast? Tel 042-13 44 80 DANS 21/1 Wahlströms 4d/3n start 17/3 ................fr 1200:- inkl hp Från Ystad kl 14.00 inkl färjebiljetter Boka 040-23 69 00 eller www.hotel-albatros.com.pl hd.se/vader TEATER olm Sanuadrih– 19 februari borgs Helsintegater stads – 90år 19 jan r ikväll! Premiä Rest 20.00 Dans 21.30 Bordsbokn 042-183270 www.sundsparlan.se Nästa danskväll 4/2 Sannex ÄTA UTE 64 000 läsare går på restaurang, pub eller bar minst en gång i månaden. Annonsera i HD och nå målgruppen! Av: Anna Br o Regi: Moq i Simon Trol Medverkan in de: Lennar t Almroth, Ka Dan Kandel jsa Ericsson l, Maria Kulle , Biljetter: H elsingborgs stadsteater Dunkers ku 042-10 68 10 lturhus 042, 10 74 00, ww www.helsing w.ticnet.se borgsstadste ater.se ANSLAGSTAVLAN KUNGÖRELSER I Magnus Appelholm, 670428-3552, konkurs skall bevakningsförfarande äga rum. De som vill bevaka fordringar i konkursen skall göra det skriftligen i 2 ex hos Helsingborgs tingsrätt, konkurs-exp, Box 712, 251 07 Helsingborg, senast 2011-02-28. MEDDELANDEN Vinstlista Lions Bjuvs julkort Vinst nr. 1 tavla nr 1265 Vinst 2-5. 651, 770, 797 och 2330 AUKTIONER Auktion på Internet av förfallna panter Sefina Svensk Pantbelåning AB på Södra Storgatan 39B i Helsingborg: Auktionen sker på Kaplans Auktioner Biblioteksgatan 5 i Stockholm. Nätauktionen avslutas 2011-02-01 kl 13.00. Budgivning och visning sker 7 dagar innan avslut på www.kaplans.se och omfattar lån förfallna tom 2010-10-25. LOPPIS Konkurs Golfland i Sverige AB, 556356-4912, Prästgatan 1, Bil köpes! Fr. 2.000:- - 50.000:-. 252 24 Helsingborg, har 2011-01-17 försatts i konkurs även obes. och def. Allt av vid Helsingborgs tingsrätt. intresse! Tel 0700/60 37 23 Edgångssammanträde hålls 2011-03-07 kl. 09.45, Konsul Bil köpes defekt eller skrot, Perssons plats 1, hämtas. Tel 0736/555 303 Retrievervalp FlatcoatedHelsingborg. Borgenärerna labrador tik. Bra familje- och kallas till sammanträdet sällskapshund, vacker och välväxt. Defekt bil Fr. 5.000:- - 50.000:-. genom denna kungörelse. DF-garanti, ID-märkt, vet bes, Förvaltare är advokaten även obes. Allt av intresse! Christer Lewold, vacc, 12 v. Pris 5.500:-. Tel 0700 / 17 00 86 Drottninggatan 3, 252 21 Tel 070/678 81 65 Helsingborg, tel: 042HUSVAGN/HUSBIL KÖPES 370780. Fortsatta kungörelser Shih-tzu valpar sociala, mkt i konkursen kommer att söta, dålda fel förs. vacc, chip, vet. annonseras i Husvagn köpes! bes. 8v den 20/1. Pris: 5.900:-. Helsingborgs dagblad. Mindre defekt inget hinder. Tel. 0413/310 21 Ring 0737/02 85 61 Fyndloppis 22/1 KL 10-15 Spinng. 1 Billesholm. Vi säljer möbler, husgeråd, prydnadssaker, hemtextil, samlarsaker, kläder, leksaker, LP, böcker och mycket annat. Tel 073/ 9293580 FÖRENINGAR HELSINGBORG AA Öresundsgruppen: Kadettgatan 30, gaveln. Idag kvinnomöte 18.30-19.30 och mansmöte 19-20. Tel:15 35 35 ÖVRIGT Postadress önskas hyra av privatperson. Avhämtning enl avtal . Tel 0732/43 41 33 DJUR ÖVRIGT ÖVRIGT Dagmatte sökes till liten Terrier runt Gamla Kungsgården med omnejd. Tel 0730/69 13 19 SHOPPINGWEEKEND BILAR KÖPES Är du trött på din bil ? Kontant betalnining Tel 0700/755290 Matsalsbord mindre, i bok 4 platser. Tel 070 / 754 95 06 Musikanläggning Kenwood, ink 4 st högtalare + 80 st kassettband ingår, säljes pga platsbrist. Pris 500:- el högstbjudande. Tel 0737/32 10 44 VW Polo 1,2L -03 2 ägare, 13.000 mil, i nyskick, bes, nyskattad, full servicebok, s- o vdäck, 0,5 l mil. Pris 48.000:-. Tel 073/616 55 49 Swinoujscie WEEKEND www.flyttkaren.com NÖJEN KÖPES antikt, hela hem, konst Köpes. Vi betalar bäst! Allt i Flytt AB POLEN 042-13 60 81 Bevakningsförvarande Kangal - vakthund / gårdshund 1 tik och 5 hanar. Lev. klara, vet. besiktade, vaccinerade, chippade, reggade i SKK. info: http://kangal.blogg.se Pris 12.000:Tel 0707/838620 FLYTT OCH STÄD ÖVRIGT FLYTTKÅREN Även magasinering MOTOR Vitrinskåp Mörk ek, pris 1000:Tel 0708/55 40 22 Dödsbon Mindre lägenhet Helsingborg önskas av kille oavsett skick. Tel 0418/43 55 06 Våra kunder efterfrågar bostäder i Centrum. Ska du sälja? Ring oss på 042-16 50 15 www.bilformedlingen.com Kyl och frys Elektrolux, vit, h 180, bra skick. Pris 2.000:-. Tel 070/577 02 15 Akut!!! har sålt min bostad, sök. 2:a el 3:a i Hbg 0737/343298 SÖKES I CENTRUM Vi söker våra hundar som försvann nära Ekeby 9/1. Båda hundarna är pojkar, bordercollie/ labrador. En heter Tiger, har lång svart päls, lite vitt på hakan o bröstet, rött halsband. Den andra heter Woods, har lång svart päls, lite vitt på bröstet, svart halsband. Nissan Qashqai 2.0 Accenta Har du info eller har sett dem ring 09 2900 mil, ACC, Sommar och tel 0703/60 61 19 vinter däck, glastak, backvarnare, pris 169.000:Tel 0703/944772 DJUR SÄLJES Golden Retrievervalpar vacc, chip, 12 v, lev klara. Pris 10.000:- Tel 0370/69 50 18, 070/240 59 43 2 rum och kök önskas hyra av skötsam kvinnlig pensionär. Slottshöjden, Elineberg eller Olympia. Maxhyra 6.000:Ev byte med marklgh, 3 rok, 70 kvm på Raus Vång. Tel 0702/50 83 85, Ingrid PIANOSPECIALISTEN Billesholms IK Skänk allt som är säljbart till vår loppis. 042/741 16 (9-13 må-fre). Ring så Audi A6 2.0 Vit -95 Nybes och hämtar vi. Egen inlämning onsdag nyservad. Motor/kupevärm. Hästensängar 2 st i fint skick 25.070 mil. S/V-däck. Bra billig bil. 14-18 och lördag 8.30-10. 90 x 200 cm säljes för 8.000:Soffgrupp Br. Andersson 3+1+1 15.000:- Tel 0730/50 84 02 Tel 070 / 754 95 06 som ny + +soffbord, ovalt, höjFörslövs IF Vi hämtar användoch sänkbart. Pris 3.700:Hemmabio Pioneer DVD/CDbara saker till vår Loppis, inom Tel 042 / 16 04 19 mottagare, 450 watt, 5 st hög0431-omr. Obs! Nytt tel.nummer talare, lite använt säljes, p g a flytt 070/22 40 182 1.800:-. Tel 0702/51 11 81 BORTSPRUNGEN SERVICE & HANTVERK LÄGENHETER HYRES ÖVRIGT Säng i bra skick, 120 cm bred, köpt 2005, säljes för 500.-. Tel 0738/05 41 08 DJUR RESOR Källa: Orvesto Konsument 2009:helår KÖP & SÄLJ Fågelsta släp säljes 3 x 1.50 m. Tel 042 / 26 07 14 hd.se/webb-tv Nyhetsinslag, lokalt och globalt. HÄLSA & SÄLLSKAP LEDIGA PLATSER PERSONLIGT Antagligen utopi men kanske finns du som också saknar värme o närkontakt. En ärlig slank varm man, drygt 60, söker kvinna med lust o kärslor för kravlösa intima möten ibland. Skriv. kanske stänmmer det. Svar till, Söker älskarinna 7670" HD hbg Man 63 år söker en kvinna 5070 år. Intressen: Resor,teater m m. Svar till "Våga och vinn" -7950 HD Helsingborg Nu nalkas våren med stormsteg, vintern släpper sitt grepp, vi börjar tina upp då behöver vi kärlek som aldrig förr. Kramas, älska, leva. Ut i naturen se hur allt vaknar till. Fåglarna kvittrar, vitsipporna blommar. Då om något är det underbart att vara två. Svar till ”Levnadskille 50+ - 1482” HD Hbg. ONSDAG 19 JANUARI 2011 C14 www.helaskane.se ISCAR Sverige AB, med huvudkontor i Uppsala, är ett av 35 dotterbolag i den internationella IMC koncernen. ISCAR är ett av världens ledande företag som utvecklar, tillverkar och säljer hårdmetallverktyg för skärande bearbetning till verkstadsindustrin. För vår fortsatta expansion behöver vi nu utöka med TEKNISK SÄLJARE Skåne Vad vi söker: Skånes effektiva och enkla platsannonspaket. Arbetsuppgifter: Med en enda kontakt når du de flesta av skånes morgontidningsläsare. En kontakt som ökar chanserna att få rätt kompetens till företaget. Maila [email protected] eller ring 040 -28 18 92. Fråga efter våra flexibla paketlösningar! Hela Skåne är ett annonssamarbete mellan samtliga skånska prenumererade morgontidningar dvs Sydsvenskan, Skånska Dagbladet, Kristianstadsbladet, Ystads Allehanda, Trelleborgs Allehanda, Norra Skåne, Helsingborgs Dagblad, med editionerna Landskrona Posten och Nordvästra Skånes Tidningar, samt City Malmö/Lund, City Helsingborg/Landskrona. Nettoräckvidd ca 74% enligt Orvesto konsument helår 2009. Frågor besvaras av Niclas Lindqvist, säljcoach, tel 070-684 90 69. Ansökan skickas senast 2011-01-31 till [email protected] eller ISCAR Sverige AB, Box 845, 751 08 UPPSALA. VILL DU BLI CITY SKÅNES NYA NATTCHEF? CITY I SKÅNE VÄXER OCH MED NYA EDITIONER KOMMER OCKSÅ EN STÖRRE NATTREDAKTION. TILL VÅR REDAKTION I MALMÖ SÖKER VI NU DIG SOM VILL LEDA NATTREDAKTIONEN PÅ SEX PERSONER OCH GÖRA CITYS FEM SKÅNSKA EDITIONER. Du har erfarenhet av att leda en redaktion, men gillar också att hugga in och rita ett antal sidor själv om det kniper. Du tycker om att värdera nyheter och formulera löp, men också att hålla ordning, ha koll på flöden och stå för struktur. Som nattchef på City har man personalansvar för redigerarna. Du sitter också i redaktionsledningen och är delaktig i den övergripande planeringen av både organisation och journalistik. City i Skåne utkommer från och med 2011 i fem editioner: Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Lund och Landskrona. Enligt senaste Orvesto-mätningen har tidningen cirka 200 000 dagliga läsare. Nattredaktionen sitter mitt i Malmö, på Stortorget 9. Som nattchef jobbar du 37-timmarsvecka på rullande schema. City har sommaruppehåll i fem veckor och då tar hela redaktionen semester. Har du frågor om tjänsten, mejla chefredaktör Kersti Forsberg på [email protected] Facklig kontakt är Lena Philipson. Henne når du på mejl enligt samma princip eller på telefon 040-28 24 32. Ansökan görs via Kompetens i Skåne, senast 28 januari. www.kompetensiskane.se Du blir anställd i City Skåne AB, ett företag som ägs till vardera hälften av Sydsvenskan och Helsingborgs Dagblad. Tillträde snarast. ONSDAG 19 JANUARI 2011 C15 JOBB LEDIGA PLATSER JUMO Mät- och Reglerteknik AB är det svenska dotterbolaget till den tyska koncernen, JUMO GmbH & Co, med ca 1700 medarbetare world-wide. JUMO:s produkter levereras huvudsakligen för inbyggnad i maskiner och processutrustning. Mer information hittar du på www.jumo.se Vi söker... Reparatör/montör sökes till SM Transportkylservice i Helsingborg, som representerar marknadens största tillverkare av transportkylutrustningar. Vi sysslar med försäljning, reparation och montering av transportkylaggregat på lastbilar, bussar och ambulanser. Vi söker en person som har ett tekniskt intresse och tycker om att meka med bilar, motorcyklar, traktorer m.m. Körkort, lägst klass B, erfordras. Vi kan erbjuda en säker framtid och ett varierande arbete, där vi erbjuder fortlöpande utbildning. För närvarande är vi ett glatt gäng på 9 personer i blandade åldrar. Ansökan inkommen senast 11-01-30 via e-mail till [email protected] Vi behöver förstärka vår organisation och söker därför 2 Arbetsledare Einar Dahls Byggnads AB har ett 70 tal medarbetare och omsätter ca 115 MSEK. Vårt verksamhetsområde är i huvudsak ett område med en radie av 5-6 mil från Ljungbyhed. För vidare information om tjänsterna och företaget är ni välkomna att kontakta Thomas Dahl tel 0435-44 02 12 alt 070-394 41 60. Er ansökan vill vi ha senast 30 jan 2011. Einar Dahls Byggnads AB Lundsgården, Storgatan 30 260 70 Ljungbyhed. E-post [email protected] Hemsida www.einardahlsbygg.com INNESÄLJARE Dina huvudsakliga arbetsuppgifter blir att ta emot ordersamtal från våra kunder, samt att aktivt bearbeta marknaden för våra produkter med hjälp av telefon. Innesäljarorganisationen fungerar även som support åt våra utesäljare. Du kommer att ingå i ett team med stort kundfokus, totalt ca 5 innesäljare, på vårt huvudkontor i Helsingborg. För dig med erfarenhet från liknande arbete, branscherfarenhet, teknisk förståelse, vana vid kundkontakter, kundfokus, god pc-vana och stresstålighet blir rollen som innesäljare i ett professionellt företag med ambitiösa tillväxtmål en rolig utmaning. Välkommen att skicka din ansökan och ditt CV via e-post snarast till [email protected]. Frågor besvaras av Johan Johnsson på telefon 042-38 62 96. LEDIGA PLATSER PLATSSÖKANDE Utredare Handläggare inriktning studiedokumentation Administratör inriktning studiedokumentation yhmyndigheten.se/jobb NORDVÄSTRA SKÅNES MEST KRAFTFULLA PLATSANNONSERING Genom att platsannonsera i Helsingborgs Dagblad, Nordvästra Skånes Tidningar, Landskrona Posten, City Helsingborg, City Landskrona och hd.se når du en daglig räckvidd på 88 %, vilket innebär att en platsannons når drygt 8 av 10 nordvästskåningar. KONTAKTA OSS Marcus Rönnberg 042-489 91 49, 0702-36 12 70 [email protected] Jörgen Persson 042-489 94 54, 0706-17 00 79 [email protected] Aerocar AB Är ett relativt nystartat speditionsbolag i Helsingborg med personal som har lång branscherfarenhet. Ett personligt bemötande och snabba svar till våra kunder är en av grundstenarna i vårt företag. Vi söker personal till vårt kontor i Helsingborg En speditör Duktig snickare o murare söker arbete, allt av intresse. Tel 0765/78 26 75 Snickare o murare söker arbete, lång erfarenhet. Tel 0765/78 27 82 Vi söker dig som har några års erfarenhet av speditionsbranschen och har bred kunskap i huvudsak biltransporter, logistik och lagring. - talar och skriver engelska obehindrat, tyska språket förekommer även och är en merit. - har goda datakunskaper inom Officepaketet och är snabb i detta arbete. - är stresstålig, serviceinriktad och lyhörd inför våra kunders krav och önskningar, ha god prioriterings och organisationsförmåga. - driven och tycker om att göra affärer samt kunna hålla många bollar i luften. - gärna kunskaper och erfarenhet att jobba i tullens TDS system. - för att vi skall trivas ihop bör du vara van att arbeta självständigt och framåt med god förmåga att hantera människor, glad, driven och positiv. Duktig snickare söker arbete. Allt av intresse. Tel 070/469 05 42 Vi söker även en speditionskontorist Målare allt inom branschen, söker arbete, f-skatt finns. Tel 0760/83 92 59 Här söker vi Dig som har lite mindre erfarenhet av speditions branschen, men talar och skriver engelska obehindrat, även här är tyska språket en merit. Tjänsten innefattar för och efter arbete till speditören, registrering och uppföljning av diverse transport uppdrag. - har goda datakunskaper inom Officepaketet och är snabb i detta arbete. - är stresstålig, serviceinriktad och lyhörd inför våra kunders krav och önskningar, ha god prioriterings och organisationsförmåga. - gärna kunskaper och erfarenhet att jobba i tullens TDS system. - för att vi skall trivas ihop bör du vara van att arbeta självständigt och framåt med god förmåga att hantera människor, glad, driven och positiv. Ytterligare information om tjänsten lämnas av Kaj Holmqvist 042-17 72 92 eller Jonas Bengtsson 042-17 72 91. Din ansökan vill vi ha senast 31 januari 2011 gärna via e-mail till [email protected] Besök gärna vår hemsida: www.aerocar.se Väljer du att posta din ansökan är vår adress, Aerocar AB Box 5001, 250 05 Helsingborg GC gruppen är ett landskronabaserat företag inom elbranschen som erbjuder sina kunder ett komplett utbud och en effektiv och komptent service inom områdena elinstallation, industriservice och automation, samt data- och telekommunikation. Verksamheten har bedrivits sedan 1992 och är nu runt 35 medarbetare och omsätter ca 48 MSEK. Företaget har som tradition en grundmurad och tydlig kvalitets- och miljöinriktning. Rörmokare söker arbete inom renovering. Tel 0762/703382 Erfaren och seriös kvinna söker hushållsarbete, allt av intresse. Tel 0733 / 26 12 59 Hantverkare söker jobb, renov. av badrum. Tel 0702/01 23 90 Målarmästare söker arbete Allt inom branschen. Ring gärna mellan 9.00-18.00 Tel 073/894 49 46 Snickare söker arbete inom renovering, bygg. Tel 0702/632558 Snick-rör 0762/77 77 77 Städerska söker extraarbete inom hushåll. 0738 / 79 69 10 LEDIGA PLATSER ÖVRIGT Mattehjälp sökes för elev i gymnasiet, åk 1. Tel 0733/22 11 88 DATORER På grund av fortsatt stor orderingång söker vi Projektledare samt utbildade elektriker Läs mer om tjänsterna på vår hemsida www.gcgruppen.com UTBILDNINGAR LEDIGA PLATSER& KURSER Utbildning i Malmö till DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lörd./sönd. eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage samt Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 14 februari 2011. Begränsat deltagarantal. hd.se/vader Aktuella väderprognoser. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99 77 000 läsare är intresserade av datorer. Annonsera i HD och nå din målgrupp! Källa: Orvesto Konsument 2009:helår Jan Bergquist 042-489 90 71, 0703-17 50 71 [email protected] Duktig målare söker arbete. Allt av intresse. Tel 070/469 05 42 HD HELSINGBORGS DAGBLAD NORDVÄSTRA SKÅNES TIDNINGAR LANDSKRONA POSTEN L- OCH DITT MÖBESV ARUHUS! Mån-Fre: 10 - 19 Lör: 10 - 17 Sön: 11 - 17 INREDNING ONSDAG 19 JANUARI 2011 Upp 08.25 Tor 08.24 Dagen har ökat med 0 timmar och 51 minuter sedan vintersolståndet. Ner 16.13 16.15 VÄDRET Upp 16.01 Tor Ner 07.55 Skånes västkust på kvällen Sverige i dag Europa i dag Halvklart till mulet väder. 1 till 3 grader. Halvklart till mulet väder. Omkring 1 plusgrad. Inlandet på dagen Inlandet på kvällen Halvklart till mulet väder. Omkring 2 grader. Halvklart till mulet väder. Omkring 1 plusgrad. En del moln i söder. Annars soligt på många håll men i Norrland snöbyar. Sol över Brittiska öarna, Skandianavien och Sydosteuropa, i övrigt mera moln och lite ostadigt. SJÖVÄDRET I DAG SJÖVÄDRET I KVÄLL Nordväst 4-8 m/s. God sikt. Nord 4-8 m/s. God sikt. +3 måttlig +2 +2 Torsdag Fredag +2 -3 Lördag -1 Halvklart till mulet men uppehåll. Klart eller nästan klart väder. -4 +1 -3 Kväll Natt -2 +1 -7 svag 0 0 Kväll Natt Söndag -1 Mulet väder men uppehåll. -1 Mulet väder och tidvis något snö. TEMPERATUR NEDERBÖRD senaste 30 dagarna i Helsingborg +2 30 25 Helsingborg kl 07 +2 -5 -10 20 kl 13 -15 10 -20 5 0 18/1 20/12 15 Max 4/1 Min 11/1 Medel 4/1 11/1 18/1 47 denna månad 28,7 normalt mm Ängelholm* Landskrona* Båstad* +3 +3 +2 +1 Klippan* +2 Malmö +4 Kustväder kl 13 V Hall. Väderö V Helsingborg V Drogden Vattenstånd vid Viken 6 3 7 -1 m/s m/s m/s cm *beräknat värde -7 -4 -10 +3 +5 +4 +6 +6 +6 +14 +12 +15 +15 +15 +17 Madrid Malaga Mallorca Malta Miami Moskva Nairobi Neapel New Delhi New York Nice Oslo Paris SVERIGE I GÅR 1018.5 hPa +3 kl 13 27/12 +15 +14 +15 +16 +30 +11 +1 +2 +5 +3 +6 +26 +15 -6 +16 +7 +32 0 +18 +20 +19 +20 +20 +14 +1 +16 +6 +15 +19 SKÅNEVÄDRET I GÅR 5 0 27/12 0 0 0 senaste 30 dagarna i Helsingborg -25 20/12 Algarve Alicante Antalya Aten Bangkok Barcelona Beijing Berlin Biarritz Bryssel Budapest Cancun Catania Chicago Cypern Dubrovnik Gambia Helsingfors Hongkong Hurghada Kairo Kanarieöarna Kapstaden Kreta Köpenhamn Lissabon London Los Angeles Madeira 0 +2 -14 +6 Europa och världen i morgon -9 -3 0 -6 +2 -14 -4 0 -7 +2 HYLLINGE 17.32 08.21 Skånes västkust på dagen -5 042-32 91 00 www.harligahem.se Stockholm Göteborg Växjö Kalmar Gävle Sundsvall Östersund Kiruna +3 +4 +1 +3 +1 +1 -1 -15 Phuket Prag Reykjavik Rio Rom San Francisco Singapore Sri Lanka Sydney Tokyo Tunis Warszawa Wien +10 +15 +13 +17 +24 -9 +30 +14 +21 +3 +12 -4 +5 +31 +2 +3 +33 +13 +14 +29 +27 +25 +9 +16 +1 +4 VÄDERTOPPEN I GÅR avser perioden kl 19-13 Kallast -22 Rensjön Varmast 4 Rynge Blåsigast SV 16 Stekenjokk Nederbörd 9 Helsingborg VÄDEROMSLAG? Aktuell prognos 0900-2000999 9:90 / minut ALLTID AKTUELLT VÄDER hd.se/vader N HELANDE PÅVE. Den förre påven botade mig från min Parkinson, säger den franska nunnan Marie Simon-Pierre. Undret ska ha skett två månader efter Johannes Paulus II:s död 2005. Nunnan vaknade då en morgon och kände sig besvärsfri. Kvällen före hade hon berättat för sin överordnade Marie Thomas att hon måste lämna sin tjänst på grund av sjukdomen. Marie Thomas uppmanade henne, av okänd anledning, att skriva den döde påvens namn – resultatet blev ett oläsligt klotter. Den nuvarande påven Benedictus har beslutat att Marie SimonPierres fall ska bana väg för en kommande saligförklaring av hans företrädare i år. För att Johannes Paulus ska bli ett riktigt helgon måste han utföra ännu ett under. Läkare som kyrkan anlitat har inte funnit en naturlig förklaring till nunnans tillfrisknande. TT-Reuters N OKLÄDD RYSK KRITIK.. Den mäktiga ryska ortodoxa kyrkans talesman Vsevolod Tjaplin gillar inte alls hur moderna ryssar klär sig – framför allt inte kvinnorna. ”Det finns problem. . . med folk som inte kan skilja på gatan och striptease. En kvinna som knappt är klädd, eller klär sig som en clown kommer garanterat inte att hitta en partner med ens minsta känsla för självrespekt”, skriver Tjaplin i ett öppet brev där han manar till en ”nationell klädkod”. TT-AFP PRENUMERATION & PRIVATANNONSER hd.se/privat Provträna 1 månad! Nu kan du köpa månadskort och provträna hos oss! Bestämmer du dig för att bli medlem så bjuder vi dig som köper årskort på en extra månad! Prenumerationspriser för privatpersoner Gällande fr o m 1/7 2010 Autogiro 12 månader 6 månader 4 månader 1 månad 199:-/mån 2.420:1.295:905:245:- Studentpris på prenumeration: 100 kr/mån autogiro Uppehåll i prenumerationen förlänger inte prenumerationsperioden. Prenumerationsinbetalningar PlusGiro 20 22 00 - 2 Bankgiro 672 - 2334 I de flesta fall delas fakturan ut av tidningsbudet. Kundcenter – prenumeration och privatannonser Internet: hd.se/privat | E-post: [email protected] Kundcenter: 020-23 24 00 vardagar kl 8–16.30 För reklamation av utebliven tidning: Internet: utebliventidning.se Tidningsbärarna: 0771-39 04 00 månd-sönd 6–18 Riktnummerområde 0430 Kontakta VTD, telefon 035-16 07 50 månd-lörd 7–11, sönd 8–11 Pris för månadskort är 395 kr Detta erbjudande gäller till den 14/2 2011 Mottagen reklamation av utebliven tidning före klockan 09.00 gör det möjligt att i de flesta fall få tidningen under dagen. (På vardagar med brevbäraren). Upplaga 76 400 ex per utgivningsdag. Välkommen till Postadress: Helsingborgs Dagblad AB | 251 83 Helsingborg Besöksadress: Vasatorpsvägen 1 i Laröd Travvägen 27-29 • [email protected] • www.friskvardshuset.se Receptionen är öppen: Mån - tors 16.00 - 20.00 • Fre 08.00 - 11.00
Similar documents
H A
Cornersville
L L
Landskrona - Netpublicator
LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration)
DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected]
Helsingborg - Netpublicator
eller ring Kundcenter 020-23 24 00
må–fr 8–16.30
OM TIDNINGEN INTE KOMMER
Gå in på: utebliventidning.se eller ring
Tidningsbärarna 0771-39 04 00, 6–18.
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16...
Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]
![Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]](http://s1.doczz.net/store/data/000120994_1-94d43677c6b27c52cefb39acd26e689d-70x70.png "Bd__^acaPa \ÛccT ]hP AÛV[TP]bXZcT]")
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så kan vi se till att
du i de flesta fall får tidningen under
dagen.
MISSNÖJD MED EN ARTIKEL?
Den som anser sig orättvist behandlad
i en ti...
Helsingborg - Netpublicator
LEDARREDAKTION: Sven-Åke Olofsson (politisk chefredaktör), Lotta Hördin, Ingrid Runsten, Staffan Sommelius (illustration)
DEBATTREDAKTION: E-post: [email protected]
kursstart vecka 3
Om du bor i 0430-området: Kontakta
VTD 035-16 07 50 må–lö 7–11, sö 8–11.
Ringer du före 9.00 så kan vi se till att
du i de flesta fall får tidningen under
dagen.
MISSNÖJD MED EN ARTIKEL?
Den som an...
Helsingborg - Netpublicator
HD PÅ NÄTET: hd.se
Chefredaktör och ansvarig utgivare
LARS JOHANSSON
Redaktionschef och stf. ansvarig utgivare
ANNA BERGENSTRÖM
Verkställande direktör
PONTUS BODELSSON
Politisk chefredaktör
SVEN-ÅK...
ONSDAG 23 FEBRUARI 2011 vecka 8
