file PDF1

Comments

Transcription

file PDF1
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
08.$',0$+
'$)7$5,6,
3DUD,PDP0DNVXPDVGDQ5DKDVLD,ODKL
8UJHQVL3HQJXODQJDQ'R·D
'RDXQWXNNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI 0DQXVLD6XFL\DQJ7HUOXSDNDQ
1DVLKDW6\HLNK5DMDEDOL 3HQJDODPDQEHUKDUJD6\HLNK+DVDQDOL,VIDKDQL 0DMHOLV'R·DXQWXN,PDP=DPDQDI 0HPDKDPL.HZDMLEDQ3DGD0DVD.HJDLEDQ /DUXW'DODP.HJDLEDQ/DODL'DUL.HKDGLUDQ 5XEDKODKSRODSLNLU 0HQXMX3HPLPSLQ$ODP
0HQJKDGDS,PDP=DPDQDI
0HQDQWL.HPXQFXODQDWDX6HNHGDU0H\DNLQLQ\D .HPXOLDDQ,PDP=DPDQDI'DUL/LVDQ$KOXO%DLWDV %$%,6+$/$7
6KDODW,PDP=DPDQDI 6KDODWGL0DVMLG=DPNDUDQ
6KDODWGDQ'RD0HQJLQJDW,PDP=DPDQDI 6KDODWGDQ'RD.HPHQDQJDQ 6KDODW,VWLJKDWVDK
6KDODW+DGLDK+DUL.DPLV
6KDODW,VWLJKDWVDK3DGD0DODP-XP·DW
%$%,,'2$ '2$48187
'RDXQWXN.HPXQFXODQ,PDP=DPDQDI 3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD3HUWDPD4XQXW,PDP=DPDQDI 'RD.HGXD4XQXW,PDP=DPDQDI 'RDNHWLJD4XQXW,PDP=DPDQDI
'RD4XQXW3DGD6DDWVKDODW-XP·DW
%$%,,,'2$ '2$6(7(/$+6+$/$7
'RD3HUWDPD6HWHODK6KDODW:DMLE
'RD.HGXD6HWHODK6KDODW:DMLE
'RDEHUWHPX,PDP=DPDQDI6HXVDL 6KDODW:DMLE
'RDODLQEHUWHPX,PDP=DPDQDI6HXVDL6KDODW:DMLE
'RD6HWHODK6KDODW6KXEXK
'RD8QWXN,PDQ=DPDQDI6HWHODK6KDODW6KXEXK 'RDGRD0HQJDWDVL.HVXOLWDQ%HVDU
'RD+DULDQ6HWHODK6KDODWVKXEXKGDQ=KXKXU
'RD+DULDQ6HWHODK6KDODW¶=KXKXU
'RD+DULDQ6HWHODK6KDODW¶$VKDU
'RDXQWXNNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI
%$%,9'2$+$5,$1
'RD+DUL.DPLV
6KDODZDW.DPLVGDQ-XP·DW
'RD0DODP-XP·DW
'RD$ODZL0LVKUL
3HQWLQJQ\D'RD1XGEDK
'RD1XGEDK
'RD+DUL-XP·DW 6KDODZDW'KDUUDDE,VIDKDQL
.HXWDPDDQPHPEDFD6XUDWDO,VUD 3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%9'2$ '2$%8/$1$1
'RD+DULDQ3HUWDPD%XODQ5DMDE
'RD+DULDQ.HGXD%XODQ5DMDE
'RD+DULDQ.HWLJD%XODQ5DMDE
'RD+DUL.HWLJD%XODQ5DMDE .HXWDPDDQ0DODP3HUWHQJDKDQ6\D·EDQ
'RDPDODP3HUWHQJDKDQ6\D·EDQ
'RD,IWLWDK
'RD+DULNH5DPDGKDQ
'RD3HUWDPD 0DODPNH5DPDGKDQ
'RD.HGXD0DODPNH5DPDGKDQ
'RD.HWLJD0DODPNH5DPDGKDQ
'RD3DGD+DUL5D\D*KDGLU
7DVELK,PDP=DPDQDI %$%9,'2$ '2$<$1*%,6$',%$&$6(7,$36$$7
'RD¶$KDG
'RD¶$KDG/DLQ
'RDSDGD0DVD.HJDLEDQ
'RD0DNULIDW3DGD0DVD.HJDLEDQ
'RDODLQ3DGD0DVD.HJDLEDQ
'RD6LQJNDW3DGD0DVD.HJDLEDQ
'RD*KDULT 3DGD0DVD.HJDLEDQ
'RD.HVHODPDWDQGDUL)LWQDK$NKLU=DPDQ
'RD)DUDM
'RD8QWXN,PDP=DPDQDI3DGD:DNWX7HUWHQWX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD,PDP=DPDQDI 'RD6DKPL/DLOL 'RDODLQGDUL,PDP=DPDQDI 'RD´<D1XUXQ1XUµGDUL,PDP=DPDQDI 'RD8QWXN0HQJKLODQJNDQ.HVXOLWDQ 'RD8QWXN0HPHQXKL3HUPRKRQDQ 'RD8QWXN.HVHPEXKDQ3HQ\DNLW 'RD/DLQ8QWXN.HOXDU'DULNHVXOLWDQ
+LUL],PDP=DPDQDI
'RD6\L·DK6DDW.HPXQFXODQ,PDP=DPDQDI 6KDODZDW.HSDGD)DWKLPDKD]=DKUDVD .HXWDPDDQ6XUDW0XVDEDKDK
%$%9,,7$:$68/
'RD7DZDVVXO'XD%HODV,PDP.KDMHK1DVKLU
'RD7DZDVVXO.HSDGD,PDP=DPDQ 7DZDVVXOODLQNHSDGD,PDP=DPDQ
7DZDVVXOODLQNHSDGD,PDP=DPDQ 7DZDVVXOODLQNHSDGD,PDP=DPDQ
%$%9,,,0(1<$03$,.$13(502+21$17(578/,6
&DUD0HQXOLV3HUPRKRQDQ.HSDGD,PDP=DPDQ
%$%,;,67,.+$5$+
,VWLNKDUDK3HUWDPD
,VWLNKDUDK.HGXD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%;+,5,=<$0$1,'$13(5,67,:$1<$
.LVDK+LUL]<DPDQL
+LUL]<DPDQL
%$%;,=,$5$+
=LDUDK.HSDGD,PDP=DPDQDI6HWLDS6DDW
=LDUDK.HSDGD3DUD0DNVXPLQDV
=LDUDK$OL<DVLQ =LDUDKXGEDK
=LDUDK,PDP=DPDQDI+DUL-XP·DW
=LDUDK8QWXN0HQJDWDVL.HVXOLWDQ
=LDUDK1DKL\DK0XTDGDVDK
=LDUDK5DMDELDK
=LDUDKSHUWDPD,PDP=DPDQDIGL6DUGDE
=LDUDKNHGXD,PDP=DPDQDI =LDUDK.HWLJD,PDP=DPDQDI %$%;,,=,$5$+.(3$'$:$.,/,0$0=$0$1
=LDUDKNHSDGDZDNLO,PDP=DPDQDI 'RD6LPDW
'RD1DEL+LGKLUDV 3(18783
=LDUDK¶$V\XUD
'RD¶$OTDPDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
08.$',0$+
3DUD,PDP0DNVXPDVGDQ5DKDVLD,ODKL
3DUD ,PDP 0DNVXP DV KLGXS GDODP NDQFDK SROLWLN UH]LP WLUDQL
+DEWDU \DQJ PHPEHOHQJJX PHUHND KLQJJD PHQJKDODQJLQ\D
PHQGLULNDQ SHPHULQWDKDQ$ODZLQDQDGLO %DKNDQ SDUD,PDPWLGDN
PHPLOLNL NHVHPSDWDQ XQWXN PHQMHODVNDQ UDKDVLD 7XKDQ NHSDGD
PDV\DUDNDWXPXP.DUHQDSDUDSHQJXDVD8PDZL\DKGDQ$EDVL\DK
GHQJDQPHQJKDODONDQEHUEDJDLFDUDPHODNXNDQSHODUDQJDQWHUKDGDS
DNWLYLWDV WHUVHEXW ,PDP $OL ELQ $EL 7KDOLE DV GDODP KDO LQL
PHQMHODVNDQ
5DVXOXOODK PHQ\LPSDQ UDKDVLD \DQJ KDQ\D GLNHWDKXL ROHK VHEDJLDQ
NHFLOVDKDEDWQ\D6HDQGDLQ\DWLGDNDGDSDUDSHQJXDVD]DOLPXPDWLQL
DNDQDNXVDPSDLNDQUDKDVLDWHUVHEXW
'DULVLQL MHODVODKEDKZDSDUD,PDPDVWLGDNPHQMHODVNDQUDKDVLD
WHUVHEXW NHSDGD VHOXUXK ODSLVDQ PDV\DUDNDW %HOLDX KDQ\D
PHQ\DPSDLNDQNHSDGDVHEDJLDQNHFLOVDKDEDWWHUGHNDWQ\D
5DKDVLD LODKL \DQJ VDQJDW SHQWLQJ LWX WLGDN GLVDPSDLNDQ NHSDGD
PDV\DUDNDW XPXP NDUHQD PHUHND WLGDN PHPLOLNL NDSDVLWDV \DQJ
PHPDGDL XQWXN PHQHULPDQ\D 6HODLQ LWX VLWXDVL GDQ NRQGLVL SROLWLN
\DQJ JHQWLQJ NHWLND LWX GDQ DNDQ WHUXV EHUODQJVXQJ KLQJJD
NHGDWDQJDQ,PDP=DPDQDI PHQXWXSUXDQJEDJLSDUD,PDPXQWXN
PHQ\DPSDLNDQPXWLDUDVXFLQ\DSDGDPDV\DUDNDWOXDV,PDP6KDGLT
DVNHWLNDPHQDIVLUNDQD\DW ZDOODLOLLG]D\DVUL EHUVDEGD 0DNVXGGDUL
NDWD ´ODLOµ DGDODK SHPHULQWDKDQ +DEWDU \DQJ DNDQ EHUODQJVXQJ VDPSDL
KDGLUQ\D,PDP=DPDQDI 3DGDVLVLLQLSDUD,PDPPHQMHODVNDQKDNLNDW
PDNQDZLPHODOXLGRDGDQPXQDMDW
+DEWDU WHUPD \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQ\HEXW SLKDN \DQJ PHUDPSDV NHNK LODIDKDQ GDUL
SDUDPDNVXPDVOLKDW%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
46
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$KOXO EDLW DV NHWLND PHQJXQJNDSNDQ EHUEDJDL UDKDVLD NHEHQDUDQ
PHODOXLGRD]LDUDKVHUWDG]LNLUWLGDNKDQ\DNDUHQDGHVDNDQVLWXDVLGDQ
NRQGLVL SROLWLN \DQJ WLGDN PHPXQJNLQNDQ /HELK GDUL LWX SHUVRDODQ
SHQWLQJ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ PDVDODK NH\DNLQDQ GDQ SHQJHWDKXDQ
\DQJWLQJJLSXQSXQGLMHODVNDQPHODOXLGRDPXQDMDWGDQ]LDUDK'HQJDQ
PHODNXNDQ NDMLDQ VHFDUD LQWHQVLI WHUKDGDS EHUEDJDL GRD NHEHQDUDQ
WHUVHEXWDNDQWHUXQJNDSMHODV
6HODLQ PHQ\DPSDLNDQ EHUEDJDL UDKDVLD NH\DNLQDQ VHUWD SHPLNLUDQ
GDVDU GDODP EHUEDJDL GRD SDUD ,PDP MXJD PHQMHODVNDQ VHUWD
PHQJDMDUNDQEHUEDJDLSHUPDVDODKDQ\DQJPHPLOLNLSHUDQSHQWLQJGDODP
NHKLGXSDQPDQXVLD0LVDOQ\DVDMDGRDGRDGDODPNLWDE6KDKLIDKNDPLODK
6DMDGL\DK \DQJ MXJD GLEHQDUNDQ ROHK ,PDP =DPDQ DI GDODP EHUEDJDL
NDOLPDWQ\DGLSHQXKLPXWLDUDPXWLDUDNHEHQDUDQ\DQJLQGDKGDQSHQXK
PDNQD
'HQJDQ PHQJNDML EHUEDJDL GRD ,PDP 6DMMDG DV VHUWD SDUD ,PDP
ODLQQ\D UDKDVLD NHEHQDUDQ DNDQ WHUVLQJNDS 6HEDJDL FRQWRK GDODP
PXQDMDW,QMLOL\DK \DQJPHQJDQGXQJSHODMDUDQEHUKDUJDEDJLNHKLGXSDQ
,PDP6DMMDGEHUGRDNHSDGD$OODK6ZW ´'XKDL7XKDQ$QXJHUDKODKSDGDNX
NHVXQJJXKDQ WHUWLQJJLµ 0XQDMDW ,PDP 6DMMDG DV WHUVHEXW PHUXSDNDQ
SHPEDQJXQMLZDEDJLVLDSDVDMD\DQJWHQJDKPHQJDGXNHSDGD7XKDQQ\D
PHODOXL GRD 6DQJ SHPRKRQ VLDSDSXQ GLD PHVNLSXQ LD PHQ\DGDUL
NHWLGDN PDPSXDQQ\D VHMDWLQ\D PHPRKRQ KDUDSDQ WHUWLQJJL NHSDGD
7XKDQ6HKLQJJDLDGDSDWPHODNXNDQSHUXEDKDQEHVDUGDODPKLGXSQ\D
VHUWDPDPSXPHPEHULNDQVXPEDQJVLK\DQJEHUDUWLNHSDGDPDV\DUDNDW
.HEHQDUDQ LQL DNDQ WHUVLQJNDS SDGD KDWLKDWL PDQXVLD PHODOXL FDKD\D
\DQJ EHUVLQDU GDUL OHQWHUD ,PDPDK$SD \DQJ GLVDPSDLNDQ DKOXO EDLW
GDODP GRDQ\D PHQMDGL 7KXUVLQD ZLOD\DW EXNLW KDUDSDQ SDUD SHQGRD
6LDSD SXQ \DQJ KHQGDN PHQGDNLQ\D KDUXV PHPSHUVLDSNDQ VHJDODQ\D
3DUD LPDP PHQJDMDUNDQ EHUEDJDL DGDE EHUGRD VHKLQJJD NLWD ELVD
PHUDVDNDQSHQJDUXKGDULNHPXVWDMDEDQQ\D6HEDJDLPDQDSHQMHODVDQGL
DWDVWHQWDQJEHUEDJDLD\DWVHUWDULZD\DW\DQJVDPSDLNHWDQJDQNLWDNLQL
VDDWQ\D XQWXN RSWLPLV PHQJDUXQJL NHKLGXSDQ GDQ MDQJDQ SHUQDK
EHUSXWXVDVDGDULUDKPDW7XKDQVHEDJDLPDQDILUPDQQ\D6HVXQJJXKQ\D
%LKDUDO $QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
WLGDN DNDQ EHUSXWXV DVD GDUL UDKPDW 7XKDQ NHFXDOL NDXP NDILU 'HQJDQ
NH\DNLQDQ LQL PDND UDLKODK FDKD\D KDUDSDQ GDUL PXWLDUD GRD \DQJ
EHUVXPEHU GDUL PDWD DLU ZDK\X PHQJDPELO EHUNDK GDUL SDUD
0DNVXP
8UJHQVL3HQJXODQJDQ'RD
'RD\DQJGLEDFDVHFDUDUXWLQPHPLOLNLSHQJDUXKOXDUELDVDGDODP
PHQFDSDL WXMXDQ GDQ PHZXMXGNDQ NHLQJLQDQ $VSHN LQLODK \DQJ
WLGDN EROHK GLOXSDNDQ ROHK VHWLDS RUDQJ \DQJ VHQDQWLDVD EHUJHOXW
GHQJDQ EXNXEXNX GRD .DUHQD NHEDQ\DNDQ RUDQJ WLGDN PHPLOLNL
NHVDEDUDQ XQWXN PHQFDSDL NHLQJLQDQQ\D GHQJDQ PHQJXODQJXODQJ
GRD]LDUDKDWDXG]LNLUODLQ\DOHELKGDULVHNDOL
8QWXN OHELK PHPSHUMHODV SHPEDKDVDQ LQL DNDQ GLVDPSDLNDQ
VHEXDKLOXVWUDVL3DGDNHEDQ\DNDQSHQ\DNLWMDVPDQLMLNDSHQ\DNLWLWX
EDUX VDMD PHQMDQJNLWL VHVHRUDQJ GDQ EHOXP PHQDKXQ GDSDW
GLVHPEXKNDQ GHQJDQ UHVHS ELDVD 6HEDOLNQ\D SHQ\DNLW \DQJ VXGDK
PHQDKXQ WLGDN GDSDW GLVHPEXKNDQ GHQJDQ UHVHS GDQ SHQJREDWDQ
ELDVD7HWDSLPHPHUOXNDQWHUDSLVHUWDSHQJREDWDQVHFDUDWHUDWXU
'HPLNLDQ KDOQ\D GHQJDQ EHUEDJDL SHQ\DNLW UXK MLND VHVHRUDQJ
WHUVHUDQJ SHQ\DNLW UXK \DQJ PHQDKXQ DWDX PXQJNLQ VDMD SDGD
DZDOQ\D SHQ\DNLW WHUVHEXW EHOXP SDUDK WHWDSL DNLEDW GLDEDLNDQ
EHJLWX VDMD DNKLUQ\D PHQJDNDU NXDW 0DND WLGDN FXNXS KDQ\D
GHQJDQ VHNDOL PHPEDFD GRD VDMD 7HWDSL KDUXV GLODNXNDQ VHFDUD
UXWLQ6HEDJDLPDQDSDGDSHQ\DNLWMDVPDQLVHVHRUDQJPHPEXWXKNDQ
SHQJREDWDQ \DQJ LQWHQVLI VHKLQJJD PHPEHULNDQ HIHNSHQ\HPEXKDQ
VHFDUDVHPSXUQD%HJLWXSXODGHQJDQEHUGRDKDUXVVHQDQWLDVDGLEDFD
EHUXODQJ NDOLVDPSDLWHUOLKDWMHODVSHQJDUXKQ\D
%DUDQJNDOLDGDRUDQJRUDQJWHUWHQWX\DQJVDPSDLSDGDWXMXDQQ\D
GHQJDQ KDQ\D PHPEDFD VHNDOL GRD VDMD 3DGD KDNLNDWQ\D LD VHQGLUL
WHODKPHPEDQJXQGLULQ\DKLQJJDGRDGHQJDQFHSDWWHUNDEXO1DPXQ
PDV\DUDNDW XPXP KHQGDNODK WLGDN EHUKDUDS WXMXDQQ\D DNDQ
WHUFDSDLKDQ\DGHQJDQVHNDOLEHUGRDVDMD
46<XVXI
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD8QWXN.HPXQFXODQ,PDP=DPDQ DI
'L DQWDUD GRD \DQJ SDOLQJ SHQWLQJ GLEDFD ROHK NDXP PXVOLPLQ
SDGD PDVD NHJKDLEDQ ,PDP 0DKGL DV DGDODK GRD XQWXN
NHPXQFXODQQ\D .DUHQD EHOLDX DGDODK SHPLPSLQ NLWD VHPXD GDQ
SHPLOLN ]DPDQ LQL /HELK GDUL LWX EHOLDX MXJD PHUXSDNDQ SHPLOLN
XUXVDQ GDQ SHOLQGXQJ XPDW PDQXVLD GL GXQLD 0XQJNLQNDK NLWD
PHOXSDNDQQ\D SDGDKDO EHOLDX DGDODK ,PDP NLWD" %XNDQNDK
PHQJDEDLNDQ,PDP=DPDQDIEHUDUWLPHQJDEDLNDQVHUWDPHOXSDNDQ
VHEDJLDQSRQGDVLDJDPDLWXVHQGLUL
6HEHOXPEHUGRDXQWXNGLULNLWDVHQGLULGDQRUDQJRUDQJWHUGHNDW
VHUWD \DQJ NLWD NHQDO 0DND WHUOHELK GDKXOX NLWD EHUGRD XQWXN
NHPXQFXODQ EHOLDX DO0DUKXP 6D\\LG LEQX 7KDZXV GDODP EXNX
-DPDODO8VEX· PHQHNDQNDQSHQWLQJQ\DKDOWHUVHEXWEHOLDXPHQXOLV
3DUD SHPLPSLQ NLWD PHQJNKXVXVNDQ EHUEDJDL GRD XQWXN
NHPXQFXODQ ,PDP =DPDQ DI +DO LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD WXJDV
SDOLQJSHQWLQJNDXPPXVOLPLQDGDODKEHUGRDXQWXN,PDP=DPDQDI
%DKNDQ GLULZD\DWNDQ ,PDP 6KDGLT DV SDGD GRD VHWHODK VKDODW
]KXKXUPHQGDKXOXNDQGRDXQWXN,PDP=DPDQDIOHELKGDULGLULQ\D
VHQGLUL 'HPLNLDQ MXJD GHQJDQ ,PDP .D]KLP DV \DQJ VHODOX
PHPEDFD GRD XQWXN ,PDP =DPDQ DI VHWHODK VKDODW DVKDU -HODVODK
VHVHRUDQJ\DQJPHPDKDPLNHGXGXNDQGXDPDQXVLDDJXQJLQLDNDQ
PHQJLNXWLVHOXUXKMHMDNPHUHNDWHUPDVXNGLDQWDUDQ\DEHUGRDXQWXN
NHPXQFXODQ,PDP0DKGLDV
$O0DUKXP 6D\\LG LEQX 7KDZXV GDODP EXNXQ\D \DQJ ODLQ )DODK
DV6DDLO VHWHODKPHQ\HEXWNDQEHUEDJDLNHXWDPDDQGRDXQWXNVDXGDUD
VHLPDQPHQMHODVNDQ
-LND NDOLDQ EHUVLPSXK NH KDULEDDQ 7XKDQ SHQJXDVD VHUWD SHPLOLN
KLGXS GDQ PDWL EHUGRD XQWXN ,PDP =DPDQ DI SHUFD\DODK EDKZD
SLQWX LMDEDK GRD DNDQ WHUEXND VDPSDL RUDQJ \DQJ NDOLDQ GRDNDQ
PHPSHUROHKDQXJUDK1\D5DKPDWGDQNHPXOLDDQ7XKDQVHQDQWLDVD
PHQDXQJLNDUHQDNDOLDQEHUSHJDQJSDGDDNDUQ\D
-DPDODO8VEX·KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%DUDQJNDOLDGD\DQJEHUWDQ\DPHQJDSDVHEDJLDQRUDQJ\DQJ
$QGD NHQDO VHSHUWL SDUD JXUX WLGDN PHQMDODQNDQ DMDUDQ LQL"
7HQWXVDMDMDZDEDQQ\DVHGHUKDQDEDUDQJNDOLPHUHNDOXSDDWDX
PHQJDQJJDSUHPHKSHUVRDODQWHUVHEXW 6D\\LG7KDZXVGHQJDQ
EDKDVDQ\D \DQJ LQGDK PHODQMXWNDQ /DNVDQDNDQODK DSD \DQJ
DNX VDPSDLNDQ VHEDJDL VHEXDK NHEHQDUDQ Q\DWD 6LDSD VDMD
\DQJ PHQJDEDLNDQ GDQ PHUHQGDKNDQ SHPLPSLQ NLWD ,PDP
=DPDQ DI GDQ PHODODLNDQQ\D GHPL 7XKDQ LD E HUDGD GDODP
NHVDODKDQ \DQJ EHUDNDU GDUL SLNLUDQ VHPSLW GDQ FHOD %HOLDX
MXJD PHQ\HEXWNDQ$SDNDKVHMDXKLQLNLWD WHODKPHUHQXQJNDQ
SHQWLQJQ\DSHUVRDODQWHUVHEXWGDODPSDQGDQJDQSDUD,PDPDV
\DQJ VXFL" $SDNDK VDPSDL VDDW LQL NLWD PDVLK EHUDQJJDSDQ
EDKZD PDVDODK WHUVHEXW WLGDN SHQWLQJ" 0DND SHUEDQ\DNODK
GRD GDODP VKDODWVKDODW ZDMLEPX XQWXN ,PDP =DPDQ DI GDQ
VLDSD VDMD \DQJ GLSHUEROHKNDQ EHUGRD XQWXNQ\D 6D\\LG \DQJ
PXOLD PHQMHODVNDQ GHQJDQ SHQHNDQDQ NKXVXV /DJL ODJL NDPL
WHNDQNDQGHQJDQPHPSHUKDWLNDQD SD\DQJWHODKGLVDPSDLNDQ
WLGDN SDQWDV NLUDQ\D NLWD PHQJHVDPSLQJNDQ GRD XQWXN
NHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI 3HQXOLV EXNX 0LN\DO DO0DNDULP PHQXWXUNDQ EDKZD GRD
PHUXSDNDQEDJLDQWHUSHQWLQJGDODPLEDGDKVHEDJDLPDQD\DQJ
GLVHEXWNDQ GDODP EHUEDJDL D\DW GDQ ULZ D\DW 7LGDN GLUDJXNDQ
ODJL EDKZD MHQLV GRD \DQJ SDOLQJ SHQWLQJ VHUWD SDOLQJ PXOLD
DGDODK GRD \DQJ GLWXMXNDQ EDJL VHVHRUDQJ \DQJ 7XKDQ
ZDMLENDQEHUGRDXQWXNQ\D
)DODKDV6DLO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.DUHQDEHUNDWNHEHUDGDDQQ\D 7XKDQPHQJDQXJHUDKNDQ
NDUXQLDNHSDGDVHOXUXKPDNKOXN2OHKNDUHQDLWXOD\DN
NLUDQ\DEDJLRUDQJ\DQJEHULPDQXQWXNPHQJHGHSDQNDQ
SHUVRDODQSHQWLQJLQL
0DNDSDGDVHWLDSWHPSDWGDQZDNWXVHQDQWLDVDEHUGRD
XQWXN NHPXQFXODQ ,PDP =DPDQ DI %HULNXW DNDQ
GLMHODVNDQ ULZD\DW \DQJ PHQGXNXQJ SHPEDKDVDQ
WHUVHEXW
,PDP +DVDQ DO0XMWDED DV GL DODP PLWVDO DWDX
PXNDV\DIDK EHUSHVDQ NHSDGD DO0DUKXP $\DWXOODK
0LU]D0XKDPPDG%DTLU)DTLK,PDQLVHEDJDLEHULNXW
6DPSDLNDQODK GDODP EHUEDJDL PLPEDU NHSDGD PDV\DUDNDW
XQWXNEHUWDXEDWGDQEHUGRDEDJLNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI
%HUGRD XQWXN NHPXQFXODQ ,PDP =DPDQ DI EXNDQODK ZDMLE
NLID\DK VHSHUWL KDOQ\D VKDODW PD\DW .HWLND VHEDJLDQ RUDQJ
WHODK PHQXQDLNDQ JXJXUODK NHZDMLEDQ \DQJ ODLQ 7HWDSL
VHEDJDLPDQD VKDODW OLPD NDOL PDND ZDMLE EDJL VHWLDS RUDQJ
EHUGRDXQWXNNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI
0HODOXL SHQMHODVDQ GL DWDV MHODVODK EDKZD EHUGRD
XQWXNNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI
0HN\DODO0DNDULPMLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
0DQXVLD6XFL\DQJ7HUOXSDNDQ
$PDWGLVHVDONDQVDDWLQLGRDXQWXNNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI
NHUDS WHUOHZDWNDQ WLGDN KDQ\D GDODP LEDGDK SHURUDQJDQ EDKNDQ
GDODP EHUEDJDL PDMHOLV XPXP $QGDL VDMD NLWD PHQJHYDOXDVL
VHEHUDSDVHULQJNLWDPHOXSDNDQ,PDP=DPDQDIEDUXODKNLWDVDGDUL
EDKZD EHOLDX DGDODK PDQXVLD WHUPD]OXP VHGXQLD WHUDQLD\D NDUHQD
GLOXSDNDQ EDQ\DN RUDQJ 3DUD XODPD GDQ SDUD ,PDP DV VHQGLUL
PHQJLVDKNDQ SHULVWLZD NHPD]OXPDQ LPDP =DPDQ DV EHEHUDSD GL
DQWDUDQ\DVHEDJDLEHULNXW
+XMMDWXO ,VODP ZDO 0XVOLPLQ \DQJ PXOLD 6D\\LG ,VPDLO 6\DUDIL
PHQJLVDKNDQ 6XDWX KDUL DNX EHUDGD GL WHPSDW VXFL GDQ WHQJDK
NKXVX· EHULEDGDK GL PDNDP ,PDP +XVDLQ DV .DUHQD GRD SDUD
SH]LDUDKSDGDEDJLDQNHSDODPDNDP,PDP+XVHLQDVPXVWDMDEPDND
DNXSXQEHUPRKRQNHSDGD7XKDQXQWXNGLSHUWHPXNDQGHQJDQ,PDP
=DPDQ DI \DQJ PXOLD VHUWD GDSDW EHUKDGDSDQ ODQJVXQJ GHQJDQQ\D
.HWLNDDNXVHGDQJNRQVHQWUDVLEHULEDGDKWLEDWLEDGDWDQJVHVHRUDQJ
SHQXK SHVRQD EDN PHQWDUL \DQJ PHPDQFDUNDQVLQDUQ\DQDQLQGDK
0HVNLSXQ VDDW LWX DNX WLGDN PHQJHQDO EHOLDX WHWDSL NHKDGLUDQQ\D
PHPEXDWNX WHUNHVLPD 6HXVDL PHQ\DPSDLNDQ VDODP DNX EHUWDQ\D
SDGDQ\D´6LDSDNDK$QGD"µ%HOLDXPHQMDZDE´$NXDGDODKPDQXVLD
WHUPD]OXP VHGXQLDµ $NX WLGDN PHPDKDPL NDWDNDWD LWX GDODP
KDWLNX EHUJXPDP ´%DUDQJNDOL EHOLDX VDODK VHRUDQJ XODPD 1DMDI
.DUHQD PDV\DUDNDW VHGLNLW \DQJ PHPEHULNDQ SHUKDWLDQ GHQJDQQ\D
PDND EHOLDX PHQJDQJJDS GLULQ\D RUDQJ \DQJ SDOLQJ PD]OXP
VHGXQLDµ .HPXGLDQ EDUXODK NXVDGDUL EDKZD VHVHRUDQJ \DQJ WDGL
EHUDGD GL GHNDWNX WHODK PHQJKLODQJ 'DUL VLQL EDUXODK NXSDKDPL
EDKZD RUDQJ \DQJ SDOLQJ PD]OXP VHGXQLD WLGDN ODLQ DGDODK ,PDP
=DPDQDV.HQLNPDWDQKDGLUQ\DEHUODOXEHJLWXFHSDW
+XMMDWXO ,VODP ZDO 0XVOLPLQ \DQJ PXOLD +DML 6D\\LG $KPDG
0XVDZL \DQJ PHUXSDNDQ VDODK VHRUDQJ SHFLQWD ,PDP =DPDQ DV
PHQJXWLS SHUNDWDDQ +XMMDWXO ,VODP ZD 0XVOLPLQ DO0DUKXP +DML
6\HNK 0XKDPPDG -D·IDU -DZDGL \DQJ SHUQDK EHUWHPX GHQJDQ
,PDP =DPDQ DI GDODP VXDWX PXNDV\DIDK 6DDW LWXEHOLDXPHOLKDW
,PDP =DPDQ DI QDPSDN EHJLWX VHGLK .HPXGLDQ EHOLDX
PHQDQ\DNDQ NDEDUQ\D ,PDP =DPDQ DI PHQMDZDE ´+DWLNX
SHGLKEDWLQNXSHULKµ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,PDP+XVDLQDVEHUSHVDQNHSDGDVDODKVHRUDQJXODPD4RP
,PDP 0DKGL DI SDGD PDVDQ\D EHJLWX PD]OXP PDND WXOLVODK
WHQWDQJQ\D .HWLND \DQJ NDX FHULWDNDQ WHQWDQJ SDUD PDNVXP
WXOLVNDQ SXOD FHULWD WHQWDQJ DO0DKGL .DUHQD VHOXUXK SDUD ,PDPDV
LWXPDNVXPZLOD\DKGDQLPDPDKQ\DSXQVDWX6DDWLQLNLWDEHUDGD
SDGD PDVD ,PDP 0DKGL DI PDND VXGDK VHOD\DNQ\D NLWD EDQ\DN
PHQJXQJNDSNDQWHQWDQJQ\D
3DGDDNKLUSHPELFDUDDQEHOLDXPHQDPEDKNDQ
6HNDOLODJLDNXWHJDVNDQ EHUFHULWD GDQWXOLVODKWHQWDQJ,PDP0DKGL
DIEHOLDXEHJLWXWHUDQLD\D/HELKGDULDSD\DQJDGDVDDWLQLFHULWDNDQ
GDQWXOLVODKµ
6HWHODK PHQJHWDKXL EHWDSD WHUDQLD\DQ\D ,PDP =DPDQ DI NHWLND
NLWD EHUGRD XQWXN NHPXQFXODQ ,PDP =DPDQ DI EXNDQ PHUDLK
NHDGDDQ GDQ NHGXGXNDQ VSLULWXDO 1DPXQ KDO WHUVHEXW EHUDQJNDW
GDUL NHVXFLDQ QLDW PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODK 6:7 GDQ
PHPSHUROHKNHUHODDQ,PDPDI
1DVLKDW6\HNK5DMDEDOL
6LPDNODK FHULWD PHQDULN EHULNXW \DQJ GLWXWXUNDQ DO0DUKXP
6\DUDIL VDODK VHRUDQJ SHQDQWL VHWLD ,PDP =DPDQ DI 3DGD VXDWX
ZDNWX LD EHUDQJNDW GDUL NRWD 0DV\KDG NH EHEHUDSD GDHUDK XQWXN
EHUGD·ZDK
'DODP VDODK VDWX SHUMDODQDQQ\D GL DQWDUD KDULKDUL EXODQ
5DPDGKDQ LD EHUNHVHPSDWDQ XQWXN PHQJXQMXQJL VHUWD PHPLQWD
SHWXQMXNDO0DUKXP6\HNK5DMDEDOL.KD\\DW EHUVDPDVDODKVHRUDQJ
WHPDQQ\D GDUL 7HKHUDQ 6\HNK 5DMDEDOL MXJD WHUPDVXN SHQDQWL VHWLD
,PDP=DPDQDI%HOLDXPHPRWLYDVLGDQPHPELPELQJVLDSDVDMD\DQJ
LQJLQPHQHPSXKMDODQLQL
%XVWDQZLOD\DK MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6\HNKPHQJDMDUNDQXQWXNPHPEDFDD\DW´ZDPDQ\DWWDTLDOODKµ NHPXGLDQ EHOLDX EHUSHVDQ ´%HUVHGHNDKODK WHUOHELK GDKXOX ODOX
EHUSXDVDODK KDUL GDQ EDFDODK D\DW LQL VHODPD KDULµ 3HVDQ
SHQWLQJ \DQJ GLVDPSDLNDQ 6\HNK EDKZD WXMXDQ PHPEDFD D\DW
WHUVHEXW DGDODK PHPRKRQ NHSDGD ,PDP 5LGKD DV DJDU GLGHNDWNDQ
NHSDGDQ\DWDQSDPHQJKLUDXNDQXUXVDQGXQLDZL
6\DUDILPHODQMXWNDQFHULWDQ\D$NXPHQFREDPXODLPHQJDPDONDQ
VD\DQJQ\D WLGDN VDPSDL VHOHVDL 7HWDSL WHPDQNX EHUKDVLO
PHQMDODQNDQQ\D 6HWHODK NDPL NHPEDOL NH NRWD 0DV\KDG VDDW
WHPDQNX EHU]LDUDK NH PDNDP ,PDP 5LGKD DV %HOLDX PHQ\DNVLNDQ
,PDP DV GDODP VHFHUFDK FDKD\D /DPEDW ODXQ FDKD\D LWX WHUOLKDW
PHQJXDW VDPSDL DNKLUQ\D LD GDSDW EHUWHPX ,PDP DV VHUWD
EHUELQFDQJGHQJDQQ\D
3HODMDUDQ WHUSHQWLQJ \DQJ GDSDW GLSHWLN GDUL NLVDK GL DWDV DGDODK
VHWLDSNDOLVHVHRUDQJEHUGRDDWDXEHUWDZDVXOVHODLQKDUXVLNKODVMXJD
EHUWXMXDQ PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD 7XKDQ KLQJJD GDSDW GHNDW
GHQJDQ DKOXO EDLW 'HQJDQ NDWD ODLQ EHUGRD XQWXN SHQJKDPEDDQ
EXNDQPHQFDSDLNHGXGXNDQVSLULWXDO
6DODK VHRUDQJ XODPD WHUQDPD \DQJ GRDQ\D NHUDS GLNDEXONDQ
EHUWDQ\D NHSDGD DKOL PDNULIDK WHQWDQJ NRQGLVL EDWLQQ\D 6HWHODK
PHUHQXQJ VHMHQDN EHOLDX SXQ PHQMDZDE ´$QGD VHULQJNDOL
PHQFDPSXULXUXVDQ7XKDQµ
0DND VHEDLNQ\D PDQXVLD PHQMDGLNDQ GRD VHEDJDL MDODQ
SHQJKDPEDDQ NHSDGD 7XKDQ %XNDQ VDUDQD XQWXN PHQFDPSXUL
XUXVDQ7XKDQDWDXPHQDULNSHUKDWLDQPDV\DUDNDW
'LNLVDKNDQ GDUL DO0DUKXP +DML 6\HNK +XVDQDOL ,VIDKDQL EHOLDX
EHUNDWD
$NXPDPSXPHQJHWDKXLVHUWDPHQ\HOHVDLNDQSHUVRDODQRUDQJRUDQJ
\DQJGDWDQJPHQHPXLNXVHEHOXPPHUHNDPHQJXWDUDNDQPDNVXGQ\D
7HWDSL DNX WLGDN PHODNXNDQQ\D NDUHQD PHQ\HEDENDQ OHPDKQ\D
NH\DNLQDQPDV\DUDNDWNHSDGD,PDP5LGKDDV
3HULQWDKPHPEDFDD\DWLQLGDUL5DVXOXOODK6DZ+DOLQLGLVDPSDLNDQNHPEDOLROHKDO0DUKXP
$\DWXOODKKDMLV\HLNK$OL$NEDU1DKDZDQGLGDODPEXNXQ\D *RO]DU$NEDUL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3HQJDODPDQ%HUKDUJD6\HNK+DVDQDOL,VIDKDQL
.DUHQD SHPEDKDVDQ GL DWDV PHQ\LQJJXQJ VHNLODV WHQWDQJ DO
0DUKXP +DML 6\HNK +DVDQDOL ,VIDKDQL PDND SDGD NHVHPSDWDQ LQL
DNDQGLNLVDKNDQVHEDJLDQVLVLNHKLGXSDQPHQDULNEHOLDX\DQJVHVXDL
GHQJDQSHPEDKDVDQNLWD
6\HNK VHMDN NHFLO UDMLQ EHULEDGDK GDQ SHQ\XFLDQ GLUL %HOLDX
EHUXSD\D NHUDV XQWXN PHQFDSDL NHWLQJJLDQ UXK %HOLDX MXJD
PHQXOLVNDQ VHWLDS G]LNLU ZLULG VKDODW VHUWD D\DW DO4XU·DQ \DQJ
GLSUDNWLNNDQ VHSDQMDQJ KLGXSQ\D .DUHQD WXOLVDQ WHUVHEXW
PHQJDQGXQJ UDKDVLD FDWDWDQ SHQWLQJ VHUWD PHPLOLNL QLODL EHUKDUJD
EHOLDXWLGDNPHQJLMLQNDQXQWXNGLPLOLNLVHPEDUDQJRUDQJ
$O0DUKXP :DOLG 0X·D]KDP PHQMHODVNDQ NHEHUDGDDQ EXNX
WHUVHEXW ´+DML 6\HNK +DVDQDOL ,VIDKDQL SDGD DNKLU KLGXS EHOLDX
PHQ\HUDKNDQ WXOLVDQQ\D NHSDGD $\DWXOODK +DML 6D\\LG $OL
5LGKDZLµ
7XMXDQ PHQJXWLS FHULWDGLDWDVDGDODKEHUEDJLSHODMDUDQEHUKDUJD
EDJL PHUHND \DQJ EHUXSD\D PHQHPSXK SHUMDODQDQ VSLULWXDO PHQXMX
7XKDQ <DLWX EHUXSD WLWLN SHQWLQJ \DQJ GLWXOLV 6\HNK SDGD EDJLDQ
DNKLUEXNXQ\D
6\HNK +DVDQDOL SDGD DNKLU EXNXQ\D PHQXOLVNDQ ´$QGDL VDMD
G]LNLUZLULGGDQVHOXUXKMHULKSD\DKLWXNXMDODQLXQWXNPHQGHNDWNDQ
GLULSDGD,PDP=DPDQDIµ
0DUL NLWD UHQXQJNDQ 6HRUDQJ WRNRK SHQWLQJ \DQJ QDPDQ\D
GLNHQDOEDLNKLQJJDVDDWLQLSDGDDNKLUKLGXSQ\DVHWHODKPHODPSDXL
EHUEDJDL NHVXOLWDQ EHUKDUDS MLND VDMD WXMXDQ NHUMD NHUDVQ\D GDODP
UDQJNDPHQGHNDWNDQGLULSDGD,PDP=DPDQDI
7LGDN GLUDJXNDQ ODJL DO0DUKXP +DML 6\HNK +DVDQDOL ,VIDKDQL
PHPLOLNLNHPDPSDQVHUWDNHNXDWDQVSLULWXDO\DQJOXDUELDVDGDQVXOLW
WHUWDQGLQJL
$OPDUKXP$\DWXOODKKDMLVD\\LG$OL5LGKDZL VDODKVHRUDQJXODPDEHVDU0DVKDGGDQ
$\DWXOODK:DOLG0XD]KDPPHPLOLNLNHGHNDWDQNKXVXVGHQJDQ +DML6\HNK+DVDQDOL,VIDKDQL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'HQJDQ VHOXUXK NHOHELKDQ \DQJ GLPLOLNQ\D GLD EHUKDUDS
VHDQGDLQ\DVDMDNHUMDNHUDVQ\DGLODNXNDQGDODPUDQJNDPHQGHNDWNDQ
GLUL SDGD ,PDP =DPDQ DI %XNDQ KDQ\D XQWXN PHQ\HPEXKNDQ
EHUEDJDLSHQ\DNLWPDXSXQPHQ\HOHVDLNDQSHUPDVDODKDQODLQQ\D
3HODMDUDQEHUKDUJDEDJLPDQXVLDNHWLNDPDPSXPHQXDLKLNPDKGL
VHSDQMDQJ KD\DWQ\D GDUL SHQJDODPDQ WRNRKWRNRK EHVDU VHUWD
PHQJKD\DWL SHUMDODQDQ SDQMDQJ \DQJ GLODOXLQ\D 7HUXWDPD SHUOX
VHNDOL PHQJJDOL VHUWD PHQJDPDONDQ NHVLPSXODQ \DQJ GLSHUROHK
WRNRK WHUVHEXW SDGD DNKLU NHKLGXSDQQ\D 0HPSHUODMDULSHQJDODPDQ
EHUKDUJDWRNRKWRNRKEHVDUGDSDWPHQLQJNDWNDQVHFDUDRSWLPDOQLODL
NHKLGXSDQ 0DND FREDODK NLWD NHVDPSLQJNDQ EHUEDJDL WXMXDQ
VHPHQWDUD %HUXVDKDODK XQWXN PHPSHODMDUL SHQJDODPDQ DO0DUKXP
+DML 6\HNK +DVDQDOL ,VIDKDQL VHUWD PHQJDPDONDQ NHVLPSXODQ \DQJ
EHOLDX SHWLN .HWLND GRD ]LDUDK VHUWD LEDGDK ODLQQ\D GDODP UDQJND
PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD ,PDP =DPDQ DI 0DND VLDSD VDMD \DQJ
PHQJDPDONDQQ\DDNDQPHQXDLKDVLOGDODPNHKLGXSDQQ\D
0DMHOLV'R·DXQWXN,PDP=DPDQ DI
6HEDJDLPDQD VHVHRUDQJ GDSDW EHUGRD XQWXN NHPXQFXODQ ,PDP
=DPDQ DI VHFDUD SHURUDQJDQ ,D MXJD ELVD PHODNXNDQQ\D VHFDUD
EHUNHORPSRN GHQJDQ PHPEHQWXN PDMHOLV GR·D +DO WHUVHEXW VHODLQ
PHQGDSDW SDKDOD GR·D MXJD PHPEXDKNDQ NHEDLNDQ ODLQQ\D VHSHUWL
PHQJHQDQJ NHPEDOL SHUMXDQJDQ SDUD ,PDP DV PHPEDKDV KDGLWV
DKOXOEDLWGDQVHEDJDLQ\D
3HQXOLV EXNX EHUKDUJD 0LN\DO DO0DNDULP PHQ\HEXWNDQ EDKZD
PHPEHQWXN PDMHOLV GRD PHUXSDNDQ NHZDMLEDQ XPDW SDGD PDVD
NHJKDLEDQ ,PDP =DPDQ DI 6HEXDK PDMHOLV \DQJ GHQJDQ LNKODV
GLEHQWXN GDODP UDQJND PHQJLQJDW QDPD ,PDP =DPDQ
DIPHPEDFDNDQVHMDUDKGDQNHXWDPDDQEHOLDXVHUWDPHQJKDGLDKNDQ
GR·D XQWXNQ\D %HOLDX MXJD PHQMHODVNDQ EDKZD PHPEHQWXN PDMHOLV
VHPDFDP LQL GDSDW PHQ\HEDUNDQ DJDPD 7XKDQ PHQJDQJNDW
NHEDLNDQ GDQ NHWDNZDDQ PHQJDJXQJNDQ VHUXDQ 7XKDQ VHUWD
PHQRORQJ VHVDPD GDODP NHEDLNDQ %HOLDX PHQDPEDKNDQ EDKZD
PDMHOLVGHPLNLDQPHQMDGLSHQWLQJ SDGD EHEHUDSD VLWXDVL 0LVDOQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHWLND PDV\DUDNDW EHUDGD GDODP SHQ\LPSDQJDQ 'HQJDQ DGDQ\D
PDMHOLVGRDGDSDWPHQFHJDKPHUHNDGDULNHUXVDNDQVHUWDPHQHUDQJL
PHUHNDPHQXMXMDODQ\DQJEHQDU
0HPDKDPL.HZDMLEDQSDGD0DVD.HJKDLEDQ
'DODP EXNX LQL GHQJDQ L]LQ VHUWD SHUWRORQJDQ ,PDP =DPDQ DI
NDPL EHUXSD\D PHQJHQDONDQ VDODK VDWX NHZDMLEDQ SDGD PDVD
NHJKDLEDQ \DLWX EHUGR·D XQWXN NHPXQFXODQ ,PDP DI 7HWDSL WLGDN
DGD VDODKQ\D MLND NDPL SXQ PHQ\HEXWNDQ EHEHUDSD NHZDMLEDQ
ODLQQ\D SDGD PDVD NHJKDLEDQ 0HVNLSXQ NLWD EHUKDUDS VHPRJD
VHNDUDQJ DGDODK DNKLU PDVD NHJKDLEDQ PHQJLQJDW EHUEDJDLULZD\DW
GDUL SDUD ,PDP DV \DQJ PHQMHODVNDQ EDKZD VHWLDS SDJL GDQ SHWDQJ
NLWDKDUXVVHQDQWLDVDPHQDQWLNDQNHGDWDQJDQ,PDP=DPDQDI
$PDW GLVD\DQJNDQ VDPSDL VDDW LQL EHOXP DGD EXNX \DQJ VHFDUD
NKXVXV GDQ PHQGHWDLO PHQJXSDV EHUEDJDL NHZDMLEDQ SDGD PDVD
JKDLE.DODXSXQDGDWLGDNPHQJXSDVVHOXUXKNHZDMLEDQSDGDPDVD
NHJKDLEDQ $QGDL VDMD VHMDN PDVD SHUPXODQ NHJKDLEDQ PDV\DUDNDW
PHPDKDPL NHUXVDNDQQ\D EDUDQJNDOL PDVD NHJKDLEDQ VHSHUWL LQL
WLGDNDNDQEHUNHSDQMDQJDQ
%DJDLPDQDSXQ PDV\DUDNDW WHUXWDPD EHUEDJDL SLKDN \DQJ
PHPLOLNL NHZDMLEDQ XQWXN PHQMHODVNDQ SHUPDVDODKDQ LQL VHULQJNDOL
ODODLPHQJXQJNDSNDQQ\D
0DULODK NLWD SHUWDQ\DNDQ SDGD GLUL PDVLQJPDVLQJ SDQWDVNDK
NLWD PHOXSDNDQ SHPLPSLQ DODP \DQJ VDQJDW GLQDQWLQDQWLNDQ ROHK
VHJHQDSDODPLQL"/D\DNNDKMLNDVHOVHORWDNPLO\DUDQPDQXVLDNDUHQD
WHUVHPEXQ\LGDULFDKD\D 7XKDQKDUXVEHUDGDGDODPNHJHODSDQ"
0LN\DODO0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
/D\DNNDK PLO\DUDQ PDQXVLD \DQJ GLFLSWDNDQ GHQJDQ KDWLQ\D
PDVLQJPDVLQJPHODODLNDQNHKDGLUDQGLULQ\DVHQGLUL"
.DSDQNDK VDDWQ\D VHOXUXK PDQXVLD EDQJNLW GDUL NHODODLDQQ\D
NHOXDU GDUL NHJHODSDQ GDQ SHQLQGDVDQ GLJDQWLNDQ GHQJDQ
SHPHULQWDKDQLODKL\DQJPHQJXPDQGDQJNDQNHDGLODQGXQLD"
7LGDNNDK VHPXD LQL WHUZXMXG GDODP SHPHULQWDKDQ LPDP =DPDQ
DV" /DOX PHQJDSDNHDJXQJDQPDVDLWXWLGDNSHUQDKNLWDSLNLUNDQ"
0HQJDSDNLWD WLGDNPHQJDPDONDQ NHZDMLEDQ PDVLQJPDVLQJ VHODPD
PDVDNHJKDLEDQLQL"
/DUXW'DODP.HJKDLEDQ/DODLGDUL.HKDGLUDQ
-DZDEDQGDULEHUEDJDLSHUWDQ\DDQGLDWDVNDUHQDNLWDODUXWGDODP
PDVDNHJKDLEDQGDQPDEXNGDODPNHJHODSDQ\D\DQJWHODKPHQMDGL
FDQGX EDJL NHKLGXSDQ .HFDQGXDQ PHUXSDNDQ NHNXDWDQ GL OXDU
NHVDGDUDQ PDQXVLD \DQJ GDSDW PHQGRURQJ VHVHRUDQJ XQWXN
PHODNXNDQNHEDLNDQPDXSXQNHEXUXNDQ
.HFDQGXDQ VHVHRUDQJ WHUKDGDS VHVXDWX VHSHUWL KDOQ\D SHUVRDODQ
ILWUDK GDQ QDWXUDO \DQJ PDPSX PHQ\LKLU PDQXVLD VHKLQJJD LD
NHKLODQJDQ
NHVDGDUDQ
GDQ
SLOLKDQQ\D VHQGLUL
7XKDQ
PHQJDQXJHUDKNDQ NHNXDWDQ WHUVHEXW NHSDGD PDQXVLD XQWXN
PHQJJLULQJQ\DNHMDODQNHEDLNDQVHUWDPHQJKLQGDULGDULNHEXUXNDQ
WDQSDNHVXOLWDQGDQGLOXDUNHVDGDUDQQ\D,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDV
GDODPKDOLQLPHQMHODVNDQ
.HELDVDDQDGDODKDVSHNQDWXUDONHGXDPDQXVLD 3HQJJDODQ NDOLPDW WHUVHEXW PHQJDQGXQJ SHVDQ NHEHQDUDQ \DQJ
VHGHPLNLDQ GDODP0HQXUXWULZD\DW GLDWDVVHEDJDLPDQD VHVHRUDQJ
WHUGRURQJ NH DUDK ILWUDK QDWXUDOQ\D LD MXJD GDSDW EHUJHUDN NH DUDK
VLIDW´NHELDVDQµ
5XMXNEXNXSHQXOLVGDODPEDKDVD)DUVL3HPHULQWDKDQ,PDP=DPDQDI
6\DUDK*KXUDUDO+LNDP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
0DQXVLD VHKDUXVQ\D GDSDW PHPDQIDDWNDQ NHNXDWDQ EHVDU LQL
VHFDUD EHQDU VHUWD PHQJKLQGDUL GDUL VHJDOD SHQFHPDUDQ \DQJ
PHQMHUXPXVNDQNHSDGDNHELDVDDQEXUXN
$PDW GLVD\DQJNDQ PDV\DUDNDW GXQLD NLQL NDUHQD WLGDN DGDQ\D
SHPLPSLQ \DQJ PXPSXQL \DQJ PHPEHULNDQ SHWXQMXN DOLKDOLK
GDSDW VDPSDL NHSDGD VLIDW WHUSXML PDODK WHUMDQJNLW EHUEDJDL
NHELDVDDQEXUXNEDLNVHFDUDLQGLYLGXPDXSXQPDV\DUDNDW
.HFDQGXDQ PDV\DUDNDW PHPLOLNL GDPSDN \DQJ OHELK EHVDU
NHWLPEDQJ NHFDQGXDQ LQGLYLGX 6HEDE LD GDSDW GHQJDQ PXGDK
PHQJJLULQJ PDQXVLD NHSDGD NHFHQGXUDQJDQ DSD SXQ \DQJ
GLLQJLQNDQQ\D
6DODK VDWX NHELDVDDQ EXUXN PDV\DUDNDW \DQJ GHPLNLDQ PHQ\LNVD
VHUWD PHQ\HUHW SDGD SHQJKDPEDDQ GLUL VHQGLUL DGDODK ODUXW GDODP
NRQGLVLNLQLVHUWDPHOXSDNDQNHKLGXSDQPHQGDWDQJ
1DEL 0XKDPPDG 6DZ VHUWD DKOXO EDLW PHQJDMDUNDQ SHQDQWLDQ
\DQJ PHQJDMDN PDQXVLDXQWXNPHPDKDPLNHVDODKDQNHFDQGXDQQ\D
WHUVHEXWVHUWDEHUJHUDNNHDUDKPDVDGHSDQ\DQJJHPLODQJ
7HWDSL VD\DQJQ\D RUDQJ \DQJ PHPLOLNL NDSDVLWDV XQWXN
PHQ\DPSDLNDQSHUVRDODQLQLNHSDGDPHV\DUDNDWVHULQJNDOLEHUVLNDS
ODODL 6HKLQJJDPDV\DUDNDWWHWDSGDODPNRQGLVLNHFDQGXDQVHUWDWLGDN
EHUVXQJJXKVXQJJXK XQWXN PHQXMX NHKLGXSDQ PHQGDWDQJ ,QLODK
\DQJPHQ\HEDENDQNHJKDLEDQ,PDP=DPDQDIWHUXVEHUODQJVXQJ
%HQDU VDPSDL VDDW LQL PDV\DUDNDW PDVLK ODUXW PHOXSDNDQ
SHUVRDODQPXQFXOQ\D,PDP=DPDQDI.RQGLVLGHPLNLDQPHUXSDNDQ
ZDULVDQ EXGD\D VHEHOXPQ\D .HVLPSXODQQ\D VDPSDL VDDW LQL
PDV\DUDNDWNLWDEHUDGDSDGDNHPXQGXUDQ
3DGDKDO MLND VDMD PDQXVLD GDSDW PHQJHVDPSLQJNDQ NHELDVDDQ
EXUXNQ\D PHUHND DNDQ VDPSDL SDGD NHGXGXNDQ WHUEDLN
6HEDJDLPDQDGLVDPSDLNDQROHK,PDP$OLDV
.HGXGXNDQ\DQJSDOLQJWLQJJLGDSDWGLSHUROHKGHQJDQFDUDPHQJDODKNDQ
NHELDVDDQEXUXN 6\DUDK*KXUDUDO+LNDP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
0DV\DUDNDW VHKDUXVQ\D PHPHUDQJL NHFDQGXDQ XQWXN PHOXSDNDQ ,PDP
=DPDQ DI VHUWD PHPRKRQ NHSDGD 7XKDQ XQWXN PHUDVDNDQ SHPHULQWDKDQ
DGLO GHQJDQ FDUD PHZXMXGNDQ NRQGLVL SHQDQWLDQ VHUWD EHUGRD XQWXN
NHGDWDQJDQEHOLDX
5XEDKODK3ROD3LNLU 0HODOXL ORPSDWDQ VSLULWXDO VHUWD WUDQVIRUPDVL SHPLNLUDQ ODNXNDQODK
SHUXEDKDQ EHUDUWL GDODP GLUL 3LVDKNDQ MDODQ GHQJDQ RUDQJ \DQJ WLGDN
PHPSHUGXOLNDQ ,PDP =DPDQ DI SHPLPSLQ NLWD 3HUFD\DODK 6HEDJDLPDQD
NLWD DNDQ EHUGRVD MLND WLGDN PHPSHUGXOLNDQ GDQ PHODODLNDQ D\DKELRORJLV
'HPLNLDQ SXOD NHWLND NLWD WLGDN PHPSHUGXOLNDQ GDQ PHOXSDNDQ D\DK
VSLULWXDO WHQWX VDMD GRVDQ\D OHELK EHVDU .DUHQD KDO WHUVHEXW GDSDW
PHODKLUNDQ NHJHODSDQ GDODP NHKLGXSDQ PDQXVLD-LND VDPSDL VDDW LQL NLWD
PDVLK PHODODLNDQ ,PDP =DPDQ DI VHUWD WLGDN PHPLNLUNDQ NHGDWDQJDQ
EHOLDX 'DQ NLWD EXNDQ WHUPDVXN RUDQJRUDQJ \DQJ PHPRKRQ GDWDQJQ\D
KDUL SHQXK NHDJXQJDQ LWX -LND VDPSDL GHWLN LQL NLWD WLGDN PHQJHUWL WXJDV
VHUWDWDQJJXQJMDZDENKXVXVWHUKDGDS,PDP=DPDQDISHPLPSLQVHUWDZDOL
NLWD .LQLNHWLNDNLWDWHODKPHPDKDPLVHEXDKNHEHQDUDQEDKZDSDGDPDVD
NHJKDLEDQ EHUEDJDL WXJDV EHUDW V\DU·L OHELK EDQ\DN GLOLPSDKNDQ SDGD
PDV\DUDNDW 0DND VHODPDWNDQ GLUL NLWD GDUL NHODODLDQ WHEXVODK PDVD ODOX
GHQJDQNHLQJLQDQNXDWVHUWDWHNDG\DQJEXODW0XODLODKPHODQJNDKGLMDODQ
SHQDQWLDQ ,PDP DI GHQJDQ VHJHQDS NHVXQJJXKDQ .HWDKXLODK .HEDLNDQ
VHUWD NDVLK VD\DQJ ,PDP =DPDQ DI NHSDGD SDUD SHFLQWD PDNDP ZLOD\DK
PHQ\HEDENDQ GLPDDINDQQ\D NHNKLODIDQ PDVD ODOX 'HQJDQ VHJDOD
NHOHPEXWDQ KDWLQ\D EHOLDX PHOXSDNDQ EHUEDJDL NHVDODKDQ NLWD
6HEDJDLPDQD QDEL <XVXI DV \DQJ PHPDDINDQ NHVDODKDQ GDQ NH]DOLPDQ
\DQJ GLSHUEXDW VDXGDUDVDXGDUDQ\D DO4XUDQ PHQJDEDGLNDQ\D SHULVWLZD
WHUVHEXW 3DGD KDUL LQL WDN DGD FHUFDDQ WHUKDGDS NDPX PXGDKPXGDKDQ $OODK
PHQJDPSXQLNDPXGDQ'LDPDKDSHQ\D\DQJGLDQWDUDSDUDSHQ\D\DQJ
<DNLQODK 5XK DJXQJ PDQXVLD WLGDN GLFLSWDNDQ XQWXN WHULNDW GHQJDQ
PDWHUL VHUWDEHUEDJDL KDO \DQJWDN EHUQLODL6HEDOLNQ\D XQWXN PHQXMXSDGD
MDODQ ,ODKL PHODOXL GLPHQVL VSLULWXDO GHQJDQ PHQJHQDO 7XKDQ NKDOLIDK1\D
GDQKDOKDOVSLULWXDO
4V<XVXI 3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3DQWDVNDKPDQXVLD\DQJVHKDUXVQ\DGDSDWPHQMDGLVHSHUWL6D\\LG
%DKUXO8OXPGDQDOPDUKXP6\HNK$QVKDULVHUWDUDWXVDQVRVRNWXOXV
GDQPHPELQDGLULQ\D\DQJPHPLOLNLKXEXQJDQGHNDWGHQJDQ,PDP
=DPDQDIMXVWHUXPHQHQJJHODPNDQMLZDQ\DGDODPNXEDQJDQPDWHUL
VHUWDPHPEHOHQJJXWXEXKQ\D GHQJDQ NHODODLDQ" 3DQWDVNDKPDQXVLD
\DQJ VHKDUXVQ\D GDSDW WHUEDQJ GL DWDV FDNUDZDOD SHQJHWDKXDQ
EHUVDPD NHOXDUJD 1DEL MXVWHUX PHOXFXWL NHGXD VD\DS GDQ EXOX
EXOXQ\D VHUWD PHQ\HUDKNDQ GLUL PHQMDGL WDZDQDQ VHWDQ GDODP
SHQMDUD GXQLD 3DQWDVNDK PDQXVLD \DQJ EHUMXPODK OHELK GDUL WXMXK
PLOLDU GDUL VHOXUXK SHQGXGXN GXQLD LQL KDQ\D VHEDJLDQ NHFLO VDMD
\DQJPHPDKDPLEHUEDJDLNHUXVDNDQEHVDUSDGDPDVDNHJKDLEDQ
0HQJDSD WLGDN VHPXD PDQXVLD PHQJHWDKXL QLODL NHPDQXVLDDQ
GLULQ\D 3DGDKDO GHQJDQ NHNXDWDQ PXOLD WHUVHEXW PDQXVLD GDSDW
PHQJKDGDSNDQ GLULQ\D NHSDGD 7XKDQ GDQ NKDOLIDK1\D GL GXQLD
\DQJWHUOLKDWSHQXKVHSLQWDVODOXSHVRQDLQL" -LNDVHPXDRUDQJWLGDN
PHQHPSDWL NHGXGXNDQ GHPLNLDQ \DQJ KDQ\D GLPLOLNL ROHK RUDQJ
RUDQJWHUWHQWXVDMDPHQJDSDNLWDWLGDNWHUPDVXNGDULPHUHND"
.DILODKSHUJLVDDWNDXWHUWLGXUSDGD KDOVDKDUDPHQDQWLGLKDGDSDQ NHPDQD
NDXDNDQEHUDQMDN"3DGDVLDSDEHUWDQ\DDUDK"$SD\DQJDNDQNDXODNXNDQ"
6HSHUWLDSDMDGLQ\D"
0HQXMX 3HPLPSLQ$ODP
<DNLQODK MLND NLWD MXMXU GDODP PHQJNDML ,PDP =DPDQ DI
EHUNKLGPDW GL MDODQQ\D VHUWD EHUXSD\D NHUDV PHQJKDUDSNDQ
NHKDGLUDQQ\D MDODQ PHQXMX NH DUDKQ\D DNDQ WHUEXND 0DND
MDQJDQODKEHUKHQWLEHUNKLGPDWGDQPHPEDQWX,PDP=DPDQDI\DQJ
VHODPD PDVD JKDLE EHUDGD GDODP FHQJNUDPDQ PXVXK %HUXSD\DODK
PHOHSDVNDQ EHOHQJJX LWX GHPL NHPXQFXODQQ\D 3HUFD\DODK -LND
VHVHRUDQJ PHPEHULNDQ SHUWRORQJDQ GL MDODQ ,PDP DI WDQSD SDPULK
VHGLNLW SXQ 0DND LD DNDQ GDSDW PHUDVDNDQ NHKDGLUDQ EHOLDX GDQ
PHPSHUROHK SHQJDODPDQ EDWLQ \DQJ PHQDNMXENDQ EDLN PHODOXL
ELVLNDQ SHVDQ DWDX SXQ EHUMXPSD ODQJVXQJ GHQJDQQ\D .DUHQD
VHVHRUDQJ\DQJWHQJDKPHQFDULNHEHQDUDQVHUWDEHUXSD\DGLMDODQQ\D
LD DNDQ VDPSDL SDGD WXMXDQQ\D 3DOLQJ WLGDN LD DNDQ PHPSHUROHK
VHEDJLDQGDULQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'DODPKDOLQL,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVEHUVDEGD
%DUDQJVLDSD\DQJEHUXSD\DPHQFDULVHVXDWX PDNDLDDNDQPHPSHUROHK
VHOXUXKQ\DDWDXVHEDJLDQGDULQ\D $QGD WHQWXQ\D PH\DNLQL VHSHQXK KDWL PHVNLSXQ VDDW LQL ,PDP
=DPDQ DI EHUDGD SDGD PDVD NHJKDLEDQ GDQ NHPXQFXODQQ\D
SHPHULQWDKDQQ\D EHOXP WLED :DODX SXQ GDODP NRQGLVL GHPLNLDQ
EHOLDX WHWDS PHQMDGL QHUDFD SXVDUDQ VHPHVWD VHUWD SHPLPSLQ DODP
.HSHPLPSLQDQDEVROXWQ\DPHOLSXWLVHOXUXKDODP6HEDJDLPDQDNLWD
PHPEDFD GDODP]LDUDK
DV6DODPXD·ODLND\D4XWEDO$ODPLQ 6DODPEDJLPXZDKDLQHUDFDDODP
VHPHVWD
6HOXUXK DODP VHPHVWD SDGD PDVD NHJHODSDQ NHJKDLEDQ ,PDP DI
PDXSXQ SHULRGH FHPHUODQJ NHKDGLUDQQ\D PHODQJVXQJNDQ
NHKLGXSDQ GL EDZDK QDXQJDQ VHUWD NHSHPLPSLQDQ EHOLDX 7LGDN
KDQ\D DWRP SHPEHQWXN EXPL \DQJ PHQMDGL SHQJLNXW ,PDP =DPDQ
DI%DKNDQVHRUDQJWRNRK\DQJGLSXMDNDXPNULVWLDQLVHSHUWL1DEL,VD
DVVHNDOLSXQEHUPDNPXPNHSDGDEHOLDX
7LGDN KDQ\D SDGD PDVD NHPXQFXODQQ\D VDDW LQL SXQ DO0DVLK
EHUDGD GL EDZDK EHQGHUD NHSHPLPSLQDQ ,PDP =DPDQ DI VHUWD
WHQJDKPHQMDODQNDQSHULQWDKQ\D6HEDJDLPDQDNLWDPHPEDFDGDODP
]LDUDK
DV6DODP D·ODLND \D LPDP DO 0DVLK 6DODP EDJLPX ZDKDL SHPLPSLQ
DO0DVLK
.HSHPLPSLQDQ LQL WLGDN KDQ\D GLNKXVXVNDQ SDGD PDVD
NHPXQFXODQ ,PDP =DPDQ DI 7HWDSL VDDW LQL SXQ 1DEL ,VD DV
GHQJDQ NHGXGXNDQQ\D \DQJ DJXQJ PHQMDGL SHQJLNXW ,PDP
=DPDQ DI 6HOXUXK SHPEHVDU DJDPD GDQ SDUD NHNDVLK 7XKDQ
\DQJ VXQJJXKVXQJJXK NDUHQD SRVLVLQ\D \DQJ PXOLD GL VLVL1\D
PHPSHUROHK MDODQ XQWXN PHQXMX NH DUDK NHGXGXNDQ JHPLODQJ
6\DUDK*KXUDUDO+LNDP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GL DODP VHPHVWD SDGD PDVD LQL ,PDP =DPDQ DI PHQJJDQWLNDQ
NHVHQGLULDQGDQNHWHUDVLQJDQEHOLDXPHODOXLNHEHUDGDDQRUDQJRUDQJ
SLOLKDQ6HEDJDLPDQDGLVHEXWNDQGDODPVHEXDKULZD\DW
'HQJDQ NHEHUDGDDQ WLJD SXOXK RUDQJ VDKDEDW GHNDW ,PDP =DPDQ DI
WLGDNPHUDVDVHQGLULDQ 0DNVXG SHQMHODVDQ GL DWDV WLGDN EHUDUWL SDGD PDVD NHJKDLEDQ
,PDP =DPDQ DI WLGDN PHPEHULNDQ SHUWRORQJDQQ\D 3DGD PDVD LWX
SXQ VHQDQWLDVD DGD \DQJ PHULQWDQJLQ\D 0DND KDO WHUVHEXW WLGDN
SXOD EHUPDNQD PHPELDUNDQ VHVHRUDQJ \DQJ WHQJDK PHQXMX NH DUDK
NHEHQDUDQ WDQSD PHPEHULNDQ SHWXQMXN 7HWDSL VHEDJDLPDQD \DQJ
WHODK GLMHODVNDQ ´6LDSD VDMD \DQJ VHSHQXK KDWL EHUXSD\D PHQFDSDL
FDKD\D ,PDP DI GDQ VHQDQWLDVD PHQDQWL NHKDGLUDQ EHOLDX GHQJDQ
PHQJDUXQJL ODXWDQ SHQJHWDKXDQQ\D \DQJ WDQSD EDWDV 0DND EHOLDX
DNDQ PHQDPEDKNDQ NHNXDWDQ SDGD KDWLKDWL PHUHND PHODOXL SHVDQ
PDXSXQSHUMXPSDDQODQJVXQJGHQJDQQ\Dµ
%HQDU RUDQJ \DQJ GHPLNLDQ WLGDN PHQJDODPL JDQMDODQ
6HEDJDLPDQDSHVDQDO4XU·DQNHSDGDNLWD
0DND WDQJJDONDQODK NHGXD WHURPSDKPX VHVXQJJXKQ\D NDPX EHUDGD GL
OHPEDKVXFL7KXZD $PDW GLVD\DQJNDQ VHEDJLDQ GDUL NLWD WLGDN VDMD HQJJDQ
PHOHSDVNDQ NHQLVWDDQ GDODP GLUL EDKNDQ PHORQWDUNDQQ\D XQWXN
PHQ\DNLWLVHVDPD0DQXVLDVHSHUWLLQLGHQJDQOLGDKQ\D\DQJWDMDP
PHOXNDL KDWL VHVDPD VDXGDUD VHLPDQ GDQ PHODOXL ELVLNDQQ\D
PHQJKDODQJL NHPDMXDQ RUDQJ ODLQ 1DPSDNQ\D PHUHND WLGDN
PHQ\DGDUL EDKZD PHPXVXKL SHUMDODQDQ ,PDP =DPDQ DI VHUWD
PHQHQWDQJ WHPDQ VHMDWLQ\D EHUDUWL PHPXVXKL ,PDP LWX VHQGLUL
6HEDJDLPDQDVDEGD,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDV
7HPDQPX WHUEDJL GDODP WLJD NHORPSRN GHPLNLDQ SXOD
PXVXKPX $GDSXQ WHPDQPX LWX DGDODK 7HPDQPX VHQGLUL WHPDQ
%LKDUDO $QZDU MLOLGKDO
467KDKD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDUL WHPDQPX VHUWD PXVXK GDUL PXVXKPX 6HGDQJ PXVXKPX DGDODK
0XVXKNDPXVHQGLULPXVXKGDULWHPDQPXGDQWHPDQPXVXKPX 0DNDEXNDQNDKPHPXVXKLSDUDVDKDEDW,PDP=DPDQDIEHUDUWL
PHQHQWDQJ,PDP=DPDQLWXVHQGLUL"
0HQJKDGDS,PDP=DPDQ DI
.HWLND NLWD PHQJKDGDS ,PDP =DPDQ DI SDGD GDVDUQ\D WHQJDK
PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD 7XKDQ \DQJ PDKD PXOLD 6HEDJDLPDQD
PHQJKDGDS NHSDGD SDUD ,PDP ODLQQ\D NLWD SXQ VHGDQJ
PHQFXUDKNDQ VHJHQDS SHUKDWLDQ PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODK
6ZW 0DND ]LDUDKVHUWDWDZDVXONHSDGD,PDPDVPHUXSDNDQVDUDQD
PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD 7XKDQ \DQJ 0XOLD 0DND EDUDQJ VLDSD
\DQJ EHUXSD\D PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD 7XKDQ VHFDUD RWRPDWLV
DNDQ PHQJKDGDS SDUD ,PDP \DQJ VXFL 'DODP ]LDUDK -DPLDK DO
.DELUDK NLWD PHPEDFD ´ZD PDQ 4DVKDGDKX WDZDMDKD ELNXPµ V LDSD
\DQJPHPLOLNLWXMXDQNHSDGD$OODK6ZWWHQWXDNDQGDWDQJPHODOXLNDOLDQ
3HUKDWLDQ PDQXVLD NHSDGD SDUD ,PDP DV VHODLQ GDSDW
PHPEXDKNDQ NHVXNVHVDQ VHUWD NHEHUKDVLODQ MXJD PDPSX
PHQJKLODQJNDQEHUEDJDLGRVD\DQJPHQJKDODQJLSHUMDODQDQPDQXVLD
XQWXN VDPSDL SDGD NHGXGXNDQ WLQJJL .DUHQD GHQJDQ MDODQ
PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQ NHSDGD ,PDP =DPDQ DI VHUWD SDUD ,PDP
ODLQQ\D SLQWX UDKPDW VHUWD DPSXQDQ 7XKDQ DNDQ WHUEXND XQWXN
PDQXVLD6HPHQWDUDNHJHODSDQMLZDDNDQVLUQDGDULKDWL ,PDP%DJLU
DVGDODPSHQMHODVDQXFDSDQ,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDV´DNXDGDODK
SLQWX PHQXMX 7XKDQµ EHUVDEGD 0DNVXGQ\D DGDODK VLDSD VDMD \DQJ
PHQGHNDWNDQGLULNHSDGD$OODK PHODOXLNXPDNDEDJLQ\DSHQJDPSXQDQ 0DND GHQJDQ PHQJHUDKNDQ VHJHQDS SHUKDWLDQ NHSDGD
EDEXOODK PDQXVLD DNDQ PHPSHUROHK DPSXQDQ GDQ KLODQJQ\D
EHUEDJDL GRVD VHUWD SHQJKDODQJ MLZD
(PSDW EHODV
PDQXVLD VXFL PHPLOLNL ´NHGXGXNDQ JHPLODQJµ SDGD VHWLDS
PDVD VHKLQJJD VHOXUXK PDQXVLD SDGD VHWLDS ]DPDQ KDUXV
PHQJHUDKNDQ VHJHQDS SHUKDWLDQ NDSDGD PHUHNDVHPXDDV1DPXQ
1DKMDO%DODJKDK +LNPDK
%LKDUDO $QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EHUGDVDUNDQXUXWDQZDNWXVHWLDSPDQXVLDSDGDPDVDNHKLGXSDQQ\D
KDUXV PHPEHULNDQ SHUKDWLDQ OHELK NHSDGD ,PDP SDGD PDVDQ\D
3HUOX NLUDQ\D PHUHQXQJNDQ ULZD\DW $EGXOODK ELQ 4XGDPDK DW
7XUPXG]L \DQJ PHQ\HEXWNDQ EDKZD $EL DO+DVDQ DV EHUVDEGD
VHEDJDL EHULNXW %DUDQJ VLDSD \DQJ UDJX WHUKDGDS HPSDW SHUNDUD
VHVXQJJXKQ\D LD WHODK PHQJLQJNDUL VHOXUXK \DQJ 7XKDQ WXUXQNDQ 6DODK
VDWX GLDQWDUDQ\D DGDODK PHQJ HQDO ,PDP DV SDGD VHWLDS PDVD <DLWX
PHQJHQDOLSULEDGL,PDPDVGHQJDQEHUEDJDLVLIDW\DQJGLPLOLNLQ\D 0DND SDGD VHWLDS PDVD KDUXV PHQJHQDO ,PDP ]DPDQQ\D
%DJLPDQDPXQJNLQVHVHRUDQJ\DQJPHQJHQDO,PDP=DPDQQ\DVHUWD
PHQJHWDKXL NHDJXQJDQ EHOLDX WHWDSL WLGDN PHQDUXK SHUKDWLDQ
NHSDGDQ\D" /DODLWHUKDGDS,PDP=DPDQDIGDQWLGDNPHQJHQDOVLIDW
VHUWD NDUDNWHULVWLN EHOLDX \DQJ PXOLD PHUXSDNDQ WLQGDNDQ NHOLUX
0HVNLSXQ PDQXVLD PHPEHULNDQ SHUKDWLDQ NHSDGD SDUD ,PDP \DQJ
ODLQ 0DND NHZDMLEDQ NLWD SDGD PDVD NLQL DGDODK PHPXVDWNDQ
SHUKDWLDQ SHQXK SDGD ,PDP =DPDQ DI $O0DUKXP 0XOD 4DVLP
5DV\WL VHRUDQJ XODPD WHUNHPXND PHQJLVDKNDQ 6DODK VHRUDQJ DXOLD
7XKDQPHQJDMDUNDQGRDNHSDGDNX%HOLDXEHUSHVDQ
$MDUNDQSXODGR·DLQLNHSDGD\DQJODLQ$SDELODDGDVHRUDQJPX·PLQ
\DQJ WHUNHQD PXVLEDK EDFDNDQODK GRD LQL VHKLQJJD PHPEHULNDQ
SHQJDUXK SRVLWLIQ\D .HPXGLDQ EHOLDX PHPEDFD GRD WHUVHEXW <D
0XKDPPDG\D$OL<D)DWLPDK\D6KDKLED] =DPDQDGULNQLZDODWXKOLNQL $NX VHGLNLW PHUHQXQJ VDDW GRD GLEDFDNDQ /DOX EHOLDX EHUWDQ\D
´$SD PHQXUXWPX EDFDDQ LQL VDODK"µ $NX SXQ PHQMDZDE
´1DPSDNQ\D GHPLNLDQ .DUHQD NKLWDE WHUVHEXW GLWXMXNNDQ NHSDGD
HPSDWRUDQJVHPHVWLQ\DNDWDNHUMD\DQJGLJXQDNDQDGDODKMDPDNµ
%HOLDX PHQMHODVNDQ ´(QJNDXNHOLUXNDUHQDSDGD]DPDQLQL\DQJ
PHQJHOROD DODP DGDODK ,PDP =DPDQ DI .LWD PHQ\HEXWNDQ NDWD
0XKDPPDG $OL GDQ )DWLPDK VHEDJDL SHPEHUL V\DIDDW GL VLVLQ\D
7HWDSLSDGDGDVDUQ\DNLWDKDQ\DVHGDQJPHPRKRQSHUWRORQJDQGDUL
,PDP=DPDQDIµ
,ELGMLOLGKDO
DO0DUKXP ¶,UDTL 'DUXO ,VODP KDO SHULVWLZD OHQJNDSQ\D GDSDW GLOLKDW SDGD 6KDKLIDK
0DKGLDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HEDJDLPDQDSDGDPDVD1DEL0XKDPPDG6DZGDQ,PDP$OLDV
SDUDVDKDEDWVHSHUWL6DOPDQ$EX']DU0LTGDGVHUWDEHEHUDSDDXOLD
7XKDQ ODLQQ\D PHQFXUDKNDQ VHJHQDS SHUKDWLDQ NHSDGD PDQXVLD
VXFL'HPLNLDQSXODSDUDNHNDVLK7XKDQSDGDPDVD,PDP+DVDQDV
,PDP +XVDLQ GDQ VHWHUXVQ\D PHPEHULNDQ SHUKDWLDQ PHQGDODP
NHSDGDSDUD,PDPDVGDQPHUHNDSXQWLGDNSHUQDKPHODODLNDQQ\D
3DGD ]DPDQ VHNDUDQJ SXQ PHUHND \DQJ WHQJDK PHQDSDNL
SHUMDODQDQ VSLULWXDO VHMDWL WLGDN SHUQDK PHODODLNDQ ,PDP =DPDQ DI
6HEDJDLPDQDNLWDPHPEDFDQ\DGDODPGRD1XGEDK
´DLQD ZDMK DOODK DODG]L LODLKL \DWDZDMMDKX DO$XOL\Dµ NHPDQD ZDMDK
,ODKLWHPSDWSDUDNHNDVLKPHQJKDGDS "
.LQL SDUD DXOLD 7XKDQ PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQ NHSDGD ,PDP GL
]DPDQQ\D 0HVNLSXQ PHUHND WLGDN GLNHQDO GL WHQJDKWHQJDK
PDV\DUDNDW WHWDSL PHUHND VHQDQWLDVD EHUKXEXQJDQ GHQJDQ ,PDP
=DPDQ DI VHUWD PHQHULPD EHUEDJDL SHVDQ GDUL EHOLDX 6HEDJDLPDQD
NLWDPHPEDFDQ\DGDODP]LDUDK$OL<DVLQ
´DV6DODP D·ODLND KLQD WDTUD ZD WXED\LQXµ VDODP DWDVPX NHWLND
PHPEDFDDO4XU·DQVHUWDPHQMHODVNDQUDKDVLDGLGDODPQ\D 0DND SDGD VHWLDS ]DPDQ PDQXVLD VHKDUXVQ\D PHPEHULNDQ
SHUKDWLDQ NKXVXV NHSDGD ,PDP =DPDQQ\D .LQL PDULODK NLWD
UHQXQJNDQULZD\DWGDUL,PDP5LGKDDVEHULNXW
,PDP5LGKDDVPHULZD\DWNDQGDULSDUDGDWXNQ\D\DQJVXFLEDKZD5DVXO
6DZ\DQJPXOLDPHPEHULNDQSHQMHODVDQEHUNHQDDQGH QJDQILUPDQ7XKDQ
´,QJDWODKVXDWXKDULNHWLND.DPLSDQJJLOVHOXUXKPDQXVLDEHVHUWD
SHPLPSLQQ\Dµ 0DNVXG GDUL D\DW LQL VHWLDS NHORPSRN DNDQ GLSDQJJLO
EHVHUWDLPDPSDGD]DPDQQ\DNLWDE7XKDQVHUWDVXQQDK1DEL0XKDPPDG
6DZ
6HWLDS PDQXVLD SDGD KDUL .LDPDW DNDQ GLPLQWDL SHUWDQJJXQJMDZDEDQ
PHQJHQDL
PDVDODK
SRNRN
´$SDNDK
NLWD
WHODK
PHQXQDLNDQ
NHZDMLEDQ SDGD ,PDP =DPDQ DIVHEDJDLPDQD PHQJDPDONDQ DO4XU·DQ
4V,VUD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ6XQQDK"µ
3DGDKDULSHPEDODVDQPDQXVLDGLWDQ\DWHQWDQJSHUVRDODQSHQWLQJ
,PDPDKSHQJHWDKXDQVHUWDSHUKDWLDQWHUKDGDS,PDP]DPDQQ\D
6DODK VDWX PHWRGH WHUSHQWLQJ XQWXN PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQ
NHSDGD,PDP=DPDQDIDGDODKGHQJDQPHQXQDLNDQVKDODWPHPEDFD
EHUEDJDLGRDVHUWD]LDUDK\DQJ WHODKGLDMDUNDQROHK,PDP0DKGLDV
VHQGLULPDXSXQSDUD,PDP0DNVXPODLQQQ\D 6DODKVDWXVDUDQ\DQJ
GLDQMXUNDQ SHUQDK GLNHPXNDNDQ ROHK \DQJ PXOLD 0DXODQD
0XKDPPDG ELQ 8WVPDQ ZDNLO NKXVXV NHGXD ,PDP =DPDQ DI +DO
LQL EHOLDX VDPSDLNDQ NHWLND PHQMDZDE SHUWDQ\DDQ $KPDG ELQ
,EUDKLP3XVDWNDQVHJHQDSSHUKDWLDQNHSDGDQ\DPHODOXL]LDUDK 'DODP SHWLNDQ NDOLPDW GL DWDV WHUNDQGXQJ SHVDQ EDKZD PHODOXL
]LDUDK VHUWD EHUEDJDL GRD ODLQQ\D \DQJ EHUIXQJVL XQWXN
PHQJKXEXQJNDQ GHQJDQ ,PDP DI VHVHRUDQJ GDSDW PHPXVDWNDQ
SHUKDWLDQ NHSDGD EHOLDX 6HKLQJJD KDWL GDQ EDWLQ DNDQ WHUSDQJJLO
PHQJKDGDS,PDP=DPDQDI 0DVDODKVHSXWDUSHQDQWLDQNHSDGDVRVRN
DJXQJ ,PDP =DPDQ DI VHUWD NHVHGLKDQ EHUSLVDK GDULQ\D WLGDN KDQ\D
PHQMDGL SHUELQFDQJDQ SDGD PDVD NHJKDLEDQ 'L ]DPDQ KDGLUQ\DSDUD
,PDP DV VHNDOLSXQ DKOXO EDLW \DQJ VXFL PHQJLV\DUDWNDQQ\D 3DUD
,PDP 0DNVXP DV PHQMHODVNDQ NHPXOLDDQ NHGXGXNDQ VHUWD VRVRN
,PDP=DPDQDIGDQDPDWPHQ\D\DQJNDQSHUSLVDKDQQ\DGHQJDQDODP
$KOXOEDLWDVWLGDNKDQ\DVHNHGDUPHQMHODVNDQNHSDGDPDV\DUDNDW
XQWXN VHQDQWLDVD PHQJLQJDW SHPLPSLQ DODP VHUWD EHUVHGLK VDDW
EHUSLVDK GDULQ\D 1DPXQ PHUHND VHQGLUL PHQJXQJNDSQ\D GHQJDQ
OLQDQJDQ DLU PDWD GDQ UDWDSDQ NHSHGLKDQ 6HPXD PHQDQWL
NHKDGLUDQQ\D GDUL NHJKDLEDQ QDQ SDQMDQJ $PDW GLVD\DQJNDQ
NLUDQ\D SDUD SHQJLNXW 6\L·DK PHODODLNDQ GDQ KDQ\D VHGLNLW
PHQFXUDKNDQ VHJHQDS SHUKDWLDQ SDGD PDVDODK PHQGDVDU WHUVHEXW
,QLODK SHUVRDODQ \DQJ PHPEHULNDQ SHQJDUXK EHVDU EDJL VHOXUXK
GLPHQVLNHKLGXSDQEDLNGXQLDPDXSXQDNKLUDW
%LKDUDO$QZDU -LOLGKDO 0DNVXGQ\DDGDODK]LDUDK1XGEDK \DQJDNDQGLVDPSDLNDQSDGD
EDE=LDUDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3DUDWRNRKPHQJDEDLNDQWXJDVQ\DXQWXNPHQ\DPSDLNDQPDVDODK
\DQJ PHPLOLNL SHQJDUXK OXDU ELDVD GL DODP VHPHVWD LQL .RPXQLWDV
6\L·DKPHQMDODQLQ\DGHQJDQNHDOSDDQ.LQLNHWLNDSHUVRDODQSHQWLQJ
GDQ PHQGDVDU LQLODK NXUDQJ PHQGDSDW SHUKDWLDQ GXQLD NHKLODQJDQ
DQXJHUDK KDGLUQ\D ,PDP =DPDQ DI 0DND DODP VHPHVWD WLGDN ODJL
PHQHEDUNDQ NHVHPSXUQDDQ QLNPDWQ\D GDODP EHUEDJDL ELGDQJ EDLN
NHLOPXDQ PDXSXQ VSLULWXDO .HNHUDVDQ GDQ PDNDU WHUXVPHQHUXV
PHQJXDVDL GXQLD .HEHUODQJVXQJDQ SHPHULQWDKDQ NHML DOD UH]LP
+DEWDUL WHODK PHQJJLULQJ PLO\DUDQ PDQXVLD GDUL NDXP PXVOLP
PDXSXQ QRQ PXVOLP SDGD DUHQD SHUWXPSDKDQ GDUDK 0DV\DUDNDW
NLWD VDDW LQL WHODK WHQJJHODP GDODP NHQLNPDWDQ GXQLD GDQ WHUSLNDW
ROHK EHUDJDP VDUDQDQ\D \DQJ PHPSHVRQD DNKLUQ\D PHOXSDNDQ
SHQFLSWD GDUL EHUEDJDL VDUDQD WHUVHEXW %HQDU GXQLD PHPDQJ
SHUDQWDUD \DQJ GLSHUOXNDQ XQWXN PHQFDSDL NHEDMLNDQ 1DPXQ NLWD
WLGDN EROHK PHODODLNDQ SHQ\HEDE XWDPD SHQFLSWDDQ VHEDJDL NDXVD
SULPD GDUL VHJDOD VHEDE VHPHQWDUD WHUVHEXW 0DV\DUDNDW NLWD
PHODODLNDQ 7XKDQ \DQJ PHQMDGL SHQ\HEDE XWDPD SHQFLSWDDQ
GHPLNLDQ SXOD PHOXSDNDQ ZDOL1\D 6DODK VDWX SHQ\HEDE XWDPD
PDV\DUDNDW PHOXSDNDQ ,PDP =DPDQ DI PLQLPQ\D SHQJHWDKXDQ
WHQWDQJ VRVRN EHVDU EHOLDX VHEDJDLPDQD WHODK GLMHODVNDQ ROHK SDUD
,PDP DV GDODP EHUEDJDL ULZD\DW 1DPSDNQ\D EDQ\DN RUDQJRUDQJ
\DQJ EHUWXJDV PHQ\DPSDLNDQ NHEHQDUDQ LQL NHSDGD PDV\DUDNDW
VHUWD PHQJDQWDUNDQ PHUHND NHSDGD SHPLPSLQ DODP EHOXP EHUKDVLO
PHQXQDLNDQQ\D GHQJDQ EDLN .LQL SHUPLQWDDQ PDDI \DQJ GLDMXNDQ
VDXGDUDVDXGDUD<XVXINHSDGDD\DKQ\DNLWDVDPSDLNDQSXODNHSDGD
,PDP =DPDQ DI 'HQJDQ MDODQ LQLNLWD PHQ\DPSDLNDQSHUPRKRQDQ
PDDI :DKDL D\DK NDPL PDDINDQODK GRVD GRVD NDPL 6HVXQJJXKQ\D NDPL
WHUPDVXNRUDQJRUDQJ\DQJEHUVDODK 6HEXDK KDUDSDQ VHPRJD GHQJDQ SHPEHULDQ PDDI GDUL ,PDP DI
NLWDPHQGDSDWNDQEDODVDQQ\DGLNHPXGLDQKDUL.LWDDNDQVHQDQWLDVD
PHQJLQJDW EHOLDX 'HQJDQ VHJHQDS NHPDPSXDQ PHQJDMDN VHVDPD
PHPXVDWNDQSHUKDWLDQNHSDGDVRVRNVXFLQ\D
46<XVXI
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
0HQDQWL.HPXQFXODQDWDXVHNHGDU0H\DNLQLQ\D
3HQDQWLDQ WLGDN DQ\D EHUPDNQD SHUVLDSDQ PHQHULPD NHGDWDQJDQ
VHVHRUDQJ7HWDSLMXJDEHUDUWLVHODOXPHPLNLUNDQNHGDWDQJDQQ\DGHQJDQ
KDUDSDQ \DQJ GLSHQXKL UDVD RSWLPLV %DUDQJNDOL EDQ\DN RUDQJ \DQJ
PHPSHUVLDSNDQEHUEDJDLIDVLOLWDVXQWXNPHQHULPDWDPX7HWDSLLDWLGDN
PHQJXQGDQJVLDSDSXQWLGDNMXJDPHQDQWLNHGDWDQJDQQ\D2UDQJ\DQJ
GHPLNLDQWLGDNGDSDWGLNDWDJRULNDQVHEDJDLRUDQJ\DQJVLDS PHQHULPD
WDPX.DUHQDLDWLGDNPHPLNLUNDQNHGDWDQJDQWDPXWHUVHEXWWLGDNSXOD
NHFHZD GHQJDQ NHWLGDNKDGLUDQQ\D 0HODOXL SHQXWXUDQ GL DWDV MHODVODK
EDKZDXSD\DSHQ\XFLDQGLULWDQSDGLVHUWDLSHUKDWLDQWHUKDGDSPDVDODK
SHQDQWLDQ WLGDN DNDQ EHUKDVLO .DUHQD LD PHODODLNDQ VDODK VDWX WXJDV
EHVDUQ\D \DLWX PHQDQWL NHGDWDQJDQ KDUL ´SHQ\XFLDQ GXQLDµ VHUWD
EHUJHUDN NH DUDKQ\D 'DODP WHUPLQRORJL ODLQ WLQJNDWDQ SHQ\XFLDQ GLUL
DNDQ EHUKDVLO NHWLND VHVHRUDQJ VHODOX EHUKDUDS VHUWD PHQDQWL NHVXFLDQ
VHOXUXK GXQLD 7LGDN KDQ\D EHUSLNLU XQWXN PHQ\XFLNDQ GLUL VHQGLUL
0DND VHVHRUDQJ \DQJ EHUXSD\D NHUDV PHPSHUEDLNL NRQGLVL GLULQ\D
VHPHVWLQ\DMXJDVHODOXPHQDQWLSHUEDLNDQGXQLD
&DWDWDQ SHQWLQJ \DQJ NLUDQ\D SHUOX PHQGDSDW SHUKDWLDQ DGDODK
WHUGDSDW SHUEHGDDQ EHVDU DQWDUD PHQDQWL NHGDWDQJDQ GHQJDQ VHNHGDU
PH\DNLQLQ\D 6HOXUXK SHQJLNXW 6\L·DK VHUWD VHEDJLDQ EHVDU EDQJVD
EDQJVD GL GXQLD PH\DNLQL NHGDWDQJDQ MXUX VHODPDW \DQJ DNDQ
PHPHQXKL GXQLD GHQJDQ NHDGLODQ 7HWDSL WLGDN VHPXD \DQJ PH\DNLQL
NHEHQDUDQ LQL PHQDQWL NHGDWDQJDQQ\D 6HVHRUDQJ \DQJ VHQDQWLDVD
PHQDQWL NHGDWDQJDQ ,PDP =DPDQ DI VHODLQ PH\DNLQLQ\D MXJD
PHPLOLNL KDUDSDQ VHUWD SHQDQWLDQ XQWXN EHUMXPSD GHQJDQQ\D 0DND
EHUGDVDUNDQ SHQDQWLDQ VHUWD KDUDSDQ WHUVHEXW LD VHQDQWLDVD EHUEXDW
NHEDMLNDQ 6HOXUXK ULZD\DW \DQJ PHQMHODVNDQ PDVDODK SHQDQWLDQ
PHUXSDNDQDUJXPHQWDVLSHUOXQ\DEHUVLNDSPHQJKDUDSVHUWDPHUDVDNDQ
NHGDWDQJDQ ,PDP =DPDQ DI .DUHQD MLND PDQXVLD WLGDN PHQDQWL
VHUWD PHQJKDUDS VHEDOLNQ\D SXWXV DVD DNDQ WLEDQ\D KDUL NHPXQFXODQ
EHOLDX EDJDLPDQD PXQJNLQ LD GDSDWPHUHDOLVDVLNDQEHUEDJDL ULZD\DW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ PHQJDMDUNDQ NHSDGD PDQXVLD XQWXN VHODOX PHPLOLNL
KDUDSDQ
2OHK NDUHQD LWX VHODLQ PH\DNLQL PDVDODK NHPXQFXODQ VHUWD
SHUVLDSDQ PHQMXPSDL KDUL WHUVHEXW EHUGDVDUNDQ ULZD\DW \DQJ
PHQJDMDUNDQ SDGD NLWD WHQWDQJ SHQDQWLDQ VHWLDS PDQXVLD
EHUNHZDMLEDQVHODOXPHPLNLUNDQNHGDWDQJDQEHOLDXVHUWDEHUKDUDS
GDSDW EHUMXPSD GHQJDQQ\D ,D MXJD KDUXV PH\DNLQL KDUL
NHPXQFXODQQ\D\DQJDNDQWLEDGDQVHQDQWLDVDEHUGRDDJDUGDSDW
PHUDVDNDQ]DPDQNHPXQFXODQEHOLDX
.HPXOLDDQ ,PDP=DPDQDI'DUL/LVDQ$KOXO%DLWDV
0HQJHQDO NHPXOLDDQ ,PDP =DPDQ DI PHUXSDNDQ VDUDQD \DQJ
SDOLQJHIHNWLIXQWXNPHPDVXNLMDODQ´SHQDQWLDQµ
5LZD\DW DKOXO EDLW \DQJ PHQ\HEXWNDQ VRVRN VHUWD NHPXOLDDQ
,PDP =DPDQ DI VHGHPLNLDQ SHQWLQJ GDQ EHUKDUJD KLQJJD
PHQJXQGDQJ NHNDJXPDQ GDUL EDQ\DN NDODQJDQ /DOX EDJDLPDQD
PXQJNLQ GHQJDQ PXWLDUD KLNPDK \DQJ PHQJJRQFDQJNDQ KDWL KDWL PDQXVLD WHUVHEXW PDV\DUDNDW NLWD EHOXP MXJD PHPLOLNL
NHWHULNDWDQGHQJDQ,PDP=DPDQDI0HQJDSDVHPXDNHODODLDQLQL
WHUMDGL"'DULPDQDNDKVHPXDNHNKLODIDQLQL" $SDNDKSDUDXODPD
VHUWDWRNRKDJDPDWHODKPHQMDODQNDQODQJNDKODQJNDK\DQJVHVXDL
GL MDODQ LQL" $SDNDK SDUD SHPLPSLQ \DQJ PHQJDNX
PHQJJDQWXQJNDQ KLGXSQ\D XQWXN ,PDP =DPDQ DI WHODK
PHPEHULNDQ SHQJNKLGPDWDQ NHSDGDQ\D" $SDNDK SDUD KDUWDZDQ
V\L·DKWHODKEHUXSD\DNHUDVPHPEDQWXSHUVRDODQPHQGDVDUDJDPD
LQL"$SDNDKPDV\DUDNDWXPXPWHODKPHUXEDKWDNGLUGXNDGHQJDQ
MDODQ PHQJHUDKNDQ VHJHQDS SHUKDWLDQ NHSDGD ,PDP
=DPDQ DI" 1DPSDNQ\D VHOXUXK ODSLVDQ PDV\DUDNDW VHGLNLW
EDQ\DN WXUXW PHPEHULNDQ VXPEDQJVLK WHUMDGLQ\D EHUEDJDL
NHODODLDQ LQL 0HVNLSXQ DGD VHEDJLDQ RUDQJ EDLN GDUL NDODQJDQ
XODPD PDXSXQ EXNDQ EDN EXQJD QDQPHNDUGLGDODP KDWL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GHQJDQVHJHQDSNHPDPSXDQQ\DPHQJKLGXSNDQSHULQWDKLQL
.LQL DNDQ GLVDPSDLNDQ SHQXWXUDQ GDULNHOXDUJD5DVXOXOODK 6DZ
'HQJDQ EDKDVD DSD PHUHND PHQJXQJNDSNDQ KDGLWVKDGLWV WHQWDQJ
,PDP =DPDQ DI" %DJDLPDQD PHQJDMDN PDV\DUDNDW XQWXN
PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQ NHSDGD ,PDP =DPDQ DI" 6HUWD EDJDLPDQD
SXOD PHUHND PHQ\DPSDLNDQ SHODMDUDQ EHUKDUJD WHQWDQJ EHOLDX
NHSDGDNLWD"
1DEL0XKDPPDG6DZEHUVDEGD
'HPL D\DK GDQ LEXNX \DQJ PHQMDGL WHEXVDQQ\D GLD PHPLOL NL QDPD
VHSHUWLNXGDQSDUDVZDMDKQ\DPLULSGHQJDQNX
3RWRQJDQKDGLVWGLDWDVGLVDPSDLNDQ1DEL6DZNHSDGD,PDP$OL
ELQ $EL 7KDOLE DV NHWLND PHQMHODVNDQ VHEXDK PDVD \DQJ
PHQ\HGLKNDQ \DQJ WHUMDGL SDGD PDVD NHJKDLEDQ ,PDP =DPDQ DI
5DVXOXOODK6DZEHUVDEGD
6HEXDK ILWQDK \DQJ WHUDPDW VXOLW DNDQ WHUMDGL VHSHQLQJJDONX 6DDW LWX
RUDQJRUDQJ SLOLKDQ GDQ WHUSHUFD\D DNDQ GLMDWXKNDQ 6DDW LWX SXOD WHUMDGL
PDVD NHNRVRQJDQ V\L·DKPX \DQJ NHOLPD GDUL SXWUDPX NHWXMXK 3DUD
SHQJKXQL ODQJLW GDQ EXPL EHUGXND NDUHQD NHKL ODQJDQQ\D $SDODJL SDUD
PXNPLQGDQPXNPLQDKVHGHPLNLDQEHUVHGLKDWDVNHSHUJLDQQ\D
/DOX 1DEL 6DZ \DQJ PXOLD SHUODKDQ PHQXQGXNNDQ NHSDODQ\D
7LGDN ODPD NHPXGLDQ EHOLDX NHPEDOL PHQJDQJNDWQ\D VHUD\D
EHUVDEGD
'HPLD\DKGDQLEXNX\DQJPHQMDGLWHEXVDQQ\D 'LDPHPLOLNLQDPD
VHSHUWLNXGDQSDUDVZDMDKQ\DPLULSGHQJDQNXMXJDVHSHUWL0XVDELQ
,PUDQ ,D PHQJHQDNDQ SDNDLDQ FDKD\D \DQJ VLQDUQ\D PHPDQFDU GDUL
NHVXFLDQµ
,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVEHUVDEGD
'HPL-LZDNX\DQJPHQMDGLWHEXVDQQ\D
$OODPDK0DMOLVLPHQLVEDWNDQSHQXWXUDQLQLNHSDGD,PDP$OLELQ
$EL7KDOLEDV
.HPXGLDQVHWHODKLWXSDVFDWXPEDQJQ\DSHPHULQWDKDQ]DOLPVDODKVHRUDQJ
GDUL NDOLDQ DNDQ EDQJNLW PHQHJDNNDQ NHEHQDUDQ 'LD DNDQ PHQJKDGLDKNDQ
NHEHQDUDQ LWX SDGD NDOLDQ VHNDOLJXV PHUHDOLVDVLNDQQ\D ,D PHPLOLNL QDPD
VHUWD SDUDV ZDMDK VHSHUWL 1DEL 0XKDPPDG 6DZ -LZDNX PHQMDGL
WHEXVDQQ\D 0DND MDQJDQ SHUQDK EHUKHQWL PHQRORQJQ\DZDKDL SXWUDNX
%HUODULODKXQWXNPHQMXPSDLQ\Dµ .LID\DK$WVDU KDO%LKDUDO $QZDU MLOLGKDOGDQMLOLGKDO
%LKDUDO $QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDV EHUVDEGD
MLZDNXPHQMDGLWHEXVDQSXWUDGDULZ DQLWDWHUEDLN ,PDP$OLELQ$EL7KDOLERUDQJ\DQJWHUDQLD\DSHUWDPDGLGXQLD
VHWHODKPHQMHODVNDQVLIDWVLIDWODKLULDK,PDP=DPDQDIPHQXQMXNNDQ
NHULQGXDQKDWLQ\D\DQJPHQGDODPOHZDWXQJNDSDQNDOLPDWGLDWDV
+DGLWVLQLGLULZD\DWNDQROHK-DELUELQ-D·ILPHUXSDNDQSHPEHVDU
VHUWD VDODK VHRUDQJ VDKDEDW WHUNHPXND ,PDP %DTLU DV GDQ ,PDP
6KDGLTDV
,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVGDODPULZD\DWLQLKDQ\DPHQMHODVNDQ
VLIDWVLIDW ODKLULDK ,PDP =DPDQ DI 'DODP SHPELFDUDDQ WHUVHEXW
EHOLDXWLGDNPHQJXSDVVHSXWDUNXDOLWDVVSLULWXDOVHUWDNHNXDWDQ,PDP
=DPDQ DV .DUHQD ,PDP $OL DV WHQJDK EHUKDGDSDQ VHVHRUDQJ \DQJ
PHPLOLNL VXPEDQJVLK EHVDU WHUKDGDS NHUXVDNDQ GXQLD 5LZD\DW
WHUVHEXWGLVDPSDLNDQ-DELU-D·IL\DQJPHQGHQJDUGDUL,PDP%DTLUDV
EHOLDXEHUVDEGD
8PDUELQ.KDWDESHUJLPHQJKDGDS,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVODOX
LD EHUNDWD NHSDGDQ\D ´6DPSDLNDQ SDGDNX NDEDU WHQWDQJ QDPD DO
0DKGLµ
,PDP$OLDVPHQMDZDE
.HNDVLKNX5DVXOXOODK6DZPHPLQWDNXEHUMDQMLXQWXNWLGDNPHQ\HEXWNDQ
QDPDQ\DVDPSDLWLEDSDGDVXDWXPDVDVDD W7XKDQPHPLOLKQ\D
8PDU NHPEDOL EHUNDWD ´.DEDUNDQ SXOD SDGDNX WHQWDQJ VLIDW
VLIDWQ\Dµ
,PDP$OLDVPHQMHODVNDQ
'LDODK VHRUDQJ SHPXGD \DQJ WHJDS SDUDVQ\D HORN UDPEXW LQGDKQ\D
WHUJHUDL KLQJJD NH EDKX 3DQFDUDQ ZDMDKQ\D WHUOLKDW EHUFDKD\D GLDQWDUD
UDPEXWQ\D\DQJKLWDP$\DKNXPHQMDGLWHEXVDQSXWUDGDULZDQLWDWHUEDLN 'LDDGDODK6D\\LGDK 1DUJLV.KDWXQ VD SXWULGDUL5DMDEHVDU5RPDZL.DUHQDNHLQJLQDQQ\D
XQWXNPHPLOLNLKXEXQJDQGHQJDQNHOXDUJDZDK\XLDSHUJLNHWHQJDK WHQJDKPHUHNDGHQJDQ
PHQ\DPDUVHEDJDLSHOD\DQ0HQMDGLVHEXDKNHEDQJJDDQVHSDQMDQJPDVDDNKLUQ\DLDPHQMDGL
LEX,PDP=DPDQDI
%LKDUDO $QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVEHUVDEGD
$\DKNXPHQMDGLWHEXVDQSXWUDGDULZDQLWDWHUEDLN
3HUQ\DWDDQLQLNHPEDOLGLXQJNDSNDQROHK,PDP$OLELQ$EL7KDOLE
DV.DOLLQL+DULWVELQ+DPGDQL\DQJPHULZD\DWNDQQ\DGDULEHOLDX
,PDP DV GDODP ULZD\DW LQL PHQMHODVNDQ EDKZD DNKLU GDUL
NH]DOLPDQ \DQJ GLODNXNDQ SDUD SHQLQGDV DNDQ GLEDODV GHQJDQ
SHGDQJ \DQJ EHUDGD SDGD GL WDQJDQ ,PDP =DPDQ DI ,PDP $OL DV
PHQDPEDKNDQ ´'LDODK VHVHRUDQJ \DQJ DNDQ PHQXDQJNDQ FDZDQ
UDFXQ \DQJ SDKLW NH GDODP PXOXW SDUD GXUMDQD GL GXQLDµ .LQL
OLKDWODK SHUQ\DWDDQ PHQJJHPELUDNDQ EHOLDX XQWXN RUDQJ ² RUDQJ
\DQJNHKLODQJDQKDNKDNQ\D
6HPRJD D\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ SXWUD GDUL ZDQLWD WHUEDLN PDNVXGQ\D
DGDODK 4DLP SXWUD EHOLDX ,D DNDQ PHOLPSDKNDQ NHKLQDDQ NHSDGD PHUHND
RUDQJRUDQJ]DOLP,DMXJDDNDQPHQXDQJNDQFDZDQ\DQJSDKLWGDQJHWLU
NHSDGDSDUDGXUMDQDVHUWDPHQJDOXQJNDQSHGDQJNHPDWLDQGDQILWQDKNHSDGD
PHUHND
,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVEHUVDEGD
$\DKNXPHQMDGLWHEXVDQSXWUDZDQLWDWHUEDLN
,PDP $OL ELQ $EL 7KDOLE DV PHQJXODQJL NHPEDOL SHUQ\DWDDQ
WHUVHEXWGDODPVDODKVDWXNKXWEDKEHOLDX
3DQGDQJODK NHOXDUJD 1DEL NDOLDQ -LND PHUHND WHQDQJ NDOLDQ SXQ DNDQ
WHQDQJ -LND PHUHND PHPLQWD EDQWXDQ PDND WRORQJODK 7XKDQ SDVWL DNDQ
PHQJXWXVVHRUDQJOHODNLGDULDKOXOEDLWNX $\DKNXPHQMDGLWHEXVDQSXWUD
GDUL ZDQLWD WHUEDLN 7LGDN DNDQ GLEHULNDQ NHSDGDQ\D NHFXDOL SHGDQJ
NHNDFDXDQ .HNDFDXDQ %HJLWX GDV\DW %HOLDX PHPDQJJXO VHQMDWD VHODPD
GHODSDQEXODQPHQXPSDVNHND FDXDQµ
,PDP$OLELQ$EL7KDOLEDVGDODPNKXWEDKLQLPHPEHULNDQNDEDU
JHPELUD WHQWDQJ NHGDPDLDQ VHUWD NHWHUWLEDQ GXQLD GDUL NHEHUDGDDQ
RUDQJRUDQJ FXODV ,PDP =DPDQ DI EHUSHUDQJ PHODZDQ NHODOLPDQ
GDODP SHSHUDQJDQ GXQLD VHODPD GHODSDQ EXODQ %DUXODK NHGDPDLDQ
DNDQWHUZXMXGGLVHOXUXKSHQMXUXGXQLD
%LKDUDO $QZDU MLOLGKDO
,ELGMLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,PDP$OLELQ$EL7KDOLDVEHUVDEGD
2KEHWDSDDNXULQGXXQWXNPHOLKDWQ\D
8FDSDQ,PDP$OLDVLQL VHWHODKPHQJXWDUDNDQEHUEDJDLILWQDKGDQ
PDODSHWDND\DQJPHQLPSDVHUWDPHQJLQJDWNDUDNWHU,PDP=DPDQDV
EHOLDX EHUVDEGD 2KVDPELO PHQJLV\DUDWNDQ SDGD GDGD PXOLD EHOLDX ²
EHWDSDDNXULQGXXQWXNPHOLKDWQ\D
'HQJDQ VHJHQDS LOPXQ\D \DQJ OXDV PHPEHQWDQJ EHOLDX
PHQJHWDKXL EHUEDJDL ILWQDK \DQJ WHUMDGL VHMDN SHULVWLZD 6DTLIDK
KLQJJDNHMDGLDQODLQQ\D\DQJVLOLKEHUJDQWLPHQHEDUNDQDSLGDQDVDS
KLWDP NH VHJHQDS SHQMXUX GXQLD PHQJLVL FDWDWDQ KLWDP VHMDUDK
KLQJJD PDVD \DQJ VDQJDW MDXK NH GHSDQ .HKLGXSDQ VHOXUXK
SHQJKXQL DODP VHPHVWD GLODQGD NHKDQFXUDQ .H]DOLPDQ GDQ
NHELDGDEDQ LQL WHUXV PHQHUXV WHUMDGL KLQJJD GDWDQJQ\D NHOXDUJD
1DEL \DQJ PXOLD ,PDP 0DKGL DV EHUVDPD GHQJDQ WLJD UDWXV WLJD
EHODV RUDQJ SHQJLNXW VHWLDQ\D ² \DQJ SHULQWDK ZLOD\DK WHODK
WHUEHQDP PHQJKXQMDP GDODP GLUL PHUHND ² EDQJNLW EHVHUWD
EHEHUDSD NDXP PXNPLQLQ \DQJ EHUDGD GL VHNLWDU %DLWXOODK 0HUHND
PHPEDODVSHQLQGDVDQ\QJ GLODNXNDQ SDUDSHQJXDVD]DOLPWHUKDGDS
NDXPWHUWLQGDV-LNDGDODPPDVDNHJHODSDQ6DTLIDKSDUDSHQJLNXW
VHWLD EHUDGD GLVDPSLQJ $OL ELQ $EL 7KDOLE DV PXVXK WLGDN DNDQ
PDPSXPHPEDNDUUXPDKZDK\XGHQJDQDSLNHGHQJNLDQGDQZDMDK
UHPEXODQSXQWDNDQWHUWXWXSDZDQWHEDO
$PLUXO 0XNPLQLQ ,PDP $OL ELQ $EL 7KDOLE DV GDODP VDODK VDWX
NKXWEDKQ\D EHUVDEGD 6HWHODK ZDIDWQ\D 5DVXOXOODK 6DZ SDUD
SHQJLNXWQ\DVXGDKWLGDNOR\DOPHOLKDWVHNLWDUWLDGD\DQJPHPEDQWXNHFXDOL
DKOXO EDLWNX VHQGLUL -LND PHUHND PHQLQJJDO GXQLD DNX WLGDN PHULGKDLQ\D
WLDGD NXDVD PHQDKDQ OXDSDQ DLU PDWD LQL EHUOLQDQJ WXODQJ UXVXNNX WHODK
SDWDK JHWLUQ\D SHULVWLZD WHODK DNX WHODQ NHPDUDKDQNX WHODK PHOXDS
SDKLWQ\DWHODKDNXWHODQGHQJDQNHVDEDUDQ %HQDU RUDQJ \DQJ SDOLQJ WHUWLQGDV KLGXSQ\D GL GXQLD VHWHODK
VHPXD NH]DOLPDQ PHQLPSD GLULQ\D NHWLND LD SXQ MXJD PHQJHWDKXL
EHUEDJDLILWQDKSDGDPDVDPHQGDWDQJGDQPHQ\HEXWNDQQDPDRUDQJ
\DQJ DNDQ PHQXPSDV WXQWDV VHJDOD NH]DOLPDQ GDQ SHQLQGDVDQ
VHUD\DEHUVDEGD´EHWDSDDNXULQGXXQWXNPHOLKDWQ\Dµ
,PDP0XKDPPDG%DTLUDVEHUVDEGD
-LNDDNXEHUDGDSDGDPDVDLWXDNDQNXMDJDMLZDNXXQWXNSHPLOLNXUXVDQLQL
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
1DKMDO%DODJKDK)DLGKDO,VODP NKXWEDKKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3HUQ\DWDDQ LQL EHUDQJNDW GDUL SDQGDQJDQ VHVHRUDQJ \DQJ
EHUXSD\D PHQJHPEDQJNDQ EHUEDJDL ELGDQJ NHLOPXDQ VHUWD
SHQJHWDKXDQ NH VHOXUXK SHQMXUX GXQLD %HOLDX MXJD PHPDKDPL
EHUEDJDL UDKDVLD SHQFLSWDDQ DODP 6HVHRUDQJ \DQJ PHQJKDGDSL
PDQXVLDPDVDGHSDQPDXSXQWHUGDKXOXVHDNDQDNDQPHUHNDWHQJDK
KDGLU GL KDGDSDQQ\D .HWLND WHQJDK PHQ\DPSDLNDQ SHULVWLZD PDVD
GHSDQ VHUWD PHQMHODVNDQ EHUEDJDL JHUDNDQ \DQJ WHUMDGL VHEHOXP
NHGDWDQJDQ ,PDP =DPDQ DI EHOLDX EHUVDEGD .HWDKXLODK -LND DNX
EHUDGDSDGDPDVDLWXDNDQNXMDJDMLZDNXXQWXNSHPLOLNXUXVDQLQL $O0DUKXP $\DWXOODK 6\HNK 0XKDPPDG -DYDG .DVKDQL GDODP
EXNXQ\D PHQMHODVNDQ EDKZD PDNVXG NDOLPDW ,PDP DI ´PDVD LWXµ
DGDODK PDVD NHWLND VHEXDK NHORPSRN GDUL 6\DLOD EHUJHUDN XQWXN
PHQHJDNNDQNHEHQDUDQ
,PDP 0XKDPPDG %DTLU DV EHUVDEGD $\DK GDQ LEXNX PHQMDGL
WHEXVDQQ\D 'LD PLULS GHQJDQNX VHUWD PHPL OLNL JHODU VHSHUWLNX 6HPRJD
D\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ VHVHRUDQJ \DQJ DNDQ PHPHQXKL GXQLD GHQJDQ
NHDGLODQ6HEDJDLPDQDVHEHOXPQ\DGLSHQXKLNH]DOLPDQ
5LZD\DW LQL GLVDPSDLNDQ ROHK $EX +DP]DK 7VXPDOL \DQJ
PHUXSDNDQ VDODK VHRUDQJ VDKDEDW WHUNHPXND ,PDP %DTLU DV ,D
PHQXWXUNDQ 6XDWX KDUL DNX PHQJKDGDS ,PDP %DTLU DV .HWLND
RUDQJRUDQJWHODKXQGXUGLULGDULKDGDSDQQ\DEHOLDXEHUVDEGD
´:DKDL $EX +DP]DK'LDQWDUD\DQJWHODK7XKDQWHWDSNDQVHFDUDMHODV
DGDODK JHUDNDQ DO4DLP %DUDQJ VLDSD \DQJ PHUDJXNDQQ\D 7XKD Q DNDQ
PHQHPXLQ\D \DQJ EHUDGD GDODP NHDGDDQ NDILU $\DK GDQ LEXNX PHQMDGL
WHEXVDQ VHVHRUDQJ \DQJ QDPDQ\D PLULS GHQJDQNX GDQ JHODUQ\D VHSHUWLNX
'LD DGDODK SXWUD NHWXMXK GDUL NHWXUXQDQNX $\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ
VHVHRUDQJ \DQJ DNDQ PHPHQXKL VHOXUXK GXQLD GHQJDQ NHDGLODQ
VHEDJDLPDQD VHEHOXPQ\D WHODK GLSHQXKL GHQJDQ NH]DOLPDQ :DKDL
$EX +DP]DK VHWLDS RUDQJ \DQJ PHPDWXKL SHULQWDKQ\D VDPD KDOQ\D
PHPDWXKL 1DEL 0XKDPPDG 6$: GDQ $OL DV V\XUJD ZDMLE EDJLQ\D
6HEDOLNQ\DVLDSDVDMD\DQJPHQHQWDQJSHULQWDKQ\D7XK DQPHQJKDUDPNDQ
V\XUJD EDJLQ\D 7HPSDWQ\D DGDODK QHUDND MDKDQDP %HWDSD EXUXN
NHGXGXNDQEDJLRUDQJRUDQJ\DQJEHUEXDW]DOLPµ
,PDP-D·IDU6KDGLTDVEHUVDEGD
-LND DNX EHUDGD SDGD PDVDQ\D DNDQ NXEDNWLNDQ KLGXSNX XQWXNQ\D
VHSDQMDQJPDVD
$O0DUKXP1X·PDQL$O*KDLEDKKDO
%LKDUDO$QZDU 3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3HUQ\DWDDQ ,PDP 6KDGLT DV LQL GLVDPSDLNDQ SDGD VDDW EHOLDX
PHQGDSDWNDQSHUWDQ\DDQVHSXWDU,PDP]DPDQDI ´$SDNDKDO4DLP
VXGDK WHUODKLU"µ ,PDP PHQMDZDE´%HOXP MLND DNX EHUMXPSD
GHQJDQQ\DDNDQNXEDNWLNDQVHOXUXKKLGXSNXXQWXNQ\Dµ
,PDP-D·IDU6KDGLTDVEHUVDEGD
$NXEHUGRDXQWXNFDKD\DNHOXDUJD0XKDPPDG6DZ
,EDGELQ0XKDPPDG0DGD\DQLPHQXWXUNDQEDKZD,PDP6KDGLT
DV VHOHSDV PHQXQDLNDQ VKDODW PDJULE PHQHQJDGDKNDQ NHGXD
WDQJDQQ\DVHUD\DEHUGRD $NXEHUGRDXQWXNFDKD\DNHOXDUJD0XKDPPDG
VDZNHJKDLEDQQ\DVHUWDVLDSDVDMD\DQJPHPEDODVNHMDKDWDQPXVXK,PDP
DI
6HOXUXK SDUD ,PDP DV PHUXSDNDQ NHOXDUJD FDKD\D 7HWDSL
EHUGDVDUNDQ SHQMHODVDQ ,PDP 6KDGLT DV GDODP ULZD\DW GL DWDV
PDNVXGQ\D DGDODK ,PDP =DPDQ DI \DQJ PHUXSDNDQ FDKD\D GDUL
VHJDODFDKD\D
,PDP0XVD.D]KLPDVEHUVDEGD
$\DKNXPHQMDGLWHEXVDQRUDQJ\DQJGLMDODQ7XKDQWLGDNWHUSHQJDUXKROHK
FDFLDQ SDUD SHQFDFL 6HPRJDD\DKNXPHQMDGLWHEXVDQRUDQJ\DQJEHUMXDQJ
GLMDODQ7XKDQ
<DK\DELQ)DGKDO1XIDOLEHUNDWD,PDP0XVDELQ-D·IDUDVVHOHSDV
PHQXQDLNDQ VKDODW $VKDU PHQJDQJNDW NHGXD WDQJDQQ\D NHPXGLDQ
EHUGRD $NX EHUWDQ\D SDGD EHOLDX ´8QWXN VLDSD $QGD
EHUGRD"µ%HOLDXPHQMDZDE 8QWXNDO0DKGLNHOXDUJD0XKDPPDG6DZ
.HPXGLDQEHOLDXPHQDPEDKNDQ
$\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ VHVHRUDQJ \DQJ SHUXWQ\D NXDW EDGDQQ\D WH JDS
PHPLOLNL DOLV EHUVDPEXQJ NDUHQD VHULQJQ\D EDQJXQ GL WHQJDK PDODP
ZDMDKQ\D WHUOLKDW SXFDW $\DKNX PHQMDGLWHEXVDQVHVHRUDQJ\DQJPHQDQWL
WHQJJHODPQ\DJHPLQWDQJSDGDPDODPGDODPVXMXGGDQUXNX
$\DKNXPHQMDGLWHEXVDQVHVHRUDQJ\DQJGLMDODQ 1\DWDNWHUSHQJDUXKROHK
FDFLDQSDUDSHQFDFL'LDODKOHQWHUDKLGD\DKGDODPNHJHODSDQQDQSHNDW $O0DUKXP1X·PDQL$O*KDLEDKKDO %LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
$TG DGGDUDUPHQXWXUNDQ EDKZD ULZD\DW LQL MXJDULZD\DW ODLQQ\D \DQJ EHUDVDO GDUL,PDP
6KDGLTDVGLQLVEDWNDQNHSDGD,PDP+XVHLQDV7HUMDGLQ\DNHNHOLUXDQLQLNDUHQDNHGXD,PDP
DVPHPLOLNLQDPDSDQJJLODQ\DQJVDPD
)DODKDV6DDLO KDO
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,PDP5LGKDDVEHUVDEGD
$\DKGDQLEXNXPHQMDGLWHEXVDQQ\D'LDVHSHUWLNDNHNNX5DVXOXOODK6DZ
PLULSGHQJDQNXVHUWD0XVDELQ,PUDQDV
3HUQ\DWDDQLQLGLVDPSDLNDQ,PDP5LGKDDVVHWHODKPHQ\HEXWNDQ
EHUEDJDLILWQDKWHUDPDWVXOLW\DQJWHUMDGLSDGDPDVD,PDP=DPDQDI
)LWQDKILWQDK WHUVHEXW VHGHPLNLDQ VXOLW KLQJJD RUDQJRUDQJ EHVDU
VHUWD FHUGLN SDQGDL SXQ EDQ\DN \DQJ WHUPDNDQ KDVXWDQQ\D
0HVNLSXQ PHUHND PHQJNODLP VHEDJDL RUDQJ \DQJ EHUDJDPD WHWDSL
NDUHQD NHVHVDWDQQ\D PHQ\HEDENDQ NHJKDLEDQ ,PDP DI WHUXV
EHUODQJVXQJ .HJKDLEDQ \DQJ PHQXPSDKNDQ DLU PDWD SHQGXGXN
ODQJLW GDQ EXPL VHUWD VHWLDS PDQXVLD \DQJ EHEDV %HULNXW
SHUQ\DWDDQ,PDP5LGKDDVVHFDUDOHQJNDS
)LWQDK\DQJWHUDPDWVXOLWSXQWHUMDGLKLQJJDKDULLWXPDQXVLDWHUSHUFD\D
GDQ WHUSLOLK DNDQ WXUXQ ,QLODK PDVD VDDW V\L·DKNX PHQ\HPEXQ\LNDQ
NHWXUXQDQNX \DQJ NHWLJD 3HQGXGXN ODQJLW GDQ EXPL PHQXPSDKNDQ DLU
PDWD SULD GDQ ZDQLWD PHUDVD NHKLODQJDQ GDQ VHWLDS RUDQJ E HUGXND
XQWXNQ\D .HPXGLDQEHOLDXPHODQMXWNDQ
$\DK GDQ LEXNX PHQMDGL WHEXVDQQ\D 'LD PHPLOLNL QDPD VHSHUWL NDNHNNX
5DVXOXOODK6DZMXJDPHPLOLNLNHPLULSDQGHQJDQNXGDQ0XVDELQ,PUDQDV
,DPHQJHQDNDQSDNDLDQEHUFDKD\D\DQJPHPDQFDUGDULVLQDUNHVXFLDQ 'LNLVDKNDQ GDUL ,PDP 5LGKD DV VDDW EHOLDX WHQJDK EHUDGD GL
PDMOLVQ\D .KXUDVDQ .HWLND PHQ\HEXWNDQ NDWD ´4DLPµ EHOLDX
EHUGLUL GDQ PHOHWDNNDQ NHGXD WDQJDQQ\D GL DWDV NHSDOD VHUD\D
EHUGRD
´DOKXPD D·MMLO IDUDMDKX ZDVDKLO PDNKUDMDKµ VHPRJD $OODK 6:7
PHQ\HJHUDNDQNHPXQFXODQQ\DVHUWDPHPXGDKNDQNHKDGLUDQQ\D
3DGD VDDW LWX SXOD EHOLDX PHQ\DPSDLNDQ EHUEDJDL NDUDNWHULVWLN
SHPHULQWDKDQ ,PDP =DPDQ DI $O0DUKXP 0XKDGLWV 1XUL GDODP
EXNXQ\D1DMP7VDTLE PHQMHODVNDQ
3DGD VDDW PHQGHQJDU QDPD ,PDP =DPDQ DI WHUX WDPD JHODU NKXVXV
EHOLDXPDV\DUDNDW%HUGLULVHUWDPHPEHULSHQJKRUPDWDQ+DOLQLPHUXSDNDQ
PHWRGHVHOXUXKSHQJLNXW6\L·DKGLEHUEDJDLWHPSDW%DLN$UDEPDXSXQQRQ $UDEVHSHUWL,QGLD7XUNLGDQEHUEDJDLWHPSDWODLQQ\D%DKNDQ$KOL6XQQDK
VHNDOLSXQPHQMDODQNDQFDUD\DQJEDLNLQL
$O0DUKXP 1X·PDQL $O*KDLEDK KDO NDPDO DG'LQ KDO %LKDU DO$QZDU MLOLG KDO
DO,]DPDQ1DVKLE MLOLGKDO
5LZD\DWVHUXSDGDUL5DVXOXOODK6DZWHODKNDPLQXNLO
,O]DPDQ1DVKDE MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$O0DUKXP $OODPDK $PLQL GDODP EXNXQ\D ´ DO*KDGLUµ
PHQXOLVNDQ
'LNLVDKNDQ SDGD VDDW GLEDFDNDQ TDVLGDK XQWXN ,PDP 5LGKD DV
EHOLDXWHULQJDWNHSDGD,PDP=DPDQ/DOX,PDP5LGKDDVPHOHWDNNDQ
NHGXD WDQJDQQ\D GL DWDV NHSDOD PHPEHULNDQ SHQJKRUPDWDQ VHUD\D
EHUGRDXQWXNNHPXQFXODQQ\D
3HQJDQWDU LQL DNDQ GLWXWXS GHQJDQ SHQMHODVDQ VHEXDK
ULZD\DW \DQJ WHUGDSDW GDODP EXNX 7DQ]LDK .KDWKLU .HWLND
,PDP6KDGLT DVGLWDQ\D WHQWDQJDODVDQVHVHRUDQJEHUGLULSDGD
VDDW GLVHEXWNDQ NDWD ´4DLPµ \DQJ PHUXSDNDQ JHODU ,PDP
=DPDQDI,PDP6KDGLTDVPHQMDZDE
.DUHQD EDJL EHOLDX LQL PHUXSDNDQ NHJKDLEDQ \DQJ SDQMDQJ
0HQJLQJDW EHJLWX VD\DQJQ\D EHOLDX PHQ\DUDQNDQ NHSDGD SDUD
VDKDEDWQ\D VLDSD VDMD \DQJ PHPDQJJLO GHQJDQ JHODU WHUVHEXW DO
4DLP PHQXQMXNNDQ NHVHGLKDQ SDGD NHWHUDVLQJDQ GDQ
SHPHULQWDKDQQ\D 6HEDJDL VHEXDK SHQJKRUPDWDQ PHQGDODP VHRUDQJ
KDPED SDGD WXDQQ\D NHWLND SDQGDQJDQ PDWD WXDQQ\D \DQJ PXOLD
WHUWXMX SDGDQ\D LD KDUXV EHUGLUL 0DND VHWLDS RUDQJ \DQJ
PHQ\HEXWNDQQDPDEHOLDXVHKDUXVQ\DEHUGLULVHUWDEHUPRKRQNHSDGD
7XKDQDJDUPHQ\HJHUDNDQNHGDWDQJDQQ\D
6HPRJD$OODK6ZWPHQMDGLNDQNLWDSHQJLNXWV\LDKDKOXOEDLW
VHMDWL \DQJ WHUFHUPLQ GDODP VHOXUXK NHKLGXSDQ EDLN GDUL
SHPLNLUDQSHUNDWDDQPDXSXQSHUEXDWDQ
0XUWDGKD0XMWDKLGL6LVWDQL
$O*KDGLU MLOLGKDOKDPSLUVHQDGDGHQJDQULZD\DWLQLGLXQJNDSNDQROHK$OODPDK0DMOLVL
GDODP%LKDUDO$QZDUMLOLGKDO
,O]DPDQ1DVKDE MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%,6+$/$7
3DGD EDJLDQ LQL DNDQ GLNHPXNDNDQ EHEHUDSD VKDODW \DQJ
GLQXNLOGDUL,PDP=DPDQDVPDXSXQULZD\DW\DQJEHUNHQDDQ
GHQJDQVKDODWEHOLDXDV
6KDODW,PDP=DPDQDI
6D\\LG ,EQX 7KDZXV UD EHUNDWD ´6KDODW ,PDP 0DKGL
WHUGLUL GDUL GXD UDND·DW 3DGD UDND·DW SHUWDPD PHPEDFDDO
)DWLKDK VDPSDL SDGD D\DW L\\DND QD·EXGX ZD L\\DND QDVWD·LQ
\DQJGLEDFDVHEDQ\DNVHUDWXVNDOL6HWHODKLWXVXUDWDO)DWLKDK
WHUVHEXW GLWHUXVNDQ VHFDUD VHPSXUQD ODOX PHPEDFDDOLNKODV
VDWXNDOL6HOHVDLVKDODWPHPEDFDGR·DEHULNXW
<D $OODK EHWDSD EHVDU PDODSHWDND NHVDPDUDQ WHODK Q\DWD WDELU
WHODK WHUVLQJNDS EXPL VHPDNLQ PHQ\HPSLW VHPHQWDUD ODQJLW
WHUWXWXSNHSDGD0XZDKDL7XKDQWHPSDWPHQJDGXKDQ\DNHSDGD 0XDNXEHUVHUDKGDODPNHVHPSLWDQGDQNHOXDVDQNHVHQDQJDQ <D
$OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG VDZ GDQ
NHOXDUJDQ\D \DQJ (QJNDX WHODK SHULQWDKNDQ XQWXN PHQWDDWL
PHUHND <D $OODK SHUFHSDWODK NHPHQDQJDQ PHUHND GHQJDQ
4DLPQ\D WDPSDNODK NHEHVDUDQ PHUHND ZDKDL 0XKDPPDG ZDKDL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$OL ZDKDL $OL ZDKDL 0XKDPPDG EHULODK NDPL NHFXNXSDQ NDUHQD
NDOLDQODK SHPEHUL NHFXNXSDQ ZDKDL 0XKDPPPDG ZDKDL $OL ZDKDL $OL
ZDKDL 0XKDPPDG EHULODK NDPL SHUWRORQJDQ NDUHQD NDOLDQODK SHPEHUL
SHUWRORQJDQ :DKDL 0XKDPPDG ZDKDL $OL ZDKDL $OL ZDKDL 0XKDPPDG
MDJDODKNDPLNDUHQDNDOLDQODKSHQMDJDNDPL
:DKDLSHPLPSLQNDPLZDKDLSHPLPSLQ ]DPDQLQLZDKDLSHPLPSLQNDPL
ZDKDLSHPLPSLQ]DPDQLQLZDKDLSHPLPSLQNDPLZDKDLSHPLPSLQ]DPDQ
LQL 7RORQJODK WRORQJODK WRORQJODK VDPEXWODK VDPEXWODK GDQ VDPEXWODK
VDDWLQLVDDWLQLGDQVDDWLQLMXJDEHULODKNHDPDQDQEHULODKNHDPDQDQGDQ
EHULODKNHDPDQDQµ
6KDODWGL0HVMLG-DPNDUDQ
+DVDQELQ0XWVOLK-DPNDUDQLPHQXWXUNDQEDKZD,PDP=DPDQDV
EHUVDEGD
.DWDNDQ NHSDGD PDV\DUDNDW KHQGDNODK PHUHND PHQJKRUPDWL
WHPSDW LQL PXOLDNDQODK WHPSDW LQL GDQ VKDODWODK GL WHPSDW LQL
VHEDQ\DN HPSDW UDND·DW 3DGD GXD UDNDDW SHUWDPD GLQLDWNDQ XQWXN
WDKL\DW DOPDVMLG SHQJKRUPDWDQ PDVMLG VHWLDS UDND·DWQ\D PHPEDFD
VXUDWDO)DWLKDK VHNDOLGDQVXUDWDOLNKODV WXMXKNDOL .HWLNDUXNX·GDQ
VXMXG PHPEDFD EDFDDQ UXNX· GDQ VXMXG VHEDQ\DN WXMXK NDOL
6HGDQJNDQ GXD UDND·DW \DQJ ODLQ DGDODK VKDODW ,PDP =DPDQ DV
GHQJDQ PHPEDFD VXUDW DO)DWLKDK NHWLND VDPSDL SDGD D\DW L\\DND
QD·EXGXZDL\\DNDQDVWD·LQ EDFDODKD\DWWHUVHEXWVHEDQ\DNVHUDWXVNDOL
VHWHODK LWX VHOHVDLNDQODK EDFDDQ VXUDW DO)DWLKDK UDND·DW NHGXD SXQ
VHSHUWLUDND·DWSHUWDPD.HWLNDUXNX·GDQVXMXGEDFDODKG]LNLUUXNX·
GDQVXMXGVHEDQ\DNWXMXKNDOL
6HWHODK VHOHVDL VKDODW EDFDODK WDKOLO OD LODKD LODOODK VHUWD PHPEDFD
WDVELK $]=DKUD DV 6HWHODK VHOHVDL PHPEDFD WDVELK PHODNXNDQ VXMXG
GDQPHQJXPDQGDQJNDQVKDODZDWNHSDGD1DELVDZGDQNHOXDUJDQ\D
,PDP 0DKGL DV NHPEDOL EHUVDEGD %DUDQJ VLDSD \DQJ PHODNXNDQ
VKDODWWHUVHEXWVHSHUWLVKDODWGL EDLWDO$WLT´0DVMLG+DUDP
-DPDODO8VEX· KDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
-DQQDK DO0D·ZD KDO 'DODP VKDKLIDK PDKGL\DK GLEDKDV EHUEDJDL IDNWRU SHQWLQJ WHQWDQJ
PHVMLGVXFL-DPNDUDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODWGDQ'RD0HQJLQJDW,PDP=DPDQ DI
$KPDG ELQ ,EUDKLP PHQXWXUNDQ EDKZD LD PHQ\DPSDLNDQ
NHLQJLQDQQ\DNHSDGD$EX-D·IDUELQ0XKDPPDGELQ8WVPDQXQWXN
EHUWHPX GHQJDQ ,PDP =DPDQ DV $EX -D·IDU EHUNDWD ´$SDNDK
GHQJDQ KDUDSDQ NXDW GDODP KDWLPX $QGD DNDQ PHQHPXL ,PDP
0DKGL DVµ $KPDG PHQMDZDE \D $EX -D·IDU NHPEDOL EHUNDWD
´6HPRJD$OODKPHPEHULNDQEDODVDQDWDVKDUDSDQNXDWGDODPKDWLPX
LQL GDQ VHPRJD GHQJDQ PXGDK GDQ VHODPDW 'LD PHQJL]LQNDQPX
PHOLKDW NHPXOLDDQ ,PDP =DPDQ DV 7HWDSL ZDKDL $EX $EGLOODK
NDPX MDQJDQ WHUODOX EHUKDUDS ELVD EHUWHPX GHQJDQQ\D 3DGD PDVD
NHJKDLEDQ ,PDP =DPDQ NHULQGXDQ EHUWHPX GHQJDQQ\D PHPDQJ
DGD QDPXQ SHUWHPXDQ LQL WLGDN SHUOX GLKDUDSNDQ .DUHQD KDO LQL
DGDODKVDODKVDWXGDULNHDJXQJDQ,ODKLGDQOHELKEDLNGDULVHPXDLWX
DGDODK PHQHULPDQ\D 7HWDSL WHPXLODK EHOLDX GHQJDQ PHPEDFD
]LDUDK NHSDGDQ\D &DUDQ\D VHEDJDLPDQD \DQJ GLGLNWHNDQ NHSDGD
0XKDPPDG ELQ $OL GDQ MXJD NHSDGD \DQJ ODLQ 0HQHPXL ,PDP
=DPDQ DV GHQJDQ PHPEDFD ]LDUDK VHWHODK VKDODW GXD EHODV UDND·DW
GHQJDQ PHPEDFD VXUDW DO,NKODV NHPXGLDQ VKDODZDW NHSDGD QDEL
0XKDPPDG VDZ GDQ NHOXDUJDQ\D VHUWD PHPEDFD ´6DODP NHSDGD
NHOXDUJD <DVLQ LWXODK NDUXQLD GDUL VLVL $OODK \DQJ VDQJDW MHODV $OODK
VHEDJDL SHPLOLN NDUXQLD \DQJ DJXQJ ,PDP \DQJ PHQXQMXNDQ MDODQ \DQJ
OXUXVVHVXQJJXKQ\D $OODKWHODKPHQGDWDQJNDQNHSDGDPHUHNDNKLODIDK 1\D
ZDKDLNHOXDUJD<DVLQ´
+DOLQLVXGDKGLWDNGLUNDQEDJL$KPDGELQ,EUDKLPGDQEXNDQVHOXUXKV\LDK.DUHQDVHEDJLDQ
GDUL RUDQJ V\LDK PHQ\DPSDLNDQ SHUPRKRQDQ VHSHUWL LQL NHSDGD 6\HLNK ¶$PUL UD GDQ
SHUPRKRQDQQ\DWHUNDEXONDQ
=XKUL EHUNDWD ´$NX VDQJDW EHUKDUDS VHNDOL ELVD PHOLKDW ,PDP =DPDQ DV GDQ DNX WHODK
PHQJRUEDQNDQ EDQ\DN KDUWD KLQJJD DNX PHQHPXL V\HLNK ¶$PUL /DOX DNX SXQ EHUNKLGPDW
NHSDGDQ\D$NXPHPDNVDQ\DVXSD\DEHOLDXELVDPHPSHUWHPXNDQ,PDP=DPDQDVGHQJDQNX
'LDEHUNDWD+DLQLPHUXSDNDQVHVXDWX\DQJWLGDNPXQJNLQDNXSXQWHWDSPHPDNVD Q\DKLQJJD
DNKLUQ\DGLDEHUNDWD%HVRNSDJL$QGDNHVLQL.HHVRNDQKDULQ\DDNXPHQHPXLV\HNKGDQGLD
SXQ GDWDQJ PHQ\DPEXWNX EHUVDPD GHQJDQ VHRUDQJ SHPXGD \DQJ VDQJDW WDPSDQ GDQ
PHQ\HEDU ZDQJL\DQJVHPHUEDNVHUWDGLOHQJDQQ\DDGDVHVXDWX\DQJPHQDQGDNDQLD VHRUDQJ
SHGDJDQJµ
6HWHODK DNX PHOLKDW SHPXGD WHUVHEXW DNX SHUJL PHQJKDPSLUL V\HNK ¶$PUL V\HNK
PHQJLV\DUDWNDQ DJDU DNX SHUJL PHQXMX SHPXGD WHUVHEXW $NX SXQ SHUJL PHQHPXLQ\D GDQ
PHQJDMXNDQ SHUWDQ\DDQ NHSDGDQ\D 'LD SXQ PHQMDZDE VHPXD SHUWDQ\DDQNX .HWLND GLD
KHQGDN PDVXN NHGDODP UXPDK 6\HNK ¶$PLUL EHUNDWD -LND DGD \DQJ KHQGDN GLWDQ\DNDQ
VDPSDLNDQODKNHSDGDQ\D.DUHQDVHWHODKLQL$QGDWLGDNDNDQPHOLKDWQ\DODJL DO,KWLMDM MLOLG
KDO
%LKDU $O$QZDU MLOLG KDO =LDUDK VHFDUD VHPSXUQD LQV\D $OODK DNDQ GLMHODVNDQ SDGD
SHPEDKDVDQ]LDUDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODWGDQ'RD.HPHQDQJDQ
$EX-D·IDU0XKDPPDGELQ-DULU7KDEDULGDODPEXNXQ\D0XVWDQDG
)DWKLPDK DV PHQFHULWDNDQ SHQJDODPDQ SULEDGL $EX +XVHLQ .DWLE
EHUWHPX,PDP=DPDQDV
6XDWX KDUL $EX +XVHLQ .DWLE WHQJDK PHQMDODQNDQ VHEXDK
SHNHUMDDQ DWDV WLWDK $EX 0DQVKXU 6KDOHKDQ .DUHQD WHUMDGL VXDWX
PDVDODK LD EHUVHPEXQ\L GDULQ\D $EX 0DQVKXU SXQ PHQFDUL GDQ
PHQJDQFDPQ\D .DUHQD WDNXW LD SXQ EHUVHPEXQ\L GDULQ\D 3DGD
PDODPMXP·DW\DQJSHQXKGHQJDQDQJLQVHUWDKXMDQGHUDVLDSHUJLNH
NXEXUDQ 4XUDLV\ ,D WLQJJDO GDODP VDWX UXDQJDQ XQWXN EHUGR·D GDQ
PHPLQWD ,EQX -D·IDU XQWXN PHQXWXS SLQWX VHUWD WLGDN
PHPSHUEROHKNDQ VHRUDQJ SXQ GLL]LQNDQ PDVXN PHQHPXLQ\D ,EQX
-D·IDU SXQ PHQXWXS VHPXD SLQWX KLQJJD ODUXW PDODP VHPHQWDUD
DQJLQ GDQ KXMDQ VHPDNLQ NHQFDQJ .HWLND LWX WLGDN PXQJNLQ ODJL
RUDQJELVDSHUJLNHVDQD
$EX +XVHLQ .DWLE PHPEDFD GR·D ]LDUDK VHUWD PHODNXNDQ VKDODW
.HWLNDLWXWHUGHQJDUVXDUDODQJNDKNDNLGLVDPSLQJNXEXUQ\D ,PDP
0XVD ELQ -D·IDU DV ,D PHOLKDW VHRUDQJ ODNLODNL WHQJDK PHPEDFD
]LDUDK 'DODP ]LDUDKQ\D LD PHQ\DPSDLNDQ SXMLDQ NHSDGD 1DEL
$GDPDVSDUD1DEL8OXO¶$]PLDVVHUWDSDUD,PDPDV1DPXQNHWLND
VDPSDLNHSDGD,PDP=DPDQDVLDWLGDNPHQ\HEXWQ\D $EX+XVHLQ
.DWLEPHUDVDKHUDQPHOLKDWSHULVWLZDWHUVHEXWODOXEHUJXPDPGDODP
KDWL ´%DUDQJNDOL GLD OXSD PDXSXQ WLGDN WDKX DWDX PXQJNLQ VDMD
SDQGDQJDQ PD]KDEQ\D GHPLNLDQ´ .HWLND VHOHVDL ]LDUDK GLD
PHODNXNDQ VKDODW GXD UDND·DW ODOX PHQJDUDKNDQ SDQGDQJDQQ\D NH
DUDK PDNDP MXQMXQJDQ $EX -D·IDU ,PDP -DZDG DV GDQ PHPEDFD
]LDUDKVHUWDVDODPVHSHUWLVHEHOXPQ\DVKDODWGXDUDND·DW
3DGD VDDW LWX $EX +XVHLQ .DWLE GLOLSXWL NHNKDZDWLUDQ NDUHQD
WLGDNPHQJHQDOLQ\D6RVRN\DQJ WLGDNMDXKGDULWHPSDW$EX+XVHLQ
LQL VHRUDQJ SHPXGD WHUNHPXND \DQJ EHUSDNDLDQ SXWLK GHQJDQ
VRUEDQ \DQJ WHUXUDL NH SXQGDNQ\D VHUWD PHQJHQDNDQ MXEDK 'LD
EHUNDWDNHSDGD$EX+XVHLQ.DWLE´:DKDL$EX$O+DVDQSXWUD$EX
DO·$OD PHQJDSD $QGD WLGDN PHPEDFD GR·D )DUDM "µ $EX +XVHLQ
.DWLEEHUNDWD´6HSHUWLDSDLWXWXDQ"µ'LDPHQMDZDE
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
´6KDODWODKGXDUDND·DWGDQEDFDODKGRDLQLµ
:DKDL \DQJ PHQDPSDNNDQ NHLQGDKDQ GDQ PHQXWXSL
NHEXUXNDQ ZDKDL \DQJ WLGDN PHQFHOD NDUHQD GRVDGRVD ZDKDL
\DQJ WLGDN PHQ\LQJNDS WDELU ZDKDL \DQJ NHEDLNDQQ\D DJXQJ
ZDKDL \DQJ ELMDN SHQJDPSXQDQQ\D ZDKDL \DQJ NDUXQLDQ\D
PHQGDKXOXL SHQXQWXWDQ KDNKDNQ\D ZDKDL SHPLOLN NHEDLNDQ
\DQJ EHVDU ZDKDL \DQJ SHQJDPSXQDQQ\D OXDV ZDKDL \DQJ
WDQJDQQ\DWHUEXNDXQWXNVHWLDSUDKPDWZDKDLDNKLUGDULVHWLDS
UDKDVLD ZDKDL WXMXDQ VHWLDS SHQJDGXDQ ZDKDL SHQRORQJ VHWLDS
\DQJ PHPLQWD SHUWRORQJDQ ZDKDL \DQJ PHQGDKXOXNDQ NDUXQLD
VHEHOXPKDNKDNQ\D
ZDKDL 7XKDQNX [ ZDKDL 7XDQNX [ ZDKDL MXQMXQJDQNX
[ ZDKDL DNKLU GDUL WXMXDQNX [ ZDKDL DNKLU GDUL KDVUDWNX
[
$NX PHPRKRQ GHPL KDN DVPDDVPD LQL GDQ GHPL KDN
0XKDPPDGVDZGDQNHOXDUJDQ\D\DQJVXFLVHPRJDNHVHODPDWDQ
EDJL PHUHND (QJNDX KLODQJNDQ EHQFDQDNX (QJNDX KLEXU
NHVHGLKDQNX (QJNDX DQXJHUDKNDQ NHPHQDQJDQNX GDQ (QJNDX
PHPSHUEDLNLNHDGDDQNXµ
6HWHODK LWX EHUGR·DODK VHVXDL GHQJDQ S HUPRKRQDQ ODOX
OHWDNNDQODK EDJLDQ NDQDQ GDUL PXND GL DWDV WDQDK GDQ
EHUGR·DODK
:DKDL 0XKDPPDG ZDKDL $OL ZDKDL $OL ZDKDL 0XKDPPDG
EHULODK NDPL NHFXNXSDQ NDUHQD NDOLDQODK SHPEHUL NHFXNXSDQ
EDQWXODKNDPLNDUHQDNDOLDQODKSHPEHULEDQWXDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
/DOX OHWDNNDQ EDJLDQ NLUL GDUL PXND GDQ EDFDODKDGULNQL VDPEXWODK
DNX EHUXODQJXODQJ 6HWHODK LWX EDFDODK DO*KDXWV DO*KDXWV DO*KDXWV
WRORQJODK WRORQJODK WRORQJODK GDODP VDWX WDULNDQ QDIDV 6HWHODK LWX
DQJNDWODK NHSDOD LQV\D $OODK GHQJDQ NHEHVDUDQ1\D $OODK DNDQ
PHQJDEXONDQ SHUPRKRQDQ DQGD .HWLND LD WHQJDK VLEXN PHODNVDQDNDQ
VKDODW GDQ GR·D GLD SXQ NHOXDU GDUL WHPSDW LWX 6HOHVDL VKDODW SHUJL
PHQGDWDQJL ,EQX -D·IDU XQWXN PHQDQ\DNDQ WHQWDQJ RUDQJ WHUVHEXW GDQ
EDJDLPDQDGLDELVDPDVXNNHWHPSDWLWXSDGDKDOVHPXDSLQWXWHUWXWXS
,D PHUDVDKHUDQVHUD\DEHUJXPDP´%DUDQJNDOLGLDVHMDNVRUHVXGDKDGD
GL WHPSDW LWX GDQ DNX WLGDN PHQJHWDKXLQ\Dµ ,D SXQ PHPEDQJXQNDQ
,EQX -D·IDU 4D\\XP ,EQX -D·IDU NHOXDU GDUL UXDQJDQ \DQJ GLWHUDQJL
GHQJDQODPSXPLQ\DNVHUD\DEHUNDWD´6HSHUWL\DQJNDPXOLKDWVHPXD
SLQWXWHUNXQFLGDQDNXWLGDNPHPEXNDQ\Dµ,D SXQXQWXNNHGXDNDOLQ\D
PHQDQ\DNDQ WHQWDQJ NHGDWDQJDQ ODNLODNL LWX ,EQX -D·IDU EHUNDWD
´3HPXGD WDGL DGDODK WXDQ NDPL ,PDP =DPDQ DV GDQ DNX EHUNDOLNDOL
PHOLKDWQ\D SDGD PDODP VHSHUWL LQL \DQJ VHSL GDUL RUDQJRUDQJ$EX
+XVHLQ PHUDVD PHQ\HVDO NHQDSD LD WLGDN PHQJHQDOLQ\D .HWLND
PHQGHNDWL VXEXK LD NHOXDU GDUL WHPSDW LWX GDQ SHUJL PHQXMX
SHUVHPEXQ\LDQQ\D 0DWDKDUL EHOXP MXJD WHUELW GDWDQJODK VHRUDQJ
XWXVDQ $EX 0DQVKXU 6KDOLKDQ PHPEDZD VXUDW MDPLQDQ NHVHODPDWDQ
GDUL PHQWHUL GHQJDQ WXOLVDQ WDQJDQQ\D PHUHND GDWDQJ PHQFDUL $EX
+XVHLQ.DWLEPHODOXLSHWXQMXNWHPDQWHPDQQ\D $EX+XVHLQ.DWLESXQ
SHUJL PHQHPXLQ\D EHUVDPD GHQJDQ WHPDQWHPDQ \DQJ LD SHUFD\D
.HWLND PHQGHNDWL SLQWX LD GL VDPEXW GHQJDQ SHQXK KRUPDW KDO
WHUVHEXW VDPD VHNDOL EHOXP SHUQDK GLDODPLQ\D $EX 0DQVKXU EHUNDWD
´1DPSDNQ\D HQJNDX WHODK PHQJDGXNDQNX NHSDGD ,PDP =DPDQ DV "µ
$EX +XVHLQ .DWLE PHQMDZDE µ$NXSHUJLNHVDQDKDQ\DXQWXNEHUGR·D
GDQ PHPRKRQ SHUWRORQJDQµ 'LD EHUNDWD ´&HODNDODK NHPDULQ PDODP
PDODP -XP·DW DNX EHUPLPSL EHUWHPX GHQJDQ ,PDP =DPDQ DV GDQ
EHOLDXPHPSHULQJDWNDQNXGHQJDQNHUDVWHQWDQJSHUEXDWDQLQLDNXSXQ
PHUDVDNDQNHWDNXWDQµ $EX+XVHLQ.DWLEEHUNDWD´/DDLODDKDLOODOODKDNX
EHUVDNVLEDKZDSDUD,PDPDVEHUDGDGDODPNHEHQDUDQ.HPDULQPDODP
DNX PHOLKDW ,PDP =DPDQ DV GDODP NHDGDDQ WHUMDJDGDQ PHQJDWDNDQ
VHVXDWX ,D SXQ PHQFHULWDNDQ VHPXD \DQJ GLOLKDWQ\D ,EQX 0DQVXU
PHUDVD KHUDQ GHQJDQ VHPXD LWX GLD SXQ EHUEXDW NHEDLNDQ EHVDU SDGD
$EX+XVHLQEHUNDW,PDP]DPDQDV
7DEVKLUDKDO:DOL KDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ'DODLODO,PDPDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODW,VWLJKDWVDK
6D\\LG$OLNKDQGDODPEXNX DONDODPDO7KD\\LE PHQXWXUNDQ
EDKZD VKDODW LVWLJKDWVDK NHSDGD ,PDP =DPDQ DV ELVD
GLODNXNDQ GLPDQD VDMD 6KDODWODK GXD UDND·DW GL VHWLDS
UDND·DWQ\D PHPEDFD VX UDW DO)DWLKDK GDQ VDWX VXUDW GDUL DO 4XUDQNHPXGLDQEHUGLULPHQJKDGDSNLEODWVHUD\DEHUNDWD
.HVHODPDWDQ GDUL $OODK \DQJ PDKD VHPSXUQD OHQJNDS
PHQFDNXS GDQ PHQ\HOXUXK 6KDODZDW1\D VHODOX WHUFXUDK
EHUNDK1\D \DQJ WHWDS WHJXK GDQ VHPSXUQD WHUOLPSDK NHSDGD
KXMDK $OODK GDQ ZDOL1\D GL EXPL GDQ QHJHUL1\D NHSDGD
NKDOLIDK1\D EDJL VHPXD PDNKOXN GDQ KDPED1\D NHSDGD
SHQ\DPEXQJ NHQDELDQ SHODQMXW GDUL NHOXDUJD 1DEL VDZ GDQ
RUDQJRUDQJ WHUSLOLK 6KDKLE =DPDQ \DQJ PHQDPSDNDQ
NHLPDQDQ SHQGLGLN KXNXPKXNXP DO4XUDQ SHPEHUVLK EXPL
SHQ\HEDU NHDGLODQ GL SHQMXUX GXQLD KXMDK DO4DLP DO0DKGL
LPDP \DQJ GLQDQWL GDQ GLULGKDL SXWUD SDUD ,PDP \DQJ VXFL
GDQZDVKLSXWUDSDUDZDVKL\DQJGLULGKDL
.HVHODPDWDQ EDJLPX ZDKDL SHPEDZD NHPXOLDDQ NDXP
PXNPLQLQ \DQJ OHPDK .HVHODPDWDQ EDJLPX ZDKDL \DQJ
PHQJKLQDNDQ RUDQJRUDQJ NDILU \DQJ VRPERQJ GDQ EHUEXDW
]DOLP .HVHODPDWDQ EDJLPX ZDKDL SHPLPSLQNX ZDKDL SHPLOLN
]DPDQ LQL NHVHODPDWDQ EDJLPX ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK VDZ
NHVHODPDWDQ EXDWPX ZDKDL SXWUD $PLUXO PXNPLQLQ
NHVHODPDWDQ EDJLPX ZDKDL SXWUD )DWKLPDK $]=DKUD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SHPLPSLQSDUDZDQLWDVHOXUXKDODP.HVHODPDWDQEDJLPXZDKDL
SXWUD SDUD ,PDP SDUD KXMDK GDQ SDUD PDNVXPLQ VHUWD ,PDP
VHOXUXK PDNKOXN .HVHODPDWDQ EDJLPX ZDKDL SHPLPSLQNX
NHVHODPDWDQ\DQJLNKODVEDJLPXGDODPEHUZLOD\DK
$NX EHUVDNVL EDKZD HQJNDX DGDODK LPDP SHPEHUL SHWXQMXN
EDLN GHQJDQ SHUNDWDDQ PDXSXQ XFDSDQ (QJNDXODK \DQJ DNDQ
PHPHQXKL EXPL GHQJDQ NHDGLODQ VHWHODK EXPL SHQXK VHVDN
GHQJDQ NHMDKDWDQ GDQ NH]DOLPDQ 6HPRJD $OODK PHPSHUFHSDW
NHPHQDQJDQPX PHPSHUPXGDK NHEDQJNLWDQPX PHPSHUFHSDW
ZDNWXQ\D PHPSHUEDQ\DN SHQRORQJ GDQ SHQJLNXWPX GDQ
PHQMDODQNDQ VHPXD MDQMLMDQML1\D NHSDGDPX 'LDODK \DQJ
PDKDEHQDUGDODPILUPDQ1\D´GDQ$NXDNDQEHULNDQNHEDLNDQ
NHSDGD RUDQJRUDQJ \DQJ OHPDK GL PXND EXPL LQL GDQ $NX
MDGLNDQ PHUHND SHPLPSLQ GDQ PHQMDGLNDQ PHUHND DKOL
ZDULVQ\D
:DKDL SHPLPSLQNX ZDKDL SHPLOLN ]DPDQ LQL ZDKDL SXWUD
5DVXOXOODKVDZNHSHUOXDQNXDGDODKLQLLQL«PRKRQODKDSD
\DQJ $QGD LQJLQNDQ %HULODK DNX VDIDDW GL VLVL $OODK DNX
PHQJKDGDSPX PHPEDZD SHUPRKRQDQNX NDUHQD DNX WDKX
HQJNDX PHPLOLNL VDIDDW \DQJ GLWHULPD GL VLVL $OODK PHPLOLNL
NHGXGXNDQ \DQJ WHUSXML 0DND GHPL KDN VHVHRUDQJ \DQJ WHODK
PHQJNKXVXVNDQPX GDODP XUXVDQ1\D GDQ PHPSHUFD\DLPX
XQWXN PHQMDJD UDKDVLD1\D GDQ GHPL VHVXDWX \DQJ NDOLDQ
PLOLNL DWDV NDOLDQ GL VLVL $OODK DQWDUD NDOLDQ GDQ 'LD
%HUPRKRQODK NHSDGD $OODK 7D·DOD XQWXN PHQJDEXONDQ
SHUPLQWDDQNX PHQMDZDE GR·DGR·DNX GDQ PHQJKLODQJNDQ
NHVHGLKDQNX´
4V$O4DVDV
0DIDWLKDO-LQDQKDODONDODPDWK7KD\LEKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODW+DGLDK+DUL.DPLV
6\HNK7KXVLUDGDODPNLWDE0LVEDK.DELU PHQXWXUNDQ7HUGDSDW
ULZD\DWGDULSDUD0DNVXPLQDVXQWXNPHODNXNDQVKDODWSDGDKDUL
-XP·DW VHEDQ\DN GHODSDQ UDND·DW HPSDW UDND·DW GLKDGLDKNDQ
NHSDGD 5DVXOXOOODK VDZ GDQ HPSDW UDND·DW ODJL GLKDGLDKNDQ
XQWXN 6D\\LGDK )DWKLPDK $]=DKUD DV 3DGD KDUL VDEWX
PHODNXNDQVKDODWHPSDWUDND·DW\DQJGLKDGLDKNDQNHSDGD$PLUXO
0XNPLQLQ DV GDQ VHWLDS KDUL PHODNXNDQ VKDODW HPSDW UDND·DW
GLKDGLDKNDQXQWXN VDODKVHRUDQJGDULSDUD0DNVXPLQDVKLQJJD
KDUL NDPLV PHODNXNDQ VKDODW HPSDW UDND·DW \DQJ GLKDGLDKNDQ
NHSDGD,PDP6KDGLTDV
/DOX XQWXN NHGXD NDOLQ\D SDGD KDUL MXP·DW PHODNXNDQ VKDODW
GHODSDQUDND·DWHPSDWUDND·DWGLKDGLDKNDQXQWXN5DVXOXOODKVDZ
GDQHPSDWUDND·DW\DQJODLQXQWXN6D\\LGDK)DWKLPDKVD
.HPXGLDQ SDGD KDUL VDEWX PHODNXNDQ VKDODW HPSDW UDND·DW
\DQJ GLKDGLDKNDQ NHSDGD ,PDP .D]KLP DV GDQ PHODNXNDQ KDO
LWX VHSHUWL KDULKDUL VHEHOXPQ\D GLPDQD SDGD KDUL LQL GLD
PHODNXNDQVKDODWHPSDWUDND·DWGLKDGLDKNDQXQWXN,PDP=DPDQ
DV'LDQWDUDGXDUDND·DWVKDODWPHPEDFDGR·DEHULNXWLQL
<D $OODK VHOXUXK NHVHODPDWDQ GDUL0XGDQ DNDQ NHPEDOL MXD SDGD
0XZDKDL 7XKDQ NDPL OLPSDKLODK NHVHODPDWDQ NHSDGD NDPL<D$OODK
VHVXQJJXKQ\D UDND·DWUDND·DW LQL DGDODK KDGLDK GDULNX XQWXN $O+XMDK
SXWUD +DVDQ DV PDND FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDG VDZ GDQ NHOXDUJDQ\D VDPSDLNDQODK KDGLDK LQL NHSDGDQ\D
EHULNDQ NHSDGDNX VHEDLNEDLNQ\D KDUDSDQ GDQ SHUPLQWDDQ WHQWDQJ0X
GDQ WHQWDQJ 8WXVDQ0X VHPRJD VKDODZDW GDQ VDODP WHUFXUDK NHSDGD
EHOLDXGDQNHOXDUJDQ\D
/DOXEHUGR·DODKVHVXDLGHQJDQSHUPRKRQDQ ,QV\D$OODK7XKDQ
SDVWLDNDQPHQJDEXONDQQ\D
-DPDODO8VEX·KDO'D·ZDKOLUDZD QGLKDO0LVEDKDO0XWDKDMLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODW,VWLJKDWVDK3DGD0DODP-XP·DW
6D\\LG ,EQX 7KDZXV UD PHQJDWDNDQ GDODP NLWDE .DQX] DQ
1DMDK NDU\D $EX $OL )DGO ELQ 7KDEUDVL UD ULZD\DW \DQJ
GLFHULWDNDQ ROHK $KPDG ELQ 'DUEL \DQJ PHULZD\DWNDQ GDUL
.KX]DPDK GDQ $ZD] $EX $EGLOODK +XVHLQ ELQ 0XKDPPDG
%D]ZDIULGLDPHQXWXUNDQ
%DUDQJVLDSD\DQJPHPLOLNLKDMDWPDNDKHQGDNODKPDQGLSDGD
WHQJDK PDODP -XP·DW GDQ SHUJL PHQXMX WHPSDW VKDODW VHUWD
PHODNXNDQ VKDODW GXD UDND·DW 3DGD UDND·DW SHUWDPD PHPEDFD
VXUDW DO)DWLKDK VDPSDL D\DW L\\DND QD·EXGX ZD L\\DND QDVWDLQ \DQJ
GLEDFD VHEDQ\DN VHUDWXV NDOL .HPXGLDQ PHODQMXWNDQ PHPEDFD
D\DW DO)DWLKDK VDPSDL VHOHVDL ODOX PHPEDFD VXUDW DOLNKODV VDWX
NDOL 6HODQMXWQ\D GDODP VHWLDS UXNX· GDQ VXMXG PHPEDFD WDVELK
VHEDQ\DN WXMXK NDOL 3DGD UDND·DW NHGXD SXQ VHSHUWL UDND·DW
SHUWDPD VHOHVDL VKDODW PHPEDFD GR·D 'HQJDQ L]LQ $OODK VHWLDS
SHUPLQWDDQ DNDQ GLNDEXONDQ1\D NHFXDOL RUDQJ \DQJ PHPXWXV
VLODWXUDKPLGHQJDQVDXGDUDQ\D
'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D$OODKNHWLNDDNXPHQWDDWL0XVHJDODSXMLDQDGDODKPLOLN0XMLND
DNXEHUPDNVLDWNHSDGD0XWLDGDDODVDQEDJLNXNDUHQDGDOLOGDQKXMDK
0X WHODK WXQWDV EDJLNX GDUL0X VHJDOD NHWHQDQJDQ GDQ GDUL0X MXJD
NXQFL SHPEXND VHJDOD NHVXOLWDQ NHVXFLDQ GDUL0X \DQJ PHPEHULNDQ
NDUXQLD NHVXFLDQ EDJL0X ZDKDL \DQJ PDKD SHUNDVD GDQ PDKD
SHQJDPSXQ <D $OODK ZDODXSXQ DNX SHUQDK EHUPDNVLDW NHSDGD0X
QDPXQ DNX PHQWDDWL0X GDODP VHVXDWX \DQJ SDOLQJ (QJNDX FLQWDL
\DLWXNHLPDQDQNHSDGD0X$NXWLGDNPHQJDNXL(QJNDXPHPLOLNL SXWUD
DNX WLGDN PH\DNLQL (QJNDX PHPSXQ\DL VHNXWX LQL VHPXD DQXJHUDK
NHEDLNDQ GDUL0X EXDWNX GDQ EXNDQ NHEDLNDQ GDULNX SDGD0X <D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,ODKLDNXWHODKEHUPDNVLDWNHSDGD 0XQDPXQEXNDQGDULNHWDNDEXUDQNX
GDQ WLGDN NHOXDU GDUL SHQJKDPEDDQ0X MXJD EXNDQ NDUHQD PHQHQWDQJ
SHQJKDPEDDQNXSDGD0X1DPXQKDZDQDIVX WHODKPHPEHOHQJJXGLULNX
VHWDQ WHODK PHQ\HVDWNDQNX PDND KXMDK GDQ SHQMHODVDQ 0X WHODK VDPSDL
SDGDNX MLND (QJNDX PHQ\LNVDNX LWX NDUHQD GRVD GRVDNX NDUHQD (QJNDX
WLGDN EHUEXDW ]DOLP MLND (QJNDX PHQJDPSXQLNX GDQ PHQJDVLKLNX NDUHQD
(QJNDX PDKD SHQJDVLK ODJL PDKD PXOLD ZDKDL \DQJ PDKD PXOLD ZDKDL
\DQJPDKDPXOLD
8ODQJLODKGDODPVDWXWDULNDQQDIDVODOXEDFDODK
:DKDL \DQJ VHODOX DPDQ GDUL VHJDOD VHVXDWX GDQ VHJDOD VHV XDWX WDNXW
NHSDGD0X $NX EHUPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ NHDPDQDQ0X GDUL VHJDOD
VHVXDWX GDQ VHJDOD VHVXDWX WDNXW NHSDGD 0X FXUDKNDQODK VDODZDW GDQ
VDODP NHSDGD 0XKDPPDG VDZ GDQ NHOXDUJDQ\D DQXJHUDKNDQ NHDPDQDQ
NHSDGD GLULNX NHOXDUJDNX GDQ DQDNNX VHUWD NDU XQLD \DQJ (QJNDX EHULNDQ
NHSDGDNX KLQJJD DNX WLGDN WDNXW NHSDGD VLDSDSXQ GDQ VHODPDQ\D WLGDN
NKDZDWLU GDUL DSDSXQ VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD NXDVD DWDV VHJDOD
VHVXDWX
&XNXSEDJLNDPLKDQ\D$OODKVHEDLN EDLNQ\DZDNLOZDKDL\DQJPHQMDJD
,EUDKLP DV GDUL NHMDKDWDQ 1DPUXG ZDKDL \DQJ PHQMDJD 0XVD DV GDUL
)LUDXQ$NXEHUPRKRQNHSDGD0XFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD
0XKDPPDG VDZ GDQ NHOXDUJD 0XKDPPDG DV MDJDODK DNX GDUL NHMDKDWDQ
IXODQELQIXODQ VHEXWNDQQDPDVHVHRUDQJ\DQJGLWDNXWNDQ
'HQJDQ NHKHQGDN$OODKRUDQJ\DQJEHUGRDDNDQDPDQGDULRUDQJ
\DQJ GLWDNXWLQ\D%HUVXMXGODK GDQPRKRQODKNHSDGD7XKDQGHQJDQ
NKXV\X 7LGDN VHRUDQJ SXQ GDUL ODNLODNL DWDXSXQ ZDQLWD PXNPLQ
\DQJPHODNVDQDNDQVKDODWLQLNHFXDOLVHPXDSLQWXSLQWXODQJLWDNDQ
WHUEXND PHQJDEXONDQ GR·D WHUVHEXW +DUL DWDX PDODP LWX MXJD
SHUPRKRQDQQ\DDNDQWHUNDEXO,QLODKNDUXQLD7XKDQEDJLPDQXVLD
0DKMDG'D·ZDDW KDODO0LVEDK KDOGHQJDQVHGLNLWSHUEHGDDQUHGDNVL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%,,'2·$ '2·$48187
'RD8QWXN.HPXQFXODQ,PDP=DPDQ DI
6\DKLG $ZZDO UD GDODP NLWDE ³']LNUD³ EHUNDWD ³,EQX $EX
$TLO PHQXNLO GR¶D GDUL $PLUXO 0XNPLQLQ $OL DV \DQJ GLEDFD
GDODPTXQXW´'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK PDWDPDWD WHUEXND NHSDGD0X ODQJNDKODQJNDK
PHQXMX0X WDQJDQWDQJDQ WHUDQJNDW PHQHQJDGDK NHSDGD0X
OHKHUOHKHU WHUMXOXU NHSDGD0X (QJNDX WHODK GLSDQJJLO GHQJDQ
OLVDQOLVDQNHSDGD0XVHPXDUDKDVLDUDKDVLDSHUEXDWDQ
<D 7XKDQ NDPL DQXJHUDKNDQODK NHEDLNDQ DQWDUD NDPL GDQ
NDXPNDPL(QJNDXODKVHEDLNEDLNQ\DSHQJDWXU
<D $OODK NDPL PHQJDGXNDQ NHWLDGDDQ 1DEL NDPL VHGLNLWQ\D
MXPODK NDPL EDQ\DNQ\D PXVXKPXVXK NDPL PXVXK VDWX
SHUVDWX PHOHPSDUNDQ ILWQDK DWDV NDPL \D $OODK EHULODK NDPL
NHPHQDQJDQ GHQJDQ NHDGLODQ \DQJ (QJNDX WDPSDNNDQ GDQ
,PDP NHEHQDUDQ \DQJ (QJNDX SHUNHQDONDQ ZDKDL 7XKDQ \DQJ
PDKDEHQDU7XKDQVHPHVWDDODP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%HOLDX PHQDPEDKNDQ ´7HODK VDPSDL NHSDGDNX VDWX ULZD\DW
EDKZD ,PDP 6KDGLT DV VHODOX PHQHNDQNDQ NHSDGD SDUD
SHQJLNXWQ\DXQWXNPHPEDFDGRDWHUVHEXWVHWHODKNDWDIDUDMµ
'RD3HUWDPD4XQXW,PDP=DPDQ DI
6D\\LG $OL ELQ 7KDZXV UD GDODP NLWDE ´0DKM DO'D·ZDW ´PHQXNLO
VHEXDKGRDTXQXWGDUL,PDP=DPDQDV'RDTXQXWWHUVHEXWVHEDJDL
EHULNXW
<D $OODK VDPSDLNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NDSDGD 0XKDPPDG
VDZ GDQ NHOXDUJDQ\D PXOLDNDQODK ZDOLZDOL0X GHQJDQ PHPHQXKL
MDQMLMDQML0X VDPSDLNDQPHUHND NHSDGD KDUDSDQKDUDSDQQ\D XQWXN
PHQGDSDW SHUWRORQJDQ0X WDKDQODK PHUHND GDUL NHEXUXNDQ RUDQJ
RUDQJ \DQJ PHQHQWDQJ0X SDOLQJNDQ PHUHND GDUL SHQ\LPSDQJDQ
WHUKDGDS0X GHQJDQ SHUWRORQJDQ0X SDOLQJNDQODK PHUHND GDUL
PHOHZDWL EDWDVEDWDV0X \DQJ EHUPDNVXG XQWXN PHPSHUGD\D GDUL
VHJDOD NHEDLNDQ0X 1DPXQ PDNDU PHUHND .DX VLQJNDS GHQJDQ
NHSHUNDVDDQ0X(QJNDXWHODKPHOHPDKNDQQ\D
.DUHQD (QJNDX \D $OODK WHODK EHUILUPDQ \DQJ DNX \DNLQ
PH\DNLQLQ\D+LQJJDDSDELODEXPLLWXWHODKVHPSXUQDNHLQGDKDQQ\D
GDQ PHPDNDL SXOD SHUKLDVDQQ\D GDQ SHPLOLNQ\D PHQJLUD EDKZD
PHUHNDSDVWLPHQJXDVDLQ\DWLEDWLEDGDWDQJODKNHSDGDQ\DD]DE.DPL
GL ZDNWX PDODP DWDX VLDQJ ODOX .DPL MDGLNDQ WDQDPWDQDPDQQ\D
ODNVDQD WDQDPDQWDQDPDQ \DQJ VXGDK GLVDELW VHDNDQDNDQ EHOXP
SHUQDKWXPEXKNHPDULQ'HPLNLDQODK.DPLPHQMHODVNDQWDQGDWDQGD
NHNXDVDDQ.DPLNHSDGDRUDQJRUDQJ\DQJEHUSLNLU
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
4V<XQXV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'DODP ILUPDQQ\D \DQJ ODLQ 7DWNDOD PHUHND PHPEXDW .DPL PXUND
.DPLPHQJKXNXPPHUHND 6HVXQJJXKQ\D WXMXDQ NDPL WHODK VDPSDL NDPL PXUND GHQJDQ
NHPXUNDDQ0XGHQJDQ0X NDPLPHQHJDNDQNHEHQDUDQPHULQGXNDQ
GDWDQJQ\D SHULQWDK0X PHQXQJJX WHUZXMXGQ\D MDQML0X GDQ
PHQJKDUDSWHUMDGLQ\DDQFDPDQ0XWHUKDGDSPXVXKPXVXK0X
<D $OODK EHULODK NDPL L]LQ XQWXN PHODNXNDQQ\D KDO LWX EXNDODK
MDODQMDODQ0X PXGDKNDQODK NHPXQFXODQQ\D VLDSNDQODK PHGLDQ\D
WDPSDNNDQODK MDODQQ\D VLDSNDQODK WHQWDUDWHQWDUD GDQ SHQJLNXW
SHQJLNXWQ\DSHUFHSDWODKSHPEDODVDQ0XWHUKDGDSNDXP\DQJ]DOLP
DUDKNDQODK PDWD SHGDQJ WHUKDGDS PXVXKPXVXK \DQJ PHQHQWDQJ
0X GDQ EDODVODK PHUHND VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD PXOLD ODJL
PDKDPHPSHUGD\D´
'RD.HGXD4XQXW,PDP=DPDQ DI
6D\\LG ,EQX 7KDZZXV UD GDODP NLWDE 0DKM $O'D·ZDDW GDQ
.DI·DPL GDODP NLWDE DO%DODG $O$PLQ PHQXNLO GR·D TXQXW LQL GDUL
,PDP=DPDQDV
.DWDNDQODK
<D$OODKUDMDGDULVHPXD UDMDVDQJSHPEHULNHNXDVDDQEDJLRUDQJ
\DQJ GLNHKHQGDNL1\D GDQ PHQJDPELO NHNXDVDDQ GDUL RUDQJ \DQJ
GLNHKHQGDNL1\D PHPXOLDNDQ RUDQJ GLNHKHQGDNL1\D GDQ
PHQJKLQDNDQRUDQJ\DQJGLNHKHQGDNL1\DPLOLN0XVHJDODNHEDLNDQ
GDQVHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX
:DKDL \DQJ PDKD DJXQJ GDQ PDKD SHQJDVLK ZDKDL SHPLOLN
4V$]=XNKUXI
0DKMDG'D·ZDK KDO%DODGDO$PLQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHDJXQJDQ GDQ NHPXOLDDQ ZDKDL \DQJ PDKD NXDVD GDQ SHPLOLN
NHNXDVDDQ\DQJEHVDU
:DKDL \DQJ PHODNXNDQ DSD VDMD \DQJ GLLQJLQNDQ ZDKDL SHPLOLN
NHNXDWDQ\DQJGDKV\DWZDKDL\DQJPDKDSHQJDVLKGDQPDKDPXOLD
:DKDL \DQJ PDKD OHPEXW ZDKDL \DQJ KLGXS NHWLND WLGDN DGD ODJL
\DQJKLGXS
$NX EHUPRKRQ GHQJDQ DVPD0X \DQJ WHUVHPEXQ\L ZDKDL \DQJ
KLGXS GDQ NRNRK \DQJ (QJNDX VHPEXQ\LNDQ GDODP LOPX JKDLE0X
WLDGD VDWX SXQ GDUL PDNKOXN0X PHQJHWDKXLQ\D $NX PHPRKRQ
NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ PHQFLSWD GDODP UDKLP SDUD LEX
(QJNDX PHQFLSWD GHQJDQ NHKHQGDN0X (QJNDX KHPEXVNDQ UH]HNL
PHUHND GDODP NHJHODSDQ GL DQWDUD XUDWXUDW GDQ WXODQJWXODQJ $NX
PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ (QJNDX KXMDPNDQ NH
GDODP KDWL ZDOLZDOL0X GDQ (QJNDX VHOLSNDQ DQWDUD HV GDQ DSL
NHWLND DSL WLGDN PHQFDLUNDQ HV GDQ HV WLGDN PHPDGDPNDQ DSL $NX
PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ GHQJDQQ\D (QJNDX
DQXJHUDKNDQUDVDGDODPDLU$NXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD
0X \DQJ PHQJDOLUNDQ DLU GL GDODP VHUDWVHUDW WXPEXKDQ GL DQWDUD
NHUDVQ\D FDGDV(QJNDXVLUDPNDQDLUNHGDODPVHUDWVHUDWSHSRKRQDQ
GLDQWDUDNHUDVQ\DEHEDWXDQ $NXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD
0X \DQJ GHQJDQQ\D (QJNDX EHULNDQ UDVD GDQ ZDUQD NHSDGD EXDK
EXDKDQ $NXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
(QJNDX PHQFLSWD GDQ PHQJHPEDOLNDQ $NX PHPRKRQ NHSDGD0X
GHQJDQ DVPD0X \DQJ WXQJJDO GDQ HVD \DQJ WXQJJDO GHQJDQ
NHHVDDQQ\D\DQJHVDGHQJDQNHDEVROXWDQQ\D $NXPHPRKRQNHSDGD
0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ GHQJDQQ\D(QJNDXVHPEXUNDQDLUGDUL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHUDVQ\D FDGDV GDQ (QJNDX VLUDPNDQ NH EHUEDJDL WHPSDW \DQJ
(QJNDXNHKHQGDNL
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ GHQJDQQ\D
(QJNDXFLSWDNDQPDNKOXN0XGDQ(QJNDXEHULNDQUH]HNLNHSDGDVLDSD
VDMD\DQJ(QJNDXNHKHQGDNL:DKDL\DQJWLGDNEHUXEDKROHKVLDQJGDQ
PDODP DNX PHPDQJJLO0X GHQJDQ DVPD \DQJ GLSDQJJLO ROHK 1XK
NHWLNDPHQ\HUX0X(QJNDXSXQPHQRORQJQ\DGDQRUDQJRUDQJ\DQJ
EHUVDPDQ\DVHUWD(QJNDXELQDVDNDQNDXPQ\D\DQJ]DOLP
$NX PHPDQJJLO0X GHQJDQ DVPD \DQJ GLVHUX ROHK ,EUDKLP
NHNDVLK0X (QJNDX SXQ PHQRORQJQ\D GHQJDQ PHQMDGLNDQ DSL
GLQJLQGDQPHQ\HODPDWNDQQ\D
$NX PHPDQJJLO0X GHQJDQ DVPD \DQJ WHODK GLVHUX ROHK 0XVD
NDOLPDK0X (QJNDX SXQ PHPEHODK ODXWDQ EDJLQ\D GDQ
PHQRORQJQ\D GDQ EDQL ,VUDHO VHUWD (QJNDX WHQJJHODPNDQ )LUDXQ
EHUVDPDNDXPQ\DNHGDODPODXWDQ
$NX PHPDQJJLO0X GHQJDQ DVPD \DQJ GLVHUX ROHK ,VD UXK0X
(QJNDX SXQ PHQRORQJQ\D GDUL PXVXKPXVXKQ\D GDQ (QJNDX
PHQJDQJNDWQ\DPHQXMX0X$NXPHPDQJJLO0XGHQJDQDVPD\DQJ
GLSDQJJLO ROHK NHNDVLK0X SLOLKDQ0X GDQ QDEL0X 0XKDPPDG
6DZ GDQ (QJNDX SXQ PHQJDEXONDQQ\D (QJNDX PHQRORQJQ\D GDUL
EHUEDJDLNDELODK(QJNDXEHULNDQNHPHQDQJDQGDULPXVXKPXVXKQ\D
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ PHQMDZDE
SDQJJLODQ KDPED ZDKDL SHPLOLN PDNKOXN GDQ DWXUDQ ZDKDL \DQJ
LOPX1\D PHOLSXWL VHJDOD VHVXDWX ZDKDL \DQJ PDKD PHQJHWDKXL
ELODQJDQVHJDODVHVXDWXZDKDL\DQJWLGDNEHUXEDKGHQJDQVLDQJGDQ
PDODP GDQ WLGDN VDODK GHQJDQ VXDUDVXDUD ZDKDL \DQJ
WLGDN WHUVHPEXQ\L GDUL VHPXD EDKDVD GDQ WLGDN PHQ\HUDK
GHQJDQ SDNVDDQ RUDQJRUDQJ \DQJ PHPDNVD $NX PHPRKRQ
NHSDGD0X VDPSDLODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\D RUDQJRUDQJ SLOLKDQ GDUL VHPXD PDNKOXN0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
DQXJHUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD PHUHND GHQJDQ
VHEDLNEDLNQ\D DQXJHUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
VHPXDSDUDQDELGDQUDVXO\DQJWHODKPHQ\HUXNDQKLGD\DKGDUL
0X GDQ PHQJLNDW MDQML VHWLD NHSDGD0X GHQJDQ NHWDDWDQ
$QXJHUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD KDPEDKDPED0X
\DQJVKDOHK
:DKDL \DQJ WLGDN PHQJLQJNDUL MDQMLMDQML ODNXNDQODK DSD
\DQJ WHODK (QJNDX MDQMLNDQ NHSDGDNX VDWXNDQODK DNX GHQJDQ
VDXGDUDVDXGDUDNXGDQEHULNDQNHVDEDUDQNHSDGDPHUHNDEHULODK
DNXNHPHQDQJDQDWDVPXVXKPXVXKNXGDQPXVXKPXVXKUDVXO
0XMDQJDQ.DXWRODNGR·DNXVHVXQJJXKQ\DDNXDGDODKKDPED
0X SXWUD GDUL KDPED0X SXWUD GDUL KDPED SHUHPSXDQ0X
WLDGDGD\DGDODPNHNXDVDDQ0X
7XKDQNX (QJNDXODK \DQJ PHQJDQXJHUDKNDQ NHGXGXNDQLQL
(QJNDX NDUXQLDNDQ NHSDGDNX NHWLND EDQ\DN GDUL KDPEDKDPED
0XWLGDNPHQGDSDWNDQQ\D
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X VDPSDLNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP
NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D SHQXKLODK DSD \DQJ WHODK
(QJNDX MDQMLNDQ NHSDGDNX VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD EHQDU
GDQWLGDNPHQJLQJNDULMDQMLGDQ(QJNDXPDKDNXDVDDWDVVHJDOD
VHVXDWX
'RD.HWLJD4XQXW,PDP=DPDQ DI
$\DWXOODK 6D\\LG 1DVUXOODK 0XQEDVLWK WHODK PHQGDSDW
NHPXOLDDQ ELVD EHUWHPX GHQJDQ ,PDP =DPDQ DV 3DGD VDDW
]LDUDK NH PDNDP $PLUXO 0XNPLQLQ DV EHOLDX PHOLKDW ,PDP
DVGDODPNHDGDDQVKDODW%HOLDXPHQGHQJDUVHPXD\DQJGLEDFD
ROHK ,PDP =DPDQ DV 'DODP TXQXWQ\D ,PDP =DPDQ DV
PHPEDFDGR·DEHULNXW
0DKM$G'D·ZDDW KDODO%DODG$O$PLQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D 0X·DZL\DE ELQ $EX 6XI\DQ WHODK
PHPXVXKL $OL ELQ $EL 7KDOLE DV PDND ODNQDWODK GLD GHQJDQ
ODNQDW\DQJEXUXN
'RD4XQXW3DGD6DDW6KDODW-XPDW
3XWUD 0XTDWLO PHULZD\DWNDQ EDKZD ,PDP 5LGKD DV
EHUVDEGD
´'DODP TXQXW VKDODW -XP·DW GR·D DSD \DQJ HQJNDX EDFD "
$NX PHQMDZDE $NX PHPEDFD GR·D \DQJ ELDVD GLEDFD ROHK
RUDQJRUDQJ VXQQL ,PDP DV EHUNDWD-DQJDQODK HQJNDX EDFD
GHPLNLDQWHWDSLEDFDODKGRDLQL
<D $OODK DQXJHUDKNDQODK NHEDLNDQ SDGD KDPED0X GDQ
NKDOLIDK0X VHEDJDLPDQD WHODK (QJNDX DQXJHUDKNDQ NHSDGD
QDELQDEL GDQ UDVXOUDVXO0X XQJJXONDQODK LD GDUL PDODLNDW
PDODLNDW0X NXDWNDQODK GHQJDQ UXK DO.XGXV GDUL VLVL0X
MDJDODK GLD GL KDGDSDQ GDQ GL EHODNDQJQ\D VHKLQJJD WLGDN
VHGLNLWSXQGDULNHEXUXNDQPHQLPSDQ\DUXEDKODKUDVDWDNXWQ\D
GHQJDQ UDVD DPDQ VHKLQJJD LD WHWDS PHQ\HPEDK0X GDQ WLGDN
PHQ\HNXWXNDQ0X VHGLNLW SXQ MDQJDQ ELDUNDQ VHVHRUDQJ
PHQJXDVDLQ\D EHULODK L]LQ NHSDGDQ\D XQWXN EHUMLKDG PHODZDQ
PXVXKPXVXK0X GDQ PXVXKPXVXKQ\D GDQ MDGLNDQ DNX
VHEDJDL SHQJLNXWQ\D VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD NXDVD DWDV
VHJDODVHVXDWXµ
0X·MDPULMDODO)LNUZDDO$GDEILLDO1DMDINKLODODOLI¶DDPMLOLGKDO
0LVEDKDOPXMWDKLGKDO -DPDODOXVEX·KDO%LKDUDODQZDUMLOLGKDO GDQ$EZDEDO
-DQQDDWKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%,,,
'2·$'2·$6(7(/$+6+$/$7
'RD8QWXNNHPXQFXODQ,PDP=DPDQ DI
6HXVDL6KDODW:DMLE
'DODP NLWDE -DPDO $VK6KDOLKLQ GLQXNLO GDUL ,PDP
6KDGLT DV EHOLDX EHUVDEGD ´'DUL KDNKDN NDPL DWDV SDUD
SHQJLNXW NDPL VHWHODK PHODNXNDQ VKDODW ZDMLE OHWDNNDQ
NHGXD WDQJDQQ\D GL GDJX GDQ EDFDODK GRD EHULNXW
VHEDQ\DNWLJDNDOLµ
'RDWHUVHEXWDQWDUDODLQ
:DKDL
7XKDQQ\D 0XKDPPDG VDZ VHJHUDNDQODK
NHEDQJNLWDQ NHOXDUJD 0XKDPPDG ZDKDL 7XKDQQ\D
0XKDPPDGMDJDODK\DQJJKDLEGDULNHOXDUJD0XKDPPDG
ZDKDL7XKDQQ\D0XKDPPDGDPELOODKEDODVDQXQWXNSXWU L
0XKDPPDG 0LN\DO$O0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD/DLQ 6HXVDL6KDODW:DMLE
,PDP-DZDGDVEHUVDEGD
´6HWHODKVHOHVDLPHODNXNDQVKDODWZDMLEEDFDODKGRDEHULNXWµ
'RDWHUVHEXWDQWDUODLQ
$NXULGKD$OODKVHEDJDL7XKDQNX,VODPVHEDJDLDJDPDNXDO
4XUDQ VHEDJDL NLWDENX 0XKDPPDG VDZ VHEDJDL QDEL $OL DV
VHEDJDLZDOLDO+DVDQGDQDO+XVHLQDV$OLSXWUDDO+XVHLQDV
0XKDPPDGD SXWUD $OL DV -D·IDU SXWUD 0XKDPPDG DV 0XVD
SXWUD -D·IDU DV $OL SXWUD 0XVD DV 0XKDPPDG SXWUD $OL DV
$OL SXWUD 0XKDPPDG DV DO+DVDQ SXWUD $OL DV GDQ DO+XMDK
SXWUD$O+DVDQELQ$OLDVVHEDJDL,PDP
<D $OODK MDJDODK ZDOL0X DO+XMDK GDUL GHSDQ GDQ
EHODNDQJQ\D GDUL NLUL GDQ GDUL NDQDQQ\D GDUL DWDV GDQ GDUL
EDZDKQ\D SDQMDQJNDQODK XPXUQ\D MDGLNDQ GLD SHQHJDN
XUXVDQ0X SHQRORQJ DJDPD0X SHUOLKDWNDQ DSD \DQJ
GLFLQWDLQ\DGDULNHWXUXQDQQ\DNHOXDUJDQ\DKDUWDQ\DSHQJLNXW
GDQ PXVXKQ\D \DQJ DNDQ PHQ\HJDUNDQ SDQGDQJDQQ\D
SHUOLKDWNDQ NHSDGD PHUHND DSD \DQJ WLGDN GLVXNDLQ\D
SHUOLKDWNDQ NHSDGDQ\D DSD \DQJ GLVXNDL PHUHND \DQJ
SDQGDQJDQQ\D WHUEXND GDQ GHQJDQQ\D EHULODK NHODSDQJDQ GDGD
EDJLNDPLGDQNDXPPXNPLQLQ´
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
+DGLWVLQLPHQMDGLSHQJXDWEDJLGR·DXQWXN,PDP=DPDQDV\DQJ
GLEDFDVHXVDLVKDODWZDMLE
'RD%HUWHPX,PDP =DPDQ DI
6HXVDLVKDODW:DMLE
'DODP VHEXDK ULZD\DW GLVHEXWNDQ %DUDQJ VLDSD \DQJ PHPEDFD
GR¶D LQL VHWHODK VKDODW ZDMLE \DQJ GLODNXNDQ VHFDUD NRQWLQ\X PDND
XPXUQ\D DNDQ GLSDQMDQJNDQ KLQJJD LD PHUDVD OHODK GDQ EHUNDW GR¶D
LQL LD DNDQ GLSHUWHPXNDQ GHQJDQ ,PDP =DPDQ DV 'R¶D WHUVHEXW
VHEDJDLEHULNXW
<D$OODKFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQ
NHOXDUJDQ\D \D $OODK VHVXQJJXKQ\D 5DVXO0X DGDODK RUDQJ \DQJ
MXMXU GDQ GLSHUFD\D VDODP VHMDKWHUD WHUFXUDK NHSDGDQ\D GDQ
NHOXDUJDQ\D 'LD EHUNDWD VHEDJDLPDQD (QJNDX EHUILUPDQ $NX WLGDN
UDJX GDODP VHJDOD VHVXDWX $NXODK SHODNXQ\D VHSHUWL NHWLGDN
UDJXDQNXGDODPPHQFDEXWUXKKDPEDNX\DQJPXNPLQNHWLNDLDWLGDN
PHQ\XNDLNHPDWLDQDNXWLGDNPHQ\XNDL\DQJLDWLGDNVXNDL
<D$OODKFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQ
NHOXDUJDQ\D VHJHUDNDQ NHEDQJNLWDQ NHPHQDQJDQ NHVHODPDWDQ ZDOL
0X MDQJDQ (QJNDX EHULNDQ NHEXUXNDQ NHSDGD MLZDNX GDQ IXODQ ELQ
IXODQ´
,PDP DV EHUVDEGD ´6HEDJDL JDQWL NDWD IXODQ VHEXWODK QDPD
VLDSDSXQ\DQJGLNHKHQDNLµ
0LN\DO$O0DNDULP MLOLGKDOGDQ\DQJVHUXSDGHQJDQQ\DGDODP1D]KDKD]=DKLG KDO
0DNDULPDO$NKODT MLOLGKDO0LVEDK$O0XWDKDMMLG KDOGDQ$O6KDKLIDK$O6KDGLTDK KDO
GHQJDQVHGLNLWSHUEHGDDQUHGDNVL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RDODLQ%HUWHPX,PDP=DPDQ DI
6HWHODK6KDODW:DMLE
,PDP 6KDGLT DV EHUVDEGD %DUDQJ VLDSD VHWHODK VKDODW ZDMLE
PHPEDFDGRDLQLPDNDLDDNDQPHOLKDW,PDP0XKDPPDGELQ+DVDQ
DV EDLN GDODP NHDGDDQ WHUMDJD PDXSXQ WLGXU 'RD WHUVHEXW VHEDJDL
EHULNXW
'HQJDQDVPD$OODK\DQJPDKDSHQJDVLKODJLPDKDSHQ\D\DQJ
<D $OODK VDPSDLNDQ SXMLDQ GDQ VDODP NHSDGD WXDQ NDPL 6KDKLE
=DPDQ GLPDQD SXQ GDQ EDJDLPDQD SXQ GLD GL WLPXU DWDX SXQ
GLEDUDWGLGDWDUDQDWDXSXQGLSHJXQXQJDQGDULNXGDULRUDQJWXDNX
GDUL SXWUDSXWULNX VHUWD VDXGDUDVDXGDUDNX VHEDQ\DN PDNKOXN0X
VHEHUDW DUV\ $OODK \DQJ GLVHEXW GDODP NLWDE GDQ LOPXQ\D \DQJ
PHOLSXWL
<D$OODKVHVXQJJXKQ\DGLSDJLKDULLQLGDQGLODLQKDULSDGDKDUL
KDUL NHKLGXSDQNX NHPEDOL PHPSHUEDLNL MDQML VXPSDK VHUWD EDL·DW
NHSDGDQ\DXQWXNWLGDNPHQ\LPSDQJGDQWLGDNPHQJLQJNDULQ\D
<D $OODK MDGLNDQODK DNX VHEDJDL SHQJLNXW SHQRORQJ VHUWD
SHPEHODQ\D MDGLNDQ DNX RUDQJ \DQJ VHODOX PHQWDDWL SHULQWDK GDQ
ODUDQJDQQ\D GL VHSDQMDQJ KLGXSQ\D GDQ PDVXNNDQ DNX NH GDODP
RUDQJRUDQJ \DQJ VKDKLG EHUVDPDQ\D <D $OODK MLND PDXW
PHQJKDODQJLNX GDULQ\D \DQJWHODK(QJNDXMDGLNDQEDJLKDPED0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHEDJDL VHVXDWX \DQJ SDVWL NHOXDUNDQ DNX GDUL NXEXU GHQJDQ
EHUVDUXQJNDQ NDIDQ SHGDQJNX WHUKXQXV WRQJNDW \DQJ WHODK
VLDS PHQ\DPEXW SDQJJLODQ VDQJ SHPDQJJLO GDUL GDODP NRWD
DWDXGDULSDGDQJSDVLU
<D$OODKSHUOLKDWNDQNHSDGDNXSHPDQGDQJDQ\DQJLQGDKGDQ
ZDMDK \DQJ WHUSXML KLDVL SDQGDQJDQNX NDUHQD SDQGDQJDQNX
NHSDGDQ\D VHJHUDNDQ NHEDQJNLWDQQ\D GDQ PXGDKNDQODK
MDODQQ\D
<D $OODK WDPEDKNDQODK NHNXDWDQQ\D
SXQJJXQJQ\DGDQSDQMDQJNDQXPXUQ\D
NXDWNDQODK
<D$OODKPDNPXUNDQQHJHULQ\DPDNDKLGXSNDQODKNHPEDOL
KDPEDKDPED0X VHVXQJJXKQ\D (QJNDX WHODK EHUILUPDQ GDQ
ILUPDQ0XPDKDEHQDUWHODKWDPSDNNHUXVDNDQGLGDUDWDQGDQ
GL ODXWDQ NDUHQD XODK \DQJ GLSHUEXDW ROHK WDQJDQWDQJDQ
PDQXVLD
<D $OODK PXQFXONDQODK ZDOL0X SXWUD GDUL SXWUL QDEL0X
NHSDGDNDPL\DQJPHPLOLNLQDPDVHSHUWLQDPDUDVXO0XVDODP
VHMDWHUD WHUOLPSDK NHSDGDQ\D GDQ NHOXDUJDQ\D VHKLQJJD WLGDN
WHUMDGL VHGLNLWSXQ GDUL NHEDWLODQ NHFXDOL (QJNDX KDQFXUNDQQ\D
$OODK PHQDPSDNDQ NHEHQDUDQ GHQJDQ NDOLPDK1\D GDQ
PHPDQLIHVWDVLNDQQ\D
<D $OODK KLODQJNDQ GXND GDUL XPPDW LQL GHQJDQ NHKDGLUDQQ\D
VHVXQJJXKQ\D PHUHND PHOLKDWQ\D VDQJDWODK MDXK VHPHQWDUD NDPL
PHOLKDWQ\DVDQJDWODKGHNDWGDQFXUDKNDQVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
4VDU5XP %LKDUDO$QZDU MLOLGKDO6KDKLIDKVKDGLTDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD6HWHODK6KDODW6KXEXK
6D\\LG$OLELQ7KDZZXVUDGDODPNLWDE0LVEDKD]=DLU PHQXOLV
'R·DLQLGLEDFDVHWLDSVHOHVDLVKDODWVKXEXKVHEDJDL]LDUDKNHSDGD
,PDP0DKGLDV
'RDWHUVHEXWDQWDUDODLQ
<D $OODK VDPSDLNDQ NHSDGD WXDQNX ,PDP =DPDQ DV GDUL VHPXD
NDXPPXVOLPLQ\DQJEHUDGDGLEDUDWGDQGLWLPXUEXPLLQL\DQJDGD
GLGDUDWDQGDQODXWDQGLGDWDUDQGDQSHJXQXQJDQ\DQJKLGXSVHUWD
\DQJ VXGDK PHQLQJJDO GDUL PHUHND GDUL RUDQJ WXDNX DQDNDQDNNX
GDQ GDULNX VHJDOD SXML VKDODZDW GDQ VDODP SHQJKLDV DUDV\ $OODK
SHQ\DPEXQJ NDOLPDW1\D DNKLU GDUL NHULGKDDQ1\D VHMXPODK DSD
\DQJGLKLWXQJGDULNLWDENLWDE1\DGDQ\DQJGLOLQJNXSLLOPX1\D
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D DNX GL KDUL LQL GDQ VHWLDS KDUL PHQJLNDW
NHPEDOLVXPSDKMDQMLVHWLDGDQEDLDWNHSDGDQ\DGLSXQGDNNX
<D$OODKVHEDJDLPDQD(QJNDXPXOLDNDQDNXGHQJDQNHPXOLDDQLQL
(QJNDXXWDPDNDQDNXGHQJDQNHXWDPDDQLQLGDQ(QJNDXNKXVXVNDQ
DNX GHQJDQ NDUXQLD LQL PDND VDPSDLNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP
NHSDGD SHPLPSLQNX ,PDP =DPDQ DV -DGLNDQODK DNX VHEDJDL
SHQRORQJ SHQJLNXW GDQ SHPEHODQ\D GDQ MDGLNDQODK DNX RUDQJ \DQJ
VKDKLG EHUVDPDQ\D \DQJ WDDW EXNDQ \DQJ PHQJLQJNDULQ\D
PDVXNDQODK DNX NHGDODP EDULVDQ RUDQJ \DQJ (QJNDX VHEXWNDQ VLIDW
VLIDW SHQJLNXWQ\D GL GDODP DO4XUDQ VHEDJDLPDQD ILUPDQ0X
%DULVDQ\DQJWHUDWXU VHDNDQDNDQ PHUHND VHSHUWL VXDWX EDQJXQDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ WHUVXVXQ NRNRK WHWDS GDODP NHWDDWDQ NHSDGD0X
GDQ NHSDGD 5DVXO0X VDZ \D $OODK LQLODK EDLDWNX
NHSDGDQ\DVDPSDLKDULNLDPDW 'RD 8QWXN,PDP=DPDQDI
6HWHODK6KDODW6KXEXK
$OODPDK 0DMOLVL UD PHULZD\DWNDQ GRD LQL GDODP NLWDE DO
0LTEDV VHEDJDL WD·TLE VKDODW VXEXK 6HEHOXP EHUNDWD VHVXDWX
VHOHSDVXVDLVKDODWEDFDODKGRDEHULNXWVHEDQ\DNVHUDWXVNDOL
:DKDL 7XKDQNX VDPSDLNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VHJHUDNDQ NHEDQJNLWDQ NHOXDUJD
0XKDPPDGGDQKLQGDUNDQODKDNXGDULDSLQHUDND ´
² 'RD0HQJDWDVL%HUEDJDL.HVXOLWDQ
0XKDGLVW1XUL UDGDODPNLWDE 'DU$V6DODP PHQXWXUNDQ 7HODK EHUFHULWD NHSDGDNX ¶$OLP 0XOOD )DWDK ·$OL 6XOWDQ $EDGL
UD WHQWDQJ VRVRN PXOLD VXFL GDQ WDTZD 0XOOD 0XKDPPDG
6KDGLT,UDTLUD
4V$VK6KDI
=DG DO0DDGKDO0LVKEDKD]=DLUKDO
0LN\DODO0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ NHWLND LWX WHQJDK EHUDGD GDODP NHIDNLUDQ NHVHPSLWDQ NHVXOLWDQ GDQ
EHQFDQD GLD WHUWLPSD NHVXOLWDQ GDUL EHUEDJDL DUDK +DULKDULQ\D GLOHZDWL
WDQSD KDVLO GDODP XVDKDQ\D GDQ NHVXOLWDQ WHWDS PHOLOLWQ\D 6DPSDL VXDWX
PDODP GLD EHUPLPSL EHUDGD GL SDGDQJ SDVLU GLD PHOLKDW VHEXDK NHPDK
\DQJ PHPLOLNL NXEDK \DQJ PHQMXODQJ 6\HLNK EHUWDQ\D ´.HPDK LQL PLOLN
VLDSD"µ 6HVHRUDQJ EHUNDWD SDGDQ\D ´.HPDK LQL WHPSDW EHUOLQGXQJ RUDQJ
RUDQJ\DQJPHQJDODPLNHVXVDKDQGDQNHVXOLWDQWHPSDW+XMDK4DLP0DKGL
,PDP 0XQWD]KDU DIµ /DOX 6\HNK EHUJHJDV PHQGDWDQJL NHPDK WHUVHEXW
NDUHQDGLVDQDVHJDODNHVXOLWDQQ\DDNDQWHUDWDVL.HWLNDVDPSDLGLKDGDSDQ
,PDP =DPDQ DV EHOLDX PHQJDGXNDQ VHPXD NHVXOLWDQ GDQ WHNDQDQ KLGXS
\DQJ GLKDGDSLQ\D ,D PHPLQWD GR·D GDUL ,PDP DV VXSD\D VHPXD
NHVHGLKDQQ\D GLKLODQJNDQ GDQ VHPXD NHVXOLWDQQ\D OHQ\DS,PDP DV
PHQ\XUXKQ\D SHUJL NH NHPDK GDQ PHQHPXL VDODK VHRUDQJ 6D\\LG GDUL
SXWUDQ\D6\HNKSXQXQGXUGLULGDUL,PDPDVGDQSHUJLNHNHPDKWHUVHEXW
'LGDODPNHPDKLDPHOLKDWVHRUDQJVD\\LGDOLPEHVDUEDLNKDWLWHUSHUFD\D
PHPLOLNL NHGXGXNDQ \DQJ WLQJJL GDQ GLSHUFD\D ROHK VHPXD RUDQJ 6D\\LG
0XKDPPDG 6XOWDQ $EDGL \DQJ WHQJDK VXMXG GDQ EHUGR·D 6HWHODK EHOLDX
PHPEDFD VDODP DSD \DQJ GLSHULQWDKNDQ ROHK ,PDP DV SXQ GLVDPSDLNDQ
NHSDGDQ\D 6D\\LG PHQJDMDUNDQ GR·D \DQJ DNDQ ELVD PHQJKLODQJNDQ
NHVXOLWDQ GDQPHQDPEDKUH]HNL6\HNKSXQWHUEDQJXQGDULWLGXUVHPHQWDUD
PXOXWQ\D GDODP NHDGDDQ PHPEDFD GR·D WHUVHEXW.HPXGLDQ GLDSXQSHUJL
NH UXPDK 6D\\LG 0XKDPPDG 6XOWDQ $EDGL .HWLND VDPSDL GDQ PDVXN GL
GDODPUXPDK6D\\LGLDPHOLKDWQ\DGDODPNHDGDDQVKDODWGLDWDVVDMDGDKQ\D
² SHUVLV VHSHUWL DSD \DQJ DGD GDODP PLPSLQ\D ² EHOLDX WHQJDK PHPXML
7XKDQ GDQ PHPLQWD DPSXQDQ GDUL1\D 6\HLNK SXQ PHPEHUL VDODP GDQ
6D\\LG SXQ PHQMDZDE VDODPQ\D GHQJDQ QDGD VHRODKRODK EHOLDX WDKX DSD
\DQJ WHUMDGL 6\HNK EHUWDQ\D VHSHUWL DSD \DQJ DGD GDODP PLPSLQ\D GDQ
6D\\LG SXQ PHQJDMDUL GR·D VHSHUWL GDODP PLPSL6\HNK XQWXN EHEHUDSD
ZDNWX VHODOX PHPEDFD GR·D WHUVHEXW GDQ GXQLDSXQ PHQGDWDQJLQ\D GDUL
EHUEDJDL DUDK 'HQJDQ SHQXK KRUPDW VHODOX PHPXMLPXML JXUXQ\D GDQ GL
DNKLU KLGXSQ\D GLD SXQ PHQMDGL PXULG 6D\\LG 0XKDPPDG 6XOWDQ $EXGL
$SD\DQJGLDMDUNDQROHK6D\\LGGDODPPLPSLGDQWHUMDJDDGDODKWLJDG]LNLU
DQWDUDODLQ
6HOHSDVXVDLVKDODWVXEXKGDODPNHDGDDQWDQJDQGLOHWDNNDQGLDWDVGDGD
VHEDQ\DN WXMXK SXOXK NDOL PHPEDFD \D IDWWDK .DI·DPL UD GDODP NLWDE´$O
0LVEDK´ EHUNDWD ´%DUDQJVLDSD \DQJVHODOXPHPEDFD GR·DLQL PDND 7XKDQ
DNDQPHQJKLODQJKLMDEGDULKDWLQ\Dµ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.XODLQLUDGDODPNLWDE´$O.DIL´PHQ\DPSDLNDQVHEXDKULZD\DW
EHULNXW 6DODK VHRUDQJ VDKDEDW 5DVXO VDZ VHWHODK EHEHUDSD KDUL GLD
WLGDN ELVD PHQHPXLQ\D 6HWHODK NHVHNLDQ KDULQ\D GLD EHUKDVLO
PHQHPXL5DVXOXOODKVDZ/DOXEHOLDXEHUNDWDNHSDGDQ\D´$SD\DQJ
PHQJKDODQJLPX VHKLQJJD GDODP EHEHUDSD KDUL LQL WLGDN
PHQHPXLNX"µ 'LDPHQMDZDE´6DNLWGDQNHIDNLUDQµ
%HOLDX EHUVDEGD ´%HUVHGLDNDK DNX DMDUNDQ VDWX GR·D KLQJJD GHQJDQ
GR·D WHUVHEXW 7XKDQ PHQMDXKNDQPX GDUL VDNLW GDQ NHIDNLUDQ"µ 'LD
PHQMDZDE´7HQWXZDKDLXWXVDQ$OODKµ
5DVXOXOODKVDZEHUNDWD´%DFDODKGRDLQLµ
7LDGDNHNXDVDDQGDQNHNXDWDQNHFXDOLGDUL$OODK\DQJPDKDWLQJJLODJL
PDKD DJXQJ DNX EHUWDZDNDO NHSDGD \DQJ PDKDKLGXS\DQ JWLGDNSHUQDK
PDWL VHJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ WLGDN PHPLOLNL SXWUD WLGDN DGD VDWXSXQ
VHNXWX EDJL1\D GDODP NHNXDVDDQ LQL WLGDN DGD SHQRORQJ EDJL 1\D GDUL
NHOHPDKDQGDQ'LDODK\DQJPDKDEHVDU´
3HUDZL PHQXWXUNDQ EDKZD VHWHODK WLGDN EHUDSD ODPD VDKDEDW
WHUVHEXW NHPEDOL PHQHPXL 5DVXOXOODK VDZ VHUD\D EHUNDWD µ:DKDL
5DVXOXOODK $OODK WHODK PHQJKLODQJNDQ GDULNX VHPXD SHQ\DNLW GDQ
NHIDNLUDQµ
,EQX )DKG +LOOL UD GDODP NLWDE ¶8GGDK DG'DL· PHULZD\DWNDQ
GDUL5DVXOXOODKVDZEHOLDXEHUVDEGD
%DUDQJ VLDSD \DQJ PHPEDFD GRD LQL VHWLDS KDUL VHWHODK VKDODW
VXEXK PDND VHOXUXK SHUPRKRQDQQ\D DNDQ GLNDEXONDQ $OODK 6ZW
'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
'HQJDQDVPD$OODKVDODPVHMDKWHUDEDJL0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
DNX VHUDKNDQ VHJDOD XUXVDQNX NHSDGD $OODK VH VXQJJXKQ\D $OODK PDKD
PHOLKDWKDPEDKDPED1\DPDND$OODKDNDQPHQMDJDGDULVHJDODNHEXUXNDQ
\DQJ GLEHQFLQ\D WLDGD 7XKDQ NHFXDOL (QJNDX PDKD VXFL (QJNDX
VHVXQJJXKQ\D DNX WHUPDVXN RUDQJ RUDQJ \DQJ EHUEXDW ]DOLP 0DND .DPL
PHQJDEXONDQSHUPLQWDDQQ\DGDQPHQ \HODPDWNDQQ\DGDULNHVHGLKDQEHJLWX
SXOD .DPL DNDQ PHQ\HODPDWNDQ NDXP PXNPLQLQ FXNXSODK $OODK
VHEDLNEDLNQ\D ZDNLO PHUHND SXQ EHUXEDK GHQJDQ QLNPDW GDQ NDUXQLD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDUL $OODK 'LD WLGDN PHPEHULNDQ NHEXUXNDQ NHSDGD PHUHND
VHPXD NHKHQGDN $OODK LWXODK \DQJ WHUMDGL WLDGD NHNXDVDDQ GDQ
NHNXDWDQNHFXDOLPLOLN$OODKVHPXDNHKHQGDN$OODKLWXODK\DQJ
WHUMDGL EXNDQODK NHKHQGDN PDQXVLD VHPXD NHKHQGDN $OODK
LWXODK\DQJWHUMDGLZDODXSXQWLGDNGLVXNDLPDQXVLD
&XNXS EDJLNX PDKD SHQGLGLN GDUL VHJDOD SHQGLGLN FXNXS
EDJLNX SHQFLSWD GDUL VHJDOD \DQJ GLFLSWD FXNXS EDJLNX SHPEHUL
UH]HNLGDULVHJDOD\DQJGLEHULUH]HNLFXNXSEDJLNX$OODK7XKDQ
VHPHVWD DODP FXNXS EDJLNX \DQJ PHQFXNXSL NHEXWXKDQNX
FXNXSEDJLNX\DQJVHODPDQ\DPHQFXNXSLNXFXNXSEDJLNX\DQJ
VHEHOXPNX DGD FXNXS EDJLNX $OODK WLDGD 7XKDQ NHFXDOL 'LD
KDQ\D NHSDGD1\D DNX EHUWDZDNDO GDQ 'LD DGDODK 7XKDQ DUDV\
\DQJDJXQJ
'LDQMXUNDQ XQWXN VHODOX PHPEDFD ZLULG LQL .DUHQD
NDQGXQJDQ VDQDG GDQ ULZD\DW GDUL G]LNLU GDQ GR·D GR·D
WHUVHEXWVXGDKWHUXMLNHEHQDUDQQ\D 'RD6HWHODK6KDODW6KXEXKGDQ=KXKXU
,PDP6KDGLTDVEHUVDEGD
´%DUDQJ VLDSD VHWLDS KDUL MXP·DW VHUWD KDUL KDUL \DQJ ODLQ
VHWHODK VKDODW VKXEXK GDQ ]KXKXU PHPEDFD GRD LQL 0DND GLD
WLGDNPHQLQJJDONHFXDOLEHUWHPXG HQJDQ,PDP0DKGLDVµ <D$OODKVDPSDLNDQVDODPVHMDKWHUDNHSDGD0XKDPPDGGDQ
NHOXDUJDQ\DVHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQPHUHND
'DUDO,VODP MLOLGKDO
0LVEDK$O0XWDKDMMLG KDO%LKDU$O$QZDU MLOLGKDOGDQMLOLGKDOGDODP6KDKLIDK
$VK6KDGLTDK KDOGLVHEXWNDQEDKZDVKDODZDWLQLGLEDFDVHEDQ\DNVHUDWXVNDOL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD+DULDQ6HWHODK6KDODW=KXKXU
'DODP NLWDE )DODK $O6DDLO GLVHEXWNDQ EHEHUDSD G]LNLU WD·TLE
SHQWLQJ VHWHODKVKDODW]KXKXU\DQJ GLDMDUNDQROHK,PDP6KDGLTDV
\DQJ PHUXSDNDQ GR·D XQWXN ,PDP =DPDQ DV VHRUDQJ ,PDP \DQJ
GLMDQMLNDQ ROHK 5DVXOXOODK VDZ XQWXN XPDWQ\D 'DODP EHUEDJDL
ULZD\DW\DQJVKDKLKGLVHEXWNDQEDKZDLD\DQJDNDQPXQFXOGLDNKLU
]DPDQ
6HEDJDLPDQD \DQJ GLULZD\DWNDQ ROHK 0XKDPPDG ELQ 5DKEDQ
'DELOL $EX $OL0XKDPPDGELQ+DVDQELQ0XKDPPDGELQ-XPKXU
4XPPLEHUNDWDNHSDGDNDPL$\DKNXGDULD\DKQ\D0XKDPPDGELQ
-XPKXUGDQGLD PHQHULPDGDUL$KPDGELQ+XVHLQ6XNNDULPHQXNLO
GDUL ,EDG ELQ 0XKDPPDG 0DGDLQL GLD PHQXWXUNDQ NHSDGD NDPL
´$NX PHPDVXNL UXPDK ,PDP VKDGLT DV NHWLND LWX EHOLDX VHOHVDL
PHODNXNDQ VKDODW ]KXKXU WDQJDQQ\D PHQHQJDGDK NH ODQJLW GDQ
EHUGR·Dµ'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
:DKDL \DQJ PDKD PHQGHQJDU VHPXD VXDUD ZDKDL \DQJ
PHQJXPSXONDQ ZDKDL SHQFLSWD VHPXD MLZD MLZD VHWHODK
NHPDWLDQQ\DZDKDLSHQ\HEDEVHJDODVHVXDWXZDKDLSHZDULVZDKDL
WXDQSDUD WXDQZDKDL 7XKDQSDUD WXKDQZDKDL\DQJPDKDNHUDV
GDULVHPXD\DQJNHUDVZDKDLSHQJXDVDGLGXQLDGDQDNKHUDWZDKDL
PDKD SHQJDWXU SDUD SHQJDWX U ZDKDL UDMD VHWLDS UDMD ZDKDL
\DQJ PDKD NHUDV ZDKDL SHPLOLN NHNHUDVDQ \DQJ EHVDU ZDKDL
\DQJ EHUEXDW DSD \DQJ GLNHKHQGDNL 1\D ZDKDL \DQJ
PHQJKLWXQJ MXPODK MLZD MLZD GDQ SHUSLQGDKDQ ODQJNDK ODQJNDK
ZDKDL \DQJ VHPXD UDKDVLD EDJLQ\D MHODV ZDKDL \DQJ PHPXODL
GDQ \DQJ PHQJHPEDOLNDQ $NX PHPRKRQ GHQJDQ KDN 0X
DWDVSLOLKDQ0XGDULPDNKOXN0XGHQJDQKDN RUDQJRUDQJ \DQJ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
WHODK(QJNDXZDMLENDQDWDVGLUL0XFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODP
NHSDGD 0XKDPPDG GDQ DKOXO EDLWQ\D DQXJHUDKNDQODK NHEDLNDQ
NHSDGDNXXQWXNWHUKLQGDUGDULDSLQHUDNDGHQJDQL]LQ0XODNXNDQODK
MDQML0XNHSDGDZDOL0XSXWUDQDEL0X\DQJPHQ\HUXNHSDGD0X
NHSHUFD\DDQ0X GL DQWDUD PDNKOXN0X PDWD0X GL DQWDUD KDPED
KDPED0X KXMDK0X DWDV PDNKOXN0X VHPRJD NHVHODPDWDQ GDQ
EDURNDK0XWHUFXUDKNHSDGDPHUHND
<D $OODK NXDWNDQODK GLD GHQJDQ SHUWRORQJDQ0X WRORQJODK
KDPED0X NXDWNDQODK VDKDEDWVDKDEDWQ\D GDQ EHULODK NHVDEDUDQ
NHSDGD PHUHND EXNDNDQODK XQWXN PHUHND GDUL VLVL0X NHNXDVDDQ
VHEDJDL SHQRORQJ SHUFHSDWODK NHPHQDQJDQQ\D EHULODK NHSDGDQ\D
NHNXDWDQ GDODP PHQJKDGDSL PXVXKPXVXK0X GDQ PXVXKPXVXK
XWXVDQ0XZDKDL\DQJPDKDSHQJDVLK
$NX EHUNDWD ´-LZDNX PHQMDGL WHEXVDQPX EXNDQNDK $QGD
EHUGR·DXQWXNQ\D"µ,PDPDVPHQMDZDE´$NXEHUGR·DXQWXNFDKD\D
NHOXDUJD 0XKDPPDG DV \DQJ JKDLE GDQ GHQJDQ SHULQWDK 7XKDQ
EHOLDXDNDQPHQJDODKNDQPXVXKPXVXKNHOXDUJD0XKDPPDGDVµ
$NX EHUNDWD
´-LZDNXPHQMDGLWHEXVDQPXNDSDQEHOLDXDNDQNHOXDU"µ,PDPDV
EHUNDWD
´.HWLND SHQFLSWDDQ GDQ XUXVDQ DGD GLWDQJDQQ\Dµ$NX EHUNDWD ´$SDNDKDGDWDQGDWDQGDNHOXDUQ\DEHOLDX"µ
,PDPPHQMDZDE´<DWDQGDWDQGD\DQJEHUPDFDPPDFDPµ
$NXEHUWDQ\D´6HSHUWLDSDFRQWRKQ\D"
µ,PDP PHQMDZDE ´.HOXDUQ\D WDQGDWDQGD GHQJDQ EHQGHUD
GLEDZD GDUL WLPXU GDQ EDUDW NHWLND ILWQDK DWDV SHQGXGXN ´=XUD´
WHODK PHQ\HEDU NHOXDUQ\D VHVHRUDQJ GDUL NHWXUXQDQ SDPDQNX =DLG
GLGDHUDK<DPDQGDQNHWLNDWLUDL%DLWXO+DUDPVXGDKGLVHUEX PDND
$OODKDNDQPHODNXNDQDSDVDMD\DQJGLNHKHQGDNL1\Dµ
%LKDUDO$QZDUMLOLGKDO )DODKDV6DDLOKDO DO0LVEDKKDO GDQDO%DODGDO$PLQKDO
GHQJDQVHGLNLWSHUEHGDDQ
0LN\DODO0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD6HWHODK6KDODW$VKDU
6D\\LG ,EQX 7KDZXV UD GDODP NLWDE )DODK $V6DLO PHQXNLO VDODK
VDWX ]LNLU \DQJ GLVXQDKNDQ VHWHODK VKDODW DVKDU DGDODK G]LNLU \DQJ
GLDMDUNDQ ROHK ,PDP 0XVD ELQ -D·IDU DV VHEDJDL GR·D XQWXN ,PDP
0DKGLDV
6HEDJDLPDQD \DQJ GLULZD\DWNDQ ROHK <DK\D ELQ )DGKO 1DXIDOL
\DQJ PHQXWXUNDQ EDKZD LD PHPDVXNL UXPDK $EX +DVDQ 0XVD ELQ
-D¶IDU DV NHWLND LWX EHOLDX VHOHVDL PHODNXNDQ VKDODW $VKDU <DK\D
PHOLKDW ,PDP DV PHQJDQJNDW WDQJDQQ\D NH ODQJLW GDQ PHQGHQJDU
EHOLDXPHPEDFDVHEXDKGRD'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
(QJNDX\D$OODKWLGDNDGDWXKDQPHODLQNDQ 0X\DQJDZDOGDQ
DNKLU\DQJ]KDKLUGDQEDWLQ(QJNDX\D$OODKWLDGD7XKDQVHODLQ 0XGLWDQJDQ0XEHUWDPEDKGDQEHUNXUDQJQ\DVHJDODVHVXDWX
(QJNDX \D $OODK WLDGD 7XKDQ VHODLQ0X (QJNDX FLSWDNDQ
PDNKOXN WDQSD EDQWXDQ NDUHQD (QJNDX WLGDN PHPEXWXKNDQQ\D
(QJNDX \D $OODK WLDGD 7XKDQ NHFXDOL (QJNDX GDUL 0X VHJDOD
NHKHQGDNGDQKDQ\DNHSDGD 0XVHWLDSSHUPXODDQ
(QJNDX \D $OODK WLDGD 7XKDQ VHODLQ 0X (QJNDX DGD VHEHOXP
VHJDOD VHVXDWX EHUPXOD GDQ (QJNDX \DQJ PHQFLSWD SHUPXODDQ
(QJNDX\D$OODKWLDGD7XKDQVHODLQ 0X(QJNDXDNKLUGDULVHJDOD
VHVXDWXGDQ(QJNDXODK\DQJPHQFLSWDNDQQ\D
(QJNDX \D $OODK WLDGD 7XKDQ VHODLQ 0X (QJNDX PHQJKDSXV
GDQ PHQHWDSNDQ DSD (QJNDX NHKHQGDNL GDQ XPPXO NLWDE
DGD GLVLVL0XPLOLN0X(QJNDX\D$OODKWLDGD WXKDQVHODLQ
0X (QJNDXODK WXMXDQ GDQ SHZDULV VHJDOD VHVXDWX (QJNDX
\D$OODKWLDGD 7XKDQVHODLQ0X WLGDN DGD \DQJ WHUVHPEXQ\L
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDUL0XEDLN\DQJNHFLOPDXSXQ\DQJEHVDU(QJNDX\D$OODKWLDGD7XKDQ
VHODLQ0X WLDGD EDKDVD \DQJ WHUVHPEXQ\L GDUL 0X VXDUDVXDUD WLGDN
PHPEXDW0XWHUNHFRN6HWLDSKDUL
(QJNDX VHODOX GDODP SHUNDUD VDWX SHUNDUD WLGDN PHQ\LEX NNDQ0X XQWXN
PHODNXNDQSHUNDUD\DQJODLQ(QJNDX PDKDPHQJHWDKXLVHJDOD\DQJJKDLE
GDQ WHUVHPEXQ\L (QJNDX \DQJ PHQ\HOHVDLNDQ VHJDOD KXWDQJ SHQJDWXU
VHJDOD XUXVDQ \DQJ PHPEDQJNLWNDQ RUDQJ \DQJ DGD GL DODP NXEXU \DQJ
PHQJKLGXSNDQWXODQJWXODQJ\DQJVXGDKKDQFXU
$NX PHPRKRQ GHQJDQ DVPD 0X \DQJ WHUVHPEXQ\L GDQ \DQJ WHUVLPSDQ
\DQJ KLGXS GDQ NRNRK \DQJ WLGDN SXWXV DVD GHQJDQ EDQ\DN RUDQJ \DQJ
PHPLQWD GHQJDQQ\D FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\DVHJHUDNDQODK NHPHQDQJDQ RUDQJ \D QJ PHPEDODV PXVXK
PXVXK0XGDQODNXNDQDSDWHODK(QJNDXMDQMLNDQZDKDLSHPLOLNNHNXDWDQ
GDQNHPXOLDDQ´
<DK\D ELQ )DGKO EHUWDQ\D SDGD ,PDP DV ´8QWXN VLDSD $QGD EHUGR·D"µ
,PDPDVPHQMDZDE´8QWXN0DKGLNHOXDUJD0XKDPPDGDV,PDPDVODOX
PHQDPEDKNDQ ´$\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ \DQJ PHPLOLNL SHUXW NXDW DOLV
\DQJ PHQ\DPEXQJ EHWLV \DQJ NHFLO GDGD \DQJ OHEDU ZDUQD \DQJ FRNODW
DJDN NHNXQLQJDQ NDUHQD VHULQJ EDQJXQ PDODP $\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ
RUDQJ \DQJ PHQJKDELVNDQ PDODPQ\D GHQJDQ UXNX· GDQ VXMXG D\DKNX
PDQMDGLWHEXVDQRUDQJ\DQJDGDGLMDODQ7XKDQ,DWLGDNWDNXWGHQJDQFHODDQ
SDUD SHQFHOD OHQWHUD SHQHUDQJ GDODP NHJHODSDQ D\DKNX PHQMDGL WHEXVDQ
RUDQJ \DQJ DNDQ EDQJNLW PHQXQDLNDQ SHULQWDK 7XKDQµ$NX EHUWDQ\D
´.DSDQEHOLDX DNDQEDQJNLW"µ,PDP DVPHQMDZDE´.HWLNDHQJNDXPHOLKDW
SDUD SUDMXULW GDWDQJ NH WHSL VXQJDL IXUDW VKLUDW GDQ GDMODK NHWLND MHPEDWDQ
NXIDKWHODKUXVDNVHUWDVHEDJLDQUXPDKGLNRWDNXIDKVXGDKWHUEDNDU.HWLND
HQJNDX WHODK PHOLKDW WDQGDWDQGD VHSHUWL LQL PDND DSD \DQJ GLNHKHQGDNL
ROHK7XKDQDNDQGLODNXNDQ1\DWLGDNDGDVHRUDQJSXQ\DQJPHQJDODKNDQ
GDQPHQJXUDQJLNHKHQGDN7XKDQXQWXNPHQJXQGXUNDQMDQMLLQL
)DODK$O6DLO KDODO0LVEDK KDOGDQDO%DODGDO$PLQ KDOGHQJDQVHGLNLWSHUEHGDDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD8QWXN.HPXQFXODQ,PDP=DPDQ DI
6\HNK7KXVLUDEHUNDWD'LVXQDKNDQGDODPWD¶TLE GXDUDNDDWVKDODW
PDODPPHPEDFDGR¶DEHULNXW
<D$OODKDNXPHPRKRQNHSDGD0XWLDGD\DQJOD\DNGLPLQWD
VHODLQ0X (QJNDXODK WHPSDW PHPLQWD RUDQJRUDQJ \DQJ
PHPLQWDGDQDNKLUGDULKDUDSDQRUDQJ\DQJEHUKDUDS
$NX PHPDQJJLO0X GDQ WLGDN DGD \DQJ GLVHUX VHODLQ0X
DNX PHQFLQWDL0X GDQ WLDGD \DQJ GLFLQWDL VHODLQ0X
(QJNDXODK \DQJ PHQMDZDE SDQJJLODQ RUDQJRUDQJ \DQJ WHQJDK
NHVXOLWDQ(QJNDXODK\DQJPDKDSHPXUDKGDULVHWLDSSHPXUDK
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ VHEDLNEDLNQ\D VHEHVDU
EHVDUQ\D VHUWD VHDJXQJDJXQJQ\D SHUPRKRQDQ ZDKDL \DQJ
PDKD SHQJDVLK ZDKDL \DQJ PDKD SHQ\D\DQJ GHQJDQ DVPD
DVPD DJXQJ0X PLWVDOPLWVDO WLQJJL0X GHQJDQ NDUXQLD0X
\DQJ WDN WHUKLQJJD GHQJDQ NHPXOLDDQ DVPD0X DVPDDVPD
\DQJ SDOLQJ GLFLQWDL GL VLVL0X\DQJ SDOLQJ GHNDW GHQJDQ0X
SDOLQJ PXOLD NHGXGXNDQQ\D GL VLVL0X SDOLQJ EHVDU
NHXWDPDDQQ\D GLVDPSLQJ0X GDQ SDOLQJ FHSDWQ\D LMDEDKQ\D
GDODP VHPXD XUXVDQ 'HQJDQ DVPD0X \DQJ WHUVHPEXQ\L
SDOLQJ EHVDU SDOLQJ PXOLD SDOLQJ DJXQJ SDOLQJ DJXQJ
VHUWD SDOLQJ PXOLD \DQJ (QJNDX FLQWDL GDQ NHKHQGDNL GDQ
(QJNDX ULGKD NHSDGD RUDQJ \DQJ PHPDQJJLO0X GHQJDQ
DVPDDVPD LWXPDND(QJNDXSXQPHQJDEXONDQSHUPLQWDDQQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX WLGDN DNDQ PHQJHFHZDNDQ GDQ PHQRODN RUDQJ
\DQJPHPRKRQNHSDGD0X
'HQJDQVHPXDDVPD0XVHJDOD\DQJWHUPDNWXEGDODP
7DXUDW,QMLO=DEXUVHUWDDO 4XUDQ\DQJDJXQJ
'HQJDQ VHPXD DVPD \DQJ GLVHEXW ROHK SHPLNXO $UDV\
VHUWD SDUD PDODLNDW0X SDUD QDEL0X VHUWD SDUD XWXVDQ
0X RUDQJRUDQJ \DQJ WDDW NHSDGD0X GDUL PDNKOXN
PDNKOXN0X FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DVHJHUDNDQNHPXQFXODQZDOL 0X SXWUD GDUL ZDOL0X GDQ VHJHUDNDQ NHKLQDDQ PXVXK PXVXKQ\D
6HWHODKLWXEHUGR·DODKVHVXDLDSD\DQJGLNHKHQGDNL
'DODPNLWDE´0LN\DO$O0DNDDULP´GLVHEXWNDQGHPLNLDQ
MXJD GDODP NLWDE ´-DPDO $VK6KDOLKLQ ´ WHUGDSDW WDPEDKDQ
XQWXNGR·DLQLVHEDJDLEHULNXW
-DGLNDQ NDPLWHUPDVXNVDKDEDWVHUWDSHQRORQJQ\DPDND
EHULODKNDPLKDUDSDQGDQNDEXONDQODKGR·DNDPL ´
.DI·DPL UD EHUNDWD ´'LVXQDKNDQ PHPEDFD GR·D LQL
VHWHODKPHODNXNDQGXDUDND·DWVKDODWPDODPµ
0LVEDKDO0XWDKDMMLG KDO
0LN\DO$O0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
DO0LVEDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%,9
'2·$ '2·$+$5,$1'$/$06(0,1**8
'RD+DUL.DPLV
6D\\LG,EQX7KDZXVUDPHQXOLV
6DODK VDWX \DQJ GLVXQDKNDQ SDGD KDUL NDPLV
DGDODK PHPEDFD VKDODZDW NHSDGD 5DVXOXOODK VDZ
VHEDQ\DN VHULEX NDOL VHODLQ LWX GLVXQDKNDQ MXJD
PHPEDFDGRDEHULNXW
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DVHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQ
PHUHND
6KDODZDW+DUL.DPLVGDQ-XPDW
6\HNK 7KDZXV UD PHQXOLV GDODP NLWDE
0LVEDK $O0XWDKDMMDG ´'LVXQDKNDQ
VHWHODK
-DPDODO8VEX· KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VKDODW DVKDU SDGD KDUL NDPLV VDPSDL DNKLU KDUL MXP·DW
XQWXN PHPSHUEDQ\DN PHPEDFD VKDODZDW NHSDGD QDEL
0XKDPPDGVDZµ
6KDODZDWWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D VHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQPHUHND
KDQFXUNDQODK PXVXKPXVXK PHUHND GDUL NHORPSRN MLQ GDQ
PDQXVLDVHMDNSHUPXODDQKLQJJDDNKLU
%DUDQJ VLDSD PHPEDFD VKDODZDW LQL VHEDQ\DN VHUDWXV
NDOLPDNDLDDNDQPHQGDSDWNHXWDPDDQ\DQJPHOLPSDK
.DI·DPL UD MXJD PHQXWXUNDQ EDKZD GLVXQDKNDQ SDGD
KDUL NDPLV XQWXN PHPEDFD VXUDWDO4DGU VHEDQ\DN VHULEX
NDOL GDQ VHULEX NDOL VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG VDZ
GDQ NHOXDUJDQ\D 6HWHODK LWX EDFDODK GR·D WHUVHEXW
GLDWDV
'RD0DODP-XPDW
6\HNK $EX -D·IDU 7KXVL UD GDODP NLWDE ´0XNKWDVKDU $O
0LVEDK´ NHWLND PHQXNLO EHEHUDSD NHZDMLEDQ \DQJ
GLODNXNDQ SDGD PDODP MXP·DW EHOLDX EHUNDWD ´%DFDODK
VKDODZDW NHSDGD QDEL 0XKDPPDG VDZ VHEDQ\DN VHUDWXV
NDOLµ6KDODZDWWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DVHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQPHUHND
FHODNDNDQODK PXVXKPXVXK PHUHND GDUL NHORPSRN MLQ GDQ
PDQXVLDVHMDNSHUPXODDQKLQJJDDNKLU
0LVEDKDO0XWDKDMMLG KDOGHQJDQVHGLNLWSHUEHGDDQUHGDNVL
DO0LVEDK KDO
0LN\DODO0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'2$$/$:,0,6+5,
,QLODKGR·D\DQJGLDMDUNDQ,PDP=DPDQDVNHSDGD$ODZL0LVKUL
:DKDL 7XKDQNX DGDNDK RUDQJ \DQJ EHUGR·D NHSDGD0X
QDPXQ (QJNDX WLGDN PHQJDEXONDQQ\D" $GDNDK RUDQJ \DQJ
PHPRKRQ NHSDGD0X WHWDSL (QJNDX WLGDN PHPHQXKLQ\D"
$GDNDK RUDQJ \DQJ EHUPXQDMDW NHSDGD0X QDPXQ (QJNDX
PHQJHFHZDNDQQ\D" $GDNDK RUDQJ \DQJ PHQGHNDW NHSDGD0X
WHWDSL(QJNDXPHQMDXKLQ\D"
:DKDL 7XKDQNX NHWLND )LUDXQ \DQJ PHPLOLNL NHNXDWDQ
GHQJDQ SHPEDQJNDQJDQ NHNXIXUDQ SHQ\LPSDQJDQ GDQ
SHQJDNXDQNHWXKDQDQWHUKDGDSGLULQ\DGDQ(QJNDXPHQJHWDKXL
GLD WLGDN DNDQ EHUWDXEDW WLGDN DNDQ NHPEDOL GDQ WLGDN DNDQ
PHQHPXL0X WLGDN DNDQ EHULPDQ GDQ WLGDN DNDQ WXQGXN
VHPHQWDUD (QJNDX PHQJDEXONDQ GR·DQ\D (QJNDX EHULNDQ DSD
\DQJ GLPLQWDQ\D NDUHQD NHPXOLDDQ0X GDQ VHGLNLWQ\D DSD
\DQJ GLPLQWD GDUL DSD \DQJ (QJNDX PLOLNL GHQJDQ NHEHVDUDQ
\DQJ .DX PLOLNL VHKLQJJD (QJNDX WXQMXNNDQ KXMDK0X
NHSDGDQ\D WHODK WXQWDV NHWLND GLD PHPEDQJNDQJ GDQ NXIXU
NHWLND LD EHUWLQGDN VHZHQDQJZHQDQJ WHUKDGDS NDXPQ\D \DQJ
PHUDVD EDQJJD GHQJDQ NHNXIXUDQQ\D GHQJDQ LWX GLD WHODK
PHQHWDSNDQ GDQ GHQJDQ EHUDQL WHODK PHQJDNX WXKDQ EDJL
GLULQ\D EDODVDQ SHUEXDWDQ VHSHUWL LWX GHQJDQ WHQJJHODP GL
ODXWDQ PDND (QJNDX SXQ PHPEDODVQ\D DWDV DSD \DQJ GLD DNXL
XQWXNGLULQ\D
'LEDOLNGRDLQLWHUGDSDWSHULVWLZDPHQDULN\DQJGLQXNLOGDODP´6KDKLIDK0DKGL\DKµ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
7XKDQNX DNX DGDODK KDPED0X SXWUD KDPED0X PHQJLPDQL
NHWXKDQDQ0X PHQJDNXL EDKZD (QJNDXODK SHQFLSWDNX WLDGD 7XKDQ
EDJLNXVHODDLQ0XWLDGDSHQJDWXUEDJLNXVHODLQ0X
(QJNDXODK 7XKDQNX NHSDGD0X WXMXDQ GDQ NHPEDOLNX DNX
PHQJHWDKXL EDKZD (QJNDX PDKD NXDVD DWDV VHJDOD VHVXDWX EHUEXDW
GDQ PHQJKXNXPL VHVXDL \DQJ (QJNDX NHKHQGDNL KXNXP0X WLGDN
DNDQWHUWXQGDGDQDWXUDQ0XWLGDNDNDQDGD\DQJPHQHQWDQJ
(QJNDXODK SHUPXODDQ GDQ DNKLU \DQJ ]KDKLU GDQ \DQJ EDWLQ
(QJNDX WLGDN WHUZXMXG GDUL VHVXDWX WLGDN WHUFLSWD GDUL VHVXDWX
(QJNDX DGD VHEHOXP VHJDOD VHVXDWX (QJNDX DNDQ WHWDS DGD VHWHODK
VHJDOD VHVXDWX SHQFLSWD VHJDOD VHVXDWX (QJNDX FLSWDNDQ VHJDOD
VHVXDWX GHQJDQ XNXUDQQ\D GDQ (QJNDX PDKD PHQGHQJDU ODJL PDKD
PHOLKDW
$NX EHUVDNVL EDKZD (QJNDX WLGDN SHUQDK EHUXEDK (QJNDX KLGXS
GDQ PDKD EHUGLUL VHQGLUL (QJNDX WLGDN WHUWLPSD NDQWXN GDQ WLGXU
WLGDN GLUDVXNL NKD\DODQ WLGDN DNDQ ELVD GLNHWDKXL ROHK LQGUD WLGDN
DNDQ ELVD GLXNXU GHQJDQ VHJDOD WLPEDQJDQ WLGDN ELVD GLVDPDNDQ
GHQJDQ PDQXVLD VHVXQJJXKQ\D VHOXUXK PDNKOXN DGDODK KDPED0X
(QJNDX SHQJDWXU GDQ NDPLODK \DQJ GLDWXU (QJNDX SHQFLSWD GDQ
NDPLODK \DQJ GLFLSWD (QJNDX SHPEHUL UH]HNL GDQ NDPL \DQJ GLEHUL
UH]HNL
0DND SXMLDQKDQ\DODKXQWXN0XZDKDL7XKDQNXNDUHQD(QJNDX
WHODKPHQFLSWDNDQNXVHEDJDLPDQXVLD\DQJXWXK(QJNDXMDGLNDQDNX
PDQGLULGDQFXNXS\DQJVHEHOXPQ\DGDKXOXVHRUDQJDQDNGDQED\L
(QJNDX EHULNDQ NHSDGDNX DLU VXVX \DQJ PHOLPSDK GDUL GDGD LEXNX
(QJNDXEHULPDNDQDNXGDULPDNDQDQ\DQJEDLNGDQOH]DWGDQ(QJNDX
MDGLNDQDNXVHRUDQJODNLODNL\DQJVHPSXUQD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
0DND VHJDOD SXMLDQ EDJL0X GHQJDQ SXMLDQ \DQJ NHWLND KHQGDN
GLKLWXQJWLGDNDNDQ ELVDWHUKLWXQJGDQNHWLNDKHQGDNGLOHWDNNDQWLGDN
DNDQDGDVHVXDWX\DQJFXNXSPHQMDGLWHPSDWEDJLQ\D
3XMLDQ\DQJPHOHELKLVHPXDSXMLDQSDUDSHPXMLGDQPHQJDODKNDQ
SXMLDQ VHJDOD VHVXDWX OHELK EHVDU GDQ OHELK DJXQJ GDUL VHPXD LWX
NHWLNDVHJDODVHVXDWX PHPXML$OODK
6HJDOD SXMLDQ EDJL $OODK VHEDJDLPDQD SXMLDQ \DQJ GLFLQWDL1\D
VHJDODSXMLEDJL$OODKVHEDQ\DNDSD\DQJWHODKGLFLSWDQ\DVHEHUDWDSD
\DQJ WHODK GLFLSWDQ\D VHEHUDW DSD \DQJ SDOLQJ EHVDU GDUL DSD \DQJ
WHODKGLFLSWDQ\DVHEHUDWDSD\DQJSDOLQJULQJDQGDUL\DQJGLFLSWDQ\D
GDQVHMXPODKDSD\DQJSDOLQJNHFLOGDULDSD\DQJWHODKGLFLSWDQ\D
6HJDOD SXML EDJL $OODK VHKLQJJD 'LD PHULGKDL VHWHODK
NHULGKDDQQ\D DNX PHPRKRQ NHSDGD1\D FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ
VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D PHQJDPSXQL VHJDOD
GRVDGRVDNX PHPXML DSD \DQJ WHODK DNX SHUEXDW GDQ PHPEHULNX
WDXEDWNDUHQD'LDPDKDSHPEHULWDXEDWODJLPDKDSHPXUDK
:DKDL 7XKDQNX DNX EHUGR·D GDQ PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ
DVPD0X \DQJ GLSDQJJLO KDPED0X $GDPDV NHWLND EHUGRD NHSDGD
0X NHWLND RUDQJ \DQJ EHUVDODK GDQ ]DOLP PHODNXNDQ NHVDODKDQ
(QJNDX PHQJDPSXQL NHVDODKDQQ\D GDQ (QJNDX PHPEHUL WDXEDW
NHSDGDQ\D (QJNDX NDEXONDQ GR·DGR·DQ\D (QJNDX GHNDW GHQJDQQ\D
ZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D DPSXQLODK VHJDOD NHVDODKDQNX ULGKDLODK DNX MLND
(QJNDX WLGDN PHULGKDLNX PDND DPSXQLODK DNX VHVXQJJXKQ\D DNX
RUDQJ\DQJVDODK]DOLPSHQGRVDGDQ\DQJEHUPDNVLDW6HVXQJJXKQ\D
VHRUDQJ WXDQ WHODK PHQJDPSXQL KDPEDQ\D VHPHQWDUD LD WLGDN
PHULGKDLQ\D DNX PRKRQ EHULODK NHULGKDDQ NHSDGD KDPED0X
DPELODKGDULNXKDNKDN0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GLSDQJJLO ROHK ,GULV DV (QJNDX MDGLNDQ LD SHPEHQDU GDQ QDEL
(QJNDX DQJNDW LD NH GHUDMDW \DQJ WLQJJL (QJNDX NDEXONDQ
GR·DQ\D GDQ (QJNDX GHNDW GHQJDQ\D ZDKDL \DQJ PDKD GHNDW
FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D MDGLNDQ VXUJD0X VHEDJDL WHPSDW NHPEDOLNX
UDKPDW0X VHEDJDL WHPSDWNX WHPSDWNDQ DNX GL VDQD GHQJDQ
VHJDODDPSXQDQ0XQLNDKNDQDNXGHQJDQELGDGDULQ\DGHQJDQ
NHNXDVDDQ0XZDKDL\DQJPDKDNXDVD
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GLSDQJJLO ROHK 1XK DV NHWLND LD PHPDQJJLO 7XKDQQ\D
VHVXQJJXKQ\D DNX NDODK WRORQJODK DNX PDND .DPL
PHPEXNDNDQ SLQWXSLQWX ODQJLW GHQJDQ DLU \DQJ WHUFXUDK
PHPDQFDUODK PDWD DLU GL EXPL PDND DLU SXQ EHUVDWX VHVXDL
GHQJDQNDGDU\DQJVXGDKGLWHQWXNDQ (QJNDXVHODPDWNDQLDGL
GDODP SHUDKX \DQJ PHPLOLNL SDSDQ GDQ SDNXSDNX (QJNDX
NDEXONDQGR·DQ\DGDQ(QJNDXSXQGHNDWGHQJDQQ\DZDKDL\DQJ
PDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DVHODPDWNDQDNXGDULNH]DOLPDQRUDQJ\DQJKHQGDN
PHQ]DOLPLNX MDJDODK DNX GDUL NHMDKDWDQ RUDQJ \DQJ KHQGDN
EHUODNX MDKDW NHSDGDNX MDJDODK DNX GDUL NHEXUXNDQ SDUD
SHQJXDVD \DQJ MDKDW PXVXK \DQJ NHUDV \DQJ PHQJHULNDQ GDQ
NXDW WLUDQ GDQ NHML VHUWD VHWDQ \DQJ PHPEDQJNDQJ PDQXVLD
\DQJ NHMDP GDUL WLSXDQ SDUD SHQLSX ZDKDL \DQJ PDKD OHPEXW
ODJLPDKDSHQJDVLK
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X
\DQJ GLSDQJJLO ROHKKDPED0X VHUWD QDEL0X 6KDOHK DV
$O4DPDU
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDXVHODPDWNDQLDGDULNHKLQDDQ(QJNDXWLQJJLNDQLDGLDWDV
PXVXKQ\D (QJNDX NDEXONDQ GR·DQ\D GDQ (QJNDX SXQ GHNDW
GHQJDQQ\D
:DKDL\DQJPDKDGHNDWFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJ DQ\D OHSDVNDQ DNX GDUL NHEXUXNDQ DSD
\DQJGLNHKHQGDNLPXVXKGDULNXOHSDVNDQGDULNXVHJDODNHGHQJNLDQ
WHUKDGDSNX FXNXSNDQ DNX GDUL PHUHND GHQJDQ NHFXNXSDQ 0X
MDGLNDQDNXEHUZLOD\DKNHSDGDZLOD\DK 0XEHULODKSHWXQMXNGDODP
KDWLNX GHQJDQ KLGD\DK 0X EHULODK NHNXDWDQ GHQJDQ EHUWDNZD
NHSDGD0X EHULODK NDPL EDVKLUDK GHQJDQ DSD DSD \DQJ (QJNDX
ULGKDL EHULODK DNX NHFXNXSDQ GHQJDQ NHND\DDQ 0X ZDKDL \DQJ
SHQ\DEDUGDQPDKDSHQ\D\DQJ
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD 0XGHQJDQDVPD0X\DQJGLSDQJJLO
ROHK KDPED0X QDEL0X VHUWD NHNDVLK0X ,EUDKLP DV NHWLND
1DPUXGKHQGDNPHOHPSDUNDQQ\DNHGDODPDSL(QJNDXMDGLNDQDSL
WHUVHEXW GLQJLQ EDJLQ\D (QJNDX NDEXONDQ GR·DQ\D GDQ (QJNDX
SXQGHNDWGHQJDQQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GD Q
NHOXDUJD 0XKDPPDG GLQJLQNDQ EDJLNX SDQDVQ\D DSL QHUDND
SDGDPNDQ EDUD DSLQ\D GDULNX MDJDODK DNX GDUL SDQDVQ\D MDGLNDQ
DSLILWQDKPXVXKPXVXKNXGLGDODPSDNDLDQ SDNDLDQGDQVHOLPXW VHOLPXW PHUHND EDOLNDQODK WLSX GD\D PHUHND NHSDGD GLUL PHUHND
VHQGLUL EHULODK NHEHUNDKDQ NHSDGD DSD \DQJ WHODK (QJNDX EHULNDQ
NHSDGDNX VHEDJDLPDQD (QJNDX WHODK PHPEHUNDKLQ\D ,EUDKLP DV
GDQ NHOXDUJDQ\D NDUHQD VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD
SHPEHUL PDKD WHUSXML ODJL PDKD SHPXUDK ,ODKL DNX PHPRKRQ
NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ GLSDQJJLO ROHK ,VPDLO DV
(QJNDXMDGLNDQLDQDELVHUWDUDVXO(QJNDXMDGLNDQNHKRUPDWDQ 0X
PHQMDGL WHPSDWLEDGDKUXPDKVHUWDWHPSDW SHOLQGXQJDQ EDJLQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX NDEXONDQ GR·DQ\D (QJNDX VHODPDWNDQ LD GDUL
VHPEHOLKDQ (QJNDX PHQGHNDW NHSDGDQ\D VHEDJDL UDKPDW GDUL
0XGDQ(QJNDXSXQGHNDWGHQJDQQ\D
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D EHULODK NHOXDVDQ NHSDGDNX GL GDODP NXEXUNX
OHSDVNDQ GDULNX EHUDWQ\D EHEDQ GRVD NXDWNDQ SXQJJXQJNX
DPSXQLODK GRVDGRVDNX EXNDODK SLQWX WDXEDW0X GHQJDQ
PHQJKDSXV VHJDOD NHVDODKDQNX OLSDW JDQGDNDQODK NHEDLNDQ
NHEDLNDQNX WDKDQODK VHPXD EHQFDQD EHULNDQODK NHXQWXQJDQ
GDODP XVDKDNX MDXKNDQ GDULNX VHJDOD NHEXUXNDQ GDQ ILWQDK
VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD SHQJDEXO GR·DGR·D \DQJ PDKD
PHQXUXQNDQ EHUNDK SHQMDPLQ VHJDOD SHUPRKRQDQ SHPEHUL
VHJDODNHEDLNDQGDQSHQJDWXUVHOXUXKODQJLW
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GLSDQJJLOROHK,VPDLODV\DQJ(QJNDXWHODKVHODPDWNDQGLDGDUL
VHPEHOLKDQ GDQ (QJNDX WHEXV GHQJDQ VHPEHOLKDQ DJXQJ
(QJNDX EDOLNDQ SLVDX NHWLND LD EHUPXQDMDW NHSDGD0X NDUHQD
\DNLQ SDVWL DNDQ WHUVHPEHOLK NDUHQD ULGKD GHQJDQ SHULQWDK
D\DKQ\D PDND (QJNDXSXQ PHQJDEXONDQ GR·DQ\D GDQ (QJNDX
GHNDWGHQJDQQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DVHODPDWNDQDNXGDULVHJDODNHEXUXNDQGDQEHQFDQD
NHPEDOLNDQDNXGDULNHJHODSDQQDQSHNDWFXNXSNDQDNXGDULDSD
VDMD \DQJ DNX DQJJDS EDLN GDODP SHUNDUDSHUNDUD GXQLD GDQ
DNKHUDW GDQ DSDDSD \DQJ DNX KLQGDUL GDQ WDNXWL GDUL
NHEXUXNDQVHPXDPDNKOXN0XGHPLKDNNHOXDUJD<DVLQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GLSDQJJLO ROHK /XWK DV PDND (QJNDX VHODPDWNDQ LD GDQ
NHOXDUJDQ\D GDUL NHKLQDDQ NHKDQFXUDQ SHQLQGDVDQ NHVXOLWDQ
GDQ NHNHUDVDQ (QJNDX NHOXDUNDQ LD GDQ NHOXDUJDQ\D GDUL
NHVXVDKDQ \DQJ EHVDU (QJNDX NDEXONDQ GR·DQ\D GDQ (QJNDX
SXQ GHNDW GHQJDQQ\D ZDKDL \DQJ PDKD GHNDW FXUDKNDQODK
VKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
,]LQNDQ DNX XQWXN PHQDWD NHPEDOLDSD\DQJWHODKFHUDLEHUDL
GDUL SHUEXDWDQNX FHUDKNDQ SDQGDQJDQNX GHQJDQ SXWUDNX
NHOXDUJDNX VHUWD KDUWDNX SHUEDLNLODK VHPXD XUXVDQXUXVDQNX
EHULODK NHEHUNDKDQ NHSDGD VHPXD NRQGLVLNX VDPSDLNDQ DNX
NHSDGDVHPXDKDUDSDQNX
6HODPDWNDQ DNX GDUL DSL QHUDND OHSDVNDQ DNX GDUL VHPXD
NHEXUXNDQPHODOXLGXDRUDQJSLOLKDQ0XSDUD,PDPDJXQJDV
FDKD\D GDUL VHPXD FDKD\D 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D \DQJ
EHUVLK VXFL VHUWD WHUSLOLK SDUD ,PDP \DQJ PHPEHUL SHWXQMXN
RUDQJRUDQJ \DQJ WHUSLOLK GDQ XQJJXO VHPRJD VKDODZDW GDQ
VDODPGDUL$OODKVZWWHUFXUDKNHSDGDPHUHND
%HULNDQODK DNX NDUXQLD GHQJDQ ELVD EHUVDPD PHUHND
EHULNDQODK NHEDLNDQ NHSDGDNX GHQJDQ PHQMDGL VDKDEDW PHUHND
XWDPDNDQODKDNXGHQJDQELVDEHUELFDUDGHQJDQPHUHNDEHUVDPD
SDUD QDEL GDQ SDUD UDVXO EHUVDPD SDUD PDODLNDW \DQJ GHNDW
GHQJDQ0X EHUVDPD KDPEDKDPED VKDOHK0X EHUVDPD RUDQJ
RUDQJ\DQJWDDWNHSDGD0XGDQEHUVDPDSDUDPDODLNDWSHPLNXO
DUDV\ ,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GLSDQJJLO <D·TXE DV NHWLND EHUPRKRQ NHSDGD0X
VXQJJXKPDWDQ\DWHODKEXWDNHKLGXSDQQ\DWHUJDQJJXSHUPDWD
KDWLQ\D DQDNQ\DWHODK KLODQJ GDQ (QJNDXSXQPHQJDEXONDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GR·DQ\D (QJNDX SHUEDLNL NHKLGXSDQQ\D XUXVDQQ\D (QJNDX
VHPEXKNDQPDWDQ\D(QJNDXKLODQJNDQNHVXOLWDQQ\DGDQ(QJNDXSXQ
GHNDWGHQJDQQ\DZDKDL\DQJ PDKDGHNDWFXUDKNDQODK VKDODZDWGDQ
VDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
%DQWXODK DNX XQWXN PHPSHUEDLNL DSD \DQJ WHODK KDQFXU GDUL
XUXVDQNX FHUDKNDQ PDWDNX GHQJDQ SXWUDNX NHOXDUJDNX VHUWD
KDUWDNX SHUEDLNLODK VHPXD NHDGDDQNX EHULODK NHEHUNDKDQ NHSDGD
VHPXDNRQGLVLNXVDPSDLNDQDNXNHSDGDVHPXDKDUDSDQNXSHUEDLNLODK
VHPXD SHUEXDWDQNX EHULODK DNX NHEDLNDQ ZDKDL \DQJ PDKD PXOLD
ZDKDLSHPLOLNVHJDODNHEHVDUDQGHQJDQUDKPDW0XZDKDL\DQJPDKD
SHQJDVLKGDULSDUDSHQJDVLK
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
KDPED VHUWD QDEL0X <XVXI DV EHUGR·D GDQ (QJNDXSXQ PHQMDZDE
SDQJJLODQQ\D(QJNDXVHODPDWNDQLD GDUL NHGDODPDQVXPXU(QJNDX
KLODQJNDQ NHVXOLWDQQ\D (QJNDX VHODPDWNDQ GDUL WLSX GD\D ZDQLWD
(QJNDX PHQMDGLNDQQ\D PLOLN <XVXI DV VHWHODK SHQJKDPEDDQ\D
(QJNDX NDEXONDQ GR·DQ\D GDQ (QJNDXSXQ GHNDW GHQJDQQ\D ZDKDL
\DQJ PDKD GHNDW FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VHODPDWNDQ DNX GDUL WLSX GD\D SDUD
SHQLSXGDQGDULNHEXUXNDQRUDQJ\DQJGHQJNLVHVXQJJXKQ\D(QJNDX
PDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GHQJDQ\D KDPED VHUWD QDEL0X 0XVD ELQ ,PUDQ DV NHWLND EHUGR·D
NHSDGD0X NHWLND (QJNDX EHUILUPDQ ZDKDL \DQJ PDKD VXFL
GDQ
PDKDWLQJJLGDQ.DPLPHPDQJJLOQ\DGDULDUDKNDQDQEXNLW
7KXU GDQ .DPL PHQGHNDWNDQQ\D NHSDGD .DPL GL ZDNWX PXQDMDW
(QJNDX EXDWNDQ MDODQ \DQJ NHULQJ GL WHQJDKWHQJDK ODXWDQ
4V0DU\DP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDXVHODPDWNDQLDGDQRUDQJRUDQJ\DQJEHUVDPDQ\DGDUL%DQL
,VUDHO (QJNDX WHQJJHODPNDQ )LUDXQ GDQ +DPDQ EHVHUWD WHQWDUD
WHQWDUDPHUHND(QJNDXNDEXONDQGR·D0XVDDVGDQ(QJNDXSXQGHNDW
GHQJDQQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
$NXPHPRKRQNHSDGD0XFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D EHULODK DNX SHUOLQGXQJDQ GDUL
NHEXUXNDQPDNKOXN0XGHNDWNDQDNXNHSDGDDPSXQDQ0XOXDVNDQ
NHSDGDNXNDUXQLD0XVHKLQJJDPHPEXDWNXPHUDVDFXNXSGDULVHPXD
PDNKOXN0XVHKLQJJDDNXPHPLOLNLNHNXDWDQXQWXNPHUDLKDPSXQDQ
VHUWD ULGKD0X ZDKDL SHQJDWXU NHKLGXSDQNX GDQ VHOXUXK NDXP
PXVOLPLQ ,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GHQJDQQ\D KDPED VHUWD QDEL0X 'DZXG DV PHPDQJJLO0X (QJNDX
SXQ PHHQMDZDE SDQJJLODQQ\D (QJNDX WDNOXNDQ JXQXQJ XQWXNQ\D
VHKLQJJD JXQXQJ LWX EHUWDVELK EHUVDPDQ\D NHSDGD0X GL ZDNWX
PDODPGDQSDJLEXUXQJEXUXQJPHQJLULQJLQ\DEHUWDVELKNHSDGD0X
(QJNDX NRNRKNDQ NHNXDVDDQQ\D (QJNDX EHULNDQ NHSDGDQ\D KLNPDK
GDQ NHNXDWDQ UHWRULND (QJNDX OHQWXUNDQ XQWXNQ\D EHVLEHVL (QJNDX
DMDUNDQ NHSDGDQ\D PHPEXDW SDNDLDQ XQWXN PHUHND (QJNDX DPSXQL
GRVDQ\DGDQ(QJNDXSXQGHNDWNHSDGDQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\D EHULODK DNX NHNXDVDDQ SDGD VHPXD XUXVDQNX
EHULODK NHPXGDKDQ NHSDGD WDNGLUNX EHULODK DNX SHQJDPSXQDQ
GDQ SHQJKDPEDDQ NHSDGD0X WDKDQODK GDULNX VHPXD NH]DOLPDQ
RUDQJRUDQJ ]DOLP WLSX GD\D SDUD SHQLSX SHQJDUXKQ\D SDUD
)LUDXQ \DQJ RWRULWHU NHGHQJNLDQ RUDQJRUDQJ \DQJ LUL ZDKDL
\DQJ PHPEHUL NHDPDQDQ NHSDGD RUDQJRUDQJ \DQJ WDNXW
SHPEHUL SHUOLQGXQJDQ NHSDUD RUDQJRUDQJ \DQJ PHPEXWXKNDQ
SHUOLQGXQJDQ NHSHUFD\DDQ RUDQJ \DQJ ELVD GLSHUFD\DSHUDQWDUD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EDJLNDXPPXNPLQLQWHPSDWSHUPRKRQDQRUDQJRUDQJ\DQJWDZDNNDO
GDQ PHQMDGL NHSHUFD\DDQ RUDQJRUDQJ VKDOHK ZDKDL \DQJ SDOLQJ
SHPXUDKGDULSDUDSHPXUDK
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
KDPEDVHUWDQDEL0X6XODLPDQDVPHPDQJJLO0XNHWLNDLDEHUNDWD
7XKDQNXDPSXQLODKDNXGDQDQXJHUDKODKNHSDGDNXNHNXDVDDQ \DQJ
WLGDNGLPLOLNLROHKVHRUDQJSXQVHVXGDKNXVHVXQJJXKQ\D(QJNDXODK
PDKD SHPEHUL (QJNDX SXQ PHQMDZDE SDQJJLODQQ\D (QJNDX
MDGLNDQPDNKOXN0XXQWXNWDDWNHSDGDQ\D
(QJNDX EDZD LD GL DWDV DQJLQ (QJNDX DMDUNDQ LD EDKDVD EXUXQJ
(QJNDX WXQGXNNDQ EDJLQ\D VHWDQVHWDQ \DQJ PHPEDQJXQ GDQ \DQJ
PHQ\HODP GL DLU GDQ \DQJ ODLQ (QJNDX VDPEXQJ GHQJDQ UDQWDL
UDQWDL LQLODK SHPEHULDQ0X EXNDQ SHPEHULDQ VHODLQ0X GDQ
(QJNDXSXQGHNDWNHSDGDQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJD
0XKDPPDG EHULODK SHWXQMXN NHSDGD KDWLNX SXVDWNDQODK DNDONX
FXNXSNDQ SHUKDWLDQNX EHULODK UDVD DPDQ NHSDGD NHWDNXWDQNX
OHSDVNDQ DNX GDUL NHUXJLDQNX NXDWNDQ NXOLWNX EHULODK DNX
NHVHPSDWDQ GDQ EHULODK NHOXDVDQ SDGDNX NDEXONDQ SHUPLQWDDQNX
GHQJDUNDQODK SDQJJLODQNX MDQJDQ MDGLNDQ QHUDND WHPSDW WLQJJDONX
MDQJDQ MDGLNDQ GXQLD VHEDJDL SHUKDWLDQ EHVDUNX OXDVNDQ UH]HNLNX
LQGDKNDQ SDUDVNX VHODPDWNDQ DNX GDUL DSL QHUDND NDUHQD
VHVXQJJXKQ\D (QJNDX 7XDQNX SHPLPSLQNX VHUWD DNKLU GDUL VHPXD
KDUDSDQNX
4V6KDG
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
$\XE DV PHPDQJJLO0X NHWLND LD WHUWLPSD EHQFDQD VHWHODK
NHVHKDWDQQ\D NHWLND (QJNDX WXUXQNDQ NHSDGDQ\D SHQ\DNLW VHEDJDL
JDQWL NHVHKDWDQQ\D NHVHPSLWDQ VHEDJDL JDQWL NHOXDVDQ GDQ
NHOHOXDVDDQ
.HWLND (QJNDX KLODQJNDQ EHQFDQDQ\D (QJNDX NHPEDOLNDQ
NHOXDUJDQ\D NHSDGDQ\D VHSHUWL PHUHND GDQ EHUVDPD PHUHND NHWLND
PHPDQJJLO0X EHUGR·D NHSDGD0X PHULQGXNDQ0X PHPRKRQ
NHPXUDKDQ0XPHQJHOXKNHSDGD0X
7XKDQNXVHVXQJJXKQ\DNHWLNDDNXGLWLPSDEHQFDQD(QJNDXPDKD
SHQ\D\DQJGDULSDUDSHQ\D\DQJ(QJNDXSXQPHQJDEXONDQGR·DQ\D
(QJNDX KLODQJNDQ EHQFDQDQ\D GDQ (QJNDX SXQ GHNDW NHSDGDQ\D
ZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D KLODQJNDQ GDULNX VHJDOD NHVXVDKDQ EHULODK NHEDLNDQ
SDGDMLZDNXNHOXDUJDNXKDUWDNXSXWUDNXVHUWDVDXGDUDVHDJDPDNX
EHULODK NHVHKDWDQ NHNXDWDQ V\DIDDW VHUWD NHFXNXSDQ SHWXQMXN
SHUNHPEDQJDQ VHUWD NHWLGDNSHUOXDQ NHSDGD GRNWHU GDQ REDWREDWDQ
MDGLNDQ VHPXDQ\D LWX VHEDJDL SDNDLDQ GDQ VHOLPXWNX EHULODK DNX
NHQLNPDWDQ GHQJDQ SHQGHQJDUDQ GDQ SHQJOLKDWDQNX MDGLNDQODK
NHGXDQ\D VHEDJDL ZDULVDQ GDULNX VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD
NXDVD DWDV VHJDOD VHVXDWX ,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X
GHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D <XQXVELQ0DWWDDVPHPDQJJLO 0X NHWLND LD EHUDGD GL SHUXW SDXV VHZDNWX LD PHPDQJJLO 0X GDODP
WLJD
4VDO$QEL\D·
NHJHODSDQ 7LDGD 7XKDQ VHODLQ (QJNDX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PDKD VXFL (QJNDX VHVXQJJXKQ\D DNX WHUPDVXN RUDQJRUDQJ \DQJ
]DOLP (QJNDX \DQJ PDKD SHQJDVLK GDUL SDUD SHQJDVLK (QJNDX
MDZDE SDQJJLODQQ\D (QJNDX WXPEXKNDQ XQWXNQ\D SRKRQ \DTWKLQ
(QJNDXNLULPNDQQ\DNHSDGDVHUDWXVULEXRUDQJDWDXOHELKGDQ(QJNDX
SXQGHNDWNHSDGDQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D NDEXONDQODK GR·DNX EHULODK SHQJDPSXQDQ NHSDGDNX
VHVXQJJXKQ\DDNXWHODKWHQJJHODPGLGDODPODXWDQNHJHODSDQMLZDNX
DNX WHODK WHUWLPSD NH]DOLPDQ PDNKOXNPDNKOXN0X FXUDKNDQODK
VKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DOLQGXQJLODK
DNXGDULPHUHNDVHODPDWNDQDNXGDULDSLQHUDNDMDGLNDQDNXWHUPDVXN
RUDQJRUDQJ \DQJ WHUKLQGDU GDQ VHODPDW GDUL DSL QHUDND GDQ WHWDS
GDODPNRQGLVLNXGHQJDQNHEDLNDQ0XZDKDLPDKDSHPEHULNHEDLNDQ
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
KDPED VHUWD QDEL0X ,VD SXWUD 0DU\DP DV PHPDQJJLO0X NHWLND
(QJNDX EHUL NHNXDWDQ GHQJDQ 5XK VXFL (QJNDX MDGLNDQ LD ELVD
EHUELFDUD VHPHQWDUD LD GDODP SDQJNXDQ LEXQ\D (QJNDX KLGXSNDQ
GHQJDQ\DRUDQJ\DQJPDWL(QJNDXVHPEXKNDQGHQJDQ\DRUDQJ\DQJ
EXWDGDQ\DQJEHUSHQ\DNLWNXOLWOHZDWL]LQ0XLDEXDWVHMHQLVEXUXQJ
GDULWDQDKGDQMDGLODKEXUXQJGHQJDQL]LQ0XGDQ(QJNDXSXQGHNDW
NHSDGDQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D OHSDVNDQ DNX GDUL DSDDSD \DQJ WHODK DNX EXDW MDQJDQ
VLEXNNDQ GHQJDQ DSDDSD \DQJ WHODK (QJNDX WDNOLINDQ NHSDGDNX
MDGLNDQ DNX VHEDJDL KDPED0X GDQ \DQJ ]XKXG NHSDGD0X GDUL
GXQLDGDQGDUL RUDQJ \DQJ (QJNDXFLSWDNDQXQWXNRUDQJRUDQJDULI
GDQ(QJNDXSHUVLDSNDQGHQJDQQ\DXQWXNGLDGHQJDQNHPXOLDDQ0X
ZDKDL\DQJPDKDPXOLDPDKDWLQJJLODJLPDKDDJXQJ
DO$QEL\D·
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD 0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
GHQJDQQ\D $VKLI ELQ %DUNKL\D PHPDQJJLO 0X GL DWDV WDKWD
NHUDMDDQ 6DED PDND LD SXQ PHPLOLNL NHFHSDWDQ OHELK GDUL NHGLSD Q
PDWD GDQ NHWLND NHUDMDDQ WHUVHEXW WHUOLKDW GL GHSDQ PDWDQ\D LD
EHUNDWD 'LNDWDNDQ 6HSHUWL LQLNDK VLQJJDVDQDPX" ,D %DOTLV
EHUNDWD 6HSHUWL LQL PDND (QJNDX SXQ PHQMDZDE SDQJJLODQQ\D
GDQ(QJNDXGHNDWNHSDGDQ\DZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D DPSXQLODK VHPXD NHEXUXNDQNX WHULPDODK VHPXD
NHEDLNDQNX WHULPDODK WDXEDWNX EHULODK DPSXQDQ NHSDGDNX
UXEDKODKNHIDNLUDQNXPHQMDGLNHND\DDQSHUEDLNLODKNHKDQFXUDQNX
KLGXSNDQODK PDWD KDWLNX GHQJDQ G]LNLU NHSD GD0X KLGXSNDQGDQ
PDWLNDQDNXGDODPNHVHKDWDQ
,ODKL
DNX
PHPRKRQ
NHSDGD 0X
GHQJDQ
DVPD0X
\DQJ GHQJDQQ\D KDPED VHUWD QDEL 0X =DNDUL\D DV PHPDQJJLO 0X GDQ PHPRKRQ NHSDGD 0X PHQ\HUX NHSDGD0X PHQFLQWDL
0X EHUKDUDS NHSDGD0X LD SXQ EHUGLUL GL PLKUDE PHQ\HUX 0X
GHQJDQ VHUXDQ OLULK GDQ EHUNDWD ZDKDL 7XKDQNX$QXJHUDKLODK
NHSDGDNX VHRUDQJ SXWUD HQMDGL SHZDULVNX GDQ SHZDULV NHOXDUJD
<D·TXE MDGLNDQODK LD RUDQJ \DQJ (QJNDX ULGKDL (QJNDX
SXQ
PHPEHULNDQ
<DK \D
NHSDGDQ\D
(QJNDX
NDEXONDQ
SHUPRKRQDQQ\D GDQ (QJNDX GHNDW NHSDGDQ\D ZDKDL \DQJ PDKD
GHNDW &XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DDQXJHUDKNDQSXWUD SHODQMXWNX\DQJHQ\HQDQJNDQNX DNX GDQ PHUHND
4VDQ1DPO
4V0DU\DP
RUDQJ RUDQJ \DQJ EHULPDQ SDGD 0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ PHQJKDUDSNDQ NHXWDPDDQ GL VLVL0X \DQJ WDNXW GHQJDQ
PXUND0X SDUD SHPRKRQ GL VLVL0X WLDGD DVD VHODLQ0X KLQJJD
KLGXS NDPL EHUDGD GDODP NHVXFLDQ GDQ PDWL GDODP NHVXFLDQ SXOD
6HVXQJJXKQ\D(QJNDXPHODNXNDQDSD\DQJGLNHKHQGDNL
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
LVWUL)LUDXQPHPRKRQNHSDGD0X .HWLNDLDEHUNDWD:DKDL7XKDQNX
GLULNDQEXDWNXGLVLVL0XUXPDKGDODPVXUJDGDQVHODPDWNDQDNXGDUL
)LUDXQ GDQ SHUEXDWDQQ\D VHUWD VHODPDWNDQ DNX GDUL NDXP \DQJ
]DOLP
(QJNDXSXQPHQMDZDESDQJJLODQQ\DGDQ(QJNDXGHNDWNHSDGDQ\D
ZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK
VKDODZDW
GDQ
VDODP
NHSDGD
0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\D FHUDKNDQ SDQGDQJDQNX GHQJDQ PHOLKDW VXUJD
0XZDMDK0X\DQJPXOLDVHUWDZDOLZDOL0XEHULODKNHPHQDQJDQ
NHSDGDNX
PHODOXL
0XKDPPDG
GDQ
NHOXDUJDQ\D
EHULODK
UDVD FLQWD SDGDNX NHSDGDQ\D GDQ NHOXDUJDQ\D MDGLNDQ DNX VDKDEDW
GDQ SHQRORQJ PHUHND EHULODK DNX NHNXDWDQ XQWXN PHUDLK
VHPXDQ\D VHODPDWNDQ DNX GDUL DSL QHUDND QHUDND \DQJ GLVLDSNDQ
XQWXN SHQJKXQLQ\D GHQJDQ VHJDOD UDQWDL GDQ EHOHQJJX GHQJDQ
VHJDOD NHNHUDVDQ PDODSHWDND GDQ EHUEDJDL MHQLV VLNVDDQ GHQJDQ
SHQJDPSXQDQ0X ZDKDL \DQJ PDKD PXOLD ,ODKL DNX PHPRKRQ
NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ GLSDQJJLO ROHK KDPED
VHUWD SHPEHQDU GL VLVL0X 0DU\DP \DQJ VXFL LEX DO0DVLK XWXVDQ
0X DV NHWLND (QJNDX EHUILUPDQ 0DU\DP SXWUL ,PUDQ \DQJ
PHQMDJD NHVXFLDQQ\D PDND .DPL WLXSNDQ NHGDODP UDKLP\D GDUL
4VDW7DKULP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
UXK NDPL GDQLDPH\DNLQLNDOLPDKNDOLPDKGDQNLWDENLWDE7XKDQQ\D
LDWHUPDVXNRUDQJRUDQJ\DQJWDDW
(QJNDXSXQ PHQMDZDE SDQJJLODQQ\D GDQ GHNDW NHSDGDQ\D ZDKDL
\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DMDJDODKDNXGHQJDQSHQMDJDDQ\DQJNXDWWXWXSLODKDNX
GHQJDQ KLMDE0X \DQJ PHQXWXSL OLQGXQJLODK DNX GHQJDQ
SHUOLQGXQJDQ0X \DQJ NRNRK FXNXSNDQ DNX GHQJDQ NHFXNXSDQ0X
\DQJ PHOLPSDK MDJDODK DNX GDUL NHEXUXNDQ VHWLDS UH]LP GDUL
NH]DOLPDQ VHWLDS SHQMDKDW WLSX GD\D VHWLDS SHQLSX NKLDQDWQ\D SDUD
SHQJNKLDQDW VLKLUQ\D SDUD SHQ\LKLU NHNHMDPDQ VHWLDS SHPHULQWDK
\DQJ]DOLPGHQJDQSHQJKDODQJ0XZDKDL\DQJPDKDSHQJKDODQJ
,ODKLDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD0X\DQJGHQJDQQ\D
KDPED QDEL SLOLKDQ0X RUDQJ \DQJ SDOLQJ VHPSXUQD GL DQWDUD
PDKNOXN0X RUDQJ GLSHUFD\D PHQ\DPSDLNDQ ZDK\X0X SHPEDZD
NDEDU GDUL0X EDJL PDNKOXN0X VHUWD XWXVDQ0X XQWXN PDNKOXN
0X 0XKDPPDG VKDODZDW GDQ VDODP VDODP WHUFXUDK EDJLQ\D GDQ
NHOXDUJDQ\D GLDODK RUDQJ \DQJ (QJNDX XQJJXONDQ GDQ (QJNDX
VXFLNDQ NHWLND LD PHPDQJJLO0X (QJNDXSXQ PHQMDZDE
SDQJJLODQQ\D (QJNDX SHUNXDW LD GHQJDQ WHQWDUDWHQWDUD \DQJ WLGDN
WHUOLKDW(QJNDXMDGLNDQLDNDOLPDK0X\DQJWLQJJLGDQNDOLPDKQ\D
RUDQJRUDQJ NDILU DGDODK UHQGDK GDQ (QJNDXSXQ GHNDW NHSDGDQ\D
ZDKDL\DQJPDKDGHNDW
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D \DQJ VXFL GDQ EHUVLK \DQJ EHVDU NRNRK GDQ SHQXK
EHUNDK VHEDJDLPDQD (QJNDX OLPSDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
D\DKQ\D,EUDKLPGDQNHOXDUJDQ\D%HULODKNHEHUNDKDQNHSDGDPHUHND
VHSHUWL (QJNDX EHULNDQ NHEHUNDKDQNHSDGD,EUDKLPGDQNHOXDUJDQ\D
4VDW7DKULP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EHULODK NHVHODPDWDQ NHSDGD PHUHND VHEDJDLPDQD WHODK (QJNDX
DQXJHUDKNDQNHVHODPDWDQNHSDGD,EUDKLPGDQNHOXDUJDQ\D
7DPEDKNDQODK NHSDGD PHUHND GL DWDV VHPXD LWX GHQJDQ WDPEDKDQ
\DQJDGDGLVLVL0XVDWXNDQDNXEHUVDPDPHUHNDMDGLNDQDNXEDJLDQ
GDUL PHUHND EDQJNLWNDQ DNX EHUVDPD PHUHND GDODP ]XPUDK PHUHND
VHKLQJJD (QJNDX PHQ\LUDPL DNX GDUL +DXGK PHUHND PDVXNNDQ DNX
GDODP NXPSXODQ PHUHND NXPSXONDQ DNX EHUVDPD PHUHND FHUDKNDQ
PDWDNX GHQJDQ PHUHND SHUNHQDQNDQODK DSD \DQJ DNX PRKRQ
VDPSDLNDQ DNX NHSDGD KDUDSDQNX GDODP DJDPD GXQLD GDQ DNKHUDW
VDPSDLNDQ VDODPNX NHSDGD PHUHND VDPSDLNDQ NHSDGDNX VDODP EDOLN
PHUHNDNHVHODPDWDQUDKPDWVHUWDEHUNDK$OODKKDQ\DXQWXNPHUHND
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ GLSDQJJLO
SDGD VHWLDS WHQJDK PDODP WLGDN DGD \DQJ PHPRKRQ NHFXDOL
GLNDEXONDQ WLGDN DGD \DQJ PHPDQJJLO NHFXDOL GLMDZDE WLGDN DGD
\DQJPHPLQWDDPSXQDQNHFXDOLLDGLDPSXQLWLGDNDGD\DQJEHUKDUDS
NHFXDOL GLVDPSDLNDQ KDUDSDQQ\D LQLODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X
GHQJDQNHWHQWXDQ0XDNXPHQJHPLVNHSDGD0XGLGHSDQSLQWX0X
RUDQJ \DQJ OHPDK GL GHSDQ SLQWX0X RUDQJ \DQJ IDNLU GL
GHSDQ SLQWX0X RUDQJ \DQJ EHUKDUDS GL GHSDQ NHWHQWXDQ
0X DNX PHPRKRQ XQWXN ELVD VDPSDL NHSDGD0X PHQJKDUDS
NHPXUDKDQ0X PHPRKRQ DPSXQDQ0X PHPRKRQ PDJKILUDK0X
FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D
SHUNHQDQNDQODK
SHUPRKRQDQNX
VDPSDLNDQ DNX
NHSDGDKDUDSDQNX KLODQJNDQODKNHIDNLUDQNX EHULNDQODK NHPXUDKDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHSDGD VHPXD PDNVLDWNX DPSXQL VHPXD GRVDGRVDNX VHODPDWNDQODK
DNX GDUL NH]DOLPDQ PDNKOXNPDKNOXN0X NXDWNDQODK NHOHPDKDQNX
EHULODK NHKRUPDWDQ NHSDGD NHKLQDDQNX NRNRKNDQ ODQJNDKNX
DPSXQLODK NHVDODKDQNX NXDWNDQ DNDONX SHUEDQ\DNODK KDUWDNX \DQJ
KDODO EHULODK NHEDLNDQ SDGD VHPXD SHUNDUD GDQ SHUEXDWDQNX EHULODK
NHULGKDDQSDGDVHPXDQ\DEHULODKNHPXUDKDQNHSDGDNXRUDQJWXDNX
GDQVHPXD\DQJODKLUGDULPXNPLQODNLODNLGDQSHUHPSXDQPXVOLP
ODNLODNL GDQ SHUHPSXDQ \DQJ KLGXS GDUL PHUHND DWDXSXQ \DQJ
PHQLQJJDOVHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKDPHQGHQJDUGR·DGR·D
%DODVODK NHEDLNDQ NHGXD RUDQJ WXD GDUL DSD \DQJ EHUKDN EDJL
PHUHND EHUXSD SDKDOD GDQ VXUJD0X WHULPDODK VHPXD NHEDLNDQ
NHGXDQ\DDPSXQLODKVHPXDGRVDGRVDQ\DEDODVODKNHGXDQ\DGHQJDQ
VHEDLNEDLNQ\D GDUL DSDDSD \DQJ WHODK PHUHND SHUEXDW NHSDGDNX
EHUXSDSDKDODGDQVXUJD0X
,ODKL DNX PHQJHWDKXL GHQJDQ \DNLQ EDKZD (QJNDX WLGDN
PHPHULQWDKNDQ GDQPHULGKDLNH]DOLPDQ (QJNDXWLGDNPHQ\XNDLQ\D
WLGDNPHQJKDUDSQ\DWLGDNPHQFLQWDLQ\DGDQWLGDNPHPEHULNDQQ\D
(QJNDX PHQJHWDKXL DSD \DQJ DGD SDGD PHUHND NDXP GDUL
NH]DOLPDQ KDPED0X GDQ SHQHQWDQJDQ PHUHND NHSDGD NDPL GDQ
WLQGDNDQ \DQJ PHODPSDXL EDWDV PHUHND WDQSD DODVDQ \DQJ
GLEHQDUNDQ WHWDSL NDUHQD NH]DOLPDQ SHUPXVXKDQ SHQHNDQDQ GDQ
NHGHQJNLDQ NHSDGD NDPL MLND (QJNDX PHPEHUL PHUHND NHVHPSDWDQ
PDND PHUHND DNDQ VDPSDL NHSDGD WXMXDQQ\D MLND (QJNDX WHQWXNDQ
DMDOPHUHNDPDNDPHUHNDDNDQPHQJDODPLQ\DVHVXQJJXKQ\D(QJNDX
WHODK EHUILUPDQ GHQJDQ ILUPDQ GDQ MDQML0X \DQJ EHQDU $OODK
PHQJKDSXVNDQGDQPHQHWDSNDQDSD\DQJNHKHQGDNL1\DVHUWDGLVLVL
1\DWHUGDSDW8PPXONLWDE/DXK0DKIX]K
$U5D·G
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ VHJDOD DSD \DQJ GLVDPSDLNDQ
SDUD QDEL GDQ UDVXO NHSDGD0X DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ
VHJDOD DSD \DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK KDPEDKDPED0X \DQJ VKDOHK
PDODLNDWPDODLNDW\DQJGHNDWGHQJDQ0X
(QJNDX PHQJKDSXV KDO LWX GDUL XPPXO NLWDE GDQ (QJNDX WXOLV
WHQWXNDQEDJLPHUHNDPXVXKPXVXKNHKDQFXUDQGDQNHPXVQDKDQ
VHKLQJJD (QJNDX GHNDWNDQ DMDO PHUHND (QJNDX DNKLUL NHVHPSDWDQ
PHUHND(QJNDXKLODQJNDQKDULKDULPHUHND(QJNDXVLDVLDNDQXPXU
XPXUPHUHND(QJNDXKDQFXUNDQNHMDKDWDQNHMDKDWDQPHUHND(QJNDX
EHUL NHNXDVDQ DQWDUD VDWX GHQJDQ \DQJ ODLQ VHKLQJJD WLGDN DGD VDWX
SXQ GDUL PHUHND \DQJ WHUVLVD WLGDN DGD VDWXSXQ GDUL PHUHND \DQJ
VHODPDW (QJNDX FHUDL EHUDLNDQ PHUHND (QJNDX WXPSXONDQ VHQMDWD
PHUHND (QJNDX FHUDL EHUDLNDQ XUXVDQ PHUHND (QJNDX DNKLUL DMDO
PHUHND (QJNDX EDWDVL XPXU PHUHND (QJNDX JHWDUNDQ ODQJNDK
ODQJNDK PHUHND (QJNDX EHUVLKNDQ QHJHUL0X GDUL PHUHND (QJNDX
WDPSDNNDQ KDPEDKDPED0X NHSDGD PHUHND NDUHQD PHUHND WHODK
PHUXEDK VXQQDK0X PHUHND VHSHOHNDQ MDQML0X PHUHND WHODK
PHOHZDWLEDWDVDQ0XPHUHNDWHODKEHUEXDWDSD\DQJ(QJNDXODUDQJ
PHUHND WHODK PHPEDQJNDQJ GHQJDQ SHPEDQJNDQJDQ \DQJ VDQJDW
EHVDUGDQPHUHNDWHODKWHUVHVDWGHQJDQNHVHVDWDQ\DQJMDXK
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D MDGLNDQ LNDWDQ PHUHND FHUDL EHUDL MDGLNDQ NHKLGXSDQ
PHUHND NHPDWLDQ MDGLNDQ SHUVDWXDQ PHUHND NHKDQFXUDQ /HSDVNDQ
KDPEDKDPED0X GDUL NH]DOLPDQ PHUHND LNDWODK WDQJDQWDQJDQ
PHUHND NDUHQD NHKDQFXUDQQ\D EHUVLKNDQ WDQDK0X GDUL PHUHND
EHULODK NHKDQFXUDQ SHSRKRQDQ PHUHND EHULODK NHUXJLDQ SDGD KDUWD
KDUWD PHUHND EHULODK NHJDJDODQ SDGD XUXVDQ PHUHND KDQFXUNDQODK
EDQJXQDQEDQJXQDQ PHUHND ZDKDL \DQJ PDKD SHUNDVD ODJL PDKD
PXOLD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$NXPHPRKRQ\D,ODKL7XKDQVHJDODVHVXDWX<D5DEELSHQJXUXV
VHJDODVHVXDWX'DQDNXPHPDQJJLO0X\DQJGHQJDQQ\DNHGXDQDEL
0X VHUWD SLOLKDQ0X 0XVD GDQ +DUXQ DV PHPDQJJLO0X NHWLND
PHUHNDEHUNDWDGHQJDQPHQ\HUXGDQPHQJKDUDSNHSDGD0X
7XKDQ NDPL VHVXQJJXKQ\D (QJNDX WHODK EHULNDQ NHSDGD )LUDXQ
GDQ SHPXNDSHPXND NDXPQ\D SHUKLDVDQ GDQ KDUWD NHND\DDQ GDODP
NHKLGXSDQ GXQLD \D 7XKDQ NDPL DNLEDWQ\D PHUHND PHQ\HVDWNDQ
PDQXVLD GDUL MDODQ0X <D 7XKDQ NDPL ELQDVDNDQODK KDUWD EHQGD
PHUHNDNXQFLPDWLODKKDWLPHUHNDPDNDPHUHNDWLGDNEHULPDQKLQJJD
PHUHNDPHUDVDNDQD]DE\DQJSHGLK
0DND(QJNDXSXQEHULNDQNHEDLNDQGDQNDUXQLDNHSDGD0XVDGDQ
+DUXQ GHQJDQ PHQJDEXONDQ SHUPRKRQDQ PHUHND VHKLQJJD SHULQWDK
0X VDPSDL NH WHOLQJD PHUHND EHUGXD (QJNDX EHUILUPDQ \D $OODK
7XKDQNX VHVXQJJXKQ\D WHODK GLSHUNHQDQNDQ SHUPRKRQDQ NDPX EHUGXD
VHEDELWXWHWDSODK NDPX EHUGXDSDGDMDODQ\DQJOXUXVGDQMDQJDQODK
VHNDOLNDOL NDPX PHQJLNXWL MDODQ RUDQJRUDQJ \DQJ
WLGDN
PHQJHWDKXL &XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\D KDQFXUNDQODK VHPXD KDUWD PHUHND RUDQJ
RUDQJ\DQJ]DOLPNHUDVNDQODKKDWLKDWLPHUHNDWHUODQWDUNDQPHUHND
GL SDGDQJ SDVLU WHQJJHODPNDQ PHUHND GDODP ODXWDQ VHVXQJJXKQ\D
KDQ\D PLOLN0X VHPXD \DQJ DGD GL ODQJLW GDQ GL EXPL
WDQSDNNDQ NHNXDWDQ0X DWDV PHUHND NHNHUDVDQ0X DWDV
PHUHND NHSDGD PDNKOXN0X ODNXNDQ KDO LWX NHSDGD PHUHND
VHJHUDNDQKDOLWXNHSDGDPHUHND:DKDLVHEDLNEDLNQ\D\DQJGLPLQWD
VHEDLN EDLNQ\D \DQJ GLSDQJJLO VHEDLNEDLNQ\D \DQJ PHUHQGDKNDQ
4V<XQXV
4V<XQXV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
ZDMDKZDMDK WDQJDQWDQJDQ PHQHQJDGDK NHSDGD1\D OLVDQOLVDQ
EHUGR·D NHSDGD1\D SDQGDQJDQ WHUNHVLPD GHQJDQ1\D KDWLKDWL
WXQGXNNHSDGD1\DODQJNDKODQJNDKPHQXMXNHSDGD1\DGDQVHPXD
SHUEXDWDQGLDGLOLROHK1\D
,ODKL DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ PDKD
LQGDKVHOXUXKDVPD0XQDQLQGDKEDKNDQDNXPHPRKRQNHSDGD0X
GHQJDQDVPD0X VHOXUXKQ\D
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D WHQJJHODPNDQ RWDN NHSDOD PHUHND NH GDODP NXEDQJDQ
MHUXPXVNDQ PHUHND GL NHGDODPDQ MXUDQJ OHPSDUODK PHUHND GHQJDQ
EDWXEDWXQ\D VHPEHOLKODK PHUHND GHQJDQ WRPEDNWRPEDNQ\D
OHPSDUNDQ PHUHND NH WDQDK KDQFXUNDQ PHUHND GHQJDQ SDQDKSDQDK
PHUHND NHPEDOLNDQ WLSX GD\D PHUHND NHSDGD OHKHUOHKHU PHUHND
KDQFXUNDQPHUHNDNDUHQDSHQ\HVDODQPHUHNDVHKLQJJDPHUHNDPHUDVD
KLQD GDQ UHQGDK VHWHODK NHVRPERQJDQQ\D PHUDVD NHFLO VHWHODK
NHDQJNXKDQQ\D NHKLQDDQ \DQJ WHUSHQMDUD GHQJDQ LNDWDQ WDOLWDOL
PHUHNDWDOLWDOL\DQJGLNHKHQGDNLPHUHNDWHULNDWNHSDGDNDPL
WXQMXNDQ NHSDGD NDPL NHNXDWDQ0X GDQ NHNXDVDDQ0X DWDV
PHUHND EDODVODK PHUHND VHSHUWL EDODVDQ \DQJ PHQLPSD QHJHULQHJHUL
]DOLPVHVXQJJXKQ\DEDODVDQ0XPDKDPHQ\DNLWNDQGDQPDKDNHUDV
EDODVODK PHUHND ZDKDL 7XKDQNX GHQJDQ EDODVDQ \DQJ PDKD EHVDU
VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD PXOLD ODJL PDKD EHVDU PDKD EHVDU
VLNVDDQQ\D ODJL PDKD SHUNDVD <D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW
GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VHJHUDNDQ VLNVDDQ
0X \DQJ (QJNDX MDQMLNDQ XQWXN RUDQJRUDQJ ]DOLP GDQ \DQJ
VHMHQLVQ\D VHUWDRUDQJRUDQJ\DQJ PHPEDQJNDQJ GDQ NHORPSRNQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
DQJNDWODK NHOHPEXWDQ0X GDUL PHUHND WLPSDNDQODK NHPDUDKDQ0X
\DQJ WLGDN DGD \DQJ ELVD PHQDKDQQ\D NHSDGD PHUHND SHULQWDKNDQ
XQWXN PHQ\HJHUDNDQ D]DE DWDV PHUHND GHQJDQ SHULQWDK0X \DQJ
WLGDN ELVD GLWRODN GDQ GLXQGXU VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD
PHQ\DNVLNDQUDKDVLDPDKDPHQJHWDKXLVHWLDSDUWLWLGDNWHUVHPEXQ\L
GDUL0XDPDODPDOPHUHND
7LGDN DGD \DQJ OHSDV GDUL0X VHPXD SHUEXDWDQ NKLDQDW PHUHND
VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDND PHQJHWDKXL \DQJ WHUVHPEXQ\L PDKD
PHQJHWDKXLLVLKDWL
<D$OODKDNXPHPRKRQGDQPHQ\HUXNHSDGD0X\DQJGHQJDQQ\D
WXDQNX 1XK DV PHQ\HUX0X GDQ PHPRKRQ NHSDGD0X
VHVXQJJXKQ\D (QJNDX WHODK EHUILUPDQ ZDKDL \DQJ PDKD VXFL ODJL
PDKDWLQJJL 6HVXQJJXKQ\D1XKWHODKPHQ\HUXNDPLVHEDLNEDLNQ\DSHQJDEXO
VHUXDQSHUPLQWDDQ
6XQJJXKEHQDU\D$OODK\D5DEELVHVXQJJXKQ\D(QJNDXVHEDLN
EDLN SHQJDEXO SHUPLQWDDQ VHEDLNEDLN \DQJ GLVHUX VHEDLNEDLN \DQJ
GLPLQWD GDQ VHEDLNEDLN SHPEHUL (QJNDX WLGDN PHQJHFHZDNDQ \DQJ
PHPRKRQ NHSDGD0X WLGDN PHQRODN \DQJ PHQJKDUDS0X WLGDN
PHQJXVLU \DQJ PHPRKRQ GL SLQWX0X WLGDN PHQRODN GR·DQ\D VDQJ
SHPLQWDWLGDNPHQXQGDQXQGDLMDEDK\DQJPHQJKDUDSNHSDGD0X
WLGDN PHUDVD MHPX GHQJDQ EDQ\DNQ\D SHUPLQWDDQ GDQ SHUPRKRQDQ
PHUHND NHSDGD0X NDUHQD VHVXQJJXKQ\D SHQJDEXODQ GR·D VHPXD
PDKNOXN0X DGD GL WDQJDQ0X GHQJDQ FHSDW GDQ VHNHMDS PDWD KDO
LWX VDQJDWODK PXGDK EDJL0X GDQ OHELK ULQJDQ EDJL0X GDUL SDGD
VD\DSODODW
4V6KDIIDW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,QLODK SHUPRKRQDQNX ZDKDL 7XKDQNX WXDQNX GDQ SLPSLQDQNX
ZDKDLGDPEDDQGDQKDUDSDQNX
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DDPSXQLODKGRVDGRVDNXVHVXQJJXKQ\DDNXPHQJKDGDS
0X GHQJDQ PHPEDZD EHEDQ EHUDW GL SXQGDNNX NDUHQD GRVDGRVDNX
SDGD0X EHEDQNX VDQJDW EHUDW NDUHQD NH]DOLPDQNX NHSDGD KDPED
KDPED0X VHPHQWDUD WLGDN DGD \DQJ ELVD PHQRORQJNX VHODLQ0X
WLGDN DGD \DQJ ELVD PHQ\HOHVDLNDQQ\D VHODLQ0X WLGDN DGD \DQJ
PDPSX GDODP KDO LWX WLGDN DGD \DQJ PHPLOLNL NHPDPSXDQ VHODLQ
0X
:DKDL7XKDQNXKDSXVNDQODKNHEXUXNDQNX\DQJEDQ\DNLQLGHQJDQ
VHWHWHV DLU PDWDNX EDKNDQ GHQJDQ NHUDVQ\D KDWLNX NHMXPXGDQ
PDWDNX WLGDN 7HWDSL GHQJDQ UDKPDW0X \DQJ PHOLSXWL VHJDOD
VHVXDWX DNX DGDODK EDJLDQ GDUL VHVXDWX LWX PDND FXUDKNDQNDQODK
UDKPDW0X NHSDGDNX ZDKDL \DQJ SHQJDVLK GDQ SHQ\D\DQJ ZDKDL
\DQJPDKDSHQJDVLKODJLPDKDSHQ\D\DQJ
-DQJDQODK.DXXMLDNXGLGXQLDLQLGHQJDQFREDDQMDQJDQELDUNDQ
RUDQJ \DQJ EHUEXDW EDLN NHSDGDNX PHQJXDVDLNX MDQJDQ .DX
KDQFXUNDQ DNX GHQJDQ GRVDGRVDNX VHJHUDNDQ SHQ\HOHVDLDQNX GDUL
VHJDOD NHEXUXNDQ KLQGDUNDQ GDULNX VHJDOD NH]DOLPDQ MDQJDQ .DX
NR\DNDQ SHQXWXSNX MDQJDQ .DX KLQDNDQ DNX GL KDUL EHUNXPSXOQ\D
PDKNOXNXQWXNGLKLVDE
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP
NHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DKLGXSNDQDNXGHQJDQNHKLGXSDQ
\DQJ EDKDJLD PDWLNDQ DNX VHSHUWL NHPDWLDQ SDUD VKXKDGD
WHULPDODK DNX VHSHUWL SHQHULPDDQ SDUD VDKDEDW MDJDODK DNX GL
GXQLD \DQJ UHQGDK LQL GDUL NHEXUXNDQ SDU DSHPLPSLQ \DQJWLUDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHUWD GDUL SDUD SHQJLNXW GDQ WHPDQWHPDQ PHUHND GDQ GDUL RUDQJ
\DQJ PXV\ULN 6HKLQJJD (QJNDX PHQJKLQGDUNDQNX GDUL WLSX GD\D
SDUD SHQLSX EXWDNDQODK PDWDPDWD RUDQJ NDILU GDULNX NDNXNDQODK
OLVDQOLVDQ PHUHND GDULNX LNDWODK WDQJDQWDQJDQ RUDQJ ]DOLP
XQWXNNX JDJDONDQ WLSX GD\D PHUHND WHUKDGDSNX VLEXNDQ PHUHND
GHQJDQ SHQGHQJDUDQ SDQGDQJDQ GDQ KDWLKDWL PHUHND EHULODK DNX
NHDPDQDQGDULVHPXDLWXGHQJDQNHDPDQDQ0XSHQMDJDDQ0XVHUWD
NHNXDVDDQ0XKLMDE0XVHUWDSHPEHODDQ0XSHUWRORQJDQ0XVHUWD
SHUOLQGXQJDQ0X GDUL WHWDQJJD VHUWD WHPDQ \DQJ MDKDW
VHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX 6HVXQJJXKQ\D
SHOLQGXQJNX
DGDODK
$OODK
\DQJ
WHODK
PHQXUXQNDQ DO.LWDEDO4XUDQ GDQ 'LD PHOLQGXQJL RUDQJRUDQJ
\DQJVKDOHK
<D $OODK KDQ\D NHSDGD0X DNX PHPRKRQ SHUWRORQJDQ KDQ\D
NHSDGD0X DNX PLQWD SHUOLQGXQJDQ KDQ\D NHSDGD0X DNX
PHQ\HPEDK KDQ\D NHSDGD0X DNX PHPRKRQ KDQ\D NHSDGD0X DNX
PRKRQ SHUWRORQJDQ KDQ\D NHSDGD0X DNX PRKRQ NHFXNXSDQ KDQ\D
NHSDGD0X DNX PRKRQ EDQWXDQ KDQ\D NHSDGD0X PRKRQ
SHQ\HOHVDLDQKDQ\DGDUL0XDNXPHPLQWD
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D MDQJDQ .DX NHPEDOLNDQ DNX NHFXDOL GHQJDQ GRVD \DQJ
WHUDPSXQL XSD\D \DQJ GLV\XNXUL GLEDODV SHUQLDJDDQ \DQJ WLGDN
UXJLEHUEXDWODKNHSDGDNXVHVXDLDGDQ\D(QJNDXMDQJDQ.DXEHUEXDW
VHVXDL DGDQ\D DNX VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD SHQMDJD GDQ PDKD
SHQJDPSXQVHUWDSDOLQJXWDPDGDQPDKDSHQJDVLK
$O$·UDI
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,ODKL VHVXQJJXKQ\D DNX SHUSDQMDQJ GR·DNX SHUEDQ\DN XFDSDQNX
NDUHQDNHVHPSLWDQGDGDNXGHQJDQ0XODSDQJNDQODKDNXNDUHQDDNX
WDKX VHVXQJJXKQ\D LQL GR·D DQGDLNDQ VHWHWHV JDUDP GDODP DGRQDQ
WHWDSL FXNXS EDJL0X NXDWQ\D NHKHQGDN GDQ NHMXMXUDQ QLDW VHUWD
XFDSDQ VHRUDQJ KDPED ZDKDL 7XKDQNX VHVXQJJXKQ\D (QJNDX
EHUEXDW VHVXDL VDQJNDDQ KDPED0X WHQWDQJ0X KDWLNX EHUPXQDMDW
NHSDGD0XGHQJDQNXDWQ\DNHKHQGDN
$NXPHPRKRQNHSDGD0XFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DJDQGHQJNDQGR·DNXGHQJDQLMDEDK0X
VDPSDLNDQ DNX NHSDGD KDUDSDQ WHQWDQJ0X GHQJDQ NHEDLNDQ
NHPXUDKDQ NHNXDWDQ GDQNHNXDVDDQGDUL0XMDQJDQWHPSDWNDQDNX
GLWHPSDWNXLQLNHFXDOL(QJNDXNDEXONDQVHPXD\DQJDNXPRKRQNDQ
GDUL0XVHVXQJJXKQ\DKDOLWXEDJL0XVDQJDWODKPXGDKVHPHQWDUD
SHQJDUXKQ\D NHSDGDNX VDQJDW EHVDU VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD
NXDVDZDKDL\DQJPDKDPHQGHQJDUODJLPDKDPHOLKDW
,ODKL LQLODK WHPSDW EHUOLQGXQJ NDUHQD0X GDUL DSL QHUDND GDQ
WHPSDW SHODULDQNX GDUL VLNVDDQ0X GHQJDQ UDKPDW0X GDUL GRVD
GRVD\DQJPHQ\HUDQJQ\DGDULDLEDLE\DQJPHQJKLQDNDQQ\D
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D
OLKDWODK
DNX
GHQJDQ
SHQXK
NDVLK
VD\DQJ
\DQJ PHQJDQWDUNDQNX NH GDODP VXUJD0X VD\DQJL DNX GHQJDQ
NDVLK VD\DQJ \DQJ PHQ\HODPDWNDQ DNX GDUL VLNVDDQ0X
VHVXQJJXKQ\D VXUJD GDQ QHUDND DGD GL WDQJDQ0X NXQFL SHPEXND
GDQ SHQXWXS NHGXDQ\D DGD GL WDQJDQ0X VHVXQJJXKQ\D (QJNDX
PDKD NXDVD DWDV KDO LWX GDQ KDO LWX EDJL0X VDQJDWODK PXGDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PDND ODNXNDQODK EXDWNX DSD \DQJ DNX PRKRQNDQ SDGD0X
ZDKDL \DQJ PDKD NXDVD WLGDN DGD NHNXDWDQ GDQ NHNXDVDQ
NHFXDOLPLOLN$OODK\DQJPDKDWLQJJLODJLPDKDDJXQJFXNXSODK
EDJLNX $OODK VHEDLNEDLNQ\D ZDNLO VHEDLNEDLNQ\D SHPLPSLQ
GDQ SHQRORQJ VHJDOD SXML EDJL $OODK 7XKDQ VHPHVWD $ODP
VHPRJD VKDODZDW GDQ VDODP GDUL $OODK WHUFXUDK NHSDGD WXDQ
NDPL0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D\DQJVXFL³
8UJHQVL'R·D1XGEDK
6DGU DO,VODP +DPDGDQL UD GDODP NLWDE ´ 7DNOLI $O¶$QDP´
PHQJDWDNDQ
6DODK VDWX NHNKXVXVDQ GR·D QXGEDKDGDODKDSDELODGR·D LQL
GLEDFDSDGDVDWXWHPSDWGHQJDQ NHKDGLUDQKDWLNHVHPSXUQDDQ
LNKODV VHUWD PHPSHUKDWLNDQNDQGXQJDQ NDQGXQJDQWLQJJLGDUL
GR·D LWX 0DND LPDP =DPDQ DV PHPSXQ\DL SHUKDWLDQ SHQXK
WHUKDGDS WHPSDW LWX GDQ EHOLDX DNDQ KDGLU GL VDQD
6HEDJDLPDQD\DQJEDQ\DNWHUMDGLGLEHUEDJDLWHPSDW 'RD1XGEDK
$OODPDK0DMOLVLUDGDODPNLWDE´ =DG$O0D·DG´GHQJDQVDQDG
\DQJ VDKLK PHULZD\DWNDQ GDUL ,PDP 6KRGLT DV EHOLDX
EHUVDEGD
'LVXQDKNDQ 0HPEDFD GR·D QXGEDK SDGD HPSDW KDUL
UD\DKDUL -XPDW LGXO )LWUL LGXO $GKD GDQ LGXO
*KDGLU $OODPDK 0DMOLVL UD GDODP NLWDE ´ 0L]DU DO
%LKDUµPHQXNLOGDULLEQX7KDZXVUD\DQJGLULZD\DWNDQGDUL
0DKMDG'D·ZDKKDO
7DNDOLI$O$QDP)L*KDLEDKDO,PDP KDO
=DDGDOPDDGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHEDJLDQ VDKDEDW ,PDP DV 0XKDPPDK ELQ $OL ELQ $EX 4XUUDK
EHUNDWD
$NXPHQXNLOGR·DQXGEDKGDULNLWDE 0XKDPPDGELQ+XVDLQELQ
6RI\DQ%X]XIDULLDPHQDPEDKNDQ,WXDGDODKGR·DQ\D,PDP=DPDQ
DV\DQJGLVXQDKNDQGLEDFDSDGDHPSDWKDULUD\D
'R·D1XGEDK
'R·D LQL MXJD GLULZD\DWNDQ ROHK ¶$OLP EHVDU 0XKDGGLVW 1XUL UD
GDODP NLWDE ´7DKL\\DK $]=DLU´ GDUL ´0LVEDK $O=DLU´ NDU\D 6D\\LG
,EQX7KRZXVUDVHUWDNLWDE´0L]DU´NDU\D0XKDPPDGELQ0DVKKDGL
GHQJDQULZD\DW\DQJVDPD%HJLWXMXJDGLULZD\DWNDQGDULNLWDE´$O
0L]DU 4DGLPµ GHQJDQ DGDQ\D WDPEDKDQ ´GLVXQQDKNDQ PHPEDFD
GR·D WHUVHEXW SDGD PDODP MXP·DW VHEDJDLPDQD GLVXQQDKNDQ SDGD
HPSDWKDULUD\D 'R·DWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
6HJDOD SXML EDJL $OODK 7XKDQ VHPHVWD DODP VHPRJD $OODK
PHQFXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D
<D $OODK EDJL0X VHJDOD SXML DWDV DSD \DQJ WHUMDGL SDGD
NHWHQWXDQ0X WHUKDGDS SDUD ZDOL0X \DQJ GLNKXVXVNDQ VHEDJDL
SHQMDJD DJDPD0X \DQJ WHODK (QJNDX EHULNDQ NDUXQLD \DQJ
PHOLPSDK GDUL VLVL0X NDUXQLD \DQJ WLGDN DNDQ KLODQJ GDQ
EHUNXUDQJVHWHODK(QJNDXWHWDSNDQSDGDPHUHNDXQWXN]XKXGNHSDGD
NHKLGXSDQ GXQLD \DQJ KLQD GDQ JHPHUODS NHPHZDKDQQ\D SXQ
PHQMDGLV\DUDWQ\D
(QJNDX PHQJHWDKXL EDKZD PHUHND DNDQ PHQHSDWL MDQML WHUVHEXW
NDUHQDLWXODK(QJNDXWHULPDGDQGHNDWNDQPHUHNDGLVLVL0X(QJNDX
SXML GDQ DJXQJNDQ PHUHND (QJNDXWXUXQNDQPDODLNDWPDODLNDW²0X
XQWXN PHQJLULQJL (QJNDX PXOLDNDQ PHUHND GHQJDQ ZDK\X0X
(QJNDX EHNDOL PHUHND GHQJDQ LOPX0X GDQ (QJNDX MDGLNDQ PHUHND
SHUDQWDUD0XGDQSHQJKXEXQJNHULGKDDQ0X
0LN\DODO²0DNDULP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'LDQWDUDPHUHNDDGD\DQJ(QJNDXWHPSDWNDQGLVXUJD$GDPDV
KLQJJD (QJNDX NHOXDUNDQ GLD GDULQ\D GL DQWDUD PHUHND DGD \DQJ
(QJNDX EDZD GDODP SHUDKX0X 1XK DV GDQ GHQJDQ UDKPDW0X
(QJNDX VHODPDWNDQ GLD GDQ RUDQJRUDQJ EHULPDQ \DQJ EHUVDPDQ\D
GDUL NHELQDVDDQ GL DQWDUD PHUHND DGD SXOD \DQJ (QJNDX MDGLNDQ
NHNDVLK0X ,EUDKLP DV \DQJ PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ OLVDQ
\DQJMXMXUGLDNKLUDWPDND(QJNDXNDEXONDQGDQSLOLKNDQXQWXNQ\D
VHVHRUDQJ GDUL NHOXDUJDQ\D DGD SXOD \DQJ (QJNDX DMDN ELFDUD GDUL
EDOLN SRKRQ 0XVD DV GDQ (QJNDX MDGLNDQ VDXGDUDQ\D +DUXQ DV
SHPEDQWXGDQZD]LUQ\DGLDQWDUDPHUHNDDGD \DQJODKLUWDQSDD\DK
,VD DV (QJNDX OHQJNDSL LD GHQJDQ PXNML]DW GDQ SHWXQMXN VHUWD
(QJNDXEHNDOLLDGHQJDQUXKNXGXV
(QJNDX EHULNDQ XQWXN PDVLQJPDVLQJ GDUL PHUHND V\DULDW GDQ
(QJNDX VDPSDLNDQ VXDWX DMDUDQ GDQ HQJNDX SLOLK XQWXN SHPEDQWX
PHUHND SDUD SHZDULV GDQ SHQHUXV VDWX GHPL VDWX JXQD PHQMDJD
DJDPD0X GDUL VDWX PDVD NH PDVD \DQJ ODLQ XQWXN PHQHJDNNDQ
DJDPD0X GDQ PHQMDGL SHWXQMXN DWDV SDUD KDPED0X DJDU
NHEHQDUDQ WLGDNODK OHQJVHU GDUL WHPSDWQ\D GDQ NHEDWLODQ PHQJDPELO
DOLKSRVLVLQ\DVHKLQJJDWDNVHRUDQJSXQPHQJDWDNDQ
µ6HDQGDLQ\D (QJNDX <D $OODK PHQJXWXV NHSDGD NDPL VHRUDQJ
UDVXO \DQJ PHPEHUL SHULQJDWDQ GDQ (QJNDX WHJDNNDQ SDQML SHPEHUL
SHWXQMXN PDND NDPL SDVWL DNDQ PHQJLNXWL SHULQWDK0X VHEHOXP
PHQMDGLKLQDGDQVHQJVDUDGLKDULNLDPDWµ
$NKLUQ\D HQJNDX WXWXS PLVL NHQDELDQ GHQJDQ PHQJXWXV
NHNDVLK SLOLKDQ0X 0XKDPPDG VDZ VKDODZDW GDQ VDODP WHUFXUDK
SDGDQ\D GDQ NHOXDUJDQ\D GLDODK SLOLKDQ0X XQWXN PHQMDGL
SHQJKXOX PDNKOXN0X GLDODK \DQJ WHUVXFL GDUL RUDQJRUDQJ
\DQJ (QJNDX VXFLNDQ GLDODK VHEDLNEDLN SLOLKDQ0X GLDODK
\DQJ WHUPXOLD GDUL SDUD SHPEDZD ULVDODK0X (QJNDX XWDPDNDQ
GLD DWDV SDUD QDEL0X (QJNDX PHQJXWXVQ\D XQWXN KDPED
KDPED 0X GDUL MLQ GDQ PDQXVLD (QJNDX WDNOXNDQ XQWXNQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
WLPXU GDQ EDUDW (QJNDX QDLNNDQ LD GL DWDV %XUDT GDQ (QJNDX
PHPL·UDMNDQQ\D NH ODQJLW0X (QJNDX PHPEHNDOLQ\D GHQJDQ
LOPX DNDQ KDOKDO \DQJ ODOX GDQ \DQJ DNDQ GDWDQJ KLQJJD
SHQJKXMXQJ FLSWDDQ0X ODOX HQJNDX PHQDQJNDQ LD WHUKDGDS
SDUDPXVXKQ\DGHQJDQUDVDWDNXWGLNKLDQDWLPHUHNDGDQ(QJNDX
OLQGXQJLZDOLZDOL0XGHQJDQ-LEULO0LNDLOGDQSDUDPDODLNDW
NKXVXV0X (QJNDX MDQMLNDQ NHPHQDQJDQ DJDPDQ\D DWDV
VHOXUXK
DJDPD
PHQHULPDQ\D
ZDODXSXQ
NDXP
PXV\ULNLQ
HQJJDQ
6HWHODK (QJNDX WHPSDWNDQ LD EHUVDPD NHEHQDUDQ GDQ
SHPLOLNQ\D (QJNDX MDGLNDQ EDJLQ\D GDQ PHUHND UXPDK
SHUWDPD GLGLULNDQ \DQJ WHUOHWDN GL 0HNNDK UXPDK \DQJ
GLEHUNDWLGDQSHWXQMXNEDJLDODPVHPHVWDGLGDODPQ\DWHUGDSDW
WDQGDWDQGD NHNXDVDDQ0XPDTDP ,EUDKLP EDUDQJVLDSD\DQJ
PDVXNGLGDODPQ\DDNDQPHUDVDDPDQGDQ(QJNDXEHUILUPDQ
0LN\DO DO0DNDULP PHQ\HEXWNDQµDUDMWD ELKLµ VHEDJDLPDQD GDODP WHNV EXNX LQL +DML 0LU]D
+XVHLQ 1XUL UD GDODP NLWDEQ\D 1DKL\DK D]=DLU GDUL NLWDE 0D]DU 4DGLP 0D]DU NDU\D 6\HLNK
0XKDPPDG ,EQ DO0DVKDGL GDQ 0LVEDK D]=DLU 6D\\LG LEQ 7KDZXV UD PHQXNLO GDUL NLWDE
0XKDPPDG ,EQ $OL LEQ 4DUDK 1DPXQ GDODP =DG DO0DDG GLVHEXWNDQ ´DUDMWD EL UXKLKLµ
.HOLKDWDQQ\D WHUGDSDW NHVDODKDQ GDODP DO0LVEDK GDQ 0DMOLVL SXQ WLGDN PHQ\DPSDLNDQQ\D
+DO LQL PHQ\HEDENDQ DGDQ\D RUDQJRUDQJ \DQJ PHQ\HSHOHNDQ GDQ SDUD PXVXK VHSXWDU
NHEHQDUDQPLUDMMDVPDQLUDVXOXOODK3DGDKDOKDOWHUVHEXWPHUXSDNDQVDODKVDWXSLODUPD]KDE
EDKNDQDJDPDVHQGLUL7HNVVXFLDO4XUDQGDQSHUNDWDQSDUD,PDPDVPHQHJDVNDQKDOLQL
3HQMHODVDQ.HWLNDPHQJNDMLOHELKGDODPSHUEHGDDQUHGDNVL\DQJVKDKLKDGDODKWHNV DUDMWDELKL
6DNKDUWXODKXDO%XUDT OHELKGHNDWGHQJDQWHNVWHUVHEXW.HOXDUQ\DUXKWLGDNPHPHUOXNDQ% XUDT
VDPDVHNDOL+DOLQLMHODVEDJLTDOEVDOLP\DQJWLGDNWHUGDSDWNHGHQJNLDQGLGDODPQQ\D
-LNDGLNDWDNDQEDKZDWHNVWHUVHEXWWHQJDKPHQ\HEXWNDQEHUEDJDLNHXWDPDDQ5DVXOXOODK6DZ
GDQ WLGDN PHUXMXN WHUKDGDS ´ZDµ VHFDUD MHODV WHQWDQJ SHULVWLZD PHQHPEXV ODQJLW GHQJDQ
%XUDT 0HQDQJJDSL KDO WHUVHEXW MLND NLWD PHQHULPDQ\D EDKZD ´ %XUXKDKµ VKDKLK WLGDN
PHQHJDVLNDQ PLUDM MDVPDQL 0HQHJDVNDQ NHXWDPDDQ 5DVXOXOODK 6DZ WLGDN EHUNDLWDQ GHQJDQ
PHQHWDSNDQNHXWDPDDQODLQQ\D0LN\DODO0DNDULP MLOLGKDO
4V$OL,PUDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHVXQJJXKQ\D $OODK KHQGDN PHQJKLODQJNDQ GRVD GDUL NDPX
ZDKDLDKOXOEDLWGDQPHPEHUVLKNDQNDPXVHEHUVLKEHUVLKQ\D
.HPXGLDQ (QJNDX MDGLNDQ XSDK ULVDODK 0XKDPPDG VDZ GL
GDODP NLWDE0X DGDODK FLQWD NDVLK NHSDGD PHUHND 0DND (QJNDX
EHUILUPDQ NDWDNDQODK ZDKDL 0XKDPPDG EDKZD DNX WLGDN
PHQJKHQGDNL XSDK DSD SXQ VHODLQ NHFLQWDDQ NHSDGD NHUDEDWNX GDQ
(QJNDX EHUILUPDQ XSDK DSD SXQ \DQJ NDX PLQWD DGDODK XQWXN
NDOLDQMXJD
VHUWD(QJNDXSXQEHUILUPDQ
$NX WLGDNODK PHQJKDUDSNDQ EDODVDQ GDUL NDOLDQ NHFXDOL EDJL
PHUHND \DQJ PHQFDUL MDODQ 7XKDQ 0HUHND LWXODK MDODQ NHDUDK0X
GDQSHQJDQWDUPHQXMXULGKD0X
0DND WDWNDOD DNKLU KD\DWQ\D PHQMHODQJ 1DEL VDZ PHQXQMXN $OL
ELQ $EL 7KDOLE DV VHEDJDL ZDOL GDQ SHQHUXVQ\D VKDODZDW GDQ VDODP
WHUFXUDKSDGDQ\D,D$OLSHPEHULSHULQJDWDQGDQSHPEHULSHWXQMXN
\DQJGLWHQJDKNHKDGLUDQNKDOD\DN5DVXOXOODKEHUVDEGD
%DUDQJ VLDSD \DQJ PHQMDGLNDQNX SHPLPSLQQ\D PDND $OL DGDODK
SHPLPSLQQ\D 7XKDQNX FLQWDLODK SDUD SHQFLQWDQ\D PXVXKLODK SDUD
PXVXKQ\D WRORQJODK SDUD SHQRORQJQ\D WLQJJDONDQODK RUDQJ \DQJ
PHQLQJJDONDQQ\D
'DODP VDEGD ODLQQ\D %DUDQJ VLDSD \DQJ PHQMDGLNDQNX QDELQ\D
PDND$OLSHPLPSLQEDJLQ\D5DVXOXOODKMXJDEHUVDEGD$NXGDQ$OL
GDUL VDWX SRKRQ VHGDQJ VHODLQQ\D EHUDVDO GDUL SRKRQ \DQJ EHUDQHND
UDJDP.HGXGXNDQQ\DVHSHUWL+DUXQGLVDPSLQJ0XVDVHEDJDLPDQD
VDEGD5DVXOXOODK(QJNDXGLVDPSLQJNXVHSHUWL+DUXQPHQGDPSLQJL
4V$O$K]DE
4VDV\6\XUD
4VDV6DED
4V$O)XUTDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
0XVD NHFXDOL WLDGD QDEL VHWHODKNX 3XWUL 5DVXOXOODK
ZDQLWDDJXQJMXQMXQJDQVHOXUXKDODPEHUNDWDSDGDQ\D$NX
KDODONDQ EDJLPX PHPDVXNL PHVMLG VHEDJDLPDQD WHODK KDODO
EDJLPX 6HPXD SLQWX WHUEXND EDJLQ\D UDKDVLD LOPX EHUDGD
SDGDQ\D
5DVXOXODK EHUVDEGD $NX DGDODK NRWD LOPX GDQ DOL
SLQWXQ\D 0DND EDUDQJ VLDSD KHQGDN PHPDVXNL NRWD LOPX
KDUXV PHODOXL SLQWXQ\D /DOX GLNDWDNDQ (QJNDXODK
VDXGDUDNX ZDVKLNXGDQSHZDULVNX GDJLQJPXGDULGDJLQJNX
GDQ GDUDKPX GDUL GDUDKNX GDPDLPX MXJD GDPDLNX
SHUDQJPXMXJDSHUDQJNXNH\DNLQDQWHODKEHUFDPSXUGHQJDQ
GDJLQJ GDQ GDUDKPX VHEDJDLPDQD GDUDK GDQ GDJLQJNX
EHUFDPSXU (QJNDX NKDOLIDKNX GL WHODJD +DXGK NHODN
HQJNDX \DQJ PHOXQDVL KXWDQJ GDQ PHPHQXKL MDQMLNX SDUD
SHQJLNXWPXDNDQEHUDGD GLDWDVSDQJJXQJ\DQJWHUEXDWGDUL
FDKD\D VHKLQJJD ZDMDK PHUHND SXWLK EHUVHULVHUL GL
VHNHOLOLQJNXGLGDODPVRUJD0HUHNDODKSDUDWHWDQJJDNX
:DKDL$OLVHDQGDLQ\D WDN DGD HQJNDX RUDQJ PXNPLQWDN
GDSDW GLNHQDO VHSHQLQJJDODQNX NHODN 'LDODK SHWXQMXN MDODQ
GDUL NHVHVDWDQ VHSHQLQJJDODQQ\D FDKD\D GDUL NHEXWDDQ WDOL
$OODK\DQJNRNRKGDQMDODQ1\D\DQJOXUXVNHUDEDWWHUGHNDW
GDQ SHPHOXN ,VODP SHUWDPD WDN DGD VHRUDQJ SXQ
\DQJ PHQ\DPDL NHSLDZDLDQQ\D PHQJLNXWL MHMDN ODQJNDK
5DVXO VDZ ,D EHUSHUDQJ XQWXN PHOXUXVNDQ WD·ZLO \DQJ
VDODK WDQSD SHGXOL FHUFDDQ VLDSDSXQ 'LWDNXWL ROHK SDUD
SHPEHVDU$UDENHEHUDQLDQPHUHNDVLUQDGLKDGDSDQQ\D0DND
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KDWLPHUHNDSHQXKNHGHQJNLDQGDQGHQGDPGLSHUDQJ%DGDU+XQDLQ
VHUWD SHSHUDQJDQ ODLQQ\D %HUVDPD GHQJDQ RUDQJRUDQJ ]DOLP
PHUHNDPHPEHQFLQ\DGDQPHPXWXVSHUMDQMLDQ GHQJDQQ\D
7DWNDOD DMDO PHQMHPSXWQ\D LD GLEXQXK ROHK RUDQJ FHODND \DQJ
PHQJLNXWLSDUDSHQGDKXOXQ\D3HULQWDK5DVXOXOODKWHQWDQJSDUDKDGL
LPDP SHPEHUL SHWXQMXN WLGDN GLWDDWL VHGDQJNDQ XPDW WHWDS
PHPEHQFLQ\D GDQ EHUVHSDNDW XQWXN PHPXWXVNDQ WDOL NHUDEDWQ\D
GHQJDQPHQJDVLQJNDQSDUDSXWUDQ\D.HFXDOLVHGLNLWRUDQJ\DQJVHWLD
PHQMDJDGDQPHPSHUWDKDQNDQKDNPHUHND6HKLQJJD>[email protected]
\DQJWHUEXQXKDGD\DQJWHUWDZDQGDQDGDSXOD\DQJGLDVLQJNDQ
%HUODNXODKNHWHQWXDQ4DGKDDWDVPHUHNDGHQJDQKDUDSDQSDKDOD
GDQ EDODVDQ \DQJ EDLN GDUL $OODK .DUHQD EXPL DGDODK PLOLN $OODK
'LD ZDULVNDQ NHSDGD KDPED \DQJ GL NHKHQGDNL1\D GDQ DNKLU GDUL
VHPXDQ\D LWX DGDODK PLOLN RUDQJRUDQJ \DQJ EHUWDTZD 0DKD 6XFL
7XKDQ NDPL NDUHQD MDQML1\D DNDQ WHUZXMXG 6HNDOLNDOL 'LD WLGDN
SHUQDK PHQJLQJNDUL MDQML1\D GDQ 'LD 0DKD 3HUNDVD ODJL 0DKD
%LMDNVDQD
0DND XQWXN RUDQJRUDQJ VXFL GDUL NHOXDUJD 0XKDPPDG GDQ $OL
VKDODZDW $OODK DWDV NHGXDQ\D 0DND PHQDQJLVODK ZDKDL SDUD
SHQDQJLV XQWXN PHUHND PHUDWDSODK ZDKDL SDUD SHUDWDS XQWXN
PHUHND WHWHVNDQODK DLU PDWD XQWXN PHUHND PHQMHULWODK VL SHQMHULW
XQWXNPHUHNDEHUWHULDNODKVLSHQHULDNXQWXNPHUHNDKLVWHULVODKRUDQJ
\DQJKLVWHULV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'LPDQDNDKDO+DVDQ"'LPDQDNDKDO+XVDLQ"'LPDQDNDKSXWUD
SXWUD DO+XVDLQ" <DQJ VDOHK VHWHODK \DQJ VDOHK \DQJ MXMXU VHWHODK
\DQJMXMXU
0DQDNDK MDODQ NHEHQDUDQ VHWHODK MDODQ NHEHQDUDQ" 'L PDQDNDK
SLOLKDQ VHWHODK SLOLKDQ" 'LPDQDNDK PDWDKDULPDWDKDUL \DQJ WHUELW"
'LPDQDNDKEXODQEXODQ\DQJEHUVLQDU"'LPDQDNDKELQWDQJELQWDQJ
\DQJ WHUDQJ" 'L PDQDNDK ODPEDQJODPEDQJ DJDPD GDQ SRQGDVL
SRQGDVLLOPX"
'L PDQDNDK EDTL\\DWXOODK \DQJ WDN SHUQDK VXQ\L GDUL NHOXDUJD
SHWXQMXN NHEHQDUDQ" 'L PDQDNDK RUDQJ \DQJ GLSHUVLDSNDQ XQWXN
PHQXPSDV NH]DOLPDQ"'L PDQDNDK \DQJ GL QDQWLQDQWL XQWXN
PHOXUXVNDQ SHQ\LPSDQJDQ" 'L PDQDNDK KDUDSDQ SHQJKDSXV
NH]DOLPDQGDQSHUPXVXKDQ"'LPDQDNDKVDQJSHPEDKDUXIDUGKXGDQ
VXQQDK" 'L PDQDNDK \DQJ WHUSLOLK VHEDJDL SHPXOLK DJDPD GDQ
V\DUL·DW" 'L PDQDNDK KDUDSDQ SHQJKLGXS $O4XU·DQ GDQ KXNXP
KXNXPQ\D"'LPDQDNDKSHOLWDNHKLGXSDQDJDPDGDQSHPHOXNQ\D"
'L PDQDNDK SHQFDEXW DNDU NHNXDWDQ \DQJ PHODPSDXL EDWDV" 'L
PDQDNDKSHQJKDQFXUEDQJXQDQV\LULNGDQNHPXQDILNDQ"'LPDQDNDK
SHPELQDVD RUDQJRUDQJ IDVLN DKOL PDNVLDW GDQ NH]DOLPDQ"
'L PDQDNDK SHPDQJNDV MHMDNMHMDN SHQ\LPSDQJDQ GDQ NHGXUMDQDDQ"
'L PDQDNDK SHQHEDV UDQWLQJUDQWLQJ NHVHVDWDQ GDQ SHUVHOLVLKDQ"
'L PDQDNDK SHPRWRQJ WDOLWDOL GXVWD GDQ NHERKRQJDQ" 'L PDQDNDK
SHPELQDVD VL FRQJNDN GDQ GXUMDQD" 'L PDQDNDK SHPEDVPL
NDXP SHPEDQJNDQJ NHVHVDWDQ GDQ NHNDILUDQ" 'L PDQDNDK
SHPXOLD SDUD DXOL\D· GDQ SHQJKLQD SDUD PXVXK" 'L PDQDNDK
SHPHUVDWX NDOLPDW DWDV WDTZD" 'L PDQDNDK SLQWX $OODK \DQJ
KDUXV
GLGDWDQJL " 'L PDQDNDK ZDMKXOODKL WHPSDW PHQJKDGDS
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SDUDDXOL\D·"'LPDQDNDKSHQJKXEXQJDQWDUDEXPLGDQODQJLW"
'L PDQDNDK SHPLOLN KDUL NHPHQDQJDQ )DWKXO 0DNNDK GDQ
SHQJLEDUEHQGHUDKLGD\DK"'LPDQDNDKSHPHUVDWXNHEDMLNDQGDQ
NHULGKDDQ"
'L PDQDNDK SHQXQWXW GDUDK SDUD QDEL GDQ SXWUDSXWUD
PHUHND" 'L PDQDNDK SHQXQWXW GDUDK RUDQJ \DQJ WHUEXQXK GL
NDUEDOD" 'L PDQDNDK VL SHPEHODSDUDSHODNXSHQJDQLD\DDQDWDV
PHUHND GDQ SDUD SHQGXVWDQ\D" 'L PDQDNDK SHQRORQJ NHVXOLWDQ
\DQJ WDWNDOD GLPLQWD ODOX PHQJDEXONDQQ\D" 'L PDQDNDK
SHPLPSLQ SDUD PDNKOXN \DQJ EDMLN GDQ EHUWDNZD" 'LPDQDNDK
SXWUD1DELDO0XVWKRIDSXWUD$OL0XUWDGKDSXWUD.KDGLMDKDO
*KDUUDSXWUD)DWLPDK$]=DKUDDO.XEUD
'HPLD\DKLEXGDQMLZDNXKDQ\DXQWXNPXODKSHUOLQGXQJDQ
GDQ SHPEHODDQ NX :DKDL SXWUD SDUD SHPLPSLQSHPLPSLQ
\DQJ GHNDW GHQJDQ $OODK ZDKDL SXWUD RUDQJRUDQJ PXOLD
ZDKDL SXWUD SDUD SHWXQMXN NHEHQDUDQ ZDKDL SXWUD SDUD SLOLKDQ
\DQJ WHUGLGLN ZDKDL SXWUD RUDQJRUDQJ WHUKRUPDW \DQJ PXOLD
ZDKDL SXWUD RUDQJRUDQJ EHUVLK \DQJ VXFL :DKDL SXWUD SDUD
SHPEHVDU \DQJ PXOLD ZDKDL SXWUD SXUQDPDSXUQDPD EHUVLQDU
ZDKDLSXWUDSHOLWDSHOLWD WHUDQJZDKDLSXWUDODPSXODPSXSLMDN
DQJNDVD ZDKDL SXWUD ELQWDQJELQWDQJ \DQJ EHUVLQDU ZDKDL
SXWUD MDODQ QDQ WHUDQJ ZDKDL SXWUD WDQGDWDQGD \DQJ MHODV
ZDKDLSXWUDLOPXLOPX \DQJ VHPSXUQD ZDKDL SXWUDFDUD FDUD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
WHUNHQDOZDKDLSXWUDWDQGD\DQJPHOHNDWZDKDLSXWUDPXNML]DW\DQJ
WDNEHUDNKLUZDKDLSXWUDGDOLOGDOLO\DQJWDNWHUOXSDNDQZDKDLSXWUD
MDODQ \DQJ OXUXV ZDKDL SXWUD QDEL \DQJ DJXQJ ZDKDL SXWUD \DQJ
GLVHEXWNDQGDODP8PDO.LWDEGLKDGDSDQ7XKDQWLQJJLGDQELMDN
:DKDL SXWUD D\DW GDQ ED\LQDK ZDKDL SXWUD GDOLOGDOLO \DQJ MHODV
ZDKDL SXWUD EXUKDQ \DQJ WHUDQJ ZDKDL SXWUD KXMDKKXMDK \DQJ
PHQJKXQMDPZDKDLSXWUDVHJDODQLNPDW\DQJPHOLPSDKZDKDLSXWUD
7KDKD GDQ D\DW PXKNDP ZDKDL SXWUD <DVLQ ZDKDLSXWUD ']DUL\DK
ZDKDLSXWUD7KXUGDQ¶$GL\DW:DKDLSXWUD\DQJGLGHNDWNDQDQWDUD
GLD GHQJDQ $OODK OHELK GHNDW GDUL GXD XMXQJ EXVXU SDQDK VDQJDW
GHNDWGHQJDQ$OODKG]DW\DQJPDKDWLQJJL
2K GL PDQDNDK JHUDQJDQ WHPSDW NDX EHUDGD" 7DQDK GDQ EXPL
PDQDNDK WHPSDW NDX EHUSLMDN" 5DGKDZDNDK LD DWDX ODLQQ\D DWDX
PXQJNLQSXODGLEXNLW7KXZD"6XQJJXKEHUDWUDVDQ\DEDJLNXPHOLKDW
PDQXVLDPDQXVLD VHGDQJ HQJNDX WDN WHUOLKDW ROHKNX GDQ WDN
NXGHQJDU ELVLNDQ PDXSXQ ULQWLKDQPX 6XQJJXK EHUDW SHQGHULWDDQNX
DWDVVHJDODPXVLEDK\DQJPHQLPSDPXVHGDQJULQWLKDQGDQUDWDSDQNX
WDNEHUJXQDEDJLPX
'HPLMLZDNXHQJNDXODKVLJKDLE\DQJWDNSHUQDKOHSDVGDULNDPL
'HPL MLZDNX HQJNDXODK VL MDXK \DQJ SHUQDK MDXK GDUL NDPL 'HPL
MLZDNX HQJNDXODK KDUDSDQ VL SHQJKDUDS EDLN PXNPLQ PDXSXQ
PXNPLQDK \DQJ VHODOX PHQJLQJDW WHUJHWDU ROHKPX 'HPL MLZDNX
HQJNDXODK SXQFDN NHPXOLDDQ \DQJ WDN WHUODPSDXL 'HPL MLZDNX
HQJNDXODK SXQFDN NHKRUPDWDQ \DQJ WDN WHQLODL 'HPL MLZDNX
HQJNDXODKVXPEHUNHQLNPDWDQWLDGDEDQGLQJ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'HPL MLZDNX HQJNDXODK SDGDQDQ NHVHPSXUQDDQ \DQJ WDN
WHUEDQGLQJL
6DPSDL NDSDQNDK NHJHOLVDKDQNX PHQDQWLPX ZDKDL SHQJKXOXNX"
VDPSDL NDSDQNDK" 'HQJDQ XQWDLDQ NDWDNDWD GDQ XQJNDSDQ DSDNDK
NXWXWXUNDQ NHJXQGDKDQNX" %HUDW NLUDQ\D EDJLNX PHQGDSDW MDZDEDQ
SHPELFDUDDQPX %HUDW NLUDQ\D EDJLNX PHQDQJLVLPX VHGDQJ RUDQJ
RUDQJ PHQJKLQDNDQPX %HUDW UDVDQ\D EDJLNX DSD \DQJ PHQLPSDPX
GDQEXNDQQ\DPHQLPSDPHUHND
$GDNDK \DQJ PHQRORQJNX KLQJJD NXSHUSDQMDQJ UDWDSDQ GDQ
WDQJLVDQNX LQL" $GDNDK RUDQJ \DQJ PHULQWLK KLQJJD NXEDQWX
ULQWLKDQQ\D MLND LD WHODK NHKDELVDQ" $GDNDK DLU PDWD \DQJ NHULQJ
KLQJJD NXEDQWX LD GHQJDQ DLU PDWDNX" $GDNDK MDODQ XQWXN
PHQHPXLPX ZDKDL NHWXUXQDQ $KPDG" $NDQNDK VXDWX KDUL NLWD NDQ
EHUMXPSD" .DSDQNDK NLUDQ\D NDPL GDWDQJ NH WHODJDPX XQWXN NDPL
PHPLQXPQ\D" .DSDQNDK NLUDQ\D NDPL GDSDW PHQLNPDWL VHJDUQ\D
DLUPX" 6XQJJXK WHODK ODPD UDVDQ\D GDKDJD LQL" .DSDQNDK NLWD
EHUNXPSXOVHSDQMDQJKDULVHKLQJJDWHQWHUDPKDWLNDPLLQL".DSDQNDK
NLWD GDSDW VDOLQJ EHUWDWDS PXND" 6XQJJXK SDQML NHPHQDQJDQPX
WHODKWDPSDN
$SDNDK NDX PHOLKDW NDPL PHQJHOLOLQJLPX GL VDDW NDX SLPSLQ
PDQXVLD GDQ WHODK NDX EHQWDQJNDQ NHDGLODQ GL PXND EXPL NDX
WLPSDNDQ DWDV PXVXKPXVXKPX D]DE GDQ NHKLQDDQ (QJNDX
ELQDVDNDQ RUDQJ \DQJ PHODPSDXL EDWDV GDQ SHQHQWDQJ NHEHQDUDQ
(QJNDX PXVQDKNDQ RUDQJRUDQJ FRQJNDN GDQ NDX FDEXW DNDUDNDU
NH]DOLPDQ.HWLNDLWXODKNDPLEHUXFDSµ6HJDODSXMLEDJL$OODK7XKDQ
VHPHVWDDODPµ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK (QJNDXODK SHOHSDV VHJDOD NHVXOLWDQGDQSHWDND.HSDGD
0XODKNXPRKRQSHUWRORQJDQNDUHQDKDQ\DGDUL0XODKSHUWRORQJDQ
LWXGDQ(QJNDXODK7XKDQGXQLDGDQDNKLUDW0DNDWRORQJODKKDPED
0X LQL ZDKDL SHQRORQJ KDPEDPX \DQJ GLODQGD PXVLEDK
3HUWHPXNDQODKGHQJDQSHPLPSLQQ\D\DQJ0DKDNXDW+LODQJNDQODK
GDULUDVDNHSXWXVDVDDQVHMXNNDQODKUDVDGDKDJDQ\DZDKDLSHQJXDVD
¶$UV\\DQJPHQMDGLWHPSDWNHPEDOLGDQEHUODEXK
<D $OODK NDPL DGDODK KDPEDKDPED \DQJ PHULQGXNDQ ZDOL0X
\DQJ PHQJLQJDWNDQ NDPL NHSDGD0X GDQ NHSDGD 1DEL0X (QJNDX
MDGLNDQ GLD EHQWHQJ GDQ WHPSDW NDPL EHUQDXQJ (QJNDX WHJDNNDQ LD
VHEDJDLSHOLQGXQJGDQSHQJD\RPEDJLRUDQJRUDQJPXNPLQGLDQWDUD
NDPL VHEDJDL SHPLPSLQ 0DND VDPSDLNDQODK VDODP KRUPDW NDPL
NHSDGDQ\D GDQ WDPEDKNDQODK GHQJDQ LWX NHKRUPDWDQ EDJL NDPL
:DKDL7XKDQNDPL
-DGLNDQODK NHPDSDQDQQ\D SDGD NDPL NHPDSDQDQ \DQJ NRNRK
VHPSXUQDNDQODK QLNPDW0X GHQJDQPHQMDGLNDQQ\DSHPLPSLQ NDPL
KLQJJD (QJNDX DQXJHUDKNDQ SDGD NDPL VXUJD0X GDQ GLLULQJL SDUD
V\XKDGD\DQJLNKODVNHSDGD0X
<D $OODK OLPSDKNDQODK VDODZDW GDQ VDODP SDGD KXMDK GDQ ZDOL
DPUL0X OLPSDKNDQODK VDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
NDNHNQ\DSDUDLPDPGDQXWXVDQ0XVDQJSHPLPSLQDJXQJNHSDGD
D\DKDQGDQ\D $OL DV VDQJ SHPEHUDQL \DQJ PHQJLEDUNDQ EHQGHUD GL
SDGDQJ PDKV\DU \DQJ PHPEDZDNDQ FDZDQ SHPXDV GDKDJD
SDUD SHQFLQWDQ\D GDUL WHODJD NDXWVDU SHPLPSLQ VHOXUXK XPDW
PDQXVLD NHPHQDQJDQODK EDJL \DQJ EHULPDQ EDKD\D GDQ NXIXU
EDJL\DQJ WLGDNEHULPDQVKDODZDWGDQ VDODPXQWXNQ\D VDXGDUDQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ NHWXUXQDQQ\D \DQJ EDLN GDQ PXOLD VHEDJDLPDQD
PDWDKDULPHQHUDQJLGDQEXODQPHPDQFDUNDQVLQDUQ\D
.HSDGD QHQHNQ\D 6KLGGLTDK .XEUD \DQJ DJXQJ )DWLPDK
=DKUDSXWUL0XKDPPDGDO0XVWDID.HSDGDSDUDSLOLKDQ0X
GDULSDUDSHQGDKXOXQ\D\DQJEDLN%DJLQ\DVDODZDW0X\DQJ
XWDPDVHPSXUQDODQJJHQJGDQPHOLPSDKGDULVDODZDW\DQJ
(QJNDX DQXJHUDKNDQ NHSDGD VLDSDSXQ MXJD GDUL SLOLKDQ0X
GDQ SLOLKDQ0X GDUL FLSWDDQ0X &XUDKNDQODK NHSDGDQ\D
VDODZDW0X \DQJ WDN WHUELODQJ \DQJ WDN WHUEDWDV GDQ WDN
EHUDNKLU <D $OODK GHQJDQQ\D WHJDNNDQODK NHEHQDUDQ
KDQFXUNDQODK NHEDWLODQ 0HQDQJNDQODK ZDOLZDOL0X GDQ
KLQDNDQODK PXVXKPXVXK0X 6DPEXQJNDQODK WDOL
SHQJKXEXQJ DQWDUD NDPL GHQJDQQ\D $JDU NDPL GDSDW
EHUNXPSXO GHQJDQ SDUD SHQGDKXOXQ\D -DGLNDQODK NDPL
RUDQJRUDQJ \DQJ EHUODUL NHSDGDQ\D GDQ EHUQDXQJDQ GL
EDZDKQ\D %DQWXODK NDPL GDODP PHQXQDLNDQ KDNKDNQ\D
EHUVXQJJXKVXQJJXK GDODP PHQWDDWLQ\D GDQ PHQMDXKL
ODUDQJDQQ\D $QXJHUDKNDQ NHSDGD NDPL NHULGKDDQQ\D
OLPSDKNDQODK NHSDGD NDPLNHOHPEXWDQNDVLKVD\DQJGDQ GRD
7HNV LQL WHUGDSDW GDODP EHEHUDSD NLWDE GLDQWDUDQ\D6D\\\LG7KDZXVGDODP,TEDO
DO$·PDO KDO 7XKIDK D]=DLU FHWDNDQ 6DQJJL WW $OODPDK 0DMOLVL GDODP=DG DO
0DDG KDO DOLP PXOLD V\HLNK ,EUDKLP ELQ 0XKVLQ .DV\DQL GDODPDVK6KDKLIDK
0DKGL\DK KDODOLPPXOLD6D\\LG0XKVLQ$PLQGDODP0LIWDKDOMDQQDK MLOLGKDO
6KDGUDO,VODP+DPDGDQLGDODP7DNDOLIDO$QDP KDO6D\\LG+DLGDU.D]KLPL
GDODP 8PGDKD]=DLU KDO$OODPDK0LU]D0XKDPPDG%DTLU)DTLK,PDQLGDODP
)DX]$NEDU KDODOODPDKVD\\LG0XKDPPDG7DTL0XVDZL,VKIDKDQLGDODP0LN\DO
DO0DNDULP MLOLG KDO DOODPDK 6LPQDQL GDODP0LQKDM DO¶$ULILQ KDO'KLD DVK
6KDOLKLQ KDO DVKBVKDKLIDK 6KDGLTDK KDO 0XKDGLVW 4XPL GDODP+LGD\DK D]
=DLULQ KDOGDQ0XOKDTDW-DPDODO8VEX·SHQHUELW'DUDG]']DNKDLU
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHUWD NHEDLNDQQ\D 6HKLQJJD NHOXDVDQ UDKPDW0X GDQ
NHVXNVHVDQ GL VLVL0X GDSDW NXSHUROHK GHQJDQQ\D 'DQ
GHQJDQQ\D GLWHULPDODK VKDODW NDPL DPSXQLODK GRVDGRVD NDPL
NDEXONDQODK GRD NDPL OLPSDKNDQODK UH]HNL NHSDGD NDPL
FXNXSLODK NHSHUOXDQ NDPL GDQ SHQXKLODK KDMDW GDQ NHEXWXKDQ
NDPL7DWDSODKNDPLGHQJDQZDMDK0X\DQJPXOLD
7HULPDODK SHQGHNDWDQ NDPL NHSDGD0X 3DQGDQJODK NDPL
GHQJDQ SDQGDQJDQ SHQXK UDKPDW VHKLQJJD NDPL GHQJDQ
SDQGDQJDQ LWX ELVD PHQ\HPSXUQDNDQ NHPXOLDDQ NDPL GLVLVL
0X.HPXGLDQMDQJDQ(QJNDXPHPDOLQJNDQQ\DGDULNDPLGHPL
NHPXUDKDQ0X 'DQ EHULODK NHSDGD NDPL PLQXPDQ GDUL WHODJD
+DXGK PLOLN NDNHNQ\D VDZ GHQJDQ FDZDQ GDQ WDQJDQQ\D
PLQXPDQ\DQJPHQ\HJDUNDQGDQPHQ\HQDQJNDQ\DQJWDNDNDQ
PHQLPEXONDQ UDVD GDKDJD ODJL VHODPDODPDQ\D :DKDL \DQJ
PDKDSHQ\D\DQJGDULSDUDSHQ\D\DQJµ
'2$+$5,-80·$7
6\HNK 7KDZXV UD GDODP NLWDE ´0LVEDK $O0XWDKDMMDGµ
PHQJDWDNDQ EDKZD %DUDQJ VLDSD SDGD KDUL -XP·DW KHQGDN
EHUVKDODZDWNHSDGDQDEL0XKDPPDGVDZEDFDODKGRDLQL
<D $OODK MDGLNDQODK VKDODZDW0X VKDODZDW SDUD PDODLNDW GDQ
SDUD XWXVDQ0X NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VHUWD
VHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQPHUHND ´
7XKIDK D]=DLU FHWDNDQ 6DQJJL WW =DG DO0DDG KDO 0LVEDK D]=DLU KDO GHQJDQ
VHGLNLWSHUXEDKDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$WDXEDFDODK
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DVHUWDVHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQPHUHND ´
'L WHPSDW ODLQQ\D EHOLDX EHUNDWD ´'DODP ULZD\DW
GLVHEXWNDQ KHQGDNODK PHPEDFD VKDO DZDW VHEDQ\DN VHUDWXV
NDOL´6KDODZDWWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DVHUWDVHJHUDNDQODKNHEDQJNLWDQPHUHND´
6KDODZDW'KDUUDE,VIDKDQL
6D\\LG $OL ELQ 7KDZXV UD PHQXWXUNDQ EDKZD VKDODZDW 'KDUUDE
,VIDKDQL DGDODK VKDODZDW XQWXN QDEL 0XKDPPDG VDZ \DQJ WHODK
GLULZD\DWNDQGDUL,PDP=DPDQDV 6KDODZDWWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
SHQJKXOX SDUD UDVXO SHQXWXS SDUD QDELKXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
RUDQJ\DQJWHUSLOLKGLKDULSHUMDQMLDQLOODKLRUDQJ\DQJGLXQJJXONDQ
SDGD DODP =KLODO EHUVLK GDUL VHJDOD SHQ\DNLW WHUOHSDV GDUL
VHJDOD NHNXUDQJDQ \DQJ GLKDUDSNDQ NHVHODPDWDQQ\D \DQJ
GLPRKRQNDQ V\DIDDWQ\D GDQ \DQJ GLVHUDKL DJDPD $OODK <D $OODK
PXOLDNDQODK EDQJXQDQQ\D DJXQJNDQ EXUKDQQ\D PHQDQJNDQ
KXMDKQ\D
WLQJJLNDQ GHUDMDWQ\D SDQFDUNDQ FDKD\DQ\D SXWLKNDQ
SDUDVZDMDKQ\DEHULNDQODKNHSDGDQ\DNHXQJJXODQ GDQ NHXWDPDDQ
0LVEDK $O0XWDKDMMLG KDO
0LVEDK$O0XWDKDMMLG KDO
'LNDWDNDQ EDKZD VKDODZDW LQL PHUXSDNDQ VKDODZDW \DQJ SDQMDQJ GDQ LQGDK XQWXN GLEDFD
VHKLQJJDGLFDQWXPNDQGDODPEXNXLQL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHGXGXNDQGDQZDVLODKVHUWDGHUDMDWGDQNHWLQJJLDQ
%DQJNLWNDQ LD GHQJDQ NHGXGXNDQ \DQJ WHUSXML VHKLQJJD
GHQJDQQ\D PDQXVLD VHMDN SHUPXODDQ KLQJJD DNKLU ELVD
PHUDVDNDQNHEDJLDDQ
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD $PLUXO
0XNPLQLQ DV SHZDULV SDUD UDVXO SHPLPSLQ RUDQJRUDQJ \DQJ
FHUDK ZDMDKQ\DWXDQQ\DSDUDZDVKLVHUWDKXMDK7XKDQVHPHVWD
DODP
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD $O +DVDQ
SXWUD $OL DV LPDP NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD UDVXO VHUWD
KXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD $O+XVHLQ
SXWUD $OL DV LPDP NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD UDVXO VHUWD
KXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD $OL SXWUD
$O+XVHLQ DV LPDP NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD UDVXO VHUWD
KXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
SXWUD $OL DV LPDP NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD QDEL VHUWD
KXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD -D·IDU SXWUD
0XKDPPDGDVLPDPNDXPPXNPLQLQSHZDULVSDUDUDVXOVHUWD
KXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XVD SXWUD
-D·IDUDV,PDPNDXPPXNLPLQLQSHZDULVSDUDUDVXOVHUWDKXMDK
7XKDQVHPHVWDDODP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D$OODKFXUDKNDQVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD$OLSXWUD0XVDDV
LPDPNDXPPXNPLQLQSHZDULVSDUDUDVXOVHUWDKXMDK7XKDQVHPHVWD
DODP
<D$OODKFXUDKNDQVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGSXWUD
$OLDVLPDPNDXPPXNPLQLQSHZDULVSDUDUDVXOVHUWDKXMDK7XKDQ
VHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD $OL SXWUD
0XKDPPDG DV LPDPQ\D NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD UDVXO VHUWD
KXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D$OODKFXUDKNDQVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD$O+DVDQSXWUD$OL
DV LPDP NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD UDVXO VHUWD KXMDK 7XKDQ
VHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD SHQHUXV VDQJ
SHPEHUL SHWXQMXN 0DKGL DV LPDP NDXP PXNPLQLQ SHZDULV SDUD
UDVXOVHUWDKXMDK7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
VHUWD DKOXO EDLWQ\D SDUD ,PDP SHPEHUL SHWXQMXN SDUD XODPD \DQJ
EHQDU RUDQJRUDQJ EDLN \DQJ EHUWDNZD SDUD SHQ\HUX DJDPD
SHQ\DQJJD WDXKLG0X SDUD SHQDIVLU ZDK\X0X KXMDK DWDV SDUD
PDNKOXN0X SDUD NKDOLIDK0X GL EXPL (QJNDX SLOLK PHUHND
(QJNDXXWDPDNDQPHUHNDDWDVVHPXDKDPED0X(QJNDXSHUFD\DNDQ
NHSDGD PHUHND XUXVDQ DJDPD0X (QJNDX NKXVXVNDQ PHUHND
GHQJDQ PDNULIDW0X (QJNDX EHVDUNDQ PHUHND GHQJDQ NHPXOLDDQ
0X (QJNDX EHQDPNDQ PHUHND GDODP UDKPDW0X (QJNDX
GLGLN PHUHND GHQJDQ NDUXQLD 0X (QJNDX EHUL KLGDQJDQ PHUHND
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GHQJDQKLNPDK0X(QJNDXSDNDLNDQMXEDKPHUHNDGDULFDKD\D0X
(QJNDXDQJNDWPHUHNDNHDODPPDODNXW0X(QJNDXNHOLOLQJNDQSDUD
PDODLNDWGLVHNLWDUPHUHND(QJNDXPXOLDNDQPHUHNDGHQJDQQDEL0X
VKDODZDWGDQVDODPWHUFXUDKSDGDPHUHNDGDQNHOXDUJDQ\D
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
PHUHND VKDODZDW GDQ VDODP \DQJ VXFL EHVDU PHOLPSDK $EDGL VHUWD
PXOLDWLDGD\DQJELVDPHQJXDVDLQ\DNHFXDOL(QJNDXWLDGD\DQJELVD
PHQJHWDKXLQ\D NHFXDOL LOPX0X WLDGD \DQJ ELVD PHQJKLWXQJQ\D
NHFXDOL(QJNDX
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD ZDOL0X
SHQJKLGXS VXQQDK0X SHQHJDN XUXVDQ0X SHQ\HUX NHSDGD0X
SHWXQMXN DNDQ NHEHUDGDDQ0XKXMDKDWDVPDNKOXN0XNKDOLIDK0X
GLEXPLGDQVDNVLDWDVKDPEDKDPED0X
<D $OODK NXDWNDQODK SDUD SHQJLNXWQ\D SDQMDQJNDQODK XPXUQ\D
KLDVLODKEXPLGHQJDQUHQWDQJNHEHUDGDDQ\D
<D $OODK WRODNODK NHMDKDWDQ RUDQJRUDQJ \DQJ GHQJNL MDJDODK LD
GDUL NHEXUXNDQ SDUD SHQLSX MDXKNDQ GDUL SHUEXDWDQ RUDQJRUDQJ
]DOLPVHODPDWNDQLDGDULWDQJDQWDQJDQSDUDWLUDQ
<D$OODK%HULNDQODKNHSDGDQ\DGDQNHWXUXQDQQ\DSDUDV\LDKQ\D
GDQSDUDSHQJLNXWQ\DRUDQJRUDQJSLOLKDQQ\DVHUWDRUDQJDZDPQ\D
PXVXKQ\DVHUWDVHPXDSHQGXGXNEXPLDSD\DQJPHQFHUDKNDQPDWD
0XGDQ\DQJPHQJJHPELUDNDQGLUL0X6DPSDLNDQLDNHSDGDVHEDLN
EDLN GDUL DSD \DQJ GLKDUDSNDQQ\D GL GXQLD GDQ GL DNKLUDW
VHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK GHQJDQQ\D NHPEDOLNDQODK DSD \DQJ WHODK KLODQJ GDUL
DJDPD0X KLGXSNDQODK GHQJDQQ\D DSD \DQJ WHODK GLUXEDK GDUL
NLWDE0XWDPSDNNDQGHQJDQQ\DDSD\DQJWHODKEHUXEDKGDULKLNPDK
0X VHKLQJJD GHQJDQQ\D DJDPD0X DNDQ NHPEDOL GDQ DWDV
WDQJDQQ\D DJDPD0X WHUMDGL SHPEDKDUXDQ EHUVLK PXUQL GDQ WLGDN
ODJL NHUDJXDQ WHUKDGDSQ\D WLDGD NHJDQMLODQ GL GDODPQ\D WLDGD ODJL
NHEDWLODQGDULQ\DVHUWDWLGDNDGDODJLELG·DKGDODPNDQGXQJDQQ\D
<D $OODK WHUDQJLODK VHJDOD \DQJ JHODS GHQJDQ FDKD\DQ\D
KDQFXUNDQODK VHJDOD ELG·DK GHQJDQ NHNXDWDQQ\D OHEXUNDQ VHJDOD
NHVHVDWDQ GHQJDQ NHSHUNDVDDQQ\D GHQJDQQ\D PXVQDKNDQ SDUD
RWRULWHU SDGDPNDQ VHPXD DSL GHQJDQ SHGDQJQ\D KDQFXUNDQ SDUD
WLUDQ GHQJDQ NHDGLODQQ\D EHUODNXNDQ KXNXPQ\D DWDV VHJDOD KXNXP
GDQKLQDNDQVHPXDNHNXDVDDQGHQJDQNHNXDVDDQQ\D
<D $OODK KLQDNDQ VHPXD \DQJ KHQGDN EHUEXDW EXUXN NHSDGDQ\D
KDQFXUNDQ RUDQJRUDQJ \DQJ PHQHQWDQJQ\D WLSXODK RUDQJRUDQJ
\DQJ PHQLSXQ\D NDODKNDQODK RUDQJ \DQJ PHQJLQJNDUL KDNQ\D
PHQJKLQD DWXUDQQ\D GDQ \DQJ EHUXVDKD PHPDGDPNDQ FDKD\D GDQ
G]LNLUQ\D
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG $O
0XVKWKDIDGDQ$OL$O0XUWDGKD)DWKLPDK$]=DKUD$O+DVDQ$U
ULGKD $O+XVHLQ $O0XVKDIID VHUWD VHPXD SDUD ZDVKL SHUD OHQWHUD
NHJHODSDQWDQGDWDQGDKLGD\DKSDUDPHQDUDWDNZDWHPSDWSHJDQJDQ
\DQJNRNRKWDOL\DQJNXDWVHUWDMDODQ\DQJOXUXV
<D $OODK FXUDKNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD ZDOL0X VHUWD
SDUD ZDOL MDQML0X SDUDLPDP GDUL NHWXUXQDQQ\D DQMDQJNDQODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
XPXU PHUHND WDPEDKODK NHVHPSDWDQ PHUHND
VDPSDLNDQODK PHUHND NHSDGD DNKLU KDUDSDQQ\D GDODP
DJDPDGXQLDGDQDNKHUDWVHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKD
NXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX´
.HXWDPDDQ0HPEDFD 6XUDW$O,VUD
3DGD DNKLU SHPEDKDVDQ LQL DNDQ NLWD QXNLONDQ
VDWX ULZD\DW \DQJ WHUGDSDW SDGD ´ 7DIVLU DO
%XUKDQ´GDULNLWDE´7DIVLU¶$\DV\L´GDQ´7VDZDEDO
$·PDO´ GL QXNLO GDUL ,PDP 6KDGLT DV EHOLDX
EHUVDEGD
%DUDQJ VLDSD \DQJ PHPEDFD VXUDW DO ,VUD SDGD
PDODP -XP·DW PDND LD WLGDN DNDQ PHQLQJJDO
VHEHOXP EHUWHPX GHQJDQ ,PDP 4DLP ,PDP
0DKGLDVGDQDNDQPHQMDGLVDODK VHRUDQJ VDKDEDW
EHOLDX
0LVEDK $O0XWDKDMMLG KDODO%DODGDO$PLQ KDODO0LVEDK KDO'DODLODO,PDPDK
KDOGDQ\DQJVHUXSDGHQJDQQ\DGDODP-DPDODO8VEX· KDO
0LN\DO$O0DNDULP MLOLGKDODO0LVEDK KDOGDQ7VDZDEDO$·PDO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%9'2·$'2·$%8/$1$1
'RD+DULDQ%XODQ5DMDE,
,EQX $\\DV PHQXWXUNDQ EDKZD VDODK VDWX GR·D \DQJ VDPSDL NH
WDQJDQ6\HNK$EX-D·IDU0XKDPPDGELQ8WVPDQELQ6DLGGDUL,PDP
=DPDQ DV DGDODK GR·DGR·D \DQJ GLEDFD SDGD WLDS KDUL EXODQ UDMDE
6DODKVDWXGR·DWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ PDNQDPDNQD VHPXD
DVPDDVPD\DQJGLSDQJJLOROHKSDUDZDOLDPUL0XRUDQJRUDQJ\DQJ
GLSHUFD\D WHUKDGDS UDKDVLDUDKDVLD0X \DQJ PHQJDEDUNDQ SHULQWDK
SHULQWDK0X GDQ \DQJ PHQJXQJNDSNDQ NHNXDVDDQ0X VHUWD \DQJ
PHQ\DPSDLNDQNHDJXQJDQ0X
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ VHVXDWX \DQJ NHKHQGDN0X
EHUELFDUDWHQWDQJPHUHNDPDND(QJNDXSXQMDGLNDQPHUHNDWDPEDQJ
NDOLPDK0X SDUD SHQ\RNRQJ NHHVDDQ0X D\DWD\DW0X VHUWD
NHEHVDUDQNHEHVDUDQ0XVHPXDQ\DWLGDNSHUQDKEHUKHQWLSDGDVHWLDS
WHPSDW VHKLQJJD EDUDQJ VLDSD \DQJ PHQJHWDKXL0X PDND LD SXQ
DNDQ PHQJHWDKXL VHPXDQ\D WLGDN EHUEHGD DQWDUD ']DW (QJNDX
GHQJDQ
VHPXDQ\D
D\DWD\DW0X
NHFXDOL
EDKZD
PHUHND
DGDODK KDPEDKDPED0X VHUWD PDNKOXN0X WHUEXND GDQ WHUWXWXS
VHPXDQ\D LWX DGD GLWDQJDQ0X SHUPXODDQ\D GDUL0X GDQ
DNDQ NHPEDOL NHSDGD0X PHUHNDDGDODKSDUDSHPEDQWXVDNVLVDNVL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KDUDSDQ SHPEHOD SHQMDJD VHUWD SDUD SHQJLNXW0X /DQJLW VHUWD
EXPL0X SHQXK GHQJDQ PHUHND VHKLQJJD WDPSDNODK EDKZD WLDGD
7XKDQNHFXDOL(QJNDX
0DNDDNXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQNHGXGXNDQ0X\DQJWLQJJL
NHDJXQJDQ VHUWD UDKPDW0X GHQJDQ NHEHVDUDQ WDQGDWDQGD0X
FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D WDPEDKNDQ GDQ NXDWNDQODK LPDQNX ZDKDL \DQJ EDWLQ
GDODP ]KXKXU1\D GDQ \DQJ ]KDKLU GDODP EDWLQ1\D :DKDL VDQJ
SHPLVDK FDKD\D GDQ NHJHODSDQ ZDKDL \DQJ GLVLIDWL EXNDQ GHQJDQ
VLIDWGLNHWDKXLEXNDQGHQJDQWDVKELKSHQ\HUXSDDQ\DQJPHPEDWDVL
VHPXD \DQJ WHUEDWDV \DQJ PHQ\DNVLNDQ VHWLDS \DQJ GLVDNVLNDQ
PHQJDGDNDQVHPXD\DQJDGD\DQJPHQJKLWXQJVHPXDELODQJDQ\DQJ
PHQJKLODQJNDQ VHPXD \DQJ KLODQJ VHODLQ0X WLGDN DGD \DQJ
GLVHPEDKZDKDL\DQJPDKDEHVDUODJLPDKDPXOLD
:DKDL \DQJ WLGDN ELVD GLVLIDWL GHQJDQ VLIDW WLGDN GLWDQ\D WHPSDW
1\D ZDKDL \DQJ WHUVHPEXQ\L GDUL VHWLDS PDWD ZDKDL \DQJ $EDGL
ZDKDL \DQJ EHUGLUL VHQGLUL GDQ \DQJ PHQJHWDKXL VHJDOD \DQJ
GLNHWDKXL
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD KDPEDKDPED0X \DQJ
WHUSLOLK PDQXVLDPDQXVLD \DQJ WHUKLMDE GDQ SDUD PDODLNDW
PXTDUDELQ \DQJ VDPDUVDPDU GL DQWDUD EDULVDQEDULVDQ GDQ \DQJ
PHQJHOLOLQJL
%HULNDQODK NHEHUNDKDQ NHSDGD NDPL GL EXODQ UDMDE PXOLD LQL
GDQ EXODQEXODQ VXFL VHWHUXVQ\D PDNPXUNDQ NDPL SDGD EXODQ LQL
GHQJDQNDUXQLD GDQDQXJHUDKSHUEDQ\DNODKEDJLDQNDPLSDGDEXODQ
LQL ZXMXGNDQODK EXDW NDPL GL EXODQ LQL VHJDOD VXPSDK GHQJDQ
QDPD 0X \DQJ PDKD DJXQJ PDKD EHVDU VHUWD PDKD PXOLD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJWHODK(QJNDXOHWDNNDQSDGDVLDQJKDULPDNDVLDQJSXQPHQMDGL
WHUDQJ (QJNDX OHWDNNDQ SDGD PDODP KDUL PDND PDODP SXQ PHQMDGL
JHODS
$PSXQLODK NDPL GDUL VHJDOD \DQJ (QJNDX NHWDKXL GDQNDPL WLGDN
PHQJHWDKXLQ\D MDJDODK NDPL GDUL GRVDGRVD GHQJDQ VHEDLNEDLNQ\D
SHQMDJDDQ FXNXSNDQ NDPL GHQJDQ NHFXNXSDQ NXDVD0X EHULODK
NDPL NHEDLNDQ GHQJDQ SDQGDQJDQ EDLN0X MDQJDQ ZDNLONDQ DNX
NHSDGDVHODLQ0XMDQJDQKDODQJLNDPLGDULNHEDLNDQ0X
%HULNDQODKNHEHUNDKDQNHSDGDNDPLGDODPXPXU\DQJWHODK(QJNDX
WHWDSNDQSHUEDLNLODKODKLUGDQEDWLQNDPLEHULNDQODKNDPLNHDPDQDQ
SHUODNXNDQNDPLGHQJDQNHLPDQDQ\DQJEDLNVDPSDLNDQNDPLNHSDGD
EXODQ SXDVD GDQ KDULKDUL VHUWD WDKXQWDKXQ VHODQMXWQ\D ZDKDL
SHPLOLNVHJDODNHEHVDUDQGDQNHPXOLDDQ ´
3HQXOLVNLWDE´¶8PGDK$O=DLU´WHQWDQJGR·DWHUVHEXWPHQMHODVNDQ
EDKZD SDUD SHPHJDQJ XUXVDQ VHUWD NHNXDVDDQ LODKL DGDODK
0XKDPPDG GDQ DKOXO EDLWQ\D \DQJ WHODK GLVLIDWL GHQJDQ VLIDWVLIDW
\DQJ LQGDK 0HUHND PHPLOLNL NHGXGXNDQ \DQJ WLGDN DNDQ SHUQDK
EHUKHQWL GL PDQD SXQ 0HUHND VHQDQWLDVD PHPXMD 7XKDQ GHQJDQ
PDNQDPDNQD \DQJ WHUVHPEXQ\L GDODP MLZDQ\D 6HWLDS RUDQJ \DQJ
PHPXML 7XKDQ PHODOXL SHUDQWDUDDQ PHUHND DWDX PHPXML 7XKDQ
GHQJDQ GR·DGR·D \DQJ GLEDFDQ\D 7XKDQ SDVWL DNDQ PHQJDEXONDQ
GR·D PHUHND GDQ WLGDN DNDQ PHQRODNQ\D .DUHQD 7XKDQ VHEDJDL
SHPEHULNDUXQLDGDQPHUHNDVHEDJDLPHGLDQ\DPHQHULPDNDUXQLD
6HKLQJJD EHUNDW PHUHND VHPXD RUDQJ \DQJ EHUGR·D EDKNDQ VHPXD
PDNKOXNDNDQPHQGDSDWNDQNDUXQLDWHUVHEXW
,QLODKUDKDVLDQ\DNHQDSDVHWLDSKDMDWVHUWDSHUPLQWDDQKHQGDNODK
GLLULQJL GHQJDQ PHPEDFD VKDODZDW GDQ EHUWDZDVXO NHSDGD
0XKDPPDG GDQ DKOXO EDLWQ\D \DQJ VXFL %DUDQJ VLDSD \DQJ
EHUVKDODZDWNHSDGDPHUHNDPDNDGR·DQ\DWLGDNDNDQWHUWRODN
DO0LVEDK KDO0LVEDKDO0XWDKDMMLG KDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ,TEDODO
$·PDO KDO
¶8PGDK$]=DLU KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD+DULDQ%XODQ5DMDE
,EQX $\\DV EHUNDWD ´,QLODK GRD \DQJ VDPSDL NH WDQJDQ +XVHLQ
ELQ5XKUDGDUL,PDP=DPDQDV\DQJGLEDFDVHWLDSKDULSDGDEXODQ
UDMDEµ'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK $NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHPL GXD RUDQJ \DQJ ODKLU
SDGDEXODQUDMDE0XKDPPDGELQ$OL$O7VDQLGDQSXWUDQ\D$OLELQ
0XKDPPDG $O0XQWDMDE 'HQJDQ NHGXDQ\D DNX PHQGHNDWNDQ GLUL
NHSDGD0X ZDKDL VHEDLNEDLNQ\D \DQJ PDKD GHNDW ZDKDL \DQJ
NHSDGD1\D GLPRKRQ VHPXD NHEDLNDQ GDQ GLSHUNHQDQNDQ VHPXD
KDUDSNDQ
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X SHUPRKRQDQ RUDQJ \DQJ PHQJDNXL
GRVDGRVDQ\D RUDQJ \DQJ FHODND GHQJDQ GRVDGRVDQ\D GDQ \DQJ
WHUEHEDQLGHQJDQDLEDLEQ\DEHWDSDSDQMDQJZDNWXWHUMHUXPXVGDODP
NHVDODKDQ KLQJJD WHUELDVD EHWDSD SHUEXDWDQ GLSHQXKL NHELQDVDDQ
PHPRKRQ DPSXQDQ NHSDGD0X PHPRKRQ NHPEDOL PHQXMX NHEDLNDQ
NHOXDUGDULEHOHQJJXGRVDGRVDWHUMDJDGDULSDQDVQ\DDSLQHUDNDGDQ
GLPDDINDQ GDUL VHJDOD \DQJ PHPEHOHQJJXQ\D (QJNDXODK ZDKDL
WXDQNXKDUDSDQGDQWXPSXDQ\DQJSDOLQJEHVDU
<D $OODK $NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ SHUPRKRQDQ PXOLD
0X GDQ ZDVLODKZDVLODK WLQJJL0X FXUDKNDQODK NHSDGD NDPL
UDKPDW0X \DQJ OXDV GL EXODQ LQL EHULNDQ QLNPDW \DQJ PHOLPSDK
MLZD \DQJ TRQDDK GHQJDQ DSD WHODK (QJNDX NDUXQLDNDQ KLQJJD DNX
PHQHPXL DMDONX GDQ GL DNKHUDW NHODN VHUWDPHUDVD FXNXS GHQJDQDSD
\DQJGLPLOLNL´
DO0LVEDK KDO 0LVEDK DO0XWDKDMMLG KDO %LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ ,TEDODO
¶$PDO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'2$+$5,$1%8/$15$-$%
0XKDPPDG ELQ $EGXUUDKPDQ \DQJ GLNHQDO GHQJDQ 6\XV\WDUL
PHQXWXUNDQ EDKZD VXDWX KDUL LD PHOHZDWL NDXP EDQL 5DZRV VDODK
VHRUDQJ GDUL WHPDQQ\D EHUNDWD ´-LND $QGD EHUNHQDQ LNXW GHQJDQ
NDPL NH PDVMLG 6KD·VKDDK XQWXN PHODNXNDQ VKDODW NDUHQD EXODQ LQL
DGDODKEXODQUDMDE%HU]LDUDKNHWHPSDW\DQJPXOLDLQLGLPDQDSDUD
ZDOL NLWD SHUJL GDQ PHODNXNDQ VKDODW GL VDQD NLWD DNDQ PHQGDSDW
SDKDODVDODK VDWXWHPSDWWHUVHEXWDGDODKPDVMLG VKD·VKDDKµ
6\XV\WDULEHUNDWD´$NXSXQSHUJLGHQJDQQ\DNHPDVMLG6KD·VKDHK
'L GHSDQ PHVMLG DNX PHOLKDW VHHNRU XQWD NHWLND PDVXN NH GDODP
PDVMLG NDPL EHUWHPX GHQJDQ VHVHRUDQJ \DQJ PHQJHQDNDQ SDNDLDQ
+LMD]L GHQJDQ VRUEDQ GLNHSDODQ\D ,D VHGDQJ GXGXN GDQ PHPEDFD
GR·D\DQJNDPLSXQKDSDOGHQJDQGR·DWHUVHEXW
6\HLNK 7KXVL UD EHUNDWD ´'LVXQQDKNDQ PHPEDFD GR·D WHUVHEXW
WLDSKDULSDGDEXODQUDMDEµ
$GDSXQGR·DWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK :DKDL SHPLOLN NHEDLNDQ \DQJ EDQ\DN NHQLNPDWDQ \DQJ
GLEDJLEDJL UDKPDW \DQJ OXDV NHNXDVDDQ \DQJ PHQ\HOXUXK QLNPDW
\DQJEHVDUSHPEHULDQ\DQJDJXQJKDGLDK\DQJLQGDKGDQSHPEHULDQ
\DQJPHOLPSDK:DKDL\DQJWLGDNGLVLIDWLGHQJDQSHQ\HUXSDDQ\DQJ
WLGDN GLXPSDPDNDQ GHQJDQ \DQJ VHUXSD WLGDN GLNDODKNDQ GHQJDQ
]KDKLU
:DKDL \DQJ PHQFLSWD GDQ PHPEHULQ\D UH]HNL PHQJLOKDPL GDQ
PHPEXDWQ\D ELFDUD \DQJ PHPXODL GDQ PHPEHULQ\D V\DULDW \DQJ
XQJJXOGDQWLQJJLPHQHQWXNDQGHQJDQ\DQJWHUEDLN\DQJPHPEXDW
EHQWXN GDQ PHQJXDWNDQQ\D \DQJ EHUKXMDK GDQ PHQ\DPSDLNDQQ\D
\DQJ PHPEHUL QLNPDW GDQ PHOLPSDKNDQQ\D \DQJ PHPEHUL GDQ
PHQ\HPSXUQDNDQQ\D\DQJPHQJDQXJHUDKLGDQPHQJXWDPDNDQQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
:DKDL \DQJ PDKD WLQJJL GDODP NHPXOLDDQ VHKLQJJD SDQGDQJDQ
PDWD WLGDN EHUGD\D PHQDWDS1\D \DQJ VDQJDW GHNDW GHQJDQ
NHOHPEXWDQ GDQ NDVLK VHKLQJJD NHNXDWDQ SLNLUDQ OHPDK GL KDGDSDQ
1\D
:DKDL \DQJ PDKD HVD GHQJDQ NHNXDVDDQ WLDGD \DQJ NXDVD
PHQHQWDQJ SHPHULQWDKDQ GDQ NHNXDVDDQ1\D \DQJ HVD GDODP
NDUXQLD GDQ NHDJXQJDQ1\D WLDGD WDQGLQJDQ GDODP NHWLQJJLDQ
PDTDP1\D
:DKDL \DQJ NHWDMDPDQQ\D PHPEXDW VHOXUXK SLNLUDQ WHUNHVLPD
ZDKDL\DQJNHDJXQJDQQ\DPHPEXDWLQGUDPDQXVLDWLDGDGD\D
:DKDL \DQJ VHPXD ZDMDK PHUHQGDK GHQJDQ NHKHEDWDQ1\D
SXQJJXQJSXQJJXQJ WHUWXQGXN NKXV\X GL KDGDSDQ NHDJXQJDQ1\D
KDWLKDWL EHUGHQFDQJ NDUHQD NHWDNXWDQ SDGD1\D $NX PHPRKRQ
NHSDGD0X GHQJDQ SXMLDQSXMLDQ LQL \DQJ WLGDN EHUKDN NHFXDOL
(QJNDX GHQJDQ DSD \DQJ (QJNDX WHODK MDQMLNDQ XQWXN NDXP
PXNLPLQLQ \DQJ PHQ\HUX0X GDQ GHQJDQ DSD \DQJ (QJNDX WHODK
MDGLNDQWHEXVDQEDJLGLUL0XXQWXNPHQJNDEXONDQRUDQJRUDQJ\DQJ
PHPRKRQSDGD0X
:DKDL\DQJPDKDPHQGHQJDU\DQJPDKDPHOLKDWGDQ\DQJPDKD
FHSDW KLVDEQ\D :DKDL \DQJ PHPLOLNL NHNXDWDQ \DQJ PDKD GDV\DW
FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG SHQXWXS SDUD
QDELMXJDNHSDGDDKOLEDLWQ\DSDUDLPDP\DQJEHQDU
%HULNDQODKNHSDGDNXSDGDEXODQLQLDSDDSD\DQJHQJNDXEDJLNDQ
SXWXVNDQDWDVNDPLGDULTDGKD0XGHQJDQVHEDLNEDLNQ\DNHSXWXVDQ
DNKLULDNXGHQJDQNHEDKDJLDDQGDULRUDQJRUDQJ\DQJ(QJNDXDNKLUL
KLGXSNDQDNXGHQJDQNHQLNPDWDQ\DQJPHOLPSDKPDWLNDQDNXGDODP
NHDGDDQ EDKDJLD GDQ GLDPSXQL MDGLNDQ GLUL0X \DQJ PHQRORQJ DNX
GDUL SHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQ DODP EDU]DNK MDXKNDQ GDULNX PDODLNDW
PXQNDU GDQ QDNLU WXQMXNDQ NHSDGD PDWDNXSHPEHULNDEDUJHPELUD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHUWD NHEDKDJLDQ MDGLNDQ XQWXNNX NHULGKDDQ VHUWD VXUJD0X VHEDJDL
WHPSDW SHUMDODQDQ KLGXS GDQ WLQJJDO VHUWD SHPLOLNDQ \DQJ EHVDU
FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP \DQJ PHOLPSDK NHSDGD 0XKDPPDG
GDQNHOXDUJDQ\D
6HWHODK LWX RUDQJ WHUVHEXW PHODNXNDQ VXMXG GHQJDQ SDQMDQJ ODOX
PHQXQJJDQJLXQWDQ\DGDQSHUJLGDULWHPSDWLWX
7HPDQNXEHUNDWDNHSDGDNX´0HQXUXWNXEHOLDXDGDODK+LGKLUDV
PHQJDSDNLWDWLGDNEHUELFDUDGHQJDQQ\D"6HSHUWLQ\DOLGDKLQLNHOXµ
.DPL SXQ NHOXDU GDUL PDVMLG GDQ GL WHQJDK SHUMDODQDQ EHUWHPX
GHQJDQSXWUD$EX5XZDG5DZDVLLDEHUNDWD´.DOLDQGDULPDQD"µ
.DPL PHQMDZDE ´'DUL PDVMLG 6KD·VKDDK .DPL SXQ PHQFHULWDNDQ
DSD WHODK WHUMDGLµ ,D EHUNDWD ´2UDQJ WHUVHEXW GXD DWDX WLJD KDUL
GDODPVHEXODQVHODOXPHQGDWDQJLPHVMLG6KD·VKDDKGDQEHOLDXVDPD
VHNDOL WLGDN EHUELFDUDµ .DPL EHUWDQ\D NHSDGDQ\D ´6LDSDNDK EHOLDX
"µ ,D PHQMDZDE ´0HQXUXW SHQGDSDW NDOLDQ VLDSD EHOLDX"µ .DPL
PHQMDZDE´0HQXUXWNDPLEHOLDXDGDODKQDEL+LGKLUDV ,DEHUNDWD
´$NX EHUVXPSDK GHPL 7XKDQ $NX NLUD EHOLDX DGDODK RUDQJ \DQJ
GLULQGXNDQROHKQDEL+LGKLUDVXQWXNEHUWHPXGHQJDQQ\D3HUJLODK
NDOLDQ VHKLQJJD ELVD PHQGDSDW NHEDKDJLDDQµ 7HPDQNX EHUNDWD
´'HPL7XKDQEHOLDXDGDODK,PDP=DPDQDVµ
6D\\LG $OL ELQ 7KDZXV UD PHQJDWDNDQ EDKZD GR·D LQL
GLULZD\DWNDQGDUL$PLUXO0XNLPLQLQDV.DUHQDGR·DLQLGLEDFDSDGD
EXODQ UDMDE PDND NDPL SXQ PHQXNLOQ\D GDODP SHPEDKDVDQ GR·D
GR·DEXODQUDMDE
'RD+DUL.HWLJD6\D·EDQ
$OODPDK 0DMOLVL UD GDODP NLWDE ´%LKDU DO$QZDU´ PHQJDWDNDQ
EDKZD ZDNLO ,PDP +DVDQ $VNDUL DV 4DVLP ELQ ¶$OD +DPDGDQL ²
PHQGDSDW VXUDW GDUL ,PDP =DPDQ DV \DQJ EHULVL DQWDUD ODLQ
.HODKLUDQ WXDQNDPL,PDP+XVHLQDVMDWXKSDGDKDULNDPLVWDQJJDO
WLJDEXODQV\D·EDQ0DNDEHUSXDVDGDQEHUGRDODKGLKDULLWX
DO0LVKEDK KDO 0L]DU 6\DKLG KDO %LKDU$O$QZDU MLOLGKDOGDQ ,TEDODO¶$PDO
KDO
%LKDU$O$QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'DODP NLWDE ´=DG DO0DDG´ $OODPDK 0DMOLVL UD PHQXWXUNDQ
EDKZD,PDP=DPDQDVPHPHULQWDKNDQXQWXNEHUSXDVDGDQEHUGRD
SDGD KDUL NHWLJD EXODQ UDMDE .DUHQD SDGD KDUL LWX PHUXSDNDQ KDUL
NHODKLUDQ,PDP+XVHLQDV
<D $OODK $NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHPL KDN RUDQJ \DQJ ODKLU
SDGD KDUL LQL \DQJ GLMDQMLNDQ NHV\DKLGDQQ\D VHEHOXP NHPXQFXODQ
GDQ NHODKLUDQQ\D ODQJLW GDQ VHLVLQ\D PHQDQJLV NDUHQDQ\D EHJLWX
SXQEXPLGDQSHQJKXQLQ\DVHPHQWDUDLDEHOXPPHQJLQMDNDODPLQL
LD SXQ WHUEXQXK GHQJDQ SHQXK NHVHGLKDQ GDQ MXJD WHUWDZDQ WHWDS
DNDQDGDSHQRORQJQ\DVDPSDLKDULUDM·DKNHPXQFXODQSDUD,PDPDV
GDUL NHWXUXQDQQ\D VHEDJDL JDQWL GDUL NHV\DKLGDQQ\D EHJLWX SXOD
V\DIDDW GDUL WDQDKQ\D NHPHQDQJDQ DNDQ EHUVDPDQ\D VDPSDL KDUL
UDM·DKQ\D VHUWD SDUD ZDVKL GDUL NHWXUXQDQQ\D VHWHODK NHEDQJNLWDQ
PHUHND GDQ NHJKDLEDQQ\D VHKLQJJD PHUHND PHQ\DNVLNDQ SDQDK
SDQDKNHEDQJNLWDQVHRUDQJUHYROXVLDQHUNHULGKDDQ7XKDQ\DQJPDKD
SHUNDVD KLQJJD PXQFXO VHEDLNEDLNQ\D SHQJLNXW FXUDKNODQODK
VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD PHUHND EHUVDPDDQ GHQJDQ EHUSXWDUQ\D
VLDQJGDQPDODP
<D$OODK'HPLKDNPHUHNDDNXEHUWDZDVXOGHQJDQPHUHND
NHSDGD0X DNX PHPRKRQ NHSDGD0X SHUPRKRQDQ RUDQJ
\DQJ PHQJDNXL VHJDOD GRVDGRVDQ\D EHUEXDW NHVDODKDQ
NHSDGD GLULQ\D SHUEXDWDQQ\D \DQJ PHOHZDWL EDWDV EDLN
GL VLDQJ KDULQ\D DWDX SXQ PDODP KDUL LD PHPRKRQ SHQMDJDDQ
VDPSDL DMDOQ\D WLED <D $OODK &XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ
VDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DEDQJNLWNDQODKNDPL
GDODP ]XPUDKQ\D WHPSDWNDQ NDPL EHUVDPDQ\D GL
UXPDK NHPXOLDDQ VHUWD WHPSDW WLQJJDOQ\D <D $OODK
6HEDJDLPDQD(QJNDXWHODKPXOLDNDQNDPLGHQJDQPHQJHQDOQ\D
PXOLDNDQODK NDPL GHQJDQ GHNDW SDGDQ\D NDUXQLDNDQODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SDGDNDPL KLQJJD ELVDEHUVDPDGDQEHUVHJHUDNHSDGDQ\DMDGLNDQNDPL
RUDQJ \DQJ SDVUDK GHQJDQ SHULQWDKQ\D \DQJ EDQ\DN EHUVKDODZDW
GDODP PHQJLQJDWQ\D GDQ NHSDGD VHPXD ZDVKLZDVKLQ\D GDQ
NHOXDUJD SLOLKDQQ\D \DQJ EHUVDPEXQJ NHSDGD0X EHUMXPODK GXD
EHODV PHUHND DGDODK ELQWDQJELQWDQJ \DQJ JHPHUODSDQ GDQ KXMDK
KXMDKDWDVVHPXDPDQXVLD
<D$OODK%HULODKNHSDGDNDPLGLKDULLQLVHEDLNEDLNQ\DSHPEHULDQ
EHULNDQODKNHEHUKDVLODQNHSDGDNDPLGDULVHPXDKDUDSDQVHEDJDLPDQD
(QJNDX WHODK KDGLDKNDQ $O+XVHLQ DV NHSDGD 0XKDPPDG 6DZ
NDNHNQ\D VHPRJD VKDODZDW GDQ VDODP GDUL $OODK WHUFXUDK NHSDGDQ\D
GDQ NHOXDUJDQ\D GDQ 3HWUXVPDODLNDW LODKL SXQ EHUOLQGXQJ GDODP
WLPDQJDQQ\DGDQNDPLEHUOLQGXQJGLNXEXUQ\DVHSHQLQJJDOQ\DNDPL
KDGLUNDQWDQDKNXEXUQ\DGDQPHQXQJJXNHEDQJNLWDQQ\DDPLLQ\DD
UDEEDODODPLLQ´
.HXWDPDDQ0DODP3HUWHQJDKDQ6\D·EDQ
6D\\LG 5DGKL DGGLQ $OL ELQ 7KDZXV UD PHQXWXUNDQ EDKZD
SDQWDVODKXQWXNPHQJDJXQJNDQPDODPSHUWHQJDKDQ6\D·EDQNDUHQD
NHODKLUDQ ,PDP 0DKGL DV GL NDODQJDQ NDXP PXVOLPLQ GDQ RUDQJ
RUDQJ\DQJPHQJDNXLKDNNHLPDPDQEHOLDXVHEDJDLPDQD\DQJWHODK
GLVDEGDNDQ ROHK5DVXOXOODKVZ ,QLODKNKDEDUPHPEDKDJLDNDQEDJL
XPPDWQDEL0XKDPPDGVDZ
.HWLND KDULKDUL GDQ NHKLGXSDQ NDXP PXVOLPLQ \DQJ SHQXK
GHQJDQ NHVXOLWDQ GDQ NHJHODSDQ EDOD WHQWDUD PXVXK PHQJXDVDL
PHUHNDGDQGRVDGRVDPHQJRWRULQ\D7XKDQPHQWDNGLUNDQNHODKLUDQ
VHVHRUDQJ\DQJDNDQPHPEHEDVNDQPHUHNDGDULNHKDQFXUDQ,DDNDQ
PHQJHPEDOLNDQ KDNKDN PHUHND \DQJ WHODK KLODQJ .HKDGLUDQQ\D
VHEDJDLNDUXQLD7XKDQDNDQPHPEHQWDQJGDULWLPXUNHEDUDWVHEDJDL
UDKPDW EDJL VHJHQDS SHQMXUX GXQLD .HGDWDQJDQ ,PDP =DPDQ
PHQ\HPSXUQDNDQ NDUXQLD 7XKDQ GHQJDQ VHJDOD NHEDLNDQ GDQ
NHPXOLDDQQ\DPHPEDZDNHWHQWUDPDQGDQNHGDPDLDQ6HOXUXKXPDW
PDQXVLD EDJDLNDQ SXWUDSXWUL GL VDPSLQJ D\DKQ\D GXGXN
EHUJDQGHQJDQ SHQXK NHGDPDLDQ %DN UDN\DW \DQJ EHUNXPSXO GL
VHNLWDUSHPLPSLQ\DQJPHQJDVLKGDQPHQ\D\DQJLQ\D
=DGDO0DDG KDO0LVEDKDO0XWDKDMMLG KDODO0LVEDK KDOGDQ,TEDODO$·PDO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,D SXQ PHQ\DPSDLNDQ NDEDU WHQWDQJ WDQGD NHEDKDJLDDQ GDQ NHEDLNDQ
EDJLVHJHQDSDODP6HPXD\DQJDGDEHUVDNVLDNDQ\DQJJKDLEGDQPHQJDMDN
KDWLKDWLXQWXNWDDWNHSDGD7XKDQ
6D\\LG ,EQX 7KDZXV UD PHQDPEDKNDQ EDKZD VHPXD PDQXVLD KHQGDN
EHUWHULPD NDVLK NDUHQD EHUNDW ZXMXGQ\D VHPXD NHEDLNDQ 7XKDQ VDPSDL
NHSDGDPHUHND0DNDKHQGDNODKPHUHNDPHQJKLGXSNDQPDODPLQLNDUHQD
7XKDQ WHODK PHQMDGLNDQQ\D VHEDJDL SHQJLNXW GDQ WHQWDUD EHOLDX 6HKLQJJD
PHUHND VLDS EHUMXDQJ GDQ EHUNRUEDQ GHPL PHQHJDNDQ ,VODP GDQ ,PDQ
PHQJKDQFXUNDQ NHNXIXUDQ GDQ PXVXK ,VODP VHUWD PHQGLULNDQ NHPDK
NHEDKDJLDDQGLVHJHQDSDODPGDULEDUDWVDPSDLNHWLPXU
7XKDQ PHQJDQXJHUDKNDQ NHPXOLDDQ NHSDGD RUDQJRUDQJ \DQJ
EHUNKLGPDW NHSDGD1\D \DQJ EXNDQ XQWXN NHSHQWLQJDQ SULEDGLQ\D
EHUNKLGPDW NHSDGD 5DVXOXOODK VDZ ²NDUHQD NHODKLUDQ NHEDKDJLDDQ GDQ
NHPXOLDDQ ,PDP =DPDQ DV ² VHUWD EHUNKLGPDW NHSDGD D\DKD\DK ,PDP
=DPDQDV0HUHNDODKDNDUGDULNHODKLUDQVXFLLQL
3DUD SHQJLNXW EHOLDX PHQMDJD PHPXOLDNDQ GDQ PHOD\DQLQ\D
VHEDJDLPDQDSDUDKDPEDZDMLEWDDWNHSDGDWXDQQ\DGDQEHUNKLGPDWGHQJDQ
VHWLD 7DQSD .HNXDWDQ LODKL PDQXVLD WLGDN DNDQ PDPSX PHQMDODQNDQ KDN
KDN DJXQJ \DQJ PHPEDZD NHEDKDJLDDQQ\D 0DND VHWLDS KDPED \DQJ
EHUEDKDJLD NDUHQD EHUEDJDL QLNPDW \DQJ GLGDSDWNDQ\D GHQJDQ NHKDGLUDQ
,PDP =DPDQ DV KHQGDNODK GHQJDQ VHNXDW WHQDJD GDQ VXQJJXKVXQJJXK
WHUXVEHUXVDKDPHQMDODQNDQVHOXUXKKDNGDQNHZDMLEDQQ\D
6DODK VDWXQ\D GHQJDQ GR¶D GDQ SHUMDQMLDQ NLWD NHSDGD 7XKDQ GHQJDQ
SHUDQWDUDDQ NHODKLUDQ PDQXVLD VXFL,PDP=DPDQ DVEHUGRDSDGD PDODP
SHUWHQJDKDQEXODQV\D¶EDQ
'RD3HUWHQJDKDQ6\D·EDQ
<D$OODK'HPLKDNPDODPNDPLLQLGDQRUDQJ\DQJODKLUGLPDODP
LQLKXMDKGDQMDQML0X(QJNDXWHODKEHULNDQNHXWDPDDQSDGDPDODPLQL
GDQ WHODK VHPSXUQD NDOLPDW0X \DQJ EHQDU GDQ DGLO WLDGD \DQJ
ELVD PHQJJDQWLNDQ NDOLPDWNDOLPDW0X WLGDN DGD \DQJ PHPEDQGLQJL
D\DW ² D\DW 0X LDODK FDKD\D0X \DQJ JHPHUODSDQ VLQDU 0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ PHQHUDQJL EHQGHUD FDKD\D GDODP NHJHODSDQ \DQJ SHNDW
\DQJJKDLEGDQWHUVHPEXQ\L
.HODKLUDQQ\D QDQ DJXQJ ED\LQ\D \DQJ PXOLD SDUD PDODLNDW
VHEDJDL VDNVLQ\D GDQ $OODK VHEDJDL SHQRORQJ GDQ SHQJXNXKQ\D
WHODK GDWDQJ ZDNWX \DQJ GLMDQMLNDQ SDUD PDODLNDW
PHQ\DPEXWQ\D SHGDQJ 7XKDQ \DQJ WDNDQ SHUQDK WXPSXO
FDKD\D1\D \DQJ WLGDN DNDQ SHUQDK SDGDP SHPLOLN NHVDEDUDQ
\DQJ WLGDN DNDQ OXQWXU SRURV SHUSXWDUDQ ZDNWX SHPLPSLQ
]DPDQSHPLNXOSHULQWDK7XKDQ\DQJWXUXQXQWXNQ\DDO'LNU
DO4XUDQ \DQJ GLWXUXQNDQ SDGD PDODP ODLODWXO TDGU SDUD
SHQJXPSXO GDQ SHQJDVLK SDUD SH\DPSDL ZDK\X1\D GDQ SDUD
SHPEDZDSHULQWDKGDQODUDQJDQ1\D
<D $OODK &XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD SHQXWXS
GDQ4RLPPHUHND\DQJWHUVHPEXQ\LGDULVHJHQDSDODPMDGLNDQ
NDPL RUDQJ \DQJ PHQ\DNVLNDQ SHULVWLZD NHPXQFXODQ GDQ
NHEDQJNLWDQQ\D MDGLNDQ NDPL SHQRORQJQ\D VDWXNDQ UHYROXVL
NDPL GHQJDQ UHYROXVLQ\D WDNGLUNDQ NDPL VHEDJDL SHQJLNXW GDQ
SLOLKDQQ\D KLGXSNDQ DNX GL QHJDUDQ\D \DQJ SHQXK GHQJDQ
NHQLNPDWDQ EHUVDPDQ\D GDQ PHQGDSDW NHEDLNDQ GHPL KDNQ\D
NDPL EDQJNLW GDQ VHODPDW GDUL NHEXUXNDQ ZDKDL \DQJ PDKD
SHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ
6HJDOD SXML EDJL 7XKDQ VHPHVWD DODP VKDODZDW GDQ VDODP
WHUFXUDK NHSDGD 0XKDPPDG SHQJKXOX SDUD QDEL GDQ
UDVXONHSDGDDKOXOEDLWQ\D\DQJEHQDUVHUWDNHOXDUJDQ\DVHEDJDL
MXUXELFDUDQ\D/DNQDWODKVHPXDRUDQJRUDQJ]DOLP(QJNDXODK
KDNLP DQWDUD NDPL GHQJDQ PHUHND ZDKDL \DQJ PDKD
ELMDNVDQD ´
,TEDODO$·PDO KDO=DGDO0DDG KDO$O0LVEDK KDOGDQ0LVEDK$]=DDLU KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3HQXOLV PHQDPEDKNDQ EDKZD SDGD PDODP SHUWHQJDKDQ
EXODQ V\D·EDQ GLDQMXUNDQ SXOD PHPEDFD VKDODZDW 'KDUUDE
,VIDKDQLSDGDPDODPLWX
'RD,IWLWDK
$OODPDK0DMOLVLUDEHUNDWD
WHODKGLULZD\DWNDQGHQJDQVDQDG\DQJVKDKLK,PDP=DPDQ
DVEHUVDEGDNHSDGDSDUDV\LDKQ\D
%DFDODK GR¶D LQL SDGD VHWLDS PDODP EXODQ 5DPDGKDQ NDUHQD
SDUD PDODLNDW PHQGHQJDUNDQ EDFDDQ GR¶D WHUVHEXW GDQ
PHPRKRQNDQSHQJDPSXQDQEDJLSHPEDFDGR¶DLQL
<D $OODK $NX PHPXODL SXMLDQNX GHQJDQ PHPXML0X
(QJNDXODK\DQJPHOLSDWJDQGDNDQSDKDODGHQJDQNHEDLNDQ0X
DNX \DNLQ (QJNDXODK \DQJ PDKD SHQJDVLK GDUL VHJDOD
SHQJDPSXQDQ GDQ NDVLK VD\DQJ PDKD NHUDV VLNVDDQ GDODP
PHPEHULNDQ EDODVDQ GDQ DQFDPDQ GDQ (QJNDXODK \DQJ PDKD
DJXQJGDODPNHNXDVDQGDQNHDJXQJDQ
<D $OODK (QJNDX WHODK SHUNHQDQNDQ DNX XQWXN EHUGR·D GDQ
PHPRKRQ NHSDGD0X VXGLODK (QJNDX PHQGHQJDUNDQQ\D ZDKDL
\DQJPDKDPHQGHQJDUSXMLDQNXNDEXONDQODKGR·DNXZDKDL\DQJ
PDKDSHPXUDKDWDVGR·DNXGDQDPSXQLODKDNXZDKDL\DQJPDKD
SHQJDPSXQGRVDNX
<D ,ODKL %HWDSD EDQ\DN NHVXVDKDQ WHODK (QJNDX VHOHVDLNDQ
GDQ PXVLEDK WHODK (QJNDX KLODQJNDQ NHJHOLVDKDQ WHODK (QJNDX
UHGDP UDKPDW WHODK (QJNDX VHEDUNDQ GDQ VHJDOD EDOD EHQFDQD
WHODK(QJNDXKLODQJNDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ WLGDN WLGDN EHUSDVDQJDQ GDQ EHUDQDN
WLGDN DGD VHNXWX EDJL1\D GDODP NHUDMDDQ WLGDN PHPEXWXKNDQ
SHQRORQJGDULVHJDODNHOHPDKDQ'LDODK\DQJPDKDEHVDU
6HJDOD SXML EDJL $OODK GHQJDQ VHJDOD SXMLDQ DWDV VHJDOD QLNPDW
QLNPDW1\D 6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ WLGDN DGD ODZDQ GDODP
NHNXDVDDQ1\DGDQWLGDNDGD\DQJELVDPHQHQWDQJSHULQWDK1\D
6HJDOD SXML EDJL $OODK WLDGD VHNXWX GDODP FLSWDDQ1\D GDQ WLDGD
\DQJELVDPHQ\HUXSDLNHDJXQJDQ1\D
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ MHODV DWXUDQ GDQ NHDJXQJDQ GDODP
FLSWDDQ1\D \DQJ WDPSDN NHEHVDUDQQ\D GHQJDQ NHPXOLDDQ \DQJ
WHUEXND WDQJDQ1\D GHQJDQ NHPXOLDDQ \DQJ NKD]DQDK1\D WLGDN
SHUQDKEHUNXUDQJ WLGDNPHPEXDW1\DEHUWDPEDKGHQJDQEDQ\DNQ\D
SHPEHULDQNHFXDOLNHPXOLDDQGDQNHPXOLDDQVHVXQJJXKQ\D'LDPDKD
SHUNDVDODJLPDKDSHPEHUL
<D $OODK 6HVXQJJXKQ\D DNX PHPRKRQ NHSDGD0X VHGLNLW GDUL
EDQ\DN\DQJ(QJNDXPLOLNLGHQJDQKDMDWNXNHSDGDNHDJXQJDQ0X
NHWLGDN EXWXKDQ0X GDULQ\D VHPHQMDN GXOX VHPHQWDUD LWX EDJLNX
VDQJDWODKEDQ\DNGDQEDJL0XKDOLWXVDQJDWODKPXGDK
<D$OODK6HVXQJJXKQ\DSHQJDPSXQDQ0XDWDVGRVDNXPDDI0X
DWDV VHJDOD NHVDODKDQNX EHUSDOLQJQ\D PDWD0X GDUL VHJDOD
NH]DOLPDQNXSHQXWXS0XDWDVVHJDODNHEXUXNDQDPDONXNHOHPEXWDQ
0X DWDV EDQ\DNQ\D GRVDNX DSDDSD \DQJ WHODK DNX ODNXNDQ GDUL
NHVDODKDQ GDQ NHVHQJDMDDQ WHWDSL DNX WHWDS UDNXV XQWXN PHPRKRQ
NHSDGD0X DSDDSD \DQJ VHEHQDUQ\D WDN SDQWDV EDJLNX NDUHQD
NHVDODKDQNX \DQJ WHODK (QJNDX NDUXQLDNDQ NHSDGDNX GDUL UDKPDW
0X SHUOLKDWNDQODK NHSDGDNX NHNXDVDDQ0X WDPSDNNDQ NHSDGDNX
LMDEDK0X VHKLQJJD PHPEXDWNX PHUDVD WHQDQJ NHWLND PHPRKRQ
NHSDGD0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$NXPHPRKRQNHSDGD0XNDUHQDFLQWDEXNDQNDUHQDWDNXWNXGHQJDQ
NH\DNLQDQDWDV0XNHWLNDDNXPHQ\DPSDLNDQPDNVXGNXMLND(QJNDX
SHUODPEDWLMDEDK0XNHSDGDNXNDUHQDNHMDKLODQODKDNXPHQFHOD0X
NHWHUODPEDWDQ LWX PHUXSDNDQ \DQJ WHUEDLN EDJLNX NDUHQD LOPX0X
WHUKDGDSDNLEDWVHJDODXUXVDQ
7LGDN SHUQDK DNX PHOLKDW VHRUDQJ WXDQ \DQJ 0XOLD \DQJ OHELK
VDEDU WHUKDGDS KDPEDQ\D \DQJ KLQD NHFXDOL (QJNDX WHUKDGDSNX \D
5DEEL(QJNDXPHPDQJJLONXQDPXQDNXEHUSDOLQJGDUL0X(QJNDX
PHQJDQXJHUDKNDQ NHFLQWDDQ WHWDSL DNX PHPEDODVQ\D GHQJDQ
SHUPXVXKDQ (QJNDX PHQJDVLKLNX WHWDSL DNX PHQFDPSDNNDQ NDVLK
0XVHSHUWLQ\DDNXLQLRUDQJ\DQJPHQDJLKNDUXQLD0X
1DPXQ LQL WLGDN PHQJKDODQJL0X XQWXN WHWDS PHQHEDUNDQ
UDKPDW0X NHSDGDNX EHUEXDW EDLN NHSDGDNX PHPEHULNDQ NDUXQLD
NHSDGDNX GHQJDQ VHJDOD NHPXOLDDQ0X %HULNDQODK UDKLP0X SDGD
KDPED \DQJ ERGRK LQL EHULNDQODK GHQJDQ NHXWDPDDQ GDQ NHEDLNDQ
0XVHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKDSHQJDVLKODJLPDKDPXOLD
6HJDOD SXML EDJL $OODK UDMD VHJDOD UDMD \DQJ PHQJDWXU ODMXQ\D
SHUDKX \DQJ PHQJKHPEXVNDQ DQJLQ \DQJ PHPXODL KDUL \DQJ
PHPEDODVGLKDULSHPEDODVDQGDQ7XKDQVHPHVWDDODP
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ PHQJDVLKL SHQXK NHVDEDUDQ GHQJDQ
LOPX1\D VHJDOD SXML EDJL $OODK DWDV SHQJDPSXQDQ GHQJDQ NXDVD
1\D
6HJDODSXMLEDJL$OODKDWDVNHVDEDUDQ1\DNHWLNDPXUND'LDPDKD
NXDVDDWDVDSD\DQJGLNHKHQGDNLQ\D
6HJDOD SXMLEDJL$OODKSHQFLSWDPDNKOXNSHPEHULUH]HNLSHPEXND
KDUL SHPLOLN VHJDOD NHNXDVDDQ GDQ NHDJXQJDQ NHPXOLDDQ GDQ
NHQLNPDWDQPDKDVXFL(QJNDXODJLPDKDWLQJJL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HJDODSXMLEDJL$OODK\DQJWLGDNPHPLOLNLSHQHQWDQJGDQSHVDLQJ
WLGDNDGD\DQJPHQ\HUXSDLGDQPHQ\DPDL1\DWLGDNDGD\DQJWLGDN
PHPEXWXKNDQ SHUWRORQJDQ1\D PHQDQJ GDUL VHJDOD SHQJXDVD
NDUHQD NHNXDVDDQ1\D PHUXQGXN VHJDOD \DQJ DJXQJ NDUHQD
NHDJXQJDQ1\D GDQ 'LD PHODNXNDQ DSD \DQJ GLNHKHQGDNL GHQJDQ
NXDVD1\D
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ PHQMDZDENX NHWLND DNX PHPDQJJLO
1\D PHQXWXSL VHJDOD DXUDWNX SDGDKDO DNX EHUPDNVLDW NHSDGD1\D
VHODOX PHPSHUEDQ\DN NDUXQLD VHPHQWDUD 'LD WLGDN PHPLQWD EDODVDQ
%HWDSD EDQ\DN SHPEHULDQGDQNHEDLNDQ\DQJWHODK(QJNDXFXUDKNDQ
EHWDSDEHVDUNHWDNXWDQWHODK(QJNDXKLODQJNDQGDULNXEHWDSDEDQ\DN
NHEDKDJLDDQGDQNHVHQDQJDQWHODK'LDSHUOLKDWNDQNHSDGDNXDNXSXQ
PHPXML1\DGHQJDQSXMLDQGDQPHQ\HEXWQ\DGHQJDQEHUWDVELK
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ WLGDN PHQ\LQJNDS WLUDL1\D WLGDN
PHQXWXS SLQWX1\D WLGDN PHQRODN \DQJ PHPLQWD1\D GDQ WLGDN
PHQJHFHZDNDQ KDUDSDQQ\D 6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ PHPEHUL
NHDPDQDQ NHSDGD RUDQJRUDQJ \DQJ WDNXW WHPSDW PHQJDGX RUDQJ
RUDQJ VKDOHK \DQJ PHQLQJJLNDQ RUDQJRUDQJ OHPDK PHUHQGDKNDQ
RUDQJRUDQJ \DQJ VRPERQJ PHQJKDQFXUNDQ SDUD SHQJXDVD GDQ
PHQJJDQWLNDQQ\DGHQJDQ\DQJODLQ
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ PHQJDODKNDQ SDUD WLUDQ
PHQJKDQFXUNDQ RUDQJRUDQJ ]DOLP PHQJHWDKXL RUDQJRUDQJ \DQJ
ODUL \DQJ PHQJDQFDP RUDQJRUDQJ \DQJ ]DOLP \DQJ PHQRORQJ
RUDQJRUDQJ\DQJPHPLQWDSHUWRORQJDQ\DQJPHQMDZDEKDMDWRUDQJ
RUDQJ\DQJPHPLQWDQ\DGDQNHSHUFD\DDQNDXP PXNPLQLQ
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ GHQJDQ NHEHVDUDQQ\D ODQJLW EHVHUWD
VHJHQDS LVLQ\D EHUJHWDU EXPL GDQ SHQJKXQLQ\D NHWDNXWDQ ODXW GDQ
VHJDOD\DQJEHUWDVELKGLNHGDODPDQQ\DEHUJHORPEDQJGDV\DW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HJDODSXMLEDJL$OODK\DQJPHPEHULKLGD\DKNHSDGDMDODQLQLNDPL
WLGDNDNDQPHQGDSDWSHWXQMXNMLND$OODKWLGDNPHPEHULQ\D
6HJDOD SXML EDJL $OODK \DQJ PHQFLSWD GDQ WLGDN GLFLSWD \DQJ
PHPEHULUH]HNLGDQWLGDNGLEHUL\DQJPHPEHULGDQWLGDNGLEHUL\DQJ
PHPDWLNDQRUDQJKLGXSGDQPHQJKLGXSNDQRUDQJPDWLGDQ'LDPDKD
KLGXS GDQ WLGDN PDWL GLWDQJDQ1\D VHJDOD NHEDLNDQ GDQ 'LD PDKD
NXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG
KDPED0XGDQXWXVDQ0XNHSHUFD\DDQGDQSLOLKDQ0XNHNDVLKGDQ
RUDQJ \DQJ .DXSLOLK GL DQWDUD PDNKOXN0X \DQJ PHQMDJDUDKDVLD
0X \DQJ PHQ\DPSDLNDQ ULVDODK0X RUDQJ \DQJ SDOLQJ PXOLD
SDOLQJ EDLN SDOLQJ LQGDK SDOLQJ VHPSXUQD SDOLQJ EHUVLK SDOLQJ
VXEXUSDOLQJEDLNSDOLQJVXFLSDOLQJGLFLQWDLGDQRUDQJ\DQJSDOLQJ
EDQ\DN (QJNDX EHULNDQ VKDODZDW GDQ VDODP NHEHUNDKDQ UDKPDW
SHUKDWLDQGDQNHVHODPDWDQ0XDWDVVHPXDKDPEDQDELUDVXOSLOLKDQ
0X ,DODK RUDQJ \DQJ SDOLQJ EDQ\DN PHQGDSDW NHPXOLDDQ GDUL0X
GLEDQGLQJVHPXDPDKNOXN0X\DQJODLQ
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD $PLUXO
0XNPLQLQ ZDVKL UDVXO0X ZDKDL 7XKDQ VHPHVWD DODP KDPED GDQ
ZDOL0XVDXGDUDUDVXO0XKXMDK0XDWDVPDNKOXN0XD\DWNXEUD
0X GDQ NKDEDU \DQJ DJXQJ &XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP
6KLGGLTDK 7KDKLUDK )DWKLPDK SHQJKXOX SDUD ZDQLWD VHOXUXK DODP
&XUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGDFXFXPXOLD5DVXOXOODKVDZ
SDUD ,PDP \DQJ PHPEHUL SHWXQMXN $O+DVDQ GDQ $O+XVHLQ GXD
SHPLPSLQSDUDSHPXGDSHQGXGXNVXUJD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
&XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD SDUD ,PDP NDXP
PXVOLPLQ $OL SXWUD $O+XVHLQ 0XKDPPPDG SXWUD $OL -D·IDU
SXWUD 0XKDPPDG 0XVD SXWUD -D·IDU $OL SXWUD 0XVD
0XKDPPDG SXWUD $OL $OL SXWUD 0XKDPPDG +DVDQ SXWUD $OL
GDQ $O.KDODI \DQJ PHPEHUL SHWXQMXN 0DKGL KXMDK0X DWDV
PDNKOXN0X RUDQJRUDQJ \DQJ (QJNDX SHUFD\D GDODP
SHPHULQWDKDQ0X GHQJDQ VKDODZDW GDQ VDODP \DQJ PHOLPSDK
GDQ$EDGL
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD ZDOL DPUL
0X \DQJ EDQJNLW GDQ PHQMDGL KDUDSDQ VHOXUXK PDQXVLD
NHDGLODQ\DQJGLQDQWL\DQJGLUDQJNXOROHKSDUDPDODLNDW\DQJ
GHNDW GHQJDQ0X GDQ GLNXDWNDQ ROHK 5XK 4XGGXV ZDKDL
7XKDQVHPHVWDDODP
<D $OODK MDGLNDQ LD \DQJ PHQJDMDN NHSDGD NLWDE0X \DQJ
PHQGLULNDQ DJDPD0X MDGLNDQ LD SHPLPSLQ VHEDJDLPDQD
(QJNDX ODNXNDQ WHUKDGDS \DQJ VHEHOXPQ\D EHULODK LD NHNXDWDQ
XQWXN PHQMDJD DJDPD \DQJ WHODK (QJNDX ULGKDL JDQWLODK
NHWDNXWDQQ\D PHQMDGL NHDPDQDQ WHWDSNDQ LD EHULEDGDK NHSDGD
0XGDQWLGDNPHPXV\ULNDQ0X
<D $OODK 0XOLDNDQODK LD GDQ PXOLDNDQ NDXP PXNPLQLQ
NDUHQDQ\D WRORQJODK LD GDQ WRORQJODK NDXP PXNPLQLQ
GHQJDQQ\DWRORQJODKLDGHQJDQSHUWRORQJDQ\DQJSHQXKGHQJDQ
NHPXOLDDQ EHULNDQODK NHEHUKDVLODQ \DQJ PXGDK GDQ EHULNDQODK
NHSDGDQ\DNHNXDVDDQGDQSHQRORQJGDULVLVL0X
<D $OODK 'HQJDQQ\D WDPSDNNDQ DJDPD0X GDQ VXQQDK
QDEL0X VHKLQJJD WLGDN VHGLNLWSXQ \DQJ WHUVHPEXQ\L GDUL
NHEHQDUDQNDUHQDWDNXWGHQJDQVHVHRUDQJGDULPDNKOXN0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D$OODK6HVXQJJXKQ\DNDPLPHULQGXNDQGDUL0XVHEXDKQHJDUD
\DQJ PXOLD GHQJDQQ\D ,VODP GDQ DKOLQ\D PHQMDGL PXOLD GDQ
GHQJDQQ\D SDUD PXQDILN GDQ DKOLQ\D PHQMDGL WHUKLQDNDQ MDGLNDQ
NDPL GL GDODPQ\D VHEDJDL SHQ\HUX PHQXMX NHWDDWDQ NHSDGD0X
SHPLPSLQNHSDGDMDODQ0XGDQGHQJDQQ\DEHULODKNDPLNHPXOLDDQGL
GXQLDGDQGLDNKHUDW
<D $OODK (QJNDX WHODK SHUNHQDONDQ NHSDGD NDPL NHEHQDUDQ GDQ
(QJNDX EHULNDQ NHNXDWDQ NHSDGD NDPL XQWXN PHQHULPDQ\D NHWLND
NDPLWLGDNPHQJHWDKXLQ\D(QJNDXSXQPHQ\DPSDLNDQQ\D
<D $OODK 'HQJDQQ\D ,PDP =DPDQ DV VHOHVDLNDQODK NHVXOLWDQ
NDPL GHQJDQQ\D SHUEDLNLODK VHJDOD NHUXVDNDQ GDODP GLUL NDPL
VDWXNDQODK SHUWHQWDQJDQ NDPL GHQJDQQ\D SHUEDQ\DNODK VHJDOD
NHNXUDQJDQNDPLGHQJDQQ\D PXOLDNDQODKNHKLQDDQNDPLGHQJDQQ\D
EHULODK NHND\DDQ NHOXDUJD NDPL GHQJDQQ\D WXQDLNDQODK VHPXD
KXWDQJKXWDQJ NDPL GHQJDQ\D KLODQJNDQODK NHIDNLUDQ NDPL
GHQJDQQ\DSHUEDLNLODKNHNXUDQJDQNDPL
0XGDKNDQODK NHVXOLWDQ NDPL GHQJDQQ\D SXWLKNDQODK GHQJDQQ\D
ZDMDKZDMDK NDPL GHQJDQQ\D EHEDVNDQODK WDZDQDQWDZDQDQ GDUL
NDPL GHQJDQQ\D EHULODK NHEHUKDVLODQ VHPXD \DQJ NDPL PRKRQ
GHQJDQQ\D SHQXKLODK MDQMLMDQML NDPL GHQJDQQ\D NDEXONDQODK GR·D
GR·D NDPL GHQJDQQ\D WXQDLNDQODK VHJDOD SHUPRKRQDQ NDPL
GHQJDQQ\DVDPSDLNDQODKNHSDGDKDUDSDQNDPLGLGXQLDGDQGLDNKLUDW
GDQGHQJDQQ\DDQXJHUDKNDQODKNHSDGDNDPLOHELKGDULDSD\DQJNDPL
KDUDSNDQ
:DKDL VHEDLNEDLNQ\D \DQJ GLPLQWDL SHUWRORQJDQ GDQ \DQJ SDOLQJ
OXDV SHQJKDUDSDQ GHQJDQQQ\D EHULODK NHVHKDWDQ GDQ NHODSDQJDQ
GDGDGDGD NDPL GHQJDQQ\D KLODQJNDQ VHJDOD NHJHOLVDKDQ KDWL NDPL
GHQJDQQ\D EHULODK SHWXQMXN NHSDGD NDPL NHWLND NDPL PHQ\LPSDQJ
GDULNHEHQDUDQGHQJDQL]LQ0XVHVXQJJXKQ\D(QJNDX\DQJPHPEHUL
SHWXQMXNNHSDGD\DQJGLNHKHQGDNLPHQXMXMDODQ\DQJOXUXV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK 6HVXQJJXKQ\D NDPL PHQJDGX NHSDGD0X NDUHQD
NHKLODQJDQQDELNDPLVHPRJDVKDODZDWGDQVDODPWHUFXUDKNHSDGDQ\D
GDQNHOXDUJDQ\DNDUHQDJKDLEQ\DSHPLPSLQNDPLEDQ\DNQ\DPXVXK
NDPL VHGLNLWQ\D MXPODK NDPL EDQ\DNQ\D ILWQDK WHUKDGDS NDPL
IHQRPHQDIHQRPHQD ]DPDQ EHUODZDQDQ GHQJDQ NDPL PDND
FXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
WRORQJODKNDPLGDULVHPXDLWXGHQJDQVHJHUDQ\DNHEDQJNLWDQGDULVLVL
0XGHQJDQNHUXJLDQGDQNHEXUXNDQ\DQJ(QJNDXKLODQJNDQGHQJDQ
SHUWRORQJDQ\DQJ(QJNDXEHULNDQNHNXDVDDQQDQEHQDU\DQJ(QJNDX
PXQFXONDQ GHQJDQ UDKPDW0X (QJNDX EHVDUNDQ NDPL GHQJDQ
NHVHKDWDQ GDQ NHVHODPDWDQ GDUL0X \DQJ (QJNDX NHQDNDQ NHSDGD
NDPL GHQJDQ NHPXUDKDQ0X ZDKDL \DQJ PDKD SHQ\D\DQJ GDUL
VHJDODSHQ\D\DQJ ´
'RD+DUL.HWLJDEHODV5DPDGKDQ
6D\\LG$OLELQ7KDZXVUDPHQXNLOGR·DXQWXNNHPXQFXODQLPDP
=DPDQDV\DQJGLEDFDSDGDKDULNHWLJDEHODVEXODQ5DPDGKDQ
<D $OODK 6HVXQJJXKQ\D DNX PHUHQGDK NHSDGD0X
GHQJDQ NHWDDWDQ GDQ ZLOD\DKNHNXDVDDQ0X ZLOD\DK 0XKDPPDG
QDEL0X ZLOD\DK $PLUXO 0XNPLQLQ NHNDVLK QDEL0X ZLOD\DK $O
+DVDQ GDQ $O+XVHLQ FXFX QDEL0X GDQ SHQJKXOX SDUD
SHPXGDSHQGXGXNVXUJD $NXPHUHQGDKNHSDGD0XZDKDL7XKDQNX
GHQJDQ ZLOD\DK $OL SXWUD $O+XVHLQ 0XKDPPDG SXWUD $OL -D·IDU
SXWUD 0XKDPPDG 0XVDSXWUD -D·IDU$OLSXWUD0XVD 0XKDPPDG
=DG$O0D·DG KDO DO0LVEDK KDO 0LVEDK DO0XWDKMMLG KDOGDQ ,TEDODO$·PDO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SXWUD $OL $OL SXWUD 0XKDPPDG +DVDQ SXWUD $OL GDQ WXDQ
SHPLPSLQNX 6KDKLE =DPDQ DV DNX PHUHQGDK ZDKDL 7XKDQNX
GHQJDQNHWDDWDQGDQZLOD\DKPHUHNDGHQJDQSHQJDNXDQEDKZD
PHUHNDDGDODKRUDQJRUDQJ\DQJWHODK(QJNDXPXOLDNDQGHQJDQ
ULGKD GDQ LNKODV WLGDN GHQJDQ SHQJLQJNDUDQ GDQ NHVRPERQJDQ
DWDVDSD\DQJWHODK(QJNDXWXUXQNDQGDODPNLWDE0X
<D $OODK &XUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D MDJDODK ZDOL0X NKDOLIDK VHUWD
OLVDQ0X GDQ $O4DLP GHQJDQ NHDGLODQ0X RUDQJ \DQJ
PHQJDJXQJNDQ NHPXOLDDQ0X \DQJ PHQFHULWDNDQ WHQWDQJ
(QJNDX\DQJEHUELFDUDGHQJDQKLNPDK0XLDDGDODKPDWD0X
\DQJ PHOLKDW WHOLQJD0X \DQJ PHQGHQJDU VHEDJDL VDNVL EDJL
KDPEDKDPED0X KXMDK0X DWDV PDNKOXN0X \DQJ EHUMLKDG
GLMDODQ0XGDQ\DQJVXQJJXKVXQJJXKGDODPPHQWDDWL0X
-DGLNDQ LD VHEDJDL DPDQDW0X \DQJ WDN SHUQDK PXVQDK
NXDWNDQ LD GHQJDQ WHQWDUD0X \DQJ SDVWL PHQDQJ WRORQJODK LD
GDQMDQJDQWRORQJPXVXKPXVXKQ\DMDGLNDQDNXRUDQJWXDNX
SXWUDSXWUDRUDQJWXDNXGDQSXWUDSXWUDNXVHEDJDLRUDQJRUDQJ
\DQJ PHQRORQJQ\D EHULNDQODK NHEHUKDVLODQ NHSDGD NDPL
GHQJDQQ\D GL GXQLD GDQ GL DNKLUDW VDWXNDQODK FHUDL EHUDL NDPL
GDQVHPEXKNDQVHPXDSHQ\DNLWNDPL
<D $OODK 0DWLNDQODK GHQJDQQ\D VHJDOD NHMDKDWDQ MDGLNDQ
NHPDUDKDQ0X DWDV PXVXKPXVXKQ\D GDQ KDQFXUNDQODK
SHPLPSLQSHPLPSLQ NH]DOLPDQ VHKLQJJD WLGDN WHUVLVD GDUL
PHUHNDVHRUDQJSXQGLPXNDEXPLLQL ´
,TEDODO$·PDO KDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ%DEDV6D·DGDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD0DODP.HGXDSXOXKWLJD5DPDGKDQ,
3DGD VHEDJLDQ NLWDE GR·D XQWXN ,PDP =DPDQ DV LQL
WHUPDVXNEDJLDQGDULDPDODQPDODPGXDSXOXKWLJDEXODQ
5DPDGKDQ'R·DWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK :DKDL SHPLOLN NHDJXQJDQ \DQJ WLQJJL GDQ
NHNXDVDDQ \DQJ PHQMXODQJ FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ
VDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DMDGLODK(QJNDX
SHQJDVXK SHQMDJD SHPLPSLQ SHQRORQJ SHWXQMXN
SHPHOLKDUDGDQSHQJDZDVEDJLZDOL 0X0XKDPPDGSXWUD
$O+DVDQ$O0DKGL GLVDDWLQLVHKLQJJD(QJNDXVHUDKNDQ
NHSDGDQ\D EXPL0X GHQJDQ ULGKD GDQ .DX EDKDJLDNDQ LD
GDODPMDQJNDZDNWX\DQJSDQMDQJ
:DKDL VDQJ SHQJDWXU VHJDOD XUXVDQ ZDKDL \DQJ
PHPEDQJNLWNDQDKOLNXEXUZDKDL\DQJPHQJDOLUNDQODXWDQ
ZDKDL \DQJ PHOHQWXUNDQ EHVL XQWXN 'DXGDV FXUDKNDQODK
VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D
GDQODNXNDQODKXQWXNNXLQLLQL«
6DPSDLNDQODKSHUPRKRQDQNHSDGD$OODKVZW
0LQKDMDO¶$ULILLQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD0DODP.HGXDSXOXKWLJD5DPDGKDQ
$OODPDK 0DMOLVL UD PHQXNLO GDUL 0XKDPPDG ELQ ,VD ELQ 8EDLG
PHQLVEDWNDQ GR·D LQL NHSDGD VDODK VDWX GDUL 0DNVXPLQ DV EHOLDX
EHUVDEGD
%DFDODKGR·DEHULNXWGDQXODQJLODKSDGDPDODPNHGXDSXOXKWLJD
EXODQ5DPDGKDQGDODPNHDGDDQEHUGLULGXGXNGDQGDODPNHDGDDQ
DSDSXQ VHODPD EXODQ UDPDGKDQ DWDX NDSDQ VDMD DSDELOD
PHPXQJNLQNDQVHSDQMDQJPDVLKKLGXS
6HWHODK PHPXML 7XKDQ GDQ EHUVKDODZDWNHSDGDQDEL0XKDPPDG
VDZEDFDODK
<D $OODK -DGLODK (QJNDXVHEDJDLSHQMDJDSHPHOLKDUDSHOLQGXQJ
SHQRORQJ SHWXQMXN VHUWD SHQJXDW GL VDDW LQL EDJL ZDOL0X \DQJ
PHQMDODQNDQDWXUDQ0X0XKDPPDGSXWUD+DVDQ$O0DKGLVHPRJD
VHEDLNEDLNQ\D VKDODZDW GDQ VDODP WHUFXUDK NHSDGDQ\D GDQ SDUD
GDWXNQ\D VHKLQJJD (QJNDX VHUDKNDQ NHSDGDQ\D EXPL0X GHQJDQ
ULGKDGDQ.DXEHULNDQNHEDKDJLDDQGLPDQDSXQLDEHUDGDGDQ(QJNDX
MDGLNDQ LD VHUWD NHWXUXQDQQ\D VHEDJDL ,PDP \DQJ PHQMDGL SHZDULV
NHQDELDQ
<D $OODK 7RORQJODK LD GDQ GHQJDQQ\D WRORQJODK NDPL EHULNDQ
NHPHQDQJDQ GDUL VLVL0X NHSDGDQ\D WDPSDNNDQODK NHPHQDQJD
QVHPSXUQD GL ZDMDKQ\D GDQ MDQJDQ .DX VHUDKNDQ XUXVDQ
SHPHULQWDKDQNHSDGDVHODLQQ\D
<D $OODK 7DQSDNNDQ GHQJDQQ\D DJDPD0X GDQ VXQDK QDEL0X
VHKLQJJD WLGDN WHUVHPEXQ\L VHGLNLWSXQ GDUL NHEHQDUDQ NDUHQD WDNXW
NHSDGDVDODKVHRUDQJGDULPDNKOXN0X<D$OODK6HVXQJJXKQ\DDNX
PHULQGXNDQ NHSDGD0X GDODP QHJHUL \DQJ PXOLDGLVDQD ,VODP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ SHQJLNXWQ\D GLPXOLDNDQ VHGDQJ RUDQJ PXQDILN VHUWD
SHQJLNXWQ\D GLKLQDNDQ MDGLNDQ NDPL GLVDQD VHEDJDL SHQ\HUX
NHSDGD NHWDDWDQ NHSDGD0X GDQ SHPLPSLQ PHQXMX MDODQ0X
EHULODKNHEDLNDQNHSDGDNDPLGLGXQLDGDQDNKHUDWMDJDODKNDPL
GDULDSLQHUDNDEHULNDQNHSDGDNDPLDSD\DQJEDLNGLGXQLDGDQ
GLDNKHUDWOLPSDKNDQNHSDGDNDPLVHPXD\DQJ(QJNDXFLQWDLGL
VDQD MDGLNDQ NDPL GL VDQD VHEDJDL RUDQJ \DQJ WHUSLOLK GHQJDQ
UDKPDW0XGDODPNHVHODPDWDQDPLLQUDEEDO¶DODPLQ
7DPEDKNDQNHSDGDNDPLNDUXQLDGDULWDQJDQ0X\DQJSHQXK
NHEDLNDQ VHPHQWDUD VHWLDS \DQJ PHPEHUL EHUNXUDQJ GDUL DSD
\DQJ GLPLOLNLQ\D WHWDSL SHPEHULDQ0X PHQMDGLNDQ DSD \DQJ
(QJNDXPLOLNLPHOLPSDK ´
'RD0DODP.HGXDSXOXKWLJD5DPDGKDQ
6\HNK .DI·DPL UD PHQXWXUNDQ EDKZD VDODK VDWX GDUL SDUD
0DNVXPLQDVEHOLDXEHUVDEGD
%DFDODK GR·D EHULNXW GDQ XODQJ LODK SDGD PDODP NH GXD
SXOXKWLJDEXODQ5DPDGKDQGDODPNHDGDDQEHUGLULGXGXNGDQ
GDODP NHDGDDQ DSDSXQ VHODPD EXODQ UDPDGKDQ DWDX NDSDQ
VDMDDSDELODPHPXQJNLQNDQVHSDQMDQJPDVLKKLGXS
6HWHODK PHPXML 7XKDQ GDQ EHUVKDODZDW NHSDGD QDEL
0XKDPPDGVDZEDFDO DK
<D$OODK-DGLNDQODK(QJNDXSHQMDJDSHPHOLKDUD SHOLQGXQJ
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ,TEDODO$·PDO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SHQRORQJ SHWXQMXNGDQSHQXQWXQGLVDDWLQLEDJLZDOL0X$O+XMDK
SXWUD$O+DVDQ
VHKLQJJD (QJNDXVHUDKNDQNHSDGDQ\DEXPL0XGHQJDQULGKDGDQ
.DXEHULNDQNHEDKDJLDDQNHSDGDLDVHODPDQ\D ´
'RD+DUL5D\D*KDGLU
$OODPDK 0DMOLVL UD PHQXNLO GDUL $EX +DUXQ $EGL \DQJ
PHQXWXUNDQEDKZDSDGDWDQJJDOGHODSDQEHODVG]XOKLMDKLDSHUJLNH
UXPDK,PDP6KDGLTDV'LNHGLDPDQQ\D,PDPDV\DQJWHQJDKSXDVD
EHUVDEGD
6HVXQJJXKQ\D KDUL LQL 7XKDQ PHPSHUEDQ\DN NHXWDPDDQ GDQ
NHPXOLDDQ EDJL NDXP PXNPLQLQ NDUHQD SDGD KDUL LQL 7XKDQ WHODK
PHQ\HPSXUQDNDQ DWXUDQQ\D GDQ PHOHQJNDSNDQ NDUXQLDQ\D DWDV
PHUHND 8FDS MDQML \DQJ 7XKDQ DPELO GDUL PHUHND SDGD DZDO
SHQFLSWDDQQ\D SDGD KDUL LQL GLXODQJ NHPEDOL NDUHQD KDO LWX VXGDK
GLOXSDNDQ GDQ 7XKDQ PHPEHULNDQ WDXILN NHSDGD PHUHND GHQJDQ
PHQHULPD SHUMDQMLDQ PHUHND GDQ PHQFDEXWQ\D GDUL RUDQJRUDQJ
\DQJPHQJLQJNDUL
$EX +DUXQ EHUWDQ\D NHSDGD ,PDP DV -LZDNX VHEDJDL
WHEXVDQPX $SD SDKDOD EHUSXDVD SDGD KDUL LQL " ,PDP DV
PHQMDZDE 6HVXQJJXKQ\D KDUL LQL DGDODK KDUL UD\D KDUL
NHEDKDJLDDQGDQNHVHQDQJDQ%HUSXDVDPHUXSDNDQWDQGDV\XNXU
GDUL 7XKDQ %HUSXDVD SDGD KDUL LQL VDPD GHQJDQ EHUSXDVD
SDGD HQDP EXODQ GL EXODQEXODQ VXFL 3DGD KDUL LQL ODNXNDQODK
VKDODW GXD UDNDDW NDSDQ VDMD OHELK EDLN GLODNXNDQ PHQGHNDWL
ZDNWX ]KXKXU \DLWX GL VDDW ,PDP $OL DV GL DQJNDW VHEDJDL
NKDOLIDK QDEL 0XKDPPDG VDZ GL *KDGLU .KXP SHQJXPXPDQ
0LVEDK$O0XWDKDMMLG KDOGDQDO0LVEDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EDJL PDQXVLD 6HWHODK LWX EHUVXMXGODK ODOX XFDSNDQ V\XNXU NHSDGD
7XKDQ GHQJDQ VXNUDOODK VHEDQ\DN VHUDWXV NDOL VHWHODK VXMXG EDFDODK
GR¶DEHULNXW
<D $OODK 6HVXQJJXKQ\D DNX PHPRKRQ NHSDGD0X NDUHQD
VHVXQJJXKQ\D VHJDOD SXML EDJL0X KDQ\D EDJL0X WLGDN DGD VHNXWX
EDJL0X (QJNDX PDKD HVD VDWX GDQ WLGDN PHPHUOXNDQ \DQJ ODLQ
WLDGD EHUDQDN GDQ WLDGD GLSHUDQDNNDQ GDQ WLGDN DGD \DQJ ELVD
PHQ\HUXSDL0X VHRUDQJ SXQ 6HVXQJJXKQ\D 0XKDPPDG DGDODK
KDPED0X VHUWD XWXVDQ0X VHPRJD VKDODZDW GDQ VDODP GDUL0X
WHUFXUDK NHSDGDQ\D GDQ NHOXDUJDQ\D :DKDL \DQJ VHWLDS KDUL GDODP
VHJDODXUXVDQ VHEDJDLPDQDGDODPXUXVDQ0X(QJNDXPXOLDNDQDNX
(QJNDXMDGLNDQDNXRUDQJ\DQJGLNDEXONDQGR·DQ\DSHQJLNXWDJDPD
GDQSDQJJLODQ0X(QJNDXEHULNDQLWXGLDZDOSHQFLSWDDQNXVHPXD
LWXNDUXQLDUDKPDWGDQNHPXOLDDQGDUL0X
.HPXGLDQ (QJNDX WDPEDKNDQ NDUXQLD PHQJLULQJL NDUXQLD
SHPEHULDQ PHQJLULQJL SHPEHULDQ NHPXOLDDQ PHQJLULQJL NHPXOLDDQ
NHEDLNDQ GDQ UDKPDW GDUL0X KLQJJD (QJNDX SHUEDKDUXL SHUMDQMLDQ
LWXXQWXNNXVHWHODKSHQFLSWDDQMDQMLLWX(QJNDXSHPEDKDUXLWHUKDGDS
FLSWDDQ0XVHPHQWDUDDNXOXSDNDQVHPXDQ\DNDUHQDODODLGDQNKLODI
(QJNDXSXQOHQJNDSLNHQLNPDWDQ0XEDJLNXXQWXNPHQJLQJDWNDQNX
(QJNDXKDGLDKNDQLWXVHPXDNHSDGDNX
<D,ODKLWXKDQNXVHUWDMXQMXQJDQNX(QJNDXVHPSXUQDNDQQLNPDW
LWX XQWXNNX MDQJDQ (QJNDX DPELO LWX GDULNX WHWDSNDQ XQWXNNX
VDPSDLDNXZDIDWGDQ(QJNDXULGKDNHSDGDNXNDUHQD(QJNDXODK\DQJ
SDOLQJ EHUKDN GL DQWDUD \DQJ PHPEHULQLNPDWGDQPHQ\HPSXUQDNDQ
NHQLNPDWDQ LWX NHSDGDNX <D $OODK .DPL PHQGHQJDU GDQ WDDW
NDPLSHQXKLSDQJJLODQ0XNDUHQDNHEDLNDQ0XVHJDODSXMLEDJL0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
DPSXQLODKDNXZDKDLWXKDQNXKDQ\DNHSDGD0XODKDNKLUSHUMDODQDQ
.DPLEHULPDQNHSDGD$OODKKDQ\D'LDWLGDNDGDVHNXWXEDJL1\D
VHUWDEHULPDQNHSDGDXWXVDQ1\D0XKDPPDGVHPRJDVKDODZDWGDQ
VDODP WHUFXUDK NHSDGDQ\D GDQ NHOXDUJDQ\D NDPL SHUFD\DL GDQ NDPL
SHQXKLSDQJJLODQ$OODKNDPLSXQPHQJLNXWL5DVXOGDODPEHUZLOD\DK
NHSDGD ZDOL NDPL GDQ ZDOL NDXP PXNPLQLQ $PLUXO 0XNPLQLQ $OL
SXWUD $EX 7KDOLE KDPED $OODK GDQ VDXGDUD 5DVXO1\D RUDQJ \DQJ
SDOLQJ MXMXU KXMDK EDJL PDNKOXN1\D \DQJ PHQJXDWNDQ QDEL GDQ
DJDPD1\D \DQJ EHQDU GDQ NXDW GHQJDQQ\D LD DGDODK WDQGD EDJL
DJDPD $OODK NKD]DQDK EDJL LOPX GDQ NHJKDLEDQ1\D WHPSDW EDJL
UDKDVLDUDKDVLD $OODK NHSHUFD\DDQ $OODK DWDV PDNKOXN1\D GDQ
VHEDJDLVDNVL1\DDWDVPDNKOXN
<D $OODK 7XKDQ NDPL VHVXQJJXKQ\D NDPL PHQGHQJDU SHQ\HUX
\DQJ PHQ\HUXNDQ NHLPDQDQ ¶EHULPDQODK NHSDGD 7XKDQ NDOLDQ GDQ
NDPLSXQEHULPDQNHSDGD7XKDQNDPL
<D 7XKDQ NDPL DPSXQLODK GRVDGRVD NDPL KDSXVNDQODK VHJDOD
NHVDODKDQNDPLZDIDWNDQNDPLEHUVDPDRUDQJRUDQJEHUEDNWL
<D $OODK 7XKDQ NDPL EHULNDQODK NHSDGD NDPL DSD \DQJ WHODK
(QJNDX MDQMLNDQ NHSDGD NDPL GHQJDQ SHUDQWDUDDQ UDVXOUDVXO0X
-DQJDQ.DXKLQDNDQNDPLGLKDULNLDPDWVHVXQJJXKQ\D(QJNDXWLGDN
PHQJLQJNDULMDQML
0DND NDPL SXQ PHQJLPDQL NHEDLNDQ GDQ NDUXQLD0X NDPL WHODK
PHQMDZDESDQJJLODQ0XNDPLWHODKPHQJLNXWLXWXVDQ0XGDQNDPL
PHPSHUFD\DLQ\D SHUFD\D NHSDGD ZDOL NDXP PXNPLQLQ NDPL WHODK
PHQJLQJNDUL EHUKDOD GDQ WKDJKXW MDGLNDQODK SHPLPSLQ NDPL RUDQJ
\DQJ WHODK (QJNDX DQJNDW VHEDJDL SHPLPSLQ EDQJNLWNDQODK NDPL
EHUVDPD LPDPLPDP NDPL NDUHQD VHVXQJJXKQ\D NDPL PHQJLPDQL
GDQPH\DNLQLPHUHNDNDPLEHUVHUDKGLULNHSDGDPHUHND
4V$OL,PUDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.DPLPHQJLPDQL\DQJWHUVHPEXQ\LGDQ\DQJMHODVGDULPHUHND\DQJ
DGDGDQ\DQJJKDLEGDULPHUHND\DQJKLGXSGDQ\DQJPDWLGDULPHUHND
.DPLULGKDPHUHNDVHEDJDLLPDPSHPLPSLQGDQWXDQFXNXSODKEDJL
NDPL GHQJDQ PHUHND DQWDUD NDPL GHQJDQ $OODK ZDODX WDQSD PDNKOXN
1\D NDPL WLGDN PHQJKDUDS SHQJJDQWL EDJL PHUHND NDPL WLGDN MDGLNDQ
\DQJ ODLQ VHEDJDL WHPSDW EHUOLQGXQJ GHPL $OODK NDPL VLDS EHUSHUDQJ
GHQJDQ VLDSD VDMD \DQJ PHPHUDQJL PHUHND EDLN MLQ PDXSXQ PDQXVLD
GDULDZDOVDPSDLDNKLU
.DPLWHODKPHQJLQJNDULVHNXWX0XGDQWKDJKXWEHUKDOD\DQJHPSDW
SHQJLNXW GDQ SHQFLQWD PHUHND GDQ VHWLDS \DQJ PHPEHOD PHUHND GDUL
NDXPMLQGDQPDQXVLDGDULDZDO]DPDQVDPSDLDNKLUQ\D
<D $OODK 6HVXQJJXKQ\D NDPL EHUVDNVL NHSDGD0X GDQ NDPL
EHUDJDPD GHQJDQ DJDPD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VKDODZDW GDQ
VDODP WHUFXUDK NHSDGDQ\D GDQ NHSDGD PHUHND XFDSDQ NDPL PHQJLNXWL
DSD \DQJ WHODK GLXFDSNDQ ROHK PHUHND DJDPD NDPL DGDODK DJDPD \DQJ
GLSHOXNROHKPHUHNDDSD\DQJWHODKPHUHNDXFDSNDQNDPLSXQXFDSNDQ
DJDPD \DQJ PHUHND SHOXN NDPL SXQ PHPHOXNQ\D DSD \DQJ PHUHND
LQJNDUL NDPL SXQ PHQJLQJNDULQ\D DSD \DQJ PHUHND WDDWL NDPL SXQ
PHQWDDWLQ\D DSD \DQJ PHUHND PXVXKL NDPL SXQ PHPXVXKLQ\D DSD
\DQJ PHUHND ODNQDW NDPL SXQ PHODNQDWQ\D GDQ DSD \DQJ PHUHND
EHUSDOLQJGDULQ\DNDPLSXQEHUSDOLQJGDULQ\DNHWLNDPHUHNDEHUEXDWEDLN
NHSDGDQ\D NDPL SXQ EHUEXDW EDLN NHSDGDQ\D NDUHQD NDPL PHQJLPDQL
EHUWDVOLPGDQULGKDNHSDGDPHUHNDNDPLPHQJLNXWLSDUDSHPLPSLQNDPL
VHPRJDVKDODZDWGDQVDODPWHUFXUDKNHSDGDPHUHND
<D $OODK -DQJDQODK .DX DPELO GDUL NDPL VHWHODK (QJNDX
PHQ\HPSXUQDNDQQ\D XQWXN NDPL MDGLNDQODK WHWDS GL VLVL NDPL MDQJDQ
.DX MDGLNDQ WHUEXND KLGXSNDQ NDPL GHQJDQ NH\DNLQDQ LQL PDWLNDQ
NDPL VHEDJDLPDQD WHODK (QJNDX PDWLNDQ XQWXN NDPL NHOXDUJD
0XKDPPDG VDZ DGDODK SDUD LPDP NDPL PDND NHSDGD PHUHND NDPL
SHUFD\DKDQ\DNHSDGDPHUHNDNDPLEHUZLOD\DKPXVXKPHUHND\DQJMXJD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PXVXK $OODK DGDODK \DQJ NDPL PXVXKL MDGLNDQ NDPL EHUVDPD
PHUHND GL GXQLD GDQ GL DNKHUDW GDQ MDGLNDQ NDPL RUDQJRUDQJ
\DQJ GHNDW GHQJDQ PHUHND NDUHQD VHVXQJJXKQ\D NDPL ULGKD
GHQJDQLWXZDKDL\DQJPDKDSHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ
´
/DOX EHUVXMXGODK GDQ EDFDODK DOKDPGXOLOODK VHEDQ\DN VHUDWXV
NDOL GDQ PDVLK GDODP NHDGDDQ VXMXG EDFDODK VXNUDOODK
VHEDQ\DNVHUDWXVNDOL
%DUDQJ VLDSD \DQJ PHODNXNDQ KDO LWX PDND LD VHSHUWL RUDQJ
\DQJ KDGLU GL *KDGLU .KXP GDQ EHUEDLDW NHSDGD 1DEL 6DZ
.HGXGXNDQQ\DDGDODKNHGXGXNDQ 6KDGLTTLQ \DLWXRUDQJRUDQJ
\DQJ GLFLQWDL $OODK GDQ 5DVXO 1\D GDQ $OODK VHUWD 5DVXOQ\D
PHPEHQDUNDQQ\D .HGXGXNDQQ\D VHSHUWL RUDQJ \DQJ VKDKLG
EHUVDPD 5DVXOXOODKVDZ,PDP$OLDV,PDP+DVDQ GDQ,PDP
+XVHLQDV6HODLQLWXLDMXJDVHSHUWLRUDQJ\DQJEHUDGDEHUV DPD
,PDP =DPDQ DV GDQ EHUDGD GL NHPDK EHOLDX GLWHQJDK WHQJDK
RUDQJRUDQJEHVDU 7DVELK,PDP=DPDQ
$OODPDK 0DMOLVL UD GDODP NLWDE ´ %LKDU DO$QZDU´ NHWLND
PHQ\HEXWNDQ WDVELK HPSDW EHODV 0DNVXPLQ DV MXJD
PHQXNLONDQWDVELK,PDP=DPDQDV
7DVELK WHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
0DKD VXFL $OODK VHEDQ\DN MXPODK FLSWDDQ1\D PDKD VXFL
$OODK VHEDQ\DN NHULGKDDQ1\D WHUKDGDS GLUL1\D PDKD VXFL
$OODK VHSDQMDQJ NDOLPDK1\D PDKD VXFL $OODK SHQJKLDV DUDV\
1\DGDQVHJDODSXMLEDJL$OODKVHSHUWLLWXVHPXD´
'RDLQLGLEDFDGDULKDULNHGHODSDQEHODVKLQJJDDNKLUGDODP
VHWLDSEXODQ
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ=DG$O0D·DG KDO
'D·ZDDW5DZDQGL KDOGDQ%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%9,
'2·$<$1*'$3$7',%$&$6(7,$36$$7
'RD¶$KG
,PDP6KDGLTDVEHUVDEGD
%DUDQJ VLDSD PHPEDFD GRD LQL VHODPD HPSDW SXOXK KDUL
NDUHQD $OODK 6:7 PDND LD WHUPDVXN SHQJLNXW 4DLP ,PDP
0DKGL DV NDPL $SDELOD LD PHQLQJJDO VHEHOXP DO 0DKGL
PXQFXO SDGD KDUL NHPXQFXODQ ,PDP DV $OODK 6:7 DNDQ
PHPEDQJNLWNDQQ\D GDUL NXEXU GDQ PHPEHULNDQ SDKDOD VHWLDS
NDWDVHULEXNHEDLNDQVHUWDPHQJKDSXVVHULEXGRVDGDULFDWDWDQ
DPDOQ\D <D$OODK7XKDQFDKD\DQDQDJXQJ7XKDQSHPLOLNWDKWDQDQ
WLQJJL 7XKDQ ODXWDQ \DQJ WDN EHUWHSL GDQ \DQJ PHQXUXQNDQ
7DXUDW,QMLOGDQ=DEXU7XKDQED\DQJDQGDQWHUDQJVHUWD\DQJ
PHQXUXQNDQ DO4XU·DQ QDQ DJXQJ 7XKDQ SDUD 0DODLNDW \DQJ
VHQDQWLDVDPHQGHNDWNDQGLUL7XKDQSDUD1DELGDQ5DVXO
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ G]DW0X
\DQJPDKDPXOLD GDQ WHUDQJQ\D ZDMDK0X \DQJ PHQHUDQJL
%LKDUDO$QZDUMLOLG KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHUWD NHNXDVDDQPX \DQJ WDN EHUPXOD ZDKDL \DQJ PDKD KLGXS
GDQ NRNRK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
PHQMDGLNDQ ODQJLW GDQ EXPL WHUDQJ EHQGHUDQJ GDQ GHQJDQ
DVPD0X \DQJ PHQMDGLNDQ EDLN RUDQJRUDQJ WHUGDKXOX GDQ
\DQJDNDQGDWDQJ
:DKDL \DQJ KLGXS VHEHOXP VHJDOD VHVXDWX KLGXS GDQ KLGXS
VHEHOXP DGD NHKLGXSDQ PDKOXN ZDKDL \DQJ PHQJKLGXSNDQ
\DQJ PDWL GDQ PHPDWLNDQ \DQJ KLGXS ZDKDL \DQJ KLGXS \DQJ
WLDGD7XKDQVHODLQ0X
<D $OODK VDPSDLNDQODK NHSDGD MXQMXQJDQ NDPL ,PDP
SHPEDZD SHWXQMXN DO0DKGL DV \DQJ PHPHULQWDK GHQJDQ
SHULQWDK0XVKDODZDW$OODK6:7WHUFXUDKDWDVQ\DVHUWDSDUD
GDWXNQ\D \DQJ VXFL GDUL VHOXUXK NDXP PXNPLQ GL WLPXU GDQ
EDUDW GL SDGDQJ GDQ SHJXQXQJDQ GL GDUDWDQ GDQ ODXWDQ GDQ
GDULNX VHUWD RUDQJ WXDNX OLPSDKDQ VKDODZDW KLDVDQ $UV\0X
GDQVHEDQ\DNMXPODKNDOLPDW0XGDQ\DQJWHUFDNXSROHKLOPX
0XGDQWHUWXOLVGDODPEXNX0X
<D $OODK NXLNUDUNDQ NHPEDOL XQWXNQ\D SDGD SHUPXODDQ
KDULNX GDQ VHODPD KLGXSNX EDLDW NHVHWLDDQ GDQ VXPSDK \DQJ
WDNDNDQDNXOHSDVGDQNXKLODQJNDQ VHODPDQ\D
<D $OODK MDGLNDQODK DNX SHQRORQJ GDQ SHQGXNXQJQ\D GDQ
GDUL JRORQJDQ \DQJ EHUJHJDV PHQXMX GDQ PHPHQXKL
NHEXWXKDQQ\D GDUL JRORQJDQ \DQJ PHQDDWL SHULQWDKQ\D GDUL
JRORQJDQ SDUD SHPEHODQ\D GDUL JRORQJDQ \DQJ SDOLQJ SHUWDPD
PHPHQXKLNHLQJLQDQQ\DGDQGDULJRORQJDQ\DQJPDWLGLMDODQ
0XGDODPSDQJDNXDQQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X ELOD NHPDWLDQ \DQJ VXGDK
(QJNDX WHWDSNDQ EDJL VHOXUXK KDPED0X PHQJKDODQJLNX GDULQ\D
EDQJNLWNDQODK DNX EHVHUWD NDIDQ GDUL NXEXUNX GHQJDQ SHGDQJ \DQJ
WHUKXQXVMXJDVLDJDNDQODKDNXPHPHQXKLVHUXDQPHQXMXNHSDGDQ\D
PHPHQXKLVHUXDQ\DQJGDWDQJGDULNRWDGDQVDKDUD
<D $OODK SHUOLKDWNDQODK SDGDNX ZDMDK \DQJ LQGDK GDQ DJXQJ
MXJD FDKD\D \DQJ PHPLNDW LWX KLDVLODK SHQJOLKDWDQNX GHQJDQ
PHPDQGDQJ SDGDQ\D VHJHUDNDQODK NHPXQFXODQQ\D PXGDKNDQODK
NHNXDVDDQQ\DPXGDKNDQODKMDODQPHQXMXWXMXDQQ\D DUDKNDQODKDNX
PHQXMXMDODQQ\DMDGLNDQODKSHULQWDKSHULQWDKQ\DGLWDDWLNXDWNDQODK
GLULQ\D
<D $OODK PDNPXUNDQ NRWDNRWD0X GHQJDQQ\D KLGXSNDQODK
KDPEDKDPED0XGHQJDQQ\D 6HVXQJJXKQ\D(QJNDXEHUILUPDQGDQ
PDKD EHQDU ILUPDQ0X´VHEHOXP NHPXQFXODQQ\D WHODK WHUMDGL
NHUXVDNDQ GL GDUDWDQ GDQ ODXWDQ \DQJ GLDNLEDWNDQ WDQJDQWDQJDQ
PDQXVLDµ 0DND \D $OODK KDGLUNDQODK ZDOL0X SXWUD GDUL SXWUL
1DEL\DQJPHPLOLNLQDPDVHSHUWLUDVXO0X0XKDPPDGVDZKLQJJD
WDN WHUVLVD NHEDWLODQ NHFXDOL LD KDQFXUNDQ GDQ NHEHQDUDQ LDWHJDNNDQ
GDQNRNRKNDQMDGLNDQODKLD
<D$OODK WHPSDWSHOLQGXQJNDXPWHUDQLD\DSHQRORQJEDJLPHUHND
\DQJ WLGDN PHPLOLNL SHQRORQJ VHODLQ0X \DQJ PHQJKLGXSNDQ
NHPEDOL SHULQWDKSHULQWDK EXNX0X DO4XU·DQ \DQJ WHUDEDLNDQ
PHQHJXKNDQ NHPEDOL SHUWDQGDSHUWDQGD DJDPD0X \DQJ WHUDQJ
GDQ MDODQMDODQ NHEDLNDQ 1DEL0X VKDOODKX ¶DODLKL ZD DOLK <D
$OODK OLQGXQJLODKLDGDULSDUDPXVXK0X <D$OODKEDKDJLDNDQODK
1DEL0X 0XKDPPDG VDZ GHQJDQ PHOLKDWQ\D GDQRUDQJRUDQJ
4VDU5XP 3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PHPHQXKL SDQJJLODQQ\D VD\DQJLODK RUDQJRUDQJ \DQJ ODKLU SDGD
VDDWNHJKDLEDQQ\D <D$OODKKLODQJNDQODKGXNDGDULXPDWLQLGHQJDQ
NHKDGLUDQQ\D VHJHUDNDQODK EDJL NDPL NHPXQFXODQQ\D VHEDE PHUHND
PXVXKPXVXK0X PHQJDQJJDS NHPXQFXODQQ\D PDVLK ODPD GDQ
NDPL PHOLKDWQ\D GHNDW GHQJDQ UDKPDW0X ZDKDL \DQJ PDKD
SHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ
6HWHODK LWX WHSXNNDQODK WDQJDQ GL DWDV SDKD NDQDQ GDQ
XFDSNDQODKXQWXNVHWLDSWHSXNDQQ\D
6HJHUDODK PXQFXO VHJHUDODK PXQFXO VHJHUDODK PXQFXO ZDKDL
MXQMXQJDQNXZDKDLVKDKLED] =DPDQDO0DKGLDV 'RD¶$KG <DQJ/DLQ
-DELU ELQ <D]LG DO-D·IL PHQXWXUNDQ EDKZD ,PDP 0XKDPPDG DO
%DTLUDVEHUVDEGD
6LDSD VDMD \DQJ PHPEDFD GR·D LQL VHNDOL GDODP VHSDQMDQJ
XPXUQ\DLDDNDQWHUFDWDWGDODPJRORQJDQKDPED1\DGDQPHPLOLNL
GHUDMDW\DQJWLQJJLGDODPGDIWDUSHQJLNXW,PDP0DKGLDVGDQSDGD
VDDWDO,PDPPXQFXOLDDNDQPHPDQJJLOQDPDQ\DGDQQDPDRUDQJ
WXDQ\D GDQ VXUDW LQL DNDQ GLEHULNDQ NHSDGDQ\D GDQ EHUVDEGD
WHULPDODK LQL DGDODK VXUDW SHUMDQMLDQ \DQJ NHWLND GL GXQLD NDPX
LNUDUNDQVHEDJDLPDPDILUPDQ$OODK6:7\DQJPHQJLV\DUDWNDQKDO
WHUVHEXW NHFXDOL \DQJ PHQJDGDNDQ SHUMDQMLDQ GL VLVL 7XKDQ \DQJ
PDKDSHPXUDK 'DODPNHDGDDQVHOHVDLEHUVXFLEDFDODKGRDLQL
<D $OODK 7XKDQ VHJDOD VHPEDKDQ ZDKDL \DQJ VDWX ZDKDL
\DQJWXQJJDOZDKDL\DQJSDOLQJDNKLUGDULVHJDOD\DQJDNKLUZDKDL
\DQJ PDKD SHUNDVD GDUL VHJDOD \DQJ SHUNDVD ZDKDL \DQJ PDKD
WLQJJL GDQ PDKD EHVDU (QJNDXODK \DQJ PDKD WLQJJL GDUL
VHJDODQ\D (QJNDX PHODPSDXL VHJDOD \DQJ WLQJJL :DKDL
MXQMXQJDQNX LQLODK LNUDU VHWLDNX GDQ (QJNDX PDKD PHQHSDWL
0DIDWLKDO-LQDQ KDO=DGDO0DDG KDODO%DODGDO$PLQ KDO0LVKEDKD]=DLU KDO
DO0LVKEDK KDODV6KDKLIDKDVK6KDGLTL\DK KDO%DEDV6DDGDK KDO
4V0DU\DP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
MDQML PDND VDPSDLNDQODK LNUDU VHWLDNX LQL MDZDEODK MDQMLNX
NDUHQDDNXEHULPDQNHSDGD0X
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ KLMDG $UDE GDQ $MDP0X
GHQJDQ KLMDE V\LULD0X GHQJDQ KLMDE 5RPD0X GHQJDQ KLMDE
,QGLD0X WHWDSNDQODK SHUWRORQJDQ XWDPD0X GDODP KLGXSNX
VHVXQJJXKQ\DHQJNDXWDNGDSDWGLSDQGDQJGHQJDQPDWDNDVDW
VHGDQJ(QJNDXPDKDPHOLKDW
$NX PHQGHNDWNDQ GLUL SDGD0X GHQJDQ UDVXO0X SHPEDZD
SHULQJDWDQ 'HQJDQ $OL $PLUXO 0XNPLQLQ DV SHPEDZD
SHWXQMXNGHQJDQ+DVDQDV6D\\LGGDQ+XVDQDV6\DKLGNHGXD
FXFX 1DEL0X GHQJDQ )DWKLPDK DO%DWKXO GHQJDQ $OL ELQ
+XVDLQ =DHQDO $ELGLQ DV G]L WVDIDQDW NXOLW \DQJ NHUDV NDUHQD
VXMXGGHQJDQ0XKDPPDGELQ$OLSHPEHODKLOPX0XGHQJDQ
-D·IDUELQ0XKDPPDGDV6KDGLT\DQJPHPEHQDUNDQPLWVDTGDQ
PL·DG0X GHQJDQ 0XVD ELQ -D·IDU DO+DVKXU \DQJ PHQHSDWL
MDQML0XGHQJDQ$OLELQ0XVDDU5LGKD\DQJUHODDWDVKXNXP
KXNXP0X GHQJDQ 0XKDPPDG ELQ $OL \DQJ DOLP DWDV
NHXWDPDDQNHXWDPDDQ0X GDQ GLVHQDQJL GL WHQJDK NDXP
PXNPLQ GHQJDQ$OLELQ0XKDPPDGDO$PLQ\DQJVHQDQWLDVD
GDODPKLGD\DKGDQSHPEHULKLGD\DKGHQJDQDO+DVDQ\DQJVXFL
NKD]DQDKSDUDZDVL0XDNXPHQGHNDWNDQGLULSDGD0X
$NX PHQGHNDWNDQ GLUL SDGD0X GHQJDQ SHUDQWDUDDQ ,PDP
4DLP\DQJDGLOGDQGLQDQWLNDQDO0DKGLDV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,PDPNDPLGDQSXWUD,PDPNDPLVKDODZDW$OODKEDJLPHUHND
:DKDL \DQJ PDKD DJXQJ SHPLOLN WXQJJDO NHDJXQJDQ ODOX
PHQJDPSXQLGDQPHQ\D\DQJLZDKDL\DQJPDKDNXDVDGDQPHQFLSWD
GHQJDQ NHOHPEXWDQ NXDGXNDQ NHSDGD0X NHOHPDKDQNX GDQ
NHWDNPDPSXDQ LOPXNX PHQJHWDKXL GDQ PHQWDXKLGNDQ0X DNX
PHQJKDGDS NHSDGD0X GHQJDQ DVPD VXFL0X GHQJDQ NHHVDDQ
DJXQJ0X \DQJ WLDGD PHQJHWDKXLQ\D WDQSD PHQJLNXWL SHWXQMXN
0X
$NX EHULPDQ NHSDGD KLMDE NHDJXQJDQ0X NHSDGD NHVHPSXUQDDQ
NDOLPDW0X\DQJPDKDWLQJJL\DQJGDULQ\DGXQLD(QJNDXFLSWDGDQ
(QJNDXPDVXNNDQVXUJDRUDQJRUDQJ\DQJ(QJNDXFLQWDL
$NX EHULPDQ NHSDGD SDUD SHQGDKXOX \DQJ PDVXN ,VODP GDQ
RUDQJRUDQJ MXMXU SHPLOLN NHEDKDJLDDQ GDUL NDXP EHULPDQ GDQ
EDKZD DGD RUDQJRUDQJ \DQJ PHQFDPSXUDGXNDQ DPDO VKDOHK
GHQJDQ NHEXUXNDQ MDQJDQODK (QJNDX MDGLNDQ ZDOLNX VHODLQ PHUHND
MDQJDQ SLVDKNDQ NDPL SDGD KDUL SHUKLWXQJDQ NHWLND (QJNDX
GDKXOXNDQULGKD0X
$NX EHULPDQ NHSDGD UDKDVLD GDQ DSD \DQJ PHUHND XQJNDS VHUWD
DNKLUDPDOPHUHNDVHVXQJJXKQ\DDPDOPHUHNDDNDQKDELVELOD(QJNDX
NHKHQGDNL ZDKDL \DQJ SHUKDWLDQ GDQ SHQJDNXDQNX (QJNDX
DQXJHUDKNDQ EHEDVNDQODK DNX GDUL UDJX GDQ NHEXWDDQ KDWL DNX
ULGKDPHQMDGLNDQ0X 7XKDQNXGDQRUDQJRUDQJSLOLKDQ0XVHEDJDL
KXMMDKKXMMDKNX RUDQJRUDQJ \DQJ WHUOLQGXQJ VHEDJDL SDUD QDELNX
5DVXOUDVXO0X DGDODK SDUD SHQXQMXN MDODQNX RUDQJRUDQJ \DQJ
EHUWDNZDVHEDJDLSHPLPSLQSHPLPSLQNX\DQJPHPHQXKLVHUXDQ0X
GDQPHQDDWL0X
0DKMDG'D·DZDW KDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD3DGD0DVD.HJKDLEDQ
6D\\LG 5DGKL DG'LQ $OL ELQ 7KDZXV UD GDODP EXNX
-DPDO DO8VEX· EHUNDWD ´«,PDP 5LGKD DV VHQDQWLDVD
PHPHULQWDKNDQ EHUGR·D XQWXN ,PDP =DPDQ DV GHQJDQ
SHUDQWDUDDQGRDLQL
<D$OODKOLQGXQJLODKZDOL GDQNKDOLIDK 0XKXMMDK0X
DWDVPDNKOXN0X/LGDK0X\DQJPHQMHODVNDQWHQWDQJ 0X
DWDV L]LQ0X 3HQ\DPSDL KLNPDK0X VHEDJDL PDWD0X
\DQJ \DQJ PHPDQGDQJ KDPED KDPED0X VDNVL0X DWDV
FLSWDDQFLSWDDQ0X SDUD SHQXQJJDQJ NXGD GL MDODQ 0X
\DQJ EHUOLQGXQJ SDGD0X GL VLVL0X MDJDODK LD GDODP
OLQGXQJDQ0X GDUL VHJDOD \DQJ WHODK (QJNDX FLSWDNDQ
(QJNDXDGDNDQGDQEHULEHQWXN
3HOLKDUDODKLDGDODPSHUOLQGXQJDQ 0X\DQJNRNRKGDUL
GHSDQ GDQ EHODNDQJ GDUL NDQDQ GDQ NLUL GDUL DWDV
GDQ EDZDK -XJD SHOLKDUDODK GLGDODPQ\D UDV XO0X
GDQ D\DKD\DKQ\D SDUD LPDPGDQWLDQJWLDQJDJDPD0X
7HPSDWNDQODK LD GDODP NHWHQDQJDQ 0X \DQJ NRNRK
GL DQWDUD RUDQJRUDQJ \DQJ VHQDQWLDVD GHNDW GHQJDQ 0X
GDODP OLQGXQJDQ GDQ NHNXDVDDQ 0X \DQJ WDN
WHUNDODKNDQ DPDQNDQODK GDODP SHQJDPDQDQ 0X \DQJ
NXDW \DQJ WLGDN DNDQ SHUQDK WHUDEDLNDQ PHUHND
\DQJ GDODPSHUOLQGXQJDQ0XQDXQJLODKGDODP QDXQJDQ
0X \DQJ WDN WHUVHQWXK VLDSDSXQ \DQJ EHUQLDW MDKDW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NXDWNDQODKGHQJDQSHUWRORQJDQ0X\DQJWDNWHUNDODKNDQNXDWNDQODK
GHQJDQ SDVXNDQ0X \DQJ VHODOX GDODP NHPHQDQJDQ NXDWNDQODK
GHQJDQGHQJDQNHNXDWDQ0XMDQJDQSLVDKNDQGHQJDQSDUDPDODLNDW
0X FLQWDLODK \DQJ PHQFLQWDLQ\D PXVXKLODK \DQJ PHPXVXKLQ\D
SDNDLNDQODK EDMX SHQMDJDDQ0X \DQJ NXDW NHOLOLQJLODK LD GHQJDQ
PDODLNDW0X
<D$OODKDQXJHUDKLODKLDVHEDLNEDLNQ\DPDTDPSHQHJDNNHDGLODQ
0X GDUL SDUD SHQJLNXW QDELQDEL MDXKNDQODK SHUSHFDKDQ
KLODQJNDQODK SHQ\HEDE SHUSHFDKDQ PXVQDKNDQODK GHQJDQQ\D RUDQJ
RUDQJ ]DOLP SHUMHODVODK GHQJDQQ\D NHDGLODQ KLDVLODK EXPL GHQJDQ
NHEHUDGDDQQ\D \DQJ SDQMDQJ GHQJDQ NHVHPSXUQDDQ NXDWNDQODK LD
GHQJDQSHUWRORQJDQ0XKDGLUNDQODKUDVDWDNXWNHGDODPKDWLPXVXK
PXVXKQ\D NXDWNDQODK SDUD SHQJLNXWQ\D KLQDNDQODK PXVXK
PXVXKQ\DELQDVDNDQODKPHUHND\DQJPHPHUDQJLQ\D
+DQFXUNDQODK PHUHND \DQJ KHQGDN PHPEXDW PDNDU SDGDQ\D
ELQDVDNDQODK GHQJDQ NHNXDWDQQ\D VHOXUXK SHQGXNXQJSHQGXNXQJ
NHNDILUDQ KDQFXUNDQNDK PHODOXL SHUDQWDUDDQQ\D NHSDODNHSDOD
NHVHVDWDQ GDQ SHQGXNXQJ ELG·DK GDQ \DQJ PHQJKLODQJNDQ KXNXP
KXNXP,ODKLVHUWDSDUDSHQ\RNRQJNH]DOLPDP
+LQDNDQODK GHQJDQQ\D RUDQJRUDQJ VRPERQJ PXVQDKNDQODK
GHQJDQQ\D RUDQJRUDQJ NDILU GDQ VHOXUXK SHQJLQJNDU0X GL WLPXU
GDQEDUDWGLGDUDWDQGDQODXWDQGLGDWDUDQGDQSHJXQXQJDQVDPSDL
ELQDVD GDQ WDN DGD \DQJ WHUVLVD GDUL PHUHND <D $OODK VXFLNDQODK
WDQDK0X GDUL PHUHND EHUVLKNDQODK KDWL KDPEDKDPED0X GDUL
PHUHND PXOLDNDQODK GHQJDQQ\D RUDQJRUDQJ EHULPDQ KLGXSNDQODK
VXQDKVXQDK QDEL0X GHQJDQQ\D DMDUNDQODK NHPEDOL PHODOXLQ\D
VXQDKVXQDK QDEL0X KLGXSNDQODK NHPEDOL PHODOXLQ\D VHJDOD
\DQJ KLODQJ GDULDJDPD0XVHUWDKLNPDK0X\DQJWHUJDQWL KLQJJD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
DJDPD0X NHPEDOL VXFL GDQ GHQJDQ NHNXDWDQQ\D DJDPD0X
KLGXS VHFDUD KDNLNL WDQSD SHUXEDKDQ GDQ ELG·DK GDQ JHODSQ\D
NH]DOLPDP (QJNDX VLQDUL GHQJDQ FDKD\D NHDGLODQQ\D HQJNDX
SDGDPNDQ DSL NHNXIXUDQ GDQ (QJNDX SHUMHODV NHEHQDUDQ
GHQJDQQ\DGDVDUGDVDUNHDGLODQ \DQJSHUQDKWHUVDPDUNDQ
6HEDE LD DGDODK KDPED0X \DQJ WHODK (QJNDX LNKODVNDQ
XQWXN GLUL0X GDQ (QJNDX SLOLK GDUL KDPEDKDPED0X VHUWD
(QJNDX SLOLK XQWXN KDPEDKDPED0X VHEDJDL ZDNLO0X GL
DQWDUD PHUHND WHODK (QJNDX VXFLNDQ LD GDUL GRVD GDQ (QJNDX
MDJDGDULDLEWHODK(QJNDXVXFLNDQLDGDULVHJDODNRWRUDQ
<D$OODKVXQJJXKNDPLDNDQPHPEHULNDQNHVDNVLDQSDGDKDUL
NLDPDW EDKZD LD WDN SHUQDK EHUEXDW GRVD GDQ EHUEXDW
NHPDNVLDWDQEDKZDLDWLGDNSHUQDKPHQJKLODQJNDQNHWDDWDQQ\D
SDGD0X WLGDN PHODQJJDU \DQJ (QJNDX KDUDPNDQ GDQ WLGDN
PHQJJDQWL \DQJ (QJNDX KDODONDQ PHQMDGL KDUDP WLGDN
PHUXEDK V\DULDW0X VHVXQJJXKQ\D LD SHPEHUL SHWXQMXN
PDQXVLD GDQ SHQHULPD SHWXQMXN \DQJ VXFL EHUWDNZD EHUVLK
\DQJUHODGHQJDQ0XGDQVXFL
<D $OODK DQXJHUDKLODK GLULQ\D GDQ NHOXDUJD DQDNDQDN GDQ
NHWXUXQDQQ\D XPDW GDQ \DQJ GLEDZDK OLQGXQJDQQ\D VHJDOD
\DQJPHQJJHPELUDNDQGLULQ\DDQXJHUDKLODKVHJHQDSNHNXDVDDQ
\DQJ MDXK GDQ GHNDW \DQJ NXDW GDQ OHPDK KLQJJD KXNXPQ\D
GLWHUDSNDQSDGDVHOXUXKKXNXPGDQNHEHQDUDQQ\DPHQJDODKNDQ
VHJDODEHQWXN NHEDWLODQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D$OODKDUDKNDQNDQODKNDPLEHUMDODQGLDWDVMDODQSHWXQMXN
GDQ V\DULDW \DQJ EHQDU \DQJ PHQMDGL WHPSDW NHPEDOL VHOXUXK
\DQJ EHUOHELKDQ GDQ NHNXUDQJDQ NXDWNDQODK NDPL XQWXN
VHQDQWLDVD
PHQDDWLQ\D
GDQ
WHWDSNDQODK
NDPL
XQWXN
PHQRORQJQ\DNDUXQLDLODKNDPLXQWXNPHQJLNXWLQ\DMDGLNDQODK
NDPL GDODP SDVXNDQQ\D \DQJ EHUMXDQJ GHQJDQ SHULQWDKQ\D
GDODP JRORQJDQ RUDQJRUDQJ \DQJ VDEDU EHUVDPDQ\D \DQJ
KDQ\D PHQJKDUDSNDQ ULGKD0X KLQJJD (QJNDX NXPSXONDQ
NDPL
SDGD
KDUL NLDPDW EHUVDPD SDUD SHQRORQJQ\D
SHQGXNXQJQ\DGDQSHQJRNRKNHNXDVDDQQ\D
<D $OODK EHUVLKNDQODK GDUL NDPL VHJDOD NHUDJXDQ V\XEKDW
UL\DGDQPHQJHMDUNHPDV\KXUDQKLQJJDWDNNXKDUDSNDQVHODLQ
0X GDQ (QJNDX PDVXNNDQ DNX NH GDODP PDTDPQ\D (QJNDX
PDVXNNDQDNXNHGDODPVXUJDEHUVDPDQ\D
-DJDODK NDPL GDUL NHOHODKDQ NHHQJJDQJDQ GDQ NHOHPDKDQ
XQWXN PHQDDWLQ\D MDGLNDQODK NDPL GDUL JRORQJDQ \DQJ
GHQJDQQ\D (QJNDX WRORQJ XQWXN DJDPD0X \DQJ (QJNDX
PXOLDNDQ GHQJDQQ\D SHQRORQJ ZDOL0X MDQJDQ (QJNDX
JDQWLNDQ NDPL GHQJDQ \DQJ ODLQ NDUHQD KDO WHUVHEXW EHJLWX
PXGDKEDJL0XGDQWHUDVDEHUDWEDJLNDPL
<D $OODK UDKPDWLODK SHQJXDVDQ\D GDQ SDUD ,PDP GDUL
NHWXUXQDQQ\D SHQXKLODK KDUDSDQ PHUHND SDQMDQJNDQODK XPXU
PHUHND NXDWNDQODK SHUWRORQJDQ XQWXN PHUHND VHPSXUQDNDQODK
XUXVDQ DJDPD0X \DQJ (QJNDX OLPSDKNDQ XUXVDQQ\D
SDGD PHUHND NRNRKNDQODK NHNXDVDDQ PHUHND MDGLNDQODK
NDPL SHQGXNXQJQ\DDWDVPHUHNDGDQSHQRORQJEDJLDJDPD0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.DUHQD PHUHND DGDODK SHUEHQGDKDUDDQ NDOLPDWNDOLPDW0X
GDQSRQGDVLSRQGDVLWDXKLGGDQDJDPD0XZDOLZDOLSHULQWDK
0X RUDQJRUDQJ \DQJ EHUVLK GDUL KDPEDKDPED0X SLOLKDQ
0X GL DQWDUD FLSWDDQ0X NHNDVLK0X GDQ NHWXUXQDQ SDUD
NHNDVLK0X GDQ SLOLKDQ NHWXUXQDQ UDVXO0X ZDVVDODPX
¶DODLKLPZDUDKPDWXOODKLZDEDUDNDWXK
'RD0DNULIDW
3DGD0DVD.HJKDLEDQ
6D\\LG$OLELQ7KDZXVGDODPEXNX -DPDODO8VEX· EHUNDWD
´'RD V\DULI LQL GLULZD\DWNDQ PHODOXL GXD MDOXU GDUL
0XKDPPDG ELQ +LPDP\DQJEHUNDWD6\DLNK $EX$PU$PUL
UD PHPEDFDNDQ GR·D LQL GDQ PHPHULQWDKNDQ XQWXN
PHPEDFDQ\D «µ <D $OODK NHQDONDQODK GLUL0X SDGDNX
VHEDE MLND WLGDN WDNNDQ PDPSX NXNHQDO GLUL0X GDQ
UDVXO0X\D $OODKNHQDONDQODKUDVXO0X VHEDE MLND WLGDN
-DPDODO8VEX· KDO0LVEDKDO0XMWDKLG KDODO%DODGDO$PLQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
WDNNDQPDPSXNXNHQDOKXMMDK0X\D$OODKNHQDONDQODKKXMMDK0X
VHEDEMLNDWLGDNDNXDNDQWHUVHVDWGDULDJDPDNX
<D $OODK MDQJDQODK (QJNDX PDWLNDQ DNX VHEDJDLPDQD PDWLQ\D
RUDQJRUDQJMDKLOL\DKMDQJDQODK(QJNDXUXEDKKDWLNXVHWHODK(QJNDX
EHULSHWXQMXN <D$OODKVHEDJDLPDQDWHODK(QJNDXEHULDNXSHWXQMXN
PHQJLNXWL ZLOD\DK PHUHND \DQJ (QJNDX ZDMLENDQ NHWDDWDQ SDGD
PHUHND EDJLNX GDUL NHWXUXQDQ SDUD ZDOL0X VHWHODK QDEL0X DV
KLQJJDWHODKNXMDGLNDQ$PLUXOPXNPLQLQ$OLELQ$EL7KDOLE+DVDQ
GDQ+XVDLQ$OL0XKDPPDG-D·IDU0XVD$OL0XKDPPDG$OLGDQ
+DVDQGDQDO+XMMDKDO4DLPDO0DKGLVKDODZDW$OODKDWDVPHUHND
VHEDJDLZDOLZDOLNX
<D $OODK WHJXKNDQODK DNX GDODP DJDPD0X JXQDNDQODK DNX
GDODP NHWDDWDQ0X OHPEXWNDQ KDWLNX XQWXN ZDOL0X DPSXQLODK
DNX GDUL XMLDQ0X DWDV KDPEDKDPED0X WHJXKNDQODK DNX GDODP
PHQDDWL ZDOL0X \DQJ (QJNDX JKDLENDQ GDUL KDPEDKDPED0X
GHQJDQ L]LQ0X LD WHUVHPEXQ\L GDUL KDPEDKDPED0X GDQ GHQJDQ
SHULQWDK0X SXOD LD WHUOLKDW (QJNDX PHQJHWDKXL WDQSD DGD \DQJ
PHQJDMDUL NHWLND ZDNWXQ\D XUXVDQ ZDOL0X (QJNDX SHUEDLNL GDQ
NHWLND(QJNDXL]LQNDQLDPHQDPSDNNDQWXJDVGDQUDKDVLDQ\D
%HULNDQODK NHVDEDUDQ SDGDNX KLQJJD WDN DNX LQJLQNDQNHVHJHUDDQ
DSD \DQJ (QJNDX WXQGD WLGDN SXOD PHQXQGD DSD \DQJ (QJNDX
VHJHUDNDQ WLGDN DNX XQJNDS DSD \DQJ (QJNDX UDKDVLDNDQ WLGDN DNX
EXND DSD \DQJ (QJNDX WXWXSL WLGDN DNX WHQWDQJ SHQJDWXUDQ0X
DNX WLGDN DNDQ PHPEDQWDK WLGDN SXOD PHQJHOXK ´NHQDSD EHOXP
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX KDGLUNDQ ZDOL0X SDGDKDO EXPL WHODK GLSHQXKL
NH]DOLPDP"µNXVHUDKNDQVHJDODXUXVDQNXNHSDGD0X
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X SHUOLKDWNDQODK ZDOL0X
VDDWLDEHUNXDVDNDUHQDNXWDKXEDKZDGLWDQJDQ0XNHNXDVDDQ
NHNXDWDQ EXNWL GDQ KXMMDK NHKHQGDN GDQ NXDVD PDND
ODNXNDQODK LWX KDGLUNDQODK ZDOL0X XQWXNNX GDQ VHOXUXK
NDXP PXNPLQ KLQJJD NDPL PHPDQGDQJ ZDOL0X VKDODZDW
0XDWDVQ\DGDQNHOXDUJDQ\DGHQJDQNHDGDDQNDPLPHQGHQJDU
MHODV VDEGD GDQ SHWXQMXNQ\D SHPEHUL SHWXQMXN GDUL NHVHVDWDQ
SHPELPELQJGDULNHERGRKDQ
<D $OODK KDGLUNDQODK LD XQWXN NDPL NRNRKNDQODK
NHNXDVDDQQ\D MDGLNDQODK NDPL RUDQJRUDQJ \DQJ WHUFHUDKNDQ
GHQJDQ PHPDQGDQJQ\D WHJXKNDQODK NDPL GDODP EHUNKLGPDW
NHSDGDQ\D PDWLNDQODK NDPL GL DWDV DJDPDQ\D GDQ
NXPSXONDQODKNDPLGDODPJRORQJDQQ\D
<D $OODK MDJDODK LD GDUL NHMDKDWDQ PDKOXN \DQJ VXGDK GDQ
DNDQ(QJNDXFLSWD(QJNDXZXMXGNDQGDQGLEHULEHQWXNMDJDODK
LD GDUL DUDK GHSDQ GDQ EHODNDQJ GDUL DUDK NDQDQ GDQ NLUL
GDUL DWDV GDQ EDZDK GHQJDQ SHQMDJDDQ \DQJ WLGDN WHUWHPEXV
EDJL \DQJ (QJNDX MDJD GDQ MDJDODK MXJD UDVXO GDQ SHQHULPD
ZDVLDW QDEL0X DV <D $OODK SDQMDQJNDQODK XPXUQ\D
WDPEDKNDQODK XVLDQ\D WRORQJODK LD \DQJ (QJNDX SHUFD\DNDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
XUXVDQ0X SDGDQ\D WDPEDKNDQODK NHPXOLDDQ0X EDJLQ\D
NDUHQD LD DGDODK 0DKGL SHPEDZD KLGD\DK \DQJ EDQJNLW XQWXN
PHPEHUL SHWXQMXN NHSDGD PDNKOXN0X \DQJ VXFL EHUWDTZD
PXUQL SHPLOLN PDTDP ULGKD \DQJ UHOD DWDV0X GDQ (QJNDX
ULGKDL\DQJVDEDUGDQEHUV\XNXUVHUWDEHUMXDQJGLMDODQ0X
<D $OODK MDQJDQODK (QJNDX FDEXW NH\DNLQDQ NDUHQD
SDQMDQJQ\DSHQDQWLDQPDVDNHJKDLEDQMDQJDQODK(QJNDXSXWXV
EHULWD WHQWDQJQ\D GDUL NDPL MDQJDQ ODODLNDQ NDPL GDUL
PHQJLQJDW PHQDQWL GDQ LPDQNHSDGDQ\DVHUWDNH\DNLQDQ\DQJ
NXDWDNDQNHPXQFXODQQ\DMDQJDQODODLNDQNDPLGDULEHUGRDGDQ
EHUVKDODZDW NHSDGDQ\D KLQJJD WDN DGD NHSXWXV DVDDQ GDODP
SDQMDQJQ\DSHQDQWLDQKLQJJDNH\DNLQDQNDPLVHSHUWLNH\DNLQDQ
DNDQNHNXDVDDQ5DVXOXOODKVDZGDQZDK\X\DQJLDEDZD
.XDWNDQODK KDWL NDPL PHQJLPDQLQ\D KLQJJD GHQJDQ
SHUDQWDUDDQQ\D NDPL EHUMDODQ GL DWDV MDODQ KLGD\DK
GDQ NHDGLODQ NXDWNDQODK NDPL XQWXN PHQDDWLQ\D WHJXKNDQODK
NDPL GDODP PHQJLNXWLQ\D MDGLNDQODK NDPL GDUL SDVXNDQ
SHQGXNXQJ GDQ SHQRORQJQ\D \DQJ UHOD DWDV SHNHUMDDQQ\D
MDQJDQODK (QJNDX DPELO LWX GDUL KLGXS GDQ PDWL NDPL KLQJJD
(QJNDX PDWLNDQ NDPL WDQSD PHUDJXNDQ GDQ PHQJLQJNDUL
MDQML GHQJDQQ\D WLGDN SXOD PHQGXD KDWL GDQ WLGDN
PHQGXVWDNDQQ\D <D $OODK VHJHUDNDQODK NHPXQFXODQQ\D
NXDWNDQODK LD GHQJDQ SHUWRORQJDQ0X WRORQJODK SHQRORQJQ\D
KLQDNDQODK PXVXKPXVXKQ\D KDQFXUNDQODK SHPEDQJNDQJ
GDQ SHQGXVWDQ\D PXQFXONDQODK GHQJDQQ\D NHEHQDUDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KDQFXUNDQODK GHQJDQQ\D NH]DOLPDP EHEDVNDQODK KDPED
KDPED0X GDUL NHKLQDDQ PDNPXUNDQODK DODP GHQJDQ
NHKDGLUDQQ\D
%LQDVDNDQODK GHQJDQ NHNXDWDQQ\D VHOXUXK SHQGXNXQJ
NHNDILUDQ KDQFXUNDQNDK PHODOXL SHUDQWDUDDQQ\D NHSDOD
NHSDOD NHVHVDWDQ KLQDNDQODK RUDQJRUDQJ ]DOLP GDQ NDXP
NDILU KLQDNDQODK GHQJDQQ\D RUDQJRUDQJ VRPERQJ NDXP
PXQDILN RUDQJRUDQJ NDILU GDQ VHOXUXK SHQJLQJNDU0X GL
WLPXU GDQ EDUDW GL GDUDWDQ GDQ ODXWDQ GL GDWDUDQ GDQ
SHJXQXQJDQ VDPSDL ELQDVD GDQ WDN DGD \DQJ WHUVLVD GDUL
PHUHND VXFLNDQODK WDQDK0X GDUL PHUHND EHUVLKNDQODK KDWL
KDPEDKDPED0XGDULPHUHND
+LGXSNDQODK NHPEDOL PHODOXLQ\D VHJDOD \DQJ KLODQJ GDUL
DJDPD0X KLGXSNDQODK VXQDKVXQDK QDEL0X GHQJDQQ\D
DMDUNDQODK NHPEDOL PHODOXLQ\D VXQDKVXQDK QDEL0X VHUWD
KLNPDK0X \DQJ WHUJDQWL KLQJJD DJDPD0X NHPEDOL VXFL
GDQ GHQJDQ NHNXDWDQQ\D DJDPD0X KLGXS VHFDUD KDNLNL
WDQSD SHUXEDKDQ GDQ ELG·DK KLQJJD (QJNDX SDGDPNDQ DSL
NHNDILUDQ GHQJDQ NHDGLODQQ\D VHEDE LD DGDODK KDPED0X
\DQJWHODK(QJNDXLNKODVNDQXQWXNGLUL0XGDQ(QJNDXSLOLK
PHQMDGL SHQRORQJ DJDPD0X (QJNDX SLOLK LD GHQJDQ LOPX
0X(QJNDXVXFLNDQLDGDULVHJDODGRVDGDQ(QJNDXMDJDGDUL
DLE (QJNDX EHUL QLNPDW GDQ (QJNDX VXFLNDQ LD GDUL
VHJDOD NRWRUDQ <D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW NHSDGDQ\D
GDQ D\DKD\DKQ\D SDUD ,PDP \DQJVXFLGDQSDUDV\L·DKQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ WHUSLOLK WXQDLNDQODK KDUDSDQQ\D GHQJDQ VHEDLNVHEDLN
KDVLO KLODQJNDQODK NHUDJXDQ V\XEKDW UL\D GDQ PHQJHMDU
NHWHQDUDQ KLQJJD WDN NDPL LQJLQNDQ VHODLQ0X GDQ WDN NDPL
PRKRQVHODLQ0X
<D $OODK NDPL DGXNDQ SDGD0X WLDGDQ\D QDEL NDPL GDQ
JKDLEQ\D ,PDP NDPL JDQDVQ\D ]DPDQ PHQGHUD NDPL ILWQDK
\DQJ EHUODNX SDGD NDPL SHQJXDVDDQ PXVXK DWDV NDPL
EDQ\DNQ\DPXVXKGDQVHGLNLWQ\DMXPODKNDPL
<D $OODK EHVHUWD NHPHQDQJDQ GDUL0X EHEDVNDQODK NDPL
GHQJDQ PHQ\HJHUDNDQ NHPXQFXODQQ\D GHQJDQ SHUWRORQJDQ
DJXQJ0X EHVHUWD NHKDGLUDQQ\D :DKDL 7XKDQ \DQJ PDKD
EHQDUGDQSHQJXDVDDODPNDEXONDQODKGRDNDPL
<D $OODK NDPL PHPRKRQ L]LQ0X DJDU ZDOL0X
PHQDPSDNNDQNHDGLODQ0XDWDVKDPEDKDPED0XKLQJJDWLDGD
\DQJ (QJNDX VLVDNDQ EDJL NH]DOLPDP NHFXDOL NHELQDVDDQ
NHNXDWDQ PHUHND (QJNDX OHPDKNDQ DVDVDVDV ²NHNXIXUDQ
(QJNDX UXQWXKNDQ EHQGHUDEHQGHUDQ\D (QJNDX WXUXQNDQ
NHEHUDQLDQ PHUHND (QJNDX ELQDVDNDQ SDVXNDQQ\D (QJNDX
NDODKNDQ
<D $OODK OHPSDUNDQODK NHSDGD PHUHND EDWXEDWX NHNDODKDQ
WHEDVNDQODKSHGDQJ0XNHSDGDPHUHNDGDQD]DE0X\DQJWLGDN
DGD JRORQJDQ ]DOLP \DQJ GDSDW WHUEHEDV GDULQ\D D]DEODK SDUD
PXVXK0XPXVXKDJDPD0XGDQQDEL0XDVPHODOXLWDQJDQ
ZDOL0XGDQKDPEDKDPED0X\DQJEHULPDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK MDJDODK ZDOL0X GL PXND EXPL0X GDUL PXVXK
PXVXKQ\D GDUL WLSX GD\D GDQ PDNDU WLPSDKNDQODK NHEXUXNDQ DWDV
PHUHND \DQJ PHQJLQJLQNDQ NHEXUXNDQ DWDVQ\D PXVQDKNDQODK DVDV
DVDV NHUXVDNDQ PXVXK GDULQ\D OHWDNNDQODK UDVD WDNXW NH GDODP KDWL
PXVXKPXVXKQ\D OHPDKNDQ GDQ JR\DKNDQODK NDNLNDNL PHUHND
NDODKNDQODK PHUHND GHQJDQ WHUDQJWHUDQJDQ NHUDVNDQODK D]DE0X
DWDV PHUHND KLQDNDQODK PHUHND GL DQWDUD KDPEDKDPED0X
ODNQDWODK PHUHND GL EXPL0X MDGLNDQODK QHUDND WHPSDW PHUHND GL
DNKLUDW WLPSDKNDQODK EDJL PHUHND VHNHUDVNHUDV D]DE0X GDQ DSL
0XSHQXKLODKNXEXUDQPHUHNDGHQJDQDSLEDNDUODKGHQJDQDSL0X
NDUHQD PHUHND PHQLQJJDONDQ VKDODW PHQJLNXWL V\DKZDW GDQ
PHQ\HVDWNDQKDPEDKDPED0X
<D $OODK KLGXSNDQODK DO4XU·DQ GHQJDQ NHKDGLUDQQ\D
SHUOLKDWNDQODK NDPL FDKD\DQ\D QDQ DEDGL \DQJ WDN DGD NHVDPDUDQ
EHVHUWDQ\D KLGXSNDQODK KDWLKDWL \DQJ PDWL GHQJDQ NHKDGLUDQQ\D
REDWLODK KDWL \DQJ PHUDQD VDWXNDQODK NHLQJLQDQNHLQJLQDQ \DQJ
EHUEHGDGLDWDVNHEHQDUDQKLGXSNDQODKKXNXPKXNXP\DQJGLODODLNDQ
GDQ GLWLQJJDONDQ KLQJJD NHEHQDUDQ VHOXUXKQ\D ]XKXU GDQ NHDGLODQ
PHUHNDK
<D $OODK -DGLNDQODK NDPL JRORQJDQ SHQRORQJQ\D SHQRSDQJ
NHNXDVDDQ GDQ SHODNVDQD SHULQWDKQ\D GDQ GDUL JRORQJDQ \DQJ UHOD
GHQJDQ NHELMDNDQQ\D PHQHULPD SHULQWDKSHULQWDKQ\D GDQ JRORQJDQ
\DQJ WLGDN SHUOX EHUWDTL\DK PHQ\HPEXNDQ NH\DNLQDQ GDULQ\D GL
DQWDUDPDKOXN0X (QJNDXODK\D$OODK \DQJ PHQJKLODQJNDQ EDOD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PHQMDZDE NHOXK \DQJ EHUGRD SDGD 0X SHPEHEDV GDUL
NHVXVDKDQ GDQ PXVLEDK \DQJ EHVDU PDND KLODQJNDK
NHVXOLWDQ GDUL ZDOL0X GDQ MDGLNDQODK LD NKDOLIDK 0X GL
EXPL0XVHEDJDLPDPD\DQJ(QJNDXWHWDSNDQ
<D $OODKMDQJDQMDGLNDQODKNDPLSHPEDQJNDQJNHOXDUJD
0XKDPPDG DV MDQJDQ MDGLNDQ NDPL PXVXK PXVXK
PHUHND MDQJDQ MDGLNDQ JRORQJDQ \DQJ PHPXVXKL PHUHND
VHVXQJJXKQ\DDNXEHUOLQGXQJSDGD 0XPDNDOLQGXQJLODK
DNXNXPRKRQNHVHODPDWDQGDUL 0XPDNDVHODPDWNDQODK
<D$OODKFXUDKNDQODKVKDODZDWNHSDGD0XKDPPDGGDQ
NHOXDUJDQ\D MDGLNDQODK NDPL RUDQJ RUDQJ EHUXQWXQJ ²
GHQJDQSHUDQWDUDQ\D GLGXQLDGDQDNKLUDWMDGLNDQODKNDPL
RUDQJRUDQJ \DQJ PHQGHNDWNDQ GLUL SHUNHQDQNDQODK GRD
NDPL ZDKDLSHQJXDVDDODPVHPHVWD 'RD/DLQQ\D3DGD0DVD.HJKDLEDQ
6D\\LG $OL ELQ 7KDZXV UD GDODP EXNX 0DKM DO'D·ZDW
EHUNDWD´'DUL 0XKDPPDG ELQ $KPDG -X·IL ULZD\DW LQL
NDPL QXNLO GDULQ\D GDODP EHULWDEHULWD LWX GLWXOLV
NHJKDLEDQ ,PDP 0DKGL DV $NX EHUNDWD $SD \DQJ KDUXV
GLODNXNDQRUDQJ6\L·DKSDGD]DPDQLWX"
'LDPHQMDZDE
-DPDODO8VEX· KDO0LVEDKDO0XWDKDMMDG KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
´+HQGDNODK NDOLDQ EHUGRD GDQ PHQXQJJX NHPXQFXODQ
,PDP DV NDUHQD WDQGD WDQGD NHPXQFXODQQ\D DNDQ VHJHUD
WHUOLKDWNHSDGDNDOLDQGDQNHWLNDWDQGD WDQGDLWXWHODKWHUOLKDW
7XKDQDNDQEHUNDWD´3HJDQJODKWDQG DWDQGDLWXµ$NXEHUNDWD
´'RDDSD\DQJKDUXVNDPLEDFD"µ,DEHUNDWD´EDFDODK«µ
<D $OODK WHODK (QJNDX NHQDONDQ GLUL0X SDGDNX WHODK (QJNDX
NHQDONDQ UDVXO PDODLNDW GDQ QDEL0X WHODK (QJNDX NHQDONDQ SDUD
ZDOL0X
<D $OODKWDNDGD\DQJPHQJDPELODSD SXQNHFXDOL\DQJ(QJNDX
EHULNDQWLGDNDGD\DQJPHQRODNNHFXDOL\DQJ(QJNDXWRODN
<D$OODKMDQJDQODK(QJNDXWXWXSLDNXGDULNHGXGXNDQSDUDZDOL
0X GDQ MDQJDQODK (QJNDX UXEDK KDWLNX VHWHODK (QJNDX EHUL
SHWXQMXN
<D $OODK EHULNDQODK NDPL SHWXQMXN PHQXMX ZLOD\DKPHUHND \DQJ
(QJNDXZDMLENDQPHQDDWLQ\D
,
'RD6LQJNDW
3DGD0DVD.HJKDLEDQ
6\DLNK .XODLQL UD GDUL =XUDUDKPHQXNLO ULZD\DW GDUL ,PDP
6KDGLTDV,PDPEHUVDEGD
7DQGDDGDSLOLKDQEDJLVHRUDQJSHPXGDNHFXDOLGLJKDLENDQ
=XUDUDKEHUNDWDGDULDS D",PDPDVPHQMDZDELDWDNXW ²VDPELO
PHPEHUL LV\DUDW NH SHUXWQ\D SHPXGD LWX DGDODK ,PDP DO 0XDQWDG]DU DV GLDODK RUDQJ \DQJ PDV\DUDNDW PHUDJXNDQ
ZLOD\DKQ\D VHEDJLDQ GDUL PHUHND \DQJ PHUDJXNDQ
ZLOD\DKQ\D PHQJDWDNDQ EDKZD VDPSDL VHNDUDQJ LD EHOXP
ODKLU GDQWLGDNPHPLOLNLSHQJJDQWL ZDNLO6HEDJLDQ\DQJODLQ
PHQJDWDNDQ EDKZD LD WHODK ODKLU VHWDKXQ VHEHOXP D\DKQ\D
ZDIDW
=XUDUDKEHUWDQ\DNHSDGD,PDPDV
´:DKDL ,PDP DSD \DQJ $QGD SHULQWDKNDQ NHSDGDNX ELOD
]DPDQLWXDNXDODPL"µ
/DOX,PDPEHUVD EGD
0DKMDO'D·ZDW KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%HUGRDODKNHSDGD$OODK6:7GHQJDQGRDLQLµ
<D $OODK NHQDONDQODK DNX DNDQ GLUL0X WDQSD LWX WDNNDQ
PDPSXNXNHQDOGLUL0X<D$OODKNHQDONDQODKQDEL0XWDQSD
LWXWDNNDQPDPSXDNXPHQJHQDOQ\D<D$OODKNHQDONDQODKDNX
KXMMDK0XVHEDEMLNDWLGDNDNXDNDQWHUVHVDWGDULDJDPDNX
'RD*KDULT
3DGD0DVD.HJKDLEDQ
6D\\LG 5DGKL DG'LQ $OL ELQ 7KDZXV UD GDODP EXNX 0DKM
DG'D·ZDW
PHQXNLO
GDUL
$EGXOODK
ELQ
PHULZD\DWNDQEDKZD,PDP6KDGLTDVEHUVDEGD
6DQDQ
\DQJ
´6HEHQWDUODJLNDOLDQDNDQGLODQGDV\X KEDWGDQNDOLDQDNDQ
KLGXS WDQSD SHPELPELQJ GDQ ,PDP \DQJ PHPEHUL SHWXQMXN
VHUWD PHQ\HODPDWNDQ NDOLDQ GDUL V\XEKDW LQL NHFXDOL RUDQJ
\DQJPHPEDFDGRDLQLGRD JKDULTµ
$EGXOODKELQ6DQDQEHUWDQ\D%DJDLPDQDNDKGRDJKDULTLWX"
,PDPEHUVDEGD´%DFDODKGR DLQLµ
<D $OODK PDKD SHQJDVLK PDKD SHQ\D\DQJ ZDKDL \DQJ
PHPERODNEDOLNNDQKDWLWHJXKNDQODKKDWLNXGDODPDJDPD0X
.HPXGLDQ$EGXOODKELQ6DQDQNHPEDOLEHUNDWD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
:DKDL \DQJ PHPERODNEDOLNNDQ KDWL WHJXKNDQODK KDWLNX GDODP
DJDPD0X<DPXTDOOLEDOTXOXEZDDODEVKDUWVDEELWTXOXEXQD¶DOD
GLQLN
6HODQMXWQ\D,PDPEHUVDEGD
´7XKDQ\DQJPDKDWLQJJLPHPDQJ\DQJPHPERODNEDOLNNDQKDWL
GDQSHQJOLKDWDQPXTDOOLEDOTXOXEZDDO¶$EVKDU7DSLEDFDODKVHSHUWL
\DQJDNXEDFD\DLWX\DPXTDOOLEDOTXOXEWVDEELWTDOEL¶DODGLQLNµ
6D\\LGUD%HUNDWD´%DUDQJNDOL\DQJGLPDNVXGNDQ,PDPWHQWDQJ
¶DEVKDU DGDODK WHUERODNEDOLNQ\D KDWL GDQ SHQJOLKDWDQ EHUNDLWDQ
GHQJDQ KDUL NLDPDW .DUHQD SDGD VDDW LWX NHWDNXWDQ GDQ NHQJHULDQ
VDQJDW OXDU ELDVD 7HWDSL SDGD PDVD NHJKDLEDQ KDQ\D KDWL \DQJ
VHODOXEHUXEDKEXNDQSHQJOLKDWDQµ
'RD.HVHODPDWDQ
'DUL)LWQDK$NKLU=DPDQ
'DODPEXNX6LODKDO0XNPLQLQ GRDXQWXNNHVHODPDWDQGDULILWQDK
DNKLU]DPDQLQLGLQXNLO
%LVPLOODKLUUDKPDQLUUDKLP
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0X KDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D GDQ VHJHUDNDQODK NHPHQDQJDQ PHUHND ZDKDL \DQJ
PDKD SHQ\D\DQJ GDUL VHJDOD SHQ\D\DQJ \D DUKDPD DU UDKLPLQ
GLXODQJXODQJWXMXKNDOL
<D$OODKOLPSDKNDQODKNHEXUXNDQNHSDGDSDUDPXVXKGDQ\DQJ
PHQ]DOLPL NHOXDUJD QDEL 0X GDQ PXVXK SDUD SHQJLNXWQ\D
WHPSDWNDQODK PHUHND GDODP NHEXUXNDQ MDGLNDQODK PHUHND VHQGLUL
GDODP NHNHOHPDKDQ WHODQWDUNDQODK PHUHND WDQSD WHPSDW
EHUOLQGXQJ EDODVODK VHJDOD SHUEXDWDQ PHUHND EDNDUODK KDWL
PHUHND GHQJDQ DSL PXUND 0X<D $OODK FHUDLEHUDLNDQ PHUHND
KDQFXUNDQ PDNDU PHUHND FDELN FDELNDQ EHQGHUDEHQGHUD PHUHND
UXQWXKNDQ EDQJXQDQ EDQJXQDQ SHUEXDWDQ PHUHND VHJHUDNDQODK
DMDO PHUHND EHQDPNDQODK UDVD SXWXV DVD GDODP KDWL PHUHND
0DKMDG'D·DZDW KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHODPDWNDQODK NDPL GDUL PHUHND OHPDKNDQODK PHUHND GHQJDQ
NHNXDWDQWDQJJXK
<D $OODK OLPSDKNDQODK SHQ\DNLW SDGD EDGDQ PHUHND
VHPSLWNDQODK MDODQ PHUHND UHEXWODK NHNXDVDDQ PHUHND
ELPEDQJNDQODK DUDK MDODQ PHUHND KHQWLNDQODK SHUWRORQJDQ
XQWXNPHUHNDNXUDQJLODKMXPODKPHUHND
<D $OODK MDJDODK SHFLQWD NHOXDUJD QDEL0X GDUL NHMDKDWDQ
PXVXK VHODPDWNDQODK GDUL PDNDU GDQ WLSX GD\D PHUHND
WRORQJODKGHQJDQSHUWRORQJDQ0XVDWXNDQODKSHFLQWDDKOXOEDLW
QDEL0X VDWXNDQODK EDULVDQQ\D ELPELQJODK VHJDOD XUXVDQQ\D
EHULNDQ SHQJHWDKXDQ DWDV \DQJ WLGDN GLNHWDKXLQ\D DMDUNDQODK
LOPX \DQJ WLGDN NHWDKXLQ\D SHUOLKDWNDQODK DSD \DQJ WLGDN
GLOLKDWQ\DWLQJJLNDQODKKXNXPGDQNHNXDWDQQ\DNHGHUDMDW\DQJ
WHUWLQJJLGDQUHQGDKODKKXNXPGDQNHNXDWDQSDUDPXVXK
'2$)$5$-
$OPDUKXP.DI·DPLGDODPEXNXDO%DODGDO$PLQ PHQXNLO
VHEXDK GRD XQWXN ,PDP =DPDQ ,D PHQXWXUNDQ EDKZD
,PDP =DPDQ PHQJDMDUNDQ GRD WHUVHEXW NHSDGD VHRUDQJ
WDZDQDQ \DQJ VHWHODK PHPEDFDQ\D NHPXGLDQ GLEHEDVNDQ
'RDWHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
<D $OODK PXVLEDK EHJLWX GDKV\DW UDKDVLD WHODK
WHUVLQJNDS NDLQ SHQJKDODQJ WHODK WHUNR\DN WHODKSXSXV
6LODKDO0XNPLQLQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHJDODKDUDSDQEXPLWHODKVHPSLWODQJLWWHODKPHQDKDQUDKPDWQ\D
WLQJJDO (QJNDXODK DNKLU SHQJKDUDSDQ NHSDGD0XODK WXMXDQ
SHQJDGXDQ(QJNDXODKWHPSDWEHUVDQGDUGDODPVHJDODNHVXVDKDQ
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D ZDOL0X \DQJ NHSDGD PHUHND \DQJ (QJNDX :DMLENDQ
NHWDDWDQNDPLGDQGHQJDQLWX(QJNDXNHQDONDQNDPLWDKWDQ\DPDND
GHPL KDN PHUHND VHJHUDNDQODK NHPXQFXODQQ\D OHELK FHSDW GDUL
NHGLSDQ PDWD \D 0XKDPPDG \D $OL \D $OL \D 0XKDPPDG
FXNXSNDQODK DNX NDUHQD NDOLDQ \DQJ PHQFXNXSLNX WRORQJODK DNX
NDUHQDNDOLDQSHQRORQJNX
:DKDL MXQMXQJDQNX ZDKDL VKDELE D]=DPDQ WRORQJODK DNX
WRORQJODK DNX WRORQJODK DNX %LPELQJODK DNX ELPELQJODK DNX
ELPELQJODK DNX VDDW LQL VDDW LQL VDDW LQL VHJHUDNDQODK
NHPXQFXODQ
VHJHUDNDQODK
NHPXQFXODQ
VHJHUDNDQODK
NHPXQFXODQZDKDL\DQJPDKDSHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ\D
DUKDPD DUUDKLPLQ GHPL KDN 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJD 0XKDPPDG
\DQJVXFL
'RD3DGD:DNWX.KXVXV
8QWXN,PDP=DPDQ DI
'DODP EXNX 0LIWDK DO)DODK GLQXNLO GRD VHWLDS KDWL SDGD ZDNWX
WHUWHQWXNHWLNDPDWDKDULPHQJXQLQJKLQJJDWHQJJHODP XQWXN,PDP
=DPDQDV
<D$OODKSHQFLSWDODQJLWGDQEXPL\DQJ WHUKDPSDU OXDV SHPEHUL UH]NL
DO%DODGDO$PLQ KDO0LQKDMDO$ULILQ KDODO0LVKEDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHSDGD \DQJ EHUPDNVLDW GDQ WDDW \DQJ WLDGD PHPLOLNL
SHQJD\RPGDQSHPEHULV\DID·DWVHODLQ 1\D
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ ELOD
GLVHEXW NHVXOLWDQ PHQMDGL PXGDK \DQJ ELOD GLOHWDNNDQ GL
DWDVJXQXQJDNDQPHQJKDQFXUOHEXUNDQQ\DMLNDGLDQJNDW
NH ODQJLW DNDQ WHUEXND SLQWXSLQWXQ\D MLND GLWHEDUNDQ NH
EXPL NHVHPSLWDQ DNDQ PHQMDGL ODSDQJ MLND GLEDFDNDQ
WHUKDGDS \DQJ PDWL DNDQ WHUEDQJXQ GDUL ODKDG MLND \DQJ
WLDGD GLSDQJJLO GHQJDQQ\DDNDQWHUFLSWDPHQMDGL DGDMLND
GLVHEXW GDODP KDWL DNDQ WHUJHWDU NDUHQD NKXV X· MLND
WHUGHQJDUGLWHOLQJDPDWDDNDQEHUOLQDQJ
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHPL 0XKDPPDG UDVXO 0X
\DQJ GLXWXV GHQJDQ PX·ML]DW \DQJ GLXWXV GHQJDQ WDQGD WDQGD \DQJ MHODV GHPL $PLUXO 0XNPLQLQ $OL %LQ $EL
7KDOLE \DQJ (QJNDX SLOLK VHEDJDL VDXGDUD GDQ SHQHUL PD
ZDVLDWQ\DVDXGDUDVHMDWLGDQVXDPLSXWULQDELSLOLKDQ 0X
'DQ GHPL 6KDKLE D]=DPDQ DO0DKGL \DQJ GHQJDQ
NHWDDWDQ SDGDQ\D EHUVDWX LGHLGH \DQJ WHUSHFDK GDQ
(QJNDX VDWXNDQ NHLQJLQDQNHLQJLQDQ \DQJ EHUEHGD \DQJ
(QJNDXVXFLNDQGHQJDQQ\DKDNKDNSDUDZDOL0X(QJNDX
EDODVPHODOXLQ\DNHMDKDWDQSDUDPXVXK 0X(QJNDXSHQXKL
GHQJDQQ\DNHDGLODQGDQNHEDLNDQGHQJDQNHPXQFXODQQ\D
(QJNDX SHUOXDVNHXWDPDDQGDQNHEDLNDQEDJL SDUD KDPED
0X (QJNDX NHPEDOLNDQ DJDPD NH WHPSDWQ\D GHQJDQ
NHDJXQJDQ (QJNDX NHPEDOLNDQ NHPXUQLDQ DJDPD0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PHODOXLQ\D &XUDKNDQODKVKDODZDWNHSDGD0XKDPPDGGDQ
NHOXDUJDQ\D \DQJ GHQJDQ LWX DNX PHPRKRQ V\DID·DW
NHSDGD0X DNX DGXNDQ VHJHQDS SHQJKDUDSDQNX GDQ
(QJNDXWHWDSNDQDNXVHQDQWLDVDGDODPPHQV\XNXULQLNPDW 0X XQWXN ELPELQJDQ PHQJHQDOQ\D ,PDP 0DKGL DV
VHUWD KLGD\DK XQWXN PHQDDWLQ\D (QJNDX NRNRKNDQ DNX
EHUSHJDQJ WHJXK NHSDGD NHPDNVXPDQQ\D GDQ PHQJLNXWL
VXQQDKVXQQDKQ\D WHUPDVXN NH GDODP NXPSXODQQ\D
VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD PHQGHQJDU GRD GHQJDQ
UDKPDW0X\DDUKDPDDUUDKLPLQ 'RD,PDP=DPDQ DI
6D\\LG $OL ELQ 7KDZXV UD GDODP 0DKM DG'D·DZDW
PHQJDWDNDQ EDKZD GRD LQL DGDODK VDODK VDWX GRD ,PDP
=DPDQDV
<D $OODK GHPL KDN \DQJ PHPRKRQ NHVHODPDWDQ SDGD 0XGHPLKDNRUDQJRUDQJ\DQJEHUGRDSDGD0XGLGDUDWDQ
GDQ ODXWDQ OLPSDKNDQODK NHND\DDQ NHSDGD NDXP IDNLU
PXNPLQ GDQ PXNPLQDK DQXJHUDKLODK NHVHPEXKDQ GDQ
NHVHKDWDQ EDJL PHUHND \DQJ VDNLW \DQJ KLGXS GHQJDQ
NHOHPEXWDQ GDQ NHPXOLDDQ \DQJ PDWL GHQJDQ
SHQJDPSXQDQ GDQ NDVLK NHPEDOLNDQODK \DQJ NHKLODQ JDQ
DUDK NH WHPSDW PHUHND GHQJDQ VHODPDW GDQ PDQIDDW GHPL
0XKDPPDGGDQVHJHQDSNHOXDUJDQ\D 0LIWDKDO)DODKKDODO0LVEDKKDOWHUGDSDWVHGLNLWSHUEHGDDQUHGDNVL
0DKMDG'D·DZDW KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD6DKP$O/DLO
'RDLQLGLULZD\DWNDQGDUL,PDP0DKGLDV
<D $OODK DNX PHPRKRQ GHQJDQ NHPXOLDDQ 0X \DQJ
PHQJDQXJHUDKNDQ NHPXOLDDQGHQJDQNXDVDNHNXD WDQ0X
\DQJPDKDEHVDUPHODOXLNXDVDGHQJDQXNXUDQNXDVD 0X
GHQJDQ SXML NHDJXQJDQ0X GHQJDQ NHWLQJJLDQ0X \DQJ
PDKD WLQJJL GHQJDQ WHWDSQ\D NHDEDGLDQ 0X \DQJ DEDGL
GHQJDQ NHULGKDDQ SHQJDPSXQDQ 0X \DQJ SHQXK UDKPDW
GHQJDQ NHPDKD WLQJJLDQ NHNXDVDDQ 0X GHQJDQ NHOXDVDQ
UDKPDW0X EDJL \DQJ PHQGLULNDQ VKDODW GHQJDQ KDNLNDW
NHEHQDUDQ0X \DQJ KDNLNL GHQJDQ NHUDKDVLDDQ VHJDOD
UDKDVLD \DQJ(QJNDX WXWXSL GHQJDQNHPXOLDDQNXDVD GDUL
DQXJHUDK NHPXOLDDQ0X GHQJDQ SHUOLQGXQJDQ UDKDVLD
EHUVHPD\DP NHLQJLQDQ0X GHQJDQ DLU PDWD \DQJ
EHUOLQDQJNDUHQDWDNXWSDGD0XGHQJDQKDUDSDQDPDOGDQ
XFDSDQ PHUHND \DQJ EHUMXDQJ GL MDODQ 0X GHQJDQ
NHNKXV\X·DQ GDQ NKXGX·DQ RUDQJ RUDQJ VDEDU GDODP
NHVLEXNDQLEDGDKWDKDMMXGGDQPHQ\HPEDK 0X
<D $OODK DNDO WHODK OHPDK PDWD VXG DK WDN EHUGD\D
SHPDKDPDQ WHODK PHOHPDK SLNLUDQ WHODK NRVRQJ SHUDVDDQ
WHODK OXPSXK SHUVDQJNDDQ WDN EHUGD\D WDN DGD VDWX SXQ
\DQJ PDPSX PHQJHWDKXL EDJDLPDQDNDK DZDO NHDJXQJDQ
NXDVD0X \DQJ PHPEDZD FDKD\D WDN DGD \DQJ PDPSX
PHPEDFDEDJDLPDQDNDKODQJ LW0XPHQ\LPSDQNLODW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK SHQJJHUDN JHUDNDQ \DQJ PHPXODLNDQ DNKLU
WXMXDQ \DQJ PHQJHOXDUNDQ NXQFXS NXQFXS WXPEXKDQ
\DQJ PHPEHODK EHEDWXDQ NHUDV GDQ PHQJHOXDUNDQ VXPEHU
DLU NHKLGXSDQ GDULQ\D XQWXN VHOXUXK PDNKOXN NHPXGLDQ
GHQJDQQ\DKLGXSODKVHOXUXKKHZDQGDQWXPEXKDQZDKDL
\DQJ PHQJHWDKXL VHJDOD \DQJ WHUOLQWDV GDODP SLNLUDQ
VHJHQDSPDKOXNXFDSDQVHPXWGDQLV\DUDWSHWLU
:DKDL \DQJ EHUWDVELK EHUWDKOLO PHQ\XFLNDQ EHUWDNELU
GDQ EHUVXMXG NHSDGD1\D SDUD PDODLNDWWXMXK ODSLV ODQJLW
SDGD NHEHVDUDQ NHLQGDKDQ ILUPDQ ILUPDQ GDQ NHDJXQJDQ
NHUDMDDQ PDODNXW ZDKDL \DQJ XQWXN 1\D VHOXUXK ELQWDQJ
EHUSXWDUEHUVHUDKGDQPHQHEDUNDQFDKD\D
:DKDL \DQJ PHQJHWDKXL MXPODK \DQJ PDWL GDQ KLGXS
FXUDKNDQODKVKDODZDWNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
VHEDLNEDLNQ\DPDQXVLDGDQWXQDLNDQODKXUXVDQ XUXVDQNX
LQL
6DPSDLNDQODK SHUPRKRQDQ VHEDJDL SHQJJDQWLNDG]D ZD
NDG]DGLDNKLUGRD
'RD/DLQ'DUL,PDP=DPDQ DI
'RD PXOLDLQLGLULZD\DWNDQGDUL,PDP=DPDQDV
<D $OODK DQXJHUDKNDQODK NHSDGD NDPL
NHPXGDKDQ XQWXNWDDWPHQMDXKLPDNVLDWNHWXOXVDQQLDW
DO0LVEDK KDODO%DODGDO$PLQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQPHQJHWDKXL\DQJ(QJNDXKDUDPNDQPXOLDNDQODKNDPL
GHQJDQ KLGD\DK GDQ LVWLTDPDK GDODP DPDO OXUXVNDQ
OLGDK NDPL GHQJDQ NHEHQDUDQ GDQ KLNPDK SHQXKLODK KDWL
NDPLGHQJDQLOPXGDQPDNULIDWVXFLNDQODKSHUXWNDPLGDUL
\DQJ KDUDP GDQ V\XEKDW WDKDQODK WDQJDQ NDPL GDUL
NH]DOLPDP GDQ SHQFXULDQ WXQGXNNDQODK SDQGDQJDQ NDPL
GDUL NHPDNVLDWDQ GDQ SHQJNKLDQDWDQ SDOLQJNDQODK
SHQGHQJDUDQNDPLGDUL\DQJVLD VLDGDQJKLEDK
.DUXQLDNDQ SDGD XODPDXODPD NDPL NH]XKXGDQ GDQ
QDVHKDW NHSDGD SDUD SHODMDU NHVXQJJXKDQ GDQ VHPDQJDW
NHSDGD SDUD SHQGHQJDU NHSDWXKDQ GDQ NHVDGDUDQ NHSDGD
NDXP PXVOLPLQ \DQJ VDNLW NHVHPEXKDQ GDQ NHWHQDQJDQ
NHSDGD NDXP PXVOLPLQ \DQJ PHQLQJJDO NDVLK VD\DQJ GDQ
UDKPDW SDGD RUDQJRUDQJ WXD NDPL NHKRUPDWDQ GDQ
NHWHQWUDPDQSDUD SHPXGD WDXEDW GDQNHPEDOLNHSDGD 0X
SDGD SDUD ZDQLWD UDVD PDOX GDQ NHVXFLDQ SDGD RUDQJ RUDQJ ND\D UHQGDK KDWL GDQ NHPXUDKDQ SDGD RUDQJ RUDQJ
PLVNLQ NHVDEDUDQ GDQ UDVD NHFXNXSDQ SDGD SDUD SHMXDQJ
NHPHQDQJDQGDQSHQDNOXNDQSDGDSDUDWDZDQDQNHEHEDVDQ
GDQ NHWHQDQJDQ SDGD NHSDGD SDUD SHPLPSLQ NHDGLODQ GDQ
ZHODV DVLK 3DGD VHOXUXK UDN\DW NHMXMXUDQ GDQ NHEDLNDQ
DKODN EHUNDWLODK SDUD MHPDDK KDML GDQ SDUD SHQ]LDUDK 0X
GDODP EHNDO GDQ QDINDK VHPSXUQDNDQODK KDML GDQ XPUDK
\DQJ (QJNDX WHWDSNDQ EDJL PHUHND GHQJDQ NDUXQLD GDQ
UDKPDW0X ZDKDL \DQJ SDOLQJ SHQJDVLK GDUL VHPXD \DQJ
PHQJDVLKL\DDUKDPDDU UDKLPLQ DO%DODGDO$PLQ KDODO0LVEDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD<D1XU$Q1XU
'RDLQLGLQXNLOROHKDOPDUKXPDO.DI·DPLGDODPEXNXDO
0LVEDK GDUL,PDP=DPDQDV
:DKDL FDKD\D PDKD FDKD\D ZDKDL SHPHOLKDUD VHJDOD XUXVDQ
ZDKDL \DQJ PHPEDQJNLWNDQ VHJHQDS \DQJ GLNXEXU FXUDKNDQODK
VKDODZDWNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DOHSDVNDQODKDNXGDQ
SHQJLNXWNX GDUL NHVHPSLWDQ NHOXDUNDQODK DNX GDUL GXND
ODSDQJNDQODK MDODQ GDQ DUDK NDPL EHULNDQODK KDVLO GDUL VHJDOD
XVDKD NDPL GHQJDQ SHWXQMXN 0X MDGLNDQODK SHULODNX NDPL
VHEDJDLPDQDNHWHQWXDQ 0XZDKDL\DQJPDKDPXOLD 'DODP ULZD\DW GLVHEXWNDQ EDUDQJVLDSD \DQJ VHQDQWLDVD
PHPEDFDGRDLQLNHODNDNDQEHUVDPD,PDP0DKGLDV
'RD/DLQ'DUL,PDP=DPDQ DI
8QWXN0HQJDWDVL.HVXOLWDQ
'RD PXOLD LQL XQWXN PHQJDWDVL NHVXOLWDQ 'DODP EXNX 4LVKDVK DO
$QEL\D· GDUL,PDP0DKGLDVULZD\DWLQLGLQXNLO
:DKDL (QJNDX \DQJ PHQJDQXJHUDKNDQ NHPXGDKDQ NHWLND SLQWX
NHVXOLWDQ WHUWXWXS NHWLND WLGDN VHRUDQJSXQ PHPED\DQJNDQQ\D
FXUDKNDQODKVKDODZDWNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D EXNDODK
$O0LVEDKKDO-DQDWDO.KXOXGKDO GKLDDVK6KDOLKLQKDO
0XQWDNKDEDO$WVDUKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SLQWX NHVXOLWDQ \DQJ WLGDN VHRUDQJSXQ PHPED\DQJNDQQ\D
ZDKDL\DQJPDKDSHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ
'DODP EXNX DW7XKIDK DU5DGKDZL\DK 6D\\LG +DVDQ ELQ
6D\\LG 6\LUD]L PHQXWXUNDQ EDKZD GRD LQL GLULZD\DWNDQ GDUL
,PDP =DPDQ DV KDO LQL MXJD GLWHULPD ROHK VHEDJLDQ XODPD
EHVDU
,D EHUNDWD ´'RD LQL XQWXN PHQJKLODQJNDQ EHUEDJDL
NHVXOLWDQ GDQ PHZXMXGNDQ NHLQJLQDQ GDQ KDUDSDQµ6HWHODK
VKDODW²MXJDSDGDNRQGLVL\DQJODLQ EDFDODKGRDLQL
:DKDL (QJNDX \DQJ PHQJDQXJHUDKNDQ NHPXGDKDQ NHWLND
SLQWX NHVXOLWDQ WHUWXWXS NHWLND WLGDN VHRUDQJSXQ
PHPED\DQJNDQQ\D FXUDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG
GDQNHOXDUJDQ\DEXNDODKSLQWXNHVXOLWDQ\DQJWLGDNVHRUDQJSXQ
PHPED\DQJNDQQ\D ZDKDL \DQJ PDKD SHQ\D\DQJ GDUL VHJDOD
SHQ\D\DQJ
'RD3HQWLQJ/DLQQ\D'DUL,PDP=DPDQ DI
8QWXN0HPHQXKL+DMDW
6D\\LG$OL.KDQGDODPNLWDEDO.DODPDW7D\\LE EHUNDWD
'RD EHUKDUJD LQL GLULZD\DWNDQ GDUL ,PDP =DPDQ DV
XQWXN PHQJKLODQJNDQ NHVXOLWDQ DWDX EDJL \DQJ PHPLOLNL
SHUPRKRQDQ 6HVHRUDQJ \DQJ PHPLOLNL NHLQJLQDQ DWDX
NHVXOLWDQKHQGDNODKPHPEDFDGRDLQL
'HQJDQ DVPD $OODK \DQJ 0DKD 3HQJDVLK ODJL 0DKD
3HQ\D\DQJ (QJNDXODK \D $OODK WLDGD 7XKDQ VHODLQ0X
\DQJ PHPXODLSHQFLSWDDQGDQPHQJHPEDOLNDQQ\D(QJNDXODK
\D $OODK WLDGD 7XKDQ VHODLQ0X SHPHOLKDUD VHJDOD
XUXVDQ \DQJ PHPEDQJNLWNDQ VHJHQDS \DQJ GLNXEXU
4LVKDVKDO$QEL\D·KDO
$W7XKIDKDU5DGKDZL\DKKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDXODK \D $OODK \DQJ WLDGD 7XKDQ VHODLQ0X \DQJ
PHQJDPELOGDQPHPEHUL(QJNDXODK\D$OODK\DQJWLDGD7XKDQ
VHODLQ0X SHPLOLN EXPL GDQ VHJDOD LVLQ\D DNX PHPRKRQ
NHSDGD0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ ELOD EHUGRD GHQJDQQ\D
(QJNDXNDEXONDQELODPHPRKRQ(QJNDXSHQXKL
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHPL KDN 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DGHPLKDNPHUHND\DQJ(QJNDXZDMLENDQDNDQGLUL
0X FXUDKNDQODK VKDODZDW0X DWDV 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DNDEXONDQODKSHUPRKRQDQNXVHNDUDQJVHNDUDQJ
:DKDL
WXDQNX
ZDKDL
MXQMXQJDQNX
ZDKDL
WHPSDW
SHQJDGXDQNX $NXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQVHOXUXKQDPD
\DQJ (QJNDX EHUL GDQ \DQJ (QJNDX VHPEXQ\LNDQ GDODP LOPX
UDKDVLD0X FXUDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D GDQ VHJHUDNDQ OHSDVQ\D EHOHQJJX NHVXOLWDQ ZDKDL
\DQJ PHPERODNEDOLNDQ KDWL GDQ SHQJOLKDWDQ ZDKDL \DQJ
PHQGHQJDUGRD(QJNDXPDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWXGHQJDQ
UDKPDW0XZDKDLSHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ
'RD/DLQ'DUL,PDP=DPDQ DI
8QWXN.HVHPEXKDQ'DUL3HQ\DNLW
0XKDPPDG 1XUL UD PHQXWXUNDQ EDKZD 6\DLNK .DI·DPL UD
GDODPEXNXDO%DODGDO$PLQ PHULZD\DWNDQGDUL,PDP0DKGLDV
$O.DODPDW7D\\LE KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%DUDQJ VLDSD \DQJ PHQXOLV GRD LQL GHQJDQ WDQDK DO+XVDLQ DV
ODOX LD PHQFXFL GDQ PHPLQXPQ\D DLU XQWXN PHQFXFL WDGL PDND
DNDQGLVHPEXKNDQGDULVDNLW
$GDSXQGRDWHUVHEXWDQWDUDODLQ
'HQJDQDVPD$OODK \DQJ0DKD3HQJDVLKODJL0DKD3HQ\D\DQJ
%LVPLOODK VHEDJDL REDW DOKDPGXOLOODK DGDODK NHVHPEXKDQ /D LOD
LOOD $OODK PHQ\HEDENDQ NHFXNXSDQ GLDODK DV6\DIL NHVHPEXKDQ
GLDODKDO.DIL\DQJPHQFXNXSNDQ
'HPL 7XKDQPDQXVLDKLODQJNDQODKNHEXUXNDQNHVHPEXKDQ\DQJ
WLGDNGLLULQJLODJLVDNLWVHWHODKQ\DVKDODZDW$OODKNHSDGD0XKDPPDG
GDQNHOXDUJDQ\D\DQJWHUSLOLK
'RD/DLQ'DUL,PDP=DPDQ DI
8QWXN.HOXDU'DUL.HVXOLWDQ
'DODPEXNXDO.DODPDW7D\\LE 6D\\LG$OL.KDQ0DGDQLPHQXWXUNDQ
EDKZD LD PHOLKDW WXOLVDQ WDQJDQ VDODK VHRUDQJ VDKDEDW EHVDU GDQ
VKDOLKVHUWDGDSDWGLSHUFD\DVHEDJDLEHULNXW
'LEXODQ5DMDE WDKXQVHULEXVHPELODQUDWXVWLJD+LMUL\DK+
VDXGDUD GDQ VDKDEDW \DQJ WHUFLQWD DOLP GDQ DKOL LEDGDK \DQJ
PHPLOLNL GHUDMDW NHVHPSXUQDDQ PDQXVLDZL GDQ VLIDW ,ODKL $PLU
,VPDLO ELQ +XVDLQ %HLN ELQ $OL ELQ 6XODLPDP -DELUL $QVKDUL
PHQXWXUNDQ NHSDGDNX EDKZD LD PHQGHQJDU GDUL 6\HLNK PXOLD GDQ
WDNZD $OL 0DNNL EHOLDX EHUNDWD$NX PHQJDODPL NHVXOLWDQ GDQ
NHVXVDKDQ
PXVXKPXVXKNX
MXJD
VHQDQWLDVD
EHUXVDKD
PHQJJDQJJXNX KLQJJD DNX NKDZDWLU WHUEXQXK 'DODP NRQGLVL LQL
DNX PHQGDSDWNDQ GRD GDODP VDNXNX SDGDKDO WDN DGD \DQJ
PHPEHULNDQQ\D SDGDNX $NX WHUNHMXW GDQ KHUDQ KLQJJD DNX OLKDW
GDODP PLPSL VHVHRUDQJ EHUZDMDK VKDOHK GDQ ]XKXG EHUNDWD
NHSDGDNX
-DQQDKDO0D·ZDKKDOGDUDV6DODP MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
´.DPLODK \DQJ PHPEHULNDQ GRD LWX NHSDGDPX EDFDODK LWX DJDU
HQJNDX WHUEHEDV GDUL NHVXOLWDQ GDQ NHVXVDKDQµ%HOXP MHODV EDJLNX
VLDSD RUDQJ LWX NHMDGLDQ LQL VHPDNLQ PHQDPEDK UDVD WHUNHMXW GDQ
KHUDQNX VDPSDL ,PDP 0DKGL DV GDODP PLPSL EHUNDWD
NHSDGDNX´%DFDODK GRD \DQJ NXEHULNDQ NHSDGDPX GDQ DMDUNDQODK
NHSDGDVLDSDVDMD\DQJNDPXLQJLQNDQµ
'RD LWX EHUNDOLNDOL DNX DPDONDQ GDQ VHODOX PXVWDMDE 6DPSDL
VXDWXVDDWGRDLWXKLODQJKLQJJDEHEHUDSDODPDWLGDNDNXWHPXNDQ
$NX VHGLK GDQ DNX PHPRKRQ DPSXQDQ NHSDGD $OODK GDUL
NHODODLDQNX LQL VDPSDL VHVHRUDQJ GDWDQJ NHSDGDNX GDQ EHUNDWD
EDKZD GRD LWX MDWXK GL VXDWX WHPSDW $NX VHEHQDUQ\D WLGDN WDKX
WHPSDW WHUVHEXW WDSL GHQJDQ VHJDOD XSD\D DNKLUQ\D NXWHPXNDQ
WHPSDW LWX .HPXDGLDQ GRD LWX DNX DPELO ODOX DNXEHUVXMXGV\XNXU
NHSDGD$OODK6:7
'HQJDQDVPD$OODK\DQJ0DKD3HQJDVLKODJL0DKD3HQ\D\DQJ
<D $OODK DNX PHPRKRQ SHUWRORQJDQ UXKDQL NHSDGD0X VHOXUXK
GDQVHEDJLDQNHNXDWDQ\DQJGHQJDQQ\D(QJNDXNXDWNDQDNXKLQJJD
GHQJDQNHNXDWDQGLULNXNXNDODKNDQVHJHQDSNHNXDWDQ\DQJNXDWGDQ
VHOXUXKQ\D GDODP QDXQJDQNX GDQ PHUHND NHKLODQJDQ NHPDPSXDQ
KLQJJD WDN DGD \DQJ WHUVLVD GL EXPL LQL VHJDOD \DQJ PHPLOLNL UXK
\DQJ MDKDW NHFXDOL VHPXDQ\D HQJNDX KDQJXVNDQ ZDKDL \DQJ
SHUNDVDZDKDL\DQJSHUNDVDZDKDLSHPLOLNNHNXDWDQ\DQJSHUNDVD
:DKDL\DQJPHQJDODKNDQZDKDL\DQJPHQJDODKNDQDNXPHPRKRQ
NHSDGD0X \DQJ (QJNDX WLXSNDQ NHSDGD ¶,VUDLO GDUL DVPD0X \DQJ
PHQJDODKNDQ GDQ VHOXUXK UXK GDODP NXDVDQ\D EHULNDQODK DNX VDDW
LQL MXJD UDKDVLD \DQJ HQJNDX EHULNDQ NHSDGD ¶,VUDLO KLQJJD
NHOHPEXWNDQ VHJDOD NHVXOLWDQ GDQ NXKLODQJNDQ VHJHQDS \DQJ
PHULQWDQJLL GHQJDQ NHNXDWDQ0X ZDKDL SHPLOLNL NHNXDWDQ \DQJ
NRNRK
6HELVD PXQJNLQ EDFDODK GRD LQL VHEDQ\DN WLJD NDOL VHWLDS VDKDU
PHQMHODQJ VXEXK GDQ VXEXK MXJD PDODP KDUL .HWLND NHVXOLWDQ
EHJLWX GDV\DW VHWHODK PHPEDFD GRD WHUVHEXW EDFDODK GRD GL EDZDK
LQLMXJDVHEDQ\DNWLJDNDOL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
:DKDLPDKDSHQJDVLKGDQSHQ\D\DQJZDKDL\DQJPDKD
SHQ\D\DQJ DNX PHPRKRQ NHSDGD 0XNHOHPEXWDQ \DQJ
GHQJDQQ\DEHUODNXVHJDODNHSXWXVDQ 0X
+LUL],PDP=DPDQ DI
6D\\LG$OLELQ7KDZXVUDGDODPEXNX0DKMDG'D·DZDW
PHQXNLOKLUL]MXQMXQJDQNLWD,PDP0DKGLDV$GDSXQGRD
WHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
'HQJDQDVPD$OODK\DQJ0DKD3HQJDVLKODJL0DKD
3HQ\D\DQJ
:DKDL SHPLOLN LNKWLDU VHJDOD VHVXDWX SHPHFDK EHODK
SDVXNDQ PXVXK \DQJ NRNRK EHUVDWX ZDKDL SHPEXND
SLQWXSLQWX ZDKDL SHQ\HEDE VHOXUXK VHEDE DQXJHUDKLODK
NDPL VHEDE SHQMDJDDQ \DQJ WDN PDPSX NDPL FDUL GDQ
KDGLUNDQGHPLKDN²GXDNDOLPDWV\DKDGDW /D,ODKD,OODOODK
0XKDPPDG 5DVXOXOODK VKDODZDW $OODK DWDVQ\D GDQ
VHOXUXKNHOXDUJDQ\D 'RD6\LDK
6DDW.HPXQFXODQ,PDP=DPDQ DI
5DVXOXOODK VDZ EHUVDEGD $SDELOD LQJLQ VHODPDW GDUL
WHQJJHODP NHEDNDUDQ GDQ SHQFXULDQ 3DGD ZDNWX VXEXK
XFDSNDQODK
DO.DODPDW7D\\LE KDO-DQQDWDO0D·ZD KDOGDUDV6DODP MLOLGKDO
0DKMDG'D·ZDW KDODO0LVEDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'HQJDQ DVPD $OODK VHJDOD \DQJ 'LD LQJLQNDQ LWXODK \DQJ
WHUMDGL VHODLQ1\D WDN DGD \DQJ PDPSX PHQRODN GDQ
PHQJKLODQJ NHEXUXNDQ GHQJDQ DVPD $OODK VHJDOD \DQJ 'LD
LQJLQNDQ LWXODK \DQJ WHUMDGL VHJDOD QLNPDW GDWDQJ GDUL1\D
GHQJDQ DVPD $OODK VHJDOD \DQJ 'LD LQJLQNDQ LWXODK \DQJ
WHUMDGL WLDGD GD\D NHFXDOL GHQJDQ1\D \DQJ PDKD WLQJJL GDQ
PDKD EHVDU GHQJDQ DVPD $OODK VHJDOD \DQJ 'LD LQJLQNDQ
LWXODK \DQJ WHUMDGL VKDODZDW GDQ VDODP GLFXUDKNDQ NHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D \DQJ VXFL VKDOODOODKX ¶DOD
0XKDPPDGZDDOLKLDW7D\\LELQ
6LDSD VDMD \DQJ PHPEDFD LQL SDGD ZDNWX VXEXK VHEDQ\DN
WLJD NDOLDNDQDPDQGDUL WHQJJHODPNHEDNDUDQGDQSHQFXULDQ
VDPSDL PDODP WLED %DUDQJ VLDSD VDMD SDGD PDODP KDUL
PHPEDFD GRD LQL VHEDQ\DN WLJD NDOL DNDQ DPDQ GDUL WLJD
EHQFDQDGLDWDV
1DEL +LGLU GDQ QDEL ,O\DV DV VHWLDS WDKXQ VDOLQJ EHUWHPX
SDGD PXVLP KDML GDQ SDGD VDDW EHUSLVDK PDVLQJ PDVLQJ
PHPEDFDGRDLQL
,QLODK V\LDU SDUD V\L·DKNX SDGD ]DPDQ NHKDGLUDQ ,PDP
=DPDQ DV SDUD VDKDEDW GDQ PXVXKNX GHQJDQ GRD LQL DNDQ
GLNHQDOLGDQDNDQWHUSLVDKGHQJDQ Q\D
6KDODZDW.HSDGD)DWLPDK$] =DKUD VD
6DODK VDWX VKDODZDW \DQJ PXMDUDE GDQ PXVWDMDE GDODP
PHPHQXKLSHUPRKRQDQDGDODKVKDODZDW)DWKLPDKD] =DKUDDV
8FDSNDQODKVHEDQ\DNVHUDWXVWLJDSXOXKNDOL <D $OODK VKDODZDW GDQ VDODP WHUFXUDK NHSDGD )DWKLPDK GDQ
D\DKQ\D VXDPLQ\D GDQ SXWUDSXWUDQ\D GDQ UDKDVLD ²,PDP
0DKGL DV \DQJ (QJNDX WLWLSNDQ 6LUUX DO0XVWDXGD· ILKD
VHMXPODK\DQJWHUFDNXSLOPX0X
0LN\DODO0DNDULP-LOKDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO 3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'RD LQL WLGDN GLVHEXWNDQ GDODP EXNXEXNX GRD WXD
QDPXQ VHMDN ]DPDQ 6\DLNK $QVKDUL PXODL GLNHQDO $GD
GXDKDOSRNRNGDULVKDODZDW\DQJNDPLQXNLOLQL3HUWDPD
ZDODXSXQ VKDODZDW LQL WLGDN WHUGDSDW GDODP EHUEDJDL
EXNX GRD \DQJ WXD PXODL GLNHQDO VHMDN PDVD 6\DLNK
$QVKDULUD+DOLQLPHQJLQGLNDVLNDQKXEXQJDQNXDWDQWDUD
6\DLNK GHQJDQ ,PDP =DPDQ DV PDND GRD LQL WHQWXODK
GDUL ,PDP VHQGLUL NHGXD PDNVXG GDUL DV6LUUX DO
0XVWDXGD·ILKDDGDODK,PDP=DPDQDV
.HXWDPDDQ6XUDK 0XVDEEDKDW
'LULZD\DWNDQGDUL-DELU,PDP%DTLUDV%HUVDEGD
%DUDQJ VLDSD VDMD \DQJ PHPEDFD VXUDKVXUDK
0XVDEEDKDW VXUDKVXUDK WDVELK VHEHOXP WLGXU PDND
VHEHOXP PDWL DNDQ EHUMXPSD GHQJDQ ,PDP 0DKGL DV
$SDELOD PHQLQJJDO LD DNDQ PHQMDGL RUDQJ GHNDW GHQJDQ
5DVXOXOODKVDZ
$\DW.XUVLD\DW1XUGDQD\DW5DEELDGNKLOQLVHUWDD\DW
D\DW ODLQQ\D \DQJ WHUGDSDW GDODP ULZD\DW PHPLOLNL
EDQ\DN NHXWDPDDQ \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ SHPEDKDVDQ
GDODP EXNX LQL WHWDSL NDPL FXNXSNDQ XQWXN WLGDN
PHQXNLOGDQPHQMHODVNDQQ\DGLVLQL
%DJDLPDQDSXQMDODQ\DQJSDOLQJPXOLDXQWXNEHUMXPSD
GHQJDQ ,PDP 0DKGL DV DGDODK PHQJJHPELUDNDQ KDWLQ\D
GHQJDQEHUSHJDQJWHJXKNHSDGDDMDUDQ$KOXOEDLWDV
7VDZDEDO$·PDO KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%9,,
7$:$668/.(3$'$,0$0=$0$1
'RD7DZDVXO
'RD'XD%HODV,PDP.KDMHK1DVKLU
'RD LQL GLQXNLO ROHK 6D\\LG $OL ELQ 7KDZXV UD GDODP
EXNX0DKMDG'D·DZDW
'HQJDQ DVPD $OODK \DQJ 0DKD 3HQJDVLK ODJL 0DKD
3HQ\D\DQJ <D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP VHUWD
WDPEDKNDQGDQEHUNDKLODKDWDVQDEL\DQJXPPLGDULJRORQJDQ
$UDEEDQL+DV\LPGDULNDELODK4XUDLV\DO0DNNLDO0DGDQL
DO$EWKDKL DW7DKDPL MXQMXQJDQ \DQJ EHUPXND LQGDK
OHQWHUD SHQHUDQJ ELQWDQJ \DQJ EHQGHUDQJ SHPLOLN
ZLEDZD GDQ NHWHQDQJDQ \DQJ GLPDNDPNDQ GL 0DGLQDK
KDPED \DQJ WHUSLOLK XWXVDQ \DQJ EHUNHODNXDQ EDLN
\DQJWHUSLOLKSHPLOLNNHDJXQJDQ\DQJWHUSXMLNHNDVLK 7XKDQ
0HQXUXWVDODKVDWXULZD\DWGRDLQLGLDMDUNDQ,PDP=DPDQDVNHSDGD.KDMHK1DVUXGGLQ
7KXVLUDGLDODPPLWVDO.HMDGLDQLQLGLQXNLOGDODPEXNX6KDKLIDKDOPDKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHOXUXK DODP SHQJKXOX SDUD 5DVXO SHQJKXMXQJ SDUD 1DEL
SHPEHULV\DID·DWRUDQJRUDQJ\DQJEHUGRVDUDKPDWEDJLVHOXUXK
DODP$EXDO4DVLP0XKDPPDGVKDODOODKX¶DODLKLZDDOLK
6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX ZDKDL $ED DO4DVLP ZDKDL
5DVXOXOODK ZDKDL ,PDP SHPEDZD UDKPDW ZDKDL SHPEHUL
V\DID·DW XPPDWQ\D ZDKDL KXMMDK 7XKDQ DWDV PDKOXN1\D
ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL PHPRKRQ V\DID·DW GDQ
EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ
SHUPRKRQDQGLGXQLDGDQDNKLUDWZDKDL\DQJGHNDWGLVLVL$OODK
EHULODKNDPLV\DID·DWGLVLVL$OODK
<D$OODKFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPVHUWDUDKPDW\DQJ
EHUOLPSDK DWDV MXQMXQJDQ \DQJ VXFL GDQ ,PDP \DQJ
PHPSHUROHK NHPHQDQJDQ \DQJ PHPLOLNL NHEHUDQLDQ EDN VLQJD
$EX 6\XEDHU \DQJ PXOLD SHPEDJL VXUJD GDQ QHUDND \DQJ
EHUVLK GDUL V\LULN SDOLQJ WHJDU GDQ EHUDQL \DQJ PXOLD SDOLQJ
PHQJHWDKXL GDQ SHQRORQJ RUDQJRUDQJ OHPDK ZDOL DJDPD
SHPLPSLQGDQMXQMXQJDQ\DQJGLFLQWDLLPDPSHQHULPDZDVLDW
3HPLPSLQ\DQJGLWXQMXNPHODOXLQDVK\DQJMHODV\DQJLNKODV
GDQVXFL\DQJGLPDNDPNDQGLNRWD1DMDIVLQJDGDULNHWXUXQDQ
\DQJ WDN WHUNDODKNDQ PDQLIHVWDVL NHDJXQJDQ PHPEHGD DJDPD
DJDPDJHPLQWDQJ\DQJNHPLODXVLQJD\DQJPHQJDPELOKDNGDUL
RUDQJRUDQJ NDILU WLWLN SXVDW VHJDOD WXMXDQ VLQJD $OODK
\DQJ VHQDQWLDVD PHQDQJ SHPHQDQJ GDUL VHJDOD NHPHQDQJDQ
NHEXWXKDQ VHOXUXK \DQJ PHPEXWXKNDQ SHPLOLN NHXWDPDDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQNHEDQJJDDQLPDPVHJHQDSWLPXUGDQEDUDWMXQMXQJDQ
NDPL GDQ MXQMXQJDQ VHOXUXK PDKOXN DO ,PDP DEX +DVDQ
GDQ+XVDLQ$PLUXO0XNPLQLQ$OLELQ$EL7KDOLE DV \DQJ
$OODKSXQEHUVKDODZDWSDGDQ\D
6KDODZDWGDQVDODPDWDVPXZDKDL$EX$O +DVDQZDKDL
$PLUXO 0XNPLQ \D $OL ELQ $EL 7KDOLE ZDKDL VDXGDUD
5DVXOZDKDLVXDPLDO%DWXOZDKDL$EXDO+DVDQGDQDO
+XVDLQ ZDKDL LPDP SHPEDZD UDKPDW ZDKDL SHPEHUL
V\DID·DWXPPDWQ\DZDKDLKXMMDK7XKDQDWDVPDKOXN 1\D
ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL PHQJKDGDS PHPRKRQ
V\DID·DW GDQ EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL
VDPSDLNDQ SHUPRKRQDQ GL GXQLD GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ
GHNDWGLVLVL$OODKEHULODKNDPLV\DID·DWGLV LVL$OODK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV MXQMXQJDQ \DQJ PXOLD \DQJ WHUMDJD
GDUL GRVD GDQ WHU]DOLPL \DQJ PXOLD GDQ SHQ\D\DQJ
SHQDQJJXQJ QHVWDSD GDQ NHVHGLKDQ SDQMDQJ GDODP ZDNWX
\DQJVLQJNDW\DQJUHODGHQJDQ KXNXP0XGDQSHPXUDK
\DQJ VXFL GHQJDQ WDKWDQ\D \DQJ WLQJJL WDN GLNHQDO \DQJ
NXEXUDQQ\D WHUVHPEXQ\L \DQJ GLNXEXU VHPEXQ\L VHPEXQ\L \DQJ KDNQ\D GLDPELO VHFDUD WHUDQJ WHUDQJDQ
SHQJKXOXSDUDZDQLWDELGDGDUL\DQJOHNDWGLKDWLPDQXVLD
LEXQGDSDUDSHPLPSLQGDQ,PDPWHUSLOLKSXWULVHEDLN EDLN
QDEL \DQJ VXFL GDQ WHUVXFLNDQ \DQJ WHUSXWXVGDUL KDO KDO
NHGXQLDZLDQ)DWKLPDKD]=DKUDVDODPVHMDKWHUDSDGDQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX GDQ NHWXUXQDQPX ZDKDL
)DWKLPDK D]=DKUD ZDKDL SXWUL 0XKDPPDG 5DVXOXOODK
ZDKDL DO%DWXO ZDKDL FDKD\D PDWD 5DVXO ZDKDL EHODKDQ
KDWL 1DEL LEXQGD DO+DVDQ GDQ DO+XVDLQ :DKDL KXMMDK
7XKDQ DWDV PDKOXN1\D ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL
PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID·DWGDQEHUWDZDVVXOPHODOXLPX
NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ SHUPRKRQDQ NDPL GL GXQLD
GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ GHNDW GL VLVL $OODK EHULODK NDPL
V\DID·DWGLVLVL$OODK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJEHUOLPSDKDWDVMXQMXQJDQNDPL,PDP+DVDQDVLPDP
\DQJVHQDQWLDVDGLKDUDSNDQEX DKKDWL5DVXOSXWUD$PLUXO
0XNPLQLQ EHQGHUD SHWXQMXN DOLP QDQ WLQJJL SHPLOLN
KLWXQJDQ \DQJ PHOLQJNXSL SHPLOLNL NHXWDPDDQ \DQJ
OHQJNDSGDQNHPXOLDDQ\DQJWLQJJLSHPEHULV\DID·DWSXWUD
SHPEHUL V\DID·DW \DQJ V\DKLG ROHK UDFXQ \DQJ GLNXEXU GL
SHPDNDPDQ %DTL· \DQJ DOLP DWDV \DQJ ZDMLE GDQ VXQQDK
DJDPDGHUPDZDQGDQEHUDKODNPXOLD\DQJPHQJKLODQJNDQ
NHVXVDKDQGDQNHVXOLWDQ\DQJMHODVGDQWHUVHPEXQ\L\DQJ
NHEDLNDQQ\D WDN GDSDW GLXQJNDSNDQ LPDP DWDV NHEHQDUDQ
$EX 0XKDPPDG DO +DVDQ DV 6DODZDW GDQ VDODP $OODK
WHUFXUDKSDGDQ\D
6KDODZDWGDQVDODPDWDVPXZDKDL$EX0XKDPPDG\D
+DVDQELQ$OLZDKDL\DQJWHUSLOLKZDKDLSXWUD5DVXOXOODK
ZDKDLSXWUD $PLUXO 0XNPLQLQ :DKDL SXWUD )DWKLPDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
D] =DKUD ZDKDL KXMMDK $OODK DWDV PDKOXN 1\D ZDKDL
SHQJKXOX SHPXGD DKOL VXUJD ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ
NDPLNDPLPHQJKDGDSPHPRKRQV\DID·DWGDQEHUWDZDVVXO
PHODOXLPXNHSDGD$OODKNDPLVDPSDLNDQSHUPRKRQDQNDPL
GLGXQLDGDQDNKLUDWZDKDL\DQJGHNDWGLVLVL$OODKEHULODK
NDPLV\DID·DWGLVLVL$OODK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV SHQJKXOX RUDQJ RUDQJ ]XKXG LPDP
SDUD DELG \DQJ VHQDQWLDVD UXNXN GDQ VXMXG \DQJ V\DKLG
ROHKRUDQJRUDQJNDILUKLDVDQPLPEDU PLPEDUGDQPDVMLG
SHPLOLN NHVXOLWDQ NHVHGLKDQ GDQ FREDDQ \DQJ GLNXEXU GL
WDQDK .DUEDOD EXDK KDWL 5DVXOXOODK VHJHQDS DODP FDKD\D
GXD PDWD MXQMXQJDQNX GDQ MXQMXQJDQ VHJHQDS FLSWDDQ
LPDPDWDVNHEHQDUDQ$EX$EGLOODKDO+XVDLQDV 6DODZDW
GDQVDODP$OODKWHUFXUDKSDGDQ\D
6KDODZDWGDQVDODPDWDVPX ZDKDL$EX$EGLOODKZDKDL
+XVDLQ ELQ $OL ZDKDL DV6\DKLG SXWUD 5DVXOXOODK ZDKDL
SXWUD $PLUXO 0XNPLQLQLQ ZDKDL SXWUD )DWKLPDK D] =DKUD ZDKDL SHQJKXOX SHPXGD DKOL VXUJD ZDKDL KXMMDK
$OODKDWDVKDPEDQ\DZDKDLWXDQGDQMXQMXQJDQNDPLNDPL
PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID·DWGDQEHUWDZDVVXOPHODOXLPX
NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ SHUPRKRQDQ NDPL GL GXQLD
GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ GHNDW GL VLVL $OODK EHULODK NDPL
V\DID·DWGLVLVL$OODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJEHUOLPSDKDWDVD\DKGDULSDUDLPDPOHQWHUDXPPDW
\DQJ PHQJKLODQJNDQ GHULWD GDQ NHVHGLKDQ \DQJ
PHQJKLGXSNDQ VXQQDK \DQJ DJXQJ SHPLOLN NHZLEDZDDQ
SHPLOLN WDKWD \DQJ WLQJJL \DQJ OHNDW GHQJDQ FREDDQ GDQ
WDQJLVDQ\DQJGLNXEXUGLEXPL\DQJVXFL\DQJWHUKLQG DU
GDUL VHJDOD DLE PXMDKLG \DQJ SDOLQJ PXOLD SDOLQJ
VHPSXUQD UDVD V\XNXU GDQ PHPXML 7XKDQ PHQWDUL SDUD
SHPRKRQ DPSXQDQ UHPEXODQ PHUHND \DQJ EHUWDKDMMXG
LPDP DWDV NHEHQDUDQ =DHQDO $ELGLQ $EL 0XKDPPDG $OL
ELQ DO+XVDLQ DV 6DODZDW GDQ VDODP $OODK WHU FXUDK
SDGDQ\D
6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX ZDKDL $EX 0XKDPPDG \D
$OL ELQ +XVDLQ ZDKDL =DHQDO $ELGLQ ZDKDL DV6DMMDG
ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK ZDKDL SXWUD $PLUXO 0XNPLQLQ
ZDKDL KXMMDK $OODK DWDV KDPED1\D ZDKDL WXDQ GDQ
MXQMXQJDQ NDPL NDPL PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID¶DW GDQ
EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ
SHUPRKRQDQNDPLGLGXQLDGDQDNKLUDWZDKDL\DQJGHNDWGL
VLVL$OODKEHULODKNDPLV\DID¶DWGLVLVL$OODK
<D$OODKFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPVHUWDUDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV UHPEXODQ VHJHQDS UHPEXODQ FDKD\D
VHJHQDS FDKD\D SHPLPSLQ VHOXUXK \DQJ EHUDKODN PXOLD
SHQJKXOX RUDQJRUDQJ EDLN \DQJ VXFL GDQ PHQVXFLNDQ
GLUL UHPEXODQ HPSDW EHODV PDODP \DQJ GLJHODUL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GHQJDQ DO%DTLU SHPLOLN ZLEDZD SHPLPSLQ \DQJ DOLP \DQJ
GLNXEXU GL DQWDUD NDNHN GDQ D\DKQ\D SHPLOLN LOPX \DQJGLDNXL
SHQJLNXW GDQ PXVXK LPDP DWDV NHEHQDUDQ \DQJ DEDGL $EX
-D·IDU0XKDPPDGELQ$OLDV6DODZDWGDQVDODP$OODKWHUFXUDK
SDGDQ\D
6KDODZDWGDQVDODPDWDVPXZDKDL$EX-D·IDU\D0XKDPPDG
ELQ $OL ZDKDL DO%DTLU ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK ZDKDL SXWUD
$PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDL KXMMDK $OODK DWDV KDPED1\D ZDKDL
WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID·DW GDQ
EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ
SHUPRKRQDQGLGXQLDGDQDNKLUDWZDKDL\DQJGHNDWGLVLVL$OODK
EHULODKNDPLV\DID·DWGLVLVL$OODK
<D$OODKFXUDKNDQODKVKDODZDWGDQVDODPVHUWDUDKPDW\DQJ
EHUOLPSDK DWDV SHQJKXOX SDUD RUDQJRUDQJ MXMXU SHPLOLN LOPX
\DQJ WHUSHUFD\D GHUPDZDQ GDQ SHPXUDK SHPEHUL KLGD\DK
NHSDGD MDODQ NHEHQDUDQ \DQJ PHQ\XFLNDQ SHQJLNXWQ\D GDUL
PLQXPDQ KDUDP \DQJ PHPEHUL SHULQJDWDQ PXVXKQ\D DWDV DSL
QHUDND SHPLOLN NHPXOLDDQ \DQJ WLQJJL GDQ KLWXQJDQ \DQJ
PHQ\HODPDWNDQ SHPLOLN NHXWDPDDQ \DQJ VHPSXUQD SHPEHUL
V\DIDDW SXWUD SHPEHUL V\DID¶DW \DQJ GLNXEXU GL WDQDK EDTL¶
\DQJ WHUVXFLNDQ GDQ WHJDU LPDP SHPLOLNL NHDJXQJDQ $EX
$EGLOODKELQ0XKDPPDGDV6DODZDWGDQVDODP$OODKWHUFXUDK
SDGDQ\D 6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX \D $EX $EGLOODK \D
-D¶IDU ELQ 0XKDPPDG ZDKDL DV6KDGLT ZDKDL SXWUD
5DVXOXOODKZDKDLSXWUD$PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDLKXMMDK $OODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
DWDV KDPED1\D ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL
PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID·DW GDQ EHUWDZDVVXO PHODOXLPX
NHSDGD$OODKNDPLVDPSDLNDQSHUPRKRQDQNDPLGLGXQLDGDQ
DNKLUDWZDKDL\DQJGHNDWGLVLVL$OODKEHULODKNDPLV\DID·DWGL
VLVL$OODK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP VHUWD UDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV MXQMXQJDQ \DQJ PXOLD LPDP \DQJ
GHUPDZDQ\DQJVHQDPDGHQJDQ0XVDDO.DOLPDVSHQ\DEDU
\DQJ NHPDUDKDQQ\D OXOXK SHPLPSLQ SDVXNDQ V\L·DKQ\D
\DQJGLNXEXUGLSHNXEXUDQVXNX4XUDLV\SHPLOLNLNHPXOLDDQ
JHPLODQJ GDQ NHDJXQJDQ QDQ WHUDQJ SHPLOLN GDKL QDQ VXFL
LPDPNHEHQDUDQ$EX,EUDKLP0XVDELQ-D·IDUDV
6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX ZDKDL $EX ,EUDKLP ZDKDL
0XVD ELQ -D·IDU ZDKDL DO.D]KLP ZDKDL KDPED $OODK \DQJ
VKDOHK ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK ZDKDL SXWUD $PLUXO
0XNPLQLQ ZDKDL KXMMDK $OODK DWDV KDPED1\D ZDKDL WXDQ
GDQ MXQMXQJDQ NDPL PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID·DW GDQ
EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ
SHUPRKRQDQ NDPL GL GXQLD GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ GHNDW GL
VLVL $OODK EHULODK NDPL V\DID·DWL GL VLVL $OODK <D $OODK
FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP VHUWD UDKPDW \DQJ
EHUOLPSDKDWDVSHQJKXOXSDUD0DNVXPLPDP\DQJWHU]DOLPL
V\DKLG \DQJ GLUDFXQ \DQJ DVLQJ SHQXK GXND WHUEXQXK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ WHUDPSDV KDNQ\D \DQJ PHQJHWDKXL DWDV VHJDOD \DQJ
WHUVHPEXQ\L UHPEXODQ VHOXUXK ELQWDQJ PHQWDUL VHOXUXK
PDWDKDULVDKDEDWVHOXUXKKDWL\DQJGLNXEXUGLWDQDKWKXV
\DQJ ULGKD GDQ GLULGKDL \DQJ VH QDQWLDVD GLKDUDSNDQ GDQ
GLSLOLK LPDP DWDV NHEHQDUDQ $EX DO +DVDQ $OL ELQ 0XVD
DUL5LGKDDV 6DODZDWGDQVDODP$OODKWHUFXUDKSDGDQ\D
6KDODZDWGDQVDODPDWDVPXZDKDL$EXDO +DVDQ\D$OL
ELQ 0XVD DU5LGKD ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK ZDKDL SXWUD
$PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDL KXMMDK $OODK DWDV KDPED 1\D
ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL PHQJKDGDS PHPRKRQ
V\DID·DW GDQ EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL
VDPSDLNDQ SHUPRKRQDQ GL GXQLD GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ
GHNDWGLVLVL$OODKEHULODKNDPLV\DID·DWLGLVLVL$OO DK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV MXQMXQJDQ \DQJ DGLO GDQ SHQXK
SHQJHWDKXDQ \DQJ EHUDPDO GHQJDQVHPSXUQD\DQJPXOLD
GDQSHQJDVLKGHUPDZDQGDULVHJDOD\DQJGHUPDZDQ\DQJ
PHQJHWDKXLVHOXUXKUDKDVLDDZDOGDQDN KLUGXQLDSHPEHUL
KLGD\DKGDULVHWLDSNDXPWHPSDWEHUQDXQJSHQJLNXWQ\DGL
SDGDQJPDKV\DUSHPELPELQJXPDWGLMDODQ7XKDQ\DQJGL
NXEXU GL NRWD %DTGDG SHQJKXOX RUDQJ RUDQJ $UDE LPDP
VHOXUXK NHWXUXQDQ QDEL 0XKDPPDG FDKD\D 1DEL
0XKDPPDG\DQJGLJHODUL GHQJDQDW7DTLSHQXKWDTZD
LPDPDWDVNHEHQDUDQ$EX-D·IDU0XKDPPDGELQ$OLDV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX ZDKDL $EX -D·IDU ZDKDL
0XKDPPDG ELQ $OL ZDKDL 7DTL DO -DZDG ZDKDL SXWUD
5DVXOXOODK ZDKDL SXWUD $PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDL +XMMDK
$OODK DWDV KDPED1\D ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL
PHQJKDGDS PHPRKRQ V\DID·DWGDQEHUWDZDVVXOPHODOXLPX
NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ SHUPRKRQDQ NDPL GL GXQLD
GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ GHNDW GL VLVL $OODK EHULODK NDPL
V\DID·DWGLVLVL$OODK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV GXD LPDP \DQJ DJXQJ MXQMXQJDQ
WHPSDWEHUOLQGXQJ\DQJPXOLDGDQVHPSXUQDSHQJDVLKGDQ
DGLO DOLP GDQ PHQJDPDONDQ LOPXQ\D \DQJ EHUWDTZD GDQ
VXFLFDKD\D\DQJEHUNLODXPHQWDULGDQUHPEXODQELQW DQJ
\DQJ PHPEDZD NHEDKDJLDDQ SHZDULV 0DV\·DU GDQ 0LQD
SHPLOLN 0DNNDK GDQ 0DGLQDK JRD NHWDTZDDQ SHQRORQJ
XPDWUHPEXODQSHQHUDQJNHJHODSDQSHJXQXQJDQDNDOGDQ
NHFHUGDVDQ EHQGHUD KLGD\DK \DQJ GLNXEXU PHPEDZD
NHEDKDJLDQ EDJL \DQJ PHOLKDWQ\D \DQJ PHQJK LODQJNDQ
GHULWD GDQ EHQFDQD GHUPDZDQ GDQ SHPLOLN DKODN \DQJ
VHPSXUQDGXD,PDPSHPEDZDNHEHQDUDQ$EX+DVDQ$OL
ELQ0XKDPPDGDQ1DTLGDQ$EX0XKDPPDGDO +DVDQDV
6DODZDWGDQVDODP$OODKWHUFXUDKSDGDQ\D
6KDODZDW GDQ VDODP DWDV NDOLDQ EHUGXD :DKDL $EX
+DVDQ GDQ $EX 0XKDPPDG ZDKDL $OL ELQ 0XKDPPDG
GDQZDKDL +DVDQ ELQ$OLZDKDLDQ1DTLGDQ +DGL ZDKDL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
D]=DNL DO$VNDUL ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK ZDKDL SXWUD
$PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDL +XMMDK $OODK DWDV KDPED 1\D
ZDKDL WXDQ GDQ MXQMXQJDQ NDPL PHQJKDGDS PHPRKRQ
V\DID·DW GDQ EHUWDZDVVXO PHODOXLPX NHSDGD $OODK NDPL
VDPSDLNDQ SHUPRKRQDQ GL GXQLD GDQ DNKLUDW ZDKDL \DQJ
GHNDWGLVLVL$OODKEHULODKNDPLV\DID·DWGLVLVL$OODK
<D $OODK FXUDKNDQODK VKDODZDW GDQ VDODPVHUWDUDKPDW
\DQJ EHUOLPSDK DWDV SHPLOLN GDNZDK NHQDELDQ GDQ
NHNXDWDQ DO+DHGDUL\DK ,PDP $OL DV NHPDNVXPDQ
)DWKLPDK NHOXDVDQ KDWL ,PDP +DVDQ NHEHUDQLDQ DO +XVDLQ LEDGDK ,PDP $OL =DHQDO $ELGLQ SHQHUXV ,PDP
%DTLU ZDULVDQ ,PDP -D·IDU LOPX ,PDP .D]KLP KXMMDK
,PDP 5LGKD NHGHUPDZDQDQ ,PDP 7DTL NHVXFLDQ ,PDP
1DTL NHZLEDZDDQ ,PDP DO$VNDUL NHJKDLEDQ ,ODKL \DQJ
EHUNXDVD GHQJDQ NHEHQDUDQ \DQJ PHQ\HUX NHSDGD $OODK
WDQGDWDQGD $OODK SHPHOLKDUD DJDPD $OODK GDQ KXMMDK
$OODK \DQJ EHUMD\D GHQJDQ SHULQWDK $OODK SHPELPEL QJ
GDUL\DQJGLKDUDPNDQ$OODKLPDPWHUKDGDS\DQJUDKDVLDQ
GDQWHUDQJSHQJKLODQJGXNDGDQNHVXOLWDQGHUPDZDQGDQ
EHUDKODN VHPSXUQD LPDP DWDV NHEHQDUDQ $EX DO 4DVLP
0XKDPPDGELQDO+DVDQVKDKLEDVKUGDQ=DPDQNKDOLIDK
7XKDQ GDQ ,PDP VHOXUXK PDQXVLD GD Q MLQ 6DODZDW GDQ
VDODP$OODKWHUFXUDKSDGDQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6KDODZDW GDQ VDODP DWDVPX ZDKDL SHQHULPD ZDVLDW DO +DVDQ SHODQMXW NHLPDPDKDQ \DQJ VXFL ZDKDL ,PDP
=DPDQ NDPL \DQJ EHUNXDVD DO 0XQWDGKDU DO0DKGL
VHVXQJJXKQ\DNDPLPHQJKDGDSNDQG LULPHPRKRQV\DID·DW
GDQ EHUWDZDVXO GHQJDQPX NHSDGD $OODK NDPL VDPSDLNDQ
SHUPRKRQDQ NDPL NHSDGDPX GL GXQLD GDQ DNKLUDW ZDKDL
WXDQGDQMXQMXQJDQNDPLEHUWDZDVVXOSDGDPXZDKDL\DQJ
GHNDWGLVLVL$OODKEHULODKNDPLV\DID·DWGLVLVL$OODK
6DPSDLNDQODK SHUPRKRQDQ NHSDGD $OODK VHWHODK LWX
DQJNDWWDQJDQWLQJJLGDQXFDSNDQODK
:DKDL WXDQNX ZDKDL MXQMXQJDQNX PHODOXL NDOLDQ DNX
PHQJKDGDS $OODK NDOLDQODK SDUD ,PDPNX GDQ PRGDONX
SDGD KDUL VXOLW WHUMHSLW GDQ PHUDQD PHQJKDGDS $OODK
PHODOXL NDOLDQ DNX EHUKXEX QJDQ GHQJDQ $OODK PHODOXL
NHFLQWDDQ GDQ NHGHNDWDQ GHQJDQ NDOLDQ NXKDUDSNDQ
NHVHODPDWDQ GDUL1\D PDND MDGLODK KDUDSDQNX GL VLVL
7XKDQ ZDKDL MXQMXQJDQNX ZDKDL SDUD ZDOL $OODK
VKDODZDW$OODKDWDVNDOLDQ
<D $OODK PHUHND DGDODK DLPPDK NDPL MXQMXQJDQ GD Q
SHPLPSLQ NDPL SHPEHVDU GDQ SHPEHUL V\DID·DW NDPL
EHUOHSDVGLULGDULPXVXKPXVXKQ\DGLGXQLDGDQDNKLUDW
<D $OODK FLQWDLODK \DQJ PHQFLQWDL PHUHND PXVXKLODK
\DQJ PHPXVXKL PHUHND WRORQJODK \DQJ PHQRORQJPHUHND
ELQDVDNDQODK \DQJ PHPHUDQJL PHUHND ODNQ DWODK \DQJ
PHQ]DOLPL PHUHND VHJHUDNDQODK NHPHQDQJDQ PHUHND
ELQDVDNDQODK PXVXKPXVXK PHUHND GDUL JRORQJDQ MLQ GDQ
PDQXVLD GDUL GXQLD VDPSDL NLDPDW ZDKDL 7XKDQ VHPHVWD
DODPNDEXONDQODKDPLQ\DUDEEDO·DODPLQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK DQXJHUDKLODK GL GXQLD LQL NHVHPSDWDQ
PHQ]LDUDKL PHUHND GDQ V\DID·DW PHUHND GL DNKLUDW
NXPSXONDQODK NDPL EHUVDPD PHUHND GL DNKLUDW GL EDZDK
EHQGHUDQ\DMDQJDQSHUQDKSLVDKNDQNDPLZDODXVHNHMDSGL
GXQLD GDQ DNKLUDW GHQJDQ UDKPDW 0X ZDKDL \DQJ PDKD
SHQ\D\DQJGDULVHJDODSHQ\D\DQJ\DDUKDPDDUUDKLPLQ 'RD7DZDVXO
.HSDGD,PDP=DPDQ 'DODP EXNX 4DEV DO0LVKEDK GLQXNLO GRD \DQJ VLQJNDW
XQWXN EHUWDZDVXO NHSDGD 6KDKLE D]=DPDQ DV VHEDJDL
EHULNXW
<D$OODK$NXPHPRKRQNHSDGD 0XGHQJDQKDNZDOL0X
GDQ KXMMDK0X 6KDKLE D]=DPDQ GHQJDQ PHODOXLQ\D
(QJNDX PHQRORQJNX GDUL VHPXD XUXVDQNX GHQJDQ
PHODOXLQ\D (QJNDX FXNXSNDQ SHQJDPDQDQNX GDUL
JDQJJXDQ GDQ NHMDKDWDQ RUDQJ ]DOLP GDQ (QJNDX WRORQJ
DNX GHQJDQQ\D VXQJJXK WHODK KDELV XVDKDNX GDQ WHODK
(QJNDX WRORQJ DNX GDUL VHWLDS NHSHGLKDQ GDQ GHULWD VHUWD
NHVXOLWDQ KXWDQJ GDUL NHWXUXQDQ VHOXUXK NHOXDUJD GDQ
VDXGDUDVDXGDUDNX GDQ VLDSD VDMD \DQJ GHQJDQ DNX
PHQJKDGDSQ\D,PDPDVDPLQDUDEEDO¶DODPLQ 0DKMDG'D·DZDW KDO
1DMPDWV7VDTLE KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'DODPEXNX-DQQDWDO.KXOXG GLVHEXWNDQ´.HPHQDQJDQ
DWDV PXVXK GDODP SHUDQJ GDQ VHODLQQ\D MXJD XQWXN
PHQ\HOHVDLNDQ XWDQJ EHUJDQWXQJ SDGD WDZDVVXO NHSDGD
,PDP0DKGLDV´.HPXGLDQLDPHQXNLOGRDWHUVHEXW
'RD7DZDVXO/DLQ
.HSDGD,PDP=DPDQ
'LULZD\DWNDQ EDKZD DSDELOD VHRUDQJ PXNPLQ GLFRED
GHQJDQ VDODK VDWX XMLDQ GXQLD GDQ DNKLUDW PDND SHUJLODK
NH VDKDUD GDQ EDFDODK GRD LQL VHED\DN WXMXK SXOXK NDOL
QLVFD\D,PDP=DPDQDVDNDQPHQRORQJQ\D
$GDSXQGRDWHUVHEXWDQWDUDODLQ
:DKDL SHQXQJJDQJ NXGD +LMD] EDQWXODK DNX :DKDL
$EX6KDOLKDO0DKGLWRORQJODKDNX:DKDL$EXDO4DVLP
WRORQJODK DNX GDQ MDQJDQODK HQJNDX PHQRODN
SHUPRKRQDQNXVHEDEDNXOHPDKGDQKLQD 'RD7DZDVXO
.HSDGD,PDP=DPDQ
'DODP ULZD\DW ODLQQ\D GLVHEXWNDQ EDKZD EDUDQJ VLDSD
VDMD\DQJ GLODQGD NHVXOLWDQ GDQPXVLEDKEDFDODKGRDLQL
VHEDQ\DNWXMXKSXOXKNDOL
-DQQDWDO.KXOXGKDO
0XQWDNKDEDO.KXWXP KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D$OODK\D0XKDPPDG\D$OL\D)DWKLPDK\D6KDKLE
D]=DPDQ WRORQJODK DNX GDQ MDQJDQ ELDUNDQ DNX GDODP
NHVXOLWDQ 'RD7DZDVXO
.HSDGD,PDP=DPDQ
'LULZD\DWNDQ GDODP EXNX DW7XKIDW DO5DGKDZL\DK
VDPSDLODK VKDODZDW NHSDGD 5DVXOXOODK VDZ GDQ
NHOXDUJDQ\D \DQJ VXFL VHEDQ\DN VHUDWXV NDOL NHPXGLDQ
XFDSNDQODKVHEDQ\DNWXMXKSXOXKNDOL
<D$OODK\D0XKDPPDG\D$OL\DIDWKLPDK\D+DVDQ
\D +XVDLQ \D 6KDKLE D]=DPDQ WRORQJODK DNX \D 6KDKLE
D]=DPDQ
6HODQMXWQ\D NLULPNDQODK VKDODZDW NHSDGD 5DVXOXOODK
VDZNHPXGLDQVDPSDLNDQODKSHUPRKRQDQ
6D\\LG $OODPDK DO:DOLG EHUNDWD ´'RD LQL VXGDK
WHUEXNWLGDSDWPHQJKLODQJNDQNHVXOLWDQµ
0LQKDMDO$ULILQ KDO
$W7XKIDKDU5DGKDZL\DK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%9,,,
0(1<$03$,.$13(502+21$1
7(578/,6
.(3$'$,0$0=$0$1
0HQ\DPSDLNDQ SHUPRKRQDQPHODOXLVXUDWPHUXSDNDQVDODK
VDWX FDUD EHUWDZDVVXO GDQ PHPRKRQ EDQWXDQ \DQJ PXVWDMDE
.DUHQD VHEDJDLPDQD GDODP ULZD\DW GLMHODVNDQ EDKZD ,PDP
0DKGL DV VDQJDW PHQFLQWDL GDQ PHQ\D\DQJL SDUD SHFLQWDQ\D
3HULZD\DW GRD LQL VHULQJNDOL PHQXOLV VXUD W NHSDGD ,PDP DV
GDQPHQGDSDWNDQKDVLO\DQJOXDUELDVD
7DWD&DUD0HQXOLV6XUDW
.HSDGD,PDP=DPDQ
/HWDNNDQODK SHUPRKRQDQ \DQJ $QGD WXOLV GL DWDV NHUWDV
SDGDVDODKVDWXPDNDP,PDP0DNVXPDV
&DUD ODLQQ\D GHQJDQ PHQXWXS GDQ PHPEHUL WDQGD VXUDW
WHUVHEXW NHPXGLDQ EXQJNXVODK OXPXUL GHQJDQ WDQDK \DQJ
VXFL GDQ OHWDNNDQODK VXUDW GL GDODPQ\D 6HODQMXWQ\D EXDQJODK
NH GDODP VXPXU LQV\D $OODK VXUDW WHUVHEXW DNDQ VDPSDL NH
WDQJDQ ,PDP DV VHQGLUL \DQJ DNDQ PHPHQXKL SHUPRKRQDQ
$QGD
$GDSXQ GRD \DQJ GLW XOLV EHUVDPDQ GHQJDQ SHUPRKRQDQ
WHUVHEXWVHEDJDLEHULNXW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'HQJDQDVPD$OODK<DQJ0DKD3HQJDVLKODJL0DKD3HQ\D\DQJ
:DKDL MXQMXQJDQNX ²VKDODZDW $OODK EDJLPX NXWXOLV
VXUDWSDGDPXGHQJDQSHUPRKRQDQXQWXNEHUOLQGXQJSDGD
7XKDQNXDGXNDQPXVLEDK\DQJWLGD NPDPSXNXWDQJJXQJ
\DQJ WHODK PHQJXDVDL KDWL GDQ PHQ\LNVD SLNLUDQ DNDONX
WHODKEXQWXSHUDVDDQNXDWDVNDUXQLD$OODKWHODKEHUXEDK
$NXVHQGLULDQPHQJKDGDSLPDVDODKLQLVDKDEDWWHUGHNDW
WHODK PHQMDXK DNX OHPDK PHQJKDGDSL NHVXOLWDQ LQL
NHVDEDUDQNXPHQJKLODQJPDNDVHJHUDNXDGXNDQNHSDGDPX
GDQ DNX VHUDKNDQ VHOXUXKQ\D NHSDGD $OODK PHODOXLPX
VHEDJDL PHQRORQJNX VHEDE NXWDKX NHGXGXNDQPX GL VLVL
$OODK 7XKDQ VHJHQDSDODPSHPHOLKDUDGDQSHPLOLNVHJDOD
XUXVDQ
$NX SHUFD\D NHSDGDPX HQJNDX DNDQ PQ\HJHUDNDQ
V\DID·DW $OODK EDJLNX DNX \DNLQ $OODK DNDQ PHQMDZDE
SHUPRKRQDQNX PHODOXLPX (QJNDX ZDKDL MXQMXQJDQNX
DNX WDKX HQJNDX VHSHUWL VDQJNDDQNX HQJNDX WLGDN DNDQ
PHPELDUNDQNX SXWXV DVD GDODP XUXVDQNX SDGD EDJLDQ
LQL VHWLDS SHUPRKRQDQ VXSD\DVDPSDLNDQ \DQJ WLDGD
GD\D PHQDQJJXQJQ\D \DQJ PHQJKLODQJNDQ NHVDEDUDQ
ZDODX DNX WDKX DNX OD\DN XQWXN PHQDQJJXQJQ\D
GLVHEDENDQ NHEXUXNDQ SHULODNXNX GDQ VHJDOD NHNXUDQJDQ
GDODPPHODNVDQDNDQNHZDMLEDQNXSDGD7XKDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
7RORQJODKDNXGDODPNHSXWXVDV DDQZDKDLMXQMXQJDQNX
VDPSDLNDQODKXUXVDQNXSDGD$OODKVHEHOXPNHVXOLWDQ\DQJ
ODLQ PHQJKDPSLUL GDQ KLQDDQ SDUD PXVXK NDUHQD KDQ\D
PHODOXL SHUDQWDUDDQPX NDUXQLD DNDQ GLDQXJHUDKNDQ
NHSDGDNX
0RKRQNDQODK NHSDGD $OODK SHUWRORQJDQ EDJLNX
NHPHQDQJDQ \DQJ GHNDW \DQJ GL GDODPQ\D VHJDOD
SHQJKDUDSDQWHUFDSDLVHUWDNHEDLNDQDZDOGDQDNKLUXUXVDQ
NHDPDQDQ GDUL UDVD WDNXW GDODP VHJDOD KDO 'LDODK \DQJ
PDKDSHUNDVD\DQJPHODNXNDQDSD\DQJ,DNHKHQGDNL'LD
\DQJPHQFXNXSLNXSHPHOLKDUDGLULGDQXUXVDQNXGLGXQL D
GDQDNKLUDW
6HWHODK VXUDW VLDS SHUJLODK PHQXMX DOLUDQ VXQJDL DWDX
VXPXU NHPXGLDQ SLOLKODKODK QDPD VDODK VHRUDQJ GDUL
HPSDW ZDNLO NKXVXV ,PDP =DPDQ DV \DLWX 8WVPDQ ELQ
6DLGSXWUDQ\D0XKDPPDGELQ8WVPDQ+XVDLQELQ5XK
1XEDNKWL GDQ $OL ELQ 0XKDPPDG 6DPDUL UDVHEDE
PHUHND DGDODK SHUDQWDUD PHQXMX ,PDP DV ODOX
XFDSNDQODK
<D )XODQ ELQ IXODQVDODPXQWXNPX DNXEHUVDNVLEDKZD
ZDIDWPX GL MDODQ $OODK HQJNDX PHQGDSDW NDUXQLD GL VLVL
7XKDQ DNX PHPDQJJLOPX LQLODK VXUDW SHUPRKRQDQNX
NHSDGD ,PDP =DPDQ DV VHUDKNDQODK NHSDGDQ\D VHEDE
HQJNDX DGDODK SHQHULPD DPDQDW GDQ \DQJ GLSHUFD\D
ROHKQ\D
.HPXGLDQOHPSDUNDQODKNHDOLUDQVXQJDLDWDXNHGDODP
VXPXULQV\D$OODKNHLQJLQDQDQGDDNDQWHUNDEXO
$O0LVEDK KDO0LQKDMDO$ULILQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$OODPDK 0DMOLVL PHQDPEDKNDQ EDKZD KDWL KHQGDNODK \DNLQ
NHWLND NLWD PHQ\HUDKNDQ VXUDW NHSDGD ,PDP DV EDKZD
SHUPRKRQDQ WHUVHEXW DNDQ GLSHQXKL .DUHQD GHQJDQ NHKHQGDN
$OODKVHWLDSVXUDW\DQJVDPSDLNHSDGD,PDPDVDNDQWHUNDEXO 0XKDGGLWV$Q1XULUDEHUNDWD´'DULULZD\DWLQLNLWDNHWDKXL
EDKZD HPSDW RUDQJ PXOLD LQL \DQJ SDGD PDVD JKDLEDK VXJKUD
NHJKDLEDQVLQJNDWPHQMDGLZDNLOGDQSHUDQWDUDDQWDUD,PDPGDQ
V\L·DKQ\D 0HODOXL PHUHND VHWLDS NHEXWXKDQ GDQ VXUDW
GLVDPSDLNDQPHUHNDODKMXJD\DQJPHQ\DPSDLNDQVHWLDSMDZDEDQ
GDQ VXUDW ,PDP NHSDGD SDUD VDKDEDWQ\D SHQJLNXWQ\D
'HPLNLDQODK VHWHUXVQ\D VDPSDL PDVD JKDLEDK NXEUD NHJKDLEDQ
SDQMDQJ PHUHND WHWDS PHQMDGL SHUDQWDUD DQWDUD ,PDP DV GDQ
SDUDV\L·DKQ\D
5LZD\DW LQL MXJD PHQMHODVNDQ EDKZD EHUNDK NHEDLNDQ
NHPXUDKDQ NHPXOLDDQ NHXWDPDDQGDQNDUXQLD,PDP=DPDQ DV
PHQFDNXSL VHJHQDS SHQMXUX EXPL XQWXN VHWLDS NHVXOLWDQ
NHVXVDKDQNHFHPDVDQGDQNHELPEDQJDQWDQSDLOPX
3LQWX,ODKLLQLWHUEXNDXQWXNVHPXDSHWXQMXNGDQSHUWRORQJDQ
LQL VHQDQWLDVD DGD 7HWDSL GHQJDQ V\DUDW NHMXMXUDQ VLWXDVL GDQ
NRQGLVL GDUXUDW KLQJJD WLDGD ODJL SLOLKDQ \DQJ GLGRURQJ
NH\DNLQDQQLDWGDQNHWXOXVDQWDQSDNHUDJXDQVHGLNLWSXQ
.HWLND VHVHRUDQJ PHQ\DPSDLNDQ SHUPRKRQDQ NHSDGD ,PDP
NDUHQD PHQJHWDKXL EDKZD ,PDP DNDQ PHQJDWDVL NHVXOLWDQQ\D
0DNDGHQJDQL]LQ7XKDQ,PDPDVDNDQPHPHQXKLNHSHUOXDQQ\D
$SDELODLDVDNLWNHSDGDQ\DDNDQGLNHQDNDQSDNDLDQNHVHPEXKDQ
6HEDJDLPDQDEHUEDJDLNHMDGLDQ\DQJVXGDKGLQXNLO
:DOKDVLO \DQJGLPDNVXGGLVLQLDGDODKEDKZD,PDP0DKGLDV
KDGLUGLWHQJDKKDPEDKDPED$OODKGLWHQJDKSDUDV\L·DKQ\DGDQ
RUDQJRUDQJ \DQJ EHUNKLGPDW GL EDZDK SHPHULQWDKDQQ\D ,D
PHQJHWDKXLVHJDODUDKDVLDGDQKDOKDO\DQJWHUVHPEXQ\L %LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
1DMPDWV7VDTLE KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%,;,67,.+$5$+
,VWLNKDUDK3HUWDPD
6D\\LG$OL,EQ7KDZXVEHUNDWD
6DODK VDWX GRD \DQJ NXSHUROHK GDUL 5DVXOXOODK
6DZ GDQ SDUD ,PDP 0DNVXP DV WHQWDQJ LVWLNKDUDK
DGDODK GRD \DQJ GL GDODPQ\D WHUGDSDW LQD\DK GDQ
SHUKDWLDQ PHUHND DV 'DODP GRD WHUVHEXW WHUODQWXQ
VKDODZDW GDQ NHPXOLDQ 6HKLQJJD NXGDSDWL
LVWLNKDUDKLQLPHQMDGLUDKDVLD7XKDQ\DQJGLDMDUNDQ
NHSDGD 5DVXOXOODK 6DZ SDGD PDODP PL·UDM VHEDJDL
UDKDVLD SDOLQJ SHQWLQJ 'RD LVWLNKDUDK DGDODK
SHULQWDK WHUDNKLU GDUL 0DXODQD ,PDP 0DKGL DI
,QLODKGDOLO\DQJPHPDGDLEDJLSDUDXUDID 'DODP VHEDJLDQ EXNXEXNX NODVLN GLVHEXWNDQ
EDKZD GRD LVWLNKDUDK MXJD GLQLVEDKNDQ NHSDGD
,PDP 0DKGL DV $GDSXQ FDUDQ\D VHEDJDL EHULNXW
0HPEDFDSHUPXODDQVXUDKDO)DWLKDKVDPSDL,KGLQD
DV6KLUDW DO0XVWDTLP VHWHODK LWX NLULPNDQODK
VKDODZDW VHEDQ\DN WLJD NDOL ODOX XFDSNDQODK
)DWKDO$EZDE KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHEDQ\DN WLJD NDOL \D PDQ \D·ODP LKGL PDQ OD \D·ODP ZDKDL \DQJ
PHQJHWDKXL ELPELQJODK EDJL \DQJ WLGDN PHQJHWDKXL .HPXGLDQ
DPELOODKWDVELKGDQKLWXQJODKVDWXSHUVDWXDSDELODELODQJDQQ\DJDQMLO
KDO LWX PHQDQGDNDQ EDLN $SDELOD JHQDS EHUDUWL NXUDQJ EDLN MDQJDQ
GLNHUMDNDQ %LOD KHQGDN EHULVWLNKDUDK VXDWX NHEXWXKDQ EDLN DWDX
VHEDOLNQ\DVHWHODKLVWLNKDUDKGLDWDVEHULVWLNKDUDKODK\DQJODLQGHQJDQ
QLDWPHQLQJJDONDQSHNHUMDDQ\DQJGLPDNVXGNDQ +DVLOQ\DELODVHVXDWX
WHUVHEXW DVDOQ\D EDLN PDND SDGD LVWLNKDUDK NHGXD \DQJ GLODNXNDQ
GHQJDQQLDWPHQLQJJDONDQQ\DMXJDWHUQ\DWDQHJDWLI\DNQL\DQJPXQFXO
DGDODK ELODQJDQ JHQDS 0DND KDO LQL PHQXQMXNDQ EDKZD SHNHUMDDQ
WHUVHEXW EDLN $SDELOD GDODP QLDW PHQLQJJDONDQQ\D MXJD GLNHWDKXL
EDKZDPHQJHUMDNDQDWDXPHQLQJJDONDQQ\DVDPDVDMD'DULVDWXVLVLELOD
LVWLNKDUDK XQWXN VHVXDWX \DQJ SDGD DVDOQ\D DGDODK EXUXN GDQ
LVWLNKDUDK XQWXN PHQLQJJDONDQ VHVXDWX \DQJ EDLN VHVXDWX LWX KDUXV
GLWLQJJDONDQ GDQ GLSHUWLPEDQJNDQ NHPEDOL VHFDUD VXQJJXKVXQJJXK
7DSL MLND PHQJHUMDNDQ DWDX PHQLQJJDONDQ NHGXDQ\D EXUXN PDND
PHODNXNDQQ\DSXQEXUXN+DOLQLWLGDNVHSHUWLLVWLNKDUDKVHEHOXPQ\D
,VWLNKDUDK.HGXD
)DTLK DOLP SHQXOLV EXNX -DZDKLU DO.DODP GDODP EXNX LQL PHQXOLV
´7HUGDSDW LVWLNKDUDK ODLQQ\D \DQJ ROHK SDUD XODPD ]DPDQ NDPL
GLJXQDNDQ ,VWLNKDUDK LQL MXJD GLQLVEDKNDQ NHSDGD ,PDP =DPDQ DVµ
$GDSXQFDUDQ\DVHEDJDLEHULNXW
6HWHODK D\DW GDQ GRD GLEDFD DPELOODK WDVELK GDQ KLWXQJODK GHODSDQ
SHU GHODSDQ ELOD KDQ\D VDWX ELML \DQJ WHUWLQJJDO EHUDUWL DGD VHGLNLW
NHEDLNDQ GLGDODPQ\D $SDELOD GXD ELML \DQJ WHUWLQJJDO EHUDUWL
PHODNXNDQQ\DDGDODKEXUXN%LODWLJDELMLEHUDUWLSLOLKDQQ\DWHUJDQWXQJ
NHSDGD RUDQJ \DQJ PHODNXNDQ LVWLNKDUDK NDUHQD PHODNXNDQ DWDX
PHQLQJJDONDQQ\D VDPD VDMD $SDELOD WLJD ELML \DQJ WHUWLQJJDO VHEDJLDQ
EHUSHQGDSDW WHUGDSDW NHVXOLWDQ GDODP PHODNXNDQQ\D VHEDJLDQ ODJL
PH\DNLQL EXUXNQ\D VHVXDWX WHUVHEXW NHWLND GLODNXNDQ $SDELOD \DQJ
WHUWLQJJDO DGDODK HQDP ELML PDND NHEDLNDQ VHPSXUQD WHUGDSDW GL
GDODPQ\D GDQ KDUXV GLNHUMDNDQ VHFHSDWQ\D -LND \DQJ WHUWLQJJDO
VHEDQ\DNWXMXKELMLPDNDKDVLOQ\DVDPDGHQJDQOLPD\DQJWHUWLQJJDOKDO
LQL PHQDQGDNDQ GL GDODPQ\DWHUGDSDW GXD SLOLKDQ $SDELOD WHUVLVD
GHODSDQ DNKLU VHVXDWX \DQJ GLLVWLNKUDKNDQ DGDODK EXUXN WHUGDSDW
HPSDWODUDQJDQGLGDODPQ\D
DO%DTL\DWDV6KDOLKDW NKDVL\DKEXNX0DIDWLKDO-LQDQKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%;
+,5,=<$0$1,'$13(5,67,:$1<$
+LUL]<DPDQL
3HULVWLZD+LUL]<DPDQL
3DGD EDJLDQ NHVHSXOXK GDUL EXNX VKDKLIDK 0DKGL\DK LQL NDPL
SLOLKNDQSHPEDKDVDQWHQWDQJ+LUL]<DPDQL,QLODKVHEXDKGR·D\DQJ
GLQXNLO GDUL $PLUXO PXNPLQLQ DV WDWNDOD $PLU ,VKDN $VWDU $EDGL
PHPEDFD GRD WHUVHEXW ,PDP =DPDQ DI PHOXUXVNDQ NHVDODKDQ
NHVDODKDQQ\D
'DODPEXNX'DUXVVDODPMLOLGNHGXDKDODPDQGLFHULWDNDQSHULVWLZD
\DQJPHQLPSDDKOLLEDGDKGDQ]XKXG\DQJPXOLD$PLU,VKDN$VWDU
$EDGLLDEHUNDWD
6XDWXNHWLNDDNXWHUVHVDWGLMDODQ0DNNDKGDQDNXWHUWLQJJDOGDUL
URPERQJDQ VDPSDLVDPSDL SXWXV DVD GDUL KLGXS EDJDLNDQ RUDQJ
\DQJKHQGDNPHQHPXLDMDOQ\DGDQPXODLPHQJXFDSNDQGXDNDOLPDK
V\DKDGDW
7LEDWLED DNX PHOLKDW WXDQNX GDQWXDQVHPHVWDGXQLD \DLWX GXWD
$OODK XQWXN VHOXUXK XPDW PDQXVLD GLPXND EXPL ,PDP 0DKGL DV
WHODKEHUDGDGLGHNDWNX
%HOLDX EHUNDWD :DKDL ,VKDN EDQJXQODK $NX SXQ VHJHUDEDQJNLW
GDQEHUGLULGDODPNRQGLVLVDQJDWNHKDXVDQ0DNDEHOLDXSXQVHJHUD
PHPEHULNDQPLQXPDQSDGDNXGDQPHQDLNNDQDNXNHDWDVNHQGDUDDQ
GL EHODNDQJ EHOLDX .HPXGLDQ DNX PXODL PHPEDFD KLUL] LQL GDQ
EHOLDX PHPSHUEDLNL NHVDODKDQNHVDODKDQQ\D VDPSDL EDFDDQNX
VHOHVDL 6DDW LWX DNX PHQ\DNVLNDQ GLULNX EHUDGD GL WHPSDW \DQJ
VDQJDW OXDV /DOX DNX WXUXQ GDUL NHQGDUDDQ GDQ EHOLDX \DQJ PXOLD
SXQPHQJKLODQJ
'HQJDQDVPD$OODK\DQJPDKDSHQJDVLKODJLPDKDSHQ\D\DQJ
<D $OODK (QJNDXODK SHPLOLN NHEHQDUDQ \DQJ WLDGD 7XKDQ VHODLQ 0X
VHGDQJDNXDGDODKKDPED0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
7HODK NXDQLD\D GLULNX GDQ DNX PHQJDNXL GRVD GRVDNX WLDGD
\DQJGDSDWPHQJDPSXQLGRVD GRVDVHODLQ(QJNDXPDNDDPSXQLODK
DNXZDKDL\DQJPDKDSHQJDPSXQ ZDKDLSHQHULPDDPDO
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D KDPED PHPXML 0X GDQ KDQ\DODK
(QJNDXSHPLOLNSXMLDQDWDVVHJDODDQXJHUDK\DQJNKXVXV(QJNDX
EHULNDQ NHSDGD KDPED GDQ NDUXQLD WDN WHUNLUD \DQJ (QJNDX
VDPSDLNDQ NHSDGD KDPED GDQ NHEDLNDQNHEDLNDQ \DQJ (QJNDX
EHULNDQ NHSDGD KDPED GHQJDQQ\D (QJNDX EHQDPNDQ SDGDNX
PHODOXL NHDGLODQ0X GDQ (QJNDX KDQWDUNDQ DQXJHUDK NHEDLNDQ 0X NHSDGD NDPL (QJNDX EHOD DNX (QJNDX WRORQJ GDQ (QJNDX
NDEXONDQGR·DKDPEDVDDWEHUPXQDMDWNHSDGD 0X
7DWNDODKDPEDEHUGR·DNHSDGD 0XWDNOHELKKDPEDDGDODKRUDQJ
\DQJ ]DOLP $NX PHPRKRQ NHSDGD 0X GDQ (QJNDX VHODOX
PHPHQXKL VHJDOD SHUPRKRQDQNX GDQ (QJNDX VHODOX
PHPSHUKDWLNDQNXGDODPVHJDODXUXVDQ(QJNDXPHQJDPSXQLGRVD GRVDNX PHQXWXSL FHODNX VHMDN DNX ODKLU GL GXQLD DNX WDN SHUQDK
PHOLKDW VDPD VHNDOL FHODK XQWXN WLGDN VDPSDLQ\D NHEDLNDQ NHEDLNDQ0XNHSDGDNX ZDODXSXQVHNHMDSPDWD
'HPLNLDQLQL(QJNDXSHUODNXNDQDNXDJDU(QJNDXPHOLKDWDSD
\DQJ GDSDW DNX ODNXNDQ XQWXN WHPSDWNX \DQJ DEDGL DNKLUDWNX
$NX DGDODK KDPED VDKD\D \DQJ (QJNDX EHEDVNDQ GDUL VHOXUXK
FREDDQGDQPXVLEDK(QJNDXEHEDVNDQGDULNHVXVDKDQGDQEHUEDJDL
NHVHGLKDQ \DQJ PHPEXDW KDWLNX PHQMDGL JXQGDK JXODQD GHQJDQ
PHQ\LQJNLUNDQ
EHUEDJDL
FREDDQ
GDQ
PHPSHUPXGDK
NHWHQWXDQ \DQJ VXOLW 7LDGD \DQJ NXLQJDW GDUL GLUL 0X NHFXDOL
NHLQGDKDQ GDQWDNSHUQDKNXOLKDWGDUL 0XPHODLQNDQDQXJHUDK
GDQ SHPEHULDQ .HEDLNDQ0X PHQFDNXS NHEHUDGDDQ GLULNX
DQXJHUDK0X PHQ\HEDU SDGD GLULNX QLNPDW0X WHUXVPHQHUXV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VDPSDL SDGD GLULNX GDQ KDUDSDQKDUDSDQNX \DQJ EHOXP
(QJNDX ZXMXGNDQ WLGDN HQJNDX FDEXW GDUL DVDNX EDKNDQ
(QJNDXNXDWNDQKDUDSDQNX
(QJNDX VHUWDL GDODP SHUMDODQDQSHUMDODQDQNX GDQ (QJNDX
PXOLDNDQ NHKDGLUDQNX (QJNDX VHPEXKNDQ VDNLW GDQ
NHOHPDKDQNX (QJNDX VHODPDWNDQ WHPSDW NHPEDOLNX GDQ WLGDN
(QJNDX SHUNHQDQNDQ PXVXKPXVXKNX PHQFDFLNX (QJNDX
OHPSDURUDQJ\DQJPHOHPSDUNXGDQ(QJNDXFXNXSNDQDNXGDUL
EDQWXDQ RUDQJRUDQJ \DQJ PHPXVXKLNX VHKLQJJD GDNX WLGDN
PHPHUOXNDQPHUHND
0DNDSXMLDQNXOHNDWSDGD0XGDQVDQMXQJDQNXDEDGLXQWXN
0XGDUL PDVD NH PDVDGHQJDQEHUEDJDLPDFDPSXMLDQNDUHQD
WXOXV XQWXN PHQJLQJDW0X GDQ PHQJKDUDS NHULGKDDQ0X
GHQJDQ PHQJHVDNDQ0X GDQ PHPXUQLNDQ SXMLDQ VHSDQMDQJ
KLWXQJDQGDQWDPEDKDQRUDQJRUDQJ\DQJPHQDPEDK
7DN DGD \DQJ PHPEDQWX GL GDODP NXDVD0X WDN DGD VHNXWX
GL GDODP NHWXKDQDQ0X WDN GL NHWDKXL EDJDLPDQD HVHQVL0X
VHKLQJJDWDNDGDVHVXDWXSXQ\DQJPHQ\DPDL0XGDQ(QJNDX
WDN GDSDW GLMDQJNDX ROHK VHJDOD VHVXDWX \DQJ (QJNDX EHUL
GHQJDQLQVWLQJSLNLUDQGDQNKD\DODQWDNGDSDWPHQHPEXVWDELU
DODP JKDLE PDND PHUHND KDQ\D GDSDW PH\DNLQL0X VHFDUD
WHUEDWDVWHQWDQJNHDJXQJDQ0X
7LQJJLQ\D MDQJNDXDQ WDN GDSDW PHQJJDSDL0X GDODPQ\D
SHPLNLUDQ WDN GDSDW PHUDLK0X SDQGDQJDQ RUDQJ \DQJ
PHPDQGDQJ NHDJXQJDQ MDEDUXW0X WDN DNDQ SHUQDK VDPSDL
SDGD0X
6LIDWVLIDWNXDVD0XOHELKEDLNGDQOHELKWLQJJLGDULDSD\DQJ
GLVHEXWNDQ ROHK SDUD PDNKOXN NHEHVDUDQ GDQ NHDJXQJDQ0X
OHELKEDLNGDULVHPXDLWXWLGDNDNDQSHUQDKEHUNXUDQJDSD \DQJ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX NHKHQGDNL XQWXN EHUWDPEDK GDQ WLGDN DNDQ
EHUWDPEDKDSD\DQJ(QJNDXNHKHQGDNLXQWXNEHUNXUDQJWDNDGD
VHRUDQJ SXQ \DQJ KDGLU WDWNDOD (QJNDX FLSWDNDQ UXKUXK
SLNLUDQGDQKD\DODQWHUSDNXPHPDKDPLWDIVLUVLIDWVLIDW0XGDQ
DNDODNDOWDNGDSDWPHQJJDSDLHVHQVLNHDJXQJDQ0X
%DJDLPDQDPXQJNLQ(QJNDXGDSDWGLVLIDWLVHPHQWDUD(QJNDX
DGDODK PDKD SHUNDVD GDQ PDKD VXFL \DQJ VHQDQWLDVD D]DOL GDQ
VHODOXWHUVHPEXQ\LGDODPNHHVDDQ0XWLGDNDGDVHODLQ0XGDQ
VHODLQ0XWLGDNELVDGHPLNLDQ
0DND VHOXUXK NHUDMDDQ PHQMDGL UHQGDK NDUHQD NHDJXQJDQ
0XZDMDKZDMDKGHQJDQSHQXKNHKLQDDQEHUVXMXGGLKDGDSDQ
0X VHJDOD VHVXDWX WXQGXN NDUHQD NHDJXQJDQ0X VHJDOD
VHVXDWX PHQ\HUDK NDUHQD NHNXDVDDQ0X OHKHUOHKHU WXQGXN
NHSDGD0X GDQ EDKDVD WDN PDPSX PHQJXWDUDNDQQ\D SDUD
SHPLNLU WDN PDPSX PHPDKDPL VLIDWVLIDW NHEHVDUDQ0X PDND
EDUDQJ VLDSD \DQJ PHQFRED PHPLNLUNDQQ\D PDND
SDQGDQJDQQ\D NHPEDOLSDGDQ\DGDODPNHDGDDQOHPDKDNDOQ\D
WHUNDODKNDQGDQSLNLUDQQ\DGLODQGDNHELQJXQJDQ
<D $OODK PDND VHJDOD SXML KDQ\D XQWXN0X \DQJ WHUXV PHQHUXV EHUNHVLQDPEXQJDQ NRNRK WDQSD KHQWLKHQWL \DQJ
DEDGLGDQWLGDNDNDQSHUQDKKLODQJGLDODPPDODNXWWLGDNDNDQ
SHUQDK WHUKDSXV GL MDODQ GDQ WLGDN DNDQ SHUQDK EHUNXUDQJ
GDODP SDQGDQJDQ SHQJHWDKXDQ %DJL0X SXMLDQ \DQJ WDN
WHUKLWXQJ NHPXOLDDQQ\D GL ZDNWX PDODP WDWNDOD KHQGDN VLUQD
GDQWDWNDODVXEXKPXODLWHUELWGLGDUDWDQGDQODXWDQGLZDNWX
SDJL GDQ VRUH KDUL GL ZDNWX PDODP GDQ IDMDU PHQ\LQJVLQJ GL
ZDNWXG]XKXUGDQVDKXU
<D$OODKGHQJDQSHUWRORQJDQ0XWHODK(QJNDXKDGLUNDQDNX
XQWXNPHQFLQWDL0XGDQ(QJNDXMDGLNDQDNX EHUDGD GL EDZDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
ELPELQJDQ0X VHKLQJJDDNXVHODOXGDODPOLPSDKDQQLNPDW\DQJWDN
WHUNLUD GDQ NHEDLNDQNHEDLNDQ \DQJ WHUXVPHQHUXV VDPSDL NHSDGDNX
WHUMDJD GL GDODP EHQWHQJ SHQMDJDDQ0X WHPSDW SHUOLQGXQJDQ GDQ
SHULVWLUDKDWDQNX GDODP SHQMDJDDQ0X GDQ (QJNDX WLGDN
PHPEHEDQLNX PHOHELKL NHPDPSXDQNX NDUHQD KDQ\D NHWDDWDQNX
NHSDGD0XODK \DQJ PHQMDGLNDQ (QJNDX ULGKD WHUKDGDS GLULNX GDQ
DNX WDNNDQ SHUQDK PDPSX PHQV\XNXUL0X NHQGDWLSXQ NX XFDSNDQ
GHQJDQ NDWDNDWD GDQ DNX ODNXNDQ GHQJDQ SHUEXDWDQ GDQ GHQJDQ
VHJDOD NHPDPSXDQ \DQJ DNX PLOLNL XQWXN PHQMDODQNDQ NHZDMLEDQNX
SDGD0X 6HPXD \DQJ NXODNXNDQ WLGDN GDSDW PHQFXNXSL DQXJHUDK
GDQSHPEHULDQ0XNDUHQDVHVXQJJXKQ\D(QJNDXDGDODK$OODK\DQJ
WLDGD7XKDQPHODLQNDQ(QJNDX\DQJWLGDNDNDQPHQJKLODQJGDUL0X
VHVXDWX\DQJWHODKKLODQJWLGDNDNDQSHUQDKVDPDUEDJL0XVHVXDWX
\DQJVDPDUWLGDNDNDQSHUQDKKLODQJGDUL0XVHVXDWX\DQJKLODQJGL
NHJHODSDQ \DQJ SHNDW VHVXQJJXKQ\D XUXVDQ0X MLND (QJNDX
PHQJKHQGDNLVHVXDWXFXNXSPHQJDWDNDQGHQJDQNHSDGDQ\DPDNDGLD
DNDQPHQMDGLDGD
<D $OODK VHJDOD SXML KDQ\D PLOLN0X VHEDJDLPDQD (QJNDX
PHPXML GLUL0X GDQ GHQJDQQ\D SDUD SHPXMD PHPXML0X
GHQJDQQ\D SDUD KDPED PHPXOLDNDQ0X GHQJDQQ\D SDUD SHQWDNELU
PHPEHVDUNDQ0X SDUD SHQJDJXQJ PHQJDJXQJNDQ0X VHKLQJJD
SXMLDQ GDULNX VHQGLUL XQWXN0X KDQ\D VHFHSDW NHUGLSDQ PDWD DWDX
OHELK VHGLNLW GDUL LWX VHEDJDLPDQD SXMLDQ SDUD SHPXML SHQJHVDDQ
RUDQJRUDQJ \DQJ LNKODV SHQVXFLDQ NDXP DULI VDQMXQJDQ RUDQJ
RUDQJ\DQJPHQJXFDSNDQWDKOLOOD,ODKD,OODOODKWLDGD7XKDQNHFXDOL
(QJNDX
6HEDJDLPDQD \DQJ (QJNDX NHWDKXL GDUL VHOXUXK PDNKOXN KLGXS
GDQ DNX PHQFLQWDL SXMLDQSXMLDQ \DQJ (QJNDX DMDUNDQ NHSDGDNX
PDNDDODQJNDKPXGDKQ\DNHZDMLEDQNHZDMLEDQ\DQJ(QJNDXSLNXONDQ
SDGDNX GDODP PHPHQXKLKDN0X GDQEHWDSD EHVDUQ\D EDODVDQ \DQJ
(QJNDX MDQMLNDQ NHSDGDNX NDUHQD PHQV\XNXUL QLNPDW0X PHODOXL
DQXJHUDK0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX PHQJDZDOL PHPEHULNDQ NHQLNPDWDQ NHSDGDNX GDQ
(QJNDXSHULQWDKNDQDNXXQWXNPHQV\XNXULQ\DVHFDUDEHQDUGDQ
DGLO (QJNDX PHQMDQMLNDQ SDGDNX XQWXN PHOLSDW JDQGDNDQ GDQ
PHPEHULNDQ WDPEDKDQ PHPEHULNDQ UH]HNL SDGDNX VHFDUD FXNXS
GDQ OHELK GDQ (QJNDX KDQ\D PHPLQWD VHGLNLW GDULNX DWDV
SHPEHULDQ0X\DQJWLDGDWHUNLUD
(QJNDX PDDINDQ DNX NDUHQD VDEDU PHQDKDQ NHVXVDKDQ GDQ
EDOD· (QJNDX MDXKNDQ DNX GDUL EXUXNQ\D EDOD·0X PHODOXL
NHVHODPDWDQ \DQJ (QJNDX NXDVDNDQ SDGDNX GDQ (QJNDX
OHQJNDSL GHQJDQ SHPEHULDQSHPEHULDQ0X \DQJ PXOLD (QJNDX
OLSDWNDQ NHEDLNDQ GDQ DQXJHUDK0X PHODOXL RUDQJRUDQJ PXOLD
\DQJ (QJNDX WLWLSNDQ SDGDNX (QJNDX PXGDKNDQ SDGDNX
NHGXGXNDQ \DQJ WLQJJL GDQ PXOLD (QJNDX SLOLK GDNX XQWXN
PHQJLNXWL DMDNDQ QDEL WHUDJXQJ GDQ SHPLOLK V\DID·DW WHUDJXQJ
1DEL0XKDPPDGVDZ
<D $OODK DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJ WDN PHQFXNXSL
PHODLQNDQ KDQ\D DPSXQDQ0X GDQ WDN GDSDW PHQJKDSXVQ\D
PHODLQNDQ KDQ\D PDDI0X WDN GDSDW PHOHEXUQ\D PHODLQNDQ
NHXWDPDDQ0X EHULNDQ GDNX GL KDUL LQL VXDWX NH\DNLQDQ \DQJ
GDSDW PHPXGDKNDQ NHVXOLWDQNHVXOLWDQ GXQLD GDQ DNKLUDW
PHODOXL FLQWD NHSDGD0X VHQDQJ GHQJDQ DSD \DQJ DGD SDGD
0X GDQ WXOLVNDQODK DPSXQDQ XQWXNNX GL VLVL0X KDQWDUNDQ
DNXSDGDNHPXOLDDQNDUXQLDNDQDNXGDSDWPHQV\XNXULQLNPDW
QLNPDW \DQJ (QJNDX DQXJHUDKNDQ SDGDNX NDUHQD
VHVXQJJXKQ\D(QJNDXDGDODK$OODK\DQJPDKDHVDPDKDWLQJJL
PDKD SHQFLSWD PDKD PHQGHQJDU GDQ PDKD PHQJHWDKXL \DQJ
WLDGD SHQJKDODQJ EDJL SHULQWDK0X GDQ WLDGD SHQFHJDK EDJL
NHSXWXVDQ0X
$NXEHUVDNVLEDKZD(QJNDXDGDODK7XKDQNXGDQ7XKDQEDJL
VHJDOD VHVXDWX SHQFLSWD ODQJLW GDQ EXPL PDKD PHQJHWDKXL
VHVXDWX\DQJJKDLEPDXSXQ\DQJWDPSDN\DQJPDKDWLQJJLGDQ
PDKDEHVDU
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X NHWHWDSDQ GDODP
XUXVDQNX GDQ EHUWHNDG EXODW GDODP PHQMDODQNDQ NHEDLNDQ
PHQV\XNXUL QLNPDW0X $NX EHUOLQGXQJ NHSDGD0X GDUL
NHNHMLDQVHJDOD\DQJNHMLGDQNH]DOLPDQGDULVHJDOD\DQJ]KDOLP
NHGHQJNLDQ GDUL VHJDOD \DQJ GHQJL 'HQJDQ EDQWXDQ0X DNX
PHQ\HUDQJ SDUD PXVXK GHQJDQ0X DNX PHQJKDUDS NHFLQWDDQ
RUDQJRUDQJ\DQJNXFLQWDLGLPDQDDNXWDNPDPSXPHQJKLWXQJ
QLNPDWQLNPDW GDQ DQXJHUDK0X UH]HNLUH]HNL \DQJ (QJNDX
MDQMLNDQGDQEHUEDJDLPDFDPDQXJHUDK\DQJ(QJNDXEHULNDQ
6HVXQJJXKQ\D(QJNDXDGDODK$OODK\DQJWLDGD7XKDQVHODLQ
0X WDPSDN MHODV SHPEHULDQ DQXJHUDK0X WHUKDGDS VHPXD
PDNKOXN WDQJDQ NHEHUNDKDQ0X VHODOX WHUEXND OHEDU SHQXK
GHQJDQ NHPXUDKDQ WLDGD \DQJ PDPSX PHQHQWDQJ NHSXWXVDQ
0X WLDGD \DQJ PDPSX PHODZDQ SHULQWDK0X (QJNDX GDSDW
PHQJDPELOGDQ PHPLOLNLGDULVHPXDDSD\DQJGLPLOLNLROHKVLDSD
SXQGDQPHUHNDWDNGDSDWPHPLOLNLDSDSXQWDQSDVHL]LQ0X
.DWDNDQODK ZDKDL 0XKDPPDG \D $OODK SHPLOLN NHUDMDDQ
(QJNDX EHULNDQ NHUDMDDQ NHSDGD RUDQJ \DQJ (QJNDX NHKHQGDNL
GDQ (QJNDX FDEXW NHUDMDDQ GDUL RUDQJ \DQJ (QJNDX NHKHQGDNL
(QJNDX PXOLDNDQ RUDQJ \DQJ (QJNDX NHKHQGDNL GDQ (QJNDX
KLQDNDQRUDQJ\DQJ(QJNDXNHKHQGDNL'LWDQJDQ0XODKVHJDOD
NHEDMLNDQ 6HVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD NXDVD DWDV VHJDOD
VHVXDWX (QJNDX PDVXNNDQ PDODP NH GDODP VLDQJ GDQ (QJNDX
PDVXNNDQ VLDQJ NH GDODP PDODP (QJNDX NHOXDUNDQ \DQJ
KLGXS GDUL \DQJ PDWL GDQ (QJNDX NHOXDUNDQ \DQJ PDWL GDUL
\DQJ KLGXS (QJNDX EHUL UH]HNL VLDSD VDMD \DQJ (QJNDX
NHKHQGDNL WDQSD KLVDE (QJNDXODK 3HPEHUL QLNPDW SHPEDZD
DQXJHUDK \DQJ PDKD SHQFLSWD PDKD NXDVD PDKD SHUNDVD
PDKD VXFL GDODP FDKD\D NHVXFLDQ (QJNDX EHUMXEDK GHQJDQ
NHWLQJJLDQ GDQ NHPXOLDDQ EHUNHDJXQJDQ GHQJDQ NHEHVDUDQ
4V$OL,PUDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EHUVHOLPXWNDQ FDKD\D GDQ NHLQGDKDQ EHUMXEDK NHZLEDZDDQ GDQ
NHDJXQJDQ SDGD0X NHUXQLD \DQJ D]DOL NHUDMDDQ \DQJ WLQJJL
SHPEHULDQ\DQJOXDVGDQNHNXDVDDQ\DQJQ\DWD
(QJNDX MDGLNDQ DNX GDUL NHWXUXQDQ $GDP \DQJ PXOLD
(QJNDX FLSWDNDQ XQWXNNX SHQGHQJDUDQ GDQ SHQJOLKDWDQ \DQJ
EDLN VHLPEDQJ GDQ VHKDW (QJNDX WLGDN MDGLNDQ GLULNX SULKDWLQ
NDUHQD NHNXUDQJDQ GDQ FDFDW GL WXEXKNX .HEHVDUDQ GDQ
NHPXOLDDQ0X WHUKDGDSNX SHUDQJDL EDLN0X SDGDNX GDQ
EHVDUQ\D QLNPDW0X XQWXNNX WLGDN PHQFHJDK EDJL0X XQWXN
PHPSHUPXGDK XUXVDQNX GL GXQLD PHPEHULNDQ SDGDNX EDJLDQ
\DQJ OHELK EDQ\DN GDUL SDUD SHQJKXQLQ\D SHQGXGXN GXQLD
2OHKNDUHQDQ\D(QJNDXMDGLNDQSDGDNXSHQGHQJDUDQ\DQJGDSDW
PHQGHQJDUNDQ D\DWD\DW0X KDWL \DQJ GDSDW PHQJHQDOL
NHEHVDUDQ0XGDQ(QJNDXMDGLNDQDNXVHODOXPHPXMLDQXJHUDK
0X GHQJDQ NH\DNLQDQNX \DQJ VXQJJXKVXQJJXK VHODOX
EHUV\XNXUSDGD0XGDQPHQ\DNVLNDQNHEHQDUDQ0X
6HVXQJJXKQ\D (QJNDX KLGXS VHEHOXP NHKLGXSDQ VHJDOD \DQJ
KLGXS KLGXS VHWHODK NHPDWLDQ VHJDOD \DQJ KLGXS KLGXS \DQJ
WLGDN PHZDULVL NHKLGXSDQ GDUL \DQJ KLGXS GDQ NHEDLNDQ0X
XQWXNNXGLVHWLDSZDNWXWLGDNSHUQDKSXWXVZDODXVHNHUGLSPDWD
SXQ (QJNDX WLGDN SHUQDK PHQXUXQNDQ XQWXNNX D]DED]DE
SHPEDODVDQ GDQ WLGDN SHUQDK PHUXEDK GHWLNGHWLN SHQMDJDDQ
XQWXNNX
$QGDLDNXWDNSHUQDKPHQ\HEXWNHEDLNDQ NHEDLNDQ0XVHODLQ
DPSXQDQ0X WHUNDEXOQ\D GR·DNX WDWNDOD DNX PHQJDQJNDW
NHSDODGHQJDQPHPXML0XGDQGLGDODPSHPEDJLDQUH]HNL\DQJ
(QJNDX WDNGLUNDQ PDND VHJDOD SXML KDQ\DODK PLOLN0X
VHEDQ\DNELODQJDQFDNXSDQSHQJHWDKXDQ0XVHMXPODKFDNXSDQ
NHNXDVDDQ0X GDQ VHOXDV UDKPDW0X <D $OODK VHPSXUQDNDQ
NHEDLNDQ0X XQWXN XPXUNX \DQJ PDVLK WHUVLVD VHEDJDLPDQD
NHEDLNDQ0X XQWXN XQWXN XPXUNX \DQJ WHODK OHZDW .DUHQD
VHVXQJJXKQ\D DNX EHUWDZDVXO NHSDGD0X GHQJDQ PHQJHVDNDQ
GDQPHPXMLNHSDGD0XPHQ\DQMXQJGDQ EHUWDKOLO NHSDGD0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EHUWDNELUGDQPHQJDJXQJNDQ0XGDQGHQJDQFDKD\DGDQZHODV
NDVLK0X NDVLK VD\DQQJ GDQ NHWLQJJLDQ0X NHLQGDKDQ GDQ
NHDJXQJDQ0X NHHORNDQ GDQ NHUDMDDQ0X GHQJDQ NXDVD0X
GDQ GHQJDQ 0XKDPPDG EHVHUWD NHOXDUJDQ\D \DQJ VXFL
MDQJDQODK PHQFHJDK SHPEHULDQ GDQ DQXJHUDKDQXJHUDK0X
XQWXNNX
6XQJJXK EDQ\DNQ\D SHPEHULDQ0X WLGDN DNDQ SHUQDK
WHUFHJDK ROHK NHNLNLUDQ RUDQJRUDQJ NLNLU NHPXUDKDQ0X WLGDN
DNDQ SHUQDK WHUSHQJDUXK ROHK NXUDQJQ\D V\XNXU KDPED
WHUKDGDS QLNPDW0X GDQ SHPEHULDQ0X \DQJ PHOLPSDK MXJD
WLGDN DNDQ SHUQDK PHQJKDQFXUNDQ JXGDQJJXGDQJ SHPEHULDQ
0X (QJNDX WLGDN WDNXW GHQJDQ NHPLVNLQDQ VHKLQJJD (QJNDX
PHQFHJDK SHPEHULDQ GDQ WLGDN SXOD WDNXW DNDQ NHNXUDQJDQ
VHKLQJJD(QJNDXPHQJXUDQJLDQXJHUDK0X
<D $OODK DQXJHUDKNDQ SDGDNX KDWL \DQJ NKXV\X· NH\DNLQDQ
\DQJ EHQDU OLVDQ \DQJ VHODOX EHU]LNLU GDQ MDQJDQ WHUDQJNDQ
GLULNX GDODP PHQJKDGDSL PDNDU0X MDQJDQ (QJNDX VLQJNDS
UDKDVLD NHEXUXNDQNX MDQJDQ OXSDNDQ DNX XQWXN VHODOX
PHQJLQJDW0X MDQJDQ MDXKNDQ GDNX GDUL VLVL0X MDQJDQ
SXWXVNDQDNXGDULUDKPDW0XMDQJDQSXWXVNDQKDUDSDQNXSDGD
NDVLK VD\DQJ0X -DGLNDQODK (QJNDX SHQHQDQJ GDODP VHPXD
NHWDNXWDQNXMDJDODKDNXGDULVHWLDSNHKDQFXUDQGDQVHODPDWNDQ
DNX GDUL VHPXD SHWDND NDUHQD VHVXQJJXKQ\D (QJNDX WLGDN
SHUQDKPHODQJJDUMDQML
<D $OODK DQJNDWODK DNX GDQ MDQJDQ WXUXQNDQ GHUDMDWNX
WDPEDKNDQODK NHEDLNDQ XQWXNNX GDQ MDQJDQ EHUNXUDQJ
NDVLKDQLODKGDQMDQJDQVLNVDGDNXWRORQJODKGDQMDQJDQKLQDNDQ
GDNX XQJJXONDQODKGLDWDV\DQJODLQGDQMDQJDQNDODKNDQDNX
6DPSDLNDQ VKDODZDW XQWXN 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D \DQJ
EDLN GDQ VXFL GDQ WDPEDKNDQODK SDGDQ\D VDODP VHMDKWHUD
VHEDQ\DNEDQ\DNQ\D
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDOGDQ0LQKDMDG'D·DZDW 7HUGDSDWVHGLNLWSHUEHGDDQUHGDNVL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%;,=,$5$+
=LDUDK.HSDGD,PDP=DPDQDI
6HWLDS6DDW
$OODPDK 0DMOLVL UD PHQXWXUNDQ EDKZD ]LDUDK NHSDGD LPDP
=DPDQ DI DGDODK VXQQDK GL VHWLDS VDDW GDQ GL PDQD SXQ VDMD $GD
SXQ PHPEDFDQ\D GL 6LUGDE PXTDGGDV GL 6DPXUUD GDQ GL GHNDW
NXEXU SDUD NDNHNQ\D \DQJ VXFL VDODP VHMDKWHUD NHSDGD PHUHND
VHPXDQ\DDGDODKOHELKXWDPDGDQOHELKWLQJJLSDKDODQ\D
'HPLNLDQKDOQ\DGLZDNWXZDNWX\DQJPXOLDWHUXWDPDGLPDODP
NHODKLUDQ EHOLDX \DLWX SHUWHQJDKDQ EXODQ V\D·EDQ PHQXUXW ULZD\DW
\DQJ SDOLQJ VKDKLK GDQ PDODP /DLODWXO 4DGDU GL PDQD SDUD
PDODLNDW GDQ -LEULO GL PDODP LWX EHUGDWDQJDQ NH KDGDSDQ EHOLDX
DGDODKVDDWVDDW\DQJSDOLQJWHSDW
3HUKDWLNDQGXDKDOEHULNXWLQL
6DDWPHQGDSDWNDQNHPXOLDDQXQWXNGDSDWPHQ]LDUDKLPDNDP
PDNDP VXFL DWDX KDUDPKDUDP VXFL SDUD DKOXO EDLW DV PHUXSDNDQ
NHVHPSDWDQ\DQJ SDOLQJ EDLNGDULVLVLWHPSDWGDQNHDGDDQSH]LDUDK
XQWXNEHUGR·DVXSD\DGLSHUFHSDWNHPXQFXODQ,PDP=DPDQDI2OHK
NDUHQD LWX SDUD SH]LDUDK \DQJ PXOLD KDUXV SXQ\D SHUKDWLDQ \DQJ
VXQJJXKVXQJJXK EHUNDLWDQ GHQJDQ WXJDV SRNRNQ\D LQL GL VHPXD
WHPSDWWHPSDWVXFL
.DUHQD GLPDQD VDMD GDQ NDSDQ VDMD PDQXVLD ELVD PHQ]LDUDKL
,PDP =DPDQ DI 0DND VHWHODK PHPEDFD ]LDUDK GL VHWLDS PDNDP
VXFL VHEDLNQ\D PHQJNRQVHQWUDVLNDQ MLZD NHSDGD ,PDP =DPDQ DV
GDQGHQJDQKDWL\DQJMHUQLKPHPEDFD]LDUDKNHSDGDEHOLDXGHQJDQ
GHPLNLDQWXJDVWHUVHEXWWHODKWHUODNVDQD
6LUGDEDGDODKUXPDKEDZDKWDQDKGLNRWD6DPXUUD·,UDTWHPSDWNHODKLUDQ,PDP0DKGLDI
\DQJGLEDQJXQROHKD\DKEHOLDX,PDP+DVDQ$O$VNDULDV
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
=LDUDK.HSDGD3DUD0DNVXP DV
6HWLDS]LDUDKSDKDODQ\DGDSDWGLKDGLDKNDQNHSDGDEDJLQGD1DEL
0XKDPPDGVDZDWDXNHSDGDVDODKVHRUDQJGDULSDUDPDNVXPDV
6\HLNK 7KXVL UD PHODOXL VDQDGQ\D PHULZD\DWNDQ GDUL 'DZXG
6KDUPL\DQJPHQXWXUNDQEDKZDLDEHUNDWD$NXPHQ]LDUDKLD\DKPX
GDQ SDKDODQ\D DNX KDGLDKNDQ NHSDGDPX ,PDP $OL $O+DGL DV
EHUVDEGD ´'HQJDQ DPDODQ VHSHUWL LQL $OODK PHPEHULNDQ SDKDOD
\DQJOHELKEHVDUNHSDGDPXGDQDNXMXJDPHQJKDWXUNDQWHULPDNDVLK
NHSDGDPXµ
.LQLNHWLNDRUDQJRUDQJV\LDKEHUDGDSDGDPDVDNHJKDLEDQ,PDP
=DPDQ DI \DQJ EHUDGD GL SHQJDVLQJDQQ\D 0HUHND WLGDN EHUDGD GL
PDVD NHKDGLUDQQ\D GDQ WLGDN ELVD VHODOX PHQHWDS GL WHPSDWWHPSDW
SHQXK NHDJXQJDQ VHSHUWL 6DUGDE PXTDGGDV PDVMLG .XIDK PDVMLG
6DKODK PDVMLG -DPNDUDQ GDQ WHPSDWWHPSDW VXFL ODLQQ\D \DQJ DGD
NDLWDQQ\DGHQJDQEHOLDX0DNDNHNXUDQJDQWHUVHEXWGDSDWGLWDPEDO
GHQJDQPHPEDFDNDQGR·D]LDUDKLQLGLWHPSDWWHPSDWVXFLODLQQ\D
'HPLNLDQKDOQ\DGHQJDQPHPEDFDVHEDJLDQGDUL]LDUDK]LDUDKQ\D
GL KDUDP GDQ EHUEDJDL WHPSDW ]LDUDK ODLQQ\D GHQJDQ QLDW XQWXN
PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODK \DQJ PDKD HQ\D\DQJ VHUWD
PHQJKDUDSSHUWRORQJDQMXJDPHQGHNDWNDQGLULNHSDGDEHOLDX
6DPSDLVDDWLQLVDQJDWEDQ\DNRUDQJRUDQJSHFLQWDNHOXDUJDVXFL
1DEL \DQJ WHODK PHQGDSDWNDQ SHUWRORQJDQ ,PDP =DPDQ DI GL
6HUGDE 0XTDGGDV GDQ WHPSDWWHPSDW VXFL ODLQQ\D VHEDJDLPDQD
WHODKGLWXWXUNDQGLGDODPEHEHUDSDEXNX
.LQLNDPLDNDQPHQXNLOVHEDJLDQGDUL]LDUDK]LDUDKWHUVHEXW
=LDUDK$OL<DVLQ
<DQJ PXOLD 6\DLNK 7KDEDUVL UD GL GDODP EXNX DO,KWLMDM
PHULZD\DWNDQ GDUL ,PDP 0DKGL \DQJ VXFL DI EDKZD VHWHODK EHOLDX
PHPEHULNDQ MDZDEDQ GDUL SHUWDQ\DDQSHUWDQ\DDQ 0XKDPPDG
+XPDLULEHOLDXMXJDPHQFDQWXPNDQGR·DVHEDJDLEHULNXWLQL
0LIWDKXO-DQQDK MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'HQJDQDVPD$OODK\DQJPDKDSHQJDVLKODJLPDKD
SHQ\D\DQJ
%XNDQPHQJHQDLSHULQWDK1\D NDOLDQEHUILNLUGDQEXNDQ
GDUL SDUD NHNDVLK1\D NDOLDQ PHQHULPD +LNPDK WHODK
GLVDPSDLNDQWHWDSLSHULQJDWDQWLDGDJXQDEDJLRUDQJ RUDQJ
\DQJ WLGDN EHULPDQ 6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK
NHSDGDNLWDVHPXDGDQKDPED KDPED$OODK\DQJVKDOLK
'L PDQD VDMD NDOLDQ LQJLQ EHUZDVLODK NHSDGD NDPL
KDGDSNDQ GLUL NDOLDQ NHSDGD $OODK 6ZW GDQ MXJD NHSDGD
NDPL /DOX XFDSNDQ \DQJ VHEDJDLPDQD GLILUPDQNDQ ROHK
$OODK6ZW
6DODP VHMDKWHUD EDJL NHOXDUJD <DVLQ 6DODP VHMDKWHUD
EDJLPX ZDKDL \DQJ PHQJDMDN PHQXMX $OODK GDQ
SHPELPELQJNHDUDKD\DWD\DW1\D
6DODPVHMDKWHUDXQWXNPXZDKDLSLQWXNDVLKVD\DQJ$OODK
GDQ SHQMDJD DJDPD1\D VDODP VHMDKWHUD SDGDPX ZDKDL
GXWD $OODK GDQ SHQRORQJ NHEHQDUDQ 1\D VDODP VHMDKWHUD
EDJLPX ZDKDL KXMDK $OODK GDQ GDOLO VHVHRUDQJ PHQXMX
NHKHQGDN1\D VDODP VHMDKWHUD SDGDPX ZDKDL \DQJ
PHPEDFDNDQ NLWDE $OODK GDQ SHQMHODV PDNVXG PDNVXGQ\D
VDODPVHMDKWHUDXQWXNPXVHSDQMDQJPDODPGDQVLDQJPX
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL %DTL\DWXOODK KXMDK
$OODK\DQJPDVLK DGDGLDWDVPXNDEXPLVDODPVHMDKWHUD
EDJLPXZDKDLMDQML$OODK\DQJWHODKGLDPELOGDULPDQXVLD
GDQ GLNXDWNDQ VDODP VHMDKWHUD EDJLPX ZDKDL MDQML $OODK
\DQJ WHODK GLMDPLQ1\D VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL
EHQGHUD \DQJ GLWHJDNNDQ GDQ LOPX \DQJ GLFXUDKNDQ
SHQRORQJUDKPDW\DQJOXDVVHUWDMD QML\DQJWLGDNLQJNDU
46DVK6KDIIDW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX EHUGLUL VDODP
VHMDKWHUD EDJLPX WDWNDOD HQJNDX GXGXN VDODP VHMDKWHUD
XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX PHPEDFD DO 4XUDQ GDQ
PHQMHODVNDQQ\D VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX
VKDODW GDQ PHPEDFD TXQXW VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX
WDWNDODHQJNDXUXNX·GDQVXMXG
6DODP VHMDKWHUD SDGDPX WDWNDOD HQJNDX PHPEDFD WDKOLO
GDQ WDNELU VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX
PHPEDFDWDKPLGGDQLVWLJKIDU6DODPVHMDKWHUDXQWXNPXGL
ZDNWXSDJLGDQVRUHKDULVDODPV HMDKWHUDXQWXNPXGLZDNWX
PDODP NHWLND VHPXD WHPSDW PHQMDGL JHODS GDQ GL ZDNWX
VLDQJ PHQMDGL WHUDQJ EHQGHUDQJ VDODP VHMDKWHUD SDGDPX
ZDKDL ,PDP \DQJ GLDPDQNDQ VDODP VHMDKWHUD SDGDPX
ZDKDL \DQJ GLGDKXOXNDQ GDQ GLQDQWL QDQWL GDQ VDODP
VHMDKWHUDXQWXNPXGHQJDQVHJDODPDFDPMHQLVVDODP
:DKDL WXDQNX DNX EHUVDNVL GLKDGDSDQPX WLDGD 7XKDQ
VHODLQ$OODK\DQJPDKDHVDGDQWLDGDVHNXWXEDJL 1\DGDQ
0XKDPPDG DGDODK KDPED GDQ XWXVDQ 1\D WLDGD NHNDVLK
NHFXDOLGLDGDQNHOXDUJDQ\D
:DKDLWXDQNXDNXEHUVDNVLGLKDG DSDQPX$OLSHPLPSLQ
RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ DGDODK KXMDK 1\D $O +DVDQ
DGDODK KXMDK1\D $O +XVDLQ DGDODK KXMDK 1\D $OL ELQ
+XVDLQ DGDODK KXMDK1\D 0XKDPPDG ELQ $OL DGDODK
KXMDK1\D-D·IDUELQ0XKDPPDGDGDODKKXMDK 1\D0XVD
ELQ -D·IDU DGDODK KXMDK1\D $OLQ ELQ 0XVD DGDODK KXMDK 1\D 0XKDPPDG ELQ $OL DGDODK KXMDK 1\D $OL ELQ
0XKDPPDGDGDODKKXMDK 1\D+DVDQELQ$OLDGDODKKXMDK 1\DGDQDNXEHUVDNVLEDKZDHQJNDXDGDODKKXMDK$OODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.DOLDQ\DQJDZDOGDQNDOLDQ\DQJDNKLUWLDGDNHUDJXDQEDJLUDM·DK
NDOLDQGLKDULNHWLNDWLGDNODJLEHUPDQIDDWNHLPDQDQVHVHRUDQJNHSDGD
GLULQ\D VHQGLUL \DQJ EHOXP EHULPDQ VHEHOXP LWX DWDX GLD EHOXP
PHQJXVDKDNDQNHEDLNDQGDODPPDVDLPDQQ\D
6HVXQJJXKQ\DNHPDWLDQEHQDUDGDQ\DVHVXQJJXKQ\DSHUWDQ\DDQ
PDODLNDWTXEXUPXQNDUGDQQDNLUMXJDEHQDUGDQDNXEHUVDNVLEDKZD
WHUFHUDLEHUDLQ\D PDQXVLD VHWHODK DODP NXEXU LWX EHQDU GDQ
GLEDQJNLWNDQQ\D PDQXVLD GLKDUL NLDPDW EHQDU DGDQ\D VKLUDWK
MHPEDWDQ PHQXMX VXUJD DGDODK EHQDU GDQ PLUVKDG MDODQ PL]DQ
WLPEDQJDQ DPDO SHUEXDWDQ PDQXVLD SDGDQJ PDKV\DU WHPSDW
GLJLULQJQ\D VHPXD PDQXVLD KLVDE WHPSDW SHUKLWXQJDQ DPDO
PDQXVLD VXUJD GDQ QHUDND VHUWD MDQML GHQJDQ VXUJD GDQ DQFDPDQ
GHQJDQQHUDNDEHQDUDGDQ\D
:DKDL WXDQNX FHODNDODK RUDQJ \DQJ PHQHQWDQJ NDOLDQ GDQ
EHUEDKDJLDODKRUDQJPHQWDDWLNDOLDQPDNDVDNVLNDQODKDWDVDSD\DQJ
DNX SHUVDNVLNDQ GL KDGDSDQPX GDQ DNX EHUZLOD\DK NHSDGDPX
EHUOHSDVWDQJDQGDULPXVXKPXNHEHQDUDQDGDODKVHJDODVHVXDWX\DQJ
HQJNDX ULGKDL VHGDQJNDQ NHEDWLODQ DGDODK VHWLDS DSD \DQJ HQJNDX
PXUNDL NHEDLNDQ DGDODK VHWLDS DSD \DQJ HQJNDX SHULQWDKNDQ GDQ
NHPXQJNDUDQDGDODKVHWLDSDSD\DQJHQJNDXODUDQJ
0DNDMLZDNXEHULPDQNHSDGD$OODK\DQJPDKDHVDGDQWLDGDVHNXWX
EDJL1\DVHUWDEHULPDQNHSDGDUDVXO1\DNHSDGD$PLUXO0XNPLQLQ
VHUWDNHSDGDNDOLDQZDKDLWXDQNXGDULSHUPXODDQKLQJJD\DQJSDOLQJ
DNKLU GDUL NDOLDQ MLZDNX VHODOX VLDS XQWXN NDOLDQ GDQ NHFLQWDDQNX
WXOXV XQWXN NDOLDQ NDEXONDQODK SHUPRKRQDQ NDPL \D $OODK
NDEXONDQODKSHUPRKRQDQNDPL
'RDVHWHODK]LDUDK
<D $OODK 6HVXQJJXKQ\D DNX PHPRKRQ NHSDGD0X OLPSDKNDQODK
VKDODZDW GDQ VDODP NDSDGD EDJLQGD 0XKDPPDG QDEL UDKPDW0X
GDQNDOLPDWFDKD\D0X3HQXKLODKMLZDNXGHQJDQFDKD\DNH\DNLQDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SHQXKL GDGDNX GHQJDQ FDKD\D NHLPDQDQ SLNLUDQNX GHQJDQ
FDKD\D QLDW WHNDGNX GHQJDQ FDKD\D LOPX NHNXDWDQNX GHQJDQ
FDKD\DDPDOOLVDQNXGHQJDQFDKD\DNHEHQDUDQDJDPDNXGHQJDQ
FDKD\D SHQJOLKDWDQ GDUL VLVL0X SDQGDQJDQNX GHQJDQ FDKD\D
SHWXQMXN SHQGHQJDUDQNX GHQJDQ FDKD\D KLNPDK GDQ
NHFLQWDDQNX GHQJDQ NHFLQWDDQ NHSDGD 0XKDPPDG EHVHUWD
NHOXDUJDQ\D
6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK NHSDGD PHUHND VHPXD
KLQJJDDNKLUQ\DDNXGDSDWEHUMXPSDGHQJDQ0XGDODPNHDGDDQ
DNXWHODKPHPHQXKLMDQMLGDQVXPSDKVHWLDNXSDGD0X(QJNDX
VLUDPL DNX GHQJDQ UDKPDW0XZDKDL \DQJ PDKD SHQJDVLK GDQ
PDKD WHUSXML
<D $OODK 6DPSDLNDQODK VDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG KXMDK
0X GL DWDV SHUPXNDDQ EXPL NKDOLIDK0X GL QHJHUL0X \DQJ
PHQJDMDN NH MDODQ0X \DQJ PHQHJDNNDQ NHDGLODQ0X \DQJ
PHQJJHUDNNDQ SHULQWDK0X SHPLPSLQ RUDQJRUDQJ \DQJ
EHULPDQ SHPEDVPL RUDQJRUDQJ NDILU SHQHUDQJ NHJHODSDQ
SHPEHULFDKD\DNHEHQDUDQ\DQJEHUELFDUDSHQXKGHQJDQKLNPDK
GDQ NHEHQDUDQ GDQ NDOLPDW0X \DQJ VHPSXUQD GL PXND EXPL
\DQJ VHODOX PHQMDJD SHULQWDK $OODK GDQ WDNXW NHSDGD1\D
SHPLPSLQ \DQJ PHQDVHKDWL GHQJDQ NHEDLNDQ EDKWHUD
SHQ\HODPDWWDQGDSHWXQMXNFDKD\DSDQGDQJDQPDQXVLDVHEDLN
EDLN RUDQJ \DQJ EHUSDNDLDQ SHQHUDQJ RUDQJRUDQJ EXWD GDQ
\DQJ PHPHQXKL EXPL GHQJDQ NHDGLODQ VHEDJDLPDQD WHODK
GLSHQXKLGHQJDQNH]DOLPDQGDQNHNHMLDQVHVXQJJXKQ\D(QJNDX
PDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWX
<D$OODK/LPSDKNDQVKDODZDWNHSDGDNHNDVLK0XSXWUDGDUL
SDUDNHNDVLK0X\DQJWHODK(QJNDXZDMLENDQEDJLNDPLXQWXN
PHQWDDWL PHUHND GDQ (QJNDX SDVWLNDQ NHEHQDUDQ PHUHND \DQJ
WHODK(QJNDXKLODQJNDQQRGDGDQNRWRUDQGDULPHUHNDGDQWHODK
(QJNDXVXFLNDQPHUHNDVHVXFLVXFLQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK 7RORQJODK GLD GDQ GHQJDQQ\D WRORQJODK DJDPD
0XSDUDNHNDVLK0XSDUDNHNDVLKQ\DSDUDSHQJLNXWVHUWDSDUD
SHQRORQJQ\DGDQMDGLNDQODKNDPLWHUPDVXNGLDQWDUDPHUHND
<D$OODK/LQGXQJLODKGLDGDULVHWLDSNHEXUXNDQRUDQJRUDQJ
\DQJ NHML GDQ ]DOLP GDUL NHEXUXNDQ VHOXUXK PDNKOXN0X GDQ
MDJDODKGLDGDULVLVLGHSDQGDQEHODNDQJQ\DGDULVLVLNDQDQGDQ
NLULQ\D MDJDODK GDUL VHWLDS NHEXUXNDQ \DQJ DNDQ PHQLPSDQ\D
GDQ GHQJDQ SHQMDJDDQ LQL MDJDODK UDVXO0X GDQ NHOXDUJDQ\D
GDQ PHODOXLQ\D ZXMXGNDQODK NHDGLODQ NXDWNDQODK GLD GHQJDQ
NHPHQDQJDQ
7RORQJODKRUDQJRUDQJ\DQJPHQRORQJQ\DKLQDNDQODKRUDQJ
RUDQJ \DQJ PHUHQGDKNDQQ\D NDODKNDQODK RUDQJRUDQJ \DQJ
KHQGDNPHQJDODKNDQQ\DSDWDKNDQMXJDVHOXUXKNHNXDWDQRUDQJ
RUDQJ NDILU \DQJ GXUMDQDGDQPHODOXLGLDELQDVDNDQODKVHOXUXK
RUDQJNDILUGDQRUDQJRUDQJPXQDILNVHUWDVHOXUXKRUDQJRUDQJ
DWHLVGLPDQDSXQPHUHNDEHUDGDGDULMDJDWWLPXUKLQJJDEDUDW
GL GDUDWDQ GDQ ODXWDQ GDQ PHODOXL GLD SHQXKLODK EXPL LQL
GHQJDQ NHDGLODQ VHUWD WDPSDNNDQODK DJDPD QDEL0X \DQJ
(QJNDXVDPSDLNDQVDODZDWSDGDQ\D
<D$OODKMDGLNDQODKDNXWHUPDVXNGLDQWDUDSDUDVDKDEDWGDQ
SHQRORQJ VHUWD SHQJLNXW VHWLD GDQ SHFLQWDQ\D 3HUNHQDQNDQODK
DNX PHQ\DNVLNDQ DSD \DQJ PHQMDGL KDUDSDQ GDQ FLWDFLWD
NHOXDUJD 0XKDPPDG ²VDODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK NHSDGD
PHUHND VHPXD GDQ DSD \DQJ PHUHND SHULQJDWNDQ WHQWDQJ
WHQWDQJ PXVXKPXVXKQ\D ZDKDL 7XKDQ \DQJ PDKD EHQDU
SHUNHQDQNDQODK LMDEDK0X ZDKDL \DQJ PDKD DJXQJ GDQ PDKD
PXOLDZDKDL\DQJPDKDSHQ\D\DQJGLDQWDUDSDUDSHQ\D\DQJ
$O,KWLMDM MLOLGKDODO%LKDU MLOLGKDO0DDGDQDO+LNPDK MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
=LDUDK1XGEDK
$OODPDK 0DMOLVL UD PHQXWXUNDQ GDUL $EX $OL +DVDQ ELQ
$V\QDV EDKZD $EXO )DGKO 0XKDPPDG ELQ $EGXOODK 6\DLEDQL
PHQMHODVNDQ EDKZD $EX -D·IDU 0XKDPPDG ELQ $EGXOODK ELQ
-D·IDU +LP\DUL PHULZD\DWNDQ GDQ PHPEHULNDQ LMD]DK VHOXUXK
ULZD\DW LQL NHSDGDQ\D EDKZD DGD VHEXDK VXUDW GDUL PDQXVLD
VXFL ,PDP 0DKGL DI² VHPRJD $OODK PHQMDJDQ\D ² WHODK
GLNLULPNDQ NHSDGD GLD 'DODP VXUDW WHUVHEXW GLMHODVNDQ
EHUEDJDL MDZDEDQ GDUL SHUWDQ\DDQ SHUWDQ\DDQ \DQJ
GLVDPSDLNDQ 6HODLQ LWX GLMHODVNDQ MXJD WHQWDQJ VKDODW GDQ
SHUKDWLDQWHUKDGDS]LDUDKLQL 'HQJDQDVPD$OODK\DQJPDKDSHQJDVLKODJLPDKDSHQ\D\DQJ
%XNDQ PHQJHQDL SHULQWDK 1\D NDOLDQ EHUILNLU GDQ EXNDQ GDUL
SDUD NHNDVLK1\D NDOLDQ PHQHULPD +LNPDK WHODK GLVDPSDL NDQ
WHWDSLSHULQJDWDQWLDGDJXQDEDJLRUDQJ RUDQJ\DQJWLGDNEHULPDQ
6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK NHSDGD NLWD VHPXD GDQ KDPED KDPED$OODK\DQJVKDOLK
6HWHODKLWXGLPDQDSXQEHUDGDKDGDSNDQKDWLNDOLDQNHSDGD$OODK
GHQJDQ SHUDQWDUDDQ NDPL DKOXO EDLW6HEDJDLPDQDWHODKGLILUPDQNDQ
ROHK$OODK6ZW/DOXEDFDODK]LDUDKGLEDZDKLQL
6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK EDJL NHOXDUJD <DVLQ VHEDJDL
DQXJHUDK QDQ WHUDQJ GDQ $OODK DGDODK SHPLOLN DQXJHUDK \DQJ
DJXQJ EDJL RUDQJRUDQJ \DQJ GLWXQMXNDQ NHSDGD MDODQ1\D \DQJ
OXUXV :DKDL NHOXDUJD <DVLQ $OODK WHODK PHPEHULNDQ NKLODIDK 1\D NHSDGD NDOLDQ GDQ PHPEHULNDQ SHQJHWDKXDQ EHUEDJDL
SHULVWLZD DWDV SHULQWDK 1\D GDODP DSD \DQJ 'LD SXWXVNDQ
'LD NHOROD 'LD VXVXQ VHUWD 'LD NHKHQGDNL GL GDODP NH UDMDDQ
1\D PDND WHUVLQ JNDSODK WDELU EDJL NDOLDQVHEDJDLNKD]DQDK
$O0DUKXP$OODPDK0DMOLVLGLVLQLWLGDNPHQXNLOWHQWDQJSHULQWDKVKDODWWHWDSLNDPLMHODVNDQ
PDVDODKLWXGLGDODPSHPEDKDVDQVKDODW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQSDUDVDNVL1\DXODPDGDQPDQXVLDNHSHUFD\DDQ1\DSDUD
DKOL VLDVDW \DQJ Q\DWD EDJL KDPEDKDPED1\D WLDQJWLDQJ
QHJDUDSDUDSHQMHODVKXNXPSLQWXSLQWXLPDQNHWXUXQDQVXFL
SDUD QDEL SDUD XWXVDQ WHUSLOLK VHUWD NHOXDUJD SLOLKDQ 7XKDQ
SHQFLSWDDODPVHPHVWD
'DODP NHWHQWXDQ1\D PHODOXL NDOLDQ MHQGHODMHQGHOD
SHPEHULDQ NHSDGD PDNKOXN PHQMDGL WHUODNVDQD VHFDUD SDVWL GDQ
VDPSDLNHSDGDPHUHNDPDNDWLGDNDGDVHVXDWXSXQNHFXDOLSDVWL
NDOLDQODK VHEDE EDJL NHPXQFXODQQ\D GDQ NDOLDQODK MDODQ
XQWXNQ\D VHJDOD \DQJ PHQMDGL SLOLKDQQ\D XQWXN EHUZLOD\DK
NHSDGD NDOLDQ DGDODK QLNPDW GDQ DQFDPDQQ\D GDUL PXVXK
NDOLDQ DGDODK PXUND $OODK PDND WLGDN DGD MDODQ NHVHODPDWDQ
GDQ WHPSDW EHUQDXQJ PHODLQNDQ NDOLDQ GDQ WLGDN DGD PDG]KDE
\DQJ EHQDU NHFXDOL NDOLDQ ZDKDL SDQGDQJDQ1\D GDQ SDUD
SHPEDZD PD·ULIDW1\D WHPSDWWHPSDW WDXKLG1\D GL EXPL GDQ
ODQJLW1\D
(QJNDX ZDKDL KXMDK $OODK GDQ KXMDK1\D \DQJ WHUVLVD
NHVHPSXUQDDQ QLNPDW1\D SHZDULV SDUD QDEL1\D SDUD
NKDOLIDK1\D KLQJJD NLQL GDQ SHPLOLN 5DM·DK DWDV MDQML 7XKDQ
\DQJ GLGDODPQ\D WHUGDSDW SHPHULQWDKDQ KDN MDODQ NHOXDU EDJL
NDPLGDQNHPHQDQJDQ$OODKXQWXNNDPLVHUWDNHPXOLDDQNDPL
6DODP VHMDKWHUD EDJLPX ZDKDL EHQGHUD \DQJ GLWHJDNNDQ
SHQJHWDKXDQ \DQJ GLFXUDKNDQ SHUWRORQJDQ GDQ NDVLK VD\DQJ
\DQJOXDVVHUWDMDQML\DQJEXNDQSDOVX6DODPVHMDKWHUDVHPRJD
WHUFXUDK SDGDPX ZDKDL SHPLOLN SHQJOLKDWDQ GDQ SHQGHQJDUDQ
\DQJ VXPSDKQ\D VHODOX GDODP SHQMDJDDQ $OODK MDQMLQ\D GL
WDQJDQ$OODKGDQSHPHULQWDKDQQ\DPHODOXLNHNXDVDDQ$OODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDXODKSHQ\DEDU\DQJWLGDNGLSHQJDUXKLROHKNHIDQDWLNDQ
SHPXUDK\DQJWLGDNEHUXEDKNLNLUNDUHQDPDUDKGDQVDQJDWDOLP
\DQJWLGDNDNDQPHQMDGLERGRKNDUHQDDQWXVLDVMLKDGPX GLMDODQ
$OODKWLGDNODLQDGDODKNHKHQGDN1\DSHUWHPSXUDQPXGLMDODQ
$OODK WLGDN ODLQ DGDODK EDODVDQ1\D NHVDEDUDQPX GL MDODQ
$OODK WDN ODLQ DGDODK NDUXQLD NHVDEDUDQ1\D GDQ V\XNXUPX
NHSDGD $OODK WDN ODLQ DGDODK OLPSDKDQ UDKPDW GDQ NDVLK
VD\DQJ1\D
6DODPVHMDKWHUDXQWXNPXZDKDL\DQJGLMDJDROHK$OODK'LD
ODK SHPEHUL FDKD\D GL GHSDQ GDQ GL EHODNDQJQ\D GL NDQDQ GDQ
NLULQ\DGLDWDVGDQEDZDKQ\DZDKDL\DQJWHJDNNRNRKGLEDZDK
SHUOLQGXQJDQ $OODK 'LDODK SHPEHUL FDKD\D SHQGHQJDUDQ GDQ
SHQJOLKDWDQQ\D ZDKDL MDQML \DQJ GLMDPLQ1\D ZDKDL VXPSDK
$OODK\DQJGLDPELOGDULPDQXVLDGDQGLWHWDSNDQ1\D
6DODP VHMDKWHUD EDJLPX ZDKDL \DQJ PHQJDMDN NH MDODQ $OODK
GDQ SHQMHODV D\DWD\DW1\D 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL
SLQWX $OODK GDQ SHQMDJD DJDPD1\D VDODP VHMDKWHUD SDGDPX
ZDKDL NKDOLIDK $OODK GDQ SHPEHOD KDN1\D VDODP VHMDKWHUD
XQWXNPX ZDKDL KXMDK $OODK GDQ SHPELPELQJ PHQXMX LUDGDK
1\D VDODP VHMDKWHUD EDJLPX ZDKDL SHPEDFD NLWDE $OODK GDQ
SHQMHODV PDNQDPDNQDQ\D VDODP VHMDKWHUD EDJLPX GL ZDNWX
PDODPGDQVLDQJ
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL %DTL\DWXOODK KXMDK $OODK
\DQJ PDVLK DGD GL PXND EXPL1\D VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX
WDWNDOD HQJNDX EHUGLUL VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX
GXGXN VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX PHPEDFD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQPHQMHODVNDQVDODPVHMDKWHUDXQWXNPXWDWNDODHQJNDXVKDODW
GDQ PHPEDFD TXQXW VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX
UXNX· GDQ VXMXG VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX
PHPEDFDWD·ZLG]GDQWDVELK
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX WDWNDOD HQJNDX PHPEDFD WDKOLO GDQ
WDNELUVDODPVHMDKWHUDXQWXNPXWDWNDODHQJNDXPHPEDFDWDKPLG
GDQLVWLJKIDUVDODPVHMDKWHUDXQWXNPXWDWNDODHQJNDXPHPEDFD
WDPMLGGDQSXMLDQNHSDGD$OODK
6DODPVHMDKWHUDEDJLPXGLZDNWXVRUHGDQSDJLKDULPXVDODP
VHMDKWHUD EDJLPX GL ZDNWX PDODP WDWNDOD JHODS WHODK
PHQ\HOLPXWL VHJDOD VHVXDWX GDQ GL ZDNWX VLDQJ WDWNDOD WDPSDN
VHJDODVHVXDWXGLGXQLDGDQDNKLUDW
6DODPVHMDKWHUDSDGDNDOLDQZDKDLSDUDKXMDK$OODKGDQSDUD
SHPLPSLQ NDPL SDUD SHQXQMXN MDODQ GDQ SHQJDUDK NDPL SDUD
SDQXWDQ GDQ SHPLPSLQ NDPL SDUD WXDQ GDQ SHOLQGXQJ NDPL
6DODP VHMDKWHUD EDJL NDOLDQ FDKD\D SHWXQMXN NDPL SHQJDUDK
NDPL GL ZDNWXZDNWX VKDODW GDQ VDUDQD SHQJKXEXQJ DQWDUD
NDPLGDQNDOLDQDGDODKVKDODWGDQGR·DNDPLSXDVDGDQLVWLJKIDU
GDQVHOXUXKDPDODQNDPL
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SHPLPSLQ \DQJ GLDPDQNDQ
VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL ,PDP \DQJ GLQDQWL GDQ
GLKDUDSNDQ VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX GHQJDQ VHJDOD PDFDP
MHQLVVDODP
:DKDL WXDQNX DNX EHUVDNVL WLDGD WXKDQ VHODLQ $OODK \DQJ
VDWX WXQJJDO GDQ (VD WLDGD VHNXWX EDJL1\D GDQ 0XKDPPDG
DGDODK KDPED GDQ XWXVDQ1\D WLDGD \DQJ GLFLQWDL NHFXDOL GLD
GDQ NHOXDUJDQ\D $PLUXO 0XNPLQLQ $OL ELQ $EL WKDOLE DGDODK
KXMDK1\D $O+DVDQ DGDODK KXMDK1\D $O+XVDLQ DGDODK
KXMDK1\D$OLELQ+XVDLQDGDODK KXMDK1\D 0XKDPPDG ELQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$OLDGDODKKXMDK1\D-D·IDUELQ0XKDPPDGDGDODKKXMDK 1\D
0XVDELQ-D·IDUDGDODKKXMDK 1\D$OLELQ0XVDDGDODKKXMDK 1\D
0XKDPPDGELQ$OLDGDODKKXMDK 1\D$OLELQ0XKDPPDGDGDODK
KXMDK1\D +DVDQ ELQ $OL DGDO DK KXMDK1\D GDQ HQJNDX SXQ
KXMDK1\D GDQ SDUD QDEL WHUGDKXOX MXJD PHQXQMXNNDQ GDQ
PHQJDUDKNDQSDGDNHEDLNDQNDOLDQ
.DOLDQODK \DQJ PHQJDZDOL GDQ PHQJDKLUL VHUWD PHQXWXSQ\D
6HVXQJJXKQ\D UDM·DK NDOLDQ EHQDU DGDQ\D \DQJ WLGDN DGD ODJL
NHUDJXDQ GL GDODPQ\D SDGD KDUL NHWLND WLGDN EHUPDQIDDW ODJL
NHLPDQDQ VHVHRUDQJ XQWXN GLULQ\D VHQGLUL \DQJ EHOXP EHULPDQ
VHEHOXPLWXDWDXGLDEHOXPPHQJXVDKDNDQNHEDLNDQGDODPPDVD
NHLPDQDQQ\D
.HPDWLDQ EHQDU DGDQ\D GDQ DNX EHUVDNVL EDKZD GXD PDODLNDW
PXQNDU GDQ QDNLU MXJD EHQDU KDUL QDV\UWHUFHUDL EHUDLQ\D
PDQXVLD DGDODK EHQDU KDUL NHEDQJNLWDQ DGDODK EHQDU VKLUDWK
MHPEDWDQ PHQXMX VXUJD DGDODK EHQDU PLUVKDG WHPSDW
SHPHULNVDDQ DPDO GDQ SHUEXDWDQ PDQXVLD DGDODK EHQDU PL]DQ
WLPEDQJDQDPDOGDQSHUEXDWDQPDQXVLD DGDODKEHQDUKLVDEDPDO
DGDODK EHQDU VXUJD GDQ QHUDND DGDODK EHQDU GDQ SHPEHULDQ
EDODVDQ GL VDQD VHVXDL GHQJDQ \DQJ GLMDQMLNDQ GDQ GLSHULQJDWNDQ
DGDODKEHQDU
.DOLDQODK DGDODK RUDQJ RUDQJ \DQJ OD\DN PHPEHULNDQ V\DIDDW
GDQ NDOLDQ WLGDN PHQRODN GDQ PHQG DKXOXL NHKHQGDN $OODK KDQ\D
GHQJDQ SHULQWDK1\D NDOLDQ EHUDPDO UDKPDW GDQ NDOLPDW \DQJ
WLQJJLKDQ\DPLOLN$OODKVHJDODNHEDLNDQKDQ\DGLWDQJDQ'LDGDQ
KXMDK$OODKOHELKGLEHUNDKLGDQOHELKDJXQJGDUL\DQJODLQ
'LD PHQFLSWDNDQ MLQ GDQ PDQXVLD KDQ\D XQ WXN EHULEDGDK
NHSDGD1\D ,D PHQJKHQGDNL KDPED 1\D XQWXN EHULEDGDK NHSDGD 1\DPDNDDGDNHORPSRN\DQJFHODND GDQDGDSXODNHORPSRN\DQJ
EHUXQWXQJ FHODND EDJL RUDQJ RUDQJ \DQJ PHODQJJDU SHULQWDK
NDOLDQ GDQ EHUXQWXQJ EDJL RUDQJ \DQJ PHQWDDWL NDOLDQ
(QJNDXODK ZDKDL MXQMXQJDQNX ,PDP 0DKGL DV VDNVLNDQODK
DSDDSD \DQJ DNX SHUVDNVLNDQ GL KDGDSDQPX GDQ
EHUVHGLDNDK PHQ\LPSDQ VHUWD PHQMDJDQ\D XQWXNNX GL VLVLPX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHKLQJJDGHQJDQNH\DNLQDQLWXDNXPHQLQJJDO GDQGHQJDQNH\DNLQDQ
LWX DNX GLEDQJNLWNDQ GHQJDQ LWX SXOD DNX PHQJKDGDS $OODK GDODP
NHDGDDQ EHUZLOD\DK NHSDGDPX EHUOHSDV WDQJDQ GDUL PXVXK
PXVXKPXPHPEHQFLRUDQJRUDQJ\DQJPHPXVXKLPXGDQPHQFLQWDL
RUDQJRUDQJ\DQJPHQFLQWDLPX
.HEHQDUDQ DGDODK VHWLDS DSD \DQJ NDOLDQ ULGKDL NHEDWLODQ DGDODK
VHWLDSDSD\DQJNDOLDQPXUNDLNHEDLNDQDGDODKVHWLDSDSD\DQJNDOLDQ
SHULQWDKNDQ NHPXQJNDUDQ DGDODK VHWLDS DSD \DQJ NDOLDQ FHJDK
NHSXWXVDQ\DQJGLWHWDSNDQROHK$OODKDGDODKDSD\DQJVHVXDLGHQJDQ
NHKHQGDN NDOLDQ GDQ NHWHQWXDQ \DQJ GLKDSXV DGDODK VHVXDWX \DQJ
WLGDNVHVXDLGHQJDQVXQQDKNDOLDQ
:DKDL WXDQNX DNX EHUVDNVL WLDGD WXKDQ VHODLQ $OODK \DQJ VDWX
WXQJJDO GDQ (VD WLDGD VHNXWX EDJL1\D GDQ 0XKDPPDG DGDODK
KDPED GDQ XWXVDQ1\D WLDGD \DQJ GLFLQWDL NHFXDOL GLD GDQ
NHOXDUJDQ\D$PLUXO0XNPLQLQ$OLELQ$ELWKDOLEDGDODKKXMDK1\D
$O+DVDQ DGDODK KXMDK1\D $O+XVDLQ DGDODK KXMDK1\D $OL ELQ
+XVDLQ DGDODK KXMDK1\D 0XKDPPDG ELQ $OL DGDODK KXMDK1\D
-D·IDU ELQ 0XKDPPDG DGDODK KXMDK1\D 0XVD ELQ -D·IDU DGDODK
KXMDK1\D $OL ELQ 0XVD DGDODK KXMDK1\D 0XKDPPDG ELQ $OL
DGDODKKXMDK1\D$OLELQ0XKDPPDGDGDODKKXMDK1\D+DVDQELQ
$OL DGDODK KXMDK1\D GDQ HQJNDX SXQ KXMDK1\D GDQ SDUD QDEL
WHUGDKXOXMXJDPHQXQMXNNDQGDQPHQJDUDKNDQSDGDNHEDLNDQNDOLDQ
:DKDLWXDQNXDNXPHQGDSDWNDQNDEDUJHPELUDGHQJDQEDLDW\DQJ
GLSHULQWDKNDQ $OODK SDGDNX DJDU DNX PHPEHODQ\D GL PHGDQ
SHSHUDQJDQGDQ$OODKPHPEHOLQ\DZDRUDQJRUDQJPXNPLQGLGDODP
SHSHUDQJDQWHUVHEXW$NXEHULPDQNHSDGD$OODK\DQJPDKDHVDWLDGD
VHNXWX EDJL1\D EHULPDQ NHSDGD UDVXO1\D GDQ $PLUXO 0XNPLQLQ
$OLELQDEL7KDOLE.HSDGDNDOLDQZDKDLWXDQNXPXODLGDULSHUPXODDQ
KLQJJD \DQJ SDOLQJ DNKLU 'LULNX VHODOX VLDS PHPEHOD NDOLDQ
NHFLQWDDQNXWXOXVXQWXNNDOLDQGDQDNXEHUOHSDVWDQJDQGDULPXVXK
PXVXK NDOLDQ \DQJ VHODOX EHUVHOLVLK GDQ EHUPXVXKDQ DNX VHQGLUL
EDQJJDMLNDELVDPHQXQWXWEDODVGDUDKNDOLDQ\DQJWXPSDKGDQ$OODK
7XKDQ \DQJ PDKD EHQDU VHPRJD PHQMDGLNDQNX GHPLNLDQ
SHUNHQDQNDQODKGRDNX\D$OODKNDEXONDQODKSHUPRKRQDQNX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6LDSDODJLVHODLQ(QJNDX\DQJDGDGDODPNH\DNLQDQNXGDQGLVDQD
SXOD DNX EHUSHJDQJ WHJXK NHSDGD0X (QJNDXODK \DQJ PHQMDJDNX
GHNDWGHQJDQPHUHND PHQXMX0X
:DKDL SHQMDJD SHQXWXS GDQ EHUNDK1\D WRORQJODK GDNX GDQ
UDLKODKGDNXGHNDWNDQDNXGDQMDQJDQSXWXVNDQDNXGDULPX
<D $OODK KDQ\D PHODOXL PHUHNDODK 1DEL 0XKDPPDG VDZ GDQ
NHOXDUJDQ\DDVDNXEHUWDZDVXOGDQPHQGHNDWNDQGLULNHSDGD0X<D
$OODK OLPSDKNDQODK VDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D
GDQ GHNDWNDQ DNX GHQJDQ PHUHND GDQ MDQJDQ SXWXVNDQ DNX GDUL
PHUHND <D $OODK GHPL KXMDK0X MDJDODK DNX GDQ VDODP VHMDKWHUD
0X VHPRJD WHUOLPSDK NHSDGD NHOXDUJD <DVLQ 0XKDPPDG 7XDQNX
,PDP =DPDQ HQJNDX DGDODK KDUJD GLULNX GL VLVL $OODK 7XKDQPX
GDQ7XKDQNXVHVXQJJXKQ\D'LDPDKDWHUSXMLODJLPDKDPXOLD
'R·DVHWHODK]LDUDK
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D DNX PHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQDVPD
0X \DQJ (QJNDX FLSWDNDQ VHJDODQ\D SDGD GLUL0X ZDKDL ZXMXG
\DQJKDNLNLZDKDL\DQJWHUVHPEXQ\L\DQJWLGDNGLNHWDKXLROHK\DQJ
ODLQ ZDKDL \DQJ PDKD WLQJJL ZDKDL \DQJ PDKD VXFL ZDKDL \DQJ
PDKD ZHODV NDVLK ZDKDL \DQJ PDKD SHPXUDK ZDKDL \DQJ PDKD
SHQ\D\DQJ
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X VHEDJDLPDQD GHQJDQQ\D (QJNDX
FLSWDNDQ DQJJRWD EDGDQ VDPSDLNDQODK VDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG
QDEL SHQ\D\DQJ0X NDOLPDW FDKD\D0X GDQ EDSDN SHQXQMXN
UDKPDW0X GDQ SHQXKLODK KDWLNX GHQJDQ FDKD\D NH\DNLQDQ
SHQXKLODK GDGDNX GHQJDQ FDKD\D NHLPDQDQ SHQXKLODK SLNLUDQNX
GHQJDQ FDKD\D NHWHWDSDQ SHQXKLODK WHNDGNX GHQJDQ FDKD\D WDXILN
SHQXKLODK NHFHUGDVDQNX GHQJDQ FDKD\D LOPX SHQXKLODK
NHNXDWDQNX GHQJDQ FDKD\D DPDO SHQXKLODK OLVDQNX GHQJDQ FDKD\D
NHEHQDUDQ SHQXKLODK DJDPDNX GHQJDQ FDKD\D PDWD KDWL GDUL
0XSHQXKLODK SDQGDQJDQ KDWLNX GHQJDQ FDKD\D SHWXQMXN0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQSHQGHQJDUDQNXGHQJDQFDKD\DNHVDGDUDQPHQJDPELOKLNPDKGDQ
SHQXKL NHFLQWDDQNX GHQJDQ FDKD\D EHUZLOD\DK NHSDGD 0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\D VDODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK NHDWDV PHUHND
VHPXDQ\DSHQXKLNH\DNLQDQNXGHQJDQNHNXDWDQEHUOHSDVWDQJDQGDUL
PXVXKPXVXK0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DVHKLQJJDDNKLUQ\DNHODN
DNXGDSDWEHUMXPSDGHQJDQ0XGDODPNHDGDDQWHODKPHPHQXKLMDQML
GDQVXPSDK0X
3HUNHQDQNDQODK XQWXN PHPSHUOXDV UDKPDWPX NHSDGDNX ZDKDL
SHPELPELQJNX ZDKDL KXMDK $OODK HQJNDX PHOLKDW GDQ PHQGHQJDU
GR·DNXPDND SHUNHQDQNDQODKMDQMLLMDEDKPXXQWXNNXDNXEHUOLQGXQJ
NHSDGDPX NHVHWLDDQNX GDQ NHUHODDQNX XQWXNPX XQWXNPX GDQ
XQWXNPXZDKDL\DQJPXOLD
=LDUDK.HSDGD,PDP=DPDQ
+DUL-XPDW
6D\\LG$OLELQ7KDZXVUDPHQXNLO]LDUDK\DQJGLEDFDXQWXN
,PDP=DPDQGLKDUL-XP·DW=LDUDKWHUVHEXWVHEDJDL EHULNXW
6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK SDGDPX ZDKDL KXMDK $OODK GL
PXND EXPL1\D VDODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK XQWXNPX ZDKDL
PDWD SDQGDQJDQ $OODK EDJL FLSWDDQ1\D VDODPVHMDKWHUD XQWXNPX
ZDKDLFDKD\D$OODKSHPEHULSHWXQMXNEDJLRUDQJRUDQJ\DQJPHQFDUL
SHWXQMXN GDQ SHUDQWDUD MDODQ NHOXDU EDJL RUDQJRUDQJ PXNPLQ
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL \DQJ WHODK GLVXFLNDQ GDQ VDQJDW
WDNXW NHSDGD $OODK 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SHPLPSLQ
GDQ SHPEHUL QDVLKDW 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL EDKWHUD
$O0D]DUDO.DELU KDO%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO 0LVKEDKD]=DDLU KDOGHQJDQ
VHGLNLWSHUEHGDDQUHGDNVLWHNV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SHQ\HODPDW6DODPVHMDKWHUDXQWXNPXZDKDLVXPEHUNHKLGXSDQ
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX VHPRJD $OODK PHOLPSDKNDQ VKDODZDW
GDQ VDODP SDGDPX GDQ NHOXDUJDPX \DQJ EDLN GDQ VXFL 6DODP
VHMDKWHUD XQWXNPX VHPRJD $OODK PHPSHUFHSDW DSD \DQJ
GLMDQMLNDQ XQWXNPX EHUXSD NHPHQDQJDQ GDQ PXQFXOQ\D
SHPHULQWDKDQPX
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL MXQMXQJDQNX DNX
PHQFLQWDLPX DNX PHQJHQDO DZDO GDQ DNKLUPX DNX
PHQGHNDWNDQGLULNHSDGD$OODKPHODOXLPXGDQNHOXDUJDPXGDQ
DNX VHWLD PHQXQJJX NHPXQFXODQPX GDQPXQFXOQ\D NHEHQDUDQ
GL WDQJDQPX GDQ DNX PHPRKRQ NHSDGD $OODK VHPRJD EHUNHQDQ
PHQ\DPSDLNDQ VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJD
0XKDPPDGGDQEHUNHQDQPHQMDGLNDQNXWHUPDVXNRUDQJRUDQJ
\DQJVHWLDPHQDQWLNHKDGLUDQPXSHQJLNXWVHWLDGDQSHPEHODPX
PHODZDQ PXVXKPXVXKPX GDQ WHUPDVXN RUDQJRUDQJ \DQJ
PHQJKDUDS NHV\DKLGDQ GL VLVLPX EHUVDPD SDUD VDKDEDW
NHFLQWDDQPX
:DKDL MXQMXQJDQNX ZDKDL SHPLOLN ]DPDQ VKDODZDW GDQ
VDODP $OODK VHQDQWLDVD WHUFXUDK XQWXNPX GDQ NHOXDUJDPX
LQLODK KDUL -XP·DW \DLWX KDUL NHPXQFXODQPX GDQ NHPHQDQJDQ
EDJLRUDQJRUDQJPXNPLQPHODOXLWDQJDQPXVHUWDWHUEXQXKQ\D
RUDQJRUDQJ NDILU PHODOXL SHGDQJPX DNX DGDODK WDPX GDQ
SHPRKRQ VXDND ZDKDL MXQMXQJDQNX VHGDQJNDQ HQJNDX WXDQNX
DGDODK\DQJPXOLDGDQSHPXUDKGDULSDUDSXWUD\DQJPXOLDGDQ
SHULQWDK $OODK XQWXNPX DJDU PHQ\D\DQJL GDQ PHQJKRUPDWL
WDPX GDQ SHPRKRQ VXDND PDND SHUNHQDQNDQODK HQJNDX
PHQHULPDNXVHEDJDLWDPXGDQ SHQHULPDVXDNDPX6KDODZDWGDQ
VDODP $OODK VHPRJD VHQDQWLDVD WHUFXUDK XQWXNPX GDQ
NHOXDUJDPX\DQJVXFL
<DQJ PXOLD 6D\\LG 5DGKL\XGGLQ $OL ELQ 7KDZXV $O +DVDQL
UDPHQXWXUNDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EDKZD VHWHODK LD PHPEDFD ]LDUDK LQL GHQJDQ PHQJLV\DUDWNDQ
NHSDGD,PDP=DPDQDNXEHUNDWD
.HPDQDSXQGDNXEHUODOXNXWHPXNDQNHEDLNDQGDULPX
GLNRWDPDQDSXQNXEHUDGDDNXODKWDPXPX
=LDUDK8QWXN0HQJDWDVL.HVXOLWDQ
'HQJDQDVPD$OODK\DQJPDKD3HQJDVLKODJLPDKD
SHQ\D\DQJ
6DODPVHMDKWHUDVHPRJDWHUFXUDKXQWXNPXZDKDL0XKDPPDG
ELQ +DVDQ ZDKDL KXMDK $OODK 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL
6KDKLEXO $PU ZDKDL SHPLOLN VHJDOD XUXVDQ DWDV L]LQ $OODK
6DODPVHMDKWHUDXQWXNPXZDKDLSHPLOLNDWXUDQ6DODPVHMDKWHUD
XQWXNPX ZDKDL MXQMXQJDQ NDPL ZDKDL SHPLOLN ]DPDQ 6DODP
VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL ,PDP \DQJ GLQDQWLNDQ 6DODP
VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL $O4DLP ZDKDL \DQJ EDQJNLW
PHQXPSDV NHPXQJNDUDQ 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL
SHQJJDQWL\DQJVKDOHKXQWXNSDUD,PDPPDNVXPGDQVXFL
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SHPLPSLQ NDXP PXVOLPLQ
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL ZDOL NHNDVLK $OODK 6DODP
VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL NKDOLIDK 5DVXOXOODK VDZ 6DODP
VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL WDPEDWDQ KDWL UDVXOXOODK VDZ 6DODP
VHMDKWHUDXQWXNPXZDKDLKXMDK$OODK
-DPDODO8VEX· KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SHQJJDODQ MLZD 5DVXOXOODK VDZ
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL MDODQ $OODK 6DODP VHMDKWHUD
XQWXNPX ZDKDL SHQRORQJ EDJL RUDQJRUDQJ \DQJ PHQJKDUDS
SHUWRORQJDQ 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SHQRORQJ RUDQJRUDQJ
\DQJ SDSD 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SHQRORQJ RUDQJRUDQJ
\DQJ WHUDQLD\D 6DODPVHMDKWHUD XQWXNPXZDKDLNXWXE GXQLD6DODP
VHMDKWHUDXQWXNPXZDKDLSHPLPSLQ$O0DVLK
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SDGDQDQ NHEDLNDQ UDLKODK DNX
UDLKODK DNX UDLKODK DNX WRORQJODK DNX GDQ MDQJDQODK WRORQJ RUDQJ
RUDQJ\DQJPHPXVXKLNXEDQWXODKGDNXGDQMDQJDQODKEDQWXRUDQJ
RUDQJ \DQJ PHPXVXKLNX SHUNHQDQNDQDNX EHUVDPDPX GDQ MDQJDQ
SLVDKNDQ GDNX GDULPX $NX EHUWDZDNDO NHSDGD $OODK GHQJDQ
EHUV\XNXU GDQ PHQGLULNDQ VKDODW KDQ\D 'LDODK \DQJ PHQFXNXSLNX
GHQJDQ VHEDLNEDLNQ\D 6HPRJD $OODK PHOLPSDKNDQ VKDODZDW NHSDGD
EDJLQGD 0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
=LDUDK1DKL\DK0XTDGDVDK
'DODP EXNX %LKDUXO $QZDU $OODPDK D/0DMOLVL UD PHQXWXUNDQ
GDUL 6\DLNK 0XILG UD \DQJ PHULZD\DWNDQ .HWLND HQJNDX EHUQLDW
XQWXN PHQ]LDUDKL ,PDP +XVDLQ DV GL KDULKDUL $V\XUD· PDND
EHUGLULODKGLGHNDWPDNDPEHOLDXGDQEDFDODK
6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK NHSDGD $GDP FLSWDDDQ SLOLKDQ
$OODK VDODP VHMDKWHUD NHSDGD 6\LWV NHNDVLK GDQ SLOLKDQ $OODK VDODP
VHMDKWHUDNHDWDV,GULV\DQJEDQJNLWNDUHQD$OODKGHQJDQKXMDK1\D
$O0DMPX·DU5DLT MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6DODP VHMDKWHUD NHSDGD 1XK \DQJ GLNDEXONDQ GR·DQ\D VDODP
VHMDKWHUD NHSDGD +XG \DQJ EDQ\DN PHQGDSDWNDQ SHUWRORQJDQ
GDUL $OODK VDODP VHMDKWHUD NHSDGD 6KDOHK \DQJ PHQGDSDWNDQ
NHPXOLDDQ GDUL $OODK VDODP VHMDKWHUD NHSDGD ,EUDKLP \DQJ
PHQGDSDWNDQ NHFLQWDDQ NKXVX NHSDGD $OODK VDODP VHMDKWHUD
NHSDGD ,VPDLO \DQJ GLEHULNDQ JDQWL ROHK $OODK GHQJDQ NRUEDQ
\DQJEHVDUGDULVXUJD1\D
6DODP VHMDKWHUD NHSDGD ,VKDN \DQJ $OODK MDGLNDQ NHQDELDQ
GDUL NHWXUXQDQQ\D VDODP VHMDKWHUD NHSDGD <D·NXE \DQJ $OODK
NHPEDOLNDQSHQJOLKDWDQQ\DPHODOXLUDKPDW1\DVDODPVHMDKWHUD
NHSDGD <XVXI DV \DQJ $OODK VHODPDWNDQ GDUL VXPXU GHQJDQ
NHDJXQJDQ1\D
6DODP VHMDKWHUD NHSDGD 0XVD DV \DQJ XQWXNQ\D $OODK
VLQJNDSNDQ ODXWDQ GHQJDQ NHNXDVDDQ1\D VDODP VHMDKWHUD
NHSDGD +DUXQ DV \DQJ $OODK NKXVXVNDQ GHQJDQ NHQDELDQ1\D
VDODP VHMDKWHUD NHSDGD DV 6\XDLE \DQJ $OODK WRORQJ NHDWDV
XPDWQ\D VDODP VHMDKWHUD NHSDGD 'DZXG DV \DQJ $OODK WHULPD
WDXEDWQ\DGDULNHVDODKDQ
6DODPVHMDKWHUDNHSDGD6XODLPDQDV\DQJPHQXQGXNNDQSDUD
-LQ GHQJDQ SHUDQWDUD NHPXOLDDQ1\D 6DODP VHMDKWHUD NHSDGD
$\\XE DV \DQJ $OODK VHPEXKNDQ SHQ\DNLWQ\D VDODP VHMDKWHUD
NHSDGD <XQXV DV \DQJ $OODK SHQXKL MDQMLMDQML1\D SDGDQ\D
VDODP VHMDKWHUD NHSDGD 8]DLU DV \DQJ $OODK KLGXSNDQ NHPEDOL
VHWHODK NHPDWLDQQ\D VDODP VHMDKWHUD NHDWDV =DNDULD DV \DQJ
SHQ\DEDU GLGDODP PHQJKDGDSL FREDDQ\D VDODP VHMDKWHUD
NHSDGD <DK\D DV \DQJ GHQJDQ V\DKDGDKQ\D $OODK GHNDWNDQ
SDGD1\DVDODPVHMDKWHUDNHSDGD,VDUXKGDQNDOLPDW$OODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6DODP VHMDKWHUD NHSDGD 0XKDPPDG NHNDVLK SLOLKDQ $OODK
VDODP VHMDKWHUD NHSDGD $PLUXO 0XNPLQLQ $OL ELQ $EL 7KDOLE
VHEDJDL VDXGDUD NKXVXV QDEL VDODP VHMDKWHUD NHSDGD )DWKLPDK
$]=DKUD·SXWULQ\DVDODPVHMDKWHUDNHSDGD$EL0XKDPPDG$O
+DVDQ \DQJ PHQMDGL :DVKL GDQ .KDOLIDK EDJL D\DKQ\D VDODP
VHMDKWHUD NHDWDV $O+XVDLQ \DQJ PHPSHUVHPEDKNDQ MLZD GDQ
GDUDKQ\DXQWXNDJDPD$OODK
6DODP VHMDKWHUD NHSDGD RUDQJ \DQJ VHODOX WDDW NHSDGD $OODK
VHFDUDVHPEXQ\LVHPEXQ\LGDQWHUDQJWHUDQJDQVDODPVHMDKWHUD
NHSDGD RUDQJ \DQJ WDQDK NXEXUQ\D $OODK MDGLNDQ REDW VDODP
VHMDKWHUD NHSDGD RUDQJ \DQJ PXVWDMDE EDJL \DQJ EHUGR·D GL
EDZDK NXEDKQ\D VDODP VHMDKWHUD NHSDGD RUDQJ \DQJ VHOXUXK
SDUD,PDPGDULNHWXUXQDQQ\D
6DODP VHMDKWHUD NHSDGD SXWUD SHQXWXS SDUD QDEL VDODP
VHMDKWHUD NHSDGD SXWUD SHQJKXOX SDUD ZDVKL VDODP VHMDKWHUD
NHSDGDSXWUD)DWKLPDK$]=DKUD·VDODPVHMDKWHUDNHSDGDSXWUD
.KDGLMDK .XEUD 6DODP VHMDKWHUD NHSDGD SXWUD 6LGUDWXO
0XQWDKD VDODP VHMDKWHUD NHSDGD SXWUD -DQQDWXO 0D·ZD ZDKDL
SXWUD VXUJD QDQ DEDGL VDODP VHMDKWHUD NHSDGD SXWUD =DP]DP
GDQ6KDID
6DODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ EHUOXPXUDQ GDUDK VDODP
VHMDKWHUD XQWXN \DQJ WHUNR\DNNR\DN NHPDKQ\D VDODP VHMDKWHUD
XQWXN \DQJ NHOLPD GDUL $VKKDEXO NLVD· VDODP VHMDKWHUD XQWXN
\DQJ WHUDVLQJ GL DQWDUD RUDQJRUDQJ \DQJ WHUDVLQJ VDODP
VHMDKWHUD XQWXN SHQJKXOX SDUD V\XKDGD· VDODP VHMDKWHUD XQWXN
\DQJ WHUEXQXK GL WDQJDQ SDUD KDUDP MDGDK VDODP VHMDKWHUD
XQWXN SHQJKXQL .DUEDOD VDODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ GLWDQJLVL
PDODLNDWPDOLNDW ODQJLW VDODP VHMDKWHUD XQWXN RUDQJ \DQJ VXFL
NHWXUXQDQQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6DODP VHMDKWHUD XQWXN SHPLPSLQ DJDPD VDODP VHMDKWHUD
XQWXNSHQMHODVGDOLOGDOLO,ODKLVDODP VHMDKWHUDXQWXNSDUD,PDP
\DQJPXOLD6DODPVHMDKWHUDXQWXNOHKHUOHKHU\DQJEHUOXPXUDQ
GDUDK VDODP VHMDKWHUD XQWXN ELELUELELU \DQJ NHNHULQJDQ VDODP
VHMDKWHUD XQWXN MLZDMLZD \DQJ WHUSXWXV VDODP VHMDKWHUD XQWXN
Q\DZDQ\DZD\DQJWHUHQJJXWVDODPVHMDKWHUDXQWXNMDVDGMDVDG
\DQJWHUNDSDU
6DODP VHMDKWHUD XQWXN WXEXKWXEXK \DQJ NHODSDUDQ VDODP
VHMDKWHUD XQWXN GDUDKGDUDK \DQJ WHUWXPSDK VDODP VHMDKWHUD
XQWXN EDJLDQEDJLDQ WXEXK \DQJ WHUSRWRQJSRWRQJ VDODP
VHMDKWHUD XQWXN NHSDODNHSDOD \DQJ GLSHQJJDO 6DODP VHMDKWHUD
XQWXNSDUDZDQLWD\DQJPHQ\DNVLNDQSHPEDQWDLDQ
6DODP VHMDKWHUD XQWXN KXMDK 7XKDQ VHPHVWD DODP VDODP
VHMDKWHUD XQWXNPX GDQ D\DK EHVHUWD NDNHNPX \DQJ VXFL VDODP
VHMDKWHUD XQWXNPX GDQ SXWUDSXWUDPX \DQJ PHQGDPEDNDQ
NHV\DKLGDQ VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX GDQ FXFXFXFXPX \DQJ
VHODOXVHWLDPHPEHODPXVDODPVHMDKWHUDXQWXNPXGDQPDODLNDW
PDODLNDW SHQMDJD PDNDP VXFLPX VDODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ
WHUEXQXK VHFDUD WHUDQLD\D VDODP VHMDKWHUD XQWXN VDXGDUDQ\D
\DQJ WHUDFXQL VDODP VHMDKWHUD XQWXN $OL $NEDU SXWUDQ\D
VDODP VHMDKWHUD XQWXN ED\L NHFLOQ\D \DQJ WHUEXQXK 6DODP
VHMDKWHUD XQWXN WXEXKWXEXK \DQJ WHUSDVXQJ VDODP VHMDKWHUD
XQWXN NHOXDUJD GHNDW QDEL VDODP VHMDKWHUD XQWXN WXEXKWXEXK
\DQJMDWXKEHUVHUDNDQGL SDGDQJ SDVLU 6DODP VHMDKWHUD XQWXN
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SDUDSHQJHPEDUD\DQJMDXKGDULWHPSDWNHODKLUDQQ\DVDODP
VHMDKWHUDXQWXN MDVDGMDVDG\DQJWHUNXEXUWDN WHUNDIDQNDQ
VDODP VHMDKWHUD XQWXN NHSDOD NHSDOD \DQJ WHUSLVDKNDQ GDUL
EDGDQQ\D VDODP VHMDKWHUD XQWXN RUDQJ RUDQJ \DQJ VDEDU
DWDV PXVLEDK VDODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ WHUDQLD\D WDQSD
VHRUDQJ SHQRORQJ 6DODP VHMDKWHUD XQWXN SHQJKXQL WDQDK
\DQJVXFLVDODPVHMDKWHUDXQWXNSHPLOLNNXEDK\DQJPXOLD
6DODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ WHODK GLVXFLNDQ ROHK 'LD
\DQJPDKDDJXQJVDODPVHMDKWHUDXQW XN\DQJGLEDQJJDNDQ
PDODLNDW -LEULO VDODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ GLWLPDQJ
PDODLNDW 0LNDLO GL GDODP D\XQDQ VDODP VHMDKWHUD XQWXN
\DQJ WHUNKLDQDWL MDQMLQ\D VDODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ
WHUFDELNFDELN NHKRUPDWDQQ\D VDODP VHMDKWHUD XQWXN \DQJ
WHUWXPSDKNDQ GDUDKQ\D VHFDUD WHUDQLD\D 6DODP VHMDKWHUD
XQWXN \DQJ GLPDQGLNDQ GHQJDQ GDUDK OXNDQ\D VDODP
VHMDKWHUD XQWXN \DQJ PHQMDGL VDVDUDQ DQDN SDQDK VDODP
VHMDKWHUD XQWXN \DQJ GLDQJJDS KDODO WXPSDKDQ GDUDKQ\D
VDODPVHMDKWHUDXQWXN\DQJGLSHQJJDONHSDODQ\DGLKDGDSDQ
PDQXVLDPDQXVLDGXUMDQDVDODPVHMDKWHUDXQWXNVHVHRUDQJ
\DQJGLNXEXUNDQROHKUDN\DWMHODWD
6DODPVHMDKWHUDXQWXN\DQJWHUSXWXVXUDW XUDWOHKHUQ\D
VDODP VHMDKWHUD XQWXN SHPEHOD ,VODP WDQSD SHQRORQJ
VDODP VHMDKWHUD XQWXN XEDQ \DQJ WHUOXPXUL GDUDK 6DODP
VHMDKWHUDXQWXNSLSL\DQJEHUWDEXUDQGHEXVDODPVHMDKWHUD
XQWXN WXEXK \DQJ WHUSDVXQJ VDODP VHMDKWHUD XQWXN JLJL JLJL VXFL\DQJWHUFDEXWGHQJDQND\X 6DODPVHMDKWHUDXQWXN
NHSDOD VXFL \DQJ GLWXVXN GDQ GLDQJNDW GHQJDQ WRPEDN
VDODP VHMDKWHUD XQWXN WXEX KWXEXK \DQJ WHUNDSDU GL
SDGDQJ SDVLU VHULJDODVHULJDOD OLDU PHQFDELN FDELNQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQELQDWDQJELQDWDQJEXDVODOXODODQJPHQJLWDULQ\D 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL MXQMXQJDQNX GDQ SDUD
PDODLNDW \DQJ EHUEDULVEDULV PHQJHOLOLQJL NXEDKPX \DQJ
PHPXWDUL WDQDK NXEXU VXFLPX \DQJ PHPXWDUL KDUDP
VXFLPX \DQJ EHUERQGRQJERQGRQJ PDVXN XQWXN
PHQ]LDUDKLPX 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX VHVXQJJXKQ\D
DNXEHUWXMXDQXQWXNPHQ]LDUDKLPXGDQDNXPHQJKDUDSNDQ
EHUNDKGLVLVLPX
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX VDO DP GDUL VHRUDQJ \DQJ
PHQJHQDO NHKRUPDWDQPX \DQJ WXOXV GDODP EHUZLOD\DK
NHSDGDPX \DQJ PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODK PHODOXL
NHFLQWDDQ NHSDGDPX GDQ EHUOHSDV WDQJDQ GDUL PXVXK PXVXKPX VDODP GDUL VHRUDQJ \DQJ KDWLQ\D OXND NDUHQD
PHQJLQJDW PXVLEDKPX GDQ DL UPDWDQ\D EHUFXFXUDQ NDOD
PHQJLQJDWPX
6DODPGDULVHRUDQJ\DQJGLUXQGXQJNHVHGLKDQGXNDODUD
GDQ SDSD VDODP GDUL VHRUDQJ \DQJ DSDELOD EHUVDPDPX GL
EDULVDQ SHUWHPSXUDQ DNDQ PHQJKDGDQJ SXNXODQ SXNXODQ
SHGDQJ \DQJ DNDQ PHQJHQDLPX GHQJDQ VHOXUXK MLZD GDQ
UDJDQ\D GDQ VLVD Q\DZD \DQJ PDVLK DGD DNDQ
GLSHUVHPEDKNDQ XQWXN SHQJDEGLDQ NHSDGDPX EHUMXDQJ
EHUVDPDPX PHPEHODPX PHPHUDQJL RUDQJ RUDQJ \DQJ
PHQ]DOLPLPX PHQJDEGL NHSDGDPX GHQJDQ VHOXUXK MLUD
UDJD KDUWD GDQ DQDNQ\D MLZDQ\D GLSHUVHPEDKNDQ
XQWXNPX GDQ NHOXDUJDQ\D VHODOX PHQMDJD NHOXDUJDPX
2OHK NDUHQD LWX MLND PDVDNX MDXK GDUL PDVDPX VHKLQJJD
DNXWDNGDSDWPHPEHODPXGDQWLGDNWHUPDVXNRUDQJ RUDQJ
\DQJ EHUSHUDQJ EHUVDPDPX WLGDN SXOD PHPEDQWX
PHPHUDQJL PXVXKPXVXKPX PDND DNX KDQ\D GDSDW
PHQDQJLVLPX SHQXK NHVHGLKDQ GLVHWLDS SDJL GDQ VRUH KDUL
GDQPHPEDQMLULDLU PDWD VHEDJDL JDQWL GDUL GDUDK VXFLPX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ WXPSDK NDUHQD PHQ\HVDOL GDQ PHQ\D\DQJNDQ DWDV
PXVLEDK \DQJ WHODK PHQLPSD GLULPX GDQ WHUXV PHQHUXW
MLZDNXDNDQWHUVD\DWVD\DWVHKLQJJDDNXPHQHPXLNHPDWLDQ
GHQJDQPHPEDZDNHVHGLKDQGDQGXNDDWDVPXVLEDKLQL
$NX EHUVDNVL EDKZDVDQQ\D HQJNDX WHODK PHQGLULNDQ
VKDODW PHQXQDLNDQ ]DNDW PHPHULQWDKNDQ NHEDLNDQ GDQ
PHQFHJDKGDUL\DQJPXQJNDUGDQSHUPXVXKDQWDDWNHSDGD
$OODK GDQ WLGDN PHODQJJDU1\D EHUSHJDQJ WHJXK GHQJDQ
1\DGDQGHQJDQWDOL1\DVHKLQJJDHQJNDXULGKDGDQWDNXW
NHSDGD1\D HQJNDX PHQMDJD GDQ PHPHQXKL SHULQWDK 1\D HQJNDX PHQJKLGXSNDQ VXQQDK VXQQDK1\D GDQ
PHPEDVPL ILWQDK PHQJDMDN SDGD SHWXQMXN \DQJ EHQDU
PHQMHODVNDQSDGDMDODQMDODQ\DQJOXUXVGDQMLKDGGLMDODQ
$OODKGHQJDQVXQJJXKVXQJJXK
(QJNDX SDWXK NHSDGD $OODK PHQJLNXWL NDNHNPX
0XKDPPDG VDZ PHQGHQJDUNDQ GHQJDQ SDWXK XFDSDQ
D\DKPX EHUVHJHUD PHQHULPD QDVLKDW VDXGDUDPX
PHQJDQJNDW WLDQJWLDQJ DJDPD PHPEHUDQWDV NH]DOLPDQ
PHPELQDVDNDQ RUDQJRUDQJ ]KDOLP PHQDVHKDWL XPDW
PDQXVLD EHUWDVELK GLVDDW PHQMHODQJ ZDIDW PHPHUDQJL
RUDQJRUDQJ IDVLN PHQHJDNNDQ KXMDK KXMDK $OODK VDQJDW
VD\DQJ WHUKDGDS LVODP GDQ NDXP PXVOLPLQ PHPEHOD
NHEHQDUDQ EHUVDEDU WDWNDOD PHQGDSDWNDQ XMLDQ PHQMDJD
DJDPDGDQOLQJNXSQ\D
(QJNDX OLQGXQJL GDQ EHUL SHWXQMXN HQJNDX EHQWDQJNDQ
GDQ VHEDUOXDVNDQ NHDGLODQ HQJNDX EHOD GDQ WDPSDNNDQ
DJDPD HQJNDX FHJDK RUDQJ \DQJ PHPSHUPDLQNDQ
DJDPDHQJNDX DPELONDQ KDNQ\D RUDQJRUDQJ PLVNLQ GDUL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
RUDQJRUDQJ ND\D GDQ HQJNDX WLGDN EHGDEHGDNDQ GDODP
PHPXWXVNDQ KXNXP DQWDUD RUDQJ NXDW GHQJDQ RUDQJ \DQJ
OHPDK
(QJNDXODK KDUDSDQ SDUD \DWLP SHOLQGXQJ PDV\DUDNDW
NHPXOLDDQ ,VODP VXPEHU KXNXP SHPDDI \DQJ PHQDSDNL MHMDN
NDNHN GDQ D\DKPX VHUXSD GHQJDQ VDXGDUDPX GDODP ZDVLDW
D\DKPX PHQHSDWL MDQML VHWLD NDZDQ PXOLD VHODOX EHUWDKDMXG
GDQ JLDW EHULEDGDK GDODP NHJHODSDQ PDODP VWDELO GDODP
PHODQJNDK EHUEXGL SHNHUWL PXOLD WHUKRUPDW ODWDU EHODNDQJQ\D
EHUQDVDE PXOLD UHQFDQDQ\D EDLN EHUNHGXGXNDQ WLQJJL EDQ\DN
NHEDQJJDDQQ\DWHUSXMLNHELDVDDQ\DGDQEDQ\DNSHPEHULDQQ\D
(QJNDX VDQJDW SHQ\DEDU SHPEHUL SHWXQMXN PHPLOLNL
NHVDGDUDQ WLQJJL VDQJDW SHPXUDK VDQJDW DOLP SHUNDVD
SHPLPSLQ\DQJV\DKLGSHPEHULUDWDSDQGDQNHVDGDUDQGLFLQWDL
GDQ EHUZLEDZD HQJNDX DGDODK SXWUD 5DVXO VDZ SHOLQGXQJ $O
4XU·DQ SHPEHOD XPDW VDQJDW VXQJJXKVXQJJXK GDODP
NHWDDWDQ NHSDGD $OODK VDQJDW PHQMDJD MDQML GDQ VXPSDK
PHQMDXKNDQ GLUL GDUL MDODQ RUDQJRUDQJ IDVLN PHQFXUDKNDQ
NHVXQJJXKDQODPDGDODPUXNX·GDQVXMXG
(QJNDX
VDQJDW
]XKXG
WHUKDGDS
GXQLD
GDQ
WLGDN
PHQJKLUDXNDQQ\DPHOLKDWQ\DGXQLDGHQJDQSDQGDQJDQRUDQJ
\DQJMDXKGDULQ\DDQJDQPXWHQWDQJQ\DWHUFHJDKSHUKDWLDQPX
WHQWDQJ KLDVDQQ\D WHUKLQGDUNDQ SHQJOLKDWDQPX WHUKDGDS
NHVHQDQJDQQ\D WHUWXWXS GDQ NHULQGXDQPX WHUKDGDS NHKLGXSDQ
DNKLUDWVDQJDWGLNHQDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.HWLND NHNHMLDQ PHPDQMDQJNDQ WDQJDQ NHMLQ\D NH]DOLPDQ
PHPEXND SHQXWXS PXNDQ\D RUDQJRUDQJ \DQJ NHML
PHQJXQGDQJ SDUD SHQJLNXWQ\D (QJNDX WHWDS WLQJJDO GL
SHNXEXUDQ VXFL NDNHNPX PHQMDXKNDQ GLUL GDUL RUDQJRUDQJ
]KDOLP PHQJKDELVNDQ ZDNWX GL GDODP UXPDK GDQ PLKUDE
PHQJDVLQJNDQ GLUL GDUL NHOH]DWDQ GDQ V\DKZDW PHQJLQJNDUL
NHPXQJNDUDQ GHQJDQ KDWL GDQ OLVDQPX GHQJDQ VHJDOD
NHPDPSXDQ GDQ NHNXDWDQPX NHPXGLDQ SHQJHWDKXDQPX
PHPXWXVNDQXQWXNPHQJLQJNDULQ\DGDQPHQJKDUXVNDQGLULPX
XQWXN EHUMLKDG PHODZDQ RUDQJRUDQJ NHML .HPXGLDQ HQJNDX
EHUMDODQ EHUVDPD SXWUDSXWUD GDQ NHOXDUJDPX SDUD V\L·DK GDQ
SHQJLNXW VHWLDPX HQJNDX MHODVNDQ NHEHQDUDQ GDQ KXMDKKXMDK
$OODKHQJNDXPHQJDMDNNHSDGD$OODKGHQJDQSHQXKKLNPDKGDQ
QDVLKDW \DQJ EDLN HQJNDX SHULQWDKNDQ XQWXN PHQHJDNNDQ
KXNXPKXNXP $OODK WD·DW NHSDGD1\D HQJNDX PHQFHJDK GDUL
NHEXUXNDQ GDQ PDNVLDW 1DPXQ PHUHND PHQ\DPEXWPX GHQJDQ
NHNHMLDQGDQSHUPXVXKDQ
0DND HQJNDX PHPHUDQJL PHUHND VHWHODK PHPEHULNDQ QDVLKDW
GHQJDQ EDLN SDGD PHUHND PHQ\HPSXUQDNDQ KXMDK NHSDGD
PHUHND GDQ PHUHND SXQ PHQJKLDQDWL MDQML GDQ
EDLDWPX PHPEHQFL 7XKDQ GDQ NDNHNPX PHUHND PHPXODL
GHQJDQ SHSHUDQJDQ PHODZDQPX PDND HQJNDX WHWDS
EHUWDKDQ PHQJKDGDSL VHUDQJDQ GDQ SXNXODQSXNXODQ SHGDQJ
HQJNDX SXNXO PXQGXU SDVXNDQSDVXNDQ NHML GDQ ODOLP GHQJDQ
SHGDQJ =XOILNDU HQJNDX EDQJNLW WHJDU GLVHOLPXWL GHEX VHDNDQ
DNDQ HQJNDX DGDODK $OL PDQXVLD SLOLKDQ $OODK 7DWNDOD
PHUHND PHOLKDWPX WHWDS NRNRK GDQ WLDGD JHQWDU VHGLNLW
SXQ PDND PHUHND PXODL PHPDLQNDQ VLDVDW EXVXNQ\D PHUHND
PHPHUDQJLPX GHQJDQ WLSX GD\D EXUXNQ\D VHVHRUDQJ
\DQJ VDQJDW WHUNXWXN PHPHULQWDKNDQ SDVXNDQQ\D XQWXN
PHQFHJDKPX PHQJDPELO DLU ODOX PHUHND PHQ\HUDQJPX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ HQJNDX EHUVHJHUD WXUXQ PHQJDPELO DLU QDPXQ PHUHND
PHOHPSDULPX GHQJDQ WRPEDN GDQ DQDNDQDN SDQDK WDQJDQ
WDQJDQ MDKDW PHQ\HUDQJPX PHUHND WLGDN ODJL PHQMDJD KDN
KDNPX WLGDN PHQJKLUDXNDQ GRVDGRVD WHUKDGDSPX GHQJDQ
PHPEXQXK RUDQJRUDQJ NHFLQWDDQPX PHUDPSDV NDQWRQJ
NDQWRQJ DLU PLOLNPX HQJNDX WHODK PHQJKDGDSL ULQWDQJDQ
ULQWDQJDQ WHUOHELK GDKXOX GDQ PHQDKDQ EHUEDJDL PDFDP
SHQGHULWDDQ GDQ VLNVDDQ NHVDEDUDQPX EHQDUEHQDU PHPEXDW
SDUDPDODLNDWODQJLWWHUNDJXPNDJXP
.HPXGLDQPHUHNDPHQJKDGDQJGDQPHQ\HUDQJPXGDULVHPXD
DUDK PHOXNDLPX EHUWXELWXEL PHQFHJDKPX XQWXN EHSHUJLDQ
PHQJDPELO DLU GL ZDNWX PDODP GDQ WLGDN ODJL WHUVLVD EDJLPX
VHRUDQJ SHQRORQJ HQJNDX EHUVLNDS SHQXK SHUKLWXQJDQ GDQ
NHVDEDUDQ HQJNDX PHPSHUWDKDQNDQ SDUD ZDQLWD GDQ DQDN
DQDNPX KLQJJD HQJNDX WHUVXQJNXU GDUL NXGDPX GDQ GHQJDQ
EDGDQ SHQXK OXND HQJNDX WHUMDWXK NH WDQDK NXGDNXGD PHUHND
PHQJLQMDNLQMDN WXEXK VXFLPX GHQJDQ SHGDQJQ\D PDQXVLD
PDQXVLDGXUMDQDPHOXNDLPXSHQXKNHML
'DKLPX WHODK PHQJXFXUNDQ GDUDK PHQ\RQJVRQJ NHPDWLDQ
NDQDQ GDQ NLUL DQJJRWD EDGDQPX WHODK WHODK EHUFHUDL EHUDL
HQJN]X SDQGDQJL WHPSDW SHUVLQJJDKDQ GDQ NHPDKNHPDKPX
EHUDWQ\D PXVLEDK \DQJ PHQLPSDPX PHPEXDWPX WDN EHUGD\D
XQWXN PHPLNLUNDQ SXWUDSXWUD GDQ NHOXDUJDPX PHOLKDW
NRQGLVLPX NXGDPX PHULQJNLN VHGLK GDQ PHOHVDW PHQXMX
SHUNHPDKDQPX
7DWNDODSDUDZDQLWDPHOLKDWNXGDPXGDODPNHDGDDQGXNDGDQ
PHOLKDW PDKNRWDPX WHUMDWXK GL DWDVQ\D PDND EHUWHEDUDQODK
PHUHND NHOXDU GDUL NHPDKQ\D UDPEXWUDPEXW PHUHND GLDFDN
DFDN WDQSD SHQXWXS PHUHND WDPSDUL ZDMDKZDMDKQ\D VHQGLUL
GDQ GHQJDQ VXDUD NHUDV PHUHND PHQMHULW PHPHNLN PHUHND
PHQMDGL WHUKLQD VHWHODK PXOLD EHUODULDQ PHQXMX WHPSDW
SHPEXQXKDQPX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.HWLND
6\LPLU
WHQJDK
PHQGXGXNL
GDGDPX
PHQJKXQXVNDQ SHGDQJQ\D XQWXN PHPRWRQJ OHKHUPX
PHQMDPEDN MDQJJXWPX \DQJ PXOLD GHQJDQ WDQJDQQ\D
PHQ\HPEHOLKPXGHQJDQSHGDQJWDMDPQ\DVDDWLWXDQJJRWD
EDGDQPX WHODK WHUGLDP QDIDVPX WHUKHQWL NHSDODPX
GLWDQFDSNDQ GL DWDV XMXQJ WRPEDN NHOXDUJDPX GL WDZDQ
EDJDLNDQ EXGDN GLLNDW GHQJDQ UDQWDL EHVL GLDWDV EHEDQ
ELDQDWDQJWHUQDNZDMDKZDMDKOHPEXWPHUHNDWHUVHQJDWROHK
SDQDVQ\DPDWDKDULJXUXQVDKDUDPHUHNDGLJLULQJGLSDGDQJ
SDVLU WDQJDQWDQJDQ PHUHND GLEHOHQJJX GL DWDV OHKHU
GLNHOLOLQJNDQGLSDVDUSDVDU
0DND FHODNDODK EDJL SDUD SHQGXUKDND GDQ RUDQJ RUDQJ
IDVLN PHPEXQXKPX VDPD GHQJDQ PHPEXQXK ,VODP
PHOLEXUNDQ VKDODW GDQ SXDVD PHQFDEXW VXQQDK QDEL GDQ
KXNXPLVODPPHQJKDQFXUNDQUXNXQ UXNXQLPDQPHUXEDK
D\DWD\DW$O4XU·DQPHPEHODNHNHMLDQGDQSHUPXVXKDQ
5DVXOXOODKVDZEHQDUEHQDUWHODKPHQMDGLSHQHEXVGDUDK
NDOLDQ GDQ NLWDE $OODK NHPEDOL MDXK GLWLQJJDONDQ
NHEHQDUDQ NHPEDOL GLNKLDQDWL ODJL NDUHQD HQJNDX
GLNDODKNDQ JHPD WDNELU GDQ WDKOLO PHQMDGL VHQ\DS GHQJDQ
NHSHUJLDQPX WLDGD ODJL KDUDP GDQ KDODO WDQ]LO GDQWD·ZLO
DO4XU·DQ 6HWHODKPX PXQFXO SHQ\HOHZHQJDQ GDQ
SHUXEDKDQ NHNXIXUDQ GDQ NHWLGDN SHUGXOLDQ PHQXUXWL
KDZDQDIVXGDQNHVHVDWDQVHUWDILWQDKGDQNHEDWLODQ
.LQLSHPEDZDEHULWDPXVLEDKPXEHUGLULGLGHNDWPDNDP
NDNHNPX 5DVXOXOODK VDZ GHQJDQ GHUDLDQ DLU PDWD
PHQJDEDUNDQ EHULWD NHV\DKLGDQPX VDPELO EHUNDWD ZDKDL
5RVXOXOODK FXFX NHVD\DQJDQ GDQ SHPXGDPX WHUEXQXK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHKRUPDWDQ NHOXDUJDPX GLLQMDN LQMDN VHWHODK NHSHUJLDQPX SDUD
FXFX GDQ NHWXUXQDQPX GL WDZDQ NHOXDUJD GDQ NHUDEDWPX VDQJDW
PHQGHULWD
0DND 5DVXO SXQ EHUGXND KDWLQ\D ODUD DWDV SHULVWLZD LWX SDUD
PDODLNDWGDQSDUDQDELPHQJXFDSNDQEHODVXQJNDZDNHSDGDQ\DDWDV
PXVLEDK \DQJ PHQLPSDPX GDQ LEXQGDPX WHUFLQWD )DWKLPDK $] =DKUD· KDWLQ\DWHUOXND NDUHQDPHQGHQJDUPXVLEDKPXURPERQJDQ
SDUD PDODLNDW PXTDUUDELQ GDWDQJ EHUERQGRQJ ERQGRQJ
PHQJXFDSNDQ EHODVXQJNDZD NHSDGD D\DKPX $PLUXO 0XNPLQLQ
PHUHND PHODNXNDQ PD·WDP GL VXUJD \DQJ WLQJJL ELGDGDUL ELGDGDUL
PHQDPSDUL SLSLQ\D NDUHQD PXVLEDK \DQJ PHQLPSDPX ODQJLW
EHVHUWD SHQJKXQLQ\D PHQDQJLVLPX EHJLWX MXJD VXUJD GDQ SDUD
SHQMDJDQ\D JXQXQJJXQXQJ GDQ SXQFDNQ\D ODXWDQ EHVHUWD LNDQ LNDQQ\DVXUJDGDQSDUDSHOD\DQNHFLOQ \D.D·EDKGDQ0DTDPQ\D
0DV\DUDOKDUDPWHPSDWLKUDPGDQVHSXWDUQ\D <D $OODK GHPL NHKRUPDWDQ WHPSDW PXOLD LQL OLPSDKNDQODK
VKDODZDWNHDWDV0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DGDQNXPSXONDQDNX
GDODP JRORQJDQ PHUHND GDQ PDVXNNDQ DNX NHGDODPVXUJDEHUNDW
V\DIDDWPHUHND
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D DNX EHUWDZDVXO NHSDGD 0X ZDKDL
\DQJ VDQJDW VDQJDW FHSDW KLVDEQ\D ZDKDL \DQJ SDOLQJ PXOLD GL
DQWDUD \DQJ PXOLD ZDKDL \DQJ SDOLQJ ELMDNVDQD GL DQWDUD \DQJ
ELMDNVDQD GHPL 0XKDPPDG SHQXWXS SDUD QDEL GDQ XWXVDQ 0X
XQWXN VHOXUXK DODP VHPHVWD GHPL VDXGDUD GDQ SXWUD SDPDQQ\D
\DQJWHUKLQGDUGDULSHQ\HPEDKDQEHU KDODGDQMLZDQ\DSHQXKLOPX
\DQJ VDQJDW DOLP GDQ WLQJJL NHGXGXNDQQ\D \DLWX $OL SHPLPSLQ
RUDQJRUDQJ\DQJEHULPDQGHPL)DWKLPDK SHQJKXOX SDUD ZDQLWD
$KUDPEHQWXNMDPDNGDULDO+DUDPGLNDWDNDQVHEDJDLGDHUDKVHNLWDU.DEDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHOXUXKGXQLDGDQ'HPL+DVDQ$]=DNLSHOLQGXQJRUDQJRUDQJ
\DQJEHUWDNZD
'HPL $EL $EGLOODK $O+XVDLQ \DQJ SDOLQJ PXOLD GL DQWDUD
RUDQJRUDQJ \DQJ PDWL V\DKLG GHPL SXWUDSXWUDQ\D \DQJ
WHUEXQXK GHPL NHOXDUJDQ\D \DQJ WHUDQLD\D GHPL $OL ELQ
+XVDLQ =DLQDO $ELGLQ KLDVDQ RUDQJRUDQJ \DQJ EHULEDGDK
GHPL0XKDPPDGELQ$OLNLEODWQ\DRUDQJRUDQJ\DQJEHUWDXEDW
GHPL -D·IDU ELQ 0XKDPPDG \DQJ SDOLQJ EHQDU GLDQWDUD RUDQJ
RUDQJ \DQJ EHQDU XFDSDQQ\D GHPL 0XVD ELQ -D·IDU SHQMHODV
GDOLOGDOL ,ODKL GHPL $OL ELQ 0XVD SHPEHOD DJDPD $OODK GHPL
0XKDPPDG ELQ $OL SDQXWDQ RUDQJRUDQJ \DQJ PHQFDUL
SHWXQMXNGHPL$OL ELQ0XKDPPDG\DQJSDOLQJ]XKXGGLDQWDUD
RUDQJRUDQJ ]XKXG GHPL +DVDQ ELQ $OL SHZDULV SDUD NKDOLIDK
$OODKGDQGHPL+XMDK$OODKEDJLVHPXDPDNKOXNVDPSDLNDQODK
VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D RUDQJRUDQJ
\DQJEHQDUGDQEDLNNHOXDUJD7KDKDGDQ<DVLQGDQMDGLNDQODK
DNX GL KDUL NLDPDW NHODN WHUPDVXN RUDQJRUDQJ \DQJ DPDQ
WHQWUDPEHUXQWXQJEDKDJLDGDQPHQGDSDWNDEDUJHPELUD
<D$OODKWHWDSNDQDNXWHUPDVXNGLDQWDUDRUDQJRUDQJ,VODP
NXPSXONDQ DNX EHUVDPD RUDQJRUDQJ \DQJ VKDOHK MDGLNDQ
SDGDNX OLVDQ \DQJ EHQDU GL KDUL DNKLUDW NHODN WRORQJODK DNX
GDODP PHQJKDGDSL RUDQJRUDQJ \DQJ NHML VHODPDWNDQ DNX GDUL
WLSX GD\D RUDQJRUDQJ \DQJ GHQJNL MDXKNDQ DNX GDUL WLSXDQ
SDUD SHQLSX FDEXWODK GDULNX WDQJDQWDQJDQ RUDQJ ]KDOLP GDQ
NXPSXONDQ DNX EHUVDPD SDUD SHPXND NHEDLNDQ GL NHWLQJJLDQ
VXUJD,OOL\\LQEHUVDPDRUDQJRUDQJ\DQJHQJNDXEHULNDQQLNPDW
NHSDGDQ\D \DLWX SDUD QDEL RUDQJRUDQJ \DQJ EHQDUMXMXU
RUDQJRUDQJ PDWL V\DKLG GDQ RUDQJRUDQJ VKDOHK GHQJDQ
UDKPDW0X ZDKDL \DQJ SDOLQJ SHQ\D\DQJ GL DQWDUD SDUD
SHQ\D\DQJ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D$OODKVHVXQJJXKQ\DDNXEHUVXPSDKNHSDGD 0XGHPL
NHEHQDUDQ QDEL0X \DQJ WHUMDJD GDUL NHVDODKDQ GDQ GRVD
GHPL NHSXWXVDQ0X \DQJ SDVWL GDQ ODUDQJDQ0X \DQJ
WHUVHPEXQ\L GHPL NXEXUDQ \DQJ PXOLD LQL \DQJ WHODK
GL]LDUDKL VLOLK EHUJDQWL ,PDP PDNVXP \DQJ WHUEXQXK
GDODP NHDGDDQ WHUDQLD\D DNX EHUPRKRQ NHSDGD 0X
KLODQJNDQ NHVHGLKDQ GDULNX MDXKNDQ DNX GDUL NHWHWDSDQ
WDNGLU\DQJEXUXNGDQOLQGXQJLODKGDNXGDULVHQJDWDQDSL
QHUDND
<D$OODKEHVDUNDQDNXGHQJDQQLNPDW 0XULGKDNDQDNX
GHQJDQ SHPEHULDQ0X GDQSHMDPNDQODKSDQGDQJDQNXGDUL
PDNVLDW WHUKDGDS NHPXUDKDQ GDQ NHPXOLDDQ 0X GDQ
MDXKNDQDNXGDULPDNDUGDQVLNVD 0X
<D$OODKMDJDODKDNXGDULNHWHUJHOLQFLUDQSHQXKLODKDNX
GDODP XFDSDQ GDQ SHUEXDWDQ SDQMDQJNDQODK XP XUNX
VHODPDWNDQDNXGDUL NHODSDUDQGDQSHQ\DNLWGDQGHPLSDUD
,PDPNXGDQGHPLDQXJHUDK 0XVDPSDLNDQDNXSDGDVHEDLN
EDLNDPDO
<D $OODK OLPSDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG
GDQ NHOXDUJDQ\D GDQ WHULPDODK WDXEDWNX NDVLKDQLODK
WDQJLVDQNX KDSXVODK EHNDV NHWHUJHOLQFLUDQNX KLODQJNDQ
NHVHGLKDQNX DPSXQL GRVDGRVDNX GDQ SHUEDLNLODK
NHWXUXQDQNX <D $OODK MDQJDQ WLQJJDONDQ DNX GL WHPSDW
\DQJ DJXQJ GDQ PXOLD LQL PHODLQNDQ WHODK (QJNDX
KDSXVNDQ GRVDGRVDNX (QJNDX WXWXSL DLENX (QJNDX
KDSXVNDQ NHVHGLKDQNX (QJNDX OXDVNDQ UL]NLNX (QJNDX
DQJNDW NHGXGXNDQNX (QJNDX SHUEDLNL NHUXVDNDQNX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX SHQXKL KDUDSDQ GDQ FLQWD FLWDNX (QJNDX NDEXONDQ
GR·DNX(QJNDXEHULNDQMDODQNHOXDUNHVXVDKDQNX(QJNDXVDWXNDQ
SHUSHUFDKDQ (QJNDX VHOHVDLN DQ XUXVDQXUXVDQNX (QJNDX
SHUEDQ\DN KDUWDNX (QJNDX SHUEDLNL DNKODNNX (QJNDX EHULNDQ
JDQWL\DQJOHELKEDLNSDGDLQIDNNX(QJNDXEDQJXQGDQSHUEDLNL
NHDGDDQNX (QJNDX KDSXV UDVD GHQJNL GDQ KDVDG (QJNDX
ELQDVDNDQ SHUPXVXKDQ (QJNDX FHJDK NHEXUXNDQ GDUL NX (QJNDX
VHPEXKNDQ VDNLWNX (QJNDX GHNDWNDQ \DQJ MDXK GDULNX (QJNDX
VDWXNDQSHUSHFDKDQNDPLGDQ(QJNDXSHQXKLSHUPRKRQDQNX
<D$OODKDNXPRKRQNHSDGD 0XNHEDLNDQGLPDVDVHNDUDQJGDQ
SDKDOD GL PDVD PHQGDWDQJ <D $OODK FXNXSNDQ DNX GHQJDQ KDUWD
KDODO0X GDUL KDUWD \DQJ KDUDP GDQ GHQJDQ DQXJHUDK 0X GDUL
VHOXUXKXPDWPDQXVLD
<D $OODK KDPED PHPRKRQ NHSDGD 0X LOPX \DQJ EHUPDQIDDW
KDWL\DQJNKXV\X·NH\DNLQDQ\DQJVHPSXUQDDPDO\DQJWXOXVGDQ
VXFLNHVDEDUDQ\DQJLQGDKGDQSDKDOD\DQJPHOLPSDK
<D $OODK NDUXQLDLODK GDNX GDSDW PHQV\XNXUL QLNPDW 0X
WDPEDKNDQODK NHEDLNDQ GDQ NHPXOLDDQ 0X NHSDGDNX MDGLNDQ
XFDSDQNX GDSDW GL WHULPD GDQ GL GHQJDU ROHK PDV\DUDNDW GDQ
DPDODQNX WHUDQJNDW GQ GLWHULPD GL VLVL 0X KXEXQJNDQODK
SHQJDUXKNXGHQJDQNHEDLNDQGDQKDQ FXUNDQPXVXKNX
<D $OODK OLPSDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D PDQXVLD PDQXVLD SLOLKDQ GL VHSDQMDQJ PDODP GDQ
VLDQJGDQMDXKNDQDNXGDULNHEXUXNDQRUDQJ RUDQJMDKDWVXFLNDQ
DNX GDUL GRVDGRVD GDQ QRGD OLQGXQJL GDNX GDUL DSL QHUDND
PDVXNNDQGDNXNHGDODPVXUJD \DQJ DEDGL DPSXQL GRVDGRVDNX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQVHOXUXKVDXGDUDVDXGDUDPXNPLQGDQPXNPLQDKNXGHQJDQUDKPDW 0X
ZDKDL\DQJPDKDSHQ\D\DQJGLDQWDUDSDUDSHQ\D\DQJ
.HPXGLDQVHWHODKLWXPHQJKDGDSODKNHNLEODWGDQODNXNDQVKDODW
VXQQDKGXDUDNDDW3DGDUDNDDW\DQJSHUWDPDVHWHODKPHPEDFDVXUDW
DO)DWLKDK PHPEDFD VXUDW DO$QEL\D· 6HGDQJNDQ SDGD UDNDDW \DQJ
NHGXDVHWHODKPHPEDFDVXUDWDO)DWLKDK PHPEDFDVXUDWDO+DV\UGDQ
GLZDNWXTXQXWEDFDODKNDOLPDWEHULNXWLQL
7LDGD 7XKDQ VHODLQ $OODK \DQJ PDKD SHQ\DEDU ODJL PDKD PXOLD
7LDGD7XKDQVHODLQ$OODK\DQJPDKDWLQJJLODJLPDKDDJXQJ7LDGD
7XKDQ VHODLQ $OODK 7XKDQ WXMXK ODQJLW WXMXK EXPL GDQ VHJDOD
VHVXDWX\DQJDGDSDGDQ\DGDQDGDGL DQWDUDNHGXDQ\D
$NX EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ PXVXKPXVXK1\DWLGDN PHPSHUFD\DL
RUDQJ \DQJ PHQHQWDQJ1\D PHQJDNXL UXEXEL\\DK1\D WXQGXN GL
KDGDSDQ NHPXOLDDQ1\D \DQJ DZDO WDQSD SHUPXODDQ \DQJ PDKD
DNKLU WDQSD SHQJKDELVDQ \DQJ PDKD WDPSDN SDGD VHJDOD VHVXDWX
GHQJDQ NHNXDVDDQ1\D \DQJ PDKD WHUVHPEXQ\L GL OXDU VHJDOD
VHVXDWX GHQJDQ LOPX GDQ NHOHPEXWDQ1\D \DQJ WDN GDSDW GLIDKDPL
ROHK DNDO WHQWDQJ KDNLNDW NHDJXQJDQ1\D \DQJ WDN GDSDW GLMDQJNDX
ROHKDQJDQDNDQKDNHNDWHVHQVL1\DWDNGDSDWGLJDPEDUNDQROHKMLZD
PDNQDPDNQDVLIDW1\D'LDPDKDPHOLKDWKDOKDO\DQJWHUVHPEXQ\L
PDKD PHQJHWDKXL KDOKDO \DQJ UDKDVLD PDKD PHQJHQDOL GDQ
PHQJHWDKXL DSD \DQJ WHUVHOXEXQJ GL EDOLN SDQGDQJDQPDWDGDQDSD
DSD\DQJWHUVHPEXQ\LGLGDODPKDWL
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D DNX SHUVDNVLNDQ GL KDGDSDQ0X DWDV
NH\DNLQDQNX NHSDGD 5DVXO0X VDZ GDQ NHLPDQDQNX NHSDGDQ\D
SHQJHWDKXDQNX WHUKDGDS NHGXGXNDQQ\D $NX EHUVDNVL EDKZD GLD
DGDODK VHRUDQJ QDEL \DQJ NHXWDPDDQQ\D WHODK GLVDNVLNDQ GDQ
GLXFDSNDQ ROHK KLNPDK GDQ LOPX WHODK GLEHULNDQ NDEDU JHPELUD ROHK
SDUDQDELVHEHOXPQ\DWHQWDQJ NHGDWDQJDQQ\D GDQ PHQJDMDN XQWXN
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EHULNUDUGDQPHQJDNXLSDGDDMDUDQDMDUDQ\DQJGLEDZDQ\DGDQ
PHQJDQMXUNDQ XQWXN PHEHQDUNDQQ\D GHQJDQ ILUPDQ $OODK \QJ
PDKD WLQJJL ´RUDQJ \DQJ QDPDQ\D PHUHND GDSDWL WHUFDWDW GL
GDODP EXNX 7DXUDW GDQ ,QMLO \DQJ DGD GL VLVL PHUHND \DQJ
PHQ\XUXK PHUHND PHQJHUMDNDQ \DQJ PD·UXI GDQ PHODUDQJ
PHUHNDGDULPHQJHUMDNDQ\DQJPXQJNDUGDQPHQJKDODONDQEDJL
PHUHND VHJDOD \DQJ EDLN GDQPHQJKDUDPNDQEDJLPHUHNDVHJDOD
\DQJ EXUXN GDQ PHPEXDQJ GDUL PHUHND EHEDQEHEDQ GDQ
EHOHQJJXEHOHQJJX\DQJDGDSDGDPHUHNDµ
0DND VDPSDLNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG XQWXVDQ
0XXQWXNEDQJVDMLQGDQPDQXVLDSHQJKXOXSDUDQDELSLOLKDQ
GDQ NHSDGD VDXGDUD GDQ SXWUD SDPDQQ\D \DQJ NHGXDGXDQ\D
VDPD VHNDOL WLGDN SHUQDK PHQ\HNXWXNDQ0X MXJD NHSDGD
)DWKLPDK$]=DKUD·SHQJKXOXSDUDZDQLWDVHOXUXKGXQLDVHUWD
NHSDGD SHQJKXOX SDUD SHPXGD SHQJKXQL VXUJD $O+DVDQ GDQ
$O+XVDLQ GHQJDQ VKDODZDW \DQJ DEDGL GDQ VHODPDODPDQ\D
VHMXPODK WHWHVDQ DLU KXMDQ GDQ VHEHUDW JXQXQJJXQXQJ GDQ
SXQFDNQ\D KLQJJD GDXQGDXQ SXQ PHQJXFDSNDQ VDODP GDQ
VHODPD SHUJDQWLDQ FDKD\D VLDQJ GDQ NHJHODSDQ PDODP
EHUODQJVXQJ .HSDGD NHOXDUJDQ\D \DQJ VXFL SDUD ,PDP
SHPEDZDSHWXQMXNGDQSHPEHODSHPEHODDJDPD,VODP\DLWX$OL
=DLQDO$ELGLQ0XKDPDG$O%DTLU-D·IDU$V6KDGLT0XVD
$O .D]KLP$OL$U5LGKD0XKDPPDG$O-DZDG$OL$O
+DGL +DVDQ $O$VNDUL GDQ $O+XMDK $O 0DKGL SDUD
SHQHJDNNHDGLODQGDQUDQWDLDQFXFXQDEL
<D $OODK DNX EHUPRKRQ NHSDGD0X GHPL NHEHQDUDQ ,PDP
LQL EHULNDQODK MDODQ NHOXDU VHFHSDW PXQJNLQ NHVDEDUDQ
4V$OD·UDI
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ LQGDK SHUWRORQJDQ \DQJ PXOLD NHWHUFXNXSDQ GDUL PDNKOXN
NHWHWDSDQ GL GDODP SHWXQMXN WDXILN SHUWRORQJDQ XQWXN PHQJDPDONDQ
DSD \DQJ (QJNDX FLQWDL GDQ (QJNDX ULGKDL GDQ NDUXQLDLODK DNX UH]HNL
\DQJ OXDV GDQ KDODO \DQJ EDLN GDQ EDUX \DQJ PHQJDOLU GDQ PXGDK
\DQJ EDQ\DN GDQ PHQFXNXSL \DQJ PHQJXFXU WHUXV PHQHUXV WDQSD
EHUVXVDKSD\DKGDQNHVXOLWDQWDQSDSHPEHULDQGDULVHRUDQJSXQVHODPDW
GDUL VHJDOD PDFDP EHQFDQD GDQ SHQ\DNLW GDQ NDUXQLDNDQ DNX XQWXN
GDSDW PHQV\XNXUL NHVHODPDWDQ GDQ NHQLNPDWDQ MLND NHPDWLDQ
PHQMHPSXWNX PDND DPELOODK NDPL GDODP NRQGLVL VHEDLNEDLN NHWDDWDQ
NHSDGD0X PHQMDJD DSDDSD \DQJ (QJNDX SHULQWDKNDQ NHSDGD NDPL
VHKLQJJD(QJNDXKDQWDUNDQNDPLPHQXMXVXUJD0X\DQJSHQXKGHQJDQ
NHQLNPDWDQGHQJDQUDKPDW0XZDKDL \DQJPDKDSHQ\D\DQJGLDQWDUD
SDUDSHQ\D\DQJ
<D $OODK OLPSDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D GDQ NRVRQJNDQ DNX GDUL PHPLNLUNDQ GXQLD GDQ MLQDNNDQ
DNX GHQJDQ XUXVDQ DNKLUDW NDUHQD VHVXQJJXKQ\D WLGDN DNDQ GDSDW
PHQJRVRQJNDQ GLULGDULXUXVDQ GXQLDNHFXDOL GHQJDQWDNXWNHSDGD0X
GDQ WLGDN DNDQ GDSDW PHPEXDWNX VHQDQJ GHQJDQ XUXVDQ DNKLUDW
PHODLQNDQGHQJDQKDUDSDQ0X
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D KXMDK DGDODK XQWXN0X EXNDQ PHQHQWDQJ
0X (QJNDX DGDODK WHPSDW PHQJDGX GDQ EXNDQ GDUL0X PXQFXOQ\D
SHQJDGXDQ 0DND OLPSDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJD1\D GDQ WRORQJODK DNX GDUL KDZD QDIVXNX \DQJ ]KDOLP GDQ
PHODQJJDU SHULQWDKSHULQWDK0X GDQ V\DKZDWNX \DQJ EHUOHELKDQ GDQ
DNKLULNHKLGXSDQNXGHQJDQNHVHODPDWDQ
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D DNXPHPRKRQDPSXQDQ0XQDPXQ GLULNX
WHUXVPHQHUXV PHODQJJDU ODUDQJDQ0X NDUHQD VHGLNLWQ\D UDVD PDOXNX
NHSDGD0X GDQ PHQLQJJDONDQ LVWLJKIDU SDGDKDO PHQJHWDKXL NHOXDVDQ
PDDI0X \DQJ DNDQ PHPEXDW KDUDSDQ PHQMDGL VLDVLD <D $OODK
VHVXQJJXKQ\DGRVDGRVDNXPHPEXDWGLULNXSXWXVDVDXQWXNPHQJKDUDS
DPSXQDQ0X VHPHQWDUD SHQJHWDKXDQNX DNDQ OXDVQ\D UDKPDW0X
PHPEXDW GLULNX WLGDN WDNXW NHSDGD0X 0DND VDPSDLNDQODK
VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D GDQ OXUXVNDQODK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KDUDSDQNX NHSDGD0X VLUQDNDQODK UDVD SHVLPLV GDQ
NHWDNXWDQNX GDUL UDKPDW0X MDGLNDQODK SDGD GLULNX VHEDLN
EDLNSUDVDQJNDWHUKDGDS0XZDKDL\DQJSDOLQJPXOLDGLDQWDUD
\DQJPXOLD
<D $OODK VDPSDLNDQ VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D NXDWNDQ DNX GHQJDQ LVKPDK SHQMDJDDQ
ELPELQJODK OLVDQNX XQWXN EHUNDWD GHQJDQ KLNPDK MDGLNDQ DNX
WHUPDVXNRUDQJRUDQJ\DQJPHQ\HVDOLDSD\DQJGLDVLDVLDNDQGL
PDVD ODPSDX WLGDN PHQLSX EDJLDQQ\D GL KDUL LWX GDQ WLGDN
GLVLEXNNDQGHQJDQPHPLNLUNDQUH]HNLQ\DGLKDULHVRN
<D $OODKVHVXQJJXKQ\DRUDQJ\DQJND\DDGDODKRUDQJ\DQJ
PHUDVD FXNXS GHQJDQ0X GDQ KDQ\D EXWXK NHSDGD0X
VHGDQJNDQRUDQJIDNLUDGDODKRUDQJ\DQJEXWXKNHSDGDPDNKOXN
0X GDQ WLGDN PHPEXWXKNDQ0X 0DND OLPSDKNDQODK VKDODZDW
NHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DGDQFXNXSNDQDNXGHQJDQ
0X GDUL PDNKOXN0X GDQ MDGLNDQ DNX GL DQWDUD RUDQJRUDQJ
\DQJWLGDNPHPLQWDPLQWDNHFXDOLKDQ\DNHSDGD0X
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D RUDQJ \DQJ PHUXJL DGDODK RUDQJ
\DQJ SXWXV DVD VHGDQJNDQ GL KDGDSDQQ\D WHUGDSDW NHVHPSDWDQ
XQWXNEHUWDXEDWGLEHODNDQJQ\DWHUGDSDWUDKPDWNDVLKVD\DQJ
0XELODDNXWHUPDVXNRUDQJ\DQJVDQJDWOHPDKDPDOQ\DPDND
VHVXQJJXKQ\D KDUDSDQNX WHUKDGDS UDKPDW0X VDQJDW NXDW
PDND PDDINDQ DNX DWDV OHPDKQ\D DPDODQNX GDQ NXDWQ\D
KDUDSDQNX
<D $OODK MLND (QJNDX PHQJHWDKXL EDKZD DGD GL DQWDUD
KDPEDKDPED0X\DQJOHELKNHUDVKDWLQ\DGDULSDGDKDWLNXGDQ
OHELK EHVDU GRVDQ\D GDUL GRVDNX PDND VHVXQJJXKQ\D DNX
PHQJHWDKXLEDKZDWLGDNDGDWXDQ\DQJOHELKEHVDUPDDIQ\DGDUL
0X OHELK OXDV UDKPDW GDQ DPSXQDQ1\D 2OHK NDUHQDQ\D
ZDKDL <DQJ UDKPDW1\D WLDGD WDUD DPSXQLODK DNX \DQJ
NHNKLODIDQQ\DWDNWHUNLUDLQL
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PHPHULQWDKNDQ NHSDGD
NDPL QDPXQ NDPL PHODQJJDUQ\D PHODUDQJ NHSDGD NDPL
QDPXQ NDPL WLGDN PHQMDXKLQ\D PHQJLQJDWNDQ NDPL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
QDPXQ NDPL PHOXSDNDQQ\D PHPSHUOLKDWNDQ NHSDGD NDPL QDPXQ
NDPL PHPEXWDNDQ GLUL PHPSHULQJDWNDQ NDPL QDPXQ NDPL
PHQHUMDQJQ\D GDQ NDPL WDKX EDKZD VHPXD LQL EXNDQODK EDODVDQ
NHEDLNDQ0XWHUKDGDS NDPLNDUHQDWLDGDSHUEXDWDQEDLN\DQJGDSDW
KDPEDODNXNDQQDPXQLWXDGDODKPXUQLSHPEHULDQ0X
(QJNDX PDKD PHQJHWDKXL DSD \DQJ NDPL ODNXNDQ VHFDUD WHUDQJ
WHUDQJDQ GDQ VHFDUD WHUVHPEXQ\L GDQ PDKD PHQJHWDKXL DWDV DSD
\DQJ NDPL ODNXNDQ GDQ WLGDN NDPL ODNXNDQ 0DND VDPSDLNDQODK
VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D GDQ MDQJDQODK VLNVD
NDPL NDUHQD NHVDODKDQNHVDODKDQ GDQ NHDOSDDQ NDPL GDQ EHULNDQODK
KDNKDN0XNHSDGDNDPLVHPSXUQDNDQODKNHEDLNDQ0XNHSDGDNDPL
GDQMDODQNDQUDKPDW0XNHSDGDNDPL
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D NDPL EHUWDZDVXO NHSDGD0X PHODOXL
,PDP\DQJEHQDULQLGDQDNXEHUPRKRQGHPLNHEHQDUDQ\DQJ(QJNDX
NKXVXVNDQ XQWXNQ\D GDQ XQWXN 5DVXO NDNHNQ\D GDQ XQWXN NHGXD
RUDQJ WXDQ\D $OL GDQ )DWKLPDK SHQJKXQL UXPDK \DQJ SHQXK
UDKPDW SHQJKXEXQJ NHVLQDPEXQJDQ UH]HNL \DQJ PHQMDGL SHQRSDQJ
EDJL NHKLGXSDQ GDQ SHUEDLNDQ NRQGLVL NHOXDUJD NDPL PDND (QJNDX
\DQJ PDKD PXOLD \DQJ PHPEHUL GDQ PHQFDEXW NHNXDWDQ GDQ NDPL
PHPRKRQ NHSDGD0X UH]HNL \DQJ EDLN XQWXN NHKLGXSDQ NDPL GDQ
PHQJKDQWDUNDQSDGDNHEDKDJLDDQDNKLUDWNDPL
<D $OODK OLPSDKNDQODK VKDODZDW NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\DGDQDPSXQLODKNDPLGDQNHGXDRUDQJWXDNDPLDPSXQL
SXOD VHOXUXK NDXP PXNPLQ ODNLODNL PDXSXQ SHUHPSXDQ VHOXUXK
NDXPPXVOLPLQGDQPXVOLPDW\DQJPDVLKKLGXSPDXSXQ\DQJWHODK
PHQLQJJDO GXQLD EHULNDQODK NHSDGD NDPL NHEDLNDQ GL GXQLD GDQ
NHEDLNDQGLDNKLUDWGDQVHODPDWNDQNDPLGDULDSLQHUDND
6HWHODK EDFDDQ TXQXW VHOHVDL GLODQMXWNDQ GHQJDQ UXNX· VXMXG
GXGXNWDV\DKXGVHUWDPHQJXFDSNDQVDODPSHQXWXSVKDODW
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
.HPXGLDQ PHPEDFD WDVELK D]=DKUD· \DLWX WDNELU NDOL KDPGDODK NDOL GDQ WDVELK NDOL 6HWHODK LWX OXPXULODK GXD VLVL PXNDPX GHQJDQ
WDQDKODOX PHQJXFDSNDQ
6XEKDQDOODK DOKDPGXOLOODK OD LODKD LODOODK $OODKX $NEDU [ 6HWHODK LWX
PRKRQODK NHSDGD $OODK 6ZW DJDU GLMDXKNDQ GDQ GLKLQGDUNDQ GDUL GRVD
GLVHODPDWNDQ GLDPSXQL GRVDGRVDQ\D GLEHULNDQ WDXILN XQWXN GDSDW
PHQMDODQNDQ DPDODPDO NHEDLNDQ GDQ PHQGDSDWNDQ SDKDODQ\D 6HKLQJJD
GHQJDQ SHUDQWDUD LWX HQJNDX DNDQ VHPDNLQ GHNDW NHSDGD1\D GDQ
PHQGDSDWNDQ NHPXOLDD GL VLVL1\D /DOX EHUVLDSVLDSODK XQWXN PHODNXNDQ
VKDODW VXQDK GXD UDNDDW VHEDJDLPDQD \DQJ WHODK NDPL XWDUDNDQ 6HWHODK
PHODNXNDQ VKDODW VXQDK PHQGHNDWODK NH PDNDP VXFL ,PDP FLXPODK GDQ
XFDSNDQ 6HPRJD$OODKPHQDPEDKNDQNHPXOLDDQSDGDPX6DODPVHMDKWHUDUDKPDW
GDQ EHUNDK $OODK VHPRJD VHQDQWLDVD WHUFXUDK SDGDPX 6HOHVDL PHPEDFD LWX
EHUGR·DODK MXJD XQWXN GLULPX D\DK LEXPX GDQ XQWXN VLDSD VDMD \DQJ
HQJNDXNHKHQGDNL
$OODPDK $O 0DMOLVL UD PHQXNLO GDUL SHQXOLV EXNX DO0D]DU DO.DELU
EDKZD WHUGDSDW ]LDUDK ODLQ XQWXN ,PDP +XVDLQ DV GL KDUL $V\XUD· \DQJ
EHUVXPEHUGDUL,PDP=DPDQDIGDQGLZDVLDWNDQNHSDGDVDODKVHUDQJZDNLO
NKXVXV EHOLDX ,PDP EHUVDEGD ´6HWHODK HQJNDX WLED GL GHSDQ PDNDP VXFL
EHOLDX ,PDP +XVDLQ DV EHUGLULODK GDQ XFDSNDQ 6DODP VHMDKWHUD XQWXN
$GDP FLSWDDQ $OODK \DQJ WHUSLOLK GDQ VHWHUXVQ\D PHQJLNXWL EDFDDQ ]LDUDK
VHEDJDLPDQD\DQJWHODKGLMHODVNDQ 'HQJDQGHPLNLDQPDNDMHODVODKEDKZD
]LDUDKLQLEHQDUEHQDUWHODKGLQXNLOGDQGLULZD\DWNDQMXJDGDULKDGUDW,PDP
$O0DKGL DI $GD NHPXQJNLQDQ ]LDUDK \DQJ PXOLD LQL WLGDN KDQ\D NKXVXV
GLEDFD GLEXODQ $V\XUD VDMD 6HEDJDLPDQD \DQJ WHODK GL\DNLQL MXJD ROHK
6D\\LG0XUWDGKD UD
$\DWXOODK 6D\\LG $KPDG 0XVWDQELWK UD MXJD PHQXOLV ULZD\DW ]LDUDK
GDUL ,PDP0DKGLDIWLGDNGLMHODVNDQEDKZD]LDUDKWHUVHEXWNKXVXVGL EDFD
GL KDUL$V\XUD·VDMD
=LDUDK5DMDEL\DK
$EXO 4DVLP +XVDLQ ELQ 5XK 1XEDNKWL UD EHUNDWD EDUDQJ VLDSD \DQJ
PHPEDFD ]LDUDK LQL PDND DNDQ GLNDEXONDQ KDMDWQ\D GL GXQLD GDQ GL
DNKHUDW$SDELODDGDVHVHRUDQJPHPEDFD]LDUDKLQLGLVDODKVDWXPDNDPDV
0DNDEDFDODK
%LKDUDO$QZDU MLOLGKDO
,ELGMLOLGKDO
$]=LDUDKZDO%LV\DUDK MLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HJDOD SXML KDQ\D PLOLN $OODK \DQJ PHQ\DNVLNDQ NDPL SDGD
EXODQUDMDELQLGLWHPSDWV\DKLGQ\DSDUDNHNDVLK1\D\DQJWHODK
PHZDMLENDQNHSDGDNDPLXQWXNPHPHQXKLKDNKDNPHUHND\DQJ
WHODK GLZDMLENDQ NHSDGD NDPL 6DODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK
NHSDGD 0XKDPPDG PDQXVLD SLOLKDQ GDQ SDUD ZDVKLQ\D \DQJ
PHOLPSDKNHEHUNDKDQQ\D
<D $OODK VHEDJDLPDQD (QJNDX VDNVLNDQ NDPL GL WHPSDW
NHV\DKLGDQ PHUHND PDND SHQXKLODK MDQMLMDQML PHUHND NHSDGD
NDPLGDQPDVXNDQNDPLNHGDODPJRORQJDQPHUHNDGDQVHWHODK
LWXSHUNHQDQNDQNDPLXQWXNPDVXNNHGDODPVXUJD\DQJDEDGL
6DODP VHMDKWHUD XQWXN NDOLDQ VHVXQJJXKQ\D DNX GDWDQJ
EHUWXMXDQ XQWXN PHQ]LDUDKL NDOLDQ GDQ DNXSHUFD\DNDQ NHSDGD
NDOLDQ SHUPRKRQDQ GDQ NHSHUOXDQNX NHPHUGHNDDQNX GDUL VLNVD
QHUDND GDQ NHODQJJHQJDQNX GL VXUJD EHUVDPD NDOLDQ GDQ SDUD
SHQJLNXWVHWLDNDOLDQ\DQJEDLN6DODPVHMDKWHUDVHPRJDWHUFXUDK
XQWXNNDOLDQDWDVNHVDEDUDQQ\DPDNDVHEDLNEDLNWHPSDWDGDODK
PDVDGHSDQDNKLUDW
$NX PHPRKRQ GDQ PHQJKDUDS NHSDGD NDOLDQ WHUKDGDS DSD
\DQJWHODKNXVHUDKNDQNHSDGDNDOLDQGDQDSDDSD\DQJJDQWLQ\D
DGD SDGD NDOLDQ .DUHQD KDQ\D GHQJDQ SHUDQWDUD NDOLDQODK OXND
GDSDW GLREDWL VDNLW GDSDW GLVHPEXKNDQ GDQ GHQJDQ SHUDQWDUD
NDOLDQ DSD \DQJ DGD GL DODP UDKLP GDSDW EHUWDPEDK DWDX
EHUNXUDQJ 6HVXQJJXKQ\D DNX PH\DNLQL UDKDVLDUDKDVLD NDOLDQ
PHQHULPD XFDSDQ NDOLDQ GDQ NHSDGD $OODK DNX EHUVXPSDK
GHQJDQ QDPD NDOLDQ GDODP PHQJDQWDUNDQ DNX SDGD NHEXWXKDQ
NHEXWXKDQNX
PHPXWXVNDQ
GDQ
PHQDQGDWDQJDQLQ\D
PHQVXNVHVNDQGDQPHQMDODQNDQQ\DGDQSHUEDLNLODKXUXVDQNX
6DODP VHMDKWHUD XQWXN NDOLDQ VDODP SHUSLVDKDQ GHQJDQ
PHQJKDUDS NHSDGD $OODK VHPRJD PHQJHPEDOLNDQ DNX NHSDGD
NDOLDQ XVDKDQ\D WLGDN WHUSXWXV GDUL NDOLDQ GDQ DNX PHPRKRQ
NHSDGD $OODK VHPRJD EHUNHQDQ PHQJHPEDOLNDQ DNX GHQJDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHDGDDQWHUEDLNGLVLVLNDOLDQPHQXMXNHWHPSDWWLQJJDO\DQJ
VXEXU GDQ PDNPXU GHQJDQ NRQGLVL NHKLGXSDQ \DQJ
Q\DPDQ GDQ EDLN SHQXK GHQJDQ NHPXGDKDQ KLQJJD DNKLU
KD\DWGDQ VHEDLNEDLNWHPSDWNHPEDOLGDQWHPSDWWLQJJDOGL
VXUJD \DQJ DEDGL NHKLGXSDQ \DQJ WHQWUDP GDQ OD\DN
GHQJDQPDNDQDQ\DQJODQJJHQJPLQXPDQ\DQJMHUQLKGDQ
PHPXDVNDQGHQJDQWDQSDMHPX GDQERVDQ
6HPRJD UDKPDW $OODK EHUNDK VHUWD VDODP 1\D WHUFXUDK
NHSDGD NDOLDQ VHKLQJJD NHPEDOL NHSDGD NDOLDQ EHUXQWXQJ
XQWXN VHNLDQ NDOLDQ\D EHUVDPD NDOLDQ GDQ GLNHORPSRNNDQ
GDODPJRORQJDQNDOLDQ
6DODP VHMDKWHUD UDKPDW EHUNDK VKDODZDW VHUWD
SHQJKRUPDWDQ1\D VHPRJD WHUFXUDK XQWXN NDOLDQ
&XNXSODKEDJLNDPL'LDGDQ KDQ\D'LDODKVHEDLNEDLNG]DW
\DQJPHQFXNXSL =LDUDK3HUWDPD.HSDGD,PDP=DPDQ
=LDUDKLQLGLNHQDOGHQJDQGR·DQXGEDK\DQJEHUVXPEHU
GDUL ,PDP =DPDQ DI GDQ VDPSDL GL WDQJDQ $EX -D·IDU
0XKDPPDG ELQ $EGXOODK $O+XPDLUL UD =LDUDK LQL
GLEDFDGL GDODPWHPSDWVXFL6LUGDEGLNRWD6DPLUUD
0LVKEDKDO0XWDKDMMLG KDO0LVKEDKD]=DLU KDO$O0D]DUDO.DELU KDOGDQ,TEDODO
$·PDO KDO
=LDUDKWHUVHEXWWHUGDSDWSDGDSHPEDKDVDQNHWXMXKSXOXKGHODSDQWHQWDQJ]LDUDK 1XGEDK
0LVKEDKD]²=DLU KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
=LDUDK.HGXD.HSDGD,PDP=DPDQ
=LDUDKODLQ\DQJGLEDFDXQWXN,PDP=DPDQDIGL
WHPSDWVXFLLQLDGDODKGHQJDQPHODNXNDQVKDODWVXQDK
GXDUDNDDWNHPXGLDQVHWHODKLWX
PHPEDFD]LDUDKEHULNXW
6DODP$OODK\DQJVHPSXUQD GDQVHWHUXVQ\D
=LDUDK.HWLJD.HSDGD,PDP=DPDQ
'L GDODP EXNX 0LVKEDK $]=DDLU MXJD WHUGDSDW ]LDUDK
ODLQ\DQJWHODKGLQXNLOVHEDJDLEHULNXW
6DODP VHMDKWHUD XQWXN NHEHQDUDQ \DQJ EDUX \DQJ WLGDN
DNDQ SHUQDK XVDQJ 6DODP VHMDKWHUD XQWXN SHQJKLGXS
RUDQJRUDQJ PXNPLQ GDQ SHQJKDQFXU RUDQJ RUDQJ NDILU
6DODP VHMDKWHUD ZDKDL 0DKGL SHQXQMXN MDODQ XPDW GDQ
SHQJXPSXO NDOLPDWNDOLPDW NHEHVDUDQ $OODK 6DODP
VHMDKWHUD XQWXN SHQJJDQWL NKDOLIDK $OODK VHEHOXPQ\D GDQ
SHPLOLN NHPXOLDDQ $OODK 6DODP VHMDKWHUD XQWXN KXMDK
$OODKGDQNDOLPDW\DQJWHUSXML6DODPVHMDKWHUDXQWXN\DQJ
PHPXOLDNDQ NHNDVLKNHNDVLK $OODK GDQ PHQJKLQDNDQ
PXVXKPXVXK1\D 6DODP VHMDKWHUD XQWXN SHZDULV SDUD
QDEL GDQ SHQXWXS SDUD ZDVKL 6DODP VHMDKWHUD XQWXN
4DLP \DQJGLQDQWLGDQNHDGLODQ\DQJWHODKGLNHQDO6DODP
=LDUDKWHUVHEXWWHUGDSDWSDGDSHPEDKDVDQVKDODWLVWLJKDWVDKNHSDGD,PDP=DPDQDI
0LVKEDKD]²=DLU KDO 1DPSDNQ\DGDODPEHUEDJDLSHQXNLODQWLGDNGLNKXVXVNDQGLEDFDGL
6DUGDE1DPXQGDODP=LDUDKDNKLUNKXVXVGLEDFDGLVDUGDEPXNDGDV
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VHMDKWHUD XQWXN SHGDQJ \DQJ WHUVRKRU GDQ UHPEXODQ \DQJ
EHUVLQDU6DODPVHMDKWHUDXQWXNPHQWDULSHQHUDQJNHJHODSDQGDQ
SXUQDPD \DQJ VHPSXUQD 6DODP VHMDKWHUD XQWXN PXVLP VHPL
SDUD PDQXVLD GDQ SHQVXFL KDUL 6DODP VHMDKWHUD XQWXN SHPLOLN
SHGDQJ \DQJ NRNRK GDQ SHQHEDV NHSDODNHSDOD 6DODP VHMDKWHUD
XQWXNDJDPD\DQJWHWDSGDQNLWDE\DQJWHUWXOLV
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX %DTL\DWXOODK KXMDK $OODK \DQJ
WHUVLVD GL EXPL1\D GDQ KXMDK XQWXN SDUD KDPED1\D \DQJ
VDPSDLSDGDQ\DZDULVDQSDUDQDELSHPLOLNZDULVDQRUDQJRUDQJ
SLOLKDQ NHSHUFD\DDQ UDKDVLD ,ODKL SHPLPSLQ XQWXN SDUD XPDW
$O0DKGL \DQJ GLMDQMLNDQ ROHK $OODK 6ZW XQWXN SDUD XPDW
\DQJ GHQJDQ SHUDQWDUD EHOLDX NHVDWXDQ NDOLPDWNDOLDPDW $OODK
DNDQ WHUMDJD SHUSHFDKDQ DNDQ VLUQD PHPHQXKL EXPL GHQJDQ
NHDGLODQ\DQJPHUDWDEHUNHPDPSXDQPHQJDWXUNHSHPHULQWDKDQ
\DQJ ,VODPL GDQ PHPHQXKL MDQMLMDQML \DQJ EHULNDQ NHSDGD
RUDQJRUDQJPXNPLQ
$NXEHUVDNVLZDKDLMXQMXQJDQNXVHVXQJJXKQ\DHQJNDXGDQ
SDUD ,PDP GDUL D\DK GDQ NDNHNPX DGDODK ,PDPLPDP GDQ
SHPLPSLQNX GL GXQLD GDQ GL KDUL NLDPDW NHODN $NX PHPRKRQ
NHSDGDPX ZDKDL MXQMXQJDQNX PRKRQNDQODK DNX NHSDGD $OODK
VZW XQWXN PHPSHUEDLNL NHDGDDQNX PHPHQXKL NHEXWXKDQ
NHEXWXKDQNX PHQJDPSXQL GRVDGRVDNX GDQ PHQRORQJNX
GDODPXUXVDQDJDPDGXQLDGDQDNKLUDWNXMXJDNHSDGDVDXGDUD
VDXGDUD PXNPLQNX EDLN ODLNLODNL PDXSXQ SHUHPSXDQ
VHPXDQ\DNDUHQDVHVXQJJXKQ\D(QJNDXPDKDSHQJDPSXQODJL
PDKDSHQ\D\DQJ 6HWHODK LWX NHPXGLDQ ODNXNDQ VKDODW GXD EHOD V UDNDDW GDQ
WLDSWLDSVHOHVDLGXDUDNDDWPHPEDFD7DVELK D]=DKUDWDNELU
NDOLKDPGDODKND OLGDQWDVELKNDOL
0LVEDKD]=DLUKDDO0L]DUOLV\DKLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHPXGLDQVHWHODKLWXPHPEDFD
<D $OODK VDPSDLNDQODK VDODP VHMDKWHUD NHSDGD KXMDK0X GL
PXND%XPLNKDOLIDK0XGLGXQLD\DQJPHQJDMDNNHMDODQ0X
\DQJ EDQJNLW GDQ PHQJKDNLPL GHQJDQ SHQXK KLNPDK GHQJDQ
QDVLKDW EDLN GDQ EHQDU \DQJ PHQMDGL NDOLPDW WHPSDW UDKDVLD
GDQ SDQGDQJDQ0X GL %XPL0X \DQJ VDQJDW EHUKDWLKDWL GDQ
WDNXW NHSDGD0X SHPLPSLQ \DQJ PHQDVHKDWL GHQJDQ NHEDLNDQ
EDKWHUD SHQ\HODPDW WDQGD SHWXQMXN FDKD\D SDQGDQJDQ
PDQXVLD VHEDLNEDLN SHPDNDL SDNDLDQ GDQ MXEDK \DQJ WLDGD
EDQGLQJDQQ\D GDODP NHVHPSXUQDDQ SHQ\LUQD NHVXVDKDQ
NHVHGLKDQGDQEDOD·
6KDODZDW$OODKVHPRJDWHUFXUDKNDQNHSDGDQ\DGDQD\DKVHUWD
NDNHNNDNHNQ\D \DLWX SDUD ,PDP \DQJ PHQXQMXNNDQ SDGD
NHEHQDUDQ GDQ SDUD SHPLPSLQ \DQJ PXOLD VHSDQMDQJ ELQWDQJ
ELQWDQJ GL ZDNWX VDKXU EHUVLQDU SRKRQSRKRQ EHUVHPL GDQ
EHUEXDK VLDQJ GDQ PDODP EHUJDQWLDQ GDQ EXUXQJEXUXQJ
EHUNLFDX
<D $OODK GHQJDQ FLQWD NHSDGDQ\D EHULNDQ PDQIDDW NHSDGD
NDPL NXPSXONDQODK NDPL EHUVDPD PHUHND GDQ GLEDZDK
OLQGXQJDQ EHQGHUDQ\D ZDKDL 7XKDQ <DQJ 0DKD %HQDU
SHUNHQDQNDQODKLMDEDK0XZDKDL7XKDQVHOXUXK DODPVHPHVWD 6KDODW8QWXN,PDP=DPDQDI
6HWHODKPHPEDFD]LDUDKGLDWDVEDFDODKG]LNLUEHULNXW
LQL
<D $OODK VDPSDLNDQODK VKDODZDW NHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D GDQ VDPSDLNDQ VKDODZDW
MXJD NHSDGD ZDOL SHQJJDQWL GDQ SHZDULV ,PDP +DVDQ
0LVEDKD]=DLUKD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ PHQHJDNNDQ SHULQWDK0X \DQJ JKDLE GDUL SDQGDQJDQ
PDNKOXN0XGDQPHQDQWLL]LQGDUL0X
<D $OODK VDPSDLNDQ VKDODZDW NHSDGDQ\D GDQ GHNDWNDQODK
NHEHUDGDDQQ\D \DQJ MDXK SHQXKLODK MDQMLQ\D VLQJNDSNDQODK
WDELU NHJKDLEDQ GDUL ZDMDKQ\D \DQJ PXOLD GHQJDQ
NHPXQFXODQQ\D VLQJNLUNDQODK VHJDOD NHVHGLKDQ EHULNDQ UDVD
WDNXWGDQWXQGXNGLKDGDSDQQ\DGHQJDQQ\DWHWDSNDQODKKDWLNX
GHQJDQQ\D EDQJNLWNDQODK SHSHUDQJDQ PHODZDQ NHEDWLODQ
SHUNRNRKODK GLD GHQJDQ SDVXNDQ GDUL SDUD PDODLNDW \DQJ NXDW
NXDVDNDQ GDQ PHQDQJNDQ GLD GL DWDV VHPXD PXVXKPXVXK
DJDPD0X LOKDPLODK GLD VXSD\D WLGDN PHQ\LVDNDQ GDUL PHUHND
VDWXNHNXDWDQSXQNHFXDOLSDVWLGLDKDQFXUNDQWLDGDVDWXNHSDOD
NHFXDOL SDVWL GLD SHQJJDO WLGDN DGD VDWX VLDVDW NHFXDOL GLD
SDWDKNDQWLGDNDGDVHRUDQJIDVLNNHFXDOLSDVWLGLDKXNXPWLGDN
DGD GLNWDWRU NHFXDOL SDVWL GLD ELQDVDNDQ WLGDN DGD SHQXWXS
NHFXDOL SDVWL GLD VLQJNDSNDQ WLGDN DGD VDWX EHQGHUD NHFXDOL GLD
MDWXKNDQ WLGDN DGD VDWX SHQJXDVD NHFXDOL GLD WDNOXNNDQ WLGDN
DGD WRPEDN PHODLQNDQ GLD SDWDKNDQ WLGDN DGD VDOLE PHODLQNDQ
GLD SXGDUNDQ WLGDN DGD VXDWX SDVXNDQ PHODLQNDQ GLD FHUDL
EHUDLNDQ WLGDN DGD VDWX PLPEDU PHODLQNDQ GLD EDNDU WLGDN DGD
VXDWX SHGDQJ PHODLQNDQ GLD SDWDKNDQ WLGDN DGD VXDWX EHUKDOD
PHODLQNDQ GLD KDQFXU OHEXUNDQ WLGDN DGD VXDWX GDUDK GLD
WXPSDKNDQWLGDNDGDNHNHMLDQPHODLQNDQGLDVLUQDNDQWLGDNDGD
VXDWXNXGDPHODLQNDQGLDEDEDWKDELVNDQWLGDNDGDVXDWXSLQWX
PHODLQNDQ GLD WXWXS WLGDN DGD VXDWX LVWDQD PHODLQNDQ GLD
SXQDKNDQWLGDNDGDVXDWXWHPSDWWLQJJDOPHODLQNDQGLDGDWDQJL
WLGDN DGD VXDWX JXUXQ PHODLQNDQ GLD ODOXL WLGDN DGD VXDWX
JXQXQJ PHODLQNDQ GLD QDLNL GDQ WLGDN VXDWX VLPSDQDQ
PHODLQNDQGLDNHOXDUNDQ'HQJDQUDKPDW0XZDKDL\DQJPDKD
SHQ\D\DQJGLDQWDUD\DQJSHQ\D\DQJ
0LVEDKD]=DLUKD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
%$%;,,
=,$5$+8178.3$5$:$.,/,0$0
=$0$1
=LDUDK8QWXN3DUD:DNLO,PDP=DPDQ DI
6\DLNK 7KXVL UD GL GDODP EXNX 7DKG]LEXO $KNDP
GDQ6D\\LGELQ7KDZXVUDGLGDODPEXNX0LVKEDKD]
=DLU PHQXWXUNDQEDKZD
'LVXQDKNDQ PHQ]LDUDKL SDUD ZDNLO NKXVXV ,PDP
0DKGL DI GHQJDQ ]LDUDK \DQJ GLQLVEDWNDQ NHSDGD
\DQJ PXOLD +XVDLQ ELQ 5XK UD 6HWHODK VDPSDL GL
GHNDW PDNDP 8VWPDQ ELQ 6DLG UD GDQ EHUGLUL GL
GHNDWQ\DXFDSNDQODK
6DODPVHMDKWHUDXQWXN5DVXOXOODKVDODPVHMDKWHUDXQWXN
$PLUXO 0XNPLQLQ $OL ELQ $EL WKDOLE 6DODP VHMDKWHUD
XQWXN.KDGLMDK.XEUDVDODPVHMDKWHUDXQWXN)DWKLPD K$]
=DKUD· VDODP VHMDKWHUD XQWXN $O +DVDQ ELQ $OL VDODP
VHMDKWHUD XQWXN $O+XVDLQ ELQ $OL VDODP VHMDKWHUD XQWXN
$OL ELQ $O+XVDLQ VDODP VHMDKWHUD XQWXN 0XKDPPDG ELQ
$OLVDODPVHMDKWHUDXQWXN-D·IDUELQ0XKDPPDG
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6DODP VHMDKWHUD XQWXN 0XVD ELQ -D·IDU VDODPVHMDKWHUD XQWXN $OL
ELQ 0XVD VDODP VHMDKWHUD XQWXN 0XKDPPDG ELQ $OL $O-DZDG
VDODP VHMDKWHUD XQWXN $OL ELQ 0XKDPPDG VDODP VHMDKWHUD XQWXN
+DVDQ ELQ $OL $O$VNDUL VDODP VHMDKWHUD XQWXN 0XKDPPDG ELQ
+DVDQ$O0DKGLVDQJSHPLOLN]DPDQ
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL 8VPDQ ELQ 6DLG DNX EHUVDNVL
EDKZDVHVXQJJXKQ\DHQJNDXDGDODKSLQWX-XQMXQJDQNX,PDP0DKGL
HQJNDXWHODKPHQ\DPSDLNDQGDQPHQHULPDVHVXDWXGDULEHOLDXWLGDN
PHQJXUDQJL GDQ PHQDPEDKLQ\D HQJNDX WHODK PHQMDGL ZDNLO NKXVXV
SHUWDPD EHOLDXGDQHQJNDXWHODKPHQLQJJDOGXQLDWHUOHELKGDKXOX
.LQLDNXGDWDQJPHQ]LDUDKLPXGDODPNHDGDDQPHQJHQDOKDN\DQJ
DGD SDGDPX GDQ VHVXQJJXKQ\D HQJNDX VDPD VHNDOL WLGDN SHUQDK
EHUNKLDQDWGLGDODPPHQ\DPSDLNDQDPDQDWVHPHQMDNHQJNDXPHQMDGL
GXWD EHOLDX 6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SLQWX GDQ SHUDQWDUD
\DQJVHQDQWLDVDWHUEXNDWDQJDQQ\DZDKDLGXWD\DQJVDQJDWDPDQDK
ZDKDL\DQJVDQJDWGLSHUFD\DEHWDSDWLQJJLNHGXGXNDQPX
$NXEHUVDNVLEDKZDVHVXQJJXKQ\D$OODKWHODKPHPLOLKPXGHQJDQ
FDKD\D1\D VHKLQJJD SULEDGL \DQJ PXOLD GDQ SHQXK EHUNDK ,PDP
=DPDQ GDSDW HQJNDX VDNVLNDQ GHQJDQ PDWD NHSDOD VHQGLUL GDQ
GHQJDQ LQL PDND HQJNDX WHODK PHQMDODQNDQ DPDQDK GDUL EHOLDX
NHSDGD XPDWQ\D GDQ PHQ\DPSDLNDQ DPDQDK GDUL XPDW NHSDGD
EHOLDX
.HPXGLDQ NHPEDOL PHQJXFDSNDQ VDODP NHSDGD SDUD 1DEL GDQ
SDUD,PDPKLQJJDNHSDGD,PDP=DPDQDIGDQPHQJXFDSNDQ
$NX GDWDQJ PHQ]LDUDKLPX GHQJDQ LNKODV PHQJHVDNDQ $OODK
EHUZLOD\DK NHSDGD SDUD NHNDVLK1\D EHUOHSDV WDQJDQ GDUL PXVXK
PXVXK PHUHND GDQ GDUL RUDQJRUDQJ \DQJ PHQHQWDQJQ\D ZDKDL
KXMDKQ\D ,PDP =DPDQ KDQ\D NHSDGD0X \D $OODKDNXPHQJKDGDS
GDQPHODOXLPHUHNDDNXEHUWDZDVVXONHSDGD0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HWHODK LWX PHPLQWDODK NHSDGD $OODK SDGD VHWLDS KDMDW GDQ
SHUPLQWDDQ \DQJ HQJNDX LQJLQNDQ .HPXGLDQ VHWHODK LWX
EHU]LDUDKODKNHNXEXUNXEXUZDNLONKXVXV,PDP0DKGLDI\DQJODLQ
GHQJDQFDUD\DQJVDPDKDQ\DGHQJDQPHQJJDQWLQDPD´8VPDQELQ
6DLGµ GHQJDQ QDPD ZDNLO LPDP \DQJ EHUVDQJNXWDQ \DQJ VHGDQJ
HQJNDX]LDUDKL
'RD6LPDW
'LQXNLO'DUL:DNLO,PDP=DPDQ DI
0XKDPPDGELQ8VPDQUD
0XKDPPDG ELQ $OL PHQXWXUNDQ EDKZD VXDWX KDUL LD GXGXN
EHUVDPD \DQJ PXOLD 0XKDPPDG ELQ 8VPDQ ELQ 6DLG $PUL $VDGL
0XQWDML UD 6HWHODK PHQ\DPSDLNDQ EHEHUDSD SDWDK NDWD NHPXGLDQ
EHOLDX EHUNDWD ´$EX $PU ELQ 6DLG $PUL PHULZD\DWNDQ GDUL
0XIDGKDO ELQ 8PDU $OMX·IL GDQ GR·D LQL GLULZD\DWNDQ GDUL ,PDP
-D·IDU6KDGLTDVµ
'LGDODPULZD\DWWHUVHEXWGLVHEXWNDQEDKZDGR·DLQLGLVXQDKNDQ
XQWXNGLEDFDSDGDDNKLUZDNWXKDUL-XP·DW
$EX -D·IDU 7KXVL UD WDWNDOD PHQGHQJDU GR·D LQL GLEDFD NHPEDOL
EHOLDXPHQJDWDNDQ'R·D6LPDWGLULZD\DWGDUL$PUL0XKDPPDGELQ
8VPDQUDGDQVXQQDKGLEDFDDNKLUZDNWXKDUL-XP·DW
.LQLWHNVGR·DWHUVHEXWNDPLSDSDUNDQVHVXDLGHQJDQULZD\DWGDUL
DO.DI·DPLUD
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD 0X GHQJDQ DVPD0X \DQJ
DJXQJ GDQ PDKD DJXQJ \DQJ PDKD PXOLD \DQJ MLND GLEDFDNDQ
XQWXN SLQWXSLQWX ODQJLW \DQJ WHUNXQFL GHQJDQ UDKPDW 0X DNDQ
WHUEXND MLND GLEDFDNDQ XQWXN NHVXOLWDQ SLQWX SLQWX EXPL GHQJDQ
UDKPDW0X DNDQ WHUDWDVL MLND GLEDFDNDQ XQWXN NHVXNDUDQ
0LIWDKDO-DQQDK MLOLGKDOGHQJDQPHQXNLOGDULEXNX0LVKEDKD]²=DLU KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
PDND DNDQ PHQMDGL PXGDK MLND GLEDFDNDQ XQWXN RUDQJ \DQJ
WHODK PDWL DJDU EDQJNLW NHPEDOL PDND GLD DNDQ EDQJNLW MLND
GLEDFDNDQ XQWXN PHQ\LQJNDSNDQ EDKD\D GDQ PDODSHWDND PDND
GLDDNDQWHUVLQJNDS
'HQJDQ NHDJXQJDQ FDKD\D ZDMDK0X \DQJ PXOLD \DQJ
WHUPXOLDGDQSDOLQJDJXQJGLDQWDUDVHPXDZDMDK\DQJPHQMDGL
WHQJJHODP GDQ UHQGDKKLQD VHPXD ZDMDK GLKDGDSDQ1\D OHKHU
OHKHU WHUWXQGXN VXDUDVXDUD PHQMDGL NKXV\X· NHWDNXWDQ KDWL
KDWLPHQMDGLWDNXWJHPHWDUDQ
'HQJDQ NHNXDWDQ0X \DQJ PHQMDGLNDQ ODQJLW WHUNHNDQJ
VHKLQJJD WLGDNURERKNHEXPLNHFXDOLGHQJDQL]LQ0XODQJLWGDQ
%XPL WHUMDJD VHKLQJJD WLGDN KDQFXU GDQ GHQJDQ NHKHQGDN0X
PHUHQGDK VHOXUXK DODP VHPHVWD GLKDGDSDQ0X 'HQJDQ
NDOLPDW0X(QJNDXFLSWDNDQVHOXUXKODQJLWGDQ%XPL'HQJDQ
KLNPDK0X(QJNDXFLSWDNDQVHJDODNHDMDLEDQ'HQJDQQ\D.DX
FLSWDNDQ NHJHODSDQ GDQ (QJNDX MDGLNDQ VHEDJDL PDODP GDQ
(QJNDX FLSWDNDQ PDODP XQWXN EHULVWLUDKDW GDULQ\D (QJNDX
FLSWDNDQ FDKD\D GDQ (QJNDX MDGLNDQQ\D VHEDJDL VLDQJ GDQ
(QJNDX FLSWDNDQ VLDQJ XQWXN EHNHUMD GHQJDQ NHPXGDKDQ GDSDW
PHOLKDWVHFDUDMHODVGHQJDQQ\D(QJNDXFLSWDNDQPDWDKDUL\DQJ
EHUVLQDU GDQ GHQJDQQ\D (QJNDX FLSWDNDQ UHPEXODQ \DQJ
EHUFDKD\DGHQJDQQ\D(QJNDXFLSWDNDQELQWDQJELQWDQJVHEDJDL
SHQXQMXN DUDK JHPHUODS SHQHUDQJ KLDVDQ GDQ XQWXN
PHQJKDQWDPVHWDQ VHWDQ
.HSDGDQ\D (QJNDX MDGLNDQ WLPXU GDQ EDUDW NHSDGDQ\D
(QJNDX MDGLNDQ WHPSDW WHUELW GDQ EHUHGDU NHSDGDQ\D (QJNDX
MDGLNDQ VLNOXV SHUSXWDUDQ GDQ SHUHGDUDQ ELQWDQJ (QJNDX
WHQWXNDQ WHPSDW GDQ NHGXGXNDQQ\D GL ODQJLW VHFDUD EDLN
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX EHQWXN GHQJDQ VHEDLNEDLN EHQWXN GDQ GHQJDQ
QDPD0X(QJNDXKLWXQJVHFDUDGHWDLOGHQJDQKLNPDK 0X
(QJNDX DWXU VHFDUD UDSLK GDQ EDLN (QJNDX NHQGDOLNDQ GL
EDZDK NHNXDVDDQ PDODP VLDQJ MDP SHU MDP WDKXQ NH
WDKXQ GDQ KLWXQJDQ \DQJ ODLQ GDQ (QJNDX VDWXNDQ
SHQJOLKDWDQVHPXDPDQXVLDSDGDQ\D
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ NHPXOLDDQ0X \DQJ
GHQJDQQ\D(QJNDXEHUELFDUDNHSDGDKDPEDGDQXWXVDQ 0X
0XVD ELQ ,PUDQ VDODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK
XQWXNQ\D GL WHPSDWWHPSDW VXFL GL DWDV GD\D WDQJNDS
RUDQJRUDQJ\DQJGHNDWGLDWDVPHQGXQJ PHQGXQJ\DQJ
EHUFDKD\D GL DWDV NRWDNNRWDN NHVDNVLDQ SDGD WLDQJ DSL
EXNLW7KXUVLQDGDQGLOHPEDKVXFLEXNLW+XULWVGL%XT·DK
GDULSRKRQ\DQJSHQXKEHUNDKGLEDJLDQNDQDQEXNLW7KXU
GDQGLWDQDK0HVLUGHQJDQWXMX KD\DW\DQJMHODV
.HWLND(QJNDXSLVDKNDQNDQODXWDQXQWXN%DQL,VUDLOGDQ
GDODP VXPEHUVXPEHU PDWD DLU \DQJ (QJNDX FLSWDNDQ
VHFDUDDMDLEGLODXWDQ6XIGDQ(QJNDXLNDWDLUODXWWHUVHEXW
GL NHGDODP VDPXGHUD EDJDLNDQ EDWX PHPEHNX GDQ HQJNDX
OHZDWNDQ %DQL ,VUDLO GDUL ODXWDQ GHQJDQ VHODPDW GDQ
VHPSXUQDODK NDOLPDW0X \DQJ LQGDK XQWXN PHUHND VHEDE
NHVDEDUDQQ\D
(QJNDXZDULVNDQNHSDGDPHUHNDEHODKDQEXPLWLPXUGDQ
EDUDW \DQJ PHQ\HEDENDQ EHUNDK0X XQWXN VHOXUXK MDJDW
UD\DGDQ(QJNDXWHQJJHODPNDQ)LU·DXQEHVH UWDEDODWHQWDUD
GDQNHQGDUDDQQ\DGLWHQJDKWHQJDKODXWDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
'HQJDQDVPD0X\DQJPDKDDJXQJDJXQJGDQDJXQJ
PDKD PXOLD PDKD WLQJJL GDQ PDKD SHPXUDK GDQ GHQJDQ
NHPXOLDDQ0X \DQJ (QJNDX WDPSDNNDQ NHSDGD 0XVD
NDOLPDW0XDVGL7KXULVLQDNHSDGD,EUDKLPDVNHNDVLK0X
VHEHOXPQ\D GL 0DVMLG $O.KDLI NHSDGD ,VKDT DV SLOLKDQ 0XGLVXQJDL6\L\D·NHSDGD<D·NXEDVQDEL 0XGLUXPDK
,HO GDQ (QJNDX SHQXKL MDQML0X NHSDGD ,EUDKLP DV GDQ
VXPSDK0X NHSDGD ,VKDT DV NHVDNVLDQ0X NHSDGD <D·TXE
DV MDQML0X NHSDGD RUDQJRUDQJ PXNPLQ GDQ NHSDGD
RUDQJRUDQJ\DQJEHUGR·DGHQJDQDVPD0X
0DND (QJNDX PHPSHUNHQDQNDQ GRDQ\D GHQJDQ
NHPXOLDDQ0X\DQJWDPSDNNHSDGD0XVDELQ,PUDQDVGL
DWDV NXEDK 5XPPDQ GDQ GHQJDQ D\DW D\DW0X \DQJ
WHUMDGL GL GDHUDK 0HVLU GHQJDQ SHQXK NHDJXQJDQ
NHPXOLDDQGDQNHPHQDQJDQGHQJDQD\DW D\DW\DQJPXOLD
GHQJDQ NHUDMDDQ \DQJ NXDW GHQJDQ NHPXOLDDQ \DQJ
SHUNDVD GHQJDQ NHGXGXNDQ NDOLDQ \DQJ VHPSXUQD GDQ
GHQJDQ NDOLPDWNDOLPDW0X \DQJ (QJNDX DQXJHUDKNDQ
NHSDGD SHQGXGXN ODQJLW GDQ EXPL SHQGXGXN GXQLD
GDQ DNKLUDW GHQJDQ UDKPDW0X \DQJ (QJNDX EHULNDQ
NHSDGD VHOXUXK PDNKOXN0X GHQJDQ NHPDPSXDQ0X
\DQJ (QJNDX WHJDNNDQ NHSDGD VHOXUXK DODP VHPHVWD
'HQJDQ FDKD\D0X \DQJ EXNLW 7KXULVLQD PHQMDGL
JHPHWDU NHWDNXWDQ GHQJDQ LOPX0X NHDJXQJDQ0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHEHVDUDQ0X NHPXOLDDQ0X GDQ NHSHUNDVDDQ0X \DQJ
PHQMDGLNDQ%XPLWDNEHUGD\DGLKDGDSDQQ\DODQJLW ODQJLW
PHUHQGDK GDQDXGDQDX EHVDU WHUWRODN ODXWDQ GDQ VXQJDL VXQJDL WHUKHQWL JXQXQJJXQXQJ WHUWXQGXN EXPL GDQ
ODSLVDQODSLVDQQ\DWHUGLDPVHOXUXKPDNKOXNPHQJXFDSNDQ
VDODPNHSDGDQ\DDQJLQ DQJLQEHUWDEUDNDQKHPEXVDQQ\D
DSLDSLSDGDPGLWHPSDWQ\D
'HQJDQ NHUDMDDQ0X \DQJ GLNHQDOL NHPHQDQJDQQ\D GL
VHOXUXK PDVD (QJNDX GLSXML GL OD QJLW GDQ %XPL GDQ
GHQJDQ NDOLPDW NHEHQDUDQ0X NDNHN NDPL $GDP DV
EHVHUWDDQDNWXUXQQ\D ODKLUNHEXPLGHQJDQUDKPDW 0X
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ NDOLPDW0X \DQJ
PHQJDODKNDQ VHJDOD VHVXDWX GHQJDQ FDKD\D ZDMDK 0X
\DQJ (QJNDX WDPSDNNDQ NHSDGD JXQXQJ PDND (QJNDX
MDGLNDQGLDKDQFXUOHEXUGDQ0XVDWHUVXQJNXUWDNVDGDUNDQ
GLUL GHQJDQ NHPXOLDDQ0X \DQJ WDPSDN GL 7KXULVLQD
PDND PHODOXLQ\D (QJNDX EHUELFDUD NHSDGD KDPED GDQ
XWXVDQ0X0XVDELQ,PUDQ
'HQJDQNHPXQFXODQ0XGL6D·LUGDQNHPXQFXODQ0XGL
MDEDO )DUDQ GHQJDQ MLZDMLZD \DQJ VXFL GDQ SDVXNDQ
PDODLNDW \DQJ EHUEDULV NHNKXV\X·DQ SD UD PDODLNDW \DQJ
EHUWDVELK
'HQJDQ EHUNDK0X \DQJ (QJNDX EHUNDKL ,EUDKLP DV
NHNDVLK0X SDGD XPDW 0XKDPPDG VDZ(QJNDX EHUNDKL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
,VKDN SLOLKDQ0X SDGD XPDW ,VD DV (QJNDX EHUNDKL
<D·NXE,VUDLO0XSDGDXPDW0XVDDVGDQ(QJNDXEHUNDKL
NHNDVLK0X 0XKDPPDG VDZ SDGD NHOXDUJD GDQ
NHWXUXQDQQ\DDVVHUWDXPDWQ\D
<D$OODKVHEDJDLPDQD(QJNDXJKDLENDQEHOLDXGDQWLGDN
NDPL VDNVLNDQ GL PDVD KLGXSQ\D GDQ NDPL E HQDUEHQDU
PHQJLPDQLQ\D VHGDQJNDQ NDPL EHOXP SHUQDK PHOLKDWQ\D
PDND VDPSDLNDQ VKDODZDW GDQ VDODP VHMDKWHUD 0X NHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DWDPEDKNDQODKEHUNDKNHSDGD
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DWDPEDKNDQODKUDKPDWNHSDGD
0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VHEDLN EDLN VKDODZDW EHUNDK
GDQUDKPDW\DQJSHUQDK(QJNDXVDPSDLNDQNHSDGD,EUDKLP
GDQ NHOXDUJDQ\D .DUHQD VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD
WHUSXML GDQ PXOLD PHQMDODQNDQ DSD \DQJ (QJNDX
NHKHQGDNL GDQ VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD NXDVD DWDV
VHJDODVHVXDWX 6HWHODKPHPEDFDGR¶DMXJDPHPEDFD
<D $OODK GHQJDQ NHEHQDUDQ GR·D LQL GDQ NHEHQDUDQ
DVPD· DVPD LQL WLDGD \DQJ PHQJHWDKXL WDIVLU GDQ PDNQD
EDWLQQ\D PHODLQNDQ (QJNDX VDPSDLNDQODK VKDODZDW GDQ
VDODPNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DGDQODNXNDQODK
SDGDNX DSD \DQJ OD\DN PHQXUXW0X GDQ MDQJDQ ODNXNDQ
SDGDNXDSD\DQJOD\DNPHQXUXWNX %HULNDQODKEDODVDQEDJL
RUDQJ \DQJ PHQ]DOLPLNX DNX GDQ VHJHUDNDQODK MDODQ
NHOXDU EDJL NHOXDUJD 0XKDPPDG GDQ NHKDQFXUDQ PXVXK PXVXK PHUHND EDLN GDUL JRORQJDQ MLQ PDXSXQ PDQXVLD
DPSXQLODK VHOXUXK GRVDGRVDNX \DQJ WHODK ODPSDX
%DODGDO$PLQKDO-DPDODO8VEX·KDODO0LVEDKKDO0LVEDKDO0XWDKDMLGKDO
6KDKLIDK6KDGLTDK KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ \DQJ DNDQ GDWDQJ OXDVNDQODK UH]HNLNX FXNXSNDQ DNX GDUL
EDQWXDQ RUDQJ \DQJ EXUXN GDQ GDUL WHWDQJJDDQ GDQ
NHEHUVDPDDQ GHQJDQ RUDQJRUDQJ EXUXN GDQ MDKDW VHUWD VHWDQ
\DQJ MDKDW .DUHQD VHVXQJJXKQ\D (QJNDX PDKD NXDVD DWDV
VHJDOD VHVXDWX 6HJDOD SXML EDJL $OODK 7XKDQ VHOXUXK DODP
VHPHVWD
.HPXGLDQXFDSNDQODK
<D$OODKGHQJDQNHEHQDUDQGR·DLQLPXOLDNDQODKRUDQJRUDQJ
IDNLU \DQJ EHULPDQ EDLN ODNLODNL PDXSXQ SHUHPSXDQ GHQJDQ
KDUWD GDQ NHFXNXSDQ .HSDGD NDXP PXVOLPLQ \DQJ VDNLW
NHVHPEXKDQGDQNHWHQDQJDQ.HSDGDNDXPPXVOLPLQ\DQJWHODK
PHQLQJJDO GXQLD EHULODK DPSXQDQ GDQ UDKPDW .HSDGD SDUD
PXVDILUNDXPPXVOLPLQNHDGDDQVHODPDWGDQEHUXQWXQJGHQJDQ
UDKPDW0X\D$UKDPDUDKLPLQ/LPSDKNDQODKVKDODZDWNHSDGD
MXQMXQJDQ NDPL 0XKDPPDG SHQXWXS SDUD QDEL EHVHUWD
NHOXDUJDQ\D\DQJVXFLNHSDGDPHUHNDVDODPVHMDKWHUDVHEDQ\DN
EDQ\DNQ\D
'DODP EXNX -DPDO DVK6KDOLKLQ MXJD GLQXNLO EDKZD GR·D
LQLGLEDFDVHWHODKPHPEDFDGR·D6LPDW
<D $OODK DNX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ NHPXOLDDQ GR·D
LQL GHQJDQ QDPDQDPD \DQJ WHODK GLVHEXWNDQ GDQ GHQJDQ
DSD \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP SHQDIVLUDQ GDQ SHPDKDPDQ
PDNQD \DQJ WLGDN GLNHWDKXL NHFXDOL ROHK0X VDPSDLNDQODK
VKDODZDWNHSDGD0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DGDQVHJHUDNDQODK
$O0DMPX·DU5DZDLTMLOLGKDO
$O%LKDUMLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
MDODQ NHOXDU PHUHND GDODP NHVHODPDWDQ GDQ KDQFXUNDQODK PXVXK
PXVXK PHUHND GL GXQLD GDQ DNKLUDW PHODOXL PHUHND EHULNDQ NHSDGD
NDPL VHEDLNEDLN DSD \DQJ NDPL KDUDSNDQ GDQ VHEDLNEDLN DSD \DQJ
WLGDNNDPLKDUDSNDQ
0HODOXL PHUHND MDXKNDQODK GDUL NDPL NHEXUXNDQ DSD \DQJ NDPL
NKDZDWLUNDQ GDQ WLGDN NDPL NKDZDWLUNDQ 6HVXQJJXKQ\D (QJNDX
PDKDNXDVDDWDVVHJDODVHVXDWXGDQ\DQJSDOLQJPXOLDGLDQWDUD\DQJ
PXOLD
'RD1DEL.KLGLU
'R·D \DQJ MXJD GLNHQDO GHQJDQ GR·D .XPDLO LQL PHUXSDNDQ
VXQQDKGLEDFDSDGDPDODPQLVIXV\D·EDQSHUWHQJDKDQV\D·EDQMXJD
GLPDODPMXP·DW
<D $OODK DNX EHUPRKRQ SDGD0X GHQJDQ UDKPDW0X \DQJ
PHOLSXWL VHJDOD VHVXDWX GHQJDQ NHNXDWDQ0X \DQJ GHQJDQQ\D
(QJNDX WDNOXNNDQ VHJDOD VHVXDWX PHUXQGXN VHJDOD VHVXDWX GDQ
PHUHQGDKVHJDODVHVXDWX'HQJDQNHSHUNDVDDQ0X\DQJPHQJDODKNDQ
VHJDOD VHVXDWX GHQJDQ NHPXOLDDQ0X \DQJ WDN WHUWDKDQNDQ
ROHK VHJDOD VHVXDWX GHQJDQ NHDJXQJDQ0X \DQJ PHPHQXKL
VHJDOD VHVXDWX GHQJDQ NHNXDVDDQ0X \DQJ PHQJDWDVL VHJDOD
VHVXDWX GDQJDQ ZDMDK0X \DQJ NHNDOVHWHODK VLUQDVHJDODVHVXDWX
0LN\DODO0DNDULPMLOLGKDO
'RD.XPDLOPHUXSDNDQGRD1DEL.KLGLUDV\DQJGLDMDUNDQROHK,PDP$OLDVNHSDGD.XPDLO
UD.HPXGLDQGRDLQLWHUNHQDOGHQJDQGRDNXPDLO
6HODLQGRDQDEL.KLGLUDVGRDLQLPHUXSDNDQGRDQDEL,O\DVDV NHGXDQ\DPHUXSDNDQSHQJLNXW
,PDP0DKGLDI VHODLQNHGXDQ\DMXJDQDEL,VDDVVHUWDSDUDSHQJLNXWODLQQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ GHQJDQ DVPD0X \DQJ PHPHQXKL WRQJJDN VHJDOD VHVXDWX
'HQJDQ LOPX0X \DQJ PHOLSXWL VHJDOD VHVXDWX GDQ GHQJDQ FDKD\D
0X\DQJPHQ\LQDULVHJDODVHVXDWX:DKDL&DKD\DZDKDL\DQJPDKD
VXFL ZDKDL \DQJ DZDO GDUL VHJDOD \DQJ DZDO GDQ ZDKDL \DQJ DNKLU
GDULVHJDOD\DQJDNKLU
<D $OODK DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJ PHUXQWXKNDQ SHQMDJDDQ
<D $OODK DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJ PHQJDNLEDWNDQ VLNVDDQ <D
$OODK DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJPHUXEDKQLNPDWPHQMDGLEDOD·
<D $OODK DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJ PHULQWDQJL GR·D <D $OODK
DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJ PHQXUXQNDQ EHQFDQD <D $OODK
DPSXQLODK GRVDGRVDNX \DQJ PHPXWXVNDQ WDOL KDUDSDQ <D $OODK
DPSXQLODK VHJDOD GRVDGRVDNX \DQJ WHODK NXODNXNDQ GDQ VHJDOD
NHVDODKDQ\DQJWHODKNXNHUMDNDQ
<D $OODK DNX GDWDQJ PHQJKDPSLUL0X GHQJDQ PHQ\HEXW DVPD
0XDNXPRKRQSHUWRORQJDQSDGDGLUL0XDNXEHUPRKRQNHSDGD0X
GHQJDQNHPXUDKDQ0X DJDU (QJNDXGHNDWNDQGDNXNHKDULEDDQ0X
VHPSDWNDQGDNXXQWXNEHUV\XNXUNHSDGD0XELPELQJODKGDNXXQWXN
GDSDWVHODOXPHQJLQJDW0X
<D $OODK DNX EHUPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ SHQXK NHUHQGDKDQ
NHKLQDDQ GDQ NHNKXV\X·DQ DJDU (QJNDX EHUNHQDQ PHPDINDQ GDQ
PHQ\D\DQJL GDNX GDQ PHQMDGLNDQ GDNX UHOD GDQ SXDV DNDQ
SHPEHULDQ0X VHUWD WXQGXN GDQ SDWXK NHSDGD0X GDODP VHJDOD
NHDGDDQ
<D $OODK DNX EHUPRKRQ NHSDGD0X EDJDLNDQ SHUPRKRQDQ RUDQJ
RUDQJ\DQJWHUGHVDNROHKNHVXOLWDQQ\D\DQJPHQJKDPSLUL0XNHWLND
WHUSRMRN XUXVDQQ\D GDQ \DQJ EHVDU GDPEDDQQ\D XQWXN PHUDLK DSD
\DQJDGDGLVLVL0X
<D$OODKPDKDEHVDUNHNXDVDDQ0XPDKDWLQJJLNHGXGXNDQ0X
VHODOXWHUVHPEXQ\LUHQFDQD0XVHODOXWDPSDNNXDVD0XVHODOXWHJDN
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
NHNXDWDQ0X VHODOX EHUODNX NRGUDW0X GDQ WDN PXQJNLQ ELDV
ODULGDULNHNXDVDDQ0X
<D $OODK WLDGD NXGDSDWNDQ SHQJDPSXQDQ EDJL GRVDGRVDNX
WLDGD SHQXWXS EDJL NHMHOHNDQNHMHOHNDQNX GDQ WLDGD \DQJ GDSDW
PHQJJDQWLNDQ DPDONX \DQJ EXUXN GHQJDQ NHEDLNDQ PHODLQNDQ
KDQ\D (QJNDX WLDGD 7XKDQ VHODLQ (QJNDX 0DKD VXFL (QJNDX
GHQJDQVHJDODSXML0X7HODKNXDQLD\DGLULNXGDQWHODKEHUDQL
DNX PHODQJJDU NDUHQD NHERGRKDQNX DNDQ WHWDSL NXVDQGDUNDQ
GLULSDGDLQJDWDQGDQNDUXQLD0X\DQJNHNDODWDVNX
<D $OODK SHOLQGXQJNX EHWDSD EDQ\DN NHEXUXNDQNX \DQJ
(QJNDX WXWXSL EHWDSD EDQ\DN PDODSHWDND \DQJ WHODK (QJNDX
KLQGDUNDQ EHWDSD EDQ\DN ULQWDQJDQ \DQJ WHODK (QJNDX
VLQJNLUNDQEHWDSDEDQ\DNEHQFDQD\DQJWHODK(QJNDXJDJDONDQ
EHWDSD EDQ\DN SXMLDQ EDLN \DQJ WDN OD\DN EDJLNX WHODK (QJNDX
VHEDUNDQ
<D$OODKEHVDUVXGDKEHQFDQDNXEHUOHELKDQVXGDKEXUXNQ\D
NHDGDDQNX VHGLNLW VHNDOL DPDODPDONX EHUDW EHQDU EHOHQJJX
NHPDODVDQNX DQJDQDQJDQ SDQMDQJ WHODK PHQDKDQ PDQIDDW
GDUL GLULNX GXQLD WHODK PHPSHUGD\DNX GHQJDQ WLSXDQQ\D GDQ
MLZDNXWHODKWHUSHUGD\DROHKSHQJNKLDQDWDQVHUWDNHODODLDQ
:DKDL -XQMXQJDQNX DNX PRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ
NHPXOLDDQ0X MDQJDQODK .DX KDODQJL GR·DNX NHSDGD0X
NDUHQD NHEXUXNDQ DPDO GDQ SHUDQJDLNX MDQJDQ .DX XQJNDS
GHQJDQSDQWDXDQ0XUDKDVLDNX\DQJWHUVHPEXQ\LMDQJDQ.DX
VHJHUDNDQ VLNVD DWDV SHUEXDWDQNX GDODP NHVHQGLULDQNX GDUL
MHOHNQ\D SHUEXDWDQNX GDQ NHMDKDWDQNX GDQ NHODQJJHQJDQNX
GDODP GRVD GDQ NHERGRKDQNX VHUWD EDQ\DNQ\D QDIVX GDQ
NHODODLDQNX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
<D $OODK GHQJDQ NHPXOLDDQ0X VD\DQJLODK GDNX GDODP
VHJDOD VXDVDQD GDQ NDVLKL GDNX GDODP VHJDOD SHUNDUD ,ODKL
5DEEL VLDSD ODJL EDJLNX VHODLQ (QJNDX \DQJ NXPRKRQ DJDU
PHOHSDVNDQGHULWDNXGDQPHPSHUKDWLNDQXUXVDQNX
,ODKL 3HOLQGXQJNX DNDQNDK (QJNDX WHWDSNDQ KXNXPDQ
SDGDNX NDOD NXLNXWL KDZD QDIVXNX GDQ NHWLGDN ZDVSDGDDQNX
WHUKDGDS WLSXDQ PXVXKNX KLQJJD NXWHUEXMXN ROHK VHOHUD
QDIVXNX GDQ WHUOHQD GDODP EXDLDQ ELUDKLNX ODOX NXODQJJDU
VHEDJLDQ SHUDWXUDQSHUDWXUDQ \DQJ .DX WHWDSNDQ EDJLNX GDQ
NXODQJJDUVHEDJLDQSHULQWDK0X
0DND FXNXSODK EDJL0X GDOLK GDODP PHQMDWXKNDQ
KXNXPDQ SDGDNX DWDV VHPXD NHODNXDQNX LWX GDQ WLDGD DODVDQ
EDJLNXXQWXNPHQRODNKXNXPDQ\DQJDNDQ.DXMDWXKNDQDWDV
VHPXD XODKNX LWX GHPLNLDQ SXOD DWDV KXNXPDQ GDQ EHQFDQD
\DQJKDUXVPHQLPSDNXNLQLDNXGDWDQJPHQJKDGDSNHSDGD0X
\D ,ODKL VHWHODK VHPXD NHFHURERKDQ GDQ SHODQJJDUDQNX DWDV
GLULNX NLQL GDNX PHPRKRQ PDDI PHQJXQJNDSNDQ SHQ\HVDODQ
GHQJDQKDWLOXOXKPHUDVDMHUDPHQJKDUDSDPSXQDQPHQJLQVDIL
NHVDODKDQ PHQJDNXL NHODODLDQ PHQ\DGDUL NHFHURERKDQ GDQ
PHQJDNXL NHNKLODIDQ WLGDN NXWHPXL WHPSDW PHODULNDQ GLUL GDUL
GRVDGRVD\DQJWHODKNXODNXNDQGDQWLDGDWHPSDWEHUOLQGXQJ
DJDU NXWHUOHSDV GDUL VHJDOD QRGD GDQ EHEDQ PHODLQNDQ (QJNDX
NDEXONDQ SHUPRKRQDQ DPSXQDQNX GDQ PHPDVXNNDQ GDNX
NHGDODPODXWDQNDVLK0X
<D $OODK WHULPDODK DODVDQ SHQJDNXDQNX LQL GDQ
NDVLKDQLODK EHUDWQ\D NHSHGLKDQNX GDQ EHEDVNDQODK GDNX GDUL
NXDWQ\D EHOHQJJXNX LQL <D 5DEEL NDVLKDQLODK NHODPDKDQ
WXEXKNX NHOHPEXWDQ NXOLWNX GDQ NHUDSXKDQ WXODQJNX :DKDL
\DQJ0XODPXODPHQFLSNDQNXPHQ\HEXWGDQPHQGLGLNNX\DQJ
PHPSHUODNXNDQNX GHQJDQ EDLN GDQ PHPEHULNX NHKLGXSDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
EHULNDQODK GDNX NDUXQLD0X NDUHQD (QJNDX WHODK
PHQGDKXOXLNXGHQJDQNHEDLNDQ 0XSDGDNX
<D ,ODKL 7XKDQNX GDQ SHPHOLKDUDNX DSDNDK (QJNDX
DNDQ PHQ\LNVDNX GHQJDQ DSLQHUDND 0X VHWHODK DNX
PHQJHVDNDQ0X VHWHODK KDWLNX WHQJJHODP GDOD P PD·ULIDW
0XVHWHODKOLGDKNXEHUJHWDUPHQ\HEXW 0XVHWHODKMLZDNX
WHULNDW GHQJDQ FLQWD NHSDGD0X GDQ VHWHODK VHJDOD
NHWXOXVDQ SHQJDNXDQNX GDQ SHUPRKRQDQNX VHUD\D WXQG XN
EHUVLPSXKSDGDNHNXDVDDQ0X"
7LGDN(QJNDXWHUODOXPXOLDXQWXNPHQFDPSDNNDQRUDQJ
\DQJ(QJNDXD\RPLDWDXPHQMDXKNDQRUDQJ\DQJ(QJNDX
GHNDWNDQDWDXPHQ\LNVDRUDQJ\DQJ(QJNDXQDXQJLDWDX
PHQMDWXKNDQEHQFDQDSDGDRUDQJ\DQJ(QJNDXFXNXSLGDQ
VD\DQJL
$GXKDL GLULNX \D 7XKDQNX ,ODKL 3HOLQGXQJNX DSDNDK
(QJNDX DNDQ PHOHPSDUNDQ NH QHU DND ZDMDKZDMDK \DQJ
WXQGXNUHEDKNDUHQDNHDJXQJDQ 0X"'DQOLGDKOLGDK\DQJ
GHQJDQ WXOXV PHQJXFDSNDQ NHHVDDQ 0X" 'DQ GHQJDQ
SXMLDQ PHQV\XNXUL QLNPDW0X" .DOEXNDOEX \DQJ GHQJDQ
VHSHQXK KDWL PHQJDNXL NHWXKDQDQ 0X" +DWL QXUDQL \DQJ
GLSHQXKL SHQJHWDKXDQ WHQWDQJ (QJNDX VHKLQJJD EHUJHWDU
NHWDNXWDQ" 7XEXKWXEXK \DQJ WHODK ELDVD WXQGXN XQWXN
PHQJDEGL SDGD0X" 'DQ GHQJDQ PHUHQGDK PHPRKRQ
DPSXQDQ0X"
2K WLGDN GHPLNLDQ GXJDDQ NDPL SDGD 0X GDQ MXJD
WLGDN GHPLNLDQNDPLGLEHULWDKXNDQWHQWDQJNHPXOLDDQ 0X
:DKDL <DQJ 0DKD 0XOLD ZDKDL 7XKDQNX VHGDQJNDQ
(QJNDXPHQJHWDKXLNHOHPDKDQNXGDODPPHQDQJJXQJEHEDQ
GXQLD VHUWD GHULWD DNLEDWQ\D GDQ NHVXVDKDQ NHVXVDKDQ
\DQJ PHQLPSD SHQJKXQLQ\D 3DGDKDO VHPXD EHQFDQD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ NHVXVDKDQ LWX VLQJNDW PDVDQ\D VH EHQWDU ODOXQ\D SHQGHN
XVLDQ\D PDND EDJDLPDQD PXQJNLQ DNX VDQJJXS PHQDQJJXQJ
EHQFDQDDNKLUDWGDQVLNVDDQ VLNVDDQ\DQJDPDWGDKV\DWGLVDQD"
%HQFDQD \DQJ SDQMDQJ PDVDQ\D \DQJ NHNDO WHPSDWQ\D GDQ
WLGDN GLULQJDQNDQ EDJL SHQJKXQLQ\D VHEDE VHPXQ\D LWX WLG DN
WHUMDGL PHODLQNDQ NDUHQD PXUND EDODVDQ GDQ DPDUDK 0X +DO
\DQJGHPLNLDQLQLEXPLGDQODQJLWSXQWDNVDQJJXSPHPLNXOQ\D
:DKDL 7XKDQNX EDJDLPDQD GHQJDQ GLULNX" SDGDKDO DNX DGDODK
KDPED0X\DQJOHPDKUHQGDKKLQDPDODQJGDQSDSD <D ,ODKL 5DEEL 7XKD QNX GDQ 3HOLQGXQJNX XUXVDQ DSDODJL
NLUDQ\D \DQJ DNDQ DNX DGXNDQ NHSDGD 0X" 0HVWLNDK DNX
PHQDQJLVGDQPHQMHULW$SDNDKNDUHQDSHGLKQ\DD]DEGDQEHUDWQ\D
VLNVD" $WDXNDK NDUHQD ODPDQ\D GHULWD GDQ ODQJJHQJQ\D EHQFDQD"
6HNLUDQ\D (QJNDX VLNVD DNX EHUVDPD PXVXK PXVXK0X GDQ
(QJNDX NXPSXONDQ DNX EHUVDPD SHQJKXQL VLNVD 0X GDQ (QJNDX
SLVDKNDQDNXGDULSDUDNHNDVLKGDQRUDQJ RUDQJNHFLQWDDQ0X
<D ,ODKL 7XKDQNX 3HOLQGXQJNX GDQ 3HPHOLKDUDNX DQGDLNDQ
(QJNDX EHULNDQ NHNXDWDQ SDGDNX XQWXN GDSDW EHUVDEDU
PHQDQJJXQJ VLNVD0X PDND EDJDLPDQD PXQJNLQ DNX PDPSX
EHUVDEDU XQWXN EHUSLVDK GDUL 0X" $QGDL DNX GDSDW EHUVDEDU
PHQDKDQ SDQDVQ\D DSL 0X PDQD PXQJNLQ DNX GDSDW EHUVDEDU
PHOLKDW NHPXOLDDQ 0X" 0DQD PXQJNLQ DNX WLQJJDO GL QHUDND
VHPHQWDUDKDUDSDQNXDGDODKPDDI 0X"
'HPL NHPXOLDDQ0X ZDKDL 7XDQNX GDQ 3HOLQGXQJNX DNX
EHUVXPSDK GHQJDQ WXOXV VHNLUDQ\D (QJNDX ELDUNDQ DNX EHUELFDUD
GLVDQDPDNDGLWHQJDK WHQJDKSHQJKXQLQ\DDNXDNDQPHQDQJLV
VHSHUWL WDQJLVDQ PHUHND \DQJ PHQJKDUDS DNX DNDQ PHQMHULW
VHSHUWL MHULWDQ PHUHND \DQJ PHPRKRQ SHUWRORQJDQ DNX DNQD
PHULQWLK VHSHUWL ULQWLKDQ RUDQJ \DQJ NHKLODQJDQ KDUDSDQ
VXQJJXK DNX DNDQ PHPDQJJLOPDQJJLO0X ´ GLPDQDNDK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
(QJNDX"µ ZDKDL 3HOLQGXQJ RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ"
:DKDL SXQFDN KDUDSDQ RUDQJRUDQJ DULI :DKDL HQRORQJ EDJL
RUDQJRUDQJ \DQJ PHPRKRQ SHUWRORQJDQ ZDKDL NHNDVLK KDPED
KDPED\DQJWXOXVZDKDL7XKDQVHPHVWDDODP
$NDQNDK (QJNDX SHUODNXNDQ GHPLNLDQ " 0DKD 6XFL (QJNDX
\D ,ODKL GHQJDQ VHJDOD SXML0X .DODX (QJNDX GHQJDU VXDUD
VHRUDQJKDPEDPXVOLPGLGDODPQHUDND\DQJWHUNXUXQJNDUHQD
NHLQJNDUDQQ\D \DQJ PHUDVDNDQ SHGLKQ\D VLNVDDQ NDUHQD
NHGXUKDNDDQQ\D \DQJ WHUSHURVRN NH GDODPQ\D NDUHQD GRVD GDQ
QLVWDQ\D" 6HGDQJNDQ LD PHULQWLK NHSDGD0X GHQJDQ
PHQGDPEDNDQ UDKPDW0X LD PHQ\HUX0X GHQJDQ OLGDK DKOL
WDXKLG0XLDEHUWDZDVVXONHSDGD0XGHQJDQNHWXKDQDQ0X
:DKDLSHOLQGXQJNXEDJDLPDQDPXQJNLQLDNHNDOGDODPVLNVD
" SDGDKDO LD EHUKDUDS SDGD NHEDLNDQ0X \DQJ GDKXOX PDQD
PXQJNLQ QHUDND PHQ\DNLWLQ\D " 3DGDKDO LD PHQGDPEDNDQ
NDUXQLD GDQ NDVLK0X
PDQD PXQJNLQ MLODWDQQ\D
PHQJKDQJXVNDQQ\D" 3DGDKDO (QJNDX GHQJDU VXDUDQ\D GDQ
(QJNDX OLKDW SRVLVLQ\D PDQD PXQJNLQ NREDUDQQ\D
PHQJXUXQJQ\D" 3DGDKDO (QJNDX PHQJHWDKXL NHOHPDKDQQ\D
PDQD PXQJNLQ LD MDWXK EDQJXQ GL GDODPQ\D" 3DGDKDO (QJNDX
PHQJHWDKXL NHWXOXVDQQ\D PDQD PXQJNLQ PDODLNDW =DEDQL\\DK
PHQJKHPSDVNDQQ\D" 3DGDKDO LD PHPDQJJLOPX \D 5DEEL\D
$OODK« PDQD PXQJNLQ LD PHQJKDUDSNDQ NDUXQLD NHEHEDVDQ
GDULQ\D ODOX (QJNDX PHQLQJJDONDQQ\D GL VDQD" 7LGDN WLGDN
GHPLNLDQ VDQJNDNX NHSDGD0X MXJD WLGDN SXOD PHQXQMXNNDQ
NHPDV\KXUDQ NDUXQLD0X MXJD WLGDN VHSHUWL LWX GHQJDQ
NHEDLNDQ VHUWD NDUXQLD0X (QJNDX DNDQ SHUODNXNDQ RUDQJ
RUDQJ\DQJEHUWDXKLG
'HQJDQ \DNLQ DNX EHUDQL EHUNDWD NDODX EXNDQ NDUHQD
NHSXWXVDQ0XXQWXN PHQ\LNVD RUDQJ \DQJ PHQJLQJNDUL0X
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GDQ NHWHWDSDQ GDUL0X DJDU PHQJHNDONDQ GL VDQD RUDQJRUDQJ
\DQJ PHODZDQ0X QLVFD\D .DX MDGLNDQ QHUDND VHOXUXKQ\D
VHMXN GDQ GDPDL WLGDN DNDQ DGD ODJL GL VLWXWHPSDWWLQJJDOGDQ
PHQHWDS EDJL VLDSD SXQ 7HWDSL 0DKD NXGXVDVPD0X(QJNDX
WHODK EHUVXPSDK XQWXN PHPHQXKL QHUDND GHQJDQ RUDQJRUDQJ
NDILU GDUL JRORQJDQ MLQ GDQ PDQXVLD VHOXUXKQ\D (QJNDX DNDQ
PHQJHNDONDQ GL VDQD NDXP GXUKDND (QJNDX GHQJDQ VHJDOD
NHPXOLDDQ SXML0X (QJNDX WHODK EHUNDWD VHWHODK PHQ\HEXW
QLNPDW \DQJ (QJNDX EHULNDQ ´$NDQ VDPDNDK RUDQJ 0XNPLQ
VHSHUWLRUDQJIDVLN6XQJJXKWLGDNVDPDPHUHNDLWXµ
,ODKL7XDQNX$NXPHPRKRQNHSDGD0XGHQJDQNRGUDW\DQJ
WHODK (QJNDX WHQWXNDQ GHQJDQ TDGKD \DQJ WHODK (QJNDX
WHWDSNDQGDQSXWXVNDQGDQ\DQJWHODK(QJNDXWHQWXNDQEHUODNX
SDGD RUDQJ \DQJ GLNHQDL OLPSDKNDQODK DPSXQDQ0X SDGDNX
GL PDODP LQL GL VDDW LQL SDGD VHPXD QLVWD \DQJ SHUQDK DNX
NHUMDNDQSDGDVHPXDGRVD\DQJSHUQDKDNXODNXNDQSDGDVHPXD
NHMHOHNDQ \DQJ SHUQDK DNX UDKDVLDNDQ SDGD VHPXD NHMDKLODQ
\DQJ SHUQDK DNX NHUMDNDQ \DQJ DNX VHPEXQ\LNDQ DWDX DNX
WDPSDNNDQ \DQJ DNX WXWXSL DWDX DNX WXQMXNNDQ DPSXQL
VHPXDNHEXUXNDQ\DQJWHODK(QJNDXVXUXKPDODLNDW\DQJPXOLD
PHQFDWDWQ\D 0HUHND \DQJ (QJNDX WXJDVNDQ XQWXN PHUHNDP
VHJDOD\DQJDGDSDGDNXPHUHND\DQJ(QJNDXMDGLNDQVDNVLVDNVL
EHUVDPD VHOXUXK DQJJRWD EDGDQNX GDQ (QJNDX VHQGLUL
SHQJDZDV GL EHODNDQJ PHUHND GDQ VDNVL EDJL DSD \DQJ WDN
WHUSDQWDX ROHK PHUHND 'HQJDQ UDKPDW0X VHPEXQ\LNDQODK
NHEXUXNDQNHEXUXNDQ LWX GHQJDQ NDUXQLD0X WXWXSLODK LWX
GDQ SHUEDQ\DNODK EDJLDQNX SDGD VHWLDS NHEDLNDQ \DQJ (QJNDX
WXUXQNDQ DWDX VHWLDS NDUXQLD \DQJ .DX OLPSDKNDQ DWDX VHWLDS
NHEHUXQWXQJDQ\DQJ.DXVHEDUNDQDWDXVHWLDSUH]HNL\DQJ.DX
FXUDKNDQ DWDX VHWLDS GRVD \DQJ .DX DPSXQNDQ DWDX VHWLDS
NHVDODKDQ\DQJ.DXVHPEXQ\LNDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
:DKDL 7XKDQNX ZDKDL \DQJ PHQFLSWDNDQNX ZDKDL \DQJ
PHPHOLKDUDNX <D ,ODKL 7XKDQNX SHOLQGXQJNX SHPLOLN Q\DZDNX
ZDKDL G]DW \DQJ GL WDQJDQ 1\D XEXQXEXQNX ZDKDL \DQJ
PHQJHWDKXL NHVHQJVDUDDQ GDQ NHPDODQJDQNX ZDKDL \DQJ
PHQJHWDKXLNHIDNLUDQGDQNHSDSDDQNX :DKDL 7XKDQNX ZDKDL \DQJ PHQFLSWDNDQNX ZDKDL \DQJ
PHPHOLKDUDNX DNX PHPRKRQ NHSDGD 0X GHPL NHEHQDUDQ GDQ
NHVXFLDQ0X GDQ GHPL NHDJXQJDQ VLIDW GDQ DVPD 0X MDGLNDQ
ZDNWX PDODP GDQ VLDQJNX GLSHQXKL GHQJDQ G]LNLU SDGD 0X
VHQDQWLDVDPHQJDEGLNHSDGD 0XGLWHULPDDPDODPDONXGLVLVL0X
VHKLQJJD SHUEXDWDQ GDQ XFDSDQ XFDSDQNX VHOXUXKQ\D PHQ\DWX
GDQNHNHNDODQQ\DVHODOXNHDGDDQNXGDODPEHUEDNWLNHSDGD 0X
:DKDL 7XDQNX ZDKDL ]DW \DQJ NHSDGD 1\D DNX SHUFD\DNDQ
GLULNX \DQJ NHSDGD1\D DNX DGXNDQ NHDGDDQNX ZDK DL 7XKDQNX
ZDKDL \DQJ PHQFLSWDNDQNX ZDKDL <DQJ PHPHOLKDUDNX NRNRKNDQ
DQJJRWD EDGDQNX XQWXN EHUEDNWL NHSDGD 0X WHJXKNDQ WXODQJ
WXODQJNX XQWXN PHODNVDQDNDQ QLDWNX NDUXQLDNDQ NHSDGDNX
NHVXQJJXKDQ DJDU WDNXW NHSDGD 0X VHQDQWLDVD XQWXN EHUEDNWL
NHSDGD0X
VHKLQJJD DNX EHUJHJDV PHQXMX 0X EHUVDPD
SHQGDKXOX GDQ EHUODUL NH DUDK 0X EHUVDPD RUDQJRUDQJ \DQJ
EHUSDFXPHULQGXNDQGHNDWNHSDGD 0XEHUVDPD\DQJPHULQGXNDQ 0X MDGLNDQ GDNX GHNDW SDGD 0X GHNDWQ\D RUDQJRUDQJ \DQJ
LNKODVGDQWDNXWSDGD0XWDNXWQ\DRUDQJRUDQJ\DQJ\DNLQGDQ
EHUNXPSXOGLKDGLUDW0XEHUVDPDNDXPPXNPLQLQ
<D $OODK VLDSD VDMD EHUPDNVXG EXUXN NHSDGDNX WDKDQODK GLD
VLDSDVDMD\DQJPHPSHUGD\DNDQNXSHUGD\DNDQODKLDMDGLNDQDNX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KDPED0X \DQJ SDOLQJ EDLN QDVLEQ\D GL VLVL0X \DQJ SDOLQJ
GHNDW NHGXGXNDQQ\D GHQJDQ0X \DQJ SDOLQJ LVWLPHZD
WHPSDWQ\D GL GHNDW0XVXQJJXK VHPXD LQL WLGDN DNDQ WHUFDSDL
NHFXDOL GHQJDQ NDUXQLD0X OLPSDKNDQ NHSDGDNX NHPXUDKDQ
0X VD\DQJL GDNX GHQJDQ NHEDLNDQ0X MDJD GLULNX GHQJDQ
UDKPDW0X JHUDNNDQ OLGDKNX XQWXN VHODOX EHU]LNLU SDGD0X
SHQXKL KDWLNX VXSD\D VHODOX PHQFLQWDL0X EHULNDQ NHSDGDNX
\DQJ WHUEDLN GDUL LMDEDK0X KDSXVNDQ EHNDV NHMDWXKDQNX
DPSXQLODK NHWHUJHOLQFDUDQNX 6XQJJXK (QJNDX WHODK ZDMLENDQ
KDPEDKDPED0X EHULEDGDK NHSDGD0X GDQ (QJNDX
SHULQWDKNDQ PHUHND XQWXN EHUGRD NHSDGD0X GDQ (QJNDX
MDPLQNDQNHSDGDPHUHNDLMDEDK0X
NDUHQD LWX NHSDGD0X \D 5DEEL NLQL NXKDGDSNDQ ZDMDKNX
NHSDGD0X\D5DEELNXSDQMDWNDQWDQJDQNXGHPLNHEHVDUDQ0X
SHUNHQDQNDQODK GRDNX VDPSDLNDQ GDNX SDGD FLWDFLWDNX MDQJDQ
SXWXVNDQ KDUDSDQNX DNDQ NDUXQLD0X OLQGXQJL DNX GDUL
NHMDKDWDQMLQGDQPDQXVLDPXVXKPXVXKNX
:DKDL \DQJ PDKD FHSDW ULGKD1\D DPSXQLODK RUDQJ \DQJ
WLGDN PHPLOLNL DSD SXQ NHFXDOL GRD NDUHQD VHVXQJJXKQ\D
(QJNDXDNDQPHODNXNDQDSDDSD\DQJ(QJNDXNHKHQGDNLZDKDL
\DQJ DVPD1\D DGDODK SHQDZDU GDQ ]LNLU SDGD1\D DGDODK
REDWGDQNHWDDWDQNHSDGD1\DDGDODKNHND\DDQVD\DQJLODKRUDQJ
\DQJPRGDOQ\DKDQ\DKDUDSDQGDQVHQMDWD\DKDQ\DWDQJLVDQ
:DKDL SHQDEXU NDUXQLD ZDKDL SHQRODN EHQFDQD ZDKDL QXU
\DQJPHQHUDQJLPHUHND\DQJWHUKHPSDVGDODPNHJHODSDQZDKDL
\DQJ PDKD WDKX WDQSD GLEHUL WDKX NDUXQLDODK 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D ODNXNDQ SDGDNX DSD \DQJ OD\DN EDJL0X 6HPRJD
$OODK PHOLPSDKNDQ NHVHMDKWHUDDQ NHSDGD 5DVXO1\D VHUWD SDUD
,PDP \DQJ PXOLD GDUL NHOXDUJDQ\D GDQ VDPSDLNDQ VHEDQ\DN
EDQ\DNQ\DVDODPNHSDGDPHUHND
0LVEDKDO0XWDKDMLGKDO0DIDWLKDO-LQDQKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3(18783
=,$5$+$6<85$'$1'2$$/4$0$+
=LDUDK$V\XUD
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL $ED DEGLOODK VDODP
VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SXWUD 5DVXOXOODK VDODP
VHMDKWHUD XQWXNPX Z DKDL SXWUD $PLUXO 0XNPLQLQ GDQ
SXWUD SHPXND SDUD :DVKL VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX
ZDKDL SXWUD )DWKLPDK SHQJKXOX SDUD ZDQLWD VHOXUXK
GXQLD VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL GDUDK $OODK GDQ
SXWUDGDUDK$OODKGDUDK\DQJWXPSDKVHFDUDWHUDQLD\D
VDODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL SDUD UXK \DQJ
EHUVHPD\DP GL SHODWDUDQPX VDODP VHMDKWHUD GDUL NDPL
XQWXN NDOLDQ VHODPD KLGXSNX GDUL VLDQJ GDQ PDODP
:DKDL $ED $EGLOODK EHWDSD EHVDU GXND FLWDPX EHWDSD
EHVDU PXVLEDK \DQJ PHQLPSDPX EDJL NDPL GDQ VHPXD
XPDW LVODP GDQ EHWDSD EHUDW GDQ EHVDU PXVLEDKPX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
GLODQJLWEDJLSDUDSHQJKXQLQ\DVHPRJD$OODKPHODNQDWRUDQJ
RUDQJ \DQJ PHUHQFDQDNDQ SURVHV NHNHMLDQ NH]KDOLPDQ GDQ
NHGXUMDQDDQ DWDV NDOLDQ ZDKDL NHOXDUJD QDEL VHPRJD $OODK
PHODNQDW RUDQJRUDQJ \DQJ PHPLVDKNDQ NDOLDQ GDUL WHPSDW
WLQJJDO NDOLDQ GDQ PHQMDXKNDQ PHUHND GDUL GHUDMDW GDQ
NHGXGXNDQ NDOLDQ GL VLVL $OODK \DQJ WHODK GLMDQMLNDQ VHPRJD
$OODKPHODNQDWNHORPSRN\DQJPHPEXQXKNDOLDQVHPRJD$OODK
PHODNQDW RUDQJRUDQJ \DQJ PHPEHULNDQ SUDVDUDQD GDQ WHPSDW
XQWXN PHPHUDQJL GDQ PHPEXQXK NDOLDQ $NX EHUOHSDV WDQJDQ
NHSDGD $OODK GDQ NHSDGD NDOLDQ GDUL PHUHND SHPEHOD PHUHND
SHQJLNXWGDQVDKDEDWVDKDEDWPHUHND
:DKDL $ED $EGLOODK VXQJJXK DNX EHUGDPDL GHQJDQ RUDQJ
\DQJ EHUGDPDL GHQJDQ NDOLDQ EHUSHUDQJ GHQJDQ RUDQJ \DQJ
PHPHUDQJL NDOLDQ KLQJJD KDUL NLDPDW 6HPRJD $OODK PHODNQDW
NHOXDUJD =LDG GDQ NHOXDUJD 0DUZDQ VHPRJD $OODK PHODNQDW
VHOXUXKDQJJRWDGLQDVWL%DQL8PD\\DKVHPRJD$OODKPHODNQDW
DQDN0DUMDQDKVHPRJD$OODKPHODNQDW8PDUELQ6D·DGVHPRJD
$OODK PHODNQDW 6\LPLU VHPRJD $OODK PHODNQDW XPDW \DQJ
PHQ\DODNDQ PHQJDUDKNDQ GDQ PHQXWXS PXND XQWXN
PHPHUDQJLNDOLDQ
'HPL D\DK GDQ LEXNX VHEDJDL WHEXVDQ DODQJNDK EHVDU
PXVLEDK \DQJ PHQLPSDPX EDJLNX PDND DNX PHPRKRQ NHSDGD
$OODK \DQJ PHPXOLDNDQ NHGXGXNDQPX GDQ PHPXOLDNDQ DNX
NDUHQD GLULPX VHPRJD DNX WHUPDVXN RUDQJRUDQJ \DQJ
PHQXQWXW GDUDKPX EHUVDPD ,PDP 0DKGL \DQJ GLMDQMLNDQ
NHPHQDQJDQ SDGDQ\D GDUL NHOXDUJD VXFL 0XKDPPDG VDZ
<D $OODK MDGLNDQ DNX GL VLVL0X WHUKRUPDW EHUVDPD $O+XVDLQ
DV GL GXQLD GDQ DNKLUDW :DKDL $ED $EGLOODK VXQJJXK DNX
PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODK NHSDGD UDVXO1\D NHSDGD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
$PLUXO 0XNPLQLQ NHSDGD )DWKLPDK NHSDGD $O +DVDQ GDQ
GHQJDQ EHUZLOD\DK NHSDGDPX GHQJDQ EHUOHSDV WDQJD Q GDUL
RUDQJRUDQJ \DQJ PHPEXQXKPX GDQ RUDQJ RUDQJ \DQJ
PHQHJDNNDQ SHSHUDQJDQ NHSDGDPX %HUOHSDV WDQJDQ GDUL RUDQJ RUDQJ \DQJ PHUHQFDQDNDQ PDNDU NH]KDOLPDQ GDQ NHNHMLDQ
NHSDGDPX $NX EHUOHSDV WDQJDQ NHSDGD $OODK GDQ NHSDGD UDVXO 1\D GDUL RUDQJRUDQJ \DQJ PHUHQFDQDNDQQ\D PHQGXNXQJ GDQ
PHPEDQJNLWNDQQ\D PHODNXNDQ NH]DOLPDQ GDQ NHNHMLDQ WHUKDGDS
NDOLDQGDQSDUDSHQJLNXWVHWLDNDOLDQ
$NXEHUOHSDVWDQJDQNHSDGD$OODKGDQNHSDGDNDOLDQGDULPHUHND
VHPXD GDQ DNX PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD $OODK NHPXGLDQ NH SDGD
NDOLDQ GHQJDQ EHUZLOD\DK NHSDGD NDOLDQ GDQ RUDQJ RUDQJ \DQJ
EHUZLOD\DK NHSDGD NDOLDQ GHQJDQ EHUOHSDV WDQJDQ GDUL PXVXK PXVXK NDOLDQ GDQ RUDQJ RUDQJ \DQJ PHQHJDNNDQ SHSHUDQJDQ
PHODZDQ NDOLDQ EHUOHSDV WDQJDQ GDUL SDUD SHPEHOD GDQ SHQJLNXW SHQJLNXWPHUHND6XQJJXKDNXEHUGDPDLGHQJDQRUDQJ\DQJGDPDL
GHQJDQ NDOLDQ GDQ EHUSHUDQJ GHQJDQ RUDQJ \DQJ PHPHUDQJL
NDOLDQ PHQFLQWDL RUDQJ \DQJ PHQFLQWDL NDOLDQ GDQ EHUPXVXKDQ
GHQJDQRUDQJ\DQJPHPXVXKLNDOLDQ
$NX PHPRKRQ NHSDGD $OODK \DQJ PHPXOLDNDQNX NDUHQD
PHQJHQDO NDOLDQ GDQ PHQJHQDO SDUD SHFLQWD NDOLDQ GDQ
PHQJDQXJHUDKNDQNX EHUOHSDV WDQJDQ GDUL PXVXK PXVXK NDOLDQ
VHPRJDPHQMDGLNDQDNXVHODOXEHUVDPDNDOLDQGLGXQLDGDQDNKLUDW
GDQ PHQHWDSNDQ ODQJNDKNX GHQJDQ ODQJNDK ODQJNDK \DQJ EHQDU
SDGDMDODQNDOLDQGLGXQLDGDQDNKLUDW
$NX PHPRKRQ NHSDGD $OODK VHPRJD EHUNHQDQ PHQJDQWDUNDQNX
SDGD WHPSDW WHUSXML \DQJ HQJNDX PLOLNL GL VLVL 1\D GDQ
PHQMDGLNDQNX WHUPDVXN RUDQJ RUDQJ \DQJ PHQXQWXW GDUDK VXFL
NDOLDQ EHUVDPD ,PDP 0DKGL GDUL NHOXDUJD NDOLDQ \DQJ PXQFXO
GDQ PHQJXPDQGDQJNDQ NHEHQDUDQ $NX PHPRKRQ NHSDGD
$OODK GHQJDQ SHUDQWDUD NHEHQDUDQ NDOLDQ GDQ NHGXGXNDQ NDOLDQ
GL VLVL1\D GHQJDQ SHUDQWDUD PXVLEDKNX DWDV SHULVWLZD
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
\DQJ PHQLPSD NDOLDQ VHPRJD 'LD EHUNHQDQ PHPEHULNX
VHEDLNEDLN SDKDOD \DQJ GLEHULNDQ NHSDGD RUDQJ \DQJ
WHUWLPSD PXVLEDK GHQJDQ PXVLEDK \DQJ EHJLWX EHVDU GDQ
EHJLWX DJXQJ GXND FLWDQ\D XQWXN ,VODP GDQ VHOXUXK
SHQJKXQLODQJLWGDQSHQGXGXNEXPL
<D$OODKMDGLNDQDNXGLWHPSDWLQLWHUPD VXNRUDQJ\DQJ
PHQGDSDWNDQVKDODZDWUDKPDWGDQDPSXQDQGDUL 0X<D
$OODK MDGLNDQ NHKLGXSDQNX VDPD GHQJDQ NHKLGXSDQ
0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\DGDQNHPDWLDQNXVDPDGHQJDQ
NHPDWLDQ0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
<D $OODK KDUL LQL DGDODK KDUL VXND FLWD EDJL %DQL
8PD\\DK GDQ SXWUD +LQGXQ SHPDNDQ MDQWXQJ +DP]DK
PHUHNDODK PDQXVLD WHUODNQDW GDQ SXWUD PDQXVLD WHUODNQDW
VHEDJDLPDQD GDODP ILUPDQ 0X GDQ PHODOXL XFDSDQ QDEL 0XVDZGLPDQDSXQVDMDQDEL 0XVDZEHUDGD
<D$OODKODNQDWODK$EX6XI\DQ0XDZL\\DKGDQ<D]LG
ELQ 0XDZL\\DK GHQJDQ ODNQDW \DQJ ODQJJHQJ GDQ DEDGL
+DUL LQL DGDODK KDUL NHJHPELUDDQ NHOXDUJD =LDG NHOXDUJD
0DUZDQ NDUHQD EHUKDVLO PHPEXQXK $O +XVDLQ VHPRJD
VKDODZDW $OODK WHUFXUDK NHDWDVQ\D <D $OODK OLSDWNDQODK
ODNQDWGDQVLNVD\DQJSHGLKGDUL 0XNHSDGDPHUHND
<D $OODK VHVXQJJXKQ\D DNX PHQGHNDWNDQ GLUL NHSDGD 0XGLKDULLQLGLWHPSDWNXLQLGDQKDUL KDULNHKLGXSDQNX
GHQJDQEHUOHSDVWDQJDQGDUL PHUHNDGDQGHQJDQPHODNQDW
PHUHND VHUWD GHQJDQ EHUZLOD\DK NHSDGD QDEL 0X GDQ
NHOXDUJD QDEL0X VDODP VHMDKWHUD VHPRJD WHUFXUDK XQWXN
EHOLDX GDQ NHOXDUJDQ\D .HPXGLDQ EDFDODK VHUDWXV NDOL
SHODNQDWDQ EHULNXW LQL <D $OODK ODNQDWODK RUDQJ \DQJ
SHUWDPD NDOL PHQ]DOLPL KDN 0XKDPPDGGDQNHOXDUJDQ\D
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KLQJJD WHUDNKLU GDUL RUDQJ \DQJ PHQJLNXWLQ\D <D $OODK
ODNQDWODK NHORPSRN \DQJ PHPEHOD SHSHUDQJDQ PHODZDQ $O
+XVDLQGDQNHORPSRN\DQJPHQJLNXWLPHPEDLDWGDQLNXWVHUWD
GDODPPHPEXQXKQ\D<DDOODKODNQDWODKPHUHNDVHPXD
6HWHODKLWXPHPEDFDVHUDWXVNDOLODJL
6DODP VHMDKWHUD XQWXNPX ZDKDL $ED $EGLOODK GDQ XQWXN
UXKUXK \DQJ EHUVHPD\DP GL SHODWDUDQPX VDODP VHMDKWHUD
GDULNX XQWXNPX VHODPDODPDQ\D VHSDQMDQJ GLULNX DGD GDQ
VHSDQMDQJ VLDQJ GDQ PDODP WHWDS EHUJXOLU VHPRJD $OODK WLGDN
PHQMDGLNDQ KDUL LQL NHVHPSDWDQ \DQJ WHUDKLU EDJLNX GDODP
PHQ]LDUDKLPX 6DODPVHMDKWHUDXQWXN$O+XVDLQXQWXN$OLELQ
$O+XVDLQ GDQ SXWUDSXWUD DO+XVDLQ VHUWD VDKDEDWVDKDEDW
VHWLD$O+XVDLQ
.HPXGLDQPHPEDFD
<D$OODKSHUNHQDQNDQODKODNQDWNKXVXVGDULNXNHSDGDRUDQJ
\DQJ SHUWDPD NDOL PHQ]DOLPLQ\D PXODLODK GHQJDQ GLD \DQJ
SHUWDPDNHPXGLDODNQDWRUDQJ\DQJNHGXDNHWLJDGDQNHHPSDW
<D $OODK ODNQDWODK <D]LG RUDQJ NHOLPD \DQJ PHQ]DOLPLQ\D
/DNQDW MXJD 8EDLGLOODK ELQ=LDG SXWUD 0DUMDQDK 8PDU ELQ
6D·DG 6\LPLU GLQDVWL $EL VXI\DQ NHOXDUJD =LDG GDQ NHOXDUJD
0DUZDQKLQJJDKDULNLDPDW
%HUVXMXGODKGDQPHPEDFDGR·DEHULNXWLQL
<D $OODK VHJDOD SXML EDJL0X SXMLDQ RUDQJRUDQJ \DQJ
EHUV\XNXU SDGD0X DWDV PXVLEDK \DQJ PHQLPSD PHUHND <D
$OODKNDUXQLDNDQODKNHSDGDNXV\DIDDW$O+XVDLQGLKDULNLDPDW
GDQ WHWDSNDQODK SDGDNX ODQJNDK NHEHQDUDQ GL VLVL0X EHUVDPD
$O+XVDLQ GDQ VKDKDEDWVKDKDEDW $O+XVDLQ \DQJ WHODK
PHQJDEGLNDQMLZDMLZDPHUHNDXQWXNPHPEHOD$O+XVDLQ$ODLKL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
VDODP 6HWHODKPHPEDFD]LDUDKNHPXGLDQPHODNXNDQVKDODWVXQQDK
GXDUDNDDWODOXPHPEDFDGR·D$OTDPDK
'2·$$/4$0$+
<D $OODK \D $OODK \D $OODK ZDKDLG]DW\DQJ PHPEHULNDQLMDEDK
NHSDGD RUDQJ \DQJ EHUGR·D GDODP NRQGLVL WHUMHSLW ZDKDL SHQ\LQJNDS
NHVHGLKDQ RUDQJRUDQJ \DQJ GLUXQGXQJ VHGLK ZDKDLSHQRORQJ RUDQJ
\DQJ PHPLQWD SHUWRORQJDQ ZDKDL \DQJ PHPEHULNDQ MDZDEDQ EDJL
RUDQJ \DQJ PHQMHULW PLQWD SHUWRORQJDQ ZDKDL \DQJ OHELK GHNDW GDUL
XUDW QDGLNX ZDKDL \DQJ PHOLSXWL DQWDUD VHVHRUDQJ GHQJDQ GHQJDQ
KDWLQ\D ZDKDL \DQJ EHUDGD GL SDQGDQJDQ \DQJ SDOLQJ WLQJJL GDQ GL
XIXN \DQJ Q\DWD ZDKDL \DQJ PDKD SHQJDVLK ODJL PDKD SHQ\D\DQJ
ZDKDL \DQJ EHUVHPD\DQJ GLDWDV $UDV\ :DKDL \DQJ PHQJHWDKX DSD
\DQJ DGD GL EDOLN SHQJOLKDWDQ GDQ \DQJ WHUVHPEXQ\L GL EDOLN KDWL
ZDKDL \DQJ WLGDN DGD NHVDPDUDQ VHVXDWX GDQ WHUVHPEXQ\L EDJL1\D
VHVXDWX\DQJWHUVHPEXQ\L
$O%DODGDO$PLQKDO0DIDWLKDO-LQDQKDO
$OODPDK$PLQLUDEHUNDWD$OODPDK0DXOD6\DULI6\LUZDQLVDODKVHRUDQJVKDKDEDW,PDP+DGL
DVPHULZD\DWNDQGLGDODPEXNXDVK6KDGDI,PDPEHUNDWD
%DUDQJVLDSDPHPEDFD=LDUDK$V\XUD·NHPXGLDQPHPEDFDVHNDOLNDOLPDW ® ¬B B“®Ê«Z“B©¹ BO²˜J«Y®¸ H¬«BO
VDPSDLDNKLU6HWHODKLWXPHPEDFD>_z ¯ ²À˜€cÊ ¹>Z˜€cÊ >Z˜À°k®¸ J́ ˜J«Y®¸H¬«BO /DQWDVPHPEDFD Z¿¦ÀB¬—­È€«BY
¦
ÊWZ´Ê ]Ê Jb3¬o ¾d3«YÊmY¹yÇ
ÈJ Y¼B¬—¹  Ê=YÊv^—Z]BO KLQJJDDNKLU .HPXGLDQPHPEDFD ¼¬—¹¼¬—¹Ê²À€pJ«Y¼B¬—­È€«BY _> z ¯ ²À˜€cÊ ¹>Z˜€cÊ ²
Ê À€pJ«YÊ[ZpJ‡BO¼¬—¹Ê²À€pJ«YÊuǹBO
0DND SDKDODQ\D EDJDLNDQ RUDQJ \DQJ PHQJXFDSNDQ SHODNQDWDQ GDQ PHQJXFDSNDQ VDODP
VHUDWXVNDOLGDULDZDOKLQJJDDNKLU DGDED]=DLUDO
3DGDPDNQDUHGDNVLGLDWDVWHUGDSDWGXDNHPXQJNLQDQDQWDUDODLQ
6HWHODKPHQJXFDSNDQVHNDOLODNQDWXFDSNDQODKVHNDOL _> z ¯ ²À˜€cÊ ¹>Z˜€cÊ >Z˜À°k®¸J́ ˜J«Y®¸H¬«BO VHWHODK
LWXVDODPGDQVHNDOLXFDSNDQODK _> z ¯ ²À˜€cÊ ¹>Z˜€cÊ ««²
Ê À€pJ«Y¼B¬—­È€«BY 6HWHODKPHQJXFDSNDQVHNDOLODNQDWXFDSNDQODKVHNDOL Z>˜À°k ®¸ J́ ˜J«Y®¸H¬«BO VHWHODKLWXVDODPGDQ
VHNDOLXFDSNDQODK[¼¬—¹Ê²À€pJ«Y¼B¬—­È€«BY«««¼¬—¹Ê²À€pJ«YʲÀ€p
J«YÊ[ZpJ‡BO
+DO\DQJVHMHQLVGHQJDQPDNQDSHUWDPDEHUNDLWDQGHQJDQSHULVWLZD\DQJPHQLPSD1DEL1XK
DV NHWLND EHOLDX KHQGDN PHQDLNL SHUDKX 7XKDQ PHPEHULQ\D ZDN\X XQWN PHPEDFD ODLODKD
LODOODK1DPXQNDUHQDEHOLDX\LGDNPHPLOLNLZDNWXDNKLUQ\DGLEDFDOD LODKDLODOODK DOIPDUUDK
/LKDWDO%LKDUMLOLGKDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
:DKDL\DQJWDNGDSDWGLSHUGD\DROHKEHUEDJDLVXDUDZDKDL
\DQJ NHLQJLQDQ1\D WLGDN SHUQDK VDODK ZDKDL \DQJ WLGDN
WHUJDQJJX ROHK SHUPLQWDDQ RUDQJ \DQJ VDQJDW PHQGHVDN
ZDKDL \DQJ VHODOX GLGDSDW GDUL VHWLDS \DQJ WLDGD ZDKDL
SHPHUVDWX VHWLDS \DQJ EHUFHUDL EHUDL ZDKDL \DQJ
PHQJKLGXSNDQMLZDMLZD VHWHODKNHPDWLDQZDKDL\DQJVHWLDS
KDUL VHODOX DGD SDGD VXDWX NHDGDDQ ZDKDL \DQJ PHPHQXKL
VHJDODNHSHUOXDQZDKDLSHQJKDSXVNHVXVDKDQZDKDLSHPEHUL
VHWLDS SHUPLQWDDQ ZDKDL SHPLOLN NHFLQWDDQ ZDKDL \DQJ
PHQFXNXSL XUXVDQXUXVDQ SHQWLQJ ZDKDL \DQJ PHQFXNXSL
VHJDODVHVXDWXGDQWLGDNSHUQDKELVDGLFXNXSLROHKVHVXDWXGL
ODQJLWGDQGLEXPL
$NX PHPRKRQ NHSDGD0X GHQJDQ SHUDQWDUD NHEHQDUDQ
0XKDPPDG 3HQXWXS SDUD QDEL GDQ $PLUXO 0XNPLQLQ $OL
ELQ $EL 7KDOLE GHQJDQ NHEHQDUDQ )DWKLPDK SXWUL QDEL0X
GHQJDQ NHEHQDUDQ $O+DVDQ GDQ $O+XVDLQ GHQJDQ
SHUDQWDUDPHUHNDDNXPHQJKDGDSNHSDGD0XGLWHPSDWNXLQL
GHQJDQPHUHNDDNXEHUWDZDVXOGHQJDQPHUHNDDNXPHPRKRQ
V\DIDDW NHSDGD0X 'DQ GHQJDQ SHUDQWDUD PHUHND DNX
PHPRKRQEHUVXPSDKNHSDGD0XGHQJDQNHGXGXNDQPHUHND
GL VLVL0X GHQJDQ NHPXOLDDQ PHUHND GL VLVL0X GHQJDQ
NHXWDPDDQ \DQJ (QJNDX EHULNDQ NHSDGD PHUHND PHOHELKL
VHOXUXK DODP VHPHVWD GHQJDQ QDPD0X \DQJ (QJNDX
MDGLNDQGDQNKXVXV(QJNDXEHULNDQNHSDGDPHUHND\DQJWLGDN
SHUQDK(QJNDXEHULNDQSDGD\DQJODLQGLVHOXUXKGXQLDGDQ
PHODOXL QDPD LWX (QJNDX EHGDNDQ PHUHND GHQJDQ \DQJ ODLQ
GDQ (QJNDX EHGDNDQ NHXWDPDDQ PHUHND GDUL NHXWDPDDQ
VHOXUXK DODP VHPHVWD VHKLQJJD NHXWDPDDQQ\D PHOHELKL
NHXWDPDDQVHOXUXKDODPVHPHVWD$NXPHPRKRQNHSDGD0X
VDPSDLNDQODK VKDODZDW GDQ VDODP NHSDGD 0XKDPPDG GDQ
NHOXDUJDQ\D KLODQJNDQODK GDULNX NHVXVDKDQ NHVHGLKDQ GDQ
NHVXOLWDQ &XNXSNDQEDJLNXXUXVDQXUXVDQSHQWLQJNXOXQDVL
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
KXWDQJKXWDQJNX VHODPDWNDQ GDNX GDUL NHIDNLUDQ GDQ NHSDSD DQ
ND\DNDQGDNXVHKLQJJDWLGDN PHPEXWXKNDQPDNKOXN PDNKOXN0X
&XNXSNDQ DNX GDUL VHWLDS NHVHGLKDQ GDQ NHVXVDKDQ \DQJ DNX
NKDZDWLUNDQ NHVXOLWDQ \DQJ DNX ULVDXNDQ NHVHGLKDQ \DQJ DNX
FHPDVNDQ NHEXUXNDQ \DQJ DNX FHPDVNDQ PDNDU \DQJ DNX
ULVDXNDQ NHNHMLDQ \DQJ GDNX NKDZDWLUNDQ NH]DOLPDQ \DQJ DNX
WDNXWNDQ NHNXDVDDQ VHVHRUDQJ \DQJ DNX NKDZDWLUNDQ WLSX GD\D
\DQJ DNX FHPVNDQ NHNXDWDQ VHVHRUDQJ GL DWDVNX \DQJ DNX
NKDZDWLUNDQGDQWRODNODKGDULNXWLSXGD\DSDUDSHQLSXGDQPDNDU
SDUDDKOLPDNDU
<D $OODK EDUDQJ VLDSD EHUPDNVXG MDKDW SDGDNX PDND WRODNODK
GLD GDQ EDUDQJ VLDSD LQJLQ PHQFHODNDL NX PDND NHPEDOLNDQ QLDW
MDKDW WHUVHEXW SDGD GLULQ\D WRODNODK GDULNX GDQ WRODNODK GDULNX
WLSX GD\D PDNDU GDQ QLDW MDKDWQ\D FHJDKODK GDULNX NDSDQ VDMD
(QJNDXEHUNHKHQGDN
<D $OODK VLEXNNDQ GLD GHQJDQ NHIDNLUDQ \DQJ WLGDN SHUQDK
WHUFXNXSL GHQJDQ EDOD· \DQJ WDN SHUQDK WHUWXWXSL GHQJDQ
NHSDSDDQ \DQJ WDN SHUQDK WHUSHQXKL GHQJDQ SHQ\DNLW \DQJ WDN
SHUQDK WHUVHPEXKNDQ GHQJDQ NHKLQDDQ \DQJ WDN SHUQDK
WHUPXOLDNDQGDQGHQJDQNHPLVNLQDQ\DQJWDNSHUQDKWHUSHQXKL
<D $OODK OHPSDUODK NHKLQDDQ GL GHSDQ PDWDQ\D PDVXNNDQODK
NHIDNLUDQ GL GDODP UXPDKQ\D GDQ PDVXNNDQ SHQ\DNLW GDODP
WXEXKQ\D VHKLQJJD WLGDNELVD ODJL PHQJXUXVLNXNDUHQDGLVLEXNNDQ
GHQJDQ NHVLEXNDQ \DQJ WLGDN DGD VHQJJDQJQ\D OXSDNDQ
GDULNX VHEDJDLPDQD (QJNDX PHOXSDNDQQ\D GDUL PHQ\HEXW 0X
NHNDQJODK SHQGHQJDUDQ SHQJOLKDWDQ OLVDQ WDQJDQ NDNL KDWL
GDQ VHOXUXK DQJJRWD WXEXKQ\D GDULNX PDVXNNDQ SHQ\DNLW
SDGD VHOXUXK DQJJRWD EDGDQQ\D WHUVHEXW GDQ MDQJDQ
EHULNDQNHVHPEXKDQ SDGDQ\D VHKLQJJD VHODOX VLEXN GHQJDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
SHQ\DNLWQ\DGDQWLGDNODJLPHQJLQJDWNX
&XNXSNDQDNXZDKDL\DQJVHVXDWX\DQJWDNSHUQDKWHUFXNXSLROHK
VHODLQ (QJNDX NDUHQD VHVXQJJXKQ\D (QJNDX \DQJ PDKD PHQFXNXSL
GDQWLGDNDGD\DQJGDSDWPHQFXNXSLVHODLQ(QJNDX\DQJPHPEHULNDQ
MDODQ NHOXDU NHWLND WLGDN DGD \DQJ GDSDW PHPEHULNDQ MDODQ NHOXDU
VHODLQ (QJNDX PDKDSHQRORQJ NHWLNDWLGDNDGD\DQJGDSDWPHQRORQJ
VHODLQ (QJNDX PDKD SHOLQGXQJ NHWLND WLGDN DGD \DQJ GDSDW
PHOLQGXQJLVHODLQ0XFHODNDEDJLRUDQJ\DQJPHQFDULSHUOLQGXQJDQ
VHODLQ GLUL0X PHQFDUL SHQRORQJ VHODLQ GLUL0X SHQJD\RP VHODLQ
GLUL0X WHPSDW SHODULDQ VHODLQ GLUL0X WHPSDW NHPEDOL VHODLQ GLUL
0X GDQ WHPSDW SHQ\HODPDW GDUL PDNKOXN VHODLQ0X (QJNDX \DQJ
NXSHUFD\DLKDUDSDQNXSHOLQGXQJNXWHPSDWSHODULDQNXSHJDQJDQNX
GDQSHQ\HODPDWNX+DQ\DNHSDGD0XDNXPHPRKRQNHPHQDQJDQGDQ
NHVHODPDWDQ GHQJDQ SHUDQWDUD 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D DNX
PHQJKDGDSNHSDGD0X EHUWDZDVXOGDQPHPRKRQV\DID·DW
0DND DNX PHPRKRQ NHSDGD0X \D $OODK \D $OODK \D $OODK
XQWXN0X VHJDOD SXML GDQ V\XNXU KDQ\D NHSDGD0X WHPSDWNX
PHQJDGXGDQKDQ\D(QJNDXODKWHPSDWPHPRKRQSHUWRORQJDQ0DND
DNX PHPRKRQ NHSDGD0X \D $OODK \D $OODK \D $OODK GHQJDQ
NHEHQDUDQ 0XKDPPDG GDQ NHOXDUJDQ\D VDPSDLNDQ VKDODZDW GDQ
VDODP NHSDGD PHUHND GDQ KLODQJNDQ GDULNX NHJXQGDKDQ NHVHGLKDQ
GDQ NHVXOLWDQ VHEDJDLPDQD (QJNDX VLQJNDSNDQ GDUL QDEL0X
NHVHGLKDQNHJXQGDKDQGDQNHVXOLWDQQ\D
(QJNDX VHODPDWNDQ GLD GDUL JDQJJXDQ PXVXKQ\D PDND
VLQJNDSNDQ GDULNX MXJD VHEDJDLPDQD (QJNDX VLQJNDSNDQ GDULQ\D
%HULNDQ MDODQ NHOXDU XQWXNNX VHEDJDLPDQD (QJNDX EHULNDQ MDODQ
NHOXDUXQWXNQ\DFXNXSNDQGDNXVHEDJDLPDQD(QJNDXFXNXSNDQGLD
VLUQDNDQGDULNXUDVDWDNXW\DQJDNXNKDZDWLUNDQNHVXOLWDQ\DQJDNX
FHPDVNDQ NHJXQGDKDQ \DQJ DNX NKDZDWLUNDQ WDQSD NHVXNDUDQ SDGD
GLULNX GDUL KDO WHUVHEXW NHPEDOLNDQ GDNX GHQJDQ PHPHQXKL
NHEXWXKDQNHEXWXKDQNX GDQ PHPHQXKL XUXVDQXUXVDQ SHQWLQJ
GXQLDGDQDNKLUDWNX
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
:DKDL$PLUXO0XNPLQL QZDKDL$ED$EGLOODKVDODPVHMDKWHUD
GDULNX XQWXN NDOLDQ VHODPD GLULNX DGD GDQ VLDQJ PDODP WHWDS
EHUJXOLU VHPRJD $OODK WLGDN PHQMDGLNDQ NHVHPSDWDQ WHUDNKLU
EDJLNX XQWXN PHQ]LDUDKL NDOLDQ GDQ VHPRJD $OODK WLGDN
PHPLVDKNDQDNXGDULNDOLDQ
<D $OODK KLGXSNDQ DNX VHEDJDLPDQD NHKLGXSDQ 0XKDPPDG
GDQ NHWXUXQDQQ\D GDQ PDWLNDQ GDNX VHEDJDLPDQD PHUHND PDWL
PDWLNDQGDNXGDODPNHDGDDQPHQJLNXWLDJDPDPHUHNDNXPSXONDQ
GDNX GDODP JRORQJDQ PHUHND GDQ MDQJDQ SLVDKNDQ GDNX GDUL
PHUHNDVHNHMDSPDWDSXQVHODPD ODPDQ\DGLGXQLDGDQDNKLUDW
:DKDL $PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDL $ED $EGLOODK DNX GDWDQJ
EHU]LDUDKNHSDGDNDOLDQGDQEHUWDZDVXONHSDGD$OODK7XKDQNXGDQ
7XKDQ NDOLDQ EHUGXD GDQ PHQJKDGDS NHSDGD 1\D GHQJDQ
SHUDQWDUD NDOLDQ EHUGXD PHQJKDUDS V\DID·DW NDOLDQ EHUGXD N HSDGD
$OODK XQWXN NHSHUOXDQNX LQL PDND SHUNHQDQNDQODK V\DID·DW
XQWXNNX NDUHQD VHVXQJJXKQ\D NDOLDQ EHUGXD PHPLOLNLNHGXGXNDQ
\DQJWHUSXMLGDQPXOLDGLVLVL$OODKNHGXGXNDQVHUWDZDVLODK\DQJ
WLQJJL
$NX PRKRQ GLUL GDUL NDOLDQ GHQJDQ PHQJKDUDS GDSDW
WHUSHQXKLQ\D NHEXWXKDQ NHEXWXKDQNX GDUL $OODK EHUNDW V\DID·DW
NDOLDQ XQWXNNX GL VLVL1\D 6HPRJD DNX WLGDN PHUXJL GDQ
SHUMDODQDQNHPEDOLNXEXNDQSHUMDODQDQ\DQJUXJLGDQFHODNDWHWDSL
SHUMDODQDQ NHPEDOL \DQJ SHQXK EHUXQWXQJ VHODPDW GDQ WHUNDEXO
GHQJDQWHUSHQXKLVHPXDNHEXWXKDQ NHEXWXKDQNXGDQ SHUNHQDQNDQ
NLUDQ\D NDOLDQ PHQV\DID·DWLNX GL VLVL $OODK $NX NHPEDOL DWDV
NHKHQGDN $OODK WLDGD GD\D GDQ XSD\D PHODLQNDQ GDUL 1\D DNX
VHUDKNDQ XUXVDQNX NHSDGD 1\D GHQJDQ PHQJKDUDS SHUOLQGXQJDQ
GLULNX NHSDGD1\D EHUWDZDNNDO NHSDGD1\D GDQ DNX NDWDNDQ
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
FXNXS EDJLNX KDQ\D $OODK 6HPRJD $OODK PHQGHQJDU KDPED
1\D \DQJ VHGDQJ EHUGR·D WDN DGD WXMXDQ GDQ WHPSDW NHPEDOL
EDJLNX VHODLQ $OODK GDQ NDOLDQ VHPXD ZDOL SDUD MXQMXQJDQNX
VHJDOD DSD \DQJ GLNHKHQGDNL ROHK 7XKDQNX SDVWL WHUZXMXG GDQ
DSD\DQJWLGDN'LDNHKHQGDNL WLGDNDNDQSHUQDKWHUZXMXGWLDGD
GD\DGDQXSD\DPHODLQNDQKDQ\DGDUL$OODKDNXWLWLSNDQGR·DNX
NHSDGD $OODK PHODOXL NDOLDQ 6HPRJD $OODK WLGDN PHQMDGLNDQ
DNKLUNHVHPSDWDQSDGDNXXQWXNGDSDW EHQMXPSDGHQJDQNDOLDQ
$NX PRKRQ GLUL ZDKDL MXQMXQJDQNX ZDKDL WXDQNX ZDKDL
$PLUXO 0XNPLQLQ ZDKDL $ED $EGLOODK VDODP VHMDKWHUDNX
VHQDQWLDVDNXVDPSDLNDQXQWXNNDOLDQEHUGXDVHODPDPDODPGDQ
VLDQJ WHUXV EHUJDQWL GDQ LQV\D $OODK VDODPNX DNDQ VHQDQWLDVD
VDPSDL SDGD NDOLDQ EHUGXD WDQSD KLMDE GDQ DNX PHPRKRQ
NHSDGD1\D GHQJDQ SHUDQWDUD NHEHQDUDQ NDOLDQ EHUGXD VHPRJD
WHUNDEXO 6HVXQJJXKQ\D'LDPDKDWHUSXMLGDQPDKDPXOLD
$NX PRKRQ GLUL ZDKDL WXDQNX GHQJDQ EHUWDXEDW NHSDGD
$OODK EHUV\XNXU GDQ PHQJKDUDS LMDEDK1\D WLGDN SXWXV DVD
GDQ GHQJDQ PHQJKDUDS GDSDW NHPEDOL XQWXN PHQ]LDUDKL NDOLDQ
EHUGXD WLGDN EHQFL NHSDGD NDOLDQ GDQ WLGDN ERVDQ XQWXN
PHQ]LDUDKL NDOLDQ EHUGXD EDKNDQ NHPEDOL GDQ NHPEDOL WHUXV
XQWXN PHQ]LDUDKL NDOLDQ LQV\D $OODK 7LDGD GD\D GDQ XSD\D
PHODLQNDQGDUL$OODK
:DKDL MXQMXQJDQNX DNX VDQJDW PHQFLQWDL NDOLDQ EHUGXD
ULQGX XQWXN PHQ]LDUDKL NDOLDQ EHUGXD NHQGDWL SXQ DNX OLKDW
SDUDSHQGXGXNGDQSHFLQWDGXQLDHQJJDQXQWXNPHQ]LDUDKLQ\D
6HPRJD $OODK WLGDN PHQMDGLNDQNX NHFHZD GDQ JDJDO GDUL DSD
\DQJ DNX KDUDSNDQ GDQ FLWDFLWDNDQ XQWXN VHODOX PHQ]LDUDKL
NDOLDQ EHUGXD 6HVXQJJXKQ\D 'LD PDKD GHNDW GDQ PDKD
PHQJDEXONDQSHUPRKRQDQ
0DIDWLKDO-LQDQ KDO
3LOLKDQ6KDKLIDK0DKGL\DK
6HEXDK EXNX EHUKDUJD \DQJ PHQDULN OXDV GDQ PHQ\HOXUXK
\DQJWHUGLULGDUL SHQJDQWDUSHQWLQJGXDEHODVSHPEDKDVDQGDQ
SHQXWXS %XNX WHUNHQDOLQL GLWHUELWNDQGDODPEHUEDJDL EDKDVD
GHQJDQEHUDJDPFHWDNDQ
,QLODKVDODKVDWXEXNXWHUSHQWLQJEHULVLUDQJNDLDQGRD\DQJ
WHUGLUL GDUL VKDODZDW GRD GDQ ]LDUDK WHQWDQJ ,PDP 0DKGL
0XQWD]KDUDI GDULEHOLDXGDQSDUD0DNVXPDVODLQQ\D

Similar documents