Pactole de 1 million raté pour 30 minutes

Transcription

Pactole de 1 million raté pour 30 minutes
DEVIENS PHOTOGRAPHE!
Pactole de 1 million
raté pour 30 minutes
LAUSANNE
MERCREDI 20 AOÛT 2014
Régions
5
Rentrée scolaire sous
le signe des langues
Monde
Cocher six numéros au loto et ne rien
empocher du tout. C’est la mésaventure qu’a
connue dernièrement un Romand installé en
Suisse alémanique. Encouragé par un ami,
l’homme a tenté sa chance le 26 juillet dernier
JEUX.
en remplissant plusieurs grilles. Lors du tirage,
l’homme a réalisé qu’il a coché les bonnes cases
et qu’un gain de 1 million lui tendait les bras.
Mais il a vite déchanté: son ticket avait été validé une demi-heure trop tard. PAGE 3
Clara vous
ouvre les
portes de
sa maison
8
Un Japonais misait
sur une usine à bébés
Cinéma
Mannequin, chanteuse,
animatrice: la Française de
33 ans est une hyperactive.
Pour concilier vie professionnelle et vie de couple, elle et
son mari ont donc choisi de
travailler directement à la maison: «On avait ce rêve tous les
deux avant de nous connaître.»
Clara Morgane a fait visiter les
lieux à «20 minutes». Le bâtiment regroupe un studio d’enregistrement et un salon qui
permet de réaliser shootings
et interviews. «Tout ce qui est
personnel se trouve au
2e étage», précise-t-elle. PAGE 18
PARIS.
22
Stallone
et ses
vieux
potes
jouent les
gros bras
En live à Montreux
Météo
La belle sera sur la Riviera
vaudoise le 12 septembre prochain. Elle est en effet l’une des
invitées du premier Swiss Web
Program Festival. La Française
y lancera son fameux calendrier de charme et présentera
son dernier clip. Ces deux
événements seront retransmis
en direct sur notre site.
32
Matin
Après-midi
13°
20°
A 33 ans, Clara Morgane multiplie les activités dans le monde de la mode et du spectacle. –DR
PUB
Préparez chez vous, à votre rythme
Certifié
le Brevet fédéral finance comptabilité
Qualité
www.ifp-brevet.ch
IFP - 1ère École suisse
de formation à distance
pour les métiers comptables
Tél. : 022 364 86 30
2
Actu
, actu.20min.ch
Neutraliser les récidivistes
en les détectant à temps
Le programme permet de mieux
cibler les détenus dangereux. –KEY
potentiellement dangereux
étaient détectés chaque année.
Les données fournies par ROS
auraient permis d’en cibler
300, soit cinq fois plus, indique Thomas Manhart.
Du high-tech pour les abricots
Le fruit emblématique du
Valais arrivera à l’avenir
parfaitement mûr sur les
étals. Le service cantonal
de l’agriculture a conçu, en
collaboration avec l’Université de Bologne (It), une machine capable de trier les
fruits en fonction de leur
maturité. Le prototype a été
présenté hier. La méthode
n’est ni invasive ni destructrice pour les abricots. Seule
la longueur d’onde de la
chlorophylle est calculée
grâce à une caméra.
Le système est également en
phase de test dans les cantons
de Thurgovie, de Lucerne et de
Saint-Gall. «Nous suivons ce
projet depuis le début et dès
que nous disposerons de résultats concrets, nous allons décider comment l’adopter dans
nos institutions», indique
Blaise Péquignot, secrétaire
général de la Conférence latine
des chefs de départements
de justice et police.
Faisant encore l’objet d’évaluations scientifiques, ce logiciel pourrait devenir la norme
partout en Suisse. Concrètement, les criminels sont classés en trois catégories en fonc-
BIENNE (BE). Une alliance de
plusieurs partis a lancé hier
une initiative pour une alimentation saine. Le texte demande
que les crèches, les écoles à
journée continue et les homes
de la Ville renoncent aux repas
préparés de façon industrielle.
tion de leur dangerosité (de A
à C, cette dernière représentant les cas les plus aigus).
Seuls 15% (évalués comme
dangereux) nécessitent une
­attention particulière. Le système permet une planification
personnalisée, une prise en
charge plus étroite des délinquants et une meilleure coordination de tous les acteurs
impliqués.
Ce modèle part du principe
que les sanctions et mesures
appliquées à des délinquants
devraient être basées sur la
prévention des récidives et la
réinsertion sociale. Il fait suite
à un postulat de la conseillère
nationale valaisanne Viola
Amherd (PDC), qui a demandé
un examen de l’exécution des
peines. –ATS/JBM
Encore un départ
SION. Déjà ébranlé par plusieurs
affaires, l’Hôpital du Valais fait
encore parler de lui. En poste
depuis 2011, la porte-parole a
été licenciée lundi, a indiqué
hier rtsinfo.ch. La direction
parle de «divergences de vues».
Producteurs primés
VALAIS. Doté de 40 000 fr., le
Prix Montagne 2014 récompense la coopérative «La Cavagne» de Troistorrents, qui
vend les spécialités de producteurs du Val d’Illiez.
Contresens évité
par des flashes?
La Confédération a
peut-être trouvé la parade
pour éviter que des automobilistes n’empruntent l’autoroute
à contresens. L’Office fédéral
des routes (Ofrou) va tester dès
cet automne un nouveau système de radar pour faire réagir
les conducteurs distraits. Les
premiers engins seront installés au Tessin. Des signaux lumineux vont attirer l’attention
des conducteurs qui roulent
sur la mauvaise voie, a expliqué l’Ofrou, revenant sur des
infos diffusées hier par des
médias zurichois. Parallèlement, une alerte sera expédiée
à la police.
BERNE.
–CHANTAL DERVEY/LM
«Un cas comme celui de Marie,
assassinée par un délinquant
sexuel placé en résidence surveillée, aurait peut-être pu être
détecté avant s’il avait été évalué selon ce système.» Thomas
Manhart, chef du Service zurichois de l’exécution des peines
pénitentiaires, est sûr de lui.
Testé durant quatre ans, le système ROS est fiable. Preuve en
est le bilan, présenté hier, de
cette prise en charge orientée
vers les risques de récidive,
testée depuis 2010. Avant l’essai du logiciel, 60 délinquants
Suivi avec intérêt
Changer les menus
Le système sera en phase d’évaluation durant deux ans.
Prison pleine, peine réduite
GENÈVE. Condamné à 12 mois
de prison pour vol, un Italien
de 28 ans a vu sa peine raccourcie de 17 jours du fait de
ses conditions d’emprisonnement à Champ-Dollon, a révélé Léman Bleu. Rendue le
22 juillet après un mois de procédure, la décision de justice
s’appuie sur l’arrêt du Tribunal
fédéral du 26 février. Celui-ci
qualifiait le séjour dans le pé-
–GUIRAUD LAURENT/TG
JUSTICE. Testé à Zurich, un logiciel trie les délinquants violents selon le risque qu’ils représentent. Cinq fois plus de
ces criminels ont été repérés.
20 secondes
A Champ-Dollon, la capacité maximale est largement dépassée.
nitencier d’«inhumain et dégradant». «Il ne faut pas que
les conditions de détention
soient une 2e peine», estime
Me Boss, avocat de celui qui a
été libéré depuis lors. L’homme
avait passé 160 jours en préventive, dans un espace de
moins de 4 m2, 23 heures sur
24. Le Ministère public indique
n’avoir pas fait recours, jugeant
la solution «équilibrée». –JCU
Actu
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
3
Primes excessives:
Vaudois mieux lotis
Les habitants du
canton devraient se faire rembourser un peu moins de 450 fr.
pour avoir payé des primes maladie excessives par le passé.
La ristourne devrait plafonner
à environ 290 fr. pour les Genevois et à quelque 100 fr. pour
les Fribourgeois. Les autres
Romands ne toucheront rien
et risquent même de casquer.
Le montant exact qui sera
ASSURANCE.
remboursé ou facturé dès l’année prochaine pour mettre fin
au scandale des primes excessives n’est pas encore définitif.
Plusieurs facteurs entreront
en ligne de compte. Hier, la
publication par l’Office fédéral
de la santé publique des montants payés en trop de 1996 à
2013 a toutefois permis d’avoir
une idée plus précise de la ristourne. –ATS
Chute tragique dans une disco
Un homme âgé d’une trentaine d’années est décédé
dans la nuit de samedi à dimanche à Neuchâtel, après
avoir fait une chute dans les
escaliers d’une discothèque
du centre-ville. Une enquête
a été ouverte, mais la thèse
de l’accident est privilégiée.
La victime était domiciliée
dans la région, a précisé hier
la police cantonale, confirmant une information de la
radio RTN. Le jeune homme
est mort après son admission à l’hôpital.
La meute du Calanda est la première vivant en Suisse depuis le retour du loup en 1995. –SERVICE DE LA FAUNE/GR
Trois petits nouveaux se font tirer le portrait
La meute de loups
installée depuis 2012 dans le
massif du Calanda ne cesse de
croître. Une nouvelle portée de
louveteaux y est apparemment
GRISONS.
née cette année. Un piège photographique a révélé la présence de trois animaux âgés
de 3 mois, selon les autorités. Il
s’agit de la troisième portée de-
puis l’arrivée d’un couple dans
la région, en 2011. Depuis 2012,
plus d’une dizaine de loups
sont venus au monde dans ce
massif qui surplombe Coire.
SUISSE. Un homme avait six
bons numéros lors du tirage
du Swiss Loto le 26 juillet. Mais
il avait validé son billet trop
tard pour prétendre aux gains.
Durant quelques instants, la
fortune lui a tendu les bras.
Le 26 juillet dernier, un Romand établi outre-Sarine a eu
des sueurs froides. Un peu
plus tôt, poussé par un ami, il
avait tenté sa chance au Swiss
Loto. Guidé par son instinct, il
avait rempli plusieurs grilles à
la main, que nous avons pu
consulter. Le soir venu, il a
failli défaillir lorsqu’il a réalisé
que les six numéros correspondaient aux chiffres inscrits
sur son ticket, ce qui lui assurait un gain qui le transformait
en millionnaire.
Sauf que son billet n’était
pas valable pour le tirage de ce
jour-là. Ayant validé son bulletin à 17 h 29, soit une de-
mi-heure après la clôture du
jeu, ce Romand concourait en
réalité pour le mercredi 30 juillet. Il ne l’a réalisé que plus
tard, après avoir cru à sa
chance pendant un moment...
Si notre joueur était passé
plus tôt au kiosque, il aurait
empoché 1 million de francs.
C’est en effet la somme promise à ceux qui cochent six
bons numéros, pour autant
qu’ils soient les seuls à avoir
été si bien inspirés. Or, ce soir-
là, personne d’autre en Suisse
n’avait misé sur la même combinaison, comme le confirme
Swisslos, la loterie alémanique.
De son côté, la Loterie romande assure ne pas être
confrontée à des joueurs qui
vivraient pareille mésaventure. «Les gens connaissent
les règlements et savent pour
quel tirage ils jouent», indique
la porte-parole, Danielle Perrette. –CAROLINE GEBHARD
Une baignade tourne au drame
VAUD. Un homme de 20 ans s’est
noyé lundi en début de soirée
alors qu’il nageait dans le lac
Léman, au large de La Tourde-Peilz. Ce Bulgare domicilié
dans la région a rapidement pu
être secouru, mais il est décédé
dans la nuit au CHUV, où
il avait été transporté. Alors
qu’il nageait avec d’autres per-
Un hélico et des bateaux sont
intervenus rapidement. –DR
sonnes, l’homme a sombré subitement vers 19 h, a indiqué
hier la police cantonale. Très rapidement, des bateaux, un hélicoptère et des plongeurs l’ont
recherché et retrouvé. Transféré dans un état critique à l’hôpital, il n’a pas survécu. Il s’agit
de la deuxième noyade dans
le Léman en deux jours. Samedi, un septuagénaire a disparu
en tombant de son embarcation
au large de Montreux.
–KEYSTONE
A quelques minutes près,
il devenait millionnaire
Pas contre une
riposte militaire
GENÈVE. Le pape François l’avait
évoqué, Mgr Charles Morerod
(photo) le confirme. Selon
l’évêque de Lausanne, Genève
et Fribourg, les moyens militaires «semblent être la seule
solution efficace en Irak» pour
protéger les chrétiens, a-t-il
déclaré à la RTS. D’après lui, il
s’agirait là d’une sorte d’opération de police dont le but serait
de défendre les plus faibles
d’une véritable agression.
LA SANCTION
Un couple de Fribourgeois
a écopé d’une amende de
582 fr., a révélé hier le site
du «Matin». La mère avait
annoncé à l’école que son
fils était malade. Elle était
en fait partie en voyage
en Grèce avec l’enfant.
ACTION
40%
40%
2.30 au lieu de 3.90
1.90 au lieu de 3.20
Raisin Vittoria
Italie, le kg
Melons charentais
France, la pièce
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzAzsAAAXZ_5Ow8AAAA=</wm>
<wm>10CFXLoQ7DMAyE4SdydJfEjl3DqawamMZDpuK-P1pWNnDgl747jtSCe4_9-d5fSbB3aQaDp4aWOixHtDLAhFPrAhsBh5L88wKEBX3-jKymTheTanMdWpC9XJ_zC4Eqf051AAAA</wm>
30%
1.05 au lieu de 1.55
Emmental doux
les 100 g
3 pour 2
31.90 au lieu de 47.85
Toutes les lignes de couverts
Cucina & Tavola, les couteaux
de cuisine et ciseaux ainsi que
les couteaux de cuisine Victorinox
Valable jusqu’au 1.9
t
Tout l’assor timen s Migros
des supermarché
24.8.2014
Valable du 18.8 au
imal requis
in
m
Sans montant
tation de votre car te
de Suisse sur présen
vignettes,
les magasins Migros
ettes d’élimination,
vign
et
Utilisable dans tous
és
tax
s
ure
sacs à ord
car tes iTunes, car tes
Cumulus. Excepté les stations de ser vice, téléchargements,
achat.
pre
coupon de rabais par
consignes, Taxcards,
eaux et Smartbox. Un
SIM, bons, car tes cad
Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.
OFFRES VALABLES DU 19.8 AU 25.8.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK
Couches-culottes Milette de mini à large
et pants
p. ex. Maxi+, 3 x 46 pièces, valable jusqu’au 1.9
C e t te ,
ne
semai cinq
t ez
collec de points
us
fois pl ulus avec
Cum upon!
ce co
✁
5x
S
POINT
50%
Régions
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
5
Les Romands misent sur les
langues dès l’école primaire
ÉDUCATION. L’anglais sera
enseigné dès lundi aux élèves
genevois de 10 ans. Les petits
Vaudois, eux, attendront 2015.
Collision avec moto
FRIBOURG. Un deux-roues est
entré en collision avec un autre
véhicule, hier matin, entre Sugiez et Montilier. Blessé, le motard a été pris en charge par la
Rega, a annoncé la police cantonale. La route, elle, a été provisoirement fermée.
Des parois antibruit
VAUD. Les CFF débutent dès
la mi-août la construction de
parois contre le bruit dû au trafic ferroviaire entre Lausanne
et Pully, sur plus de 6 km.
L’investissement total est
de 19 millions et la fin des travaux est prévue entre septembre et octobre 2015.
Local parti en fumée
VAUD. Le cabanon du club de
Roller Lausanne-Sport a été incendié dans la nuit de samedi à
dimanche, révèle 24heures.ch.
Un premier acte de vandalisme
avait été commis quelques
heures auparavant. C’est la
deuxième fois que le local du
club est incendié depuis 2006.
Introduire la langue de Shakespeare au primaire: la recette a
déjà donné satisfaction dans
divers cantons romands, il y a
un an. «Les élèves apprécient
beaucoup cet enseignement et
la demande des maîtres pour se
former est forte», observe Gaëtan Emonet, chef du syndicat
des maîtres fribourgeois. «Ça
s’est très bien passé, abonde
Didier Jacquier, son homologue
valaisan. La méthode, axée sur
la communication, est très bien
faite et bouge.» Elle couvre par
ailleurs cinq ans, enjambant
primaire et secondaire, un plus
pour la continuité.
Les enfants, enfin, digéreraient bien la nouvelle discipline. «J’avais une 7e et n’ai pas
noté de surcharge, dit Gaëtan
Emonet. J’ai plutôt eu des
élèves qui rechignaient à l’alle-
Tous les instituteurs qui transmettront la langue de Shakespeare se sont déclarés volontaires. –AFP
mand et qui ont aimé l’anglais.
Cela peut même les aider dans
l’autre langue.» Chef de file des
maîtres genevois, Laurent Vité
se déclare donc serein: «Il y a
largement assez d’enseignants
pour couvrir les besoins. Et
l’anglais a un capital sympa-
Genève: profs en plus le mercredi matin
Les écoliers genevois de 8 à
11 ans (5P-8P) étudieront dorénavant le mercredi matin. Ce
temps scolaire en plus sera dédié à la lecture et aux langues.
Des enseignants ont été embauchés en nombre pour absorber
ce travail supplémentaire et la
hausse des effectifs. Au total,
231 postes ont été créés, dont
156 au primaire. «Il n’y a pas eu
de mesures d’économie péjorant
les conditions d’enseignement»,
a insisté la conseillère d’Etat genevoise Anne Emery-Torracinta
(PS), qui a obtenu des dépassements de crédits. Mais pour le
budget 2015, elle ne promet rien.
thie bien plus élevé que l’allemand.»
Pour les Vaudois, l’anglais
ne fera son apparition en 7e année qu’à la rentrée 2015-2016.
Quant à la langue de Goethe,
elle sera enseignée dès la 5e année à partir de lundi, confor-
Maturité bilingue et stages anglophones
Si le Valais, le Jura et Neuchâtel
ont rouvert leurs classes avanthier, les Fribourgeois reprendront
le chemin de l’école le 28 août.
Quant au canton de Vaud, la principale nouveauté dès lundi sera
le lancement du projet d’une ma-
Détention prolongée
pour la pyromane
La sexagénaire suisse
fortement soupçonnée d’être
l’auteur des incendies qui ont
secoué Yverdon en mai devrait rester en prison. «Ce
n’est pas mon intention de la
faire libérer avant son jugement», nous a indiqué cette
semaine le procureur Christian Maire. En détention préventive depuis juin, la pyromane présumée fait l’objet
d’un complément d’expertise
psychiatrique. Déjà arrêtée
l’automne dernier après des
feux en série dans son village
VAUD.
de Gossens, entre novembre
2012 et septembre 2013, elle
avait été libérée avant son procès. Selon Christian Maire,
«un dispositif et des mesures
avaient été mis en place pour
un suivi strict». Il n’a pas souhaité en dévoiler les détails,
mais admet que cela s’est révélé «infructueux», puisqu’il
y a de fortes présomptions de
récidive. Le magistrat signale
que la détenue n’a pas avoué
les faits incriminés. «Il ne faut
pas oublier qu’elle a des problèmes psy», a-t-il ajouté. –APN
mément au plan d’études romand pour l’allemand.
Ce 25 août, 88 753 élèves
vaudois retrouveront l’école.
Soit une hausse de 0,9% par
rapport à l’an passé. Du côté du
postobligatoire, 35 000 jeunes
sont concernés. –JEF/ATS
turité bilingue français-anglais,
qui existe déjà avec l’allemand.
En outre, les élèves de l’école de
culture générale et de commerce,
ainsi que les apprentis, pourront
effectuer des stages dans des
pays anglophones.
Coup de foudre
sur le collège
Un éclair a
frappé l’école de la commune,
tôt hier matin. Le clocher a littéralement volé en éclats, aux
environs de 5 h. «Le bruit a été
assourdissant», raconte un habitant du quartier. Le Service
de défense incendie et de secours du Pays-d’Enhaut est intervenu sur place durant plus
d’une heure. Des débris ont
volé sur plusieurs dizaines de
mètres, mais personne n’a été
blessé. Un contrôle technique
du circuit électrique devra toutefois être effectué avant la
rentrée des classes, fixée à lundi prochain.
CHÂTEAU-D’ŒX (VD).
Les horloges du clocher ont été totalement anéanties. –MMS REPORTER
Les plus beaux
cadeaux sont
à la Poste.
82.50
1)
110.–
6
20 secondes
20% de remise
sur toutes
les montres
Wenger!
1) Field Classic 112
86.25
115.–
2)
2) Field Classic 103
Suisse
Swiss Made
Field Classic
· boîtier en acier 316L avec fond vissé,
verre minéral et revêtement saphir
· Ø: 41 mm, étanchéité à 100 m
Art. 1) 613132, 2) 613134
En argent 925 véritable!
69.90
Les oiseaux priment
GRISONS. Entre gypaètes barbus
et centrale hydraulique, les citoyens de La Punt-Chamues-ch
ont préféré protéger les premiers. Ils ont rejeté le projet
du groupe électrique Repower,
qui aurait menacé le milieu naturel d’un couple de rapaces
particulièrement prolifique.
Neuf sur dix allumés
BERNE. L’obligation de circuler
feux allumés de jour est bien
suivie en Suisse. Obligatoire
­depuis le début de cette année,
la mesure est respectée par
94% des automobilistes, selon
le Bureau de prévention des accidents.
, suisse.20min.ch
Geri Müller
Baden (AG). Empêtré dans une affaire de selfies scabreux,
le maire de la ville s’est excusé
mais refuse de démissionner. La destinataire des clichés a donné sa version des faits. «J’ai honte devant la terre entière», a déclaré l’élu Vert, hier,
devant la presse. Il a aussi présenté des excuses à son entourage: «J’ai fait des choses dans
lesquelles je ne me reconnais
pas, que je considère comme
ma faiblesse et que je regrette
profondément.»
Le conseiller national a
­aussi déclaré ne pas vouloir
démissionner. Il veut d’abord
Le maire de Baden s’est exprimé hier
Parapentiste sauvé par des tuiles Caisse unique:
partisans en lice
Un amateur de parapente
accrochée à la cheminée et
de 41 ans s’est grièvement
blessé hier peu avant midi
en s’écrasant sur le toit d’un
immeuble de quatre étages
à Davos (GR). Le malheureux
s’est mis à tournoyer avant
de tomber sur la toiture. Par
chance, sa voile est restée
aux tuiles du bâtiment, empêchant qu’il chute du toit
de l’édifice. Les pompiers
ont pu évacuer le blessé en
utilisant une grande échelle,
a indiqué la police ­grisonne.
L’homme a ensuite été
­héliporté à l’hôpital.
Joli collier en argent avec prénom
· maximum 8 caractères
· vendu dans un superbe coffret cadeau
Art. 577428 (35 cm), 577429 (40 cm), 577430 (45 cm)
Les organisations sou­
tenant l’initiative pour une
caisse maladie publique, en
votation le 28 septembre, ont
lancé hier la campagne. Un
tel système permettrait des
économies de 1 milliard par
an, voire 3 à long terme. Sans
couper dans les prestations
ni en proposer de moindre
qualité, a assuré Erika Ziltener,
présidente de la Fédération
des patients.
BERNE.
LA PRISE
La douane italienne
a arrêté un Chinois qui
tentait d’entrer en Suisse
avec 195 000 euros
(236 000 fr.), dans la nuit
de lundi à mardi. L’argent
était dissimulé sous le
siège de son auto.
Offrez du
bonheur!
50.–
Carte cadeau CHRIST
· Christ: montres et bijoux
Art. 658015
Commander ici,
maintenant!
BERNe. Ueli Maurer (photo) a
confirmé hier le départ de l’armée de l’aéroport valaisan. Le
concept de stationnement de
l’armée, qui ne prévoit pas la
présence de jets en Valais, est
définitif, a déclaré le chef du
Département fédéral de la défense au «Nouvelliste». «Avec
seulement trente-deux avions,
il n’est pas possible d’avoir
quatre ou cinq places d’avia-
tion», a expliqué le conseiller
fédéral. L’aéroport de Sion est
«nécessaire» mais ce n’est pas
le devoir de l’armée de le maintenir, a-t-il ajouté. Par ailleurs,
Ueli Maurer ne veut pas adapter techniquement les vieux
avions de combat Tiger, que
les Gripen devaient remplacer.
Et de marteler que l’achat de
nouveaux avions de combat
reste à l’ordre du jour. –ats/jbm
–keystone
Aéroport de Sion abandonné
face à son «ex»
devant la presse, à Zurich. –KEYSTONE
voir si on lui fait encore
confiance. Geri Müller a convoqué les médias pour s’expliquer sur l’affaire des selfies
qu’il a pris de lui, nu, dans son
bureau de la mairie de Baden,
et sur sa relation virtuelle avec
une femme de 33 ans.
Tout a commencé par un
projet de livre sur les fantasmes érotiques que la femme
voulait écrire, a-t-il déclaré:
«Ça n’a jamais été une relation
charnelle ou amoureuse.»
Puis les choses ont pris une
tournure toujours plus bizarre.
Sa partenaire lui envoyait
jusqu’à 30 SMS par jour. C’est
pourquoi l’élu a voulu mettre
fin à cette histoire.
7 Du billet à l'envoi
sécurisé: tout y est!
Une version qui ne colle pas
exactement avec celle que sa
partenaire en ligne a livré à
des médias alémaniques. Cette
enseignante estime que le
conseiller national ment. Elle
et lui échangeaient des messages durant quatre à cinq
heures, la nuit. Il la contactait,
également la nuit, pour obtenir des images d’elle dénudée.
Selon la trentenaire, c’est l’élu,
qu’elle décrit comme un «obsédé», qui la harcelait, et non
l’inverse. Leur première rencontre se serait faite via Facebook. Il n’y aurait jamais eu
d’actes sexuels entre eux,
même si cette relation était
très prenante. –JBU/ATS
toute
Vos billets en
s votre
simplicité dan
e!
office de post
Nos partenaires:
Les bus veulent leur
place dans le trafic
BERNE. Les transports publics
routiers souhaitent renforcer
leur attrait et exigent des
mesures leur permettant de
circuler facilement en ville.
Monter dans un trolley, un car
ou un bus et se trouver bloqué
dans le trafic a le don d’énerver non seulement les usagers,
mais aussi l’Union des transports publics (UTP). Le groupement a publié hier plusieurs
mesures et exigences dans un
papier stratégique à l’intention du monde politique.
Les bus représentent la moitié du nombre de courses en
transports publics en Suisse,
souligne l’UTP. En 2012, ils ont
transporté quelque 940 millions de passagers et parcouru
278 millions de kilomètres,
soit 56% de l’offre globale en
kilomètres dans les transports
publics. Une tendance qui va
croissant: en 2025, 1,5 milliard
de passagers seront attendus à
bord des bus.
Pour absorber cet afflux, les
horaires doivent être densifiés
TWEETEZ
Faut-il davantage de voies
réservées aux bus?
, #debat20min
en attribuant davantage de
voies de circulation aux bus et
en leur accordant la priorité
dans la gestion des feux de signalisation, selon l’UTP.
Ces mesures provoquent la
réaction des autres usagers de
la chaussée. Ainsi l’Automobile Club de Suisse, dans le
«Blick am Abend», ne veut pas
qu’elles se fassent au détriment des autos. Les cyclistes
exigent également que leur
place soit préservée. –ATS/JBM
3.50
Supplément au Courrier A
Pour des contenus
importants et précieux!
Courrier A Plus
· assurance incluse jusqu’à CHF 100.– en cas de dommage,
de perte ou de distribution non réglementaire
· contrôle grâce au suivi électronique des envois
· idéal pour les types d’envois suivants: bons, billets de tout
type, CD, DVD, livres, photos, diplômes, etc.
Commandez dès maintenant franc de
port dans tous les offices de poste
ou sur postshop.ch
Les transports urbains s’attendent à voir bondir leurs usagers. –KEY
Tous les prix en CHF, TVA et TAR comprises. Jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreur. Offres valables du 20.8 au 26.8.2014. Pour de plus amples informations veuillez vous adresser à votre office de poste le plus proche.
Suisse
MERCREDI 20 AOÛT 2014
Monde
20 secondes
Réveil volcanique
Islande. Le Bardarbunga
risque d’entrer en éruption. Les
autorités ont relevé à «orange»
l’état d’alerte pour l’aviation.
En 2010, un autre volcan,
l’Eyjafjallajökull, avait causé la
fermeture d’une grande partie
de l’espace aérien européen.
, monde.20min.ch
Le fils à papa voulait s’offrir
une ribambelle de rejetons
Bangkok. Un héritier japonais
fantasque est sous enquête:
il a fait inséminer une dizaine de mères porteuses. Et il n’entendait pas en rester là.
Collision en plein ciel
Ancône (IT). Deux avions
militaires en mission d’entraînement se sont écrasés hier
au-dessus des Marches. Ils
se seraient percutés à basse
altitude. Quatre militaires sont
portés disparus.
Apprentis tueurs
Los Angeles. Deux ados de
16 et 17 ans ont été arrêtés lundi, à quatre jours de la rentrée
scolaire. Ils projetaient de tuer
«autant d’élèves que possible»
dans leur collège.
Après l’affaire Gammy, du nom
de ce bébé trisomique né d’une
mère porteuse et abandonné
par ses parents australiens, la
Thaïlande se passionne pour
un nouveau scandale touchant le business clandestin
de la grossesse pour autrui.
Au début du mois, la police
a découvert qu’un appartement de la capitale abritait
neuf nouveau-nés avec chacun
leur «nounou», ainsi qu’une
dixième femme, enceinte. Un
richissime héritier japonais est
soupçonné d’être leur père
Mitsutoki Shigeta aurait déjà emporté au moins quatre bébés. –dr
biologique. Mitsutoki Shigeta,
24 ans, a fui la Thaïlande après
la découverte de ce que la
presse locale a appelé «l’usine
à bébés». Il collabore néanmoins avec la police par avocat
Aiguilles
géantes
à astiquer
Londres. Une équipe
de nettoyeurs professionnels a entamé hier
le nettoyage de la mythique Big Ben. Ils
sont équipés de baudriers, mais aussi de
casques pour protéger
leurs oreilles du carillon. Pas question de le
stopper pendant l’opération! Les acrobates
de la propreté devront
faire reluire les quatre
faces de l’horloge monumentale, qui domine le Parlement
de Westminster à
96 mètres de hauteur.
L’opération, qui doit
prendre quatre jours,
n’avait pas été réalisée depuis quatre ans.
–Photo reuters
Alerte Ebola: c’était une vulgaire gastro-entérite
Une agence pour l’emploi a été évacuée hier matin.
Une femme d’origine nigériane
y avait perdu connaissance,
victime d’une «forte fièvre» et
Berlin.
de «problèmes de circulation»,
des symptômes évoquant Ebola. Dans l’après-midi, l’hôpital
a écarté cette hypothèse. La
patiente serait atteinte d’une
gastro-entérite. Sept employés
et clients ont toutefois été placés en isolement. L’épidémie a
fait 1229 morts en Afrique de
l’Ouest, selon l’OMS.
interposé et s’est soumis à un
test ADN.
Le jeune homme aurait fait
inséminer une dizaine de
femmes contre rémunération.
Un employé d’une clinique de
fertilité a raconté que Shigeta
semblait boulimique de bébés:
«Il nous a dit qu’il voulait une
grande famille pour voter pour
lui et gagner une élection.» Il
aurait envisagé d’avoir des
dizaines, voire des centaines
­
d’enfants de la sorte.
Les militaires au pouvoir à
Bangkok ont entrepris de durcir la loi qui encadre la maternité pour autrui. Une nouvelle
loi devrait punir cette pratique
de 10 ans de prison.
L’affaire a fait chuter l’action de l’entreprise fondée par
Shigata père. Hikari Tsushin,
qui gère un réseau de vente de
portables, a perdu 11% de sa
capitalisation en dix jours. De
fait, Mitsutoki a souvent été
pressenti pour reprendre la
tête de l’empire. –ARG/AFP
Tour de contrôle ou dortoir?
Un avion a été obligé de
tourner dans le ciel pendant
15 minutes avant d’atterrir à
Wuhan (centre de la Chine),
le mois dernier. L’équipage
du Boeing 737 était incapable d’entrer en contact
avec les contrôleurs aériens.
Et pour cause: ils s’étaient
assoupis. L’incident, confirmé hier par les autorités,
a suscité des réactions indignées des internautes
chinois, qui s’alarment des
conditions de sécurité dans
les aéroports du pays.
Trêve et dialogue
volent en éclats
Gaza. Le cycle infernal des tirs
de roquettes et des frappes aériennes a repris, hier dans la
bande de Gaza. La trêve signée
in extremis la veille n’a pas
tenu. Des milliers d’habitants
ont fui l’est de Gaza City,
proche de la frontière avec Israël. Le soir même, aucune victime n’était signalée de part et
d’autre. Par ailleurs, le Premier
ministre Benjamin Netanyahu
aurait rappelé les négociateurs
israéliens qui participent aux
pourparlers du Caire. L’Etat
hébreu n’a cependant pas précisé si les négociations indirectes, menées sous l’égide de
l’Egypte, étaient rompues. Les
discussions achoppent sur la
levée du blocus, que réclament les Palestiniens. Israël
exige au préalable une démilitarisation du territoire. –ats
–reuters
8
Les représailles israéliennes ont
jeté les Gazaouis sur les routes.
Monde
9 Les incontournables
numériques sur
postshop.ch
Lancement le 4.9.2014 –
réservez la vôtre!
69.90
Les Sims 4 –
Limited Edition
Art. 300815
Les habitants quittent les zones de combats, ici à Khartsyzk, près du fief séparatiste de Donetsk. –key
Situation critique dans
les bastions assiégés
Ukraine. Les civils vivent sous les bombes, sans eau ni électricité depuis des jours.
Les affrontements dans l’est
du pays ont atteint hier le
centre-ville de Louhansk. Le
bastion prorusse est soumis à
d’intenses tirs d’artillerie de
l’armée de Kiev. Les autorités
locales ont multiplié les appels
au secours: eau, électricité,
communications et approvisionnement sont coupés depuis 17 jours. Elles craignent à
présent des épidémies.
A proximité, les forces
ukrainiennes disent avoir découvert les corps de 17 réfugiés. Ils auraient été tués par
un tir de roquette provenant
du camp séparatiste. Les insurgés ont démenti. Ces infor-
mations n’ont pas pu être
confirmées: la région est inaccessible à la presse.
Alors que les combats faisaient rage, le Kremlin a annoncé que Vladimir Poutine se rendrait à Minsk mardi prochain
pour un sommet régional. Son
homologue ukrainien, Petro
Porochenko, sera présent, ainsi que des représentants de
l’Union européenne. –AFP
Risen 3: Titan Lords
First Edition
Art. 302229
dès
34.90
Internet Security 2015
· 1) Kaspersky Internet Security 2015 (1 PC), 49.90
· 2) Kaspersky Internet Security 2015 (Upgrade 1 PC), 34.90
· 3) Kaspersky Internet Security 2015 (3 PC), 69.90
Art. 1) 671787, 2) 671788, 3) 671789
François pleure
ses proches
Un accident survenu hier
en Argentine endeuille le
pape. Une voiture dans laquelle se trouvaient son neveu Horacio Bergoglio et la
famille de ce dernier a percuté un camion. Les morts
sont un bébé de 8 mois, un
enfant de 2 ans et leur
mère. Le père a été hospitalisé dans un état grave.
«Profondément attristé»,
François «demande à tous
ceux qui participent à sa
douleur de s’unir à lui dans
la prière», selon un communiqué du Vatican.
59.90
Commander ici,
maintenant!
Raudhatul Janna (à g.) et Arif avaient survécu au tsunami. –afp
Réunis dix ans après le désastre
Indonésie. Un couple de Suma-
tra avait retrouvé sa fille au début d’août, dix ans après le
tsunami de 2004. Hier, les
Rangkuti ont annoncé avoir
également récupéré leur fils.
Lui aussi avait été emporté par
les vagues géantes. Arif, 17 ans,
a vécu des années sans domicile. Des commerçants qui
l’avaient recueilli ont contacté
les Rangkuti, qui vivent à
800 km de là, en entendant leur
histoire à la télé. «J’ai prié tous
les soirs, j’ai toujours cru qu’il
était vivant», a déclaré la mère.
Commandez dès maintenant franc
de port sur postshop.ch
Tous les prix en CHF, TVA et TAR comprises. Jusqu’à épuisement du stock. Sous réserve d’erreur. Offres valables du 20.8 au 26.8.2014. Pour de plus amples informations veuillez vous adresser à votre office de poste le plus proche.
Mercredi 20 août 2014
Economie
20 secondes
«Alternative
suisse» à Google
BERNE. Le site local.ch s’asso-
cie à myKompass pour mieux
couvrir les besoins en publicité
des PME suisses. Swisscom
et Tamedia, éditeur de «20 minutes», ambitionnent de développer une «alternative suisse»
à Google en matière d’annuaires, en regroupant les
­outils local.ch et search.ch.
NagraID Security
devient française
CHESEAUX (VD). Kudelski vend
sa filiale à Oberthur Technologies (OT), leader mondial des
solutions de sécurité digitales
pour la mobilité. NagraID
Security, entité distincte de
NagraID, emploie une quinzaine de collaborateurs répartis entre La Chaux-de-Fonds
(NE) et Los Angeles.
L’EXCÈS
86%
C’est la part de la population
mondiale «vivant dans des pays
qui demandent plus à la nature
que ce que leurs propres écosystèmes peuvent renouveler»,
a calculé l’ONG Footprint
Network. Selon elle, la Terre
vit depuis hier à crédit: elle a
consommé en huit mois les ressources renouvelables en un an.
, economie.20min.ch
Un «flash crash»
a secoué le bitcoin
BOURSE. La célèbre monnaie électronique a plongé de 35% en quelques secondes, lundi. Elle s’est ensuite redressée. Le bitcoin est réputé pour être
très volatil, vingt fois plus que
le dollar, mais il n’avait jamais
connu un décrochage aussi
marqué que lundi. Ce jour-là,
il a dégringolé de 470 à
309 dollars (427 à 281 francs)
en l’espace de quelques secondes sur la plateforme
BTC-e. Cette perte de valeur de
près de 35% a été rapidement
suivie par un rebond au-dessus de 440 dollars. C’est le premier «flash crash», ou chute
ultrarapide, qui a touché la
monnaie électronique.
Ce trou d’air n’a semble-t-il
été provoqué par aucune actualité ou conjoncture particulière. «Les seules personnes
–REUTERS
10
qui savent vraiment ce qui
s’est passé sont celles qui ont
réalisé les transactions. Ce que
nous observons ici n’est que la
pointe de l’iceberg», a réagi
l’analyste Raffael Danielli, cité
par le site spécialisé coindesk.
com. D’autres experts y voient
la main de spéculateurs, qui
auraient paniqué en voyant la
baisse de la devise alors qu’ils
avaient misé sur une hausse,
selon «Les Echos».
L’hypothèse d’une manipulation des cours grâce à des algorithmes de trading à haute
fréquence ne peut pas être exclue, relève encore le quotidien économique français. La
société Coinometrics estime en
tout cas que certains acteurs
ont pu réaliser de juteux profits à cette occasion.
Les plateformes d’échange
de bitcoins ne sont pas autant
régulées que les Bourses classiques, où des coupe-circuits
interviennent. Ces outils ont été
installés en réponse au «flash
crash» de l’indice vedette de
Wall Street, le Dow Jones, qui
avait perdu plus de 9% en dix
minutes le 6 mai 2010, une première. Ils permettent d’éviter
les ventes en série et l’effondrement des cours. –REG
Données boursières
actualisées tous les jours.
Un service de money-net.ch
Indices

SMI

SPI

Stoxx 50

CAC 40

Dow Jones
+0.84%
8525.38
+0.87%
8444.05
+0.49%
2978.79
+0.56%
4254.45
+0.43%
16912.15
Nasdaq
 4521.068
+0.28%
Coursdesmonnaies
Achat
Vente
 EUR/CHF 1.181.24
 USD/CHF 0.860.95
 GBP/CHF 1.451.57
TitresduSMI
Clôture
Diff. %
 ABB N
20.63+1.07%
Fukushima réexporte son riz
 Actelion N
108.5+1.40%
 CS Group N
25.54+0.94%
La fédération nippone
des coopératives agricoles a
annoncé hier qu’elle recommençait à vendre à l’étranger
du riz provenant de la préfecture de Fukushima. Une première depuis l’accident nucléaire survenu le 11 mars 2011
 Geberit N
306.9+0.98%
JAPON.
dans le complexe atomique de
la région. Seul Singapour s’est
pour l’instant montré intéressé. La cité-Etat s’est dite
convaincue par les garanties
de qualité annoncées par
Tokyo. Une campagne de promotion aura lieu sur place pour
expliquer que ce riz soumis à
des contrôles particuliers sur la
radioactivité est «sûr». Il est
déjà en vente au Japon. En revanche, la Chine ou la Corée du
Sud, qui l’importaient avant la
catastrophe, ont stoppé leurs
achats par précaution. –AFP
Des sauts sur les
plus beaux spots
Le groupe «Dream
Walker 80» n’a pas froid aux
yeux. Il organise des sauts à
l’élastique à couper le souffle,
dans des endroits insolites ou
majestueux. La 3e étape s’est
déroulée récemment au-dessus de la plage paradisiaque
de l’île grecque de Zante (photo). Le projet, ouvert à tous les
amateurs du genre, prévoit
l’organisation de 80 sorties à
travers le monde, mêlant
grimpe, sauts et un brin de
débrouille. Les prochaines
­
étapes passeront par un viaduc en France, des gratte-ciel
de Las Vegas et de Johannesburg, et le Grand Canyon.
EXTRÊME.
–AFP
Bourse
, dreamwalker80.com
 Adecco N
67.5+1.19%
 Givaudan N
1501+0.60%
 Holcim N
71.65-0.06%
 Julius Baer N 40.26+0.75%
 Nestlé N
 Novartis N
 Richemont P
69.95+0.35%
80.3+1.32%
88.1+1.32%
 Roche BJ
265.4+0.83%
 SGS N
2053+0.63%
 Swatch P
497+1.20%
 Swiss Re N
74.15+1.22%
 Swisscom N
524.5+0.47%
 Syngenta N
326.6+0.95%
 Transocean N 35.94+0.64%
 UBS N
16.12+0.62%
 Zurich N
272.7+0.47%
iware, cours sans garantie
Au cœur de
la Bourse
avec e-trading
MERCREDI 20 AOÛT 2014
Economie
11
Toute la téléphonie
mobile est à la Poste!
Swisscom We
e
Du 20.8 au 16
ks
–AFP
0.–
1
Après Makelele et Vieira, c’est l’ex-champion du monde 1998 (à dr.) qui est dans le collimateur de Paris.
Desailly est à son tour
visé par le fisc français
fournir des informations sur les avoirs que détenait l’ancien
footballeur tricolore.
L’ancien international Marcel
Desailly est suspecté par la
France d’avoir caché des fonds
en Suisse, selon un avis officiel
publié hier à Berne. Paris a obtenu l’assistance administra-
tive des autorités helvétiques
dans ce dossier.
Concrètement, la Confédération va répondre aux demandes de renseignements du
fisc français quant aux éventuels avoirs de Marcel Desailly
dans des banques suisses. Ancien capitaine de l’équipe de
France de 2000 à 2004, Desailly détient ou détenait des
biens auprès d’UBS.
Amateurs de Nutella inquiets
Les récoltes de
noisettes se portent mal en
Turquie, pays qui produit à lui
seul 70% de l’offre mondiale.
La grêle et le gel sont les principaux responsables d’une
perte de 260 000 tonnes sur les
800 000 habituelles. Le prix
ALIMENTATION.
des noisettes a ainsi augmenté
d’environ 60%. Ferrero absorbe un quart de la production mondiale pour ses produits Nutella, Kinder et Ferrero
Rocher. L’entreprise, qui n’a
pas encore réagi, pourrait devoir augmenter ses prix.
Art. black: 658886, white: 658888,
blue: 658887, gold: 659624
L’ex-sportif d’origine ghanéenne, âgé de 45 ans, peut intenter un recours contre cette
décision dans un délai de
30 jours. Les autorisés fiscales
suisses ont déjà rendu deux
décisions semblables à l’encontre d’autres anciens footballeurs français, Claude Makelele et Patrick Vieira, qui
avaient également placé des
biens chez UBS. –ATS
Accusé, Credit
Suisse réplique
Le manque de noisettes menace la pâte à tartiner de Ferrero. –AFP
NATEL ® infinity M / 24 mois
(99.– / mois)
0.– 1
Mis en cause par le «Wall
Street Journal» dans la déconfiture de la banque Espirito Santo (BES) («20 minutes» d’hier), Credit Suisse
a indiqué, hier, que les produits financiers incriminés
«ont été créés à la demande
de BES en 2001 et en 2002».
Il dit avoir «agi en tant que
courtier», mais n’avoir «à
aucun moment distribué
ou vendu» ces titres ni
«conseillé des clients de
BES» en relation avec ces
valeurs. Contenant essentiellement de la dette de
BES, elles auraient servi à financer le groupe portugais.
99.90
2
129.–
Lumia 630
avec NATEL® easy smart (sans abonnement)
carte SIM avec crédit de conversation
de 10.– incluse, verrouillage SIM 24 mois
Art. 665678
1
BERNE. La Suisse est prête à Galaxy S5 G900F avec 16 Go
Maintenant disponible dans votre
office de poste!
2
Prix sans abonnement
649.– au lieu de 699.–
Lors de la conclusion d’un nouvel abonnement Swisscom. Type d’abonnement et durée minimale du contrat selon les indications données avec le prix de l’appareil. Carte SIM (CHF 40.–) non comprise.
Achat d’une nouvelle carte SIM requis, enregistrement incl.
Prix en CHF, TVA incluse. Jusqu’à épuisement des stocks. Sous réserve d’erreurs. Offre valable jusqu’au 16.9.2014.
profitez d’of .9.2014,
fres
exceptionnel
les!
12
Polar
, 20minutes.ch
FACTUM.CH
Swiss Blood Stem Cells (SBSC)
met tous les jours – du lundi
au vendredi – 1 bon d’achat
d’une valeur de CHF 100.–
à utiliser sur books.ch.
Jouez et gagnez !
QUESTION DU JOUR
Combien de temps au
maximum peut s’écouler
entre prélèvement et
transplantation des
cellules souches du sang ?
A Une semaine
B 5 jours
C 72 heures
POUR PARTICIPER
Par SMS: JTY avec la bonne
réponse: A, B ou C à envoyer
au 2020 (1.50 fr./ SMS)
( Par exemple: JTY B nom + adresse)
en ligne: www.jty.20min.ch
Les réponses correctes envoyées
jusqu’à 15 h participent au tirage
au sort du jour. Pas de courrier.
Pas de procédure judiciaire possible.
Les gagnants figureront le jour
suivant sur internet. Les sponsors
de la semaine prendront directement
contact avec les gagnants.
RÉPONSE D’HIER
C
EVA N.
BLE
ENSEM
E
CONTR
É
C MIE
LA LEU
PRISE EN FLAGRANT DÉLIT
Nous recherchons des saveurs de vie ! Eva N. s’est annoncée et
enregistrée comme donneuse de cellules souches du sang. Par son
geste, elle offre de l’espoir aux personnes souffrant d’une maladie
sanguine potentiellement mortelle. En effet, pour beaucoup d’entre
elles, la transplantation de cellules souches du sang représente la seule
chance de guérison. C’est pourquoi nous avons besoin de vous.
ENREGISTREZ-VOUS MAINTENANT SUR
WWW.SAUVEUR-DE-VIE-RECHERCHE.CH
Comics
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
13
www.paquet.li
MARK RETERA
Impressum
Edité par: 20 minutes SA
ADRESSE LAUSANNE
Av. de la Gare 33, Case postale 1170
1001 Lausanne
Tél.: 021 621 87 87, fax: 021 621 87 88
ADRESSE GENÈVE
Rue des Rois 11, Case post. 5506
1204 Genève
Tél.: 022 839 86 86, fax: 022 839 86 87
Email: [email protected]
Editeur: Pietro Supino
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Marcel Kohler
RESPONSABLE COMMERCIAL
Vincent Antonioli
RÉDACTEUR EN CHEF
Philippe Favre
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT
François Schlatter
CHEF D’ÉDITION Jean-Pierre De Piante
(chef), Yvan Mulone
RÉGIONS Frédéric Nejad Toulami (chef),
Caroline Gebhard (cheffe adjointe),
Francesco Brienza, Joël Espi,
Abdoulaye Penda Ndiaye
GENÈVE Jérôme Faas et Thomas
Piffaretti (chefs), Julien Culet, Marine
Guillain, Laurent Morel
ACTU Michel Annese, Joëlle Charrey,
Laurent Favre, Arnaud Gallay, David Maccabez, Jean-Bernard Mani, Yves Regez
SPORTS Grégory Beaud (chef), Robin
Carrel, Oliver Dufour, Marc Fragnière,
Jean-Philippe Pressl-Wenger
DIVERTISSEMENT Julienne Farine (cheffe),
Julien Delafontaine (chef adjoint),
Fabien Eckert, Ludovic Jaccard,
Mathilde Jarry, Catherine Magnin
LIFESTYLE Emmanuel Coissy (chef)
RÉDACTION PHOTO Stéphanie Faignot,
Stéphanie Isoz, Caroline Juillard,
David Luna
CHEF DE PRODUCTION René Klitschnig
MISE EN PAGE Jean-Pierre Turin
(chef adjoint), Vincent Delachaux,
Justine Romano, Gilles Steiner
COMPOSITION ANNONCES
Lysiane Brocard (cheffe),
Pierre-Alain Prahin, Jorge Ribeiro
CORRECTION Olivier Bloesch (chef),
Patrick Magnenat
NEWS ONLINE Mathieu Coutaz
(content manager), Catherine Bex,
Léonard Boissonnas, Jacqueline Favez,
Olivia Fuchs, Côme Gallet, Adrien Iseli,
Catherine Muller, Marc Strüby
Les sept erreurs
Sept erreurs se sont glissées entre l’image de
gauche et celle de droite... A vous de jouer!
WEBTV MANAGER Alberto Tikulin
ONLINE ET NOUVEAUX MÉDIAS
Laurent Cosandey (chef),
Laura Dängeli, Tamara von Dach,
Tiago Ventura
MARKETING Renée Bäni (Social Media
Manager), Annina Flückiger, Alexandra
Zenger
PUBLICITÉ/VENTE Claudia Lima Paiva
(assistante de vente), Viviane Dousse,
Morgane Paltz, Christophe Théodoloz
ADMINISTRATION Gary Brandenberger, Christelle Ianz, Natacha Ribeiro,
Tanja Sum
AGENCES DE PRESSE
ATS/SI, AP, AFP, KEYSTONE, REUTERS
MÉDIATEUR DE TAMEDIA SA
Ignaz Staub, Case postale 837,
CH-6330 Cham 1
[email protected]
Indication des participations
importantes selon article 322 CPS:
20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S,
MetroXpress Denmark A/S
1 Les franges du store 2 Le nuage 3 Le carénage de la moto 4 La poignée de la portière 5 La sacoche
de la moto 6 L’eau accumulée sur le store 7 Le hublot
Tirage actuel: 210 000 ex.
Tirage gratuit contrôlé REMP 2013: 203 189 ex.
Lectorat (MACH Basic 2014-1),
555 000 lecteurs/20 minuti 88 000 lecteurs
20 Minuten: 1 561 000 lecteurs
44.80
au lieu de
74.80
Toutes les offres sont valables du 19.8 au 1.9.2014, jusqu’à épuisement du stock.
83.40
au lieu de
139.–
Trevolution
Sac à dos de trekking
Numbur 35
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzKyNAUA_jiKOQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-j-u43iGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzOt4G8fx2s8k-C2ibZaw9LCSvWWHlocTHRGPcODxqag--0LEC3Y13UEXRiLKjRRXQTM1Xr5vj8_Ne_zpncAAAA=</wm>
Jack Wolfskin
Veste softshell
pour femme
la paire
99.50
au lieu de
199.–
l’une
69.90
au lieu de
99.90
North Face
Veste en polaire douillette
pour enfant
www.sportxx.ch
Commandez maintenant en ligne
et sans frais de port.
Lowa
Chaussures de randonnée Sorrento/Vertigo
goretex Mid pour femme/homme
51 SportXX en Suisse.
Buzz
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Xbox multiformat
VIDÉO. La dernière mise à jour
logicielle de la console Xbox
One de Microsoft, attendue le
5 septembre en Suisse, sera
capable de lire toute une série
de formats vidéos, y compris
le «.mkv» prisé des adeptes
de téléchargement illégal.
Logiciel libre lâché
ALLEMAGNE. Dix ans après avoir
adopté des solutions Linux
plus économes, la Ville de Munich pourrait repasser à des
programmes Microsoft, selon
le site web sueddeutsche.de.
Conversation privée
ANONYMAT. L’éditeur BitTorrent
a dévoilé une nouvelle application de messagerie instantanée. Baptisée «Bleep», elle
n’enregistre aucune métadonnée relative à une discussion
et promet une conversation
en ligne sûre et privée.
Le service musical payant
sur YouTube est à l’horizon
MUSIQUE. La plateforme de
Google devrait bientôt lancer une offre audio illimitée et dépourvue de publicités.
Le site Android Police a diffusé des captures d’écran de
YouTube Music Key, la prochaine offre musicale du géant
du Net. Google s’alignerait sur
la concurrence avec un abonnement mensuel à 9,99 dollars
(9 fr.), après un mois d’essai
gratuit. L’utilisateur aurait accès à plus de 20 millions de
titres, sans publicités. Mais
aussi, en bonus, à des concerts
filmés et à des clips, ainsi qu’à
des listes de recommandations
basées sur son historique
d’écoute.
L’offre musicale payante de
YouTube s’ajouterait à celle,
déjà existante, de Google Play
Music qui devrait, elle, changer de nom pour adopter l’appellation Google Play Music
Key. Selon le «Wall Street Journal», les clients pourraient bénéficier automatiquement, et
sans supplément de prix, de
YouTube Music Key.
La souscription à cette dernière serait cependant réservée dans un premier temps
aux internautes établis sur sol
américain. Le lancement serait
encore suspendu à la conclusion de négociations avec les
principales majors de la musique. Début juin, Google avait
par ailleurs mis la pression sur
les labels indépendants, en
menaçant de faire disparaître
leurs contenus de YouTube
s’ils ne signaient pas pour son
nouveau service. –LAF/MAN
–ANDROIDPOLICE
20 secondes
15
Le géant du web fait le forcing pour amadouer les fans de musique.
Enfants dans le collimateur de Google
La firme de Mountain View entend étendre ses services aux
moins de 13 ans, actuellement
l’âge minimum obligatoire pour
posséder un compte Google.
Le projet vise à leur proposer
des contenus adaptés à leur
âge. Les jeunes utilisateurs
s­ eraient contraints de divulguer
leur date de naissance, rapporte
le site The Information. Quant
aux parents, ils disposeraient de
l’accès sur un tableau de bord
permettant de surveiller l’ensemble de l’activité en ligne de
leur progéniture.
Samsung s’installe
dans les ménages
Le géant sud-coréen a racheté Quietside, un
distributeur de systèmes d’air
conditionné aux Etats-Unis.
Cette nouvelle acquisition
s’inscrit dans une volonté de
dominer «l’internet des objets» dans les foyers. Samsung
venait à peine d’acquérir pour
près de 200 millions de francs
SmartThings, un éditeur d’applications mobiles permettant
d’actionner des appareils électroménagers. Avec Intel et
DOMOTIQUE.
Un successeur
à «Flappy Bird»
Super Mario, version féminine
ÉTATS-UNIS. La cosplay mexicaine Maria Ramos ne recule devant au-
cun rôle. Elle a enfilé avec grâce le costume de Super Mario, le plombier italien du jeu culte de Nintendo. Maria Ramos était en vedette
lors de la convention de retrogaming Classic Game Fest, qui s’est tenue le week-end dernier à Austin, au Texas. –PHOTO MARIEDOLL.COM
JEU VIDÉO. «Swing Copters» est
le titre du nouveau jeu cassetête de Dong Nguyen. Le créateur vietnamien de «Flappy
Bird» a cette fois mis en scène
un petit personnage volant
avec une hélice sur la tête.
Contrairement à «Flappy
Bird», le but est de passer le
plus de portes non pas à l’horizontale, mais à la verticale.
Il est disponible sous iOS et
Android en version payante
ou gratuite, sans publicités.
Dell, la firme a formé un
consortium pour définir des
normes communes à tous les
objets et appareils connectés
pour la maison, le deuxième
après celui soutenu notamment par Qualcomm, Microsoft et LG Electronics. Le leader mondial du marché des
smartphones a refusé de dévoiler le montant du rachat,
rapporte l’agence Reuters.
Quietside compte 500 magasins aux Etats-Unis. –LAF
L’ARNAQUE
145
francs
Les acheteurs d’un billet pour
la convention Mineorama sur le
jeu «Minecraft» ont déboursé
145 fr., sans jamais pouvoir participer à l’événement. L’argent
des 3600 billets, soit plus d’un
demi-million de francs, s’est volatilisé. Sur son compte Twitter,
l’organisateur se dédouane en
disant «ne pas être un scam».
Les guimauves sont personnalisées via Instagram. –BOOMF
Des clichés se
font comestibles
La société Boomf a
levé 1,5 million de francs auprès d’investisseurs. Elle propose aux habitués du réseau
Instagram de personnaliser
des marshmallows avec leurs
clichés préférés. La boîte de
9 pièces coûte environ 23 fr. «Je
cherchais un moyen de transformer le virtuel en physique.
En clair, prendre un contenu
virtuel», avait expliqué au site
TheCut James Middleton, frère
de la princesse Kate d’Angleterre, interrogé sur la genèse de sa jeune pousse.
FRIANDISE.
16
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Offres d’emploi
D’autres offres sur www.jobup.ch
Tous les lundis, mercredis et vendredis
Electroménager · Multimédia
Cuisines · Salles de bains · Rénovations
Transformation · Construction neuve
Fust est le fournisseur leader de l’électroménager et du multimédia, et un acteur
majeur de la transformation de cuisines et salles de bains. Nous opérons avec succès
sur le marché suisse en tant que filiale autonome du groupe Coop.
Pour compléter notre équipe à Lausanne nous cherchons un
Monteur-électricien
Electricien de montage
pour la livraison et le montage d'appareils électroménagers
VOUS êtes doué pour la pratique et la technique. Une formation comme monteurélectricien, électricien de montage avec CFC et plusieurs années d'expérience dans le
domaine sont des conditions. Âge idéal entre 25 et 35 ans.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MzI0sgAA0SOJpg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59Z4_m3UNq7AooCpfEgXn_ihtWcGw2baKhp_nur_XVxF0F-tKHaXJln2UoTc6C4Ohn_AgA0Y3_H0Bsqcu83sEQxiTFE_xmGFLu47zBhKFZ8NyAAAA</wm>
Si vous appréciez de travailler indépendamment et possédez un permis de conduire
pour voiture, alors vous devriez nous contacter.
NOUS vous proposons un salaire intéressant, les meilleures prestations sociales ainsi
qu’une place de travail sûre dans une équipe dynamique.
La République et Canton du Jura met au concours les
postes suivants:
Vous êtes intéressé? Alors faites-nous parvenir votre dossier de candidature
complet avec photo à:
Ing. dipl. Fust SA
Riedmoostrasse 10
Monsieur B. Kunz
3172 Niederwangen
Pas d‘appels
de journaux SVP.
chef de département
E-Mail: [email protected]
«livraison à domicile»
Offres d'emploi: www.fust.ch / Bourse des emplois
AGENT-E-S DE DETENTION
<wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNzAyMgMAYKwXug8AAAA=</wm>
Service juridique – Etablissements de détention
<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7tFeW06SOoIgeAxB839Fi0PsZJOZdfUU8G1p29F2J8AomqFqrpWhWnVOFmCTozBq9zMHNcf06wXotdo5rKAI40lKqqLoJ4fnul-p7GrUcgAAAA==</wm>
Intéressé-e? Consultez notre site Internet www.jura.ch/emplois pour de plus
amples renseignements et transmettez-nous votre dossier de candidature.
Service des ressources humaines
Jeunes au pair.pdf 1 19.08.2014 16:07:24
FORMATION
C
DIVERS
Recherché – trouvé
Maturité suisse
M
Le bon artisan au prix juste
sur renovero.ch
J
CM
RENTRÉE
SCOLAIRE
26 AOÛT
La Suisse
bien en main.
MJ
CJ
CMJ
N
rs un avenir
Ensemble veett
prom eur !
• Préparation à l’examen
officiel de maturité
• Méthodologie adaptée aux
compétences de chacun
Ecole Roche • Lausanne
021 312 63 52 - [email protected]
www.ecoleroche.ch
Comparer des offres d’artisans
os
a v ec v
i
c
i
z
e
Parl
a i n.
87
e dem
d
s
t
21 621 87
n
e
cl i
cité au 0
tre publi
fos sur vo
s.ch
Plus d ’in licite @20minute
b
ou v ia pu
Avec l’application mobile
de search.ch
Lifestyle
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
17
L’art de vivre dans un bidon
TREND. Des créateurs prônent le développement durable en fabriquant du mobilier issu d’objets industriels recyclés. En vivant dans un tonneau
durant l’Antiquité, le philo­
sophe Diogène n’avait sans
doute pas imaginé qu’il anticiperait un phénomène de mode
du XXIe siècle. En effet, vivre
dans et parmi des bidons en
plastique est une piste explorée par de nombreux designers
(lire ci-dessous). Parmi eux,
le studio new-yorkais Stereotank, composé de deux immigrés sud-américains, Marcelo
Ertorteguy et Sara Valente,
s’est spécialisé dans ce créneau. Leurs travaux ont même
eu un retentissement médiatique international.
Au début de la semaine, la
presse britannique s’est fait
l’écho de leur dernière création, «Taku-Tanku». Il s’agit
d’un réservoir à eau d’une
contenance de 3000 l (9 mètres
cubes) aménagé en caravane,
qui peut être remorquée par
une voiture, un vélo ou un bateau. L’habitacle contient une
couchette, des rangements et
Des planches de bois et une bassine suffisent
à créer une bibliothèque de rue à Manhattan.
Cet été à New York, la plage Pier 42 a été meublée avec des réservoirs en plastique. –PHOTOS DR
des lampes alimentées par
l’énergie solaire. «Ces réceptacles en plastique sont préfabriqués, par conséquent il est
très facile d’en faire des re-
Igloo en toc contre
la fonte des glaces
Le Français Fabrice Caho­
reau, alias Bibi, a fait du bidon
sa marque de fabrique. Depuis
1992, les pièces de ce plasticien autodidacte prennent
place dans de grandes manifestations à ciel ouvert à travers le monde. Par exemple,
son Bibigloo, créé en 2010, est
un concept architectural et
ART.
Le Bibigloo est une
œuvre qui a voyagé
jusqu’à Sydney.
une installation en polyéthylène rouge. Elle éclaire une
place et attire l’attention de
l’opinion publique sur la fonte
des glaces dans la région arctique. «Suite au dégel de la
banquise, des solutions innovantes devront être trouvées
pour reloger le peuple Inuit»,
ironise l’artiste. –ECO
fuges, expliquent les designers. Et pas uniquement de
la manière dont nous l’avons
exploité, mais aussi de mille
autres façons: en unité simple
«Taku-Tanku» est une caravane de 9 mètres
cubes réalisée à partir d’une citerne.
ou en combinaisons complexes.» Leur discours est le
reflet d’un réel enga­
gement
écologiste. C’est ainsi que
cet été, le duo a notamment
aménagé une plage avec des
sièges faits de bidons et érigé,
en 2013, une bibliothèque de
rue réalisée à partir d’une bassine. –EMMANUEL COISSY
Se promener
au milieu du PET
Quelques collectivités font parfois appel à des
­architectes ou à des designers
pour promouvoir le recyclage.
Cela donne des installations
publiques souvent spectaculaires. En mai dernier, à l’occasion d’un festival en Pologne,
la ville de Katowice a accueilli
dans un parc «Luzinterruptus». Il s’agit d’un labyrinthe
lumineux constitué uniquement de bouteilles d’eau minérale et de sacs en PET.
ÉCOLOGIE.
Il a fallu quatre jours de travail et 6000 bouteilles pour bâtir ce dédale.
MODE Il y avait un sac en forme
de jerrican gainé de cuir au défilé Croisière 2015 de Chanel,
présenté à Dubaï le mois passé.
Normal, au pays de l’or noir!
LUMIÈRE En avril dernier à la Design Week de Milan, le créateur
néerlandais Jos Blom a présenté «Henz». Cette lampe de chevet est notamment composée
d’un bidon où brille l’ampoule.
18
People
, people.20min.ch
A la maison, Clara Morgane
mélange amour et travail
PARIS. Avant de venir au Swiss Web Program Festival, le
mannequin a ouvert la porte de sa maison à «20 minutes».
Quand elle n’a pas un
micro à la main sur
une scène ou dans un
studio d’enregistrement, qu’elle
n’anime pas
une émis-
Les calendriers
pour lesquels
pose la Française
se vendent
comme des petits pains. –DR
sion de télévision et qu’elle ne
prend pas la pose pour son célèbre calendrier, Clara Morgane travaille... à domicile. La
belle blonde de 33 ans et son
mari, Jey Olivier, ont en effet la
chance de vivre et de travailler
au même endroit. «On avait ce
rêve tous les deux avant de
nous connaître», explique Clara. Le couple vit et s’active
donc dans une maison d’artistes, Fabrik 48, située en
région parisienne. «Nous
avons acheté ce lieu parce
qu’il se prête à nos activités.»
Ce n’est pas parce que le
couple a son bureau et sa
chambre à coucher dans le
même bâtiment qu’il mélange
REGARDEZ LA VIDÉO
La visite guidée de la
maison de Clara est à
suivre sur: , 20minutes.ch
les genres. «Tout ce qui est
personnel se trouve au
2e étage», explique la Marseillaise. Les lieux dévolus au
boulot se situent entre le
sous-sol – où se trouve le studio d’enregistrement surnommé «la grotte» – et le 1er étage,
où les visiteurs découvrent un
salon qui accueille shootings
et interviews. Quant au rezde-chaussée, il intègre un espace détente et un studio photo et vidéo.
Il y a quelques années, Clara et Jey, qui est réalisateur,
compositeur, ingénieur du son
et photographe, avaient créé
PCM, boîte de production qui
gère la marque Clara Morgane.
«Au fil des expériences,
comme nous avons monté des
équipes performantes, nous
avons utilisé ces gens pour
produire plein d’autres choses.
Fabrik 48 est le lieu dans lequel nous créons», explique la
jeune femme. –JFA
En direct de Montreux sur 20minutes.ch
20 secondes
La famille s’agrandit
LONDRES. Christian Bale et son
épouse, Sandra, sont les heureux parents d’un 2e enfant.
Neuf ans après Emmeline, le
couple a accueilli un garçon.
Ni le prénom du bébé ni sa
date de naissance n’ont été
communiqués.
Bien dans son corps
NEW YORK. Lady Gaga ne veut
pas que ses fans s’affament
pour ressembler à des mannequins. Sur Instagram, elle a appelé ses Monsters à se ficher
des kilos en trop. «Mangez, les
enfants, la vie est trop courte»,
a-t-elle écrit.
Priorité: pouponner
Clara Morgane est l’une des invitées du premier Swiss Web Program Festival, qui aura lieu les
11, 12 et 13 septembre prochain,
à Montreux. La Française lancera
son calendrier 2015 ainsi que
son dernier clip vendredi 12 septembre à 18 h en direct du Festival. Avis à ceux qui ne pourront
pas être présents sur la Riviera
vaudoise: ces deux lancements
seront diffusés en direct et en
streaming sur le site internet
de «20 minutes». Le jour précédent, la chanteuse et son mari
donneront une conférence, à
Montreux, sur Fabrik 48 et leur
travail de producteurs.
Des salades
aux cheveux
Rentrée scolaire
trop dangereuse
ÉTATS-UNIS. Megan Fox et Miran-
da Kerr utilisent le vinaigre, de
cidre en particulier, dans leurs
rituels de beauté. Le top australien s’en sert sous la douche.
Elle se rince les cheveux au vinaigre, puis atténue l’odeur
avec un après-shampoing. Selon elle, ça permet de faire briller la chevelure. Fan du produit
depuis plusieurs années, Megan Fox prétend qu’il «nettoie
tout votre corps».
Les deux enfants
de Cindy Crawford, Presley,
15 ans, et Kaia, 13 ans (photo),
auraient dû faire leur rentrée
des classes lundi. Or, les ados
sont restés chez eux parce que
maman craint pour leur santé.
Des tests effectués dans l’établissement dans lequel devaient se rendre les adolescents ont révélé la présence de
polychlorobiphényles (PCB)
dans l’isolation des fenêtres.
Ces substances peuvent
provoquer des cancers et affecter le
système immunitaire de l’être huLOS ANGELES.
LOS ANGELES. Milla Jovovich
est enceinte. L’actrice a annoncé la nouvelle sur Twitter. Elle
a expliqué que le tournage du
6e volet de la saga «Resident
Evil» doit être repoussé à cause
de cette grossesse.
main. Le top s’est dit déçu par
la manière dont l’école a géré
la situation. «A moins qu’ils ne
testent l’air et l’eau tous les
jours, comment puis-je savoir
si mes enfants sont en sécurité?» a déploré Cindy. –JFA
People
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
Les vacances finissent
devant monsieur le juge
ÉTATS-UNIS. Mischa Barton
a un penchant marqué pour
la dolce vita. Au point de faire
faux bond sur un tournage.
La production de la comédie
«Promoted» est fâchée. A tel
point qu’elle a traîné l’actrice
de 28 ans en justice. La star
avait brillé par son absence au
début du tournage, en mars
dernier. Pour le coup, la production lui demande maintenant 320 000 dollars (environ
290 000 francs) de dédommagement, révèle TMZ. Ce montant englobe tant une avance
sur cachet de 20 000 dollars
(18 000 francs) que des dépenses marketing, entre
autres. La réalisation du film
devrait se poursuivre, mais
sans Mischa.
L’actrice aurait dû se rendre
aux studios le 4 mars. De fait,
elle avait préféré se la couler
douce en Europe, avec quelques amis. Elle avait notamment visité Rome et Paris.
Contactée pour l’essayage des
costumes et le début du tournage, Mischa Barton n’avait
même pas daigné répondre.
C’est sa mère qui avait envoyé
un e-mail à la production du
film pour signaler que l’actrice
de «Newport Beach» ne serait
pas de retour aux Etats-Unis
avant le 20 mars. –ANA DIAS
L’actrice aime beaucoup se prélasser en Europe. –AFP
Un brave toubib avec la main sur le cœur
Christy Mack se remet lentement de ses blessures au visage que lui avait infligées
son ex, le combattant en arts
martiaux Jon Koppenhaver.
Touché par cette affaire, un
chirurgien esthétique a proposé à la star du X de lui
reconstruire son visage gratuitement, selon TMZ. Le médecin a expliqué qu’il se sentait concerné par ce qui lui
était arrivé. Etant lui aussi un
adepte des arts martiaux, il
trouve qu’on ne devrait jamais en abuser pour faire du
mal à autrui. On ignore si
Christy a accepté son offre.
Jaycee Chan
risque la prison
CHINE. Le fils de Jackie Chan est
Clin d’œil
Lisa Rinna fait tout pour lutter contre le vieillissement.
Sur Instagram, l’actrice de
51 ans a posté une photo sur
laquelle elle apparaît avec un
masque transparent, un traitement qui rajeunit la peau.
«J’ai officiellement 29 ans»,
a-t-elle commenté.
dans de sales draps: il a été interpellé avec un ami, jeudi à
Pékin. Les deux hommes ont
reconnu devant les policiers
avoir consommé de la marijuana. De plus, 100 grammes
de drogue ont été retrouvés au
domicile de Jaycee Chan. Placé en garde à vue, le comédien
de 32 ans est aussi suspecté
d’avoir «offert un abri à
d’autres personnes consommant des stupéfiants». Jaycee
encourt jusqu’à 3 ans d’emprisonnement pour ces délits.
L’acteur est impliqué dans une
affaire de drogue. –KEYSTONE
19
Les astres et vous
Par Natacha Delphes
[email protected]
www.natachadelphes.ch
Dès la fin de matinée, la Lune en Cancer adoucit
l’atmosphère et accroît la réceptivité.
BÉLIER Vous aurez sous
peu à faire preuve de
combativité dans vos
activités. En congé? Développez
un talent laissé de côté. L’amour
vous rend passionné.
BALANCE Côté profession, vous devrez vous
battre pour améliorer
vos conditions. En congé? Mettez
de l’ordre dans vos affaires et vos
idées. Et laissez-vous charmer.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
TAUREAU La Lune facilite
vos tentatives d’approche ou de conciliation
et la douceur se révèle un atout
majeur côté cœur. En congé? N’oubliez pas de vous reposer.
SCORPION Certains profitent d’un voyage placé
sous le signe de l’amitié
et vos projets prennent la tournure souhaitée. Côté sentiments,
le temps s’annonce changeant.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★★
GÉMEAUX Jupiter anime
votre vie sociale et
donne à certains l’occasion d’une rencontre sentimentale. Côté job, aucun détail ne va
échapper à votre regard aiguisé.
SAGITTAIRE Côté relations, restez à l’écart des
situations à complications et gérez vos finances avec la
plus grande attention. Au boulot,
l’heure est aux négociations.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
CANCER Feu vert pour
un look d’enfer, mais
sans mettre en péril
votre situation financière. En fin
de soirée, écoutez les signes et
lisez entre les lignes.
CAPRICORNE Les astres
vous appellent à recadrer
des collaborateurs trop
légers ou dépensiers. En amour,
certains profiteront d’un menu
câlins, peut-être jusqu’au matin.
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
LION Jupiter vous rend
confiant, mais ne vous
montrez pas trop arrogant. Mercure vous fait gérer vos
finances avec habileté et, côté
cœur, votre ego est flatté.
VERSEAU Négociation à
caractère financier? Attendez la fin de journée. En amour, montrez-vous
clair sur ce que vous souhaitez
et laissez vos peurs de côté.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★★
AMOUR ★★★✩
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
VIERGE Grâce à la Lune,
vos contacts sont favorisés et on vous accordera facilement ce que vous demandez. Les duos peuvent compter
sur le soutien de l’être aimé.
POISSONS La Lune
souffle un vent plus conciliant dans votre secteur
sentiments et la soirée facilite un
tendre rapprochement. Côté job,
visez mieux mais pas trop grand.
AMOUR ★★★★
JOB ★★★★
VITALITÉ ★★★✩
AMOUR ★★★★
JOB ★★★✩
VITALITÉ ★★★✩
d
o
o
l
B
l
a
y
Ro
b r e 2 0 14
m
e
t
p
e
s
i 10
9h0 0
Me rc r e d
1
:
s
e
t
r
o
re de s p
u
t
r
e
v
u
O
: 20h15
t
r
e
c
n
o
C
Zu r i c h
,
l
i
x
E
:
L ie u
Concours: gagne des billets pour «The Showcase» de Royal Blood
Tout a commencé en 2013 pour ce duo qui suit maintenant les traces de groupes tels que Queens of the
Stone Age ou The White Stripes. En 2014, après la sortie de leur deuxième single «Little Monster», les Anglais de Royal Blood ont fait la première partie d’Arctic Monkeys à Finsbury Park. L’album «Royal Blood»
contient des voix sombres et une basse qui tabasse et sera disponible dès le 22 août. Découvre ce dont les
jeunes rockeurs sont capables lors de la prochaine édition de «The Showcase». 20 minutes offre des billets
pour le concert du 10 septembre au club Exil de Zurich. Envoie le mot-clé SHOWCASE suivi de ton nom
et de ton adresse email au 2020 (Fr. 1.50/SMS).
Participation gratuite: Showcase.20min.ch
«The Showcase» sur Twitter: @The_Showcase et Hashtag #theshowcase
ALBUM OUT 22.8.
Musique
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
20 secondes
21
Ce petit festival séduit
au-delà de nos frontières
PULLY (VD). For Noise s’est fait
un nom en Europe, notamment
auprès des professionnels
de la musique. Voici comment
il a réussi ce tour de force.
Il poursuit en solo
THÔNEX (GE). Le leader de Mattafix, Marlon Roudette, continue son bonhomme de chemin
loin de son groupe. Le Britannique vient de sortir son 2e CD,
le lumineux «Electro Soul».
Il le présentera à la salle des
fêtes le 17 février.
Scorpions pas mort
NEWS. Le groupe rock a annon-
cé qu’il publiera, en 2015, un
20e CD pour ses 50 ans de carrière. Ça fait plus de trois ans
que les Allemands sont en
tournée d’adieux. Elle sera une
nouvelle fois allongée. «On
s’amuse trop durant les live
pour arrêter», a dit le leader.
Pas de duo de rois
FRANCE. La carrière de David
Guetta est toujours au top.
Malgré ça, le DJ a un regret:
le roi des platines n’a jamais
pu collaborer avec feu le roi
de la pop, Michael Jackson.
L’événement pulliéran ne peut
accueillir que 2500 spectateurs
par jour. Cela ne l’empêche
pas d’attirer de gros poissons
dans ses filets: Patti Smith
(2012), Franz Ferdinand (2013)
et, cette année, Beirut, Kaiser
Chiefs, Thurston Moore, de
Sonic Youth, et Blondie. Dans
leur sillage, il y a des agents,
des boss de gros festivals et
des journalistes spécialisés.
«Ça me fait plaisir qu’autant
de professionnels du spectacle
viennent chaque année. C’est
dû à notre cohérence artistique et à la mise en avant des
découvertes», explique le directeur, Olivier Meylan. Selon
lui, la persévérance est une
qualité qui plaît dans le milieu. Exemple: For Noise courait après Beirut depuis huit
ans.
Autre atout, la manifestation fait partie de De Concert!,
qui regroupe 25 festivals réputés. «On est le Petit Poucet de
la bande. On a été cooptés par
le Paléo et les Eurockéennes.
Depuis qu’on y est (2011), on a
Deux styles de rock bien différents avec les Anglais de Kaiser Chiefs et la Bâloise Anna Aaron. –DR
gagné en crédibilité, une sorte
de garantie auprès des artistes.» Le trentenaire ne pense
pas qu’il aurait pu inviter Patti
Smith ou Franz Ferdinand s’il
n’avait pas fait partie de cette
fédération. Et les stars, comment réagissent-elles quand
elles arrivent sur le petit terrain du festival? «En 2005,
Dinosaur Jr. avait demandé si
on était dans le jardin de
quelqu’un!» –FABIEN ECKERT
For Noise
De jeudi à samedi, Pully. Infos et billets:
, fornoise.ch
Sans le producteur fétiche
Red Hot Chili Peppers est en ce moment en plein
travail pour achever son prochain album. Selon le guitaÉTATS-UNIS.
riste Josh Klinghoffer, le combo californien de rock a
enregistré plus de 30 titres.
«C’est normal, puisqu’0n
bosse chaque jour dans l’excellent studio de notre bassiste, Flea. Sur le précédent
CD, on avait 50 démos», a-t-il
dit sur noise11.com. Plus surprenant, Rick Rubin, producteur fétiche du groupe d’Anthony Kiedis, est absent.
L’homme a pourtant travaillé
sur tous les albums du combo
depuis «Blood Sugar Sex Magik», en 1991. «Il n’a pas été
impliqué jusqu’ici, mais il est
prévu qu’il vienne faire les
arrangements. Personnellement, je trouve qu’on a fait de
l’excellent boulot», a encore
précisé Klinghoffer. –FEC
Le 11e album studio du quatuor
devrait sortir cette année. –DR
Les immanquables de la 18e édition
Jeudi dès 18 h (58 fr.)
Anna Aaron
The Goastt
Beirut
Bit Tuner Live set
Vendredi dès 17 h (63 fr.)
Jean-Louis Murat & Delano Orchestra
Other Lives
Kaiser Chiefs
Adieu Gary Cooper
The Wild Guys
Infidélités
à la country
ÉTATS-UNIS. Taylor Swift a fait
fortune avec le style cher à
l’Amérique profonde. Son prochain disque, le 5e, ne sera pas
de cette trempe. L’artiste a révélé, lors d’un chat sur Yahoo,
que «1989» sera «certifié pop»
et non country. «J’ai écouté
beaucoup de pop eighties pour
m’inspirer. A cette époque,
tout était permis: tu t’habillais
comme tu voulais, tu pouvais
être qui tu voulais et aimer qui
tu voulais.» La blonde de
24 ans a qualifié le futur opus
de «renaissance». Elle a dit
que c’était celui sur lequel elle
avait préféré travailler. Il sortira à la fin d’octobre. Son premier single, «Shake It Off», est
à écouter sur notre site. –FEC
Wolfman
The Giant Robots
Samedi dès 17 h (69 fr.)
Thurston Moore
Blondie
Superdiscount 3
Gaspard Royant
Francis Francis
Puts Marie
Verveine
Bauchamp
LE CLIP
DU JOUR
tion
élec
La s de n u t e s
i
0m
Cherchez 2
Charlie à l’usine
Le chanteur fribourgeois jO
Mettraux s’est inspiré des
célèbres livres «Où est
Charlie?» pour son clip
«T’étais où Charlie?». Le
héros de BD joue à cachecache dans l’ancienne
usine Cardinal, à Fribourg.
Original et coloré! –FEC
A voir sur: , 20minutes.ch
22
Cinéma
, cinema.20min.ch
Exploser ou penser,
ACTION. L’unique intérêt
du 3e volet de la série
«Expendables» réside
dans ses têtes d’affiche.
Deux ans après avoir affronté Jean Vilain (Van
Damme), Barney Ross
(Sylvester Stallone) reprend du service. Il libère un ancien acolyte
(Wesley Snipes), puis foire
sa mission suivante. Ces deux
épisodes nous valent un premier quart d’heure tonitruant
mais bâclé. Ross décide alors
de mettre ses complices (Statham, Lundgren, Couture) au
repos et de recruter une nouvelle équipe, ce qui lui prend
trois nouveaux quarts d’heure.
Banderas, Schwarzie, Snipes et Stallone (de g. à dr. au 1er rang):
Horreur sous terre Une folle journée
«Catacombes» suit une chasseresse
de trésors en quête de la pierre philosophale dans les sous-sols de Paris. Au menu: un labyrinthe truffé
de pièges à la mode de «Cube», des
énigmes teintées d’ésotérisme
dignes d’«Indiana Jones», des fantômes et plein de caméras embarquées façon «found footage»... Malin
et plutôt bien rythmé, ce film low
cost assure un bon lot d’émotions
à tous les claustrophobes et aux
amateurs de sueurs froides.
«Catacombes»
De John Erick Dowdle. Avec Perdita Weeks,
Ben Feldman, Edwin Hodge.
★★✩✩
LE NUDISTE
L’acteur suédois Stellan
Skarsgard, 63 ans, a
annoncé qu’il interprétera
à nouveau le Dr Erik Selvig
dans «Avengers: Age of
Ultron». Il avait tenu ce rôle
dans «Thor», «Avengers»
et «Thor: le monde des
ténèbres». Et il n’exclut pas
d’apparaître... à poil!
sans téléphone
Abonné aux seconds
rôles («Le Prénom», qui lui a
valu un César, «Barbecue»),
Guillaume De Tonquédec tient
tout «SMS» sur ses épaules. Il
y joue un père de famille qui
perd coup sur coup son téléphone, son fils, son entreprise,
sa femme... Une journée de
merde qui fera sourire le spectateur. Pourtant, faute de
pousser le principe jusqu’à
l’absurdité totale, le deuxième
film du réalisateur de «Neuilly
sa mère!» ne déclenchera pas
une avalanche de lol.
COMÉDIE.
«SMS»
De Gabriel Julien-Leferrière.
Avec Guillaume De Tonquédec.★★✩✩
Zoom sur un pan
du cinéma italien
RÉTROSPECTIVE. La Titanus, plus
Laurent (Guillaume De Tonquédec), accro au portable. –DR
Incroyable divorce
à l’israélienne
«Le procès de Viviane Amsalem» suit
étape par étape le parcours du
combattant d’une femme qui
demande le divorce depuis
trois ans. Si elle peine à l’obtenir, c’est qu’en Israël seuls les
rabbins peuvent prononcer la
dissolution d’un mariage, et
seulement avec le consentement du mari. Lequel, en l’occurrence, refuse... Auditions
CHRONIQUE JUDICIAIRE.
Viviane (Ronit Elkabetz), une femme bien seule parmi les hommes. –DR
de témoins, réquisitoires et
plaidoiries illustrent tout ce
qui peut biaiser la neutralité
de la justice: la rigidité religieuse, le machisme, la médisance, l’ignorance ou la bêtise, mais aussi l’amour et ses
dérives. Le résultat est édifiant. –CMA
«Le procès de Viviane Amsalem»
De Shlomi et Ronit Elkabetz. Avec Ronit
Elkabetz, Simon Abkarian. ★★★✩
ancienne maison de production italienne, fête ses 100 ans
cette année. Le Festival de Locarno lui a rendu hommage en
programmant certains de ses
titres phares, signés Rossellini,
Visconti, De Sica ou encore Monicelli et Risi. Les Romands qui
n’étaient pas à Locarno peuvent
désormais découvrir une partie
de cette rétrospective à Genève
et à Lausanne.
«La Titanus»
Genève, jusqu’au
2 septembre.
, cinemas-du-grutli.ch
Lausanne, du 28 août
au 4 octobre.
, cinematheque.ch
COTATION
★★★★
★★★✩
★★✩✩
★✩✩✩
✩✩✩✩
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Cinéma
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
le choix est fait
60 ans d’âge moyen... –DR
Il déniche des blancs-becs,
une femme et un pirate informatique assez fades. Seul sort
du lot un Espagnol hystérique
et bavard, incarné par Antonio
Banderas. Mandaté par la CIA
(Harrison Ford) pour déjouer
les plans d’un méchant, interprété par Mel Gibson, Stallone
n’aura pas trop de l’aide de
Schwarzie pour s’en tirer...
Au total, ce sont une quinzaine de gros bras ou de stars
qui apparaissent dans «The
Expendables 3». Et c’est manifestement à leurs fans et aux
aoûtiens décérébrés que
s’adres­se le film: ne comptez
par sur le scénario, navrant,
ou sur les clins d’œil humoristiques, rarissimes, pour relever
le niveau de ce chapelet de clichés. La seconde heure du film
n’est que bastonnades, cascades et pyrotechnie abrutissantes. On ne compte plus les
morts; Stallone devrait d’ailleurs faire exploser son total
personnel qui, selon le site
Movie Violence Counts and
Ratings, se montait à 627 unités avant ce film. Le tout est
mis en scène à la hache par un
inconnu manifestement ravi
de démolir les décors.
Pour mesurer l’ampleur de
la déception, sachez qu’«Expendables 3» s’est fait mettre
une correction au box-office
américain par «Teenage Mutant Ninja Turtles»! –CATHERINE
23
La vie de Mason de 2002 à 2013
Inhabituel: «Boyhood», qui ra­
conte douze ans de la vie
d’un garçon, a été tourné sur...
12 ans! Le réalisateur réunis­
sait les comédiens, qui ont
vieilli au même rythme que
leurs personnages, pour trois
ou quatre jours de tournage
chaque année. A partir d’un
scénario minimal, les ré­
pliques étaient rédigées en
fonction de l’évolution des ac­
teurs et des personnages. Le
film a valu à Linklater l’Ours
d’argent du Meilleur réa­
lisateur à Berlin, en février.
«Boyhood»
De Richard Linklater. Avec Ellar Coltrane,
Ethan Hawke, Patricia Arquette.
Pas vu.
­M AGNIN
«Expendables 3»
De Patrick Hughes. Avec Sylvester Stallone, Jason Statham, Mel Gibson, Arnold Schwarzenegger. IIII
Vingt ans avec les héritiers
de la génération Mitterrand
COMÉDIE. «Des lendemains L’amour
avant
la mort
qui chantent» dresse le tableau
amusé et amusant d’un pan récent de l’histoire de France.
ROMANCE. Le jour où Hazel et
Gus tombent amoureux l’un
de l’autre, ils savent qu’ils
n’ont pas de temps à perdre: ils
sont tous deux atteints d’un
cancer... Diantre, «Nos étoiles
contraires» serait-il un nouveau «Love Story»? Un peu, à
ceci près que mis à part
quelques mièvreries (la visite
de la maison d’Anne Frank par
les tourtereaux), le film préfère
l’optimisme aux violons. Les
fans de la saga «Divergente»
seront ravis de voir deux de ses
interprètes, Shailene Woodley
et Ansel Elgort, se donner la
réplique dans un registre plus
romantique. –CATHERINE MAGNIN
Je vous parle d’un temps que
les moins de 20 ans ne peuvent
pas connaître. Et pour cause:
«Des lendemains qui chantent»
débute un certain 21 mai 1981,
quand François Mitterrand a
été élu président de la République. C’est ce soir-là que les
destins de Léon (Pio Marmai),
aspirant journaliste idéaliste,
et de son frère Olivier (Gaspard
Proust), ambitieux spécialiste
en communication, vont diverger. Chacun va vivre à sa manière, au fil des ans, l’effondrement des idéaux de la gauche,
tout en se disputant les faveurs
de Noémie (Laetitia Casta).
Ancien documentariste, le
scénariste et réalisateur Nicolas
Castro truffe son film de références et d’images d’archives
jouissives. Le tableau de l’évolution des médias est particu-
«Nos étoiles contraires»
De Josh Boone. Avec Shailene Woodley,
Ansel Elgort. HHII
«Des lendemains qui chantent»
De Nicolas Castro. Avec Pio Marmai,
Laetitia Casta, Ramzy Bedia. HHHI
lièrement caustique, qu’il
s’agisse des compromis de la
presse d’opinion, de la confusion grandissante entre politique et divertissement à la télé-
vision, ou encore du lancement
du Minitel rose. «Des lendemains qui chantent» fait défiler
toute une génération devant les
yeux des spectateurs. Ceux-ci
Des Français de gauche en pleine liesse lors de l’élection de Tonton. –DR
seront désabusés, nostalgiques, moqueurs ou étonnés,
selon qu’ils ont ou non vécu
cette période. Mais tous seront
ravis. –CATHERINE MAGNIN
24
Agenda
LAUSANNE
, cinema.20min.ch
SMS10/14
CINÉTOILE 1–6
De Gabriel Julien-Laferrière,
avec Guillaume De Tonquédec. vf 12.50, 15.15, 19.15
Black Storm (Into the Storm)12/12
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
(Step Up All In)
Chemin du Viaduc 1, 021 621 88 20
De Steven Quale, avec Richard Armitage. vf 19.00
Catacombes (As Above, So Below)16/16
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman. vf 21.15
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
6/8
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 13.00
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 18.15
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.30
Lucy16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 21.00
PATHÉ LES GALERIES 1–8
MONTREUX
Rue du Petit-Chêne 27
A Long Way Down12/14
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
A la recherche de Vivian Maier
(Finding Vivian Maier)
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
Les gardiens de la galaxie – 3D
(Guardians of the Galaxy)
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt.
vf 14.00, 16.30, 20.30
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof.
vo 13.00, 15.00, 19.00
Lucy16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vo 18.30
Boyhood10/14
HOLLYWOOD 2
Der Goalie bin ig12/16
Black Storm (Into the Storm)12/12
De Sabine Boss, avec Marcus Signer. vo 10.50
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Nicolas Castro, avec Pio Marmai.
vf 10.40, 14.40, 16.45, 18.50, 21.00
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 14.30
Echo (Earth to Echo)10/12
Lucy16/16
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 14.15
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 15.15, 17.15, 21.15
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 19.15
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
12/14
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 11.00, 15.30, 18.00, 20.30
Kumbh Mela, sur les rives
12/14
du fleuve sacré (Faith Connections)
De Pan Nalin. vo 13.50
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 14.00, 16.30, 18.30, 21.00
L’homme qu’on aimait trop16/16
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
Les vacances du petit Nicolas6/8
D’André Téchiné, avec Guillaume Canet. vf 18.20
De Roberts Gannaway. vf 13.15
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 10.30, 17.00
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 19.00
New York Melody
(Can a Song save your life)
SMS10/14
De Gabriel Julien-Laferrière,
avec Guillaume De Tonquédec. vf 16.30, 21.00
Av. William Fraisse 2, 021 616 28 77
Attention – Les grosses seins +18/18
Extreme Soviet Sluts + Booty by Nature
3 films X pour une entrée, permanent de 10.30 à 22.30
PATHÉ FLON 1–7
Port-Franc 16
Black Storm (Into the Storm)12/12
De Steven Quale, avec Richard Armitage.
vf 13.15, 17.15, 21.10
Catacombes (As Above, So Below)16/16
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman.
vf 17.10, 19.10, 21.10
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
12/14
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Roberts Gannaway.
2D: vf 10.35, 12.25; 3D: vf 12.50
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
6/8
De Dean DeBlois. vf 14.50
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 15.20, 20.40, vo 18.00
La planète des singes:
12/12
l’affrontement – 3D
(Dawn of the Planet of the Apes)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 13.20,
vo 20.50
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt.
2D: vf 13.10; 3D: vf 15.45, 18.20, vo 18.10, 20.55
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier.
vf 12.40, 16.00
Lucy16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 12.55, 15.00, 19.00, 21.00, vo 17.00
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
De Steven Quale, avec Richard Armitage. vf 18.00
Les gardiens de la galaxie
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt. vo 20.30
ODÉON 1+2
A la recherche de Vivian Maier
D’Arie Posin, avec Annette Bening. vo 12.45, 19.10
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo.
vo 11.45, 16.15, 20.45
ZINÉMA NORBERT CREUTZ
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
Traumland16/16
De Petra Volpe, avec Marisa Paredes. vo 20.00
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Roberts Gannaway. vf 15.30
16/16
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 18.45
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt.
3D: vf 15.30; 2D: vf 18.15
Echo (Earth to Echo)10/12
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 16.00
Les gardiens de la galaxie
(Guardians of the Galaxy)
12/12
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
12/14
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 21.00
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vo 18.15
Lucy16/16
LA CHAUX-DE-FONDS
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.30
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 21.00
12/14
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 14.15, 20.45
Halb so wild – C’est la vie
PAYERNE
De Daniel Ribeiro, avec Guilherme Lobo. vo 20.45
APOLLO 1
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
6/8
De Dean DeBlois. vf 13.30
Rue de la Serre 83, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les gardiens de la galaxie
(Guardians of the Galaxy)
12/12
APOLLO 2
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
12/14
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 15.45, 20.45
Planes 2 – 3D (Planes: Fire and Rescue)6/6
APOLLO 3
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.45
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
GETT le procès de Viviane Amsalem16/16
ARCADES
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 16.00
De Roberts Gannaway. vf 16.00
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vf 18.00
APOLLO 2
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
PLAZA
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.30
Sexy Dance 5 – All in Vegas – 3D 8/10
(Step Up All In)
De Trish Sie, avec Briana Evigan. vf 14.00
De Roberts Gannaway. vf 13.30
Rue de la Serre 68, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
Grand-Rue 6, 026 660 28 43
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 21.00
6/8
VEVEY
ASTOR
Rue de Lausanne 17, 021 923 87 87
Lucy16/16
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 16.15, 18.30, 20.45
REX 1
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vf 20.40
La planète des singes: l’affrontement12/12
(Dawn of the Planet of the Apes)
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 18.00
De Dean DeBlois. vf 15.00
REX
12/12
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 15.45, 20.30
Planes 2 (Planes: Fire and Rescue) 6/6
De Roberts Gannaway. vf 13.45
Fbg de l’Hôpital 16, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 15.00, 17.30, 20.15
STUDIO
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.15
Fbg du Lac 7, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
SMS10/14
De Gabriel Julien-Laferrière,
avec Guillaume De Tonquédec. vf 15.00, 21.00
SCALA 2
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 17.00
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 18.15
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
De Dean DeBlois. vf 13.30
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater.
vo 17.30, 20.45
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
A la recherche de Vivian Maier
(Finding Vivian Maier)
Fbg du Lac 27, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Boyhood10/14
Lucy16/16
Les gardiens de la galaxie – 3D
(Guardians of the Galaxy)
Lucy16/16
BIO
De Dave Green, avec Teo Halm. vf 16.10
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 13.40
Fbg de l’Hôpital 5, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 16.00, 20.30, vo 18.00
De Dean DeBlois. vf 13.45
APOLLO 3
Under the Skin16/16
De Dean DeBlois. vf 15.45
16/16
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 18.30
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson. vf 20.45
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
Dragons 2 (How to Train Your Dragon 2)6/8
A la recherche de Vivian Maier
(Finding Vivian Maier)
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 15.30, 20.30
Palerme (Via Castellana Bandiera)16/16
Place Bel-Air 6, 024 425 73 22
Fbg du Lac 21, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Les vacances du petit Nicolas6/8
Expendables 3 (The Expendables 3)14/16
SCALA 1
BEL-AIR
APOLLO 1
De Sholmi et Ronit Elkabetz, avec Ronit Elkabetz.
vo 18.00, 20.30
EDEN
Les vacances du petit Nicolas6/8
YVERDON-LES-BAINS
16/16
The Way He Looks – Au premier regard12/14
ZINÉMA THIERRY JOBIN
De Jonathan Glazer, avec Scarlett Johansson.
vo 20.00
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer. vo 17.00
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
De Jeshua Dreyfus, avec Anna von Haebler. vo 18.15
De Luc Besson, avec Scarlett Johansson.
vf 16.00, 18.00, 20.30
D’Emma Dante, avec Alba Rohrwacher. vo 18.00
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.30
Rue du Coq 11, 032 967 90 42
Echo (Earth to Echo)10/12
Rue du Maupas 4, 021 311 29 30
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 15.00
De Roberts Gannaway. vf 13.45
ABC
De Clara Bellar. vf 18.00
Être et devenir16/16
Les vacances du petit Nicolas6/8
De James Gunn, avec Chris Pratt.
2D: vf 13.15; 3D: vf 15.45, 20.30
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Charlie Siskel et John Maloof. vo 17.00
Les gardiens de la galaxie
De Josh Boone, avec Shailene Woodley. vf 20.30
REX 4
Place Dufour 4, 021 802 47 01
Sommeil d’hiver (Winter Sleep)16/16
The Face of Love8/16
De John Erick Dowdle, avec Ben Feldman. vf 21.00
NEUCHÂTEL
12/14
D’Arie Posin, avec Annette Bening. vo 18.00
Lucy16/16
De Nuri Bilge Ceylan, avec Haluk Bilginer.
vo 16.15, 20.00
Catacombes (As Above, So Below)16/16
REX 3
The Face of Love8/16
MORGES
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 13.25, 16.55, 20.55
The Way He Looks – Au premier regard12/14
Dragons 2 – 3D
(How to Train Your Dragon 2)
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen.
vf 14.45, 16.55, 19.05, 21.15
De John Carney, avec Keira Knightley.
vf 14.45, vo 21.10
De Philippe de Chauveron, avec Christian Clavier.
vf 18.10
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
Nos étoiles contraires
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 10.30, 15.40, 18.15, vo 13.05, 20.50
MODERNE
Les gardiens de la galaxie
(Guardians of the Galaxy)
10/12
Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?6/12
Rue de la Serre 52, 0900 900 920
(80ct/appel depuis un tél. fixe)
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Richard Linklater, avec Lorelei Linklater.
vo 13.45, 17.00, 20.15
Des lendemains qui chantent10/14
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone. vo 20.45
12/14
SCALA 3
Rue J.-J. Rousseau 6, 021 925 88 99
De Nicholas Stoller, avec Seth Rogen. vf 20.30
Grand-Rue 90-92, 021 965 15 62
De Matt Reeves, avec Andy Serkis. vf 17.30
REX 2
Nos pires voisins (Bad Neighbors)14/14
HOLLYWOOD 1
Nos étoiles contraires
(The Fault in Our Stars)
De Josh Boone, avec Shailene Woodley.
vf 15.45, 20.15
De James Gunn, avec Chris Pratt. vf 15.15
De Laurent Tirard, avec Valérie Lemercier. vf 15.30
De Pascal Chaumeil, avec Pierce Brosnan. vo 11.40
La planète des singes:
12/12
l’affrontement – 3D
(Dawn of the Planet of the Apes)
12/12
Les vacances du petit Nicolas6/8
De Dean DeBlois. vf 13.00, 15.15
De Patrick Hughes, avec Sylvester Stallone.
vf 14.00, 16.30, 19.00, 21.00
Les gardiens de la galaxie – 3D
(Guardians of the Galaxy)
AGENDA CINÉMA
7 | 14 = âge légal /
âge suggéré
Home Cinéma
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
25
Une ado après l’apocalypse
ACTION. Adapté d’un roman
Shailene Woodley,
star en devenir
de Veronica Roth, «Divergente»
pose le décor d’une saga dont
le 2e volet sortira en 2015.
Chicago, dans un futur proche.
La ville est coupée du reste du
monde et sa population divisée en cinq clans. A 16 ans,
Tris (Shailene Woodley) doit
choisir lequel de ces clans elle
va rejoindre pour le restant de
sa vie. Elle choisit les Audacieux, chargés de la sécurité
de la cité. Commence alors
pour Tris un rude entraînement, au terme duquel elle découvre qu’elle est en fait une
Divergente. Une catégorie dont
le gouvernement cherche à éliminer les membres...
Avec son personnage d’ado
qui cherche sa place dans une
société fortement structurée,
«Divergente» s’inscrit dans la
lignée des dystopies qui fleurissent actuellement sur
grand écran, notamment la
saga «Hunger Games».
CONCOURS «20 minutes»
vous offre 5 DVD et
5 Blu-ray de «Divergente».
Infos et participation
gratuite: , divergente.20min.ch
Avant «Divergente», seuls les
fans de la série «La vie secrète
d’une ado ordinaire» connaissaient Shailene Woodley,
22 ans. A l’instar de Jennifer
Lawrence (24 ans) après «Hunger Games», ou de Kristen
Stewart (24 ans), de «Twilight»,
l’actrice américaine devra prouver qu’elle doit son succès non
à la saga «Divergente», mais à
son propre talent. Elle en a pris
le chemin grâce à «The Spectacular Now» (disponible en DVD)
et à «Nos étoiles contraires»,
à l’affiche dès aujourd’hui.
Encouragée par Quatre (Theo James), Tris (Shailene Woodley) prend en marche le train des Audacieux. –DR
Le principal bonus du DVD
est le commentaire du
réalisateur, Neil
Burger. Il livre
des éclaircissements sur certains partis pris
Superhéros en
culotte courte
FANTASTIQUE. Pas besoin d’effets spéciaux
onéreux pour raconter les aventures
d’un quidam soudain doté de pouvoirs
surhumains. La preuve avec «Antboy».
Son héros, un gosse méprisé par ses camarades de classe, est piqué par une
fourmi de laboratoire. Après avoir découvert ses superpouvoirs (une séquence qui s’inspire ouvertement
de «Spider-Man»), le héros va
faire régner la justice avec l’aide
du geek de l’école... Truffé de
bonnes idées, ce film danois
compense par le soin de sa réalisation la modestie de ses moyens. Un produit parfait pour les juniors qui n’ont pas l’âge
de voir les «Batman», «Superman» et autre «Iron
Man». En attendant le «Ant-Man»
annoncé par les studios Marvel. –CMA
«Antboy»
D’Ask Hasselbalch.
Avec Oscar Dietz, Nicolas Bro.
Disques Office.
Film: ★★★✩ Bonus: ★★✩✩
de mise en scène, comme le
choix de tourner le plus possible en décors réels ou l’importance d’un message moral fort.
Il raconte aussi les concessions
qu’il a dû faire pour que le film
soit autorisé aux moins de
17 ans aux Etats-Unis et les
contraintes nées du fait que
Kate Winslet était enceinte au
moment du tournage. A noter
que Burger ne mettra pas en
scène l’épisode suivant de la
saga, confié à Robert Schwentke
(«RED»). –CATHERINE MAGNIN
«Divergente»
De Neil Burger. Avec Shailene Woodley,
Theo James, Zoë Kravitz.
Disques Office.
Film: ★★★✩ Bonus: ★★✩✩
COTATION
★★★★
★★★✩
★★✩✩
★✩✩✩
✩✩✩✩
excellent
bon
moyen
médiocre
nul
Et si les ordinateurs étaient capables d’aimer?
A sa sortie, en mars, «Her»
a beaucoup fait parler
de lui parce que, sans
jamais apparaître
à l’écran, Scarlett Johansson prête sa voix
à l’ordinateur dont le
personnage principal du film D’ailleurs, les bonus ne font
tombe amoureux. Le DVD per- aucune allusion à la prestamet de constater que l’essen- tion de Scarlett.
tiel du propos du scénariste
«Her»
et réalisateur Spike Jonze est
De Spike Jonze. Avec
Dinifan.
ailleurs, dans une fine analyse Joaquin Phoenix.
Film: ★★★✩
Bonus: ★✩✩✩
du sentiment amoureux.
Quand Lucifer décide
de briser des cœurs
ROMANCE. New York, 1915. Peter, un voleur,
s’éprend de Beverly, mais le Diable a décidé que ces deux-là ne vivraient pas heureux.
Ce qu’il n’avait pas prévu, c’est que Peter se réveillerait miraculeusement un siècle plus tard
avec l’intention de sauver sa bien-aimée. Bien
qu’ambitieux dans son imagerie fantasmagorique et son casting, «Un
amour d’hiver» émeut rarement.
«Un amour d’hiver»
D’Akiva Goldsman. Avec Colin Farrell, Jessica
Brown Findlay, Russell Crowe. Warner.
Film: ★★✩✩ Bonus: ★✩✩✩
Jessica Brown Findlay et Colin Farrell. –DR
26
Télévision
, tele.20min.ch
RTS UN
TF 1
FRANCE 2
FRANCE 3
M6
7.00 Quel temps fait-il? 7.30 Euronews U 8.20 Plus belle la vie
8.50 Top Models O U 9.15 The
Good Wife O U 10.35 Euronews
U 11.05 Les feux de l’amour U
11.45 Scènes de ménages 12.10
Plus belle la vie 12.45 Le journal
13.00 Météo 13.10 Toute une histoire 14.50 Hot in Cleveland 15.10
Rookie Blue O U 16.45 Rex O
18.20 120 secondes 18.30 Top Models O U 18.50 Météo régionale
18.55 Couleurs d’été O 19.20 Météo O 19.30 Le journal O
8.40 Météo O 8.45 Téléshopping
O 9.15 Météo O 9.20 Au nom de la
vérité O 10.20 Au nom de la vérité
O 10.50 Au nom de la vérité O
11.50 Petits plats en équilibre été O
12.00 Les 12 Coups de Midi! O
12.50 L’affiche du jour O 13.00
Journal O 13.40 Petits plats en
équilibre été O 13.45 Météo O
13.55 Joséphine, ange gardien O.
Le stagiaire 15.35 Nos chers voisins
O 17.05 Bienvenue au camping O
18.10 Secret Story 19.00 Au pied du
mur! O 19.55 Météo O
9.40 Des jours et des vies O 10.05
Amour, gloire et beauté O 10.30 Le
jour où tout a basculé O 10.50 Météo outre-mer 11.00 Motus O 11.25
Les z’amours O 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place O
12.55 Météo 13.00 Journal O 13.45
Consomag O 13.50 Toute une histoire O 15.20 Toute une histoire
O 16.25 Private Practice O U.
Jusqu’à ce que la mort nous sépare
/ Fuites en avant 18.00 Natation.
Championnats d’Europe. En direct
19.55 Météo
8.40 Ludo vacances O 10.45 Consomag O 10.55 Un été en France O
11.50 Météo O 12.00 12/13 Edition
nationale 12.55 Fourchette et sac à
dos O 13.35 Un cas pour deux O.
Erreur judiciaire 14.35 Louis la Brocante O. Louis et le cordon bleu
16.15 Des chiffres et des lettres O
16.50 Un livre, un jour O 16.55
Harry O 17.30 Slam O 18.10 Questions pour un champion O 19.00
19/20 19.01 Journal régional 19.15
Edition locale 19.30 Journal national O 19.55 Météo O
7.20 Météo 7.25 Parents par accident 8.55 Météo 9.00 M 6 Boutique
9.50 Météo 9.55 La petite maison
dans la prairie 10.50 Drop Dead
Diva U 12.40 Météo 12.45 Le
12.45 13.05 Scènes de ménages
13.40 Météo 13.45 Un amour ne
meurt jamais. Téléfilm humoristique (USA 2011) 15.45 Une célibataire à New York. Téléfilm humoristique (USA/CDN 2003) 17.35 Les
reines du shopping. 10ème anniversaire de mariage 18.50 100 % mag
19.40 Météo 19.45 Le 19.45
20.00 Météo O
20.10 Bye bye la Suisse O
Des héros ordinaires
21.00 Castle O U
Valkyrie
21.45 Castle O U
Secret défense.
Castle étant empoisonné
à une mystérieuse toxine,
dont l’antidote a disparu,
Beckett lui annonce
qu’il a moins d’une
journée à vivre.
22.30 Castle O U
Pas de bol, y a école!
23.15 Lotto
23.20 The Walking Dead U
Glenn se décide enfin à
avouer au groupe que des
morts vivants se terrent
dans la grange. La tension
ne cesse de grimper entre
Rick et Shane.
0.05 The Walking Dead U
Le Nebraska
0.50 Couleurs d’été O
20.00 Journal O
20.30 Loto O
20.35 Petits plats
en équilibre été O
20.40 Météo O
20.45 PeP’s O
20.55 The Mentalist O U
La rencontre
21.40 The Mentalist O U
Ticket gagnant
22.30 The Mentalist O U
Juste un pétale
23.20 The Mentalist O U
Frères de sang
0.10 Les experts: Miami O U
Le sang de nos vingt ans
1.00 Les experts: Miami O U
Parties de chasse
1.50 Les experts: Miami O U
Main basse sur Miami
2.45 Petits plats
en équilibre été
2.50 Reportages O
Equateur:
le pays où la nature
est reine
20.00 Journal O
20.40 Parents mode d’emploi O
20.43 Alcaline, l’instant O
Franz Ferdinand
20.44 Météo
20.45 Fais pas ci, fais pas ça O
Être (ou ne pas être)
une femme.
Christiane Potin est à
domicile chez les Lepic
pour aider Renaud pendant que Fabienne est
au Québec.
À peine installée, là voilà
qui soupçonne Soline de
s’adonner à des activités
lucratives.
21.40 Fais pas ci, fais pas ça O
L’effet Tatiana
22.30 Fais pas ci, fais pas ça O
Super Lepic!
23.25 Dans les yeux d’Olivier O
Femmes dans la nuit
1.10 Météo outre-mer O
1.15 Instants critiques O
2.40 Chrétiens orientaux O
20.00 Tout le sport O
20.15 Plus belle la vie O
20.40 Météo des plages O
20.45 Des racines
et des ailes O
Voyage à la découverte
des sites spectaculaires
que sont le pont du Gard
et les gorges du Gardon.
22.30 Météo O
22.35 Soir3 O
23.05 Pour que
vive mon village O
La France, c’est le pays
des 30 000 villages.
Si la campagne semble
à nouveau faire rêver,
beaucoup de communes
sont confrontées à de
dures réalités: désertification médicale ou scolaire
et manque d’habitants.
0.50 Un été en France O
1.50 Plus belle la vie O
2.10 Un livre, un jour O
2.15 Signé Mireille Dumas
20.10 En famille
20.50 Des gîtes
pas comme les autres
Pendant plusieurs
semaines, trois experts
vont sillonner la France
à la recherche de gîtes
surprenants. Ils n’auront
qu’un objectif: trouver
l’hébergement le plus
original et le plus
accueillant.
23.00 Mon incroyable marché
Nocturne, caché,
spirituel, fleuri, flottant,
sous pression.
8000 marchés d’une
incroyable diversité
s’invitent chaque année
dans les villages du pays.
Les marchés riment
avec convivialité, partage,
qualité et produits frais.
1.40 Meurtres
en haute société
Crime en cuisine
RTS DEUX
EUROSPORT
TV5 MONDE
LA TÉLÉ
SRF 1
13.05 Le journal 13.20 Météo 13.25
RTSinfo 13.55 Mabule 15.50 La
flûte à six Schtroumpfs. Film
d’animation (F/B 1976) 17.05 Once
Upon a Time U 17.55 FBI: Duo
très spécial O U 19.30 Le journal
O 19.55 Trio Magic & Banco 20.05
Les Simpson O U 20.35 Flic ou
voyou O. Film policier (F 79). Avec
Jean-Paul Belmondo 22.20 Lotto
22.25 Trio Magic & Banco 22.35 Le
guignolo. Film d’action (F/I 80).
Avec Jean-Paul Belmondo 0.20 Les
experts – Manhattan U. La Dame
du Lac 1.05 Les experts – Manhattan U. Jeu de meurtres 1.45 Bye
bye la Suisse O 2.30 Couleurs d’été
16.00 La sélection du mercredi
16.05 Riders Club 16.10 Golf. Championnat de Wyndham 17.10 Golf.
Epga Tour 17.40 Golf Club 17.45
Yacht Club 17.50 La sélection du
mercredi 17.55 Natation. Championnats d’Europe. En direct 20.00
Natation. Championnats d’Europe
21.00 Football. Coupe du monde féminine des moins de 20 ans. Corée
du Nord – Nigéria 21.45 Football.
Coupe du monde féminine des
moins de 20 ans. Demi-finales. Corée du Nord – Nigéria. En direct
0.00 Football. Coupe du monde féminine des moins de 20 ans. Allemagne – France 0.45 Football
15.45 Sur mesures 16.00 Hôpital
vétérinaire 17.00 Le point 18.00 64’
le monde en français 18.20 Le
journal de l’économie 18.30 64’
le monde en français 18.50 L’invité.
Avec Inna Modja 19.00 64’
l’essentiel 19.05 Acoustic. Avec
Cats on Trees 19.35 Tout le monde
veut prendre sa place 20.30 Le
journal de France 2 21.00
Afrique(s), une autre histoire du
XXème siècle 22.35 Le journal de la
RTS 23.05 Les grands ducs. Comédie (F 1996) 0.30 Le journal Afrique
0.50 Partir autrement 1.45 Sud,
côté court. Accusé de réception
2.15 Les artisans du rebut global
18.00 Jukebox 19.00 L’actu 19.30
Sorties ciné 19.40 Culture Mix
20.00 L’actu 20.30 La Télé fête ses
5 ans. Les Bouffons font leur show
20.45 C’est arrivé près de chez
vous 20.50 La Télé fête ses 5 ans.
L’ADN de Nyon 21.00 Rediffusion
19.30 Tagesschau O 20.05 Kaltblütig und warmherzig O 20.55 Jobtausch O 21.40 Lotto 21.50 10 vor
10 O 22.25 Kulturplatz 22.55 Focus «Blind Date» 23.25 Die Schweiz
umsonst 0.05 Tagesschau 0.25
Mary & Johnny. Drama (CH 2011)
LÉMAN BLEU
RSI LA1
16.00 Mardi Replay 17.00 Mardi Replay 18.00 Autrefois Genève 18.30
Le journal genevois 18.42 La météo
18.44 Les gens d’ici 19.00 Mercredi
Replay 20.00 Mercredi Replay
21.00 Mercredi Replay 22.00 Mercredi Replay 0.00 Mercredi Replay
18.00 Tg Flash O 18.10 Royal Pains
U 18.55 Il Quotidiano Flash 19.00
Yemen O 19.30 Il quotidiano O
20.00 Tg O 20.40 Cash O 21.05
Criminal Minds O U. 22.40 Cold
Case U 23.25 Lotto 23.45 C.S.I.
0.30 Unforgettable U
TV M3
ROUGE TV
CANAL 9
NYON
CANAL ALPHA
16.00 Clips tous styles 17.00 Météo
17.02 Génération TVM3 18.00 Météo 18.02 Ciné TVM3 18.15 Best of
18.30 Météo 18.32 Swiss Pop Music 19.00 Altitubes 20.00 Les clefs
de l’avenir 22.00 Sacré Jeu 0.00
TVM3 Night. Non-stop music
18.00 Pur artists 18.15 Swiss trio
18.30 Rouge Hits 19.00 Pur latino
20.00 Pur artists 20.30 American
Pie – Les sex commandements. Comédie (USA 09) 22.00 Pour une
dernière blonde. Téléfilm musical
(GB/USA 00) 23.25 Non stop music
18.00 Le journal, la météo 18.30 La
grande interview culturelle 19.00
Le journal, la météo 19.30 La
grande interview culturelle 20.00
Le journal, la météo 20.30 La
grande interview culturelle 21.00
Rediffusion 0.00 Boucle de la nuit
18.00 Les fêtes de la musique 18.10
L’agenda 18.15 Cartes sur table
19.10 Ça, c’est fait! 19.25 Les fêtes
de la musique 19.35 Promenades
en ville de Gland 19.40 Texto 19.45
Two Left Hands 19.50 Clips divers
20.00 Rediffusion en boucle
19.00 Le journal de l’été 19.15 Météo régionale 19.20 Le journal de
l’été 19.25 Objets de culture(s)
19.30 Avis de passage. Magazine
19.50 Météo régionale 19.55 90 secondes 20.00 Rediffusion en
boucle de la tranche 19h – 20h
Télévision
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
ARTE
7.25 Grabouillon O 8.30 Mouk O
8.55 Sam le pompier O 9.05 Les
cosmopilotes O 9.15 Le Dino train
O 9.40 Petz Club O 10.15 Consomag 10.20 Silence, ça pousse! O
11.15 Les armes de la nature O
12.10 La quotidienne O 13.00 Gang
de macaques O 13.30 Les escapades de Petitrenaud O 14.00 Bali, île
mythique de l’Asie O 14.55 Rois et
chamanes de l’Arunachal Pradesh
O 15.50 Capri et les îles romantiques O 16.45 Enquête sur le chant
des baleines O 17.45 C dans l’air O
19.40 La minute vieille O
19.45 Arte Journal
20.05 Jurassic Fight Club O
Le dinosaure cannibale
20.50 Somewhere U
COMÉDIE DRAMATIQUE
(USA 2010)
De Sofia Coppola,
avec Stephen Dorff.
Un acteur célèbre abandonne sa vie vaine et
s’occupe de sa fille
de 11 ans, qu’il connaît
peu. C’est l’occasion
pour eux de s’apprivoiser.
22.25 Des livres et des nuages
23.20 11 fleurs O
DRAME (F/CN 2011)
De Xiaoshuai Wang,
avec Wang Liu Wenqing
1.10 Vivan las Antipodas!
2.55 Rapace O U
TÉLÉFILM DRAMATIQUE
(F 2012)
De Claire Devers,
avec Cyril Couton
CANAL+
18.45 Le JT 19.10 Le supplément
20.20 Le Before du grand journal.
Best of 20.55 Les reines du ring O.
Comédie (F 2012) 22.40 Those
Who Kill U. En lieu sûr / Insomnie
0.05 Arrêtez-moi! O 1.40 Lincoln
U. Film biographique (USA 2012)
NRJ12
17.35 Allô Nabilla, ma famille en Californie 19.50 Les anges de la téléréalité 4 20.50 Le projet Philadelphia. Téléfilm d’action (USA 2012)
22.30 Transmorphers 2. Téléfilm
d’action (USA 09) 0.10 Contagion.
Téléfilm de suspense (USA 2001)
Les parents américains
réclament un show chaste
ÉTATS-UNIS. Une association
ne veut plus que MTV diffuse
des performances à caractère
sexuel comme l’an dernier.
Miley Cyrus n’est pas près de
se produire de nouveau lors de
la cérémonie des Video Music
Awards (VMA), diffusée sur
MTV. Le tollé qu’avait provoqué son twerk avec Robin
Thicke, l’année dernière, a
poussé le Parents Television
Council (PTC) à agir. Le président de cette association,
qui veille à la sécurité des enfants devant la télé, a envoyé
une lettre à la chaîne en vue
de la cérémonie de récompenses 2014, qui se déroulera
le 24 août en Californie.
«Les VMA de 2013 étaient
catastrophiques et je suis certain que vous ne voudriez pas
que ça se répète», a écrit Tim
Winter dans une missive obtenue par le «Hollywood Reporter». L’Américain se fait le
porte-parole de nombreux parents «qui ont des raisons de
s’inquiéter du contenu diffusé
par MTV». Il demande à la
chaîne à ce qu’aucune scène
similaire, c’est-à-dire connotée
sexuellement, ne soit à l’antenne pendant l’édition 2014.
Tim Winter met aussi en
garde MTV contre les avertissements présents à l’écran.
Pour la prestation de Miley
Cyrus, seule la mention «interdit aux moins de 14 ans» était
Elles sont hot!
Beyoncé En invitant Queen B à
la cérémonie, MTV prend de
nouveau le risque de s’attirer
les foudres du PTC. Sa prestation avec son mari Jay Z pendant les Grammy Awards, en
janvier dernier, était plutôt
osée. Vêtue d’un body très
échancré, la star s’était dandinée de manière très sexy,
rampant même à quatre pattes.
–AFP
FRANCE 5
27
Les images de Miley se frottant à Robin avaient fait le tour du monde.
affichée, ce qui était bien insuffisant, selon lui: «Beaucoup de parents se basent sur
ce système de signalement
pour savoir ce que peuvent regarder leurs enfants. Ne pas
élever la limite d’âge était totalement inacceptable.»
Dimanche, plusieurs artistes se produiront sur scène
20 secondes
ÉTATS-UNIS. Le pilote du reboot
de la série culte «Charmed»
avait été commandé en octobre
2013. Finalement, il ne verra pas
le jour. Les raisons de cette annulation ne sont pas connues,
au plus grand dam des fans.
L’Elu devient assassin
15.30 90’ enquêtes O. Cuisine, restos et grands chefs 17.00 Alerte
Cobra O 19.45 Fan des années
2000 O 20.45 Météo O 20.50 Les
30 histoires O. Chance 23.25 Les
30 histoires O. Spectaculaires 1.35
Météo O 1.45 Fan des années 2000
SÉRIE. Keanu Reeves passe
du grand au petit écran. La star
de «Matrix» sera le héros et le
producteur de «Rain», une série
dans laquelle il joue un assassin
américano-japonais.
REGARDEZ LA VIDÉO
Les prestations sexy de
Beyoncé, Miley et Nicki
sont à voir sur: , 20minutes.ch
au cours de la soirée, dont
Beyoncé et Nicki Minaj,
connues pour ne pas être les
plus pudiques. Le PTC va devoir ouvrir l’œil... –MATHILDE JARRY
Des robots pas si
attachants que ça
Sorcières au placard
TMC
Nicki Minaj En matière de provoc, la chanteuse américaine
est une spécialiste. La pochette de son dernier album,
sur laquelle elle mettait ses
fesses bien en vue, avait fait le
buzz sur internet. Les photos
du dernier clip tourné avec
Drake, où on la voit offrir un lap
dance au rappeur, sont aussi
très équivoques...
Depuis 2012, la série
«Real Humans» ne reçoit que
des critiques dithyrambiques.
Malheureusement, elle ne devrait pas connaître de troisième saison. C’est du moins
ce qu’a affirmé une personne
de la chaîne suédoise SVT1,
qui a diffusé les deux premiers
chapitres. Là-bas, les audiences ne seraient pas suffisamment bonnes pour continuer la production. Si cette
annulation se confirmait, ce
SUÈDE.
Duo enfin officiel
M6. Si l’arrivée de Guillaume
Pley, animateur sur la radio NRJ,
était connue, celle de Faustine
Bollaert ne l’était pas encore.
Tous deux prendront les manettes du télécrochet «Rising
Star», bientôt à l’antenne.
serait un coup dur pour Arte,
qui a diffusé les deux saisons.
Chaque épisode permettait à
la chaîne de réunir plus d’un
million de téléspectateurs. La
fiction suédoise met en scène
des robots, appelés «hubots»,
capables de faire la cuisine ou
de construire des maisons. Ils
peuvent même servir d’amant.
«Real Humans» a été vendue à
une cinquantaine de pays. Un
remake anglais est par ailleurs
en préparation. –MJA
28
Sport cérébral
, 20minutes.ch
Mots fléchés
il prend
les ducs
boissons
de bar
PRIX DU JOUR
1 × 100 francs
dévidoir à
soie
linges de
table
chrome
au labo
petite
réunion
dansante
à l’état brut
halo
lumineux
forme d’un
cigare
2 × 1 automate à café One-Touch-Cappuccino EA850B de Krups d’une valeur
de 1500 francs.
signature
6
suçotent
tranche
de vie
espèce
d’aigle
dévoré
des yeux
change
d’allure
2
saisi d’effroi
titre à
Londres
ascète
hindou
28 pays
service
expédié
dieu
rayonnant
elle devint
génisse
quart chaud
du ton
d’origine
couvert
hommes de
chambre
centres
classe
du début
PARTICIPATION
SMS: Envoyez MOTS suivi de la solution, vos nom et adresse
au 421 (1 fr. 50/SMS) P. ex. MOTS Soleil Pierre Lexemple, Rue
Lexemple 22, 1234 Modèleville
Téléphone: 0901 500 081 (1 fr. 50/appel depuis le réseau fixe)*
Participation par WAP à chances égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/20M20314 (gratuit depuis le
réseau portable)
Solution 19.8.: TRIBUN
V
E
A
L
E
H
P
B I M B O S
A M I C A L E
Les gagnants du prix de la semaine
E
A R T I C U L E R A I
I N A U G U R E
A N D I N
n° 32:
N
C E C I
A T T I S A
Liliane Rais, Delémont; Rita Leuthold,
L O C H
E S S E
R E
R
I D E E S
E R R E
C D
Zurich; Manuela Marrone, Caslano;
P S I
X
C R O I S E R
Rosanna Varani, Bevaix; Vreni Keller,
E
P A R O I
S
T E R
Endingen; Ettorino Hässle, Bâle
A S P I C
R E S S A U T E
pièce de
charrue
sortie
récompense
du travail
5
hôpital alpin
partie
de l’Est
bavard
coloré
connue
c’est le
patron
mettre à sec
ligne
lumineuse
il vaut 3,14...
terminaison
de verbe
bison pas
nécessairement futé
sent
mauvais
pendant
joindra les
deux bouts
3
brama
expérimentes
1
1
ce qui lui
appartient
2
3
4
5
6
Sudoku moyen
Le mot à trouver est : TRIBUN.
4 8 3
6
5
1 × 1 montre Swiss
Partime d’une valeur de
1291 francs.
3
4 6
1
9
7
1
7
2 8
2 3
6
5
PRIX DU JOUR
8
1 6
1
4
3
1 7 6
Conceptis Puzzles
06082002676
Solution 19.8.: 219
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU F suivi de la solu- 2 9 3 5 8 7 1 6 4
7 6 1 4 9 3 2 8 5
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 5 4 8 1 2 6 3 9 7
SMS) P. ex. SUDOKU F 123 Pierre Lexem- 9 1 7 6 3 8 5 4 2
4 8 5 2 1 9 6 7 3
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
6 3 2 7 4 5 8 1 9
Téléphone: 0901 500 082 (1 fr. 50/
8 2 4 9 5 1 7 3 6
appel depuis le réseau fixe)*
1 7 9 3 6 2 4 5 8
3 5 6 8 7 4 9 2 1
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20315 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002675
Valable du dimanche au jeudi, sauf en février et
pendant les jours fériés.
ce n’est
pas loin
style
saignant
Sudoku facile
Swiss Partime indique l’heure de manière purement graphique. Selon le
principe du sablier, la graduation affiche l’écoulement du temps au moyen
d’une croix suisse. Les branches de
la croix grandissent au rythme d’une
branche par quart d’heure. L’heure et
la date s’affichent aussi sous forme
numérique avec une simple pression
sur un bouton. www.partime.ch
plat au chou
il traverse
Saint-Omer
E N A R I O
V I N
R I N
A L I E N E
B E
A M E R
S S
E
U N
PRIX DE LA SEMAINE
édredons
à plumes
4
bruit indiquant
la rupture
aéroport
de Paris
1 × 100 francs
entrevoir
soldat à
la lance
L’automate à café One-Touch-Cappuccino EA850B de
Krups offre les spécialités de café les plus variées, sur
simple pression d’un bouton. Que cela soit pour un
Cappuccino ou pour un Latte Macchiato, ce modèle réussit une
mousse de lait crémeuse
simplement parfaite.
L’écran tactile, en couleur,
est révolutionnaire et
permet une utilisation
intuitive de la machine.
www.krups.ch
PRIX DU JOUR
religieux
décrochage
aigre et
grincheux
PRIX DE LA SEMAINE
S C
R P
O
S E R
A T H E
allonger par
traction
La gagnante du prix de la semaine n° 32: Marianne Kaune, Flawil
1 × 100 francs
9
PRIX DE LA SEMAINE
4 × 1 bon de SwissWellness
d’une valeur de 250 francs.
Les bons cadeaux SwissWellness sont
échangeables dans plus de 180 hôtels
Wellness. Choisissez votre séjour
dans l’un de nos établissements. Les
bons cadeaux seront déduits de votre
facture. Vous pouvez les utiliser en
Suisse, en Autriche, en Allemagne
et dans le Tyrol du Sud. Information:
www.swisswellness.com
8
4
1
6
5
4
9
3
8
7
6
8
2
2
7
5
1
Conceptis Puzzles
5
8
6
9
1
2
06082002776
Solution 19.8.: 615
PARTICIPATION
SMS: Envoyez SUDOKU C suivi de la solu- 48 95 21 57 64 13 86 32 79
tion, vos nom et adresse au 421 (1 fr. 50/ 7 3 6 2 8 9 1 4 5
SMS) P. ex. SUDOKU C 123 Pierre Lexem- 1 2 5 4 9 7 3 6 8
3 4 8 6 1 5 7 9 2
ple, Rue Lexemple 22, 1234 Modèleville
9 6 7 3 2 8 4 5 1
Téléphone: 0901 500 083 (1 fr. 50/
2 8 3 1 5 6 9 7 4
6 1 4 9 7 2 5 8 3
appel depuis le réseau fixe)*
5 7 9 8 3 4 2 1 6
Participation par WAP à chances
égales et sans frais supplémentaires: http://m.vpch.ch/
20M20316 (gratuit depuis le réseau portable)
06082002775
Les gagnants du prix de la semaine n° 32: Les gagnants seront avisés par écrit.
Le délai de participation est aujourd’hui (voire dimanche pour le prix de la semaine) à 24 heures (minuit). Aucune correspondance ne sera échangée au sujet des jeux. Les collaboratrices et collaborateurs de Tamedia ne
peuvent pas participer. La voie judiciaire est exclue. Cette page de jeux est également publié dans «20 Minuten» et «20 minuti». * Les frais pour le réseau mobile/prépayé peuvent diverger fortement.
29
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / WWW.20MINUTES.CH
Sport
20 secondes
Fabian Cancellara
Le Bernois n’aura droit
qu’à deux équipiers au
prochain Mondial. 30
Nils Liess craque
en fin de parcours
NATATION. Le Genevois
Repartir d’en bas
FOOTBALL. Le défenseur Rolf
Feltscher (23 ans) va tenter de
relancer sa carrière en 3e Bundesliga, au MSV Duisbourg.
L’ancien junior de GC et exinternational espoir évoluait la
saison dernière au LS.
La Nati à la Tchaux
HOCKEY. L’équipe de Suisse
jouera un match de prestige
aux Mélèzes le 10 avril 2015, a
annoncé le site arcinfo.ch. En
pleine préparation au Mondial
en République tchèque, les
Suisses y recevront la Russie.
Pari sur les jeunes
HOCKEY. Trois internationaux
espoirs débarquent à Viège
(LNB). Il s’agit des attaquants
Luca Hischier (19 ans), Marco
Müller (20 ans) et Julian
Schmutz (20 ans), qui ont tous
disputé moins de 20 matches
de LNA avec le CP Berne.
De l’or au bout
de la carabine
La Suisse a conquis sa
1re médaille d’or, hier à
Nanjing, à l’occasion de la
3e journée des JO de la jeunesse. La Seelandaise Sarah
Hornung (18 ans) a remporté le
titre dans l’épreuve du tir à la
carabine à 10 m, avec un score
de 207,8. En mars dernier, la
jeune femme avait déjà décroché le bronze aux Européens
de Moscou dans la discipline,
derrière notamment sa compatriote Vanessa Hofstetter. Par
équipe, les Suissesses s’étaient
parées d’or chez les juniors.
TIR.
n’a pas atteint le podium
dont il rêvait, hier, sur le
100 m papillon des JO de
la Jeunesse. Ce résultat le
fera néanmoins avancer.
Nils Liess avait commencé à y
croire de plus en plus fort.
Après avoir battu deux fois,
dans les séries et en demifinale, son meilleur «chrono»
sur la distance, le nageur de
Lancy-Natation ne se sentait
plus très loin d’une médaille.
Hélas, le Genevois, qui soufflera 18 bougies dimanche, n’a
pas tenu le choc lors de la finale au Nanjing OSC Natatorium, en Chine. Il a hérité du
6e rang, après avoir pourtant
passé en 3e position à mi-parcours. Son temps final, 54’’14,
est pourtant le 2e meilleur de
sa jeune carrière.
«Ce n’était bien sûr pas le
résultat dont nous rêvions, a
commenté son entraîneur,
Luka Gabrilo. Toutefois, il ne
faut pas oublier d’où on vient
avec Nils. Aujourd’hui, il est 6e
à un niveau olympique (ndlr:
junior) et 2e parmi les Européens. Il y a encore deux ans,
il n’entrait même pas dans le
top 30 du Vieux-Continent»,
situe le coach tessinois, qui
regarde surtout vers l’avant.
«Quand nous avons décidé de
Le spécialiste du papillon a tout de même brillé à Nanjing en atteignant la finale «olympique». –KEYSTONE
travailler ensemble, notre but
à terme était d’obtenir des résultats chez les élites. Là, nous
en sommes encore au niveau
junior. Mais cette claque – je
dis ça parce qu’une défaite ne
fait jamais plaisir – sera une
bonne expérience et lui enseignera quelque chose.»
Vendredi, le Genevois sera
encore en lice dans le 200 m
papillon. «On avait surtout
préparé le 100 m, donc je n’attends rien du 200, précise
Gabrilo. On va se laisser surprendre. Je lui ai juste dit de se
faire plaisir.» Chiche? –DUF
Twitter , @Oliver_Dufour
Eliminés dans les séries
NATATION. La 2e journée des épreuves en
Jean-Baptiste Febo n’a pas atteint les finales. –KEY
bassin des Européens de Berlin n’a pas
souri aux nageurs helvétiques. Les
5 Suisses en lice hier ont été éliminés
dès les séries. Jean-Baptiste Febo a tout
de même réalisé le meilleur temps de
sa carrière sur 200 m libre, en 1’50’’29.
Déjà auteur de sa meilleure perfor-
mance sur 400 m la veille, le Genevois
de 21 ans n’a cependant terminé que
35e, manquant le cut pour plus d’une
seconde. Engagé sur 200 m 4 nages, Jérémy Desplanches n’a pas connu un
meilleur sort. Néanmoins, le Genevois,
19e, a lui aussi battu son record personnel pour le porter à 2’02’’53. –SI
30
Sport
, 20minutes.ch
En F1 sans permis de conduire
Max Verstappen n’aura pas encore le droit
de tenir un volant sur la route
en 2015 mais, à 17 ans, il pilotera une Toro Rosso, en formule 1. Le Néerlandais sera le
plus jeune pilote de l’histoire
de la discipline reine du sport
automobile. C’est le Français
Jean-Eric Vergne qui devra céder son baquet à la nouvelle
recrue. Actuellement engagé
dans le championnat de F3
Euroseries – avec 8 victoires, il
est 2e du classement à 2 étapes
de la fin de la saison –, Verstappen doit encore obtenir son
permis de piloter une F1: la
superlicence de la FIA. Max est
le fils de Jos Verstappen, qui
occupa le milieu des grilles de
formule 1 dans les années 1990
et 2000. –AFP
AUTOMOBILISME.
Le Néerlandais fêtera ses 17 ans le 30 septembre prochain. –EPA
LA DÉLATION
«A United, la buanderie était
pleine de fumée, parce
que Blanc et Barthez ne
s’entraînaient jamais
sans avoir fumé
une cigarette...»
Paul Scholes, qui balance
ses anciens coéquipiers.
L’homme fort est une femme
Gaby Weis a été
nommée à la présidence de
Starwings Bâle. Elle succède à
la tête du seul club alémanique de LNA à Martin Spörri,
qui devient directeur exécutif.
Le club bâlois rencontre actuellement quelques difficul-
BASKETBALL.
Fabian Cancellara risque
de se sentir seul au Mondial
CYCLISME. Le Suisse ne pourra
compter que sur 2 coureurs
lors de l’épreuve en ligne des
Championnats sur route. La
faute à un règlement bizarre.
Le 28 septembre, autour de
Ponferrada, au nord-ouest de
l’Espagne, Cancellara s’attaquera à un de ses ultimes défis. Sur ce tracé, favorable aux
puncheurs, le Bernois tentera
de devenir champion du
monde sur route pour la première fois. Or, «Spartacus» devra faire avec une formation
réduite. Il ne pourra compter
que sur deux coéquipiers, pas
un de plus, alors que le Maroc,
la Bolivie et l’Iran pourront aligner 6 éléments. Le règlement
de l’Union cycliste internationale est ainsi fait. La Suisse
doit se contenter d’un effectif
réduit en raison de son placement dans les divers classements européens et planétaires de l’UCI.
Lorsque IAM Cycling a décidé de se lancer dans les pelotons, c’était à la fois une
bonne et une mauvaise nouvelle. D’un côté, les coureurs à
croix blanche ont eu une occa-
tés financières. Le manque de
liquidités l’empêche d’enrôler
un 4e renfort étranger. Les
Starwings soulignent pourtant
qu’ils ont trouvé un accord
avec un ailier américain, lequel a accepté de venir à des
«conditions avantageuses».
Belle réplique
de Bacsinszky
Il n’y a plus de Suissesse
en lice au tournoi de tennis
de New Haven (USA).
Après Belinda Bencic, Timea Bacsinszky a dû elle
aussi baisser pavillon, non
sans avoir fait preuve d’une
réelle bravoure face à Caroline Wozniacki (11e à la
WTA). La Vaudoise n’a toujours pas gagné le moindre
match dans un tableau
final sur le «ciment»
nord-américain. Elle est
néanmoins admise directement dans le tableau principal de l’US Open.
Bien trop pressé
dans un giratoire
Le coureur Trek devra être très fort pour réaliser un de ses derniers rêves au sein du peloton. –KEYSTONE
sion unique à haut niveau. Les
saisons pleines de Frank, Reichenbach et Elmiger en sont la
preuve. De l’autre, la réalité
est plus sombre: les points
réussis sur le World Tour par
les Helvètes de l’équipe de
Continentale Pro ne comptent
pas. «IAM n’est pas le problème, assure Markus Pfisterer, directeur de Swiss Cycling.
Le souci, c’est le règlement.
J’espère que cela changera
l’année prochaine.»
«On paie la spécificité de
cette règle, a pesté Danilo
Wyss, qui espérait courir le
Mondial. C’était un objectif.
Mais avec si peu de coureurs,
je peux oublier.» –RCA
Twitter , @RobinCarrel
CYCLISME. Thomas Voeckler a
été renversé par une voiture de
tourisme, hier, peu avant le départ du Tour du Limousin, à Limoges. Le coureur de l’équipe
Europcar pourrait manquer les
Championnats du monde sur
route, à fin septembre en Espagne. Le puncheur de 35 ans,
qui partait à l’échauffement
peu avant midi, a coupé dans
un rond-point et a heurté un
véhicule arrivant en face. Son
entourage a évoqué une luxation de l’épaule ou une fracture
de la clavicule.
Sport
MERCREDI 20 AOÛT 2014 / 20MINUTES.CH
31
Suarez est allé voir des
3
penalties
«professionnels adaptés»
L’INSOLITE
Depuis le début de la saison de
Challenge League, le FC Chiasso n’a marqué qu’à 3 reprises.
Et à chaque fois que les filets
adverses ont tremblé, c’est Alberto Regazzoni qui a transformé la sanction suprême. Ce
manque de réalisme n’empêche
pas les Tessinois de pointer à la
7e place du Championnat.
FOOTBALL. L’attaquant
uruguayen, suspendu jusqu’au
mois d’octobre, a promis qu’il
ne récidiverait pas dans son
nouveau club, le FC Barcelone.
Luis Suarez a été présenté à la
presse hier pour la première
fois depuis son transfert de Liverpool, le mois dernier – une
opération que le Barça a chiffrée hier à «environ 80 millions d’euros» (près de 97 millions de francs). Le joueur a dit
qu’il voulait «oublier le passé»
et la polémique née de sa morsure sur l’Italien Giorgio Chiellini, lors de la Coupe du
monde au Brésil.
«La sanction est ce qu’elle
est, et il faut l’accepter. C’est
une question privée, mais j’ai
consulté des professionnels
adaptés», a-t-il déclaré aux
journalistes réunis au Camp
Nou. «J’ai essayé d’oublier ce
match et cette situation. C’était
un moment difficile pour moi
et je dis à tous les supporters
de ne pas s’inquiéter. Je ne le
referai jamais», a-t-il poursuivi.
L’ancien milieu a décidé de faire
le ménage dans la Seleçao. –AP
International
à l’âge de 15 ans
FOOTBALL. Martin Oedegaard va
«El Pistolero» (à g.) n’avait plus foulé une pelouse depuis le 24 juin, jour de sa célèbre morsure. –AFP
L’Uruguayen, déjà coupable
d’autres morsures sous les
maillots de l’Ajax Amsterdam,
puis de Liverpool, a été sanctionné par la FIFA d’une interdiction de compétition jusqu’à
la fin d’octobre, date à laquelle
il pourrait faire ses débuts en
match officiel avec le FC Barce-
lone. Lundi soir, l’attaquant de
27 ans a foulé pour la première
fois la pelouse du Camp Nou,
lors d’une rencontre amicale
de présaison, contre les Mexicains du Club Leon (6-0). Il a
disputé une quinzaine de minutes et reçu l’ovation des fans
catalans.
Dunga convoque
10 «survivants»
«Une équipe avec un grand E»
FOOTBALL. Le nouveau coach du
FOOTBALL.
Brésil a sélectionné seulement
10 joueurs qui ont évolué lors
du Mondial. Il a notamment
rappelé Neymar, Hulk et Maicon en vue de matches amicaux aux Etats-Unis, en septembre. Dunga a surtout
décidé de faire appel aux
jeunes, dont le défenseur Marquinhos (20 ans, PSG), le milieu Coutinho (22 ans, Liverpool) et l’attaquant Goulart
(23 ans, Cruzeiro).
Débuts en douceur de la Nati
Le programme de la phase
préliminaire du Championnat du monde 2015 de hockey est connu. La Suisse
commencera son tournoi
face aux équipes présumées
les plus faibles de la poule A,
Le joueur formé au Nacional, à Montevideo, a assuré
qu’il vivait un rêve de gosse en
arrivant au sein du collectif
blaugrana: «Je n’avais jamais
imaginé que ce serait possible.
Je n’avais jamais joué au Camp
Nou et les sensations étaient
très fortes.» –AFP
faire ses débuts avec l’équipe
de Norvège. Le talentueux milieu offensif de Stroemsgodset
(D1 norvégienne) va établir un
record de précocité pour le
pays scandinave: il n’a que
15 ans! Disant voir en lui une
«comète», le coach Per-Mathias Hoegmo a retenu l’adolescent dans la sélection qui
affrontera les Emirats arabes
unis en match amical, le
27 août à Stavanger.
à savoir les Autrichiens, néopromus, et la France. Au repos lors de la journée d’ouverture, la troupe de Glen
Hanlon disputera ses deux
premières parties le samedi
2, puis le dimanche 3 mai.
Nouveau sélectionneur italien, Antonio Conte est
ambitieux: «Je suis ému de représenter l’Italie qui, avec le
Brésil (5 titres), est l’une des
équipes plus importantes, avec
4 étoiles sur le maillot. Mon objectif est de refaire de la Squadra une équipe avec un grand
E», a lancé le coach de 45 ans.
«Je suis assis sur le banc que
tous les entraîneurs voudraient, a jubilé l’ex-juventino. J’avais l’intention de me
mettre à jour professionnellement, faire un tour d’Europe, et améliorer ma
connaissance des langues
dans l’attente d’être peut-être
sollicité par un grand club européen. C’est alors qu’est arrivé
l’appel du président d’un superclub. Parce que l’Italie représente le top des top clubs!» –SI
Antonio Conte ne s’attendait pas
à être sollicité par son pays. –AP
TOUS LES RÉSULTATS
Retrouvez les scores de la
soirée de football sur:
, 20minutes.ch
Météo
, meteo.20min.ch
Suisse
Prévisions
Bâle
20°
Léman et
Plateau
Zurich
18°
Alpes
1300 m
Coire
18°
Berne
19°
Interlaken
18°
Locarno
23°
Sion
22°
Genève
20°
Saint-Moritz
13°
Météorologue en direct
0900 575 775
Fr. 2.80/min. depuis le
réseau fixe
12°
Dimanche
12°
21°
9°
21°
6°
6°
6°
5°
14°
15°
14°
17°
7°
7°
7°
5°
14°
17°
15°
17°
13°
23°
11°
24°
11°
24°
9°
24°
19°
Payerne
Fribourg
Moudon
Lausanne
13°
Morges
20°
21°
9°
17°
Vevey
21°
Les Diablerets
Nyon
(3210 m)
21°
12°
Berne
11°
15°
8°
Aigle
N
20°
Genève
O
E
Monthey
S
12°
20°
Soleil & Lune
Montagne
Les Diablerets
Crans-Montana
Moléson
Ley
eysi
ey
ysin
10°
22°
27 °C
19°
19°
Yverdon
Col du Marchairuz
5°
Samedi
LE CHIFFRE
Neuchâtel
7°
Jura
1000 m
Plaine
du Rhône
Romandie
Vendredi
12°
20°
Saint-Gall
15°
Lucerne
18°
Neuchâtel
19°
Jeudi
12-204-CS
32
15°
15°
7°
13°
Saint-Cergue
V llée de Joux
Va
V ier
Verb
Zinal
14°
15°
15°
14°
6H37
20H34
1H58
17H13
Monde
ensoleillé
New Yor
Y k
Los Angeles beau temps
bien ensoleillé
Montréal
Rio de Janeiro clément
beau temps
Le Caire
26°
25°
26°
24°
37°
Tunis
Hongkong
T kyo
To
Bangkok
Sydney
soleil, orage possible
orageux
orageux
orageux
ensoleillé
33°
28°
32°
35°
16°
Crissier | www.occasion-crissier.ch
Plaine
La chaleur
devrait enfin faire
Thoune
son retour sur la Suisse en
début de semaine prochaine.
On attend 27 degrés lundi.
Europe
< 5°
5°– 9°
10°– 14°
15°–19°
20°–24° 25°–29° 30°–34°
35°+
Helsinki
Le temps chez nous
Ce mercredi, un petit risque
d’averses éparses concernera
encore le relief alpin, sinon la
journée se déroulera sous un
temps sec avec des éclaircies.
Il fera frais avec 20 degrés
seulement prévus cet
après-midi. Pour la suite, nous
profiterons d’un temps
ensoleillé mais toujours frais
pour la saison.
PAR SMS La météo
du jour, les prévisions
et les avis de tempête
sont aussi disponibles
par SMS. Les informations pour
la Suisse sont actualisées chaque
matin à 7 h. (50ct./SMS).
, smsmeteo.20min.ch
Moscou
Londres
Berlin
Varsovie
Kiev
Vienne
Paris
Berne
Rome
Lisbonne
Madrid
Istanbul
Athènes
Alger
IL Y A UNE ANNÉE
Des hautes pressions protégeaient la Suisse des perturbations.
Elles permettaient au soleil de briller sur tout le pays durant toute
la journée. Les températures étaient également agréables avec
24 degrés l’après-midi en plaine.
© Medair / Tom Russell
PUB
Medair soulage les
souffrances dans des zones
isolées et dévastées du
monde entier
medair.org
CCP 10 - 648- 6

Similar documents

Un but de génie o re le Graal aux Allemands

Un but de génie o re le Graal aux Allemands déral des migrations, Mario Gattiker, remet les pendules à l’heure. Selon lui, ce ne sont que 500 personnes qui seront accueillies dans notre pays ces trois prochaines années. «Un nombre plus impor...

More information

Un père faisait régner la terreur à la maison

Un père faisait régner la terreur à la maison *Cette action vaut pour tout achat d’une machine à café à capsules Nescafé Dolce Gusto (à l’exception des machines du modèle Piccolo) Piccolo) effectué entre le 24.06.2014 et le 25.06.2014, 22h00. E...

More information

Noctambule tabassé et laissé pour mort

Noctambule tabassé et laissé pour mort individus, tôt samedi. Il a reçu de nombreux coups au crâne.

More information