docProgetto GM nuovo:Layout 1
download 
Report Transcription
Progetto GM nuovo:Layout 1
Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 1 IMBOTTITI COLLECTION Letto Elisabetta Letto Cesare Letto Vittoria Sirio Plutone Dioniso Antares Amsterdam Tiberio Augusto Zurigo Bruxelles Berlino Monaco Francoforte Vienna Amburgo Parigi Mini Odessa Ginevra Rotterdam Lisbona Stoccarda Santiago Tenerife Antilla Nisida Berlino Relax Penelope Relax Costanza Relax Genius Pouf Materassi GOLD COLLECTION 06-07 08-09 10-11 12 13 14 15 16-19 20-21 22-23 24-25 26-27 28-29 30-31 32-33 34 35 36-37 38-39 40-41 42-43 44-45 46-47 48-49 50-51 52-53 54 55 56 57 58 59 San Remo Saint Tropez Sestriere Mosca Rodi Pavarotti Ulisse Tokio Neapolis Atene Andromeda Capri Sanpietroburgo Naxos Panama Relax Mikonos Relax Megaride Relax Minosse Tavolini SILVER COLLECTION 62-63 64-65 66-67 68-69 70-71 72-73 74-75 76-77 78-79 80-81 82-83 84-85 86-87 88-89 90 91 92 93 94-97 Sanpietroburgo Ribalta Corsica Ribalta Praga Scozia Irlanda Copenaghen Helsinky Oslo Lipari Vulcano Roma Santa Cruz Corsica Malta Stromboli Positano Salina Relax Corfù Panca Creta Texas Canada Nevada Alaska Tavolini 100-101 102-103 104-105 106-107 108-109 110-111 112-113 114-115 116-117 118-119 120-121 122-123 124-125 126-127 128-129 130-131 134 135 135 136 136 137 137 138-141 02 / 03 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 2 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 3 Il gruppo G.M. Italia è una azienda leader internazionale nel settore di divani e poltrone con fusto in legno massello a vista. Una tradizione artigiana, sinonimo di qualità, innovazione e stile italiano. L’ampia collezione di divani, poltrone e complementi per l’arredo nasce dalla continua ricerca creativa e dal know-how dei nostri designers, capaci di rivelare uno stile autentico, quello del made in Italy. La ricerca continua di materiali innovativi, i nuovi esclusivi tessuti, le pelli naturali rugose e vissute, hanno i colori caldi della natura e della terra. La GOLD collection esprime un alto design per arredare il living room in uno stile inconfondibile, offrendo un’ atmosfera di comfort, di ricercatezza ed eleganza italiana. Con la SILVER collection e la new entry IMBOTTITO, il gruppo G.M. Italia lancia la sua sfida ad un mercato più ampio ed esigente. La nuova struttura, pur mantenendo le antiche qualità artigianali, si prefigge l’importante obbiettivo di collocare le proprie ed esclusive produzioni presso la clientela globale, assumendo un ruolo di primo piano nei grossi gruppi della distribuzione organizzata. I fratelli Giuseppe e Michele Pavone, affiancati da qualificati professionisti del settore, dirigono oggi una realtà produttiva di oltre 60.000 mq con 500 unità lavorative, nella quale si fondono le capacità dei nostri maestri artigiani con l’utilizzo delle moderne tecnologie produttive. Una new entry di carattere, pensata per ogni genere di interni dove il concetto di made in Italy torna ad appropriarsi del suo più autentico significato. G.M. Italia group is a leading international manufactory of sofas and armchairs with framework in view made of solid wood. A handicraft tradition, synonym of quality, innovation and Italian style. A large collection of sofas, armchairs and furniture that comes from a creative search and from the know-how of our designers,, able to find an authentic style, made in Italy. The continues search of innovative materials, new exclusive fabrics, natural leathers wrinkled and lived that have the colours of nature and earth. The GOLD collection expresses a high design to furnish your living room in an exclusive style, comfort and Italian elegance. With the SILVER collection and the new entry UPHOLSTERED SOFAS, G.M. Italia group launches the challenge to a larger and demanding market. The new structure, even if keeping the ancient handicraft quality, has the aim to collocate its exclusive products to global customers. Today the Pavone brothers, Giuseppe and Michele, together with their professional staff, direct over 60.000 square meters of productive area, where artisan masters’ skill and modern technologies are mixed together. An important new entry designed to suit any kind of style and wants to underline the made in Italy idea in its most authentic meaning. Project Manager Arch. Antonio Angri Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 4 04 / 05 IMBOTTITI COLLECTION Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 5 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 6 ELISABETTA Letto Contenitore The Italian wooden sofa 06 / 07 Letto ecopelle P.U.1 cat. C 29-09-2009 10:06 Pagina 7 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Storage bed • Orthopedic wooden slat • Inside storage panels in cherry • Middle foot for a better balance of inside storage Art. 410 160 cm L. 198 L. 178 P. 212 P. 212 Art. 409 180 cm L. 191 L. 171 Art. 411 120 cm L. 138 H. 110 P. 212 • Rete ortopedica a doghe • Contenitore con apertura pneumatica • Pannelli interni in ciliegio nobilitato • Piedino centrale per una migliore distribuzione dei carichi all’interno del contenitore L. 131 H. 37 Progetto GM nuovo:Layout 1 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 8 CESARE Letto Contenitore The Italian wooden sofa 08 / 09 Letto ecopelle P.U. cat. C 29-09-2009 10:06 Pagina 9 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Storage bed • Orthopedic wooden slat • Inside storage panels in cherry • Middle foot for a better balance of inside storage Art. 407 160 cm L. 202 L. 182 P. 215 P. 215 Art. 406 180 cm L. 193 L. 173 Art. 408 120 cm L. 142 H. 108 P. 215 • Rete ortopedica a doghe • Contenitore con apertura pneumatica • Pannelli interni in ciliegio nobilitato • Piedino centrale per una migliore distribuzione dei carichi all’interno del contenitore L. 133 H. 37 Progetto GM nuovo:Layout 1 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 10 VITTORIA Letto Contenitore The Italian wooden sofa 10 / 11 microfibra Sofia cat. B Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 11 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Storage bed • Orthopedic wooden slat • Inside storage panels in cherry • Middle foot for a better balance of inside storage Letto tessuto Mina cat. A Art. 401 160 cm Art. 402 120 cm L. 196 L. 176 L. 136 H. 106 P. 207 L. 187 P. 207 Art. 400 180 cm P. 207 tessuto Trendy 5 cat. B L. 167 H. 36 • Rete ortopedica a doghe • Contenitore con apertura pneumatica • Pannelli interni in ciliegio nobilitato • Piedino centrale per una migliore distribuzione dei carichi all’interno del contenitore L. 127 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 12 IMBOTTITI COLLECTION SIRIO Ribalta senza porta guanciale The Italian wooden sofa Divano 2p tessuto Trendy 3 cat. B Piantana tessuto Chic Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy 12 / 13 P206 letto aperto Art. 554 Divano 3p letto Maxi L220 x P94 x H90 Art. 555 Divano 2p letto Maxi L200 x P94 x H90 Art. 338 Penisola con porta oggetti L77 x P150 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 13 IMBOTTITI COLLECTION PLUTONE Ribalta senza porta guanciale The Italian wooden sofa Divano 2p tessuto Trendy 1 cat. B Piantana tessuto Damasco Noire Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy Optional Piano Comfort P206 letto aperto Art. 550 Divano 3p letto Maxi L226 x P92 x H90 Art. 551 Divano 2p letto Maxi L206 x P92 x H90 Art. 338 Penisola con porta oggetti L77 x P150 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:06 Pagina 14 IMBOTTITI COLLECTION DIONISO Ribalta senza porta guanciale The Italian wooden sofa Divano 2p tessuto Trendy 4 cat. B Piantana tessuto Geometric Marron Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy 14 / 15 P206 letto aperto Art. 552 Divano 3p letto Maxi L209 x P93 x H90 Art. 553 Divano 2p letto Maxi L184 x P93 x H90 Art. 338 Penisola con porta oggetti L77 x P150 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Pagina 15 IMBOTTITI COLLECTION ANTARES Ribalta senza porta guanciale The Italian wooden sofa Divano 2p tessuto Trendy 2 cat. B Piantana tessuto Damasco Avion Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy Divano 2p scocca Astro cat. B cuscinatura Stella cat. B P206 letto aperto Art. 556 Divano 3p letto Maxi L215 x P91 x H90 Art. 557 Divano 2p letto Maxi L195 x P91 x H90 Art. 338 Penisola con porta oggetti L77 x P150 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Pagina 16 AMSTERDAM The Italian wooden sofa Divano 3p + penisola cuscinatura Geometric Noir cat. D scocca Plain Noir cat. D 16 / 17 Piantana tessuto Geometric Noir Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Pagina 17 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Rete elettrosaldata a due pieghe • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140/120/100/70 x 192 x 14 • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised staple fiber • Two folder electrowelded bedspring • Orthopedic spring mattress measure 160/140/120/100/70 x 192 x 14 • Made in Italy Divano 2p cuscinatura Amal cat. C scocca Sagala cat. C Art. 263 Divano 3p letto Maxi L230 x P91 x H90 Art. 271 Divano 3p letto L210 x P91 x H90 Art. 272 Divano 2p letto Mini L170 x P91 x H90 Art. 264 Divano 2p letto L190 x P91 x H90 Art. 282 Poltrona letto L140 x P91 x H90 Art. 275 Divano 3p fisso L210 x P91 x H90 Art. 276 Divano 2p fisso L190 x P91 x H90 Art. 284 Poltrona fissa L110 x P91 x H90 P230 letto aperto Art. 277 Penisola L77 x P150 x H90 Bracciolo singolo L24 Art. 331 Angolo Maxi L170 x L170 x P110 x H90 Art. 291 Angolo Mini L120 x L120 x P110 x H90 18 / 19 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Pagina 18 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Composizione angolo Maxi Ecopelle PU3 cat. C Pagina 19 Divano 3p + penisola lato sx cuscinatura Prestige cat. Lusso scocca in Ecopelle PU5 cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Pagina 20 TIBERIO The Italian wooden sofa 20 / 21 Divano 2p ecopelle PU 4 cat. C Divano 3p cuscinatura Chic cat. L scocca Tiffany Noir cat. L Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:07 Pagina 21 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Rete elettrosaldata a due pieghe • Materasso ortopedico a molle mis. 140/120 x 192 x 14 • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised staple fiber • Two folder mechanism with bed base in weld net • Orthopedic spring mattress measure 140/120 x 192 x 14 • Made in Italy Divano 3p letto scocca Tiffany Noir cat. L cuscinatura Gocce cat. L Piantana tessuto Gocce Art. 292 Divano 3p letto L225 x P95 x H90 P230 letto aperto Art. 293 Divano 2p letto L205 x P95 x H90 Art. 294 Divano 3p fisso L225 x P95 x H90 Art. 295 Divano 2p fisso L205 x P95 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:08 Pagina 22 AUGUSTO 22 / 23 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:08 Pagina 23 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 S.S. • Rete elettrosaldata a due pieghe • Materasso ortopedico a molle mis. 140/120 x 192 x 14 • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 S.S. foam rubber back density • Two folder mechanism with bed base in weld net • Orthopedic spring mattress measure 140/120 x 192 x 14 • Made in Italy Divano 2p tessuto Ramage Turchese cat. D Piantana tessuto Ramage Turchese Art. 211 Divano 3p letto L203 x P98 x H97 Art. 212 Divano 2p letto L183 x P98 x H97 P230 letto aperto Art. 245 Divano 3p fisso L203 x P90 x H97 Art. 246 Divano 2p fisso L183 x P90 x H97 Art. 247 Poltrona fissa L97 x P90 x H97 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:08 Pagina 24 Caratteristiche Tecniche ZURIGO Rete 2 pieghe disponibile anche nella versione fisso • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Rete elettrosaldata a due pieghe • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Two folder electrowelded bedsping • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy The Italian wooden sofa Divano 2p letto + penisola 2 pieghe tessuto Didone cat. A tessuto Milva cat. A Art. 277 Penisola L77 x P150 x H90 Art. 279 Divano 3p letto Maxi 2 pieghe L215 x P91 x H90 Art. 280 Divano 2p letto Maxi 2 pieghe L195 x P91 x H90 24 / 25 P230 letto aperto Art. 332 Divano 3p fisso L192 x P91 x H90 Art. 333 Divano 2p fisso L172 x P91 x H90 Art. 334 Poltrona L95 x P91 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:08 Pagina 25 IMBOTTITI COLLECTION ZURIGO Rete Ribalta The Italian wooden sofa Divano 2p letto Ribalta tessuto Ornella cat. A Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con porta guanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy P206 letto aperto Art. 297 Penisola per ribalta L77 x P150 x H95 Art. 283 Divano 3p letto Maxi ribalta L215 x P91 x H95 Art. 281 Divano 2p letto Maxi ribalta L195 x P91 x H95 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:08 Pagina 26 BRUXELLES The Italian wooden sofa Divano 3p letto Maxi tessuto Damasco Avion cat. D 26 / 27 Piantana tessuto Damasco Avion Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:08 Pagina 27 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con portaguanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140/120 x 192 x 14 • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress measure 160/140/120 x 192 x 14 • Made in Italy Divano 2p letto tessuto Elite cat. Lusso Divano 3p letto Maxi tessuto Bianca cat. C Art. 328 Divano 3p letto Maxi L238 x P95 x H100 Art. 329 Divano 2p letto Maxi L218 x P95 x H100 P209 letto aperto Art. 330 Divano 2p letto L198 x P95 x H100 Art. 344 Divano 3p fisso L218 x P95 x H100 Art. 342 Divano 2p fisso L198 x P95 x H100 Art. 339 Poltrona fissa L116 x P95 x H100 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 28 BERLINO The Italian wooden sofa 28 / 29 Divano 3p + penisola lato dx cuscinatura Adda cat. C scocca Garda cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 29 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con porta guanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy Divano 2p tessuto Fausta cat. A Art. 297 Penisola per Ribalta L77 x P150 x H95 Art. 131 Divano 2p letto Maxi L200 x P94 x H95 Art. 130 Divano 3p letto Maxi L220 x P94 x H95 Art. 338 Penisola per fisso L77 x P150 x H90 P206 letto aperto Art. 205 Poltrona L100 x P84 x H90 Art. 204 Divano 2p fisso L160 x P84 x H90 Art. 203 Divano 3p fisso L199 x P84 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 30 MONACO The Italian wooden sofa 30 / 31 Divano 3p tessuto Africa cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 31 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con porta guanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160/140x192x14; • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress measure 160/140x192x14; • Made in Italy Divano 2p microfibra Beatrice cat. B Art. 297 Penisola per Ribalta L77 x P150 x H95 Art. 135 Divano 2p letto Maxi L184 x P93 x H95 Art. 134 Divano 3p letto Maxi L209 x P93 x H95 Art. 338 Penisola per fisso L77 x P150 x H90 P206 letto aperto Art. 250 Poltrona L90 x P83 x H90 Art. 249 Divano 2p fisso L150 x P83 x H90 Art. 248 Divano 3p fisso L190 x P83 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 32 FRANCOFORTE The Italian wooden sofa Divano 3p letto Maxi scocca Tiffany Gold cat. L cuscinatura Empire cat. L optional Piano Comfort col. AP 32 / 33 Piantana tessuto Empire Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 33 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con porta guanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160x192x14; 140x192x14 • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back denisty • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress measure 160x192x14; 140x192x14 • Made in Italy Divano 2p cuscinatura Madacascar cat. C scocca Ginger cat. B Optional Piano Comfort Art. 297 Penisola per Ribalta L77 x P150 x H95 Art. 163 Divano 2p letto Maxi L206 x P92 x H95 Art. 162 Divano 3p letto Maxi L226 x P92 x H95 Art. 338 Penisola per fisso L77 x P150 x H90 P206 letto aperto Art. 255 Poltrona L109 x P83 x H90 Art. 254 Divano 2p fisso L170 x P83 x H90 Art. 253 Divano 3p fisso L210 x P83 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 34 Caratteristiche Tecniche VIENNA • Struttura in acciaio e legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Penisola con portaoggetti • Letto estraibile con meccanismo complanare • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Chassic longe with pillow box • Pull out bed with perfect mechanism positioning • Made in Italy The Italian wooden sofa Divano 3p + penisola lato sx cuscinatura Elegance cat. Lusso scocca in Ecopelle PU5 cat. C Art. 300 Divano letto con penisola L280 x P94 x H95 34 / 35 (specificare lato penisola sx/dx guardando il divano frontalmente) Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 35 IMBOTTITI COLLECTION AMBURGO The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche Divano 3p + penisola lato sx coordinato Etnico cat. A • Struttura in acciaio e legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Penisola con portaoggetti • Letto estraibile con meccanismo complanare • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Chassic longe with pillow box • Pull out bed with perfect mechanism positioning • Made in Italy Art. 237 Divano con penisola contenitore e letto estraibile L252 x P187 x P2158 x H85 P158 letto aperto Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 36 PARIGI MINI The Italian wooden sofa 36 / 37 Divano tessuto Trendy 5 Piantana tessuto Lurex Brown Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:09 Pagina 37 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Penisola con porta oggetti • Letto estraibile con meccanismo complanare • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • Back cuschion in siliconised staple fiber • Chassis longe with pillow box • Pull out bed with perfect mechanism positioning • Made in Italy Parigi Mini tessuto Elvida cat. A Optional Piano Comfort P158 letto aperto Art. 235 Parigi Mini L235 x P1158 x P287 x H85 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:10 Pagina 38 ODESSA The Italian wooden sofa 38 / 39 Divano 3p tessuto Elvida cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:10 Pagina 39 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Meccanismo pronto letto in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x192x9/11; 120x192x9/11; 80x192x9/11 • Rivestimento: trapunta da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinable backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measure 160x192x9/11; 120x192x9/11; 80x192x9/11 • Covering: quilt in 400 grs totally removable • Made in Italy Divano 3p tessuto Elisir cat. A Art. 305 Penisola L70 x P160 x H85 P207 letto aperto Art. 304 Poltrona letto L116 x P95 x H85 Art. 303 Divano 2p letto L156 x P95 x H85 Art. 302 Divano 3p letto L196 x P95 x H85 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:10 Pagina 40 GINEVRA The Italian wooden sofa 40 / 41 Divano 3p letto tessuto Fausta cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:10 Pagina 41 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Meccanismo pronto letto in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x192x9/11; 120x192x9/11; 80x192x9/11 • Rivestimento: trapunta da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinable backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measure 160x192x9/11; 120x192x9/11; 80x192x9/11 • Covering: quilt in 400 grs totally removable • Made in Italy Divano 3p letto tessuto Alba cat. A Art. 305 Penisola L70 x P160 x H85 P207 letto aperto Art. 308 Poltrona letto L116 x P95 x H85 Art. 307 Divano 2p letto L156 x P95 x H85 Art. 306 Divano 3p letto L196 x P95 x H85 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:12 Pagina 42 ROTTERDAM The Italian wooden sofa 42 / 43 Divano 3p letto tessuto Elvida cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:12 Pagina 43 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Meccanismo pronto letto clic clac in maglia di acciaio elettrosaldata a tre posizioni, con contenitore sotto la seduta • Materassi in espanso rivestiti, densità 25 E. mis. Tot. 127x191x14 • Rivestimento: trapunta da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinable backrest • Mattress in expans covering, density 25 E. measure 127x191x14 • Covering: quilt in 400 grs totally removable • Made in Italy Divano 3p tessuto Elisir cat. A Divano 3p letto tessuto Didone cat. A P130 letto aperto Art. 327 Divano 3p letto L227 x P100 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:12 Pagina 44 LISBONA The Italian wooden sofa 44 / 45 Divano 3p letto cuscinatura Diamante cat. A scocca Topazio cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:12 Pagina 45 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura interna in legno di faggio • Meccanismo pronto letto clic clac in maglia di acciaio elettrosaldata a tre posizioni, con contenitore sotto la seduta • Materassi in espanso rivestiti, densità 25 E. mis. Tot. 127x191x14 • Rivestimento: trapunta da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Beech wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinable backrest • Mattress in expans covering, density 25 E. measure 127x191x14 • Covering: quilt in 400 grs totally removable • Made in Italy Divano 3p letto tessuto Fausta cat. A Divano 3p letto tessuto Alba cat. A P130 letto aperto Art. 301 Divano 3p letto L227 x P100 x H90 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:12 Pagina 46 STOCCARDA The Italian wooden sofa 46 / 47 Divano 3p letto scocca Elisir cat. A cuscinatura Aida cat. B Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:12 Pagina 47 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Meccanismo trasformabile in maglia di acciaio elettrosaldata, letto superiore con avanzamento, letto inferiore con apertura a scorrimento • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. sup. 77x191x12; inf. 70x186x14 • Rivestimento completamente sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Fix upper bed with steel electrowelded net, bottom bed with sliding opening • Mattress in expans covering, density 30 E. measure sup. 77x191x12; 70x186x14 • Totally removable cushion upholstery • Made in Italy Divano 3p letto tessuto Elvida cat. A Art. 166 Divano 3p letto L199 x P87 x H85 Letto estraibile L190 x P75 x H45 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 48 SANTIAGO The Italian wooden sofa 48 / 49 Divano 3p letto tessuto Asia cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 49 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 P.E. mis. 160x192x9/11; 120x192x9/11; 80x192x9/11 • Rivestimento: trapunta da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinable backrest • Mattress in expans covering, density 30 P.E. measure 160x192x9/11; 120x192x9/11; 80x192x9/11 • Covering: quilt in 400 grs totally removable • Made in Italy Divano 3p letto tessuto Alba cat. A P190 letto aperto Art. 312 Poltrona letto L80 x P95 x H85 Art. 311 Divano 2p letto L120 x P95 x H85 Art. 310 Divano 3p letto L160 x P95 x H85 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 50 TENERIFE 50 / 51 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 51 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 25 E. mis. 160/120/80x190x9/11; • Rivestimento: trapunta da 330 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinable backrest • Mattress in expans covering, density 25 E. measure 160/120/80x190x9/11; • Covering: quilt in 330 grs totally removable • Made in Italy Tenerife tessuto Blue cat. Base Tenerife tessuto Armonia cat. Base Tenerife tessuto Aurora cat. Base Scegli la fantasia del rivestimento che più si addice alle tue esigenze Disponibile solo in KIT Tenerife tessuto Beige cat. Base Tenerife tessuto Red cat. Base P190 letto aperto Art. 197 Poltrona L80 x P95 x H85 con braccioli L103 Art. 161 Divano 2p letto L120 x P95 x H85 con braccioli L143 Art. 160 Divano 3p letto L160 x P95 x H85 con braccioli L183 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 52 ANTILLA The Italian wooden sofa 52 / 53 Divano 3p letto tessuto Azul cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 53 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, clic clac in maglia di acciaio elettrosaldata, a tre posizioni con contenitore sotto la seduta • Materassi in espanso rivestiti, densità 25 E. mis. 130x190x10 • Rivestimento: trapunta standard da 330 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 25 E. measures 130x190x10 • Covering: quilt standard in 330 grs totally removable • Made in Italy Divano 3p letto tessuto Orange cat. A Antilla tessuto Atlantico cat. A Antilla tessuto Erba cat. A P130 letto aperto Art. 222 Divano 3p letto L193 x P90 x H95 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 54 Caratteristiche Tecniche NISIDA The Italian wooden sofa • Struttura in tubolare metallico • Meccanismo con braccioli reclinabili • Cuscinatura completamente sfoderabile • Schienale in espanso densità 21 P. • Sedile in espanso densità 30 P. E. • Prodotto fabbricato in Italia • Tubolar steel structure • Mechanism with reclinable armrests • Totally removable upholstery • 21 P. foam rubber back density • 30 P. E. foam rubber seat density • Made in Italy 54 / 55 P205 letto aperto Art. 214 Dimensioni: L163 x P75 x H80 Divano letto tessuto Ticino cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 55 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche BERLINO relax The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 25 P. • Meccanismo relax a due posizioni, disponibile con motore e con alza persona • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 25 P. foam rubber back density • Mechanism with two relax positions, available even with motor • Made in Italy Art. 220 Poltrona tessuto Diamante cat. A Dimensioni: L98 x P83 x H100 Art. 224 Poltrona relax con motore Art. 225 Poltrona relax con motore + alza persona Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 56 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche PENELOPE relax 56 / 57 The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 25 P. • Meccanismo relax a due posizioni, disponibile con motore e con alza persona • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 25 P. foam rubber back density • Mechanism with two relax positions, available even with motor • Made in Italy Art. 242 Poltrona tessuto Colorado cat. A Dimensioni: L75 x P80 x H98 Art. 243 Poltrona relax con motore Art. 244 Poltrona relax con motore + alza persona Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 57 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche COSTANZA relax The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 25 P. • Meccanismo relax a due posizioni, disponibile con motore e con alza persona • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 25 P. foam rubber back density • Mechanism with two relax positions, available even with motor • Made in Italy Art. 213 Poltrona tessuto Reno cat. A Dimensioni: L69 x P80 x H98 Art. 240 Poltrona relax con motore Art. 241 Poltrona relax con motore + alza persona Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 58 IMBOTTITI COLLECTION Caratteristiche Tecniche GENIUS pouf The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Prodotto completamente sfoderabile • Seduta retrattile con rinforzi in faggio • Rete con telo in polipropilene microareato • Materasso in espanso rivestito, densità 21 P. mis. 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • Retractable seat with beech wood support • Net with length of perspiration material • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 94x180x6 • Made in Italy 58 / 59 P200 letto aperto Art. 219 Pouf letto tessuto Asia cat. C Dimensioni: L125 x P72 x H41 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 59 MATERASSI Soluzioni personalizzate per il tuo riposo MATERASSO ECO LATTEX P.U. • Poliuretano indeformabile densità H.R. 55 • Rivestito interamente in tessuto di cotone trapuntato sfoderabile. • Solo per meccanismo a due pieghe e ribalta elettrosaldato. • Consigliato per l’uso quotidiano. OPTIONAL ECO LATTEX MATTRESS P.U. • Sturdy polyurethane density 55 H.R. • Covered with fabric quilted cotton entirely removable. • Available only on two folder mechanism and on lift system electrowelded net. • Daily use. OPTIONAL MATERASSO SPB LUXURY • Poliuretano espanso, densità 30 P.E. • Rivestito interamente in tessuto di cotone trapuntato sfoderabile. • Solo per meccanismo con apertura a scorrimento anteriore. OPTIONAL LUXURY SPB MATTRESS • Expanded polyurethane density 30 P.E. • Covered with fabric quilted cotton wholly removable. • Available only on front sliding opening mechanism. OPTIONAL MATERASSO A MOLLE • Materasso ortopedico a molle. • Solo per meccanismo a due pieghe e ribalta elettrosaldato. PRODOTTO DI SERIE ECO LATTEX MATTRESS P.U. • Orthopedic spring mattress. • Available only on two folder mechanism and on lift system electrowelded net. SERIES PRODUCT Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 60 60 / 61 GOLD COLLECTION Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:13 Pagina 61 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:14 Pagina 62 SAN REMO The Italian wooden sofa Divano 3p Laccato Crema + Oro Anticato tessuto Damasco Marron cat. D cuscini plain Marron cat. D 62 / 63 Piantana tessuto Damasco Marron Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:14 Pagina 63 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 153x180x6; 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 153x180x6; 94x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Ciliegio Art. 936 Poltrona L75 x P86 x H100 Art. 935 Divano 2p L134 x P86 x H100 Art. 189 Divano 2p letto rete da 94 cm L134 x P230 x H100 Art. 934 Divano 3p L190 x P86 x H100 Art. 188 Divano 3p letto rete da 153 cm L190 x P230 x H100 Poltrona tessuto Nigeria cat. C Divano 2p tessuto Somalia cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:14 Pagina 64 SAINT TROPEZ 64 / 65 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 65 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio con pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Ciliegio Art. 946 Poltrona L78 x P84 x H98 Art. 945 Divano 2p L135 x P84 x H98 Art. 944 Divano 3p L192 x P84 x H98 Poltrona pelle Interludio 51 cat. G Divano 2p Laccato Crema Anticato tessuto Pilone cat. C Divano 3p tessuto Madacascar cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 66 SESTRIERE 66 / 67 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 67 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio con pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Rovere Art. 941 Poltrona L78 x P86 x H96 Art. 940 Divano 2p L134 x P86 x H96 Art. 939 Divano 3p L192 x P86 x H96 Poltrona tessuto Musgo cat. A Divano 2p Laccato Bicolore Noce Anticato + Moka tessuto Elegance cat. L Divano 3p pelle Intarsio 34 cat. G Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 68 MOSCA 68 / 69 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 69 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 143x180x6; 85x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 143x180x6; 85x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Rovere Art. 770 Poltrona L76 x P87 x H92 Art. 769 Divano 2p L130 x P87 x H92 Art. 772 Divano 2p letto rete da 86 cm L130 x P234 x H92 Art. 768 Divano 3p L182 x P87 x H92 Art. 771 Divano 3p letto rete da 143 cm L182 x P234 x H92 Divano 2p tessuto Etiopia cat. C Divano 3p pelle Interludio 50 cat. G Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 70 RODI 70 / 71 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 71 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 153x180x6; 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 153x180x6; 94x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Rovere Art. 906 Poltrona L85 x P86 x H100 Art. 905 Divano 2p L145 x P86 x H100 Art. 154 Divano 2p letto rete da 94 cm L145 x P230 x H100 Art. 904 Divano 3p L207 x P86 x H100 Art. 153 Divano 3p letto rete da 153 cm L207 x P230 x H100 Divano 2p tessuto Portorico cat. B Divano 3p pelle Interludio 52 cat. G Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 72 PAVAROTTI 72 / 73 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 73 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 153x180x6; 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 153x180x6; 94x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 793 Poltrona L85 x P88 x H106 Art. 792 Divano 2p L141 x P88 x H106 Art. 795 Divano 2p letto rete da 94 cm L141 x P230 x H106 rt. 791 Divano 3p L200 x P88 x H106 Art. 794 Divano 3p letto rete da 153 cm L200 x P230 x H106 Divano 3p pelle Interludio 53 cat. G Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:15 Pagina 74 ULISSE The Italian wooden sofa 74 / 75 Divano 2p tessuto Somalia cat. C Divano 3p pelle Intarsio 30 cat. G Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 75 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con portaguanciali • Materasso ortopedico a molle, mis. 160x197x14; 140x197x14 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress, measures 160x197x14; 140x197x14 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Ciliegio Art. 997 Divano 2p letto Maxi L177 x P93 chiuso P206 aperto x H94 Art. 996 Divano 3p letto Maxi L197 x P93 chiuso P206 aperto x H94 Divano 2p letto Maxi Laccato Moka Anticato tessuto Prestige cat. L Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 76 TOKIO 76 / 77 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 77 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno di faggio • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Art. 992 Poltrona L64 x P82 x H87 Art. 991 Divano 2p L120 x P82 x H87 Art. 990 Divano 3p L176 x P82 x H87 Poltrona pelle Interludio 55 cat. G Divano 2p pelle Intarsio 32 cat. G Divano 3p tessuto Nigeria cat. C Wengè Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 78 NEAPOLIS 78 / 79 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 79 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Ciliegio Rovere Art. 803 Poltrona L68 x P76 x H90 Art. 802 Divano 2p L116 x P76 x H90 Art. 801 Divano 3p L164 x P76 x H90 Divano 3p pelle Interludio 54 cat. G Divano 2p Laccato Zucchero Anticato tessuto Brina cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 80 ATENE 80 / 81 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:16 Pagina 81 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P.E. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P.E. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Rovere Art. 807 Poltrona L71 x P76 x H93 Art. 806 Divano 2p L118 x P76 x H93 Art. 805 Divano 3p L168 x P76 x H93 Divano 2p Laccato Crema Anticato + Oro tessuto Lia cat. C Divano 3p tessuto Primula cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:17 Pagina 82 ANDROMEDA The Italian wooden sofa 82 / 83 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:17 Pagina 83 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Covering: quilt standard in 400 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Divano 2p letto Poltrona letto Art. 972 Poltrona letto L98 x P106 chiuso P202 aperto x H85 Art. 971 Divano 2p letto L140 x P106 chiuso P202 aperto x H85 Art. 970 Divano 3p letto L180 x P106 chiuso P202 aperto x H85 Divano 3p tessuto Madagascar cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:17 Pagina 84 CAPRI The Italian wooden sofa 84 / 85 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:17 Pagina 85 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Covering: quilt standard in 400 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Divano 2p letto Poltrona letto Art. 952 Poltrona letto L104 x P105 chiuso P207 aperto x H85 Art. 951 Divano 2p letto L146 x P105 chiuso P207 aperto x H85 Art. 950 Divano 3p letto L187 x P105 chiuso P207 aperto x H85 Divano 3p tessuto Kenia cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:17 Pagina 86 SANPIETROBURGO The Italian wooden sofa 86 / 87 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 87 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Covering: quilt standard in 400 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Divano 2p letto Poltrona letto Art. 767 Poltrona letto L104 x P105 chiuso P195 aperto x H85 Art. 766 Divano 2p letto L142 x P105 chiuso P195 aperto x H85 Art. 765 Divano 3p letto L184 x P105 chiuso P195 aperto x H85 Divano 2p tessuto Gold cat. C Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 88 NAXOS 88 / 89 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 89 GOLD COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo trasformabile a scorrimento in maglia di acciaio elettrosaldata per il letto inferiore, letto superiore fisso su telaio con pannello rivestito • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. inf. 70x186x14; 77x191x12 • Rivestimento completamente sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Bottom bed with steel elctrowelded net with sliding opening, fix upper bed with wooden beech slats • Mattress in expans covering, density 30 E. meas. 70x186x14; (bottom mattress) 77x191x12 (upper mattress) • Totally removable cushion • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Art. 811 Divano 3p letto L206 x P80 x H85 Letto estraibile L190 x P75 x H45 Divano estraibile arte povera tessuto Gold cat. C Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 90 GOLD COLLECTION Colori disponibili - Available colors LACCATI Caratteristiche Tecniche PANAMA relax The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 25 P. • Meccanismo relax a due posizioni, disponibile con motore e con alza persona • Prodotto fabbricato in Italia Arte povera Ciliegio • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 25 P. foam rubber back density • Mechanism with two relax positions, available even with motor • Made in Italy 90 / 91 Poltrona con alza persona Art. 953 Poltrona relax Art. 954 Poltrona relax con motore Art. 955 Poltrona relax + alzapersona Poltrona sx pelle Interludio 54 Poltrona dx pelle Interludio 51 Dimensioni: L70 x P85 x H110 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 91 GOLD COLLECTION Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Rovere MIKONOS relax The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Meccanismo relax a due posizioni, disponibile anche con motore • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Relax mechanism with two positions, available even with motor • Made in Italy Poltrona tessuto Etiopia cat. C Dimensioni: L69 x P80 x H98 Art. 809 Poltrona relax con motore Art. 977 Poltrona relax con motore + alza persona Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 92 GOLD COLLECTION Colori disponibili - Available colors Caratteristiche Tecniche MEGARIDE relax 92 / 93 The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Meccanismo relax a due posizioni • Prodotto fabbricato in Italia Arte povera Rovere Ciliegio • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Relax mechanism with two positions • Made in Italy Art. 808 Poltrona relax Dimensioni: L72 x P80 x H95 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 93 GOLD COLLECTION Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Ciliegio MINOSSE dondolo The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio: pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable upholstery • 30 P. E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Frame: coated panel • Made in Italy Art. 102 Poltrona dondolo Dimensioni: L61,5 x P105 x H103 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 94 94 / 95 TAVOLINI GOLD COLLECTION Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 95 Art. 938 Mod. SAN REMO L56 x P56 x H44 Art. 937 Mod. SAN REMO L120 x P68 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Laccato Art. 948 Mod. SAINT TROPEZ L56 x P56 x H44 Art. 947 Mod. SAINT TROPEZ L120 x P68 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Laccato Art. 943 Mod. SESTRIERE L56 x P56 x H44 Art. 942 Mod. SESTRIERE L120 x P67 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 96 Art. 982 Mod. RODI L60 x P60 x H44 Art. 903 Mod. RODI L120 x P58 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio Art. 100 Mod. TOKIO L60 x P60 x H44 Art. 999 Mod. TOKIO L110 x P60 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Wengè Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Wengè Art. 818 Mod. NEAPOLIS L50 x P50 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio - Laccato Art. 819 Mod. PAVAROTTI L120 x P58 x H44 Art. 817 Mod. NEAPOLIS L100 x P50 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio - Laccato Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 97 Art. 816 Mod. ATENE L50 x P50 x H44 Art. 815 Mod. ATENE L100 x P50 x H44 Art. 190 POUF Mod. SAN REMO L64 x P56 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Laccato Art. 949 POUF Mod. SAINT TROPEZ L55 x P45 x H44 Art. 191 POUF Mod. MOSCA L64 x P56 x H44 Art. 192 POUF Mod. RODI L64 x P56 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Rovere Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Rovere Art. 193 POUF Mod. PAVAROTTI L64 x P56 x H44 Art. 194 POUF Mod. TOKIO L62 x P54 x H44 Art. 195 POUF Mod. NEAPOLIS L64 x P56 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Wengè Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Ciliegio - Rovere - Laccato Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 98 98 / 99 SILVER COLLECTION Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 99 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 100 SANPIETROBURGO Ribalta The Italian wooden sofa 100 / 101 Divano 2p letto tessuto Somalia cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:18 Pagina 101 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con porta guanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160x192x14; 140x192x14 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Eletrowelded bedspring with pillow box • Orthopaedic spring mattress measures 160x192x14; 140x192x14 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Rovere LACCATI Wengè P206 letto aperto Art. 314 Divano 2p letto Maxi L185 x P112 x H95 Art. 313 Divano 3p letto Maxi L205 x P112 x H95 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:19 Pagina 102 CORSICA Ribalta The Italian wooden sofa 102 / 103 Divano 2p letto tessuto Nigeria cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 103 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con porta guanciali • Materasso ortopedico a molle mis. 160x192x14; 140x192x14 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Eletrowelded bedspring with pillow box • Orthopaedic spring mattress measures 160x192x14; 140x192x14 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Rovere LACCATI Wengè Divano 2p letto Maxi Laccato Zucchero Anticato tessuto Garina cat. C Poltrona tessuto Nigeria cat. C P206 letto aperto Art. 317 Poltrona fissa L87 x P92 x H95 Art. 316 Divano 2p letto Maxi L185 x P112 x H95 Art. 315 Divano 3p letto Maxi L205 x P112 x H95 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 104 PRAGA The Italian wooden sofa 104 / 105 Divano 3p Laccato Crema Anticato tessuto Arena cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 105 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 153x180x6; 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 153x180x6; 94x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Rovere Art. 967 Poltrona L75 x P80 x H102 Art. 966 Divano 2p L133,5 x P80 x H102 Art. 969 Divano 2p letto rete da 94 cm L133,5 x P230 x H102 Art. 965 Divano 3p L190 x P80 x H102 Art. 968 Divano 3p letto rete da 153 cm L190 x P230 x H102 Divano 2p tessuto Etiopia cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 106 SCOZIA 106 / 107 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 107 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 153x180x6; 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 153x180x6; 94x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors LACCATI Arte povera Rovere Art. 928 Poltrona L71 x P82 x H91 Art. 927 Divano 2p L125 x P82 x H91 Art. 930 Divano 2p letto rete da 94 cm L130 x P92 chiuso P225 aperto x H91 Art. 926 Divano 3p L180 x P82 x H91 Art. 929 Divano 3p letto rete da 153 cm L190 x P92 chiuso P225 aperto x H91 Poltrona tessuto Arianna cat. C Divano 2p Laccato Crema Anticato tessuto Eufrate cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 108 IRLANDA 108 / 109 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 109 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Telaio pannello rivestito • Rete con telo in polipropilene microareato con doghe di rinforzo sulla seduta • Materasso in espanso rivestito, densità 21P. mis. 153x180x6; 94x180x6 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Coated panel made • Net with length of material perspiration in polypropylene with reinforced nets • Mattress in expans cover, density 21 P. measures 153x180x6; 94x180x6 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 923 Poltrona L70 x P85 x H97 Art. 922 Divano 2p L129 x P85 x H97 Art. 925 Divano 2p letto rete da 94 cm L129 x P230 x H97 Art. 921 Divano 3p L186 x P85 x H97 Art. 924 Divano 3p letto rete da 153 cm L186 x P230 x H97 Divano 2p tessuto Clelia cat. C Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 110 COPENAGHEN 110 / 111 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 111 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Disponibile solo in KIT Art. 172 Poltrona L85 x P85 x H92 Art. 171 Divano 2p L138 x P85 x H92 Art. 170 Divano 3p L194 x P85 x H92 Poltrona tessuto Agata cat. A Divano 2p+3p tessuto Sandy cat. A Divano 2p tessuto Agata cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 112 HELSINKI 112 / 113 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 113 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Disponibile solo in KIT Art. 184 Poltrona L72 x P85 x H92 Art. 183 Divano 2p L128 x P85 x H92 Art. 182 Divano 3p L184 x P85 x H92 Poltrona tessuto Giada cat. A Divano 2p tessuto Ematite cat. A Divano 3p tessuto Giada cat. A Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:20 Pagina 114 OSLO 114 / 115 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 115 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Disponibile solo in KIT Art. 178 Poltrona L71 x P85 x H92 Art. 177 Divano 2p L128 x P85 x H92 Art. 176 Divano 3p L184 x P85 x H92 Poltrona tessuto Opale cat. A Divano 2p tessuto Primula cat. C Divano 3p tessuto Opale cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 116 LIPARI 116 / 117 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 117 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in fiocco siliconato • Telaio pannello rivestito • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • Back rest in siliconised stable fiber • Coated panel made • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Disponibile solo in KIT Art. 115 Poltrona L75 x P85 x H100 Art. 114 Divano 2p L132 x P85 x H100 Art. 113 Divano 3p L187 x P85 x H100 Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 118 VULCANO 118 / 119 The Italian wooden sofa Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 119 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Rete elettrosaldata con portaguanciali • Materasso ortopedico a molle, mis. 160x192x14; 140x192x14 • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Electrowelded bedspring with pillow box • Orthopedic spring mattress, measures 160x192x14; 140x192x14 • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Rovere Art. 116 Divano 3p letto Maxi rete da 160 cm L200 x P206 x H90 Divano 3p pelle Golf 221 cat. F Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 120 ROMA The Italian wooden sofa 120 / 121 Divano 3p tessuto Marlen cat. A Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:21 Pagina 121 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Covering: quilt standard in 400 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Divano 2p letto Poltrona letto Art. 107 Poltrona letto L100 x P105 chiuso P210 aperto x H85 Art. 106 Divano 2p letto L140 x P105 chiuso P210 aperto x H85 Art. 105 Divano 3p letto L180 x P105 chiuso P210 aperto x H85 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 122 SANTA CRUZ The Italian wooden sofa 122 / 123 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 123 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 Colori disponibili - Available colors • Covering: quilt standard in 400 grs totally removable • Made in Italy Arte povera Ciliegio Rovere Divano 2p letto Poltrona letto Art. 909 Poltrona letto L96 x P105 chiuso P207 aperto x H85 Art. 908 Divano 2p letto L138 x P105 chiuso P207 aperto x H85 Art. 907 Divano 3p letto L178 x P105 chiuso P207 aperto x H85 LACCATI Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 124 CORSICA The Italian wooden sofa 124 / 125 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 125 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11; 120x190x9/11; 80x190x9/11 • Covering: quilt standard Colori disponibili - Available colors in 400 grs totally removable • Made in Italy Arte povera Rovere Wengè Divano 2p letto Poltrona letto Art. 933 Poltrona letto L107 x P95 chiuso P195 aperto x H85 Art. 932 Divano 2p letto L145 x P95 chiuso P195 aperto x H85 Art. 931 Divano 3p letto L189 x P95 chiuso P195 aperto x H85 Poltrona tessuto Sidney cat. B Divano 3p tessuto Brazil cat. B LACCATI Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 126 MALTA The Italian wooden sofa 126 / 127 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 127 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, in maglia di acciaio elettrosaldata, apertura a scorrimento anteriore e schienale inclinato • Materasso in espanso rivestito, densità 30 E. mis. 160x190x9/11 • Rivestimento: trapunta standard da 400 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 160x190x9/11 • Covering: quilt standard in 400 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 915 Divano 3p letto L187 x P105 chiuso P208 aperto x H85 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 128 STROMBOLI The Italian wooden sofa 128 / 129 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 129 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, clic clac in maglia di acciaio elettrosaldata, a tre posizioni con contenitore sotto la seduta • Materassi in espanso rivestiti, densità 30 E. mis. 130x190x10 • Rivestimento: trapunta standard da 330 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 130x190x10 • Covering: quilt standard in 330 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Ciliegio Art. 125 Divano 3p letto L210 x P90 chiuso P130 aperto x H95 Divano 3p tessuto Agata cat. A Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:22 Pagina 130 POSITANO The Italian wooden sofa 130 / 131 Optional Piumone LUXURY Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 131 SILVER COLLECTION Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Meccanismo pronto letto, clic clac in maglia di acciaio elettrosaldata, a tre posizioni con contenitore sotto la seduta • Materassi in espanso rivestiti, densità 30 E. mis. 130x190x10 • Rivestimento: trapunta standard da 330 gr sfoderabile • Prodotto fabbricato in Italia • Solid wood structure • Visitor’s bed with electrowelded steel nets, sliding opening and reclinabile backrest • Mattress in expans covering, density 30 E. measures 130x190x10 • Covering: quilt standard in 330 grs totally removable • Made in Italy Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 913 Divano 3p letto L193 x P90 chiuso P130 aperto x H95 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 132 132 / 133 Scegli tra 80 tessuti il colore del rivestimento che più si addice alle tue esigenze Roma in tessuto Guinea Roma in tessuto Cream Santa Cruz in tessuto Atlantico Santa Cruz in tessuto Zaire Corsica in tessuto Caldera Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 133 Piumone standard Modello Riga disponibile cat. A - B - C - D Corsica in tessuto Bangkok Panarea in tessuto Erba Malta in tessuto Castano Stromboli in tessuto Orange Positano in tessuto Azul Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 134 SILVER COLLECTION Colori disponibili - Available colors Caratteristiche Tecniche SALINA relax 134 / 135 The Italian wooden sofa • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 30 P.E. • Schienale in espanso densità 21 P. • Meccanismo relax a due posizioni • Prodotto fabbricato in Italia Arte povera Ciliegio Rovere • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 30 P.E. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Relax mechanism with two positions • Made in Italy Art. 118 Poltrona relax Dimensioni: L75 x P83 x H112 Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 135 SILVER COLLECTION CORFÙ Colori disponibili - Available colors panca The Italian wooden sofa Arte povera Rovere Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Sedile in espanso densità 25 P. • Prodotto fabbricato in Italia CRETA The Italian wooden sofa Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Caratteristiche Tecniche • Solid wood structure • 25 P. foam rubber seat density • Made in Italy Art. 812 Panca tessuto Primula cat. C Dimensioni: L140 x P58 x H94 • Struttura in legno massello • Cuscinatura completamente sfoderabile • Sedile in espanso densità 25 P. • Schienale in espanso densità 21 P. • Meccanismo relax a quattro posizioni • Prodotto fabbricato in Italia Art. 914 Poltrona reclinabile Dimensioni: L64 x P573 x H107 • Solid wood structure • Totally removable cushion upholstery • 25 P. foam rubber seat density • 21 P. foam rubber back density • Relax mechanism with four positions • Made in Italy Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 136 SILVER COLLECTION TEXAS The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Prodotto fabbricato in Italia Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 110 Dondolo Texas Dimensioni: L61 x P80 x H105 • Solid wood structure • Made in Italy CANADA The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Prodotto fabbricato in Italia Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 916 Dondolo Canada Dimensioni: L66 x P84 x H112 • Solid wood structure • Made in Italy Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 137 SILVER COLLECTION NEVADA The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Prodotto fabbricato in Italia Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 111 Dondolo Nevada Dimensioni: L62 x P83 x H102 • Solid wood structure • Made in Italy ALASKA The Italian wooden sofa Caratteristiche Tecniche • Struttura in legno massello • Prodotto fabbricato in Italia Colori disponibili - Available colors Arte povera Rovere Art. 112 Dondolo Alaska Dimensioni: L64 x P89 x H105 • Solid wood structure • Made in Italy Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 138 138 / 139 TAVOLINI SILVER COLLECTION Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 139 Art. 818 Mod. NEAPOLIS L50 x P50 x H44 Art. 817 Mod. NEAPOLIS L100 x P50 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio - Laccato Art. 816 Mod. ATENE L50 x P50 x H44 Art. 815 Mod. ATENE L100 x P50 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Laccato Art. 129 Mod. LIPARI L55 x P55 x H44 (in Kit) Art. 128 Mod. LIPARI L120 x P55 x H44 (in Kit) Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 140 Art. 180 Mod. OSLO L53 x P47 x H44 in KIT 140 / 141 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Art. 186 Mod. HELSINKY L53 x P47 x H44 in KIT Art. 185 Mod. HELSINKY L120 x P60 x H44 in KIT Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Art. 174 Mod. COPENAGHEN L53 x P47 x H44 in KIT Art. 173 Mod. COPENAGHEN L120 x P60 x H44 in KIT Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 141 Art. 196 POUF Mod. LIPARI L64 x P56 x H44 Art. 175 POUF Mod. COPENAGHEN L64 x P56 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Art. 195 POUF Mod. NEAPOLIS L64 x P56 x H44 Art. 181 POUF Mod. OSLO/HELSINKY L64 x P56 x H44 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere - Ciliegio Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Art. 193 POUF Mod. PRAGA L65 x P56 x H44 Art. 964 Mod. PRAGA L120 x P58 x H46 Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Colori disponibili - Available colors: Arte povera - Rovere Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 142 Campionario Colori Collection of colour samples Campionario Colori Laccati Wood varnished colour sample collection ARTE POVERA ROVERE CREMA ANTICATO NOCE ANTICATO CILIEGIO WENGÈ ZUCCHERO ANTICATO MOKA ANTICATO ROSSO INGLESE CARATTERISITICHE TECNICHE DI VERNICIATURA La G.M. Italia cura con professionalità ogni fase della produzione , per conferire al prodotto sempre un alto standard qualitativo, adotta un sistema di verniciatura all’avanguardia. Tutte le strutture dei nostri divani sono realizzate in legno massello. Il prodotto grezzo, dopo una accurata rifinitura, viene colorato con tinte a base d’acqua antimuffa e antitarlo. Il sistema di verniciatura è elettrostatico e automatico. Le vernici, prodotte seguendo specifiche richieste di G.M. Italia, sono fornite da Akzo Nobel, azienda leader mondiale per scelta delle materie prime utilizzate nel rispetto delle normative ambientali vigenti. Le fasi delle applicazioni sono: 1. Tinteggiatura 2. Doppio strato di fondo trasparente 3. Carteggiatura 4. Doppio strato di fondo trasparente 5. Carteggiatura 6. Uniformizzante 7. Finitura antigraffio siliconata. Per una corretta pulizia del prodotto si consiglia l’utilizzo di panni in cotone umidi. Evitare lunghe esposizioni al sole e a fonti di calore. TECHNICAL CHARACTERISTICS FOR VARNISHING 142 / 143 G.M. Italia with true professionality takes care of each step of production in order to confer high quality standards thanks to vanguard coating system. All our sofas wooden structures are made in solid wood. Raw product, after a careful finishing, will be colored with anti-fungal and anti-woodwarm water based stain. The coating system is electrostatic and automatic. The varnish produced, following G.M. Italia demand, is supplied by Akzo Nobel, world wide leader for raw materials used following enforced laws. Steps for applications: 1. Colour shading 2. Double layer of clear primer 3. Sanding 4. Double layer of clear primer 5. Sanding 6. Cecking stain 7. Standardizing For a correct cleaning of the product we suggest the use a humid cotton rag. Avoid sun exposure and heat sources. Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 143 Campionario Colori Micro Fibra Microfiber colour sample collection Campionario Colori Ecopelle Pu leather colour sample collection GINGER micro fibra cat. B ELENA micro fibra cat. B BEATRICE micro fibra cat. B P.U1 cat. C P.U2 cat. C LUCREZIA micro fibra cat. B ANITA micro fibra cat. B SOFIA micro fibra cat. B P.U3 cat. C P.U4 cat. C P.U5 cat. C ECO PELLE disponibile solo per rivestimento scocca divani imbottiti available only for shell covering on upholstered sofas CARATTERISITICHE TECNICHE MICRO FIBRA CARATTERISITICHE TECNICHE ECO PELLE Composizione 100% Poliestere - Altezza 150 cm Composizione 100% PU - Altezza 140 cm TECHNICAL CHARACTERISTICS MICRO FIBER Composition 100% Polyester - Width 150 cm CARATTERISITICHE TECNICHE ECO PELLE Composizione 100% PU TECHNICAL CHARACTERISTICS PU LEATHER Composition 100% PU TECHNICAL CHARACTERISTICS PU LEATHER Composition 100% PU - Width 140 cm Progetto GM nuovo:Layout 1 29-09-2009 10:23 Pagina 144 www.gmitalia.it The Italian wooden sofa
Similar documents
poltrone divani armchairs sofas
negli imbottiti
nasce il comodo universo CTS.
Una completa collezione,
che abbraccia tradizione ed innovazione,
disegnata e prodotta in Brianza
virtuoso distretto del made in Italy,
con ricerca e s...
