May 15, 2016 - St. Pius V Catholic Church

ST. PIUS V CATHOLIC CHURCH—May 15, 2016
Archdiocese of Galveston-Houston
824 Main St., Pasadena, Tx 77506—Phone 713-473-9484—Fax—713-473-2731—www.stpiusvchurch.com
Masses for Sunday: Saturday Vigil—5:30pm in English—7pm in Español;
Sunday 8 & 10:00am in English; 12:00 mediodia, 1:30 & 7pm en Español
Weekday Liturgy: Monday 8am thru Saturday 8am in English;
Tuesday, Wednesday & 1st Friday, 7pm en Español
Holy Day Liturgy: Vigil 7pm in English; Feast 8am in English; 7:00pm en Español
Sacrament of Penance: Wednesday 5:30 to 6:30pm; Saturday-3:30 to 5pm
Parish Office Hours: 9am to 5pm
School Office Hours: 8am to 3pm (713-472-5172)
Adoration: Friday from 8:30am until 10pm in the PLC Chapel
Pastoral Staff: Rev. Joseph Doran, Pastor
Rev. Ricardo Lazo, Parochial Vicar
Deacon Heath Hampton
Deacon Celestino Perez
Deacon Dan Seiler
This bulletin can be
viewed at:
www.stpiusvchurch.com
Mary Kay Wallace, DRE
Felicitas Palacios, Coordinator of Faith Formation (Spanish)
Chris Rubio, Director of Parish Social Ministry
Alice Layton, Business Manager
In case of an emergency needing a priest, please call 713-397-7451 (bi-lingual) or 832-651-7329 (English only).
Faith Commitment Contribution
Weekly Contributions for church Support
For weekend—5/8/16
Mass time
Collection
5:30pm
7:00pm
8am
10am
12noon
1:30pm
7:00pm
Total
School collection 5/6
Youth food sales
Grand total
Budgeted 1st Collection:
2nd collection—Cath Comm
$ 1,143.00
$ 675.00
$ 2,114.00
$ 2,285.00
$ 1,172.00
$ 1,150.00
$ 984.00
$
$
$
$
$
$
$
$ 9,523.00
$ 80.00
$2,130.00
$ 9,603.00
172.00
141.00
351.00
404.00
491.00
346.00
225.00
$ 287.00
$12,000.00
Upcoming 2nd Collections:
May 15—Property Fund
May 22—DSF 2nd Commitment Sunday
May 29—total collection to St. Mary Seminary (if you
make a one time a month donation, please plan to do
that on Sunday, June 5th).
Mass Intention, Schedule for this Week
Saturday, May 14—St. Matthias, Apostle
8:00 a.m.— Presiders’ Intention
5:30 p.m. — Linda Matthews†
7:00 p.m.— Presiders’ Intention
Sunday, May 15—Pentecost Sunday
8:00a.m. — Kent Lavergne †
10:00a.m. — San Juana Medrano †
12:00p.m. — Silvestre Zacarias †
1:30p.m. — For the People of the Parish
7:00 p.m. — Maria Monica Cantu †
Monday, May 16—Weekday
8:00 a.m. — Arturo Olvera †
Tuesday, May 17—Weekday
8:00 a.m. — Peter Troung †
7:00 p.m. — Samuel Flores Jr.
Wednesday, May 18—Weekday
8:00 a.m. — John James †
7:00 p.m. — Mary Renaud—B-day
Thursday, May 19—Weekday
8:00 a.m. — Peter Pham †
Friday, May 20—Weekday
8:00 a.m. — Al Harrison †
Saturday, May 21—Weekday
8:00 a.m.— Fr. Hubert Kealy †
5:30 p.m. — Robert Kucera †
7:00 p.m.— Presiders’ Intention
Pray for Peace ~ & Remember in your Prayers — Recuerda en sus oraciones
Jose Carreno Hernandez, Emily Gissell Villalta, Lenora Rivera, Joyce Gholson, Al Clausen, Aurora Yanez, Kathy Ballock, Luis Gonzalez Sanchez,
& Susy & David, Laura Redford, Joe Wallace, Shannon & Albert McNett & baby, Juan Ledesma, Beasley Family, Helen Segal, Gary Smith, Patty
Jones, Heidi White, Catherine Poskey, Mary Fleming, Terry Green, Maria Balboa, Dr. David Morales, Donna Hawkins, Tristan E Dockoll, John
Carnan, Larry Crawford, Baby Joel, Mary P Castillo, Manuel Tellez, Marjorie Solley, Mike Wagner, Viola Gonzalez, Terry Green, Daoud
Forouzan, Mike Wagner, Maria Freeman, Diane Edwards, Lorraine Dow, Matt C Hammer, Larry Simecek, John Reitmeyer, James Alexander
Bentley, Alex Velasquez, Cindy Linares, John Reitmeyer, For Repose of the soul of Diane DeLeon, Felipe Miramontes
(Please notify the church office when someone can be removed from the list)
(The lower portion of names from this list have been have been printed out and placed in the
book for prayers behind the Tabernacle.)
Pentecost Sunday
St. Pius V Catholic Church
May 15, 2016
Find the Missal (Ordinary of the Mass) at 150 in Oramos Cantando/We Pray in Song
First Reading 1 Acts 2:1-11
When the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a
strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted
and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the
Spirit enabled them to proclaim. Now there were devout Jews from every nation under heaven staying in Jerusalem. At this sound,
they gathered in a large crowd, but they were confused because each one heard them speaking in his own language. They were
astounded, and in amazement they asked, “Are not all these people who are speaking Galileans? Then how does each of us hear
them in his native language? We are Parthians, Medes, and Elamites, inhabitants of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus
and Asia, Phrygia and Pamphylia, Egypt and the districts of Libya near Cyrene, as well as travelers from Rome, both Jews and
converts to Judaism, Cretans and Arabs, yet we hear them speaking in our own tongues of the mighty acts of God.”
Responsorial Psalm Ps 104 R. Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth.
Second Reading 2 1 Cor 12:3b-7, 12-13
Brothers and sisters: No one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit. There are different kinds of spiritual gifts but the
same Spirit; there are different forms of service but the same Lord; there are different workings but the same God who produces
all of them in everyone. To each individual the manifestation of the Spirit is given for some benefit. As a body is one though it has
many parts, and all the parts of the body, though many, are one body, so also Christ. For in one Spirit we were all baptized into one
body, whether Jews or Greeks, slaves or free persons, and we were all given to drink of one Spirit.
Sequence - Veni, Sancte Spiritus
Come, Holy Spirit, come! And from your celestial home Shed a ray of light divine! Come, Father of the poor! Come, source of all
our store! Come, within our bosoms shine. You, of comforters the best; You, the soul’s most welcome guest; Sweet refreshment
here below; In our labor, rest most sweet; Grateful coolness in the heat; Solace in the midst of woe. O most blessed Light divine,
Shine within these hearts of yours, And our inmost being fill! Where you are not, we have naught, Nothing good in deed or
thought, Nothing free from taint of ill. Heal our wounds, our strength renew; On our dryness pour your dew; Wash the stains of
guilt away: Bend the stubborn heart and will; Melt the frozen, warm the chill; Guide the steps that go astray. On the faithful, who
adore And confess you, evermore In your sevenfold gift descend; Give them virtue’s sure reward; Give them your salvation, Lord;
Give them joys that never end. Amen. Alleluia.
Gospel Jn 14:15-16, 23b-26
Jesus said to his disciples: “If you love me, you will keep my commandments. And I will ask the Father, and he will give you another Advocate to be with you always. “Whoever loves me will keep my word, and my Father will love him, and we will come to
him and make our dwelling with him. Those who do not love me do not keep my words; yet the word you hear is not mine but that
of the Father who sent me. “I have told you this while I am with you. The Advocate, the Holy Spirit whom the Father will send in
my name, will teach you everything and remind you of all that I told you.”
Our Parish Goal is $60,000.
The next DSF Commitment weekend will be next weekend
May 21 & 22.
Pick up a DSF envelope from the brochure rack today to fill out
prior to the commitment weekend and
prayerfully consider making your
pledge on the 22nd.
As of 5/11/16 we have:
Amount pledged: $32,511.00
Amount paid:
$21,552.83
Please make your pledge today &
PLEASE make checks out to:
DSF
2016
Retiro:
“CRISTO TEN PIEDAD” CELEBRANDO EL
AÑO DE LA MISERICORDIA, Están invitados
todos los servidores, Ministros de la Eucaristía,
Lectores, Acomodadores y personas involucradas
en nuestra parroquia St. Pius V en cualquier
servicio voluntario, es para ustedes esta reflexión
el 4 de junio de 8am terminando con la misa de
7pm, si no asistieron al pasado retiro de cuaresma
esta es una nueva oportunidad. Cupo limitado
favor de anotarse antes del 31 de mayo, para
mayor información llame a la oficina de lunes a
jueves de 9am a 2pm. con la Sra. Felicitas
Palacios.
Pentecost Sunday
St. Pius V Catholic Church
May 15, 2016
El Misal (Ordinario de la Misa) esta en Oramos Cantando/We Pray in Song a Partir de 150
Primera lectura Hch 2, 1-11
El día de Pentecostés, todos los discípulos estaban reunidos en un mismo lugar. De repente se oyó un gran ruido que venía del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que resonó por toda la casa donde se encontraban. Entonces aparecieron lenguas de fuego, que se distribuyeron y se posaron sobre ellos; se llenaron todos del Espíritu Santo y empezaron a hablar en otros idiomas, según el Espíritu los inducía a expresarse. En esos días había en Jerusalén judíos devotos, venidos de todas partes del mundo. Al oír el ruido, acudieron en masa
y quedaron desconcertados, porque cada uno los oía hablar en su propio idioma. Atónitos y llenos de admiración, preguntaban: “¿No son
galileos, todos estos que están hablando? ¿Cómo, pues, los oímos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay medos, partos y
elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y en Asia, en Frigia y en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia
que limita con Cirene. Algunos somos visitantes, venidos de Roma, judíos y prosélitos; también hay cretenses y árabes. Y sin embargo,
cada quien los oye hablar de las maravillas de Dios en su propia lengua”.
Salmo Responsorial Salmo 103 R. Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya.
Segunda lectura 1 Cor 12, 3b-7. 12-13
Hermanos: Nadie puede llamar a Jesús “Señor”, si no es bajo la acción del Espíritu Santo. Hay diferentes dones, pero el Espíritu es el
mismo. Hay diferentes servicios, pero el Señor es el mismo. Hay diferentes actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo.
En cada uno se manifiesta el Espíritu para el bien común. Porque así como el cuerpo es uno y tiene muchos miembros y todos ellos, a
pesar de ser muchos, forman un solo cuerpo, así también es Cristo. Porque todos nosotros, seamos judíos o no judíos, esclavos o libres,
hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar un solo cuerpo, y a todos se nos ha dado a beber del mismo Espíritu.
Secuencia - Veni, Sancte Spiritus
Ven, Dios Espíritu Santo, y envíanos desde el cielo tu luz, para iluminarnos. Ven ya, padre de los pobres, luz que penetra en las almas, dador de todos los dones. Fuente de todo consuelo, amable huésped de alma, paz en las horas de duelo. Eres pausa en al trabajo; brisa, en un clima de fuego; consuelo, en medio del llanto. Ven, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos los que
te adoran. Sin tu inspiración divina los hombres nada podemos y el pecado nos domina. Lava nuestras inmundicias, fecunda nuestras
desiertos y cura nuestras heridas. Doblega nuestra soberbia, calienta nuestras frialdad, endereza nuestras sendas. Concede a aquellos
que ponen en ti su fe y su confianza tus siete sagrados dones. Danos virtudes y méritos, danos una buena muerte y contigo el gozo
eterno. Amen. Aleluya.
Evangelio Jn 14, 15-16. 23b-26
En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Si me aman, cumplirán mis mandamientos; yo le rogaré al Padre y él les dará otro Paráclito
para que esté siempre con ustedes, el Espíritu de la verdad. El que me ama, cumplirá mi palabra y mi Padre lo amará y vendremos a él y
haremos en él nuestra morada. El que no me ama no cumplirá mis palabras. Y la palabra que están oyendo no es mía, sino del Padre, que
me envió. Les he hablado de esto ahora que estoy con ustedes; pero el Paráclito, el Espíritu Santo que mi Padre les enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo cuanto yo les he dicho”.
Knights of Columbus Catfish Dinner—On
next Friday, May 20th will again be serving a
Catfish Dinner with all the trimmings at the
Knights of Columbus hall at 3418 Preston, from
4pm to 7pm. Dine in or take out. The cost is $9 per
plate. And desserts available for $1. Dine in or
take out. .
Scripture Study in English—meets
Question of the Week!
¡Pregunta de la Semana!
on THURSDAY EVENINGS at
7pm in the Parish Life Center
Living room...Join us any time.
A Spirit of Wisdom (John 17:20-26)
Un Espíritu de Sabiduría (Juan 17:20-26)
What gift of service
have you received from the Holy
Spirit and how well are you using
it right now?
– ¿Qué don de servicio ha recibido
del Espíritu Santo y qué tan bien lo está usando en este momento?
Children/ Niños: What gift do you hope to receive from the Holy
Spirit? How could you use it to serve others?
– ¿Qué dones esperas recibir del Espíritu Santo? ¿Cómo lo puedes usar
para servir a los demás?
Readings for the week of 5/16/16
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Pentecost Sunday
Jas 3: 13-18; Mk 9: 14-29
Jas 4: 1-10; Mk 9: 30-37
Jas 4: 13-17; Mk 9: 38-40
Jas 5: 1-6; Mk 9: 41-50
Jas 5: 9-12; Mk 10: 1-12
Jas 5: 13-20; Mk 10: 13-16
Prv 8: 22-31; Rom 5: 1-5; Jn 16: 12-15
St. Pius V Catholic Church
May 15, 2016
Faith Formation (FF) Office (CCE) – 713-473-9484 – Oficina de Formación de Fe (catecismo)
Mary Kay Wallace (x 317) –[email protected]; Felícitas Palacios (x 304) – [email protected]; Martin Rodriguez
(x 318) – [email protected]
Office Hours: 9 am – 2 pm, Mon. – Thurs.
Looking ahead … We already know that next year catechists will be needed in the English classes for Grades 2, 3 & 8
(Sun. 8:30 am) – Grades 8 & 9 (Sun. 10:15 am) – Grades 5 & 6 (Mon. pm) – and Grades 9 & 10 (Wed. pm; 2 catechists, both grades). GOD IS CALLING! Could YOU be the person whom God wants for this ministry?? — During
the summer, please pray that people will step forward to answer God’s call to serve in these classes as catechists.
Do you care about our young adults ages 17-18? Want to support them in their adult faith journey? We would
like to offer a class for high school seniors to strengthen them to live their faith as they move into the wider world, and
to offer more formation following their Confirmation. This could be YOUR opportunity to show your love for them
as you share your love for the Lord. Please contact Martin or Mary Kay at your earliest convenience for more information. Training is provided.
May & June –
Early Registration of Current Students
CONTINUES TODAY…
Early Sign-up = PRICE BREAK: $10 off last
year’s fee – 1st child; $10 for each additional child
NOTE: 1. Your child is added to the class roster when
the entire fee is paid.
2. Your child’s Baptismal certificate is needed to enroll
him/her for sacrament preparation.
Mayo y Junio –
Registración Temprana de Niños Ya Asistiendo
CONTINUA HOY …
Inscripción Temprana = ¡Un descuento! $10 menos que en
Agosto 2015 – 1o niño: $10 por cada niño adicional
FAVOR DE NOTAR: Los niños se agregan a la lista de clase
cuando se paga la cuota completa.
2. Necesita el Acta de Bautismo para inscribir a su niño/a en
la preparación sacramental
* Days, Dates, Times:
Sun. 5/15, 9 & 10:30 am, 12 & 1:30 pm –
Dom. 15 de Mayo, 9 & 10:30 am, 12 & 1:30 pm
Mon. 5/16 & Tues. 5/17, 7 & 8 pm
Lunes 16 & Martes 17 de Mayo, 7 & 8 pm
Fee after June 30: $65 for 1st child –
$10 for each additional child
Días, Fechas, Horas:
Mon.& Wed. June 6 & 8 , 7 & 8 pm –
Lunes & Miérc., 6 & 8 de Junio, 7 & 8 pm
Tues. & Thurs. 6/21 & 23, 7 & 8 pm –
Martes & Jueves 21 & 23 de Junio, 7 & 8 pm
Cuota después de 30 de Junio: $65 para 1o
niño; $10 por cada niño adicional
Our Neophytes — Nuestros Neófitos:
(Adults & children who celebrated Baptism,
Confirmation & 1st Communion at the Easter Vigil //
Adultos & niños que celebraron los
sacramentos de Bautismo, Confirmación y 1ra Comunión
en la Vigilia Pascual):
This last week of the Easter season, please continue to pray for them, and also Larry Kerbow, as they reflect
on the mysteries of their new life in Christ through these sacraments.
Esta última semana del tiempo de Pascua, favor de continuar sus oraciones para ellos, y también Larry
Kerbow, mientras que meditan sobre los misterios de su nueva vida sacramental en Cristo.
A Year of Mercy Event – Un Evento del Año de Misericordia
Sat. June 4: PARISH RETREAT: “Christ, Have Mercy!” – 8 am through 7 pm Mass (bilingual) Calling all parish
leaders and folks serving in any ministry of St. Pius V Parish, age 18 and older: This retreat is for YOU!! If you did
not attend the Lenten retreat, here’s another opportunity for serious reflection on mercy in our lives. Limited to 40
people; bring your Bible. For more details, contact Mary Kay (see information above); last day to sign up:
May 31!
Sábado 4 de Junio, 2016, 7:30 am-3 pm – RETIRO PARROQUIAL: “¡Cristo, Ten Piedad!” – 8 am terminando
con la Misa de 7 pm. — ¡Están invitados todos los ministros de la liturgia, y personas involucradas en nuestra
parroquia St. Pius V en cualquier servicio voluntario, de 18 años en adelante! Es para ustedes esta reflexión
profunda sobre la misericordia el 4 de junio; si no asistieron al pasado retiro de cuaresma, esta es una nueva
Pentecost Sunday
St. Pius V Catholic Church
May 15, 2016
Women’s Club 2016 Calendar
*Wed, June 22 Bus Trip: Wounded Warriors Paintings Museum in Baytown.
*There are openings on our bus trips if you wish to join us. Call Irma Morales @ 713-944-4624.
Prayer blankets available. Call Grace@ 713-645-2987.
YOUTH GROUP —
This Friday, May 20, 2016 join the youth group at our weekly meeting to discuss the importance of believing. Students will discuss the trials and challenges they may face in believing in God. All high school teens are invited to
join us as we gather in Room 9 (or whatever room can fit us) from 7-9 p.m.
Upcoming Events
May 27: Praise and Worship night with special guest speaker Alex Gotay. The youth group is hosting a praise and
worship night beginning at 7 p.m. in the church with a small social to follow. All are welcomed to attend a night
of music and adoration.
May 28: Dodge for the Cause, Dodgeball tournament. Each team must consist of 6-8 players and cost $10 per person to join. The tournament will be held in the St. Pius gym with registration starting at 8 a.m.
For more information about any of these events, or to pre-register your team, please email, [email protected]
Empezamos la Novena a María Auxiliadora el día 15 de mayo con misa a las 7pm. La Novena se
terminará el 24 de mayo, el día de la fiesta. Recuerden, misa todos los días a las 7pm.
We will start a Novena to Mary on May 15 with Mass starting at 7pm. The Novena will end on the
Feast day, May 24th. Remember, daily Mass at 7pm.
St. Pius V School grades are from Pre-K 3 through the 8th grade. If you would like information about
the school, go to www.spvpasadena.org or call 713-472-5172.
Pentecost Sunday
St. Pius V Catholic Church
May 15, 2016
Dear friends,
As we come to the end of a school year, I once again encourage you to consider our own parish school for your children (and
grandchildren). The Catholic Schools Office is helping us to implement a new model of teaching for excellence and the
Archdiocese is generously helping parents with the costs of tuition.
We ourselves are in the process of hiring a new principal who comes with a wealth of experience and talent and have plans
for the closer integration of parish and school towards enhancing our Catholic identity as the Community of St. Pius V and
carrying out the mission that Christ has entrusted to us in the Holy Spirit.
The coming school year will be an exciting one with new horizons for our students, their families, and our parish. I urge you
to be a part it, most especially through your own children.
Come Most Holy Spirit and enkindle the hearts of Your faithful.
Fr. Joe
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Queridos amigos,
Ya llegamos al final del año escolar, una vez más les animo a considerar nuestra propia escuela para sus hijos (y nietos). La
Oficina de Escuelas Católicas nos ayuda a implementar un nuevo modelo para enseñar por excelencia y el Arquidiócesis
generosamente les ayuda a los padres con los gastos de matrícula.
Nosotros estamos en proceso de contratar a un nuevo director que venga con gran experiencia y talento y que tenga planes
para una integración más estrecha de la parroquia y la escuela, mejorar nuestra identidad católica como la comunidad de San
Pío V y llevar a cabo la misión que Cristo nos ha confiado en el Espíritu Santo.
El próximo año escolar será emocionante con nuevos horizontes para nuestros estudiantes, sus familias y nuestra parroquia.
Les ruego que sean parte, especialmente a través de sus propios hijos.
Ven Espíritu Santo y enciende los corazones de tus fieles.
Padre Joe
Prayers also requested for:
Kathryn Whitfield
VIRTUS Online—If you
are the head of a ministry and have not yet returned your volunteer
list to me, please do so
by this Monday, May
16th.
Thank you,
Alice Layton,
Virtus Coordinator
Wedding Banns:
Jesus Jaimes Plancarte
& Araceli Prieto Reyna
June 17, 2016
Pentecost Sunday