Untitled

Comments

Transcription

Untitled
Na Xemena
Design. Ramón Esteve
Tumbona Na Xemena
Chaiselongue / Liegestuhl / Lettino / Chaise longue
Ref.
Size / Cover
na xemena
185x60x21h cm
74”x24”x8”h
mat
182x60x4h cm
72”x24”x2”h
€
A*
B*
xxx
980
xxx
xxxxxxx
180
220
80
xx
protective cover
130º Max. reclining angle
backrest positions 130º - 140º - 165º - 180º
Reclining back.
Verstellbare Rückenlehne.
Schienale reclinabile.
Dossier inclinable.
Tumbona Es Cavallet
Chaiselongue / Liegestuhl / Lettino / Chaise longue
Ref.
Size / Finish / Cover
es cavallet
200x70x30h cm
80”x28”x12”h
es cavallet
con ruedas
200x70x30h cm
80”x28”x12”h
mat
198x70x4h cm
79”x28”x2”h
€
1.250
xxxx
xxxx
129º Max. reclining angle
backrest positions 129º - 144º -150º - 168º - 180º
Reclining backrest.
Verstellbare Rückenlehne.
Schienale reclinabile.
Dossier inclinable.
Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu
B*
xxxx
1.150
xxxx
xxxx
protective cover
40
A*
A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)
210
260
xxxxxx
xxxxxx
90
xx
Ref.
Size / Cover
es cavallet
doble
200x140x31h cm
80”x56”x12”h
mat
196x140x4h cm
77”x56”x2”h
protective cover
€
A*
Tumbona Es Cavallet Doble
B*
Chaiselongue / Liegestuhl / Lettino / Chaise longue
xxx
1.900
xxx
xxx
xxxxxxxx
360
420
xxxxxxxx
xx
160
129º Max. reclining angle
backrest positions 129º - 144º -150º - 168º - 180º
Reclining backrest.
Verstellbare Rückenlehne.
Schienale reclinabile.
Dossier inclinable.
Ref.
Size
pada
for tumbona
60x60x21h cm
24”x24”x8”h
pada
for tumbona
60x60x43h cm
24”x24”x17”h
Ref.
Size / Cover
triclinio
212x75x35h cm
83”x30”x14”h
protective cover
seat
Mesa Pada Baja for Tumbona
€
Table / Tisch / Tavolino / Table
xxx
310
xxxx
xx
340
xx
€
A*
B*
Triclinio
Day Bed / Liege / Triclinio / Bain de soleil
xxxxxxxxx
1.850
2.050
150
xx
35h cm
14”h
Removable fabric cover except bolster. Mats included in price.
Bezug abziehbar ausgenommen Zylinder. Auflagen im Preis enthalten.
Rivestimento sfoderabile eccetto i cilindri. Materassini inclusi nel prezzo.
Toile déhoussable sauf cylindres. Matelas inclus dans le prix
Schutzbezug / Fodera protettiva / Housse de protection
Sitz / Sedile / Siège
Positionen Rückenlehne / Posizioni schienale / Positions dossier
Max. Neigung / Inclinazione massima / Inclinaison maximale
Matratze / Materassino / Matelas
41
Na Xemena
Design. Ramón Esteve
Sofá Cuadrado
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
Ref.
Size / Cover
sofá cuadrado
189x189x71h cm
76”x76”x28”h
without polyethylene
187x187x71h cm
74”x74”x28”h
protective cover
seat
€
A*
B*
xxxxxxxx
xxxxxxx
4.600
4.900
xxxxxxx
3.600
3.900
xxxxxxx
xxxxxxxxx
190
xx
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Sofá Na Xemena
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
Ref.
Size / Cover
sofá na xemena
210x90x71h cm
84”x36”x28”h
xxxxxxx
2.750
2.950
without polyethylene
210x88x71h cm
84”x35”x28”h
xxxxxxx
2.100
2.300
xxxxxxx
protective cover
€
A*
xxx
130
70
80
xxxxxx
armrest ma
seat
B*
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Optional arm rest.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug. Armlehne auf Wunsch.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Bracciolo ottimale.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Accoudoir optionnel.
Sofá Na Xemena XL
* new 2011
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
Ref.
Size / Cover
sofá na xemena xl
280x90x71h cm
110”x36”x28”h
without polyethylene
280x88x71h cm
110”x36”x28”h
protective cover
€
A*
3.600
3.900
xxxxxxx
xxxxxxxx
2.900
3.200
xxxxxxxx
180
xxx
70
80
xxxxxx
armrest mat
seat
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric. Optional armrest.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug. Armlehne auf Wunsch.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo. Bracciolo ottimale.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge. Accoudoir optionnel.
Schutzbezug / Fodera protettiva / Housse de protection
Armlehne links / Con bracciolo sinistro / Accoudoir gauche
Armlehne rechts / Con bracciolo destro / Accoudoir droit
Sitz / Sedile / Siège
Auflage für Armlehne / Bracciolo / Accoudoir
Ohne Polyäthylen / Senza polietilene / Sans polyéthylène
42
Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu
B*
A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)
Ref.
Size / Cover
XL 1
170x170x71h cm
67”x67”x28”h
without
polyethylene
168x168x71h cm
67”x67”x28”h
protective cover ( left arm )
protective cover ( right arm )
seat
€
A*
B*
Sofá XL 1
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
xxxxxxx
2.950
3.250
xxxxxxx
xxxxxxx
xxxxxxxx
2.350
2.650
xxxxxxxx
xxx
180
xxx
xxx
180
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Left arm
Right arm
Ref.
Size / Cover
XL 2
160x170x71h cm
63”x67”x28”h
without
polyethylene
160x168x71h cm
63”x67”x28”h
protective cover
seat
€
A*
B*
Sofá XL 2
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
xxxxxxxx
2.450
2.750
xxxxxxxx
xxxxxxxx
1.950
2.250
xxxxxxxx
180
xxxx
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
43
Na Xemena
Design. Ramón Esteve
Sofá Modular 1
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
Ref.
Size / Cover
modular 1
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
2.650
2.850
xxxxxxx
xxxxxxx
without
polyethylene
178x88x71h cm
70”x35”x28”h
xxxxxxx
2.050
2.250
xxxxxxx
protective cover ( left arm )
protective cover ( right arm )
seat
€
A*
B*
xxx
160
xxx
160
xxx
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Left arm
Right arm
Sofá Modular 2
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
Ref.
Size / Cover
modular 2
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
without
polyethylene
178x88x71h cm
70”x35”x28”h
protective cover ( left arm )
protective cover ( right arm )
seat
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Left arm
44
Right arm
Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu
A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)
€
A*
B*
xxxxxxx
2.450 2.650
xxxxxxx
1.850 2.050
xxxxxxx
xxxxxxx
160
xxx
160
xxx
Ref.
Size / Cover
modular 3
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
without
polyethylene
90x88x71h cm
36”x35”x28”h
protective cover
seat
€
A*
Sofá Modular 3
B*
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
xxxxxxxx
1.550
1.700
xxxxxxxx
xxxxxxxx
1.200
1.350
xxxxxxxx
90
xxxx
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Ref.
Size / Cover
modular 4
180x90x71h cm
72”x36”x28”h
without
polyethylene
180x88x71h cm
72”x35”x28”h
protective cover
seat
€
A*
Sofá Modular 4
B*
Sofa / Sofa / Divano / Canapé
xxxxxxxx
2.350
2.550
xxxxxxxx
xxxxxxxx
xxxxxxxx
1.800
2.000
xxxxxxxx
160
xx
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Ref.
Size / Cover
puf modular
90x80x43h cm
36”x32”x17”h
without
polyethylene
90x80x43h cm
36”x32”x17”h
protective cover
€
A*
Puf Modular
B*
Pouff / Puff / Puff / Pouf
xxxxxxxx
1.200
1.300
xxxxxxxx
960
1.060
xxxxxxxx
xx
80
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Ref.
Size / Cover
mesa auxiliar
na xemena
42x42x59h cm
17”x17”x24”h
Schutzbezug / Fodera protettiva / Housse de protection
Armlehne links / Con bracciolo sinistro / Accoudoir gauche
Armlehne rechts / Con bracciolo destro / Accoudoir droit
Sitz / Sedile / Siège
Ohne Polyäthylen / Senza polietilene / Sans polyéthylène
€
* new 2011
Mesa Auxiliar Na Xemena
Table / Tisch / Tavolino / Table
xx
420
45
Na Xemena
Design. Ramón Esteve
Sillón Na Xemena
Armchair / Sessel / Poltroncina / Fauteuil
Ref.
Size / Cover
sillón
90x90x71h cm
36”x36”x28”h
xxxxxxxx
1.650
1.750
xxxxxxxx
without polyethylene
90x88x71h cm
36”x35”x28”h
xxxxxxxx
1.350
1.450
xxxxxxxx
protective cover
seat
€
A*
B*
xx
90
43h cm
17”h
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Puf Na Xemena
Pouff / Puff / Puff / Pouf
Ref.
Size / Cover
puf
70x60x43h cm
28”x24”x17”h
without polyethylene
70x60x43h cm
28”x24”x17”h
protective cover
€
xxxxxxx
550
585
xxxxxxx
60
xx
Auflagen im Preis enthalten. Polyurethan-Schaumstoff mit wasserabweisendem Bezug.
Materassini inclusi nel prezzo. Spugna di poliuretano rivestita di tessuto idrofugo.
Matelas inclus dans le prix. Mousse de polyuréthane recouverte de tissu hydrofuge.
Table / Tisch / Tavolino / Table
Ref.
Size
pada
42x42x43h cm
17”x17”x17”h
xx
250
xxx
pada
90x60x33h cm
36”x24”x13”h
xxx
510
90x90x33h cm
36”x36”x13”h
610
xx
120x60x33h cm
48”x24”x13”h
xx
580
120x90x33h cm
48”x36”x13”h
xx
730
120x120x33h cm
48”x48”x13”h
860
xx
pada
150x90x33h cm
60”x36”x13”h
790
xx
pada
180x90x33h cm
72”x36”x13”h
990
xx
pada
€
Schutzbezug / Fodera protettiva / Housse de protection
Sitz / Sedile / Siège
Ohne Polyäthylen / Senza polietilene / Sans polyéthylène
46
Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu
B*
xxxxxxx
620
680
xxxxxxx
Mats included in price. Polyurethane foam rubber covered with water-repellent fabric.
Mesa Pada Baja
A*
A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)
Ref.
Size
mesa
70x70x60h cm
28”x28”x24”h
€
* new 2011
Mesa Mediana Na Xemena
Table / Tisch / Tavolino / Table
xx
680
Mesa Pada Alta
Ref.
Size
€
pada
90x90x76h cm
36”x36”x30”h
pada
120x90x76h cm
48”x36”x30”h
pada
120x120x76h cm
48”x48”x30”h
pada
150x90x76h cm
60”x36”x30”h
1.220
xxx
pada
150x150x76h cm
60”x60”x30”h
1.575
xxx
pada
180x90x76h cm
72”x36”x30”h
1.320
xxx
pada
210x90x76h cm
84”x36”x30”h
1.420
xxx
pada
240x90x76h cm
96”x36”x30”h
xxx
1.620
pada
270x90x76h cm
108”x36”x30”h
xxx
1.820
pada
300x90x76h cm
118”x36”x30”h
2.100
xxx
* new 2011
pada
300x120x76h cm
118”x48”x30”h
xxx
2.350
* new 2011
Table / Tisch / Tavolo / Table
950
xx
xx
xxx
xxx
1.050
xxx
1.220
xxx
PVC tablecloth included in price, only for tables of 90 cm wide.
PVC-Tischdecke im Preis enthalten, nur für Tische mit 90 cm Breite.
Nel prezzo è compresa la tovaglia in PVC, solo per Tavolo di 90 cm di larghezza.
Nappe PVC incluse dans le prix, seulement pour les tables de 90 cm large
47
Na Xemena
Design. Ramón Esteve
Silla Salada / Butaca Conta
Chair / Stuhl / Sedia / Chaise
Armchair / Sessel / Poltroncina / Fauteuil
Taburete Tagomago / Es Canà
Stool / Hocker / Sgabello / Tabouret
Mesa Bar Alta
Table / Tisch / Tavolo / Table
* new 2011
48
Fabric / Stoff / Tessuto / Tissu
Ref.
Size
€
silla salada
40x48x77h cm
16”x19”x31”h
mat
42x42x4h cm
17”x17”x2”h
seat
43h cm
17”h
butaca conta
58x50x82h cm
23”x20”x32”h
mat
50x50x4h cm
20”x20”x2”h
seat
43h cm
17”h
Ref.
Size
tagomago
30x30x43h cm
12”x12”x17”h
xx
190
es canà
30x30x73h cm
12”x12”x29”h
240
xx
Ref.
Size
mesa bar
50x50x105h cm
20”x20”x42”h
xx
640
mesa bar
180x50x105h cm
72”x20”x42”h
980
xxx
mesa bar
300x50x105h cm
120”x20”x42”h
A*
B*
340
cxx
50
60
xxxxxx
xxx
560
xxx
xxxxxxx
60
70
xxxxxxx
€
€
xxx
1.600
A*: NÁUTICA / B*: CREVIN (DUO). SUNBRELLA (SLING)
Ref.
Size
banco yondal 90
90x48x43h cm
36”x19”x17”h
mat
90x48x4h cm
36”x19”x2”h
banco yondal 120
120x48x43h cm
48”x19”x17”h
mat
120x48x4h cm
48”x19”x2”h
banco yondal 150
150x48x43h cm
60”x19”x17”h
mat
150x48x4h cm
60”x19”x2”h
banco yondal 180
180x48x43h cm
72”x19”x17”h
mat
180x48x4h cm
72”x19”x2”h
banco yondal 210
210x48x43h cm
84”x19”x17”h
mat
210x48x4h cm
84”x19”x2”h
banco yondal 240
240x48x43h cm
96”x19”x17”h
mat
240x48x4h cm
96”x19”x2”h
banco yondal 270
270x48x43h cm
108”x19”x17”h
mat
270x48x4h cm
108”x19”x2”h
banco yondal 300
300x48x43h cm
118”x19”x17”h
mat
300x48x4h cm
118”x19”x2”h
€
A*
Banco Yondal
B*
Bench / Sitzbank / Panca / Banquette
xx
480
90
100
xxxxxxx
520
xx
xxxxxxx
110
130
xxxxxxx
630
xxx
xxxxxxxx
130
160
xxxxxxxx
xxxx
730
xxx
xxxxxxxx
150
180
xxxxxxxx
xxx
860
xxx
xxxxxxxx
170
210
xxxxxxxx
xxx
1.030
xxx
xxxxxxxx
190
230
xxxxxxxx
1.150
xxx
220
260
xxxxxxxx
* new 2011
1.290
xxx
xxxx
250
290
xxxxxxxx
See available colours.
Siehe verfügbare Farben.
Vedere colori disponibili.
Voir couleurs disponibles.
Ref.
Size
carro tv pequeño
60x45x52h cm
24”x18”x21”h
carro tv grande
110x45x52h cm
44”x18”x21”h
Sitz / Sedile / Siège
Matratze / Materassino / Matelas
€
Carro TV
Trolley / Fernsehwagen / Carrello / Table TV
xx
700
xx
800
xx
49
Na Xemena
Design. Ramón Esteve
Note
Available without polyethylene. Minimum order 6 units.
Sofá Cuadrado. Sofá Na Xemena. Sofá Na Xemena XL. Sofá Modular 1, 2, 3, 4. Puf Modular. Sofá XL 1, 2. Sillón Na Xemena. Puf Na Xemena.
Example.
Na Xemena collection colours
Please ask our Technical Department for special colour combinations for polyethylene and fabrics.
Profile:
Anodized
Profile:
Anodized
Profile:
Anodized
Polyethylene:
White
Polyethylene:
Bronze
Polyethylene:
Black
Composition proposals
Sofas XL
price with fabric A
500x170 cm. 200”x68”
sofá XL 1 left + sofá XL 2 + sofá XL 1 right
price € 8.350
xxxxx
340x330 cm. 136”x132”
sofá XL 1 left + sofá XL 1 right + sofá XL 2
price € 8.350
xxxxxx
50
340x170 cm. 136”x68”
sofá XL 1 left + sofá XL 1 right
price € 5.900
xxxxx
500x500 cm. 200”x200”
sofá XL 1 left + sofá XL 2 + sofá XL 1 right + sofá XL 2
+ sofá XL 1 right
price € 13.750
xxxxxx
850x170 cm. 340”x68”
sofá XL 1 left + sofá XL 2 + sofá XL 2 + sofá XL 2 + sofá XL 1 right
price € 13.250
xxxxx
500x500 cm. 200”x200”
sofá XL 1 left + sofá XL 2 + sofá XL 1 left + sofá XL 2 + sofá XL 1 right + sofá XL
2 + sofá XL 1 right
price € 19.150
xxxxx
Composition proposals
Modulares Na Xemena
price with fabric A
720x90 cm. 284”x36”
sofá modular 1 left + sofá modular 4 + sofá modular 4 + sofá modular 1 right
price € 10.000
xxxxxx
xxxxx
360x180 cm. 142”x72”
sofá modular 2 left + sofá modular 3 + sofá modular 1 right
price € 6.650
180x170 cm. 72”x67”
puf modular + sofá modular 2 right
price € 3.650
xxxxxx
450x360 cm. 177”x142”
sofá modular 1 left + sofá modular 1 right + sofá modular 4 + sofá modular 1 right
price € 10.300
price € 7.400
xxxxx
xxxxx
xxxxx
450x270 cm. 177”x106”
sofá modular 1 left + sofá modular 1 left + sofá modular 3 + sofá modular 1 right
price € 9.500
xxxxx
360x90 cm. 142”x36”
sofá modular 1 left + sofá modular 3 + puf modular
price € 5.400
360x270 cm. 142”x106”
puf modular + sofá modular 4 + sofá modular 1 left + puf modular
270x90 cm. 106”x36”
sofá modular 2 right + puf modular
price € 3.650
xxxxx
180x170 cm. 72”x67”
puf modular + puf modular + sofá modular 1 left
price € 5.050
xxxxx
450x270 cm. 177”x106”
puf modular + sofá modular 2 left
+ sofá modular 4 + sofá modular 1 right
price € 8.650
xxxxx
540x270 cm. 213”x106”
sofá modular 1 left + sofá modular 1 left + sofá modular 4 + sofá modular 1 right
+ sofá modular 1 right
price € 12.950
xxxxx
51
Technical specifications
Materials.
Upholstery fabrics.
The sides and top of the mats are upholstered in outdoor fabrics: NÁUTICA, CREVIN, SUNBRELLA.
Fabric A. NÁUTICA quality. See sample collection.
NÁUTICA
Technical Features.
Composition:
97,5% PVC + 2,5 Polycotton
Weight
615 g/m2
Thickness - ISO 2286-3
1,15 +/- 0,20 mm
Tear resistance - ISO 4674 A2
Weft 3,1 daN • Warp 2,6 daN
Lightfastness - ISO 105-bO2:2001
Scale 1 to 8
8 – max. value
7
Use neutral soap.
Outdoor use.
Antifungical Activity
Scale 0 to 5
0 – no growth
0
Abrasion Resistance
40.000 cycles
Waterproof.
HO
Solvent free.
Made by
subsoloshop
Fabric B. CREVIN quality. See sample collection.
DUO
Technical Features.
Composition:
48% PP + 33% PES + 19% CO
Weight:
450 g/m2
Abrasion resistance (specimen breakdown)
En ISO 12947-2:1998
31.000 cycles
Abrasion resistance (appearance change)
EN ISO 12947/4:1998 and EN 14465:2003 (Appendix A)
Scale 1 - 5
4
Propensity to pilling
EN ISO 12945/2:2000; Scale 1 to 5
5
Colour fastness to weathering: Outdoor exposure
EN ISO 105-b03 (2500 hours)
Scale 1 to 8 8 – max. value
>7
Colour fastness to rubbing En ISO 105-x12:2002
Scale 1 to 5 5 – max. value
4-5
Tensile strength.
Before and after rotting test
En ISO 13934-1
Before. Weft1714-Warp1956
After. Weft1628-Warp 1968
Fastness to water
EN ISO 105-e01/1996 Scale 1 to 5
4
Water penetration resistance – Water column
En 20811:1992
>2000 mbar ( 20 metres )
Pool chlorine resistance
En ISO 105-e03:1993 Scale 1 to 5
4-5
Sea-water resistance
En ISO 105-e02:1996 Scale 1 to 5
4-5
90
Use neutral soap.
P
40º
Outdoor use.
Made by
Use and recommendations
General recommendations.
Use the Gandia Blasco Cleaning Set for frames and accessories.
Follow the care instructions and recommendations for the upholsteries according to the respective technical data sheet. The data sheets are included with our furniture.
Care and general use.
Clean all elements regularly to ensure the furniture remains in an optimal condition. Follow cleaning instructions to avoid dirt and impurities accumulating on the furniture. Additional cleaning precautions are
recommended near the coast and in atmospheres with a high level of humidity (SPAs, beach clubs...), especially with stainless steel collections. It is advisable to carry out thorough care procedures and check the
furniture and all elements at the beginning and the end of every season, especially between table holes, to remove dust and dirt accumulations. The furniture is resistant to scratches and impacts under normal use
conditions. Prolonged exposure to temperatures above 140ºF (60 ºC) may harm the materials.
Furniture frame
Finish
Accessories
Flat
Aluminium profiles
Aluminium profiles
Aluminium profiles
Aluminium profiles
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high
pressure water cleaner.
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high
pressure water cleaner.
Use protective cover if the
furniture is not going to be
used for a long time.
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Not recommended for areas
located closer than 20 km
from the coast.
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high
pressure water cleaner.
Use protective cover if the
furniture is not going to be
used for a long time.
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Extreme Outdoor
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high pressure water
cleaner.
Outdoor
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Natural /
Colour
Extreme Outdoor
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high pressure water
cleaner.
Lacquered
Intermediate
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Anodized
Extreme Outdoor
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high pressure water
cleaner.
Water and Neutral
Soap.
Use a soft cloth.
Do not use scourers or metal
brushes.
Do not use solvents.
Water and Neutral
Soap.
“KÄRCHER” high pressure water
cleaner.
Thermolacquered
Outdoor
Polyethylene boards
Outdoor
Thermolacquered
Thermolacquered
Stainless steel
profiles
Thermolacquered
AISI 304
Polyethylene boards
Outdoor
Plastic
Accessories
Lighting
92
Aluminium profiles
Roto-moulded
polyethylene
Aluminium profiles
Roto-moulded
polyethylene
Thermolacquered
Thermolacquered
Natural
Use protective cover if the
furniture is not going to be
used for a long time.
Use protective cover if the
furniture is not going to be
used for a long time.
Extreme Outdoor
Polyethylene boards
Outdoor
Polyethylene boards
Anodized
Pic Nic
It is important to secure the
frames to the floor according
to the technical data sheets.
Keep the curtains retracted in
case of strong wind.
Extreme Outdoor
AISI 304
Luna
Recommendations for care
Water and Neutral
Soap.
Thermolacquered
Plastic fabric
Polyethylene boards
Alveolar methacrylate boards
Anodized
Na Xemena
Care
“KÄRCHER” high pressure water
cleaner.
Extreme Outdoor
Anodized
Saler
Recommendations for use
Water and Neutral
Soap.
Anodized
Outdoor Spaces
Use
Outdoor
Soltis Plastic fabric
Soltis plastic fabric
Outdoor
Electric system
Extreme Outdoor
Protect against direct and
continuous exposure to UV
radiation.
Use protective cover if the
furniture is not going to be
used for a long time.